Coatzacoalcos,
zo
Ver. Edición Mar
Anniversary Edition
Ejemplar de cortesía
Majestuosa Presentación del libro
Lejana” Entérate
Cómo evitar ser
víctima
de los Ciru-Estéticos Cosméticos
DESCUBRE Cómo puedes vestir
a las princesitas
en su primer aniversario
It’s March!
TRAJES DE BAÑO
2013
TRENDS
“Gaviota
Who ? was Adelina Zendejas
*Tips
Alcanza el éxito en la vida Conoce las cinco llaves
para alcanzar el
ÉXITO
NOSOTROS LAE. Yenny Karina Valdeolivar Torres Directora General Lic. Sara Valdeolivar Torres Editorial Isabel Jiménez Camacho Arte y Diseño Ana Lucía Martínez Hiu Marketing Lic. Colette H. Garimaldi Trerotola Traducción Mildred Cruz Peralta Reportero Carlos Rodríguez Fotógrafo
COLABORADORES Lourdes Marín de Muñoz José Aguilar Palma Camelusita Castillo Irene Torres Axel y Dereck Yaya Ligonio Mar Valdeolivar Rafael Cardíz Toledo David Aguirre Hugo Benítez Oliveros Milagros Ancheita
INFORMES ATENCIÓN AL CLIENTE Ventas 921 140 9580
Editorial proyeccion08@hotmail.com
VOZ
EDITORIAL
TIME TO GIVE THANKS
G
racias, gracias mis más sinceras gracias a todos ustedes por permitir que esta Proyección sea la número 12, es un verdadero placer escribir esta Voz Editorial incluyéndolos con mucho cariño a todos ustedes queridos amigos, lectores, clientes y a la gran familia creativa de Proyección, déjenme comentarles brevemente que este proyecto tuvo su primer aparición en 2008, de ahí que nuestro correo lleve ese número :) en ese año fue un formato muy diferente, en el 2011 hubo nuevamente una edición (no paso nada), pero fue en 2012 cuando decidimos retomar el proyecto precisamente en el mes de Marzo, porque creemos que es el inicio de una estación maravillosa; la primavera, y vaya que también lo fue para Proyección. A propósito de estos intentos para que Proyección creciera les comparto mi frase favorita de Woody Allen “El 90% del éxito se basa simplemente en insistir” o ¿Qué decir de los intentos que hizo Walt Disney antes de triunfar con su parque de Disneyland? Éxito ¿Quien no lo desea? ¡Ah! Pero es algo que no viene solo, hay que buscarlo y cuando lo encuentras, acariciarlo, cuidarlo y cosecharlo. Gracias por los comentarios que nos hacen llegar, por las llamadas preguntando por la próxima edición ya que les gustó una sección en su parte I, gracias a nuestros lectores de Minatitlán que han participado activamente en nuestros diferentes concursos como la ganadora del vestido de diseñador, fue de Minatitlán, o el segundo lugar del concurso de mascotas también fue de esa ciudad. Gracias por participar y esperen la ¡¡¡NUEVA PROYECCIÓN RECARGADA!!! Gracias a mi Creador, gracias a mi familia y a mi partner (un ángel) enviado del cielo. Sinceramente... YENNY VALDEOLIVAR
Revista Proyección 02
Año 0 Número 12
Edición Marzo 2013
Revista Proyección Año 0 Núm 12 Revista mensual. Editor Responsable: Yenny Karina Valdeolivar Torres, con domicilio en Av. Insurgentes 173, Col. Tesoro, Coatzacoalcos, Ver. Los originales elaborados y publicados de esta revista, son propiedad del Editor, es por eso, que queda prohibida la reproducción total o parcial del contenido. La REVISTA PROYECCIÓN no se hace responsable de las ofertas o promociones de sus anunciantes.
´
Revista
Sumario
Marzo
Sucedió en ...
Exposición Diálogos Castroicónicos por Eduardo Castro Hernández
Por Amor al Arte
Página 12
Página 11
Presentación del libro “Gaviota Lejana”
Exposición fotográfica “Rogelio Alberto Vivas”
Página 13
Página 14
WHO WAS? Adelina Zendejas
06
¿Es verdad que existen los ciru-estéticos cosméticos?
08
El éxito consiste en vencer el temor al fracaso
26
Cómo diferenciar un charlatán de un verdadero cirujano.
Aprende como usar las cinco llaves claves para alcanzar el éxito.
Aprende cómo vestir a tu princesa en su primer aniversario Evita convertirte en parte de las estadísticas de robos
Toma acción para proteger tu vivienda contra los ladrones.
! DE CULTURA Y ALGO MÁS EW
34 38
¿Qué es Ankoku Butoh?
39
Entérate de los tip´s útiles para presentar un cachorro a tu familia y a un perro adulto
40
¡N
EN PORTADA Modelo: Karla Virues Vestido: Esposa Bellas Maquillaje y Peinado: Hunab Ku Fotografía: Enrique Nakagawa
Publicidad Veracruz Turismo Arias Medical
01 03
Psicóloga Patricia Machuca
05
Kuciver Ópticas Proveduría Despacho Jurídico
10
Sonia Torea Estilista Fernando Romero
16
Hotel Enriquez
DIF Municipal Coatzacoalcos
20
Nakawaga Foto Arte Digital
22
Carnaval Coatza 2013
24
Cancha de Futbol 7
25
Heidi Díaz Fotógrafo Carlos Rodríguez Publicitas
28
Bellizzia
RA E L E T R CA TURAL CUL IÓN 04
R LOS MEJO
O ES EVENT
42
EG S DE LA R
Forros
31
Imagin Art
35
Corona
37
Caminata Canina Animalia Ejecutivo de Ventas Heraldo
41 44 Forros
´
Por: Lourdes Marín de Muñoz
Traducción por: Lic. Colette H. Garimaldi Trerotola
Baluarte
“Luchadora incansable por los derechos de la mujer y del niño. Mujer revolucionaria y convicta del materialismo dialéctico” “She was an untiring fighter for the rights of women and children, she was a revolutionary woman convinced by dialectical materialism”
Adelina
Zendejas
06
A sus 19 años, Adelina ingresa a la Facultad de Filosofía y Letras de la UNAM, donde alcanza el grado de doctora en filosofía. Misma edad en la que se inicia como periodista en El Universal Gráfico y que desempeña hasta su muerte. En el periodismo Adelina trató los temas de la educación, los derechos de la mujer, de niñas y niños. Desde una perspectiva única en su momento, ya que como mujer; era un actor ignorado en el ámbito del periodismo, social, político y económico. Sus colaboraciones fueron en varios periódicos del país, como El Nacional, El Universal, Excélsior y El Día, entre otros. En 1956 fundó dos revistas: Magisterio y La Maestra. En 1976 creó en el periódico El Día la columna “Ellas y la vida”, en donde bajo el seudónimo de Yolia escribió sobre la condición social de las mujeres y la inequidad de género. Adelina Zendejas fue una de las primeras investigadoras que rescatan el papel de las mujeres en la historia. Tal como lo expresan sus obras “La mujer en la Intervención Francesa”, “Frida Kahlo en la preparatoria”, y “Las luchas de la mujer mexicana (de 1776 a 1976)”. En 1988, Adelina Zendejas recibió el Premio Nacional de Periodismo, tras 60 años de ejercer la profesión. Adelina no sólo fue maestra y periodista. A lo largo de su vida también desempeñó diversos cargos públicos, entre ellos la dirección de la Escuela Taller para Obreros. También fue delegada en la Primera Conferencia Mundial de Trabajadores y coordinó a varias instituciones con motivo del Año Internacional de la Mujer en 1975. Fue fundadora del Frente Único Pro Derechos de la Mujer. Adelina Zendejas muere el 4 de marzo de 1993 a los 84 años de edad, en la ciudad de México. Su epitafio, redactado por ella misma, resume su vida y su obra: “Luchadora incansable por los derechos de la mujer y del niño. Mujer revolucionaria y convicta del materialismo dialéctico”.
J
ournalist, writer and defender of the rights of women, she was born December 16, 1909 in Toluca in the state of Mexico, daughter of Manuel Zendejas Martinez, untiring fighter for the nationalization of the railroad and of Carmen Gomez. Her childhood was very oppressive as she experienced hunger, since her father was arrested many times for his political ideales which left her vulnerable to feeling social injustices which only the poorest sectors suffer, key experiences which later would reflect in her future journalistic work. In her school environment Adelina reached the level of high school in a period in which female students were a minority. She was a classmate of famous figures like Magdalena Mondragon, Concha Michel, Diego Rivera, Alfaro Siqueiros and Frida Kahlo. Known as “the colt” because of her ponytails and her strong character. At 19 she entered the school of philosophy. This was the same period in which she started as a reporter for the “Universal Grafico” which she exercised until her death. In journalism, Adelina dealt with the themes of education, the rights of women and children. From a unique perspective in that moment, since as a woman she was an ignored actor in the social, political and economic areas of journalism, she collaborated with various newspapers of the country, such as El Nacional, El Universal, Excelsior and El Dia among others.
Baluarte
P
eriodista, escritora y defensora de los derechos de las mujeres, nace el 16 de diciembre de 1909 en Toluca, Estado de México. Hija de Manuel Zendejas Martínez, luchador incansable por la nacionalización de los ferrocarriles y de la Sra. Carmen Gómez. La infancia de Adelina fue muy opresiva, conoció el hambre, debido a que su padre fue arrestado un sinfín de veces por sus ideales políticos, lo cual la deja vulnerable a experimentar injusticias que sólo sufren los sectores más pobres, vivencias claves que más tarde reflejaría en su futuro quehacer periodístico. En el ámbito escolar Adelina alcanzó el grado de bachiller en una época en que las mujeres estudiantes eran minoría. Fue compañera de escuela de famosas figuras como Magdalena Mondragón, Concha Michel, Diego Rivera, Alfaro Siqueiros y Frida Kahlo. Conocida como “La Potranca”, por su peinado de trenzas y su fuerte carácter.
In 1956she founded two magazines “Teaching and the teacher”. In 1976 she created in the El Dia newspaper the column “women and life”, where the pseudonym of “Yolia” she wrote about the social condition of women and the inequality of the gender. Adelina Zendejas was one of the first investigators that pointed out the role of women in history. As she work expresses “the woman in the French revolution”, “Frida Kahlo in high school” and “the fight of Mexican women from 1776 to 1976”. In 1988 Adelina Zendejas received the National Journalism Prize after 60 years of exercizing her profession. Adelina was not only a teacher and journalist, all through her life she also carried out diverse public offices, such as, Director of the workshop school for blue collar workers. She was also the Delegate to the First World Workers Conference and coordinated various Institutions related to the women´s international year in 1975. She was the founder of the women´s rights front. Adelina Zendejas died March 4, 1993 at 84 in Mexico city. Her epitaph, written by herself, sums up her life and work: “Tireless fighter for the rights of women and children. A revolutionary woman and believer in dialectical materialism”
07
Por: Dr. José Aguilar Palma
Entre Doctores
?
08
Existen los
Ciru-Estéticos Cosméticos
?
Cada día miles de personas en todo el mundo caen en manos de gente sin la preparación adecuada ¿por qué sucede esto? Muchos factores influyen: • Primero, la falta de cultura médica, la mayoría no sabe qué hace cada especialista y creen que con decir “es cirujano”, están capacitados para realizar cualquier procedimiento. • Segundo, la gente no está acostumbrada a verificar que sean atendidos por un verdadero especialista en el área que requieren, basta con que alguien nos diga: “operó a fulanita y quedó bien” para confiar en que “debe ser lo que se dice” • Tercero, a la gente le gusta que le digan lo que quieren oír, no queremos saber de limitaciones -de que no se puede obtener exactamente lo que pedimos- si nos dicen: “no te preocupes vas a quedar bellísima” basta y sobra para decidir operarse. Nuestra obligación como verdaderos especialistas en el área, es primero que nada, orientar a las personas acerca de este tema, así que empezaremos diciendo que la cirugía plástica es una especialidad muy completa y compleja, la cual sólo se aprende a través de estudios universitarios, en hospitales reconocidos, en las aulas donde se aprende todo acerca de la fisiología teórica indispensable para poder realizar un diagnóstico correcto, así como conocer la multitud de técnicas quirúrgicas existentes desde la más antigua hasta la más innovadora. Posteriormente participar en la mayor cantidad posible de cirugías; primero como ayudante y finalmente como cirujano, pero siempre supervisado por los especialistas del área, a fin de ir puliendo poco a poco nuestras destrezas, hasta alcanzar un mínimo indispensable que será calificado por el Consejo Mexicano de Cirugía Plástica, el cual otorga una certificación, la cual avala nuestra preparación en el área de la cirugía plástica y reconstructiva.
¿Cómo puede evitar caer en manos de un charlatán? requiere de los servicios * Side unustedCirujano solicite la cédula de especialidad del médico que le atiende.
Todo esto requiere de años, es imposible adquirir el conocimiento y la destreza adecuada con un fin de semana al mes, en el caso de muchos “cursos” donde se forman estos “charlatanes” mucho menos viendo operar a alguien que en la mayoría de los casos, tampoco fue entrenado adecuadamente y ahora funge como “profesor” fuera de una Institución hospitalaria.
Médico debe contar con la * Elcertificación del Consejo Mexicano de
En resumen no se deje engañar, no existe ningún curso de cirugía estética, forzosamente se debe hacer la especialidad de cirugía plástica.
que esta cédula esté vigente, * Asegúrese esto le garantiza que el médico se
Cirugía Plástica Dr. José Aguilar Palma Grupo Médico Semedis
Av. Revolución 524 Centro Coatzacoalcos, Ver. México
Entre Doctores
E
n el 2009 Alejandra Guzmán fue noticia, no por otro éxito artístico sino por complicaciones con un procedimiento aplicado por un “cirujano estético” con el cual la cantante hasta el día de hoy, lidia con las secuelas de dicho procedimiento.
Cirugía Plástica, esto le garantiza a usted que está siendo atendido por un especialista que tiene la preparación adecuada para ejercer, en este difícil campo de la cirugía.
encuentra en capacitación continua para ofrecerle siempre el mejor tratamiento.
usted dudas acerca del médico * Siquetiene le atiende, visite las páginas cirugía plástica.org y la del Consejo Mexicano de Cirugía Plástica. Ahí encontrará la lista de todos los cirujanos plásticos acreditados del país.
09
L
a tarde del 2 de Febrero se presentó la exposición “Diálogos Castroicónicos”, en la Galería de Arte Arriba y Abajo, el nombre de la exposición se deriva al combinar el apellido del artista con la palabra “icónico”. El autor explicó que esta exposición intenta representar parte de la vida del artista mediante un sistema visual y que se trata de una exposición de compilación de obras desde el 2008 hasta el 2013, que van desde pintura al óleo, acrílico, acuarelas, hasta piezas hechas con mosaico veneciano. ¡Muchas felicidades!
Por: Mildred Cruz Peralta
Sucedió en Coatza
Diálogos Castroicónicos por Eduardo Castro Hernández
Por: Mildred Cruz Peralta
Exposición
11
Por: Mildred Cruz Peralta
Sucedió en Coatza
F
POR AMOR AL ARTE
ue el título de la exposición que un grupo de talentosos artistas porteños decidieron dar para celebrar el día del amor y la amistad, amantes de las bellas obras se dieron cita el día miércoles 13 de Febrero en punto de las 8:00 p.m. en la Galería de Arte de la Canaco. ¡Éxito!
Artistas participantes: Diana Salinas, Patricia Morán, Urania Guerrero, Sandra Primo, Denisse López, Maestra Elva, Esmeralda Marcial, Patty Primo, Ignacio Gómez, Jhovan Guerrero, Eduardo Santiago, Ana Laura Pereyra y José Sánchez.
12
Sucedió en Coatza
“Gaviota Lejana”
Por: Mildred Cruz Peralta
Majestuosa Presentación del Libro
L
a tarde del jueves 14 de Febrero en punto de las 19:45 p.m., se llevó a cabo la presentación del libro “Gaviota Lejana” antología de Pánfila Chee Reyes, en la Casa de Cultura de Coatzacoalcos. Escritora de amplia y reconocida trayectoria, quien recibió reconocimiento por parte de autoridades locales con motivo de su trayectoria en pro y la difusión de la cultura en nuestro Puerto. Al hablar de Panfilita es menester mencionar que ha sido galardonada con el nombramiento de “Ciudadana Distinguida”. ¡Enhorabuena!
13
Por: Mildred Cruz Peralta
Sucedió en Coatza
Exposición Fotográfica
Rogelio Alberto Vivas
E
l sábado 16 de Febrero Rogelio Alberto Vivas presentó su nueva exposición fotográfica titulada ROGELIO ALBERTO VIVAS, que estará disponible hasta el día 20 de Marzo en el Restaurant La Bocata, entre sus hermosas obras dedicadas a los seres vivos, destaca una en especial donde podemos admirar las diferentes
Quiénes asistieron:
14
Sra. Nohemí Gil, Patty Vivas, Fabiola Villa, Pilar Zendejas, Yessica Partida de Ocampo, Erika López, Diana Ochoa, sus hermanos; Guillermo Ochoa Vivas y José Luis Ochoa Vivas, Sra. Virginia Milla Márquez, Lupita Ochoa y José Luis de Ochoa.
del artista
facetas del artista desde un Alberto futbolista, surfista, hasta el Alberto observador disfrutando de las maravillas de la vida, además nos muestra una faceta de cómo el alma es capaz de disfrutar de las dulces vibraciones de la música. Esta obra es propiamente llamada Autorretrato. ¡Te deseamos mucho éxito!
Del Club De Escritoras De Coatzacoalcos
L
a presidenta saliente Nohemi Gil de Vivas rindi贸 informe de actividades concernientes a su periodo 2012, adem谩s se hizo entrega de estafeta a Mar Valdeolivar como presidenta sucesora del prestigiado Club de Escritoras de Coatzacoalcos, bajo un ambiente cultural y una deliciosa velada el pasado 29 de enero se dieron cita personalidades de Coatzacoalcos, en la Casa de Cultura donde la Lic. Ang茅lica Carmona fungi贸 como anfitriona.
Sociales
Nueva Presidenta
Por: Mildred Cruz Peralta
Toma De Protesta De
Engalanaron la noche con su prescencia: la Sra. Lupita de Theurel, Sra. Cristina de Caballero, el Lic. Alberto Barajas Zamudio, y Laura Morales de Fortuni presidenta de la mesa redonda.
15
Por: Mildred Cruz Peralta
Sociales
W
E L C O M E
Bienvenida
Desayuno dea la Maestra Irene Torres
C
on un delicioso desayuno en conocido restaurante, se reunieron las amigas más allegadas de la Mtra. Irene, quién después de residir en Washington, D.C. por más de tres meses arribó a su bello
Puerto, entre una amena charla y muestras de cariño para la cordial Irene transcurrió la mañana para luego compartir crónicas de su viaje y entregar obsequios a sus amigas. ¡Bienvenida Mtra.!
Sociales
Amigas
Por: Mildred Cruz Peralta
Grata Reunión entre
L
a tarde del 15 de Febrero fue la fecha en que este grupo de guapas amigas decidió reunirse en conocido Restaurant de pastas en el malecón costero, ¿el motivo? Celebrar su bella amistad. ¡Que viva la amistad!
: Teresa Presentes ngeles n ro ie v Estu in, A lma Holgu Zarate, A by Miranda, Gilda Ga Basurto, n. atty Morá Ivette y P arita Lugar: Sib
17
Por: Patricia Machuca Crisóstomo
Para tu educación
ÉXITO
A
lguien, no sé quién, nos metió en la cabeza la idea de que el camino al éxito tiene una ruta inamovible y preestablecida, un trayecto definido en línea recta, que todos debemos seguir como si se tratase de una fórmula química, y que cuando somos incapaces de cumplir uno a uno con esos eslabones, creemos que hemos fracasado y que es momento de abandonar nuestro sueño. Nos educan para ir a la escuela, aprobar cada año, ir a la Universidad, encontrar un buen trabajo…etc. O si se trata de futbol, nos instruyen para ir subiendo de categoría en las fuerzas inferiores, ganarnos un lugar
18
Camino al
en el siguiente equipo, hasta que un buen día seamos llamados a integrar el plantel de Primera División. Pero así como al Monte Everest se puede ascender por varias rutas, con oxígeno suplementario o sin él, nuestro camino hacia lo que llamamos éxito o realización personal tiene también una infinidad de opciones y se trata más bien de un viaje lleno de curvas y baches, cuestas y valles, buen clima y malos tiempos. La manera más sencilla de enrutarse por el camino rápido al éxito es definir tus metas y encontrar a alguien que haya logrado lo que tú quieres para enterarse de cómo lo
hizo. Desafortunadamente, cuando muchos de nosotros fijamos una meta, reinventamos la rueda y tratamos de descubrir por nuestros propios medios cómo lograrla. Esto usualmente conlleva a incontables y valiosas horas de nuestro tiempo desperdiciadas, sin contar la frustración innecesaria en la que caemos. Sin importar cuáles son tus metas, alguien debe haberlas logrado en algún lugar y en algún instante. Todo lo que debes hacer es encontrar a ese “alguien”, aprender acerca de cómo logró lo que se propuso y entonces, hacer exactamente lo mismo.
PASO 1 Conoce y define lo que intentas
lograr. Como siempre, el punto de partida para conseguir el éxito es saber exactamente lo que se quiere.
PASO 2 Encuentra
a alguien que haya logrado los resultados que tú quieres lograr y asegúrate de que realmente tuvieron éxito, buscando pruebas innegables. Para encontrar a ese “alguien” puedes utilizar el poder del internet y su mundialización del conocimiento.
PASO 3 Date cuenta de cómo consiguió
dicha persona lograr las metas que ahora te propones… ¿pero cómo? Si la persona tiene un sitio web, regístrate al boletín, lee sus artículos, investiga en buscadores acerca de esa persona, si encuentras vídeos, cds, libros, etc. Adquiere la mayor cantidad de conocimiento posible y sigue su camino.
PASO 4 Deja de intentar que
las cosas funcionen como tú crees y déjate llevar por el consejo de quien supo lograr lo que tu aún no.
En principio, puede parecer complicado encontrar a alguien que haya logrado exactamente lo que tú quieres, pero no desistas, te aseguro que allá afuera hay montones de personas con tus ideales y metas, y también montones de personas que ya han superado los obstáculos que tú aún visualizas.
¡INSISTE!
SÉ PACIENTE, AUNQUE NO VEAN TODO TU TALENTO... Además de talento, preparación y disciplina, el camino al éxito pone a prueba nuestra capacidad creativa para convertir situaciones adversas en oportunidades. La paciencia, la tenacidad y el atrevimiento son tan importantes como cualquier otra cualidad competitiva. El viaje hacia la realización no es recto ni está definido por ninguna fórmula, sino que cada uno de nosotros debemos ser capaces de leer el signo de los tiempos y adecuarnos a las circunstancias. Los paradigmas están para seguirlos, pero también para romperlos, cuando no funcionan para nosotros.
Para tu educación
más simple, pero Aquí te presento la ar tus metas en el logr poderosa manera de e: menor tiempo posibl
¡ATRÉVETE A CAMBIARLO! SI NO FUNCIONA... ¡ROMPE EL PARADIGMA! estra u n n de ito e El éxa dependemos, vid tros mis ser noso te puede os los y es o en tod nal, d o aplicbaitos: perssional. ám l y profe socia
19
VIDA
Por: Camelusita Castillo
En el camino
ÉXITO EN LA
E
l Éxito EN LA VIDA.- El éxito, no es más que la consecución de los objetivos y metas propuestas por una persona en determinado instante, sean éstos ambiciosos o no, incluso se puede hablar de éxito en los pequeños detalles de la vida. Los seres humanos, al igual que todos los animales del planeta, necesitamos la compañía de otra persona. Ninguna persona puede estar aislada. Compartimos ideas e interactuamos con distintas personas durante el día. La relación que tengas con las demás personas será fundamental para alcanzar el éxito.
5
LAS
26
LLAVES QUE TE LLEVAN ALCANZAR EL ÉXITO
EL RESPETO. Simplemente respetar formas de pensar y actuar. No juzgues. No es necesario ser amigos; pero sí respetar la ideología, las creencias del compañero con el que se interactúa. LA EMPATÍA. Ponte en los zapatos de la persona para que logres entender su punto de vista. Y aun así recuerda que nadie reaccionará igual ante la misma situación; así que solo acepta, no pienses por los demás y jamás juzgues su actuar. Visualizar el éxito: un paso importante para el éxito, es la visualización. Obsérvate a ti mismo en el estado final de tanto esfuerzo. Haz de cuenta que todo aquello por lo que luchas, ya lo has conseguido e intenta personificarte en aquel “tú exitoso“. No importa que sueñes despierto, ¡hazlo! visualiza tu éxito ahora mismo. Llenarse de optimismo, ya que este puede facilitar tu labor en el sentido en que estarás menos predispuesto para el fracaso si sólo piensas en que lo lograrás. Será más difícil para ti equivocarte y esto no lo notarás, tendrás un piloto automático que te conducirá en tu vuelo hacia el éxito. Nunca rendirse. Insistir, persistir, resistir y no desistir son puntos vitales de todo emprendimiento, cuando veas que la situación se torna más difícil, es cuando más tienden a florecer los jardines del éxito, no desistas en tu lucha por llegar al lugar propuesto, y sobre todo, nunca culpes a nadie por tus fracasos, encárgate de tu vida ¡Que se note que tienes el control!
EL ÉXITO CONSISTE EN VENCER EL TEMOR AL FRACASO.
“ ”
Tomando en cuenta las cinco llaves anteriores, haríamos bien en meditarlas una a una; sobre todo porque el HOMBRE o MUJER quizá llegue a realizar grandes proezas, pero si ese supuesto éxito les lleva más lejos de las personas que les necesitan, entonces es un gran fracaso. ¿Tener mucho dinero, pero un matrimonio infeliz es verdadero éxito? Alguien puede llegar a ser famoso, pero si no hizo feliz a sus hijos, si solo los trató como una especie de obligación, su fama es una farsa. Tener el amor, la comunión y el respeto de aquellos más cercanos a ti es el mayor de los éxitos, lo demás viene por añadidura. Cuando llegues al final de tu vida, qué extrañarías más ¿haber pasado más tiempo en el trabajo o haberlo pasado con los tuyos? Y Más aún lamentarás el NO regalarte tiempo para ti, si nunca alcanzas tu PLENITUD; de que te sirve corazón que amontones todo lo material (todo es bendición en equilibrio y equidad) que acaso piensas llevártelo al más allá? Recuerda… por más PODEROSO o Exitoso que una persona sea… Hasta el día de hoy NO se ha visto un camión de mudanzas tras una Carroza Fúnebre o lo has visto ¿TÚ?
Facundo Cabral
RECUERDA SIEMPRE
Olvida los días nublados, pero no olvides tus horas de sol ni tus noches estrelladas. Olvida los momentos en que fuiste derrotado(a), pero no olvides las batallas que has ganado.
Olvida los errores que no puedes cambiar, pero no olvides las lecciones que has aprendido ni lo tanto que enseñas. Olvida los días en que has estado sóla y triste, pero no olvides las SONRISAS que has encontrado y las tantas que encontrarás. Olvida los planes que fallaron pero NUNCA olvides que debes tener siempre un SUEÑO.
No retengas a nadie por solo necesidad de compañia... ni eres dueño(a) de Nadie, ni tu eres propiedad privada de nadie¡¡ Somos individuos pensantes con capacidad de decisión NUNCA lo olvides que desde que naciste eres un corazón de ÉXITO¡¡
En el verdadero éxito, la suerte no tiene nada que ver; la suerte es para los improvisados y aprovechados; y el éxito es el resultado obligado de la constancia, de la responsabilidad, del esfuerzo, de la organización y del equilibrio entre la razón y el corazón.
-PENSAMIENTO DEL MES
Lupita Camelusita Castillo
En el camino
Mi Frase MATONA:
¡Haz sólo lo que amas y serás feliz, y el que hace lo que ama, está benditamente condenado al éxito, que llegará cuando deba llegar, porque lo que debe ser será, y llegará naturalmente!
camelu_22@hotmail.com
@camelusita
¡
Sólo el que persevera encuentra un mañana mejor… Así de fácil..así de simple
¡
27
AVENIDA LÁZARO CÁRDENAS NO. 400 COL. CENTRO ENTRE GUERRERO Y ALLENDE
Por: Yenny Valdeolivar
sensuales.
Trends
Esta propuesta de sujetador es muy adecuada para mujeres de grandes bustos sin dejar de lucir
Si eres de las que se matan haciendo
ejercicio
durante todo el año ¡ahora es el momento de
lucir cuerpazo! Elije entre estos dos estilos
animal print y étnico multicolor.
Tendencias
Trajes de baño completos, favorecen todo tipo de figuras, úsalo de pierna alta para añadir largura a tus piernas.
En Traje De Baño 2013
¡Bienvenidos!
29
Por: Irene Torres
Baúl del Poeta
LA
PRIMAVERA AQUÍ
Quiero abrir mis brazos alzarlos y dar gracias a Dios mi alma limpia mi cuerpo llama a la felicidad. Llega la Primavera el amor visualizamos por doquier. Colores, flores y pájaros con alegría palpamos. Risas, música y llanto de felicidad amor, amores en la juventud presentes están.
30
Que locos días que sueños frágiles vive, vive que la Primavera aquí está.
!
En esta primavera
debes visitar
ยก
Por: Axel y Dereck
Descubre con Axel y Dereck
HOLA AMIGUITOS LES ESCRIBE SU AMIGO AXEL DESDE DIVERKIDS, ESTA AVENTURA ESTUVO EMOCIONANTE EN EL RAPPEL Y LA TIROLESA ¡WUAO! QUIERO VOLVER A IR…
E N LA E NT RADA
DE DIVER KIDS. o juego es más atractiv nsando si y o nd gu se pe Mi , aquí estoy el de rappel seguirá sosteniendo en e la cuerda m hequen la cara de niño ¡C s. a ur lt e rio pero las a aja ahora m aj J ! do pa cu preo preocupado. arriba estaba
la tirolesa Al bajar de a colchoneta un chocas con la emoción al te en si se , roja bajar.
32
Marian a y e hok kie d sobre uardo mesa.
disf rut
an de l
Descubre con Axel y Dereck
s muy los pequeñine o de r ga ju en pued bé disf rutand n de bebés, mos a una be En la secció ra nt co en s no seguros, aquí . os eg los ju
EN EL
BRINC
OLIN
evas trategias nu
es aplicaba mis Emocionado de juego.
PARA RSIÓN E IV D EDES ES DE GAR PU OPC ION U L R E E N T E S IN, E A NT E T RINCOL A, E N N B E IO R , C ii A T O W ESA, ES EM ER LA UJO. OBRE M DE HAC SO DIB S O S M Y É R E U E K P DES H OC EDES UN H DESDE PINTAR S O PU R A P E A T A G S P O A C H IRÉ ES DE T US OLESA EZ PED IR V O T D A A , L Ñ IM LA OMPA PRÓX RAPPE . HASTA AS. LA TAR AC S S R O E O IT H S U E S IG PUED OR DO MIS AM E AHÍ P O CON T L R O A S D E E QU RT IRM E N DIVE J E 33 D E A!!! M VE NT UR A A IM PRÓX
Por: Yaya Ligonio
Candies & Lollipops
Cómo Vestir a
Las Princesas en su Primer Aniversario
E
l tiempo pasa muy rápido y cuando te das cuenta el tesoro más preciado de tu vida está por cumplir su primer añito de vida Una pequeña reunión con los familiares más íntimos, un “pastelito” el día de su onomástico o una gran fiesta, incluso para celebrar su bautizo en el mismo festejo. Cualquiera que sea la opción que elijas lo que realmente se busca es conmemorar ese gran acontecimiento que tuvo lugar apenas 12 meses atrás y la alegría que ha traído a tu vida. Es importante que no perdamos de vista que los pequeños aún no son capaces de comprender todo lo que pasa en el “evento”, lo mejor es lograr que sea un lindo momento familiar que permanezca para el recuerdo de los reyes de casa.
Toma en cuenta que hay que tomar ciertas precauciones al momento de la organización de la celebración cualquiera que sea su modalidad -reunión familiar o un gran festejo-
* * * * *
Piensa en el promedio de edad de los “invitaditos” ya que por su curiosidad natural se llevan todo a la boca, cuida el tamaño de los globos, los juguetes, los dulces, piñatas, etc. Ya que podrían atragantarse o asfixiarse. En esta etapa (como en todas) lo que la mayoría de los bebés disfrutan es la música así que recuerda incluir canciones infantiles y melodías suaves para el festejado y sus invitados. Planifica con anticipación los detalles, si es posible asigna a alguien capaz y de tu confianza que pueda supervisar que todo se realice como lo planeaste, así no estarás demasiado estresada el día de la fiesta. Recuerda que suele esperarse amabilidad de los anfitriones aunque son quienes más trabajan para el gran momento. Con los bebés nada es seguro, pudiera enfermarse un día antes de la fiesta así que ten varias opciones de vestuario, tomando en cuenta las condiciones climatológicas de la temporada, he aquí algunas opciones para las princesas para el cambiante mes de Marzo.
34
HB A I PR PT Y DH A Y
Modelo: Nikky Fotografía: Enrique Nakagawa
Candies & Lollipops
“
“
Ten en mente que inculcarles valores y darles muuuuchísimo amor es el mejor regalo que puedes darle a tu bebé todos los años de su vida.
Morelos 405-B Y C Coatzacoalcos Ver. Tel: (01-921) 21 2 28 99 Tel: (01-921) 21 2 81 08
Por: Mar Valdeolivar
Buen comer
Buñuelos de Bacalao ¿Qué necesito?
1 taza de bacalao desalado y desmenuzado 2 dientes de ajo molido ½ taza de crema de leche ½ taza o un poco más de harina de todo uso 1 cucharada de cilantrillo picadito Sal y pimienta a gusto Aceite para freír
¿Cómo lo hago? 1. Coloca en un recipiente el bacalao desmenuzado, el ajo molido, cilantrillo, sal y pimienta 2. Añada la crema de leche y la harina mezclando bien hasta lograr una masa consistente y pastosa. 3. Añada por cucharadas al aceite caliente y cocine hasta que estén dorados. 4. Ponga sobre papel absorbente para que escurran. 5. Sírvalos calientes con aderezo mayoketchup.
Mayoketchup ¿Qué necesito?
¼ taza mayonesa ¼ taza kétchup
¿Cómo lo hago?
Mezcle bien ambos ingredientes y sirva.
36
S CON O L A Ñ O PÁ ACOM ENSALADA UNA STONES TO
Por: Rafael Cardiz Toledo
Por tu seguridad
NO SE CONVIERTA
EN OTRA ,
ESTADISTICA EN LOS REGISTROS DE
C
ROBOS
omo promedio se dice que cada dos segundos ocurre un robo en las viviendas. Las pérdidas son cuantiosas para todas aquellas personas que se enfrentan a las consecuencias de robos, además de enfrentar las de tipo emocional. Sabemos que el índice de criminalidad va en aumento y que por lo tanto debemos asegurar nuestra vivienda, pero es curioso que el costo por asegurarla también está en aumento. Sin embargo, sí existe una manera segura de por lo menos ayudar a proteger su vivienda contra el robo, toma nota de las siguientes precauciones: Un sistema integral de seguridad, consta de cámaras, alarmas, cercas eléctricas, video porteros, motores eléctricos y controles de acceso:
>Las cámaras sirven para supervisar en forma local o a distancia -vía internet- todos los acontecimientos o eventos que se producen. Las cámaras pueden ser blanco y negro, a colores, infrarrojas, inalámbricas, de exterior o interior, ocultas o visibles. >La alarma sirve para disuadir a los ladrones, al sonar, desistirán de realizar el robo, por miedo a que venga algún vecino o llegue la policía.
>La cerca eléctrica
No
se convierta en
otra estadística
en los registros de
robos.
Haga algo para combatir estos delitos y aumente la
seguridad en su
sirve para dificultar el acceso. Cuando haya intento de robo, ésta tirará una descarga eléctrica de 8,000 a 12,000 watts. Así mismo, se puede decir que hace la función de alarma perimetral ya que posee un sistema de seguridad como ser sirena, tarjeta de memoria y batería de reserva en caso de que quieran cortar la energía eléctrica.
>El video portero funciona desde adentro de su hogar o empresa y sirve para identificar a la persona que toca el timbre y usted decidirá si desea abrirle o no.
>El control de acceso confirma o rechaza la autorización de acceso en forma autónoma. Sí éste es por huella, para obtener la identificación, el usuario solamente debe colocar la yema de su dedo, enrolado previamente sobre el lector y en menos de dos segundos el sistema identificará la huella digital. También existe el sistema codificado, el cual sólo necesita pasar una tarjeta de proximidad y este automáticamente abrirá su puerta.
vivienda contra los
ladrones.
38
Invertir en un sistema de seguridad es un asunto serio. Usted está protegiendo a las personas y las cosas que más quiere. Máxima seguridad le brinda la mayor protección.
Por: David Aguirre
E
l Ankoku Butoh (danza de la oscuridad) apareció en el Japón de la posguerra y se desarrolló rápidamente durante los años 60; los miembros fundadores del principio del movimiento del Ankoku Butoh incluyendo a mi Maestra Natsue Nakajima, se considera la primera generación. Hoy existe la tercera y cuarta generación. Hijikata Tatsumi que falleció hace 13 años fue el fundador de Ankoku Butoh, y Ohno Kazuo que tiene 92 años y que es activo en festivales internacionales de danza y arte, fue su extraordinario colaborador. Hijikata fue un coreógrafo genio, director, estratega, pensador y una especie de shaman. Hijikata como Picasso; cambiaba cada temporada el estilo de sus obras como camaleón. El Butoh en cierto sentido se puede ver como una rebeldía en contra de la danza moderna americana. En las artes japonesas tradicionales como Noh y Kabuki, no hubo distinción entre la danza y el teatro como se hace de este lado del mundo, el Butoh trata de embarcar ambos concebidos como Teatro Total. Cuando se le pregunta a un japonés donde se localiza la mente, la mayoría apuntaran no al cerebro, si no al corazón, he visto que cuando a un bailarín se le pide que baile “la danza de los cielos” o “la danza del infierno” o “la danza en el corazón” la mayoría puede con eso y sentían que había sido un maravilloso ensayo, sin embargo, la maestra Natsue decía que cuando el maestro Ohno pedía que se bailase en el “konpaku” no saben cómo moverse pues significa: ningún lugar allá afuera, es una búsqueda introspectiva que Hijikata
De cultura y algo más seguridad
Ankoku Butoh
El cuerpo como cadáver, transformarse en nada Deshacernos de la personalidad cotidiana y social que hemos asumido y regresar al cuerpo en cuanto a entidad natural.
llamaba: la obscuridad de las sombras. Cuando se habla de Butoh como un tipo de shamanismo es como si se diseccionara el cuerpo en pedacitos. Es una búsqueda interior de volverse algo a partir de ser nada. En Ankoku Butoh La danza de la obscuridad el cuerpo es libre de la domesticación social, el cuerpo como cadáver, transformarse en nada. Deshacernos de la personalidad cotidiana y social que hemos asumido y regresar al cuerpo en cuánto entidad natural para de ahí “llegar a ser algo” “llevar a cabo la transformación”, llegar a ser algo en Ankoku Butoh es diferente a la técnica de llegar a ser algo en las técnicas occidentales. Por ejemplo, cuando decimos transformarse en flor en los términos de las técnicas occidentales todos los esfuerzos se dedican a crear una imagen en el exterior. Entonces el actor intenta parecerse a una flor. En el Ankoku Butoh sin embargo, se trabaja desde adentro (desde las profundidades del cuerpo) para empezar a ser una flor, transformarse en piedra, como un niño que cree que lo está haciendo, en realidad el nosotros como sociedad aprendemos a caminar a escribir, contar, etc., pero nadie nos enseña a hablar con los animales, o a convertirnos en uno, o a transformarnos en una piedra, o en viento, dejar de ser nosotros mismos para convertirnos en algo más, un bailarín occidental al pedírsele que se transforme en un pájaro aleteara como una ave y dará saltos para parecerse al mismo, un bailarín de Butoh quizás se concentre en como sale de un huevo y aprende a ver sus alas y a saber usarlas como en realidad hace un ave, en un proceso más largo y sinuoso como la vida misma.
39
Por: Hugo Benítez Oliveros
Por las mascotas
Tu familia y la
llegada de un
cachorro Tip´s
al presentar al nuevo integrante
Al presentar el cachorro a los niños:
1.
Los niños a menudo no se dan cuenta de que se deba ser muy cuidadoso con un cachorro. Un adulto debe estar siempre presente para supervisar.
2.
Cuando lleven a un cachorro a casa, siempre es buena idea sentar a los niños y dejar que el cachorro vaya donde estén ellos. Deja que tu perro explore tu hogar pero bajo tu supervisión y mantenlo el primer día en las habitaciones donde permanezcas la mayor parte del tiempo con el fin de tenerlo siempre a la vista.
Al presentar el cachorro a un perro adulto:
1.
Si tienes un perro adulto que ha vivido ya tiempo en casa, puede que le cueste un poco acostumbrarse a compartir su espacio con un cachorro nuevo.
2.
Trate de que los perros se conozcan en un área neutral, que no sea su casa, donde su perro adulto no se sienta dominante. Asegúrate que ambos perros tengan una correa y puedan ser controlados por usted. Deja que se huelan e investiguen uno al otro.
3.
Ya sea que tengas un gato o perro, no le grites al mayor si no reacciona de la manera que tu desees que lo haga, dale tiempo suficiente para acostumbrarse al cachorro.
4.
Los animales tienen sus propias reglas y tu mascota adulta se las hará saber a tu cachorro, a todos se les debe proporcionar un territorio para que no sean molestados esto es por un determinado tiempo hasta que se dé la aceptación total, no sé decirte aproximarme porque eso depende del temperamento de cada mascota de acuerdo a su raza y edad, pero si debes de estar muy pendiente con ese dato.
40
petsalud_ssa@hotmail.com
Modelo: Kelly Fot贸grafo: Carlos Rodr铆guez
CURSOS Y TALLERES
MÚSICA CONCIERTO
WORKSHOP DE ACTUACIÓN
¿Qué hago? ¿Qué veo?
22
DE MARZO 20:00 HRS. ANEXO DEL H. AYUNTAMIENTO
TEATRO URBANO
MARTES Y JUEVES 19:00 A 21:30 HRS. QUETZALLI Ignacio de la Llave No. 1307
ENCUENTRO DE CRONISTAS, HISTORIDORES Y PERIODISTAS.
LITERATURA PRESENTACIÓN DE LOS LIBROS: RÁFAGA DE VIENTO Y JAZMIN Del Escritor Francisco Marín Ramírez
15 DE MARZO
20:00 HRS. GALERÍA DE ARTE CANACO Av. Venustiano Carranza No. 709 Coatzacoalcos, Veracruz.
CINE
TALLERES DEL COLECTIVO “CUYCHEJ” -LAUDERÍA (Construcción de Instrumentos) -JARANA, REQUINTO Y LEONA (Son Jarocho) -ZAPATEADO (Son Jarocho) -TELAR DE CINTURA Y TEJIDO A GANCHO
15 DE MARZO
18:30 HRS. ENTRADA LIBRE PARQUE MIGUEL HIDALGO
Cartelera Cultural
COSOLEACAQUE, VERACRUZ
42
-PINTURA
MARTES Y JUEVES, 16:00 A 18:00 HRS. COOPERACIÓN VOLUNTARIA Victoria No. 203 Interior, entre Banco HSBC y Sandalias D Gely) Col. Centro Acayucan, Veracruz. Mayores informes: 24 5 66 34 y 924 122 5354
EXPOSICIONES
TALLER ANTROPOLÓGICO
18 de Marzo No. 2912 Entre Niños Héroes y Justo Sierra Col. Playa Sol
7,14 Y 21
DE MARZO. MARIONETAS PARA NIÑOS 17:00 A 18:00 HRS. 9 MARZO SEGUNDO ANIVERSARIO TALLER ANTROPOLÓGICO 17:00 a 20:00 HRS. 11 MARZO HUERTOS EN CASA 17:00 A 18:00 HRS. ADOLESCENTES Y ADULTOS.
16 EXPOSICIÓN COLECTIVA ARTE=A Mujer
8 DE MARZO
20:00 HRS. GALERÍA DE ARTE CANACO Av. Venustiano Carranza No. 709 Coatzacoalcos Veracruz.
MARZO ARQUEOLOGÍA PARA NIÑOS 11:00 A 13 HRS. Y 16:00 A 18:00 HRS. 16 MARZO ANTROPOLOGÍA 11:00 A 13:00 HRS Y 16:00 A 18:00 HRS. ADOLESCENTES Y ADULTOS
Marzo
POR EL ARTE Y LA CULTURA envía tus actividades a: proyeccion08@hotmail.com
ESTRENO UN TELAR EN LA CINTURA Dir. Johnny Olán Documental
Cuponera
ESTILISTA
PROMOCIÓN
10 al 30% de descuento
o versari i n A r ยกPo ciones Promo iales! Espec
o versari i n A r ยกPo ciones Promo iales! Espec