8
VOICE
The
LOCAL
Monday, May 2 - 8, 2011
SOCIAL
ema&;ulnDrItoif; (10) ESpfjynfU tcrf;tem;usif;y &efukef? {NyD 24
em
a&;ulnDjcif;vkyfief;rsm;ukdomru usef;rma&;apmihfa&SmufrIvk vyk fief;ESifh ynm'geoifMum;ay;jcif; fief;rsm;udkyg tcrJhaqmif&Gufay; aeaom ema&;ulnDrItoif; (&efukef) \ (10) ESpfjynhf tcrf;tem; y;aeaom vkyief ud k {NyD v 23 &uf a eYwG i f ,if ; toif ; ½H k ; csKy csKyff &S d & m '*H k N rd K Uopf (ajrmuf y d k i f ; ) Nrd K Ue,f ü jyKvk y f c J h & m a':atmifqef;pkMunfESifh *DwtEkynm&Sifrsm; wufa&mufyHhykd;ay;Muonf/
]]a':pku bbOD;okc½kyfwkzGifh vSpfay;wm&,f? a':vmwpfaomif; cGJudkvSL'gef;wm&,f jyKvkyfay;oGm;
ygw,f}} [k ema&;ulnDrItoif; (&efukef) rS wm0ef&Sdyk*¾dKvfu ajym Mum;onf/
tqdyk gtcrf;tem;wGif *DwtEk ynm&Sirf sm;jzpfaom aw;a&;udak e0if;? aw;oH&Sifaqmif;OD;vdIif? om;axG; wdkYu aw;oDcsif;rsm;jzifh azsmfajzcJh onf/ ema&;ulnDrItoif; (&efukef) udk pG,pf &kH tEkynm&SiBf uD;wpfO;D jzpf aom OD;okc? pma&;q&m atmifoif; Ouú| OD;jrifhaqG? OD;&Jjrifh? OD;0if;Edkif OD ; ausmf o l ? a':oef ; jrif h a tmif ? a':jrifhjrifhcifaz paom trIaqmif rsm;u 2001 ckESpf Zefe0g&Dv 1 &uf a eYwG i f pwif x l a xmif c J h M u onf/ <
INSTITUTIONAL
<uyf<uyftdwfa&mif;vQif vdkifpifydwfta&;,lrnf &efukef? {NyD 26
&efuek Nf rdKUawmfpnfyifom,ma&;e,ferd w d t f wGi;f &Sd pwd;k qdik rf sm;? vufvaD ps;qdik rf sm;wGif <uyf<uyftw d f rsm;a&mif;csygu &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDonf tqdkygpwdk;qdkifvkyfief; ukefpHkvkyfief; rsm;udk cGijhf yKxkwaf y;xm;onfv h ikd pf ifrsm;ydwo f rd ;f í ta&;,lrnfjzpfaMumif; {NyDv 22 &ufaeYpjJG zifh owif; xkwfjyefonf/ NrdKUe,fpnfyifom,mtkyfcsKyfa&;rSL;rsm;onf <uyf<uyftdwfa&mif;csaomqdkifrsm;udk pmydkYí taMumif; Mum;cJNh yD; {NyDv 23 &ufaeYu vkyif ef;vdik pf if&adS om qdik yf ikd &f iS rf sm;udk tqdyk gtdwrf sm; a&mif;csjcif; udpEö Sifh ywfoufí &efukefNrdKUe,ftcsKdU&Sd pnfyifom,mtkyfcsKyfa&;rSL;½Hk;rsm;odkY ac:,laqG;aEG;cJhaMumif; ukefpHkqdkif ydkif&Sifrsm;xHrS od&Sd&onf/ <uyf<uyftw d t f pm; rnfonft h w d u f o kd ;kH &rnfqo kd nfEiS yhf wfouf írl NrdKUawmfpnfyifu wpfpw kH pf&m ñTefMum;rIr&Sdao;aMumif;ESifh jyefvnftoHk;jyKEdkifonfh yvwfpwpftMunftdwfrsm;jzpfvmzG,f&Sdonf[k vnf; ukefpHkqdkifzGifhvSpfxm;olu ajymMum;onf/ rEÅav; ESifh aejynfawmfwdkYwGif 2009 ckESpfrSpwifí <uyf<uyftdwfoHk;pGJjcif;udk pwifwm;jrpfcJhNyD; rEÅav;NrdKUawmf pnfyifom,ma&;aumfrwD (MCDC) u <uyf<uyftw d o f ;kH ol &wemyH, k m,Daps;rS a':MuLudk 2011 ckESpf rwfv 1 &ufaeYu axmif'Pf 15&uf csrSwfta&;,lcJh (owif;azmfjycJhNyD; The Voice Weekly (Vol. 7/No.16 ) onf/ &efukefwdkif;at;csrf;om,ma&;ESifh zGHUNzdK;a&;aumifpDonf &efukefNrdKU&Sd <uyf<uyftdwfxkwfaompuf½Hk 164 ½Hkudk qufvufxkwfvkyfjcif;rjyK&ef 2009 ckESpf Edk0ifbmvu ñTefMum;cJhonf/ &efuek Nf rdKUawmfwiG f wpf&ufvQif <uyf<uyftw d f wef ajcmufaomif; xkwv f yk o f ;kH pGv J suf&NdS yD; tdwt f pm;? ,cifu puúLtdwf? iSufaysmzuf? tifzufrsm;jzifhom oHk;pGJcJhMuonf/ <uyf<uyftdwfonf pGefYypfNyD; ESpfaygif;twefMumxd ysufpD;jcif;r&SdbJ a&xkavxkwdkYü wnf&SdaeNyD; obm0ywf0ef;usifESifh ajrqDvTmudk rsm;pGmtaESmifht,Sufjzpfay:aponfrSm rSefaomfvnf; puúLtdwf tpm;xd;k oH;k pGjJ cif;rSm xkwv f yk &f ef0g;tajrmuftjrm;oH;k pG&J onft h wGuf ywf0ef;usix f cd u kd rf &I adS Mumif; obm0 ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ynm&SifwpfOD;u ajymMum;onf/ vuf&Sd ukefpHkqdkifrsm;wGif 0,f,lxm;NyD;jzpfaom <uyf<uyftdwfrsm;udk NrdKUawmfpnfyifu odrf;qnf; jcif;rjyK[k '*HkNrdKUopf (ajrmufykdif;) pdwåokcvrf;rS pwdk;qdkifydkif&SifwpfOD;u ajymMum;onf/ <Associated
rsufESmzHk; - jrefrm tmqD,HOuú|jzpfa&; wdk;wufrIjrifvdkrS tquf tjzpf aqmif&Gufa&;onf tmqD,H EdkifiHrsm;\ udk,fydkifqHk;jzwfcsufom jzpfaomaMumifh rSwfcsufray;vdk aMumif; tmqD,Hqdkif&m *smrefoH trwfBuD;jzpfol Dr.Norbert Baas u {NyDv 27 aeYwGif ta&SUawmiftm&S EdkifiHrsm;rS owif;axmufrsm;ESifh awGUqH&k mwGif The Voice Weekly \ ar;jref;rIudk ajzMum;onf/ ]]uRefawmfwdkYtcsdefapmifhaeyg w,f}} [k ¤if;uqdkonf/ ¤if;taejzifh jrefrmEdik if \ H 'Drkd
ua&pDta&;wdk;wuf&ef BudK;yrf;rI ud k taumif ; buf u jrif a wG U & aMumif; ajymMum;onf/ rav;&Sm;ESifh pifumylEdkifiHurl jrefrm tmqD,HOuú|jzpfa&;twGuf {NyDvqef;ydkif;wGif usif;ycJhaom befaumuftpnf;ta0;ü axmufcH cJah Mumif; befaumuftajc pdu k f The Nation owif ; pm tif w meuf pmrsufESmwGif azmfjyxm;onf/ jrefrmOuú|tjzpf BudK;yrf;rI ESifhywfoufí vuf&Sdjzpfay:wdk;
News
wufaeaom tajctaersm;udk tuJ jzwfEdkif&ef tmqD,Honf jrefrm EdkifiHtwGif; udk,fpm;vS,ftzGJUwpfck apvTwcf iG jhf yK&efawmif;qdx k m;onf/ ]]jrefrmtmqD,OH uú|jzpfvmEdik f ygw,f}} [k xdkif;EdkifiHtajcpdkuf jrefrmhEdkifiHa&;uRrf;usifolwpfOD;u The Voice Weekly odYk ajymMum;onf/ jrefrmEdkifiHonf 1997 ckESpf Zlvikd v f wGif vmtdEk ikd if EH iS t hf wl tmqD,H tzGUJ 0ifjzpfvmNyD; tmqD,H Ouú|jzpf a&;ud k jynf w G i f ; a&;tajctae? EdkifiHwum zdtm;rsm;aMumifh 2004 ckESpfu tvSnfhausmfcJhonf/ n
VOICE OF THE WEEK ]]"mwfbl;awGxJu "mwfom;awG[m jy'g;awGjzpfwJhtwGuf jy'g;a<uuswJh a&aEG;udkraomufoifhbl;/ aomufrd&if tm½HkaMum udkxdcdkufEdkifw,f/ tonf;ESifh ausmufuyfudkvnf; xdcdkufwmawG jzpfEikd yf gw,f/ a&aEG;udk aomufr,fq&kd if t&ifq;kH "mwfom; a<uusrI yg ryg MunfhNyD;rS aomufoHk;oifhw,f}}[k usef;rma&;0efBuD;Xme 'kwd,ñTefMum;a&;rSL; (Nidrf;) a'gufwmoef;xG#frSajymonf/ {NyDv 11 &ufaeYxkwf The Messenger owif;*sme,fyg ]vloHk;rsm;onfh a&aEG;"mwfbl;wcsKdUwGif jy'g;rsm;a<uusjcif;aMumifh aomufoHk;olrsm; usef;rma&;jyóem BuHKawGUEdkif} aqmif;yg;rS aumufEkwfcsuf vmbf a y;vmbf , l r I w G i f b,f a vmuf t wd k i f ; twmtxd &Sad ervJqw kd m odcsif&if ½H;k awGuo kd mG ;ar;Munf&h if vufawGUodrmS aygh/ ½H;k xJawmifra&muf cif ½H;k 0rSmwif yGpJ m;eJYawGUvdrrhf ,f/ tusiyhf surf u I tqifhvdkuful;pufEdkifwJh a&m*gwpfckyJ/ tjrpfjzwf&rSmuawmh acgif;aqmifyikd ;f awGu t*wduif;uif; &Si;f &Si;f eJY pHjyvkyo f mG ; Edik w f meJY trQ atmufajcrSmyg tJ'DpHjypdwf"mwfawG ysHUESHU oGm;Edkifw,f/ tJawmh atmufajcudk &Sif;wmxuf tay:uvlBuD;awGudk,fwdkif pHerlemjy vkyfvdkY&Sd&if 'Dudpu ö ajyvnfoGm;Edkifp&mtaMumif; trsm;BuD;&Sdw,f/ 'DEdkifiHrSm aumfr&Sifwpfckavmufjzpfjzpf zGJUpnf;NyD; udkifwG,f ajz&Sif;zdkY qdkwm[efjyyJjzpfr,f/ vlMum;aumif;atmif vkyfwJhoabm avmufqw kd mxuf wu,fuif;uif;&Si;f &Si;f oefYoefY&iS ;f &Si;f jzpfcsi&f if bmaumfr&SifrS zGJUp&m rvdkbl;/ pHerlemrjzpfbl;qdkwJh txufuyk*d¾Kvf awGukd xdyu f pNyD;ta&;,l? tay:uvlwpfa,mufukd ta&;,lwm[m atmufuvlig;&m? wpfaxmifudk ynmay;NyD;om;jzpfr,f/ atmufu vlwpfaxmifudk ta&;,lwmu atmufu vlwpfaxmifyJ jyKef;wD; oGm;r,f/ tay:uvGwfaer,f/ EdkifiHwumrSmvnf; 'Dvmbfpm;rI jyóemu tenf;eJYtrsm;&SdMuw,f/ {NyDv 20 &ufaeYxkwf jynfolYacwfowif;*sme,fyg ]vmbfay;vmbf,lrIrsm; avsmhenf;yaysmufoGm;atmif bmawGvkyfzdkYvdkrvJ} awGUqHkar;jref;jcif;rS aumufEkwfcsuf ]]'DEpS f oBuFerf mS {nft h 0if awmfawmfrsm;wJt h wGuf tcef;tm;vH;k jynfhw,f/ 'gayrJh tcsdefydkif;wnf;wJholavmufyJrsm;w,f/ wpfaeYvHk; wnf;wJh oluawmh e,fuvmwJholavmufyJ&Sdw,f/ 'Dudk tvmrsm; wmuawmh vli,fpw kH aJG wGy/J wcsKUd usawmh oBuFerf vnfbJ wnf;cdck ef; rSm wpfaeukefaewJh olawGvnf;&Sdw,f}} [k qdkonf/ {NyDv 21 &ufaeYxkwf Popular News *sme,f y g ]oBuFefwGif;wnf;cdkcef;rsm; BudKwifrSmMum;&} owif;rS aumufEkwfcsuf ]]oBuFe&f ufrwdik cf ifu tJ't D rd rf mS acG;om;awG vSr;f wmtrsm;BuD; awGU&w,f/ tajcmufvSrf;NyD; vrf;rawmfoHaps;'dkifawGudk ydkYw,fvdkY od&w,f/ olwYku d tckvakd EG&moDrmS yJ vkyMf uwm/ aEG&moDrmS u pnfyifu acG;av? acG;vGiahf wGukd tqdyyf gwJt h om;wH;k awGauR;Ny;D owfwm vkyaf vh &Sw d mud;k / olwYkd vkyaf ewmudMk unf&h wm w&m;0if vkycf iG &hf dS ovm;awmif xif&w,f}} [k ,if;&yfuGufteD;aetdrfwpftdrfu ajymjyonf/ {NyDv 26 &ufaeYxkwf Popular News *sme,f y g ]acG;aowpfaumif usyf 3000 qwfom;ajcmufjyKvkyf&ef0,f,l}owif;rS aumufEkwfcsuf ]]tJ'DtrsKd;orD;u oefvsifu jyefvmwmyg/ olYrSm om;av; ESpaf ,muf yg ygao;w,f/ uReaf wmfwYkd yg&rD 177 ,mOfvidk ;f u ql;aveJY a&Tjynfom udk ajy;qGJwmyg/ uRefawmfar;Munhfawmh a&Tjynfom udkjyefr,fvdkYajymwmyJ/ jzpfwJhtcsdefu tcsdefaumif;jzpfaew,f/ ½Hk;qif;csdef? tvkyfodrf;csdefjzpfae w,f/ 'gayrJh c&D;onfawGu olu ukd,f0efeJYqdkawmh ae&may;Muygw,f/ rxifrSwfyJjzpfoGm;wmyg/ tJ'DtrsKd;orD;u qD;oGm;csifw,fqdkNyD; [Jvfyif;rSwfwkdifeJY ajreDukef; rSww f idk Mf um; jynfoYl&ifjyifem; a&Tw*d b kH &k m;jrif&wJh ae&maygh/ rwfwyf x&yfvdkufwm uav;av;u atmufjyKwfusoGm;wmyJ/ tcsif;BudK;eJY csufBudK;jywfomG ;w,f/ tJ'geJY uRefawmfwYkd ,mOfvikd ;f ay:u c&D;onf awGvnf; 0dik ;f 0ef;jyKpv k yk af y;Muw,f/ yku d q f aH wGay;Muw,f/ uReaf wmfwYkd uvnf; ulnDvkyfay;NyD; aq;½HkudkydkYvkdufw,f/ tcsif;uawmh aq;½Hka&mufrS jzwfvkdufw,f/ uav;u 7 aygifcGJ&Sdw,f}} [k 177 yg&rD,mOfaemufvkdufu olYtawGUtBuHKudk&Sif;jycJhonf/ {Nyv D 27 &ufaeYxw k f NewWatchowif;*sme,fyg ]yg&r ]yg&rDD 177 ,mOfvidk ;f ay:wGif trsKd;orD;wpfOD; uav;arG;zGm;} owif;rS aumufEkwfcsuf þu@wGif aumufEw k af zmfjyxm;aom taMumif;t&mrsm;onf oufqdkif&mrD'D,m odkYr[kwf pma&;olrsm;\ tmabmfomjzpfNyD; The Voice Weekly t,f'DwmtzGJUtaejzifh oabmwljcif; rwljcif; udk udk,fpm;rjyKbJ taygif;vu©Pmjzpfap? tEkwf vu©Pmjzpfap xl;jcm;aom toGifwpfckaqmifaeygu pmzwfy&d y&dowfrsm; owd jyKrdapvdkí jyefvnfudk;um;azmfjyjcif; jzpfygonf/