YENTE ZINE: EDITION VASHTI

Page 30

Esther seven ‫ַו ַּ֨תַע ן ֶא ְס ֵּ֤תר ַה ַּמ ְל ָּכ ֙ה ַוֹּתאַ֔מ ר ִא ם־ָמ ָ֨צאִת י ֵ֤חן ְּב ֵעיֶ֙ניָ֙ך ַה ֶּ֔מ ֶל ְך‬ ‫ְו ִא ם־ַע ל־ַה ֶּ֖מֶל ְך ֑טֹוב ִּת ָּֽנֶת ן־ִ֤לי ַנְפ ִׁש ֙י ִּב ְׁש ֵ֣אָלִ֔ת י ְו ַע ִּ֖מי ְּב ַב ָּק ָׁש ִֽתי׃‬ Queen Esther replied: “If Your Majesty will do me the favor, and if it pleases Your Majesty, let my life be granted me as my wish, and my people as my request ‫ִּ֤כי ִנְמ ַּ֙כְר נּ֙ו ֲא ִ֣ני ְו ַע ִּ֔מ י ְל ַה ְׁש ִ֖מיד ַלֲה֣רֹוג ּוְל ַא ֵּ֑בד ְ֠וִא ּ֠ל ּו ַלֲעָב ִ֨דים‬ }‫ְו ִל ְׁש ָפ ֤חֹות ִנְמ ַּ֙כְר נּ֙ו ֶה ֱח ַ֔רְׁש ִּת י ִּ֣כי ֵ֥אין ַה ָּ֛צר ֹׁשֶ֖וה ְּב ֵ֥נֶזק ַה ֶּֽמֶל ְך ׃ {ס‬ For we have been sold, my people and I, to be destroyed, massacred, and exterminated. Had we only been sold as bondmen and bondwomen, I would have kept silent; for athe adversary-a is not worthy of the king’s trouble ‫ַוֹּ֙יאֶמ ֙ר ַה ֶּ֣מֶל ְך ֲא ַח ְׁש ֵו֔ר ֹוׁש ַוֹּ֖יאֶמ ר ְל ֶא ְס ֵּ֣תר ַה ַּמ ְל ָּ֑כה ִ֣מי ֥הּוא ֶז֙ה ְו ֵֽאי־ֶ֣זה‬ ‫֔ה ּוא ֲא ֶׁש ר־ְמ ָל ֥אֹו ִל ּ֖בֹו ַלֲעׂ֥שֹות ֵּֽכן׃‬ Thereupon King Ahasuerus demanded of Queen Esther, Who is he and where is he who dared to do this

50


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.