Eye care tips after cataract surgery (Chinese)

Page 1

白内障手术后眼部护理指南

眼科与视觉科学

为确保手术后眼部的最佳恢复效果,我们建议您遵循以下护理指南。

眼药品的使用与保存方法

• 使用眼药水前请先洗手。

• 找一个舒适的位置坐下。

1 3 2 4

• 头向后仰,眼睛向上看, 用一只手向下拉下眼睑。

• 另一只手拿着药水瓶向做过手术 的眼睛滴入一滴药水。

• 打开瓶盖之前摇一摇药水瓶。 瓶口不要碰到眼睛或手。

• 滴药后,轻闭眼睛5分钟。如有 多余的眼药水溢出,用干净的纸 巾擦去。

• 将眼药水存放在阴凉干燥处, 开封一个月后丢弃。

• 如果有两种或多种眼药水, 两个眼药水之间要间隔5分钟。

• 如果处方中包含眼药膏,请务必 先滴眼药水,后用眼药膏。

• 前往眼科门诊复诊时,带上所有 眼药,如有任何问题可直接询问 医生。

• 如果出现药物过敏反应,立即停 用眼药并及时咨询医生。

活动、饮食及其他药物注意事项

• 您可以选择任何您觉得舒适的休 息姿势,但要避免压到做过手术 的眼睛。

• 可以适度阅读或看电视。

• 术后一天即可逐渐恢复大部分日 常活动,除非您的眼科医生另有 医嘱。

• 手术后可以照常饮食。

• 如果您有如糖尿病、高血压或心 脏病等既往病史,并且正在服 药,请在术后照常服药。

眼镜

• 如果您觉得术前使用的眼镜依然 适用且佩戴舒适,术后可继续使 用。

• 手术后4至6周,医生将检查您的 眼睛,以确定视力是否稳定,以 便为您配制合适的眼镜。

复诊

• 手术后务必按时复诊。

• 手术后的复查安排取决于您的眼 部状况。

手术后症状

• 手术后,您的眼睛可能会出现轻 微不适、流泪以及发痒的情况。

• 可以服用无过敏的非处方止痛药 缓解疼痛。如果疼痛持续,请及 时就医。

Do’s

应做事项 禁做事项

• 遵医嘱使用眼药水。

• 手术后第一周内,睡觉时请佩戴 硬质塑料眼罩保护眼睛,防止睡 眠期间不小心碰伤眼睛。

• 使用放凉的开水或生理盐水浸湿 干净棉球,轻轻擦除眼睛周围的 分泌物。

• 请在外出时佩戴太阳镜,因为眼 睛会对光线敏感。

• 手术后次日,前往眼科医生那里 复查。

注意:如果出院时您做过手术的眼睛 覆盖了眼罩,务必保留至次日眼科检 查时再取下。

• 避免剧烈咳嗽、打喷嚏或用力。

• 避开拥挤或灰尘多的地方。

• 避免抱小孩,防止他们无意中触 碰您的眼睛。

• 避免突然低头。

• 不要揉或伤到您手术后的眼睛。

• 手术后第一个月内,不要让水或 肥皂泡沫进入您手术后的眼睛。 在此期间,您可以用湿布擦脸, 洗头时要后仰头部,避免水溅到 眼睛里。

• 手术后第一个月内,避免游泳或 进行任何剧烈运动。

如果您的手术眼睛出现以下任何症状,应立即联络医院:

剧烈疼痛 视力恶化

分泌物过多且红眼

头痛、恶心和/或呕吐

Yishun Health is a network of medical institutions and health facilities of the National Healthcare Group in the north of Singapore. It comprises Khoo Teck Puat Hospital, Yishun Community Hospital and community extensions such as Admiralty Medical Centre and Wellness Kampung.

Khoo Teck Puat Hospital • (65) 6555 8000 • www.ktph.com.sg

Yishun Community Hospital • (65) 6807 8800 • www.yishuncommunityhospital.com.sg

The information is correct at the time of printing and subject to revision without further notice. OVS.TS.05C.0424

Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.