Centro de Lazer by YMAA Portugal

Proposta elaborada por: Tânia Pacheco – Gestora Executiva do Centro de Lazer (27 de Abril de 2011)

Orçamento para estadia – Acampamento das Artes Marciais - Julho 2011 Estimados Senhores, Temos o prazer de apresentar o orçamento para a temporada de Julho 2011. Fizemos uma alocação de 50 camas para este acampamento, sendo que cada cliente irá fazer a sua reserva e pagamento, individualmente. As restantes reservas superior a este número de camas, ficam sujeitas à disponibilidade existente. Alojamento: Capacidade para 101 pessoas, com a seguinte tipologia de quartos: - 3 Quartos duplos com wc privado (cap. 6 pessoas), - 4 Quartos duplos com wc colectivo (cap.8 pessoas), - 1 Quarto simples com wc colectivo (cap.1 pessoa), - 11 Quartos de 4 camas com wc colectivo (cap. 44 pessoas), - 2 Quartos de 5 camas com wc colectivo (cap. 10 pessoas), - 4 Quartos de 8 camas com wc colectivo (cap. 32 pessoas). O 1º piso é dividido em ala feminina e ala masculina sendo composto por 2 casas de banho (chuveiros, lavatórios e sanitas) em cada ala. Reservas: - As reservas podem ser feitas a partir da data de hoje, - Sinal da reserva deverá ser pago até ao dia 30 Junho 11, ou aceitamos o pagamento na totalidade até à mesma data, - Restante pagamento (para quem não pagar a totalidade) deverá ser pago na data do check in. Tarifário: - Dormida com Pequeno-almoço (PA) = 15.30€ por pessoa/noite (1), - Dormida com Pequeno-almoço e Almoço (A) = 25.00€ por pessoa/dia (2), - Dormida com Pequeno-almoço, Almoço e Jantar (J) = 35.00€ por pessoa/dia (2). (1)

Ao abrigo do protocolo entre as duas entidades

(2)

As refeições são compostas por: sopa, prato, sobremesa, bebida e café – serviço de catering ITAU

Crianças e camas extras: Todas as crianças menores de 4 anos serão acomodadas sem custos adicionais pelo uso da cama existente, Uma criança menor de 2 anos será acomodada sem custos adicionais em um berço, - Uma criança menor de 11 anos, é cobrado 50% do quarto, por noite por uma cama extra, - Disponibilidade: 1 cama extra / 2 berços. Rua Bernardo Santareno, nº3, Santo António de Caparica, 2825-446 Costa Caparica Tel. 212918250 / Fax. 212918258 / E. tania@centrolazercaparica.com URL: www.centrolazercaparica.com / www.youtube.com/centrolazercaparica.com

Proposta elaborada por: Tânia Pacheco – Gestora Executiva do Centro de Lazer (27 de Abril de 2011)

Serviços e áreas incluídas: - Roupa de cama (lençóis, cobertor, almofada e fronha), - As toalhas não estão incluídas nos quartos – camaratas, - Parque de estacionamento exterior - Limitado a 20 carros (área aberta para autocarros) - Piscina exterior, - Love dance bar (15h às 23h) com Karaoke e aulas de dança (Há aulas de dança na sala meia Lua à sexta feira e Sábado das 17h às 20h), - Sala de Formação, - Quarto de arrumos para o material, - Área sem fios e acesso a computadores, - Área exterior para actividades ao ar livre, - Não há toque de recolher, - Aluguer de bicicletas, - Fax / fotocopiadora, - Campo de ténis, - Ping pong e matraquilhos (pré- pago), - Cozinha totalmente equipada e moderna para o uso dos clientes (1ºpiso), - Vendas na recepção 24 horas (bebidas, doces, postais, toalhas). Composição do Pequeno-almoço: - 2 Pães, 1 bebida quente, 1 bebida fria, 3 doses 10gr (queijo, doce e manteiga) e fruta - Para esta semana o Centro irá disponibilizar: o iogurte, cereais e o queijo fatiado. Sem repetições

Almoços e Jantares – Opções: -

Catering Itau (Instituto Técnico de Alimentação Humana): Empresa certificada, Love Dance Bar: Serviço de pratos rápidos e snack-bar, Churrasco no último dia: Servido pelo Love Dance Bar, ou Piquenique: No exterior organizado pelo cliente com o consumo de bebidas no Bar.

Preços das refeições - Catering Itau: Preços já incluídos na estadia como estão exemplificados na 1º página, Menus a enviar posteriormente - Love Dance Bar: - Prato económico (prato principal + bebida + café) = 6.00€ por pessoa, - Prato Completo (Sopa + prato principal + bebida + café) = 8.50€ por pessoa, - Pratos especiais – a combinar entre o cliente e o Love Dance Bar, - Churrasco: 15.00€ por pessoa (carnes grelhadas, acompanhamentos (batata frita, arroz, feijão brasileiro, fruta, saladas) e 2 bebidas por pessoa ( 1 sumo e 1 copo de vinho (ou) cerveja).

- Refeições Volantes: - 5,50 € Por pessoa - 1 sanduíche ¬ + 1 suco, 1 chocolate + 1 fruta e 1 garrafa de água, - 6,50 € Por pessoa - 2 sanduíche ¬ + 1 suco, 1 chocolate + 1 fruta e uma água.

Rua Bernardo Santareno, nº3, Santo António de Caparica, 2825-446 Costa Caparica Tel. 212918250 / Fax. 212918258 / E. tania@centrolazercaparica.com URL: www.centrolazercaparica.com / www.youtube.com/centrolazercaparica.com

Proposta elaborada por: Tânia Pacheco – Gestora Executiva do Centro de Lazer (27 de Abril de 2011)

Medidas: - Sala de Formação: 25 m2, - Sala Meia-lua: 215 m2, - Espaço exterior: Aprox 1500 m2. Parceiros: - Passeios de bicicleta – Kbike (www.kbike.pt), - Aulas de Surf e Bodyboard – Duckdive (www.duckdive.pt) Horários: - Check In: 15h.30 - 23h, - Check out: até 12h.00, - Pequeno-almoço: 08h.30 - 10h.30 (pode ser servido mais cedo), - Almoço: 13h.00 - 14h.00, - Jantar: 19h.30 – 20h.30 Extras: - Baias colocadas pelo Centro de Lazer para delimitação do espaço de treino, - Limpeza da Caruma no inicio do acampamento, - Aluguer de toalhas: 1.00 €, - Aluguer de Bicicletas: 2.50€ por hora. Condições: - A distribuição dos utentes é feita por nós, se o cliente nos enviar o número de masculinos e femininos atempadamente, com também pode ser feita pelo cliente de acordo com a listagem existente. A alocação dos quartos pode ficar sujeita à disponibilidade existente, se a reserva for efectuada tardiamente, - Não há exclusividade no espaço (pois podemos ter outros hóspedes a utilizar as alas comuns, piscina, campo de ténis). O espaço verde está todo reservado para voçes e durante esta semana é possível que os campos de férias estejam a funcionar com a tenda em local não utilizado por vocês. Pagamentos: - 50% de sinal no acto da reserva e 50% na data do check in, - Métodos de pagamento: Numerário, Multibanco, Cheque, American Express, Visa, MasterCard, JCB, - Restantes informações: enviadas na data de adjudicação. - Dados para pagamento: Nome: Arribatejo ADL Banco: Caixa Geral de Depósitos, Almada, Portugal NIB: 00 35 00 54 00 12 93 03 63 059 Swift Code: CGD IPT PL IBAN: PT 5000 3500 5400 1293 03 63 059 Os pagamentos feitos por transferência bancária têm custos, que são suportados pelo cliente.