BUSINESS UK MAGAZINE ISSUE 22

BUSINESS UK En İyiler Bu Kapağın Altında

All The Best Under This Cover

2014/ YIL: 3 / SAYI: 22

MAGAZINE

FREE

Discover Turkey & Northern Cyprus

Ocakbaşı

020 8211 0001 020 8807 0248 020 7871 4401 020 8807 7999 020 8803 2828 020 3598 1818 020 7488 0813 020 8804 9988

020 7249 2211

020 8341 9994

Richard Bentley

Sales

020 36011068

020 8661 1805

07961 800 848

Lettings

Management

020 7241 7788

020 8800 7599 020 8807 8076 020 8127 0304 020 7700 2828

020 8807 6162 +90 256 813 6660

İŞYERİ VE EV SATMAK İSTEYENLERE, KİRALIK EV, ODA ARAYANLARA MÜJDE

YENİ EMLAK SİTESİ www.turkishgumtree.com YAYINDA İŞSİZLİK SON 5 SENENİN EN DÜŞÜK SEVİYESİNDE İNGİLTERE’DE 32 ADAYIMIZ BELEDİYE MECLİS ÜYELİĞİNE SEÇİLDİ CONGESTION CHARGE £11.50 OLUYOR BARCLAYS’DEN ÇALIŞANLARA DARBE

KINAS SOLICITORS

TRAFİK KAZASI VE İNCİNME DAVALARI

Göçmenlik ve İngiliz Vatandaşlığı Başvuruları İşyeri Alım Satım davaları ve Lease İşlemleri Boşanma Davaları, Miras ve Vasiyetname İşlemleri, Ceza Davaları

ANKARA ANLAŞMALARI 393 Green Lanes Haringey, London, N4 1EU www.kinas.co.uk

Master Academy London 312 High Road Tottenham N15 4BN

£250

Tel: 0208 348 8233 Mob: 07956 290 984

ESOL CITIZENSHIP COURSE VATANDAŞLIK SINAVI

Herşey Dahil

%100

GEÇME GARANTİSİ

020 3638 3532 07712 299 924

info@malondon.co.uk www.malondon.co.uk

FINEKS LONDON PROPERTY SALES, LETTINGS AND MANAGEMENT Merkez Londra’da emlak satış ve kiralama Emlak proje geliştirme Kısa dönem ve uzun dönem kiralama Yeni projelerden karlı satışlar Otel ve commercial satışlar SALES Luxury 3 bedroom flat for sale in Westminster, SW1P £2,395,000

1 Bedroom flat for sale in One Tower Bridge, SE1 £849,000

6 Studio flats for sale in Marylebone, NW1 £1,850,000

LETTINGS 4 bedroom flat to rent in Knightsbridge, SW3 £1730 per week

Studio flat to rent in Mayfair, W1K £300 per week

Hotel for sale in Bayswater, W2 £5,000,000

Tel: 0207 871 44 01 / (Turkey): (0090) 533 730 0746 Email: info@finekslondon.co.uk / Web: www.finekslondon.co.uk

21 Ellis Street, Sloane Street Knightsbridge London SW1X 9AL

DIY CENTER

İÇ DEKORASYONDA KALİTE -ZEMİN VE DUVAR FAYANSLARI -PARKE ÇEŞİTLERİ -MUTFAK DOLAP VE AKSESUARLARI -BANYO DOLAP VE AKSESUARLARI TÜRKİYE VE AVRUPA’DAN FAYANSLAR, EN UYGUN FİYAT SEÇENEKLERİ İLE...

BANYO TAKIMLARI

ALMAN ÜRETİMİ LAMINATE ÇEŞİTLERİ

BANYONUZA TAHARET MUSLUKLU KLOZET TAKILIR

HER ZEVKE UYGUN MUTFAK MODELLERİ

KAPIYA TESLİM

BEKLEMEYE SON! STOKLARIMIZDA TÜM ÜRÜNLERİMİZ MECVUTTUR… WWW.DIY-CENTER.CO.UK T.020 8803 9153 - M. 07983 616 621 ADRESS: 4 PRINCES ROAD, EDMONTON, LONDON, N18 3PR

"Tabela iş yerinin görünen yüzüdür"

• Aleminyum Kutu Harf Tabela • Pleksi Kutu Harf Tabela

• Paslanmaz Kutu Harf Tabela • Işıklı Tabela • Işıksız Tabela

• Işıklı Kutu Menu • Cam Baskıları • Otomatik / Manuel Çadır • Tahta Tabela • Leaflet’ler • Masa Menuleri

Özel isteğe uygun iç ve dış, ışıklı ışıksız tabelalar yapılır...

Office: 0208 804 9988 Mehmet Sezek: 07946 778090 info@signtechltd.com www.signtechltd.com Unit 4, 318 Lincoln Road Enfield, London, EN3 4AA

Editörden

BUSINESS UK

SEMİH ÖZYİĞİT info@businessukmagazine.net

Günlük rutin ziyaretlerde görüştüğümüz bir çok firma sahibi söz birliği etmişçesine bir yaz durgunluğundan bahsediyorlar. Hani klasiktir ya, birkaç sohbet sonrasında konu ‘işler nasıl’a gelir ve genellikle formalite cevaplar verilir. Bu aralar aldığımız popüler yanıt da bu işte; “Malum, yaz durgunluğu!”

Ben bu yaz durgunluğu sendromunun tamamen psikolojik olduğunu düşünüyorum. Hani ekonomik krizin de benzer psikolojik etkileri olmuştu hatırlarsınız sanırım.

Medya, krizi o kadar gündemde tutar ki “Aman kriz var” diyen halk, sözde önlem olarak daha tutumlu davranır, esnaf satamayız düşüncesi ile daha az stoklar, piyasada bir durgunluk oluşur… Dolayısıyla kafalardaki kriz korkusu bir süre sonra gerçek bir kriz yaratmaya başlar. İşte bizdeki yaz durgunluğunu da buna benzetiyorum.

Londra’da bir çok medya kurumu dahi yaz dönemi işleri ağırdan almaya başlıyor, kimisi yaz tatili ilan ediyor, kimisi seyrek yayın çıkartmaya başlıyor.

Geçen yıl Business UK Dergisi olarak bu sahte durgunluk ortamında yayınlarımıza aralık vermeden devam ederek tüm yılın reklam rekorunu 2013 Temmuz ayında kırdığımızı belirtmek isterim!

Dilerseniz konu hakkında matematiksel olarak da biraz fikir yürütelim…

İçindekiler 8 İNGİLİZCE HABERLER 10 LONDON TEXTİLE FAIR ISLINGTON’DA 10 KIBRISLI TÜRKLERE SEÇME VE SEÇİLME HAKKI 10 YAŞLILAR KULÜBÜ YÖNETİCİLERİNİ SEÇTİ 12 LONDRA TRAFALGAR MEYDANIN’DA TÜRK GÜNÜ 12 ANADOLU KÜLTÜR FESTİVALİ GERÇEKLEŞTİ 12 LUTON AKASYA OKULU YIL SONU PROGRAMI 14 BTKD YENİ YÖNETİCİLERİNİ SEÇTİ 15 CEMEVİ FESTİVAL FİNALİNİ HACKNEY’DE GERÇEKLEŞTİRDİ 16 32 ADAYIMIZ MECLİS ÜYELİĞİNE SEÇİLDİ 17 KÜLTÜR VE TURİZİM MÜŞAVİRLİĞİ YENİ OFİSİNDE 18 YENİ EMLAK SİTESİ TURKISHGUMTREE.COM YAYINDA 18 MARAŞ DONDURMA LEZZETİ İNGİLTERE’Yİ SARDI 18 DÜNYA’NIN HER YERİNE TATİL İMKANI 20 SEÇİM TARİHLERİ İLAN EDİLDİ 21 CONGESTION CHARGE £11.50 OLUYOR 21 İŞSİZLİK SON 5 SENENİN EN DÜŞÜK SEVİYESİNDE 22 EMLAKÇILARA ÜCRET AÇIKLAMA ZORUNLULUĞU 22 KÜÇÜK İŞLETMELERİN FİNANSMAN SORUNU 24 AVRUPA KOMİSYONU’NA TEPKİ

MAGAZINE

www.businessukmagazine.net Londra’da yaşayan bizim toplumdan insanların 100’de kaçının yazın tatile çıktığını düşünüyorsunuz? Diyelim ki kabataslak ve oldukça iyimser bir düşünceyle 100’de 70’imiz tatile çıkacak lükse sahibiz. Peki, bu 100’de 70’in ne kadarlık bölümü haziran ayını tercih ediyor olabilir, yüzde kaçı Temmuz ve Ağustos? Genellikle en popüler tatile çıkma zamanları Temmuz ve Ağustos aylarıdır. 100’de 70’lik bölümü 100’de 20 Haziran, 100’de 25 Temmuz ve 100’de 25 Ağustos olarak dağıtsak makul bir dağılım olur sanırım. Ve bu oranlara bazı eklemeler yapmamız gerekir. Örneğin kış tatiline çıkan insanları eklediğimizde aradaki fark yani insan kaybı oranı biraz daha düşecektir. Ve Londra’ya gelmek için yaz aylarını bekleyen öğrenciler, turistler, tatilciler… Tüm bunlar hesaba katıldığında Haziran ayında 100’de 10, Temmuz ve Ağustos aylarında ise maksimum 100’de 15’er nüfus azalması olduğunu tahmin ediyorum. Yani yaz durgunluğu sendromunun gerçekten psikolojik olduğuna inanıyorum!

Biz Business UK Dergisi ekibi olarak bu yaz daha da sıkı çalışacağız ve yayınlarımızı aksatmadan sizlere ulaştırmaya devam edeceğiz. Tatile çıkacak olanlar gönül rahatlığıyla gidebilirler yani bizler nöbetteyiz :) Tüm Business UK okurları için sıcak, hareketli ve mutlu bir yaz mevsimi dileklerimle…

25 PARLAMENTO’DAN ‘HELAL ET’ PLANINA RED 26 AB’DE REFORM ÇAĞRISI 26 İŞSİZLİĞİN NEDENİ GÖÇMENLER DEĞİL 28 BARCLAYS’DEN ŞOK AÇIKLAMA 32 AYIN İŞADAMLARI 34 GÜVENLİK SİSTEMLERİNDE SON NOKTA 36 CAPITAL GAIN TAX 38 İNGİLTERE TÜRKİYE ARASINDAKİ EKONOMİK GELİŞMELER 40 CEMEVİ KÜLTÜREVİ 42 KİŞİSEL YARALANMALARDA YÜKSEK TAZMİNAT 44 EVLİLİKTE AİLE İÇİ ŞİDDET 44 LONRA’DA GENÇ OLMAK 46 PROMOSYON ÜRÜNLERİ VE RESTAURANT MALZEMELERİ ONLARIN İŞİ 48 ARMANİ RÖPORTAJ – HÜSEYİN ÖZER 50 DÜĞÜN MAGAZİN 51 SERİ İLANLAR 52 İLGİNÇ ÜRÜNLER 53 AYIN FİRMALARI 54 AYIN FİLMLERİ 55 FİRMALAR REHBERİ 56 AYIN KİTAPLARI

Business UK Magazine’s mission, which started broadcasting In February 2012, is to introduce about high-quality firms in England or England’s service network. In addition, our aim is to establish a connection between employers and employees and providing a bridge between landlords and tenants by means of advertising their property portfolio. We will be hosting ‘Best of the Year Award Ceremony’ in 2013 for all the sectors including companies and businessman. This big ceremony will be shown in the United Kingdom, Cyprus and Turkey with a live broadcast. At the end of a long process, the wide team which created Business UK Magazine is determined to stay in dialogue with their audience and regard it’s readers’ critics to continuously to improve itself.

Contact US With : Tel: 02088035500 / 08458621903 07508855 030 / 0532 301 7569 For your suggestion or commerce : E mail: info@businessukmagazine.net www.businesukmagazine.net Business UK Dergisi 2012 yılının Şubat ayında yayın hayatına başlayan Business UK Dergisi, misyonunu İngiltere ve Türkiye başta olmak üzere Avrupa çapında hizmet veren kaliteli firmaları tanıtmak olarak belirlemiştir.

Bunun yanında iş ve eleman arayanlar arasında bir köprü vazifesi görmek, satılık ve kiralık emlak sahiplerine milyonlarca kişinin gözü önünde olan Business UK Dergisi vitrininde yer vermek de var olan boşluğu kapatmak amaçlı edindiğimiz bir diğer misyonumuzdur.

Dağıtım Ağımız Business UK Dergisi her ayın ilk haftası İngiltere ve Türkiye’de eş zamanlı dağıtılmaktadır. Öncelikle İstanbul ve Londrada görev yapan işadamlarına yönelik olarak hazırlanan dergimiz, özel dağıtım ağı ile her ay 1 milyon işadamının incelemesine sunulmaktadır. İstanbul ve Londra ağırlıklı olmak üzere, Fransa, Almanya, Belçika, Hollanda ve İskoçya’da, hizmet veren işyerlerinin bekleme salonlarına bırakılan yayın, ay boyunca firma ziyaretçileri tarafından incelenmektedir. Bunun yanında Elektronik Dergi formatında yaklaşık 2 milyon e-mail adresine yollanan Business UK Magazine, ayrıca aylık 2.5 milyon ziyaretçisi ile dünyanın bir numaralı magazine sitesi olan issuu.com’da da yayınlanmakta ve bu sayede dünyanın uzak noktalarında dahi incelenebilmektedir...

Dergimiz ile ilgili her türlü soru, öneri ve yorumlarınızı bizlere 02088035500 00(44) 845 862 1903 - 00(44) 750 885 5030 numaralı telefonları ya da; info@businessukmagazine.net e-mail adresini kullanarak iletebilirsiniz.

YAYIN EKİBİMİZ / EDITORIAL TEAM

Editor

Foreign Relations and Publicity

İsmail KARAKAŞ

Duygu ÖZSÖYLER

Semra BULUT Designer

International News Services

Almula MERTER

Çiğdem SECEN Reporter - Advertiser

Reporter - Advertiser

Semra AYDIN Classifieds

Rana TURHAN Management&Public Relation

Tizen AYHAN Advertisement & Marketing

ARMANI Taste Writer

Aysegul BASYIGIT

Hakan CERİTLİ

Tayfun KESKIN

Aslan KAYAARDI Web Solutions

Serpil AKSOY Represantative of Turkey

Serhat ÖZYİĞİT Reporter-Advertiser

Mehmet İNANCI Tv Reporter

Cem KARAKAŞ Represantative of Swiss

Muammer YILDIZHAN Represantative of France

Ünal BEKTAŞ Trainee

Semih ÖZYİĞİT

Reporter

Advertising&Promotion

Nazar ATEŞ

Marketing

Photographer

YAZARLARIMIZ / WRITERS

Ali ÖZENİCİ

Bourse Advisor

Ersin ASUTAY

Chartered Certifed Accountants

Handan ÖZBEK Principal Solicitor

Sahin ANUSH

BSc (Hons) MFPWS GradBEng

REFERANSLARIMIZ

TÜRK HAVA YOLLARI TURKISH BANK TULİP HOLİDAYS UBS FINANCIAL SERVICES ADVANTAGE CLAIMS AKTUEL PHOTOGRAPHY AKDENİZ FOOD CENTRE ACTIVE IN T ADANUS GRILL AKSULAR RESTAURANT AKTIVE MONEY TRANSFER ALİ BABA ARCIS FINANCE ARCHGATE SOLICITORS ARCAD MARKETING SERVICE ASPIRE LETTING ASTECH ELECTRONIC ATASAN & CO ATEŞ RESTAURANT AYAZ JEWELERY AYDAN SMITH MUHASEBE BÜROSU AZİZİYE MARKET BELDE PRODUCTION BELLONA BEST MOTORS BMS UK FILTER LTD BIÇAKÇI LEGAL SERVİS BİLO OTO KAPORTA BOYA T BLACK TIARA BOR AJANS BUTIK RANA CAPITAL BUTCHER CAPITAL RESTAURANT CAR CLAIMS CERTAX ACCOUNTING CG LAW SOLICITORS CHAUDHRY’S RESTAURANT CITY GUILDS CROWNS DIGITAL CHARCOAL RESTAURANT

Bekir ÇOBAN

Hülya CENGİZ

Turkish Bank Menager

Beauty Therapist

Hüseyin OSOY

Şahin Vahap FIRAT

Accident Claims Advisor

COMFORT TRAVEL CONSTOLIA GRILL DEMS MEAT DEVRAN RESTAURANT DIRENCH CO DIY CENTRE DİYARBAKIR RESTAURANT DIVAA ORGANISATION DIVAN RESTAURANT ECO TURKEY TOURISM AGENCY ELDA HAIR BEAUTY ENJOY CAFE ENSAR TRAVEL & HOLIDAYS ERBİLLER JEWELERY EREN CURTAINS ETL ENGLISH ACADEMY EXCLUSIVE CAR SERVİCE EXCEL SURVEYORS EVKUR DALSTON EYE SECURITY EZGİ BAR RESTAURANT FARANI TAYLOR SOLICITORS FEYYAZ UÇAR AVUKATLIK BÜROSU FINCAN CAFE BAR FİNAL DERSHANESİ FİOS CASH & CARRY GAZAN RESTAURANT GEORGE’S FISH BAR GLOBAL PROPERTIES GOLD PRODUCTION GOLDEN BAKLAVA GOLDEN KEY PROPERTY GÖKCİLER HUKUK BÜROSU GÖKYÜZÜ RESTAURANT GURUP ABONE GÜLŞEN HEALTHY&BEAUTY HARRAN RESTAURANT HAVIN BAKLAVA HC HIGH CONSTRUCTION HERBALIFE LONDON

Economist

Yeşim NORDLING Consultant Trainer

Ahmet İLHAN

Education Advisor

HILAL SUPERMARKET HN ELECTRIC HQ SYSTEM LTD HURREM PERDE SARAYI I&C MEMORIALS ICE WORLD IKBAL THERMAL HOTEL IMAGE GENTS HAIR SALOON IMMIGRATION CONNECTION INDULGENCE FOR BEAUTY IVY SOLICITORS ISTANBUL RESTAURANT İPEK FURNITURE JUST 2 TRAVEL KARINCA FILTRE KARIZMA HAIR & BEAUTY KEMAL BOLAT CONSULTANTS KINAS SOLICITORS KISMET SPECIAL KING CAB KİLİM MOBİLYA KİLİKYAS RESTAURANT KOFALI HOT NUTS KOMŞU RESTAURANT LIKYA RESTAURANT LINKS LONDON ESTATE AGENTS LONDON SCHOOL OF COMMERCE LONDON STAR PROPERTIES MANOR HOUSE DENTAL SURGERY MARAŞ DONDURMA MARMARA MAYA MED-CHEM ECZANESİ MEDISTAR MEGA HOLDINGS MEGA HOMES MELKDEM GRAPHIC MERINOS METO PRINT METOLINO BARISH MEVLANA RESTAURANT

Yasemin CENGİZ Lawyer

Chartered Certified Accountant

Serap YILDIRIM

Hatice GÜLŞEN

Deniz KONCA

Hayri KARTAL

Mustafa KOÇ

Education Advisor MEVSİM GG MEYET MEZZO CAFE MIZA LIFE MIRA PHOTOGRAPHY MKS İNŞAAT MR BROTHERS AUTO REPAIR MUT TURK HUKUK DANIŞMANLIK NESIL CONSULTANCY NEW WAY CATERİNG ORGANIC FOODS OZA CURTAINS OZAN KUYUMCULUK OZER FINANS ÖZEL TECH OZER PACKING PARAGON RESTAURANT PASHA RESTAURANT PRENSES DUGUN SALONU PRO WEB DESIGN QUICK CLAIMS REWIGEN RICHARD BENTLEY RIGHT HOLIDAY ROYAL BARBER SACHA HAIR BEAUTY SAMA FOOD SARAY PATISSERIE SEMIZA HAIR & BEAUTY SENTEZ ARTS SHAW CO SHEERBLISS HAIR&BEAUTY SHERI’S HAIR&BEAUTY SIGN TECH SILIVRI MODERN AMBALAJ SMART ACCIDENTS SOFRA RESTAURANTLARI SOMINE RESTAURANT STANLEY GOLDMAN SOLICITORS STAR BEAUTY

Sporting Writer

Ozon Theraphist

Psychologist

SU ART TAK PACKAGING TESTFIELD.CO.UK TFC SUPERMARKETS THE BANKSY COFFEE TOLGIS COSTRUCTIONS TUGRA BAKLAVA THERMALIFE TURKEY ULAS KARTAL MÜZİK SANAT OKULU UMUT OCAKBAŞI URBANİST ARCHITECTURE USTA BARBER WEST 1 AUTO GROUP VADİ RESTAURANT VARLIK FUNERAL SERVICES VENÜS GÜZELLİK MERKEZİ VİZYON OPTIC YILDIZ VISA LTD VIS-A-VIS UK YASARS KEBAB YOUR LIFE VATANDAŞLIK KURSU YPS MONEY TRANSFER

Yayın sahibi: Business UK Magazine LTD. ŞTİ. adına Semih Özyiğit - İsmail Karakaş Advertising Booking: 0208803 5500 0845 862 1903 0750 885 5030 Web: www.businessukmagazine.net E-mail: info@businessukmagazine.net Adres: 3A Crossway,Stoke Newington, London, United Kingdom, N16 8LA

FLASH MOB STRIP TO THEIR UNDERWEAR TO PROTEST AGAINST BANK CHARGES financial district in a protest against hidden bank charges.

The naked mob were baring all to protest against banks overcharging for overseas transfers and to promote new website TransferWise, which allows people to transfer money with no hidden cost.

Surprised commuters got an eyeful when the group tore off their clothes in Liverpool Street Station with campaA flashing flash-mob stripped down to their ign message nothing2hide scrawled underwear and paraded around London's across their chests. The scantily clad

men and women continued their campaign by walking around central London, stopping traffic in its tracks and posing outside bank buildings.

They were also spotted flashing in Angel, Farringdon and Kings Cross Square.

The nothing2hide campaign aims to expose hidden bank charges and is being backed

by Richard Branson.

BIG ENERGY FIRMS' PRICES CHALLENGED BY OFGEM

Energy suppliers risk "undermining public confidence" in the market by failing to respond to falling wholesale prices, the regulator has said.

Ofgem said the "big six" gas and electricity companies should explain to customers why falling wholesale prices have not been passed on to household bills.

Under one measure, wholesale prices are at their lowest level for four years. Wholesale costs make up nearly half of a household energy bill. British Gas, the UK's largest supplier, said this meant the wholesale price could fall, but this might not push down prices overall. "Our recent trading update demonstrated that these reductions in wholesale costs have most definitely not translated to increased profits for British Gas," a British Gas spokeswoman added.

Dermot Nolan, Ofgem: "It's important suppliers explain themselves"

Falling costs The big domestic suppliers tend to buy energy in advance, in what is known as the forward market, in an attempt to avoid any short-term rises in costs.The forward prices for the coming winter are 16% lower for gas and 9% lower for electricity than last winter, Ofgem said. The mild winter in the UK and Europe has left record levels of gas in storage, pushing down prices.

Spot prices - when firms buy energy for next day delivery - have fallen even more sharply. These tend to be used by smaller suppliers who have more flexibility owing to their smaller market share.

Spot gas prices were down 38% in early June compared with the same time a year ago. This left prices at their lowest level since September 2010. Spot electricity prices were 23% lower than a year ago, taking them to their lowest level since April 2010.

In a competitive market, a sustained reduction in costs would encourage suppliers to cut prices for customers, as they would be worried about losing customers to other suppliers, Ofgem said.

DEBT PROBLEMS ARE RISING, MONEY ADVICE TRUST CHARITY SAYS More people are falling into debt because they cannot afford basic household bills, such as energy, water and council tax, a charity says.

Money Advice Trust (MAT) said it helped 150,000 people with household bill debts last year - up 140% since 2007.

But fewer people reported problems with traditional credit products, such as loans and overdrafts, MAT said.

Business UK Magazine 8

Meanwhile, a BBC survey has found that the most adults in debt have not asked for advice on managing their problem.

Joanna Elson, chief executive of the MAT said: "The gradual erosion of some families' surplus income in the face of rising prices has led to a new generation of debt problems, one to which more people are vulnerable, one which is harder to resolve, and one which has no definitive solution.

"We're hearing from more people in serious debt difficulty as a result of debts totalling less than ÂŁ5,000.

When there is little room in a household budget to meet basic expen-

ses, paying off debts can seem impossible.

"Recent government announcements such as an increase in the minimum wage are a positive step towards helping these families, but more can be done."

However, a survey for BBC North, conducted by Comres, has found that people are hesitant to seek help.

The survey found that 69% of British adults in debt had not asked for advice on managing their debts. The poll surveyed 1,000 respondents between 23 and 25 May 2014.

English News: bbc.co.uk

SOFTBANK UNVEILS 'HUMAN-LIKE' ROBOT PEPPER Japanese firm Softbank has unveiled a robot called Pepper, which it says can read human emotions.

It uses an "emotional engine" and a cloud-based artificial intelligence system that allows it to analyse gestures, expressions and voice tones.

The firm said people could communicate with it "just like they would with friends and family" and it could perform various tasks.

It will go on sale to the public next year for 198,000 yen ($1,930; £1,150).

"People describe others as being robots because they have no emotions, no heart," Masayoshi Son, chief executive of Softbank, said at a press conference.

"For the first time in human history, we're giving a robot a heart, emotions."

The firm will deploy prototypes of the robot at two of its stores from Friday, allowing customers to interact with them.

Softbank said it planned to subsequently station Pepper at more of its stores nationwide.

Growing market Japan is one of the world's biggest robot markets. According to some estimates, its overall robotics market was worth about 860bn ($8.4bn; £5bn) yen in 2012. And with a rapidly ageing population, coupled with a falling birth rate, the demand for robots is expected to increase further. The growth is expected to come not only from businesses looking to offset labour shortages and rising wage costs, but also from households seeking

an alternative to paying for care workers for elderly relatives. Japanese carmaker Honda has also been developing a household robot, Asimo. US President Barack Obama played football with it during his recent visit to Japan. ActiveLink, a robotics research subsidiary of electronics firm Panasonichas also developed technology to help people carry out manual tasks.

Analysts said that development of household robots was likely to pick up, especially in countries like Japan that have an ageing population.

English News: bbc.co.uk

Cars & Couriers

Türkçe konuşan personelimizle hizmetinizdeyiz!

“The most trusted cab office in North London” AIRPORT

We are introducing our new “Personal & Family Account” in North London.

Open an account with us and experience the new age on minicabbing business.

GATWICK HEATHROW T1-2-3 HEATHROW T4-5 LUTON CITY STANSTED

SALOON

ESTATE

£60 £35 £40 £35 £25 £35

£65 £40 £45 £40 £30 £40

5-6 SEATER

7-8 SEATER

£90 £50 £55 £50 £35 £50

£110 £65 £70 £65 £45 £65

020 8807 8076 - 020 8807 8077 - 020 8807 8078

info@kingcab.co.uk | www.kingcab.co.uk | 111 Hertford Road N9 7EE

LONDON TEXTILE FAIR ISLINGTON’DA

İstanbul Tekstil ve Konfeksiyon İhracatçı Birlikleri tarafından her yıl desteklenen ‘The Londra Textile Fair’ Islington’da bulunan The Business Design Centre’da yapılacak.

Avrupa’dan gelen tekstil üreticileri, acentaları, tasarımcıları ve distribütörlerini tek çatı altında toplayan ve Londra’da düzenlenmekte olan en büyük ve en prestijli tekstil fuarlarından biri olarak görülüyor.Başta İtalya, İngiltere, İspanya, Fransa, Belçika ve Portekiz gibi Avrupa ülkelerinden olmak üzere, Japonya, Mısır ve Türkiye dahil 250’nin üzerinde katılımcı firma ve 900’den fazla alıcı ve tasarımcı ile her yıl ocak döneminde düzenlenen The London Textile Fair, Avrupa tekstil Söz konusu fuara Türkiye’den bu yılda onpazarı için önemli bir giriş noktası larca firmanın katılması bekleniyor. Geçen yıl düzenlenen fuarı Türkiye’den Abken, Akın teşkil etmektedir.

Tekstil, Almodo, Ankamoda, Bahariye Mensucat, Bez Tekstil, Bezsan, Bossa, BTD Tekstil, Emr Fermuar, EMS, Esenteks, Grup Tekstil, Hamzagil Empirme, Joyteks, Konaktül, La-teks, Linset, Özel Tekstil, Yarangümeli Tekstil, Yünsa, Portakal ve Zümrüt Tekstil olmak üzere 23 firma İTHİB organizasyonuyla katılmıştı.

Adres: The Business Design Centre, 52 Upper Street, Islington, London, N1 0QH Tarih;16-17 Temmuz 2014 Saat: 09.00-18.00

KIBRISLI TÜRKLERE SEÇME VE SEÇİLME HAKKI İSTENDİ KKTC Anayasası’nın, AB ülkelerindeki standartlarda ve AB vatandaşlarının sahip olduğu seçme ve seçilme haklarının benzeri konumuna ulaştırılması talep edildi.

İngiltere Kıbrıs Türk Dernekleri Konseyi, KKTC’de yapılan Anayasa değişikliklerinde, yurt dışında yaşayan KKTC vatandaşlarına seçme ve seçilme hakkının verilmesi için Cumhurbaşkanı, Başbakan, Dışişleri Bakanı, Başbakan yardımcısı ve Meclis Başkanına birer mektup gönderdi.

Konsey, mektubunda, dış ülkelerde yaşayan Kıbrıslı Türklerin seçme ve seçilme hakkı konusunda yaşanan mağduriyetin giderilmesini istedi.

Konsey Başkanı Aysın, Yılmaz Cumhurbaşkanı Derviş Eroğluna gönderdiği ve basına da dağıttılan mektubunda, Cumhuriyet Meclisi’nde, Anayasa’da bazı değişiklikler yapılması için çalışmaların sürdüğünü belirterek, bu çalışmaların ülkeye ve vatandaşlara hayırlı olmasını temenni etti.

Yılmaz, dış ülkelerde yaşayan Kıbrıslı Türklerin yaşadığı seçme ve seçilme hakkı konusundaki mağduriyetinin giderilmesi için yeni Anayasa çalışmalarının bir

fırsat penceresi olduğuna işaret ederek, bu mağduriyetin giderilmesi için Anayasa’nın daha çağdaş bir düzeye getirilmesi ve seçme seçilme hakkı konusunda AB ülkelerindeki standartlara ulaştırılmasını istedi.

Bu değişikliklerin referandumdan önce Anayasaya konmasının bir demokrasi gereği olduğunu ve her vatandaşın ayrım yapılmaksızın seçme ve seçilme hakkı olması gerektiğine olan inancını belirten Yılmaz, bu değişikliklerin Anayasa’ya konması için Cumhurbaşkanı’ndan destek istedi.

TÜRK YAŞLILAR KULÜBÜ YENİ YÖNETİCİLERİNİ SEÇTİ Güney Londra’nın, Catford bölgesinde faaliyet gösteren Türk Yaşlılar Kulübü, yıllık genel kurul toplantısını gerçekleştirdi. 28 Mayıs Çarşamba günü dernek merkezinde yapılan genel kurula bölgede yaşayan yaşlılar ilgi gösterdi.

Kongre, Soma faciasında hayatlarını kaybeden madenciler için yapılan bir dakikalık saygı duruşuyla başladı.

Daha sonra toplantıyı yönetmek üzere divan seçimleri yapıldı ve divan başkanlığına öğretmen Yılmaz Özdemir, Divan kurulu üyeliklerine de Aycan Kemal ve Ali Fevzi seçildi. Divan Kurulu’nun oluşturulmasının ardından yıllık faaliyet raporu ve yıl sonu hesapları okunarak, üyeler tarafından onaylandı. Yapılan konuşmaların ardından dernek başkanlığı ve yönetim kurulu için seçimler yapıldı.

Business UK Magazine 10

Sayman: Nilüfer Yiğit, Aktif üyeler: Dilek Husseyin, Emine Kamil, Havva Mustafa, Serpil Işıklar, Rahme Ahmet.

Yeni yönetimin belirlenmesinin ardından bir konuşma yapan koordinatör Süleyman Bozkuş, seçilen yöneticilere başarılar Yapılan oylama sonucu TYK Yönetim Kurulu Başkan- diledi ve kulübün bundan lığına Ayla Mustapha getirilirken Başkan Yardımcılığı- sonra da çalışmalarını na da Baykan Remzi seçildi. Derneğin yeni yönetimi aksatmadan sürdürecede şöyle şekillendi: Sekreter: Melek Bozkuş, ğini dile getirdi.

Chartered Accountant & Registered Auditor - F.C.C.A, A.C.A, M.C.I.M

Muhasebe ciddi iştir, firmanızı emin ellere teslim edin.

32 yıllık tecrübemiz genis ve profesyonel kadromuzla hizmetinizdeyiz…

Business Services: Audit Accounting & Book-keeping Business plan Business start-up Company secretarial Corporate finance Corporate recovery Corporate tax planning Human resourcing International services Mergers & acquisitions Payroll VAT HMRC Tax, VAT Investigations Self assesment

Personal Services: Personal tax planning

Tel: 020 8341 9994 (4 Lines)

Estate planning

Adress: 32 Willoughby Road, Hornsey, London N8 0JG Fax: 020 8341 4446 / Email: info@munirtatar.com

LONDRA TRAFALGAR MEYDANI’NDA TÜRK GÜNÜ

İngiltere ve Türkiye’nin kültürel ve sosyal ilişkilerine katkıda bulunmak amacıyla Londra’da ‘Türk Günü Festivali’ düzenlendi.

Trafalgar Meydanı’nda gerçekleşen ilk Türk festivalinde, Türk kültürünün ve mutfağının tanıtıldığı 32 tane çadır yer aldı. Trafalgar Meydanı’nda yılda sadece 10 kez düzenlenen aktiviteler arasına giren ‘Türk Günü’, Soma faciası nedeniyle yapılması ilk planlanan 17 Mayıs tarihinde iptal edilmişti. Etkinlik, Sky Management ve Regalis Group tarafından düzenlendi.

aldığı festivalde, Kürtçe, Ermenice gibi birçok dilde şarkılar söyleyebilen She’Koyokh Müzik Grubu, Sudden Exit Müzik Grubu, Kültür Bakanlığı Mehter Takımı, Halk Oyunları Ekibi ve Belly Dans Grubu da yer aldı. Katılımcılar ise, İşbank, Beko, Türkiye Kültür Bakanlığı, Bravo, Atlasjet, Pınar SU, Lycia Mobile, MoneyGram, Acıbadem Hastaneleri, Sofra & Özer Restoran, Maraş Dondurma, Pınar Döner, Antepliler Baklava, Lokma Tatlıcı, AntalyaRestoran, Hattat & Ebru Sanatı, 2012 yılında Türkiye’yi EuroviKral TV ve star Avrupa sion şarkı yarışmasında ‘Love oldu.

Me Back’ şarkısıyla temsil eden Nevsal Elevli / Londra can bonomo’nun da sahne

ANADOLU KÜLTÜR FESTİVALİ CLISSOLD PARKTA GERÇEKLEŞTİ Bu yıl 8‘ncisi düzenlenen, Anadolu Kültür Festivali, Clissold Park’ta gerçekleşti… açılışını, milletvekilleri, meclis üyeleri ve Türk Tanıtma Fonu’ndan Zafer Tekin ile Süleymaniye Kültür Merkezi Vakfı Başkanı Erdoğan Çelik birlikte yaptılar. Açılışta Bursa Mehter Takımı bir konser verdi.

Festival Organizasyon Komitesi adına konuşan Akif Çulhaoğlu, festivalin en temel gayesinin genç nesillere manevi değerlerini öğrenecekleri ortamlar oluşturmak ve bu konuda aktif Süleymaniye Kültür Merkezi ile Anadolu Toplum faaliyetlerde bulunmak olduğuDerneği tarafından düzenlenen ve geleneksel hale nu belirtti. Bu festivalin de eğitim gelen Anadolu Kültür Festivali 23-26 Mayıs tarihlerin- faaliyetlerine destek olmak amacıyla sekiz yıldır düzenlende Clissold Park’ta gerçekleştirildi. diğini hatırlatan Çulhaoğlu, Bu yıl 8. defa yapılan Clissold Park’taki festivalin

destek veren özel ve resmi kuruluşlara teşekkür etti.

Bölgede bulunan okullarda okuyan çok sayıda öğrencinin gruplar halinde ziyaret ettiği festival, özellikle havanın güneşli olduğu Pazar günü büyük bir kalabalığı ağırladı. Londra’nın yanısıra İngiltere’nin değişik kentlerinden gelen ziyaretçilerin katıldığı festival alanında kurulan 35 farklı çadırda Anadolu kültürü yansıtıldı.

Festivalde ayrıca Bursa Mehter Takımı’nın gösterisi, İbiş ve Nasrettin Hoca skeçleri, Karagöz-Hacivat gölge tiyatrosu ve çocuklara yönelik eğlenceler büyük ilgi çekti.

LUTON AKASYA OKULU YIL SONU PROGRAMI

Luton ve bölgesinde eğitim-öğretim hizmeti veren Luton Akasya Haftasonu Okulu’nun düzenlediği yıl sonu programı oldukça renkli geçti. çok güzel şeylePrograma Luton Lordu Bill McKenzie, re şahit olduk MP Kelvin Hopkins, Londra Eğitim okul yöneticileriMüşaviri Uğur Yıkan, Luton Belediye ni öğretmenleri Başkanı Hazel Simmons, Luton ve öğrencileri Belediye Meclis Üyeleri Mammod tebrik ediyorum Huşsain ve Paul Castleman, İngiltere bizim size olan Türk Dili, Kültürü ve Eğitim Konsorsidesteğimiz her yomu Başkanı Kelamı Dedezade ve zaman devam koordinatör Ertuğrul Mehmet davetli edecek” sözleri olarak iştirak ettiler. sergiledikleri oyunlar çok etkileile okul yönetiÖğrenci aileleri ve konukların büyük yiciydi” dedi. MP Kelvin Hopkins, mine takdir ve ilgi gösterdiği programda öğrencilerin Member of Parliament for Luton desteğini iletti. sahneye koyduğu halkoyunları ve North ise; “Sizler bu haftasonu tiyatro gösterileri ilgiyle izlendi. okulu ile bir yıllık başarınızı ve gösterdiniz” şeklinde konuştu. İsmail Karakaş başkanı Hazel Business UK Magazine Lord of Luton Bill McKenzie kısa performansınızı ortaya koydu- Belediye LUTON konuşmasında “ Öğrencilerin burada nuz bunu bugün burada bizlere Simmons ise “Bugün burada Business UK Magazine 12

BTKD YENİ YÖNETİCİLERİNİ SEÇTİ

Londra’da kadınlara ve eğitime yönelik yürüttüğü faaliyetlerle bilinen Britanya Türk Kadınları Derneği (BTKD) 14. Genel Kurulu’nu gerçekleştirdi. BTKD’nin başkanlığına üçüncü kez yeniden Maviş Fuchs seçildi.

Troy Hotel’de düzenlenen Genel Kurul toplantısı 13.

Dönem Başkanı Mavis Fuchs’un açılış konuşmasıyla başladı. Toplantı başında üyeler Soma kömür madeni kazasında hayatını kaybeden madencilerin anısına bir dakikalık saygı duruşunda bulundu.

Genel Kurul toplantısında Divan Kurulu, Servet Hassan (Başkan), Olcay Jennings (Başkan Yardımcısı) ve Ayla Derya‘dan (Sekreter) oluştu.

Derneğin faaliyet raporu ve mali raporunun onaylanmasından sonra ardından derneğin tüzüğünde yapılan değişiklikler onaylandı. Divan Başkanı Servet Hassan üyeler adına Maviş Fuchs ve Yönetim Kurulu arkadaşlarına başarılı çalışmaları nedeniyle teşekkür etti.

Yapılan seçimde, BTKD’ye 11. ve 13. dönemlerde başkanlık eden Maviş Fuchs üçüncü kez başkanlığa getirilirken, Yönetim Kurulu Funda Aksanoğlu, Sevgül Özkor, Deniz Harput, Burcu Köstem ve Betül Ekrem’den oluştu.

Uzlaşma Kurulu’na Servet Hassan, Olcay Jennings ve Suzan Ünver, Denetleme Kurulu’na ise Canan Maxton, İrem Goulding ve Zuhal

Thiemann seçildiler.

Başkan Maviş Fuchs, BTKD’nin kurulduğu günden bu yana bir çok başarılı çalışmaya imza attığını, özellikle doğal felaket ve eğitim konularında çok sayıda kuruluşa bağışta bulunduğunu ve Londra’da faaliyet gösteren Türk Dili ve Kültürü Eğitimi veren okulları yakından desteklediklerini vurgulayarak, başta BTKD Onursal Başkanı Sefire Emel Çeviköz olmak üzere derneğe destek veren üyelere, dernek dostu kişi ve kurumlara teşekkür etti. Fuchs, “BTKD’nin amaçlarını benimseyen ve çalışmalarımızı desteklemek isteyen kadınlarımızı derneğimize üye olmaya davet ediyoruz” dedi.

AYCAN Hair & Beauty Body Shaping Vacuum Therapy Cellulite Treatments Skin Tightening

FULL BODY LASER IPL HAIR REMOVAL £299 LASER - IPL HAIR REMOVAL OPENING PROMOTION Business UK Magazine 38

020 7923 0935 174 STOKE NEWINGTON ROAD N16 7UY

Business UK Magazine 38

CEMEVİ FESTİVALİ HACKNEY’DE SONA ERDİ İngiltere Alevi Kültür Merkezi ve Cemevi tarafından bu yıl dördüncüsü düzenlenen “İngiltere Alevi Festivali” 15 Haziran’da on binlerce kişinin katıldığı final günüyle sona erdi. araya geldik. hepimiz biliyoruz! AKP hükümeti ülkemizdeki adaletsizliği, baskılı, zulmü devam ediyor. Alevilere ve farklı kimliklere yönelik asimilasyonu, inkarı sürdürüyor” dedi.

Demiralay şunları söyledi: “Haksızlığa karşı, adaletin sesi, baskılara İAKM-Cemevi tarafından düzenlenen festivalin final günü renkli görüntülere sahne oldu.

Alevilik anlayışının daha iyi tanıtılması, sesinin daha geniş kitlelere duyurulması amacıyla düzenlenen Park Festivali’ne ilgi büyük oldu. Festivale Londra ve çevresinde yaşayan Alevilerin yanı sıra İngilizler ve çeşitli etnik toplumlardan kişilerin de ilgi gösterdiği gözlendi.

Festivalin açılışını St. Mary’s Kilisesi görevlisi Revd Dilly Baker, Turan Mehmet Dede ve Cafer Kaplan Dede gerçekleştirdi.

Ardından İAKM-Cemevi Başkanı Yaşar Demiralay festivalin açılış konuşmasını yaptı.

Demiralay, “Binlerce insan, bugün burada bir

Business UK Magazine 38

karşı, özgürlüğün savunucu-su olmaya devam ediyoruz. Alevilere yönelik ayrımcılığa dur demek, Türkiye’de eşit yurttaşlık ve eşit haklar için örgütleniyoruz” Britanya

Alevi Federasyonu Başkanı İsrafil Erbil’de, ‘İngiltere’de Aleviler bir çatı altında buluşamazlar’ şeklindeki görüşlere en güzel cevabın bugün bu festivale katılan canların verdiğini söyledi.

Alevilerin yeri geldiği zaman eleştiri yapmaktan kaçınmadığını ifade eden Erbil, “Ama yeri geldiğinde iri ve diri olmasını bilen bir halktır.

Bugün Edinburgh’ta 12 Cemevimizi açmanın mutluluğunu yaşıyoruz” dedi.

Business UK Magazine 38

İNGİLTERE’DE 32 ADAYIMIZ BELEDİYE MECLİS ÜYELİĞİNE SEÇİLDİ İngiltere’de yapılan yerel belediye seçimlerinde çeşitli bölgelerden 32 Türkçe konuşan aday, belediye meclislerine girmeyi başardı.

Londra'da 32 bölgede gerçekleşen yerel seçimde, 80'den fazla Türk aday, belediye meclis üyeliği için yarıştı. Seçim sonuçlarına göre, Türk adaylardan 16'sı Enfield, 5'i Haringey, 4'ü Hackney, 2'si Bexley, 2'si Islington ve birer kişi Hillingon, Havering ve Camden bölgelerinden olmak üzere toplam 32 kişi belediye meclis üyeliğine seçildi.

Ağırlıklı olarak Labour’un üstün geldiği Enfield bölgesinde günün asıl kazananı toplum üyeleri oldu. 15 Türk aday kendi bölgelerinin Belediye Meclislerine seçildi.

Seçimlerde, Enfield bölgesinde Labour %52 oy oranına karşılık 41 sandalyeye hakim olurken, geriye kalan 22 sandalyenin tamamını %32”lik oy oranı ile Muhafazakar Parti kazandı. Gren Party %6 oy oranında kalırken, oy oranı merakla beklenen UKIP ise %5’i aşamadı.

Haselbury’den seçilen Suna Hürman, ilk defa katıldığı seçimlerde Haselbury bölgesinden %23’lük bir oy oranıyla belediye meclis üyeliğine seçildi.

Hürman, “Ülkemizde son dönemde yaşanan üzücü olaylardan dolayı buruğuz. Bu burukluk biraz da heyecanımızın önüne geçiyor bu günlerde. Fakat tabii ki seçimler burada Türkiye’deki gibi değil, elektrikler kesilmiyor, sorun çıkmıyor ve herkes birbirine karşı anlayışlı. Bu yüzden buradaki atmosferin tadını çıkarabiliyoruz” dedi.

Nesimi Erbil: “Beklentileri karşılamak için elimizden geleni yapacağız” İlk kez aday olan ve Lower Edmonton bölgesinden Nesimi Erbil seçilen Nesimi Erbil de, “Bir yıldır kapı kapı dolanıp insanların beklenti ve isteklerini dinledik.

Bu beklentileri karşılamak için elimizden gelen her şeyi yapacağız. Toplumumuz bize büyük destek oldu, biz de bunun karşılığı olarak onların sorunlarının çözümleri için çalışacağız” dedi. Lower Edmonton’dan seçilen Labour adayı Adeline Kepez ise, “Çok çalıştık. İnsanlara kendimizi tanıttık. Bütün ekibimizle beraber toplumun sesi olacağız” dedi.

Toplum üyesi adaylar arasında en çok dikkat çekeni ise 22 yaşındaki Güney Doğan oldu. Genç politikacı, Lower Edmonton bölgesinde %27 gibi yüksek Business UK Magazine 16

bir oranla seçilirken “Çok heyecanlı bir gün. Son birkaç yıldır büyük bir çalışma içindeydik. Geçtiğimiz dönemde ise bütün seçmenlerimizle görüşmek üzere bütün bölgemizi dolaştık. Emeğimizin karşılığını aldığımız için çok mutluyuz.

Gencinden yaşlısına bütün halkımıza hizmet vereceğiz. İnsanlarımızın evden, eğitime kadar bir sürü sorunu var. Bunun bilincindeyiz” şeklinde konuştu.

Haselbury’den seçilen Labour adayı Haydar Ulus ise, “İlk defa katılmış olmamıza rağmen, buradaki tecrübeli arkadaşlarımızın yardımıyla kendimizi rahat hissediyoruz” dedi. Labour’un Enfield’i kırmızıya boyayacağını gecenin başında kendinden emin bir şekilde söyleyen Ulus şunları söyledi: “Enfield Belediyesi uzun süredir zaten Labour’un kontrolünde, bu da bizim için bir kolaylık.

Onların belirli bir seviye zaten getirdiği hizmetleri, biz daha ileri bir seviyeye taşıyacağız.Bizlerin Türk toplumundan gelen ve bu toplumun dinamiklerini bilen kişiler olarak, onların sıkıntılarını belediyeye götürdüğümüzde belediyenin toplumumuza olan hizmeti de daha zengin bir hal alacak. Türk toplumuna şu anda yeterli hizmet sağlanamıyor. Bizler bu köprüyü kurarak halkımız ile belediye arasındaki köprüyü kuracağız…”

Seçilen Türk adayların 12’sı Labour ve 3’ü Conservative Party’yi temsil edecek.

Böylece Enfield Belediye Meclisi’nde toplum üyelerinin temsil oranı %25’e ulaşmış olacak.

Ali Gül Özbek SEÇİLEN TOPLUM ÜYELERİ Enfield: İşçi Partisi: Ayfer Orhan, Yasemin Brett, Alev Cazımoğlu, Ahmet Karahasan, Ahmet Öykener, Turgut Esendağlı, Nesimi Erbil, Güney Doğan, Adeline Zeynep Kepez, Haydar Ulus, Suna Harman, Ali Bakır.

Muhafazakar Parti: Doğan Delman, Ertan Hürer, Ersin Çelebi” Haringey: İşçi Partisi: Peray Ahmet, Emine İbrahim, Ali Gül Özbek, Makbule Güneş Liberal Demokrat: Ali Demirci Hackney: İşçi Partisi: Feryal Demirci, Deniz Oğuzkanlı, Can Özsen, Mete Çoban Bexley: Muhafazakar Parti: Ahmet Durmuş, Cafer Münir Havering: Muhafazakar: Osman Derviş

KÜLTÜR VE TURİZİM MÜŞAVİRLİĞİ YENİ OFİSİNDE Türkiye’nin Londra Büyükelçiliği Kültür, Turizm ve Tanıtma Müşavirliği yeni ofisi hizmete açıldı.

Business UK Dergisinin geniş bir muhabir ekibiyle katıldığı törene, Türkiye’nin Londra Büyükelçisi Ünal Çeviköz, Başkonsolos Emirhan Yorulmazlar, KKTC Londra Temsilcisi Oya Tuncalı ile Kültür, Turizm ve Tanıtma Müşaviri Ali Selçuk Can’ın da aralarında bulunduğu çok sayıda davetli iştirak etti.

Aynı zamanda Türkiye’de yaklaşık 37 bin Birleşik Krallık vatandaşı mülk sahibi oldu.” dedi.

Türkiye’nin Birleşik Krallık için “en gözde istikametlerden biri” olduğunu belirten Büyükelçi, turizmin Türkiye ile Birleşik Krallık arasındaki ilişkilerin güçlenmesine yardımcı olan alanlardan bir tanesi olduğunu belirtti.

Business UK Magazine açılışa geniş bir muhabir ekibi ile katıldı.

Büyükelçi Ünal Çeviköz, yeni ofisin İngiltere’de yaşayan vatandaşlarımıza hayırlı olmasını ve müşavirliğin faaliyetlerini başarıyla sürdürmeye devam etmesini diledi. Çeviköz; “Her yıl Türkiye’ye yaklaşık 2.5 milyon Birleşik Krallık vatandaşı turist olarak gitmektedir.

Kültür ve Turizm Ofisi ile irtibat kurmak isteyen okurlarımız aşağıdaki iletişim adreslerini kullanabilirler: The Embassy of the Republic of Turkey Office of the Counsellor for Culture and Information 3rd Floor, Craven House, 121 Kingsway, Holborn London, WC2B 6PA / T: +44 (0) 207 839 7802 F: +44 (0) 207 831 8285 / W: www.gototurkey.co.uk Business UK Magazine / LONDRA Haber: İsmail Karakaş - Fotoğraf: Sultan Çalışkan

let’s travel away

Worldwide Flights & Hotels

İnternetten daha ucuz ve daha iyi bir servis için mutlaka bizi arayınız…

FLIGHT

HOTELS PACKAGE HOLIDAYS LUXURY HOLIDAYS BEST CITY BREAKS CAR HIRE AIRPORT PARKING AIRPORT LOUNGE PASSES

Tel: 020 3598 1818

E-posta: info@just2travel.co.uk - Web: www.just2travel.co.uk Address: 34 The Market Square, Edmonton Shopping Centre, Edmonton, London, N9 0TZ Business UK Magazine 38

Business UK Magazine 38

TURKISHGUMTREE.COM YAYIN HAYATINA BAŞLIYOR İngiltere’de yaşayan Türkçe konuşan topluma hizmet verecek yeni emlak sitesi turkishgumtree.com 1 Temmuz 2014’den itibaren yayında. Business UK Magazine Media Group yönetiminde hizmet verecek olan site internete aşinalığı olmayan kullanıcıların dahi rahatlıkla kullanabileceği son derece kolay bir ara yüze sahip olacak.

Günlük olarak yenilenecek web sitesi; İrtibat: 07508 855 030 -Kiralık oda -Kiralık ev Turkishgumtree.com kimlere hitap ediyor -Satılık ev Web sitesini ücretsiz olarak kullanabilecek olan kitleyi şu şekilde özetle-Satılık dükkan olmak üzere 4 ana başlıkta hizmet sunacak. mek mümkün: -İngilterede faaliyet gösteren tüm kurumsal emlak firmaları Haziran ayında deneme yayınları devam -Türkiye’de faaliyet gösteren emlak firmları eden emlak sitesi 1 Temmuz 2014 tarihinde -Ev ve işyeri sahipleri etkin yayın hayatına başlayacak…

-İngiltere’ye turistik olarak kısa dönem seyahat edenler ve öğrenciler

MARAŞ DONDURMA LEZZETİ İNGİLTERE’Yİ SARDI Türkiye’li yatırımcılar İngiltere’de elde ettikleri başarılarla göğsümüzü kabartmaya devam ediyor. Üç işadamı Hasan Boz, Murat Alma ve Lütfullah Sönmez HLM (UK) Ltd şirketi ile yüz binlerce sterlinlik yatırım yaparak gerçek Maraş dondurma lezzetini “Maraş Dondurma Ice Cream” markasıyla İngiltere’ye taşıdılar.

Bu güne dek Avrupa pazarında satışı olmayan Maraş Dondurması uzun bir hazırlık aşamasının ardından İngiltere’de mar-

ket, pastane, restaurant ve cafelerde sunulmaya başlandı. Ürünün piyasaya çıkmasının ardından tüketici araştırmalarından olumlu geri bildirimler aldıklarını belirten firma yetkilileri, “Kahramanmaraş’taki tadı yakalamanın mutluluğu içindeyiz.

Eksikliği hissedilen bir lezzeti topluma sunmayı başardık.

Amacımız Maraş dondurmalarını İngiltere’de yabancı kültürlerin damak zevkine de sunmak ve onların da beğenisini kazanarak aranan bir marka olmak” şeklinde konuştu.

2000 metrekarelik kapalı alanda günde 5 ton kapasite ile üretim İngiltere’de her türlü sertifika ve izin belgeleri alınan Maraş Dondurma fabrikasında 240 metrekarelik dondurucu alan bulunuyor ve 15 kişi çalışıyor.

Son teknoloji makineler ile yüzde 100 taze süt işleniyor. Günlük 5 ton kapasite ile üretim gerçekleşiyor. İngiltere’de pek çok dondurmaya yüzde 50’nin üzerinde hava basılarak bir anlamda dondurma adı altında köpük satıldığını belirten firma yetkilisi Murat Alma, Business UK Muhabirine verdiği demeçte; “Maraş dondurması hilesiz, hurdasız, gerçek anlamda dondurmadır. Hava oranı yüzde 5’in altındadır. Onun için sert ve damakta keyif veren bir tada sahiptir.” şeklinde konuştu. İngiltere Maraş Dondurma yetkilileri ile irtibat kurmak isteyenler şu iletişim adreslerini kullanabilirler: “Ünit 2, The Grip Industrial Estate, Hadstock Rd Linton Cambridge BC21 4XN”, T. 01223 892 670, info@kmarasicecream.com. İsmail Karakaş Business UK Magazine

DÜNYA’NIN HER YERİNE TATİL İMKANI İngiltere’de Sivil Havacılık Otoritesi garantisiyle hizmet veren Eco Turkey Travel, alternatif tatil seçenekleriyle seyahatlerin anlamını değiştirmeye devam ediyor. Eco Turkey Travel Genel Müdürü Ali Keskin, “Eco Turkey güvencesiyle, Türkiye’de her şey dahil tatil seçeneklerinin yanı sıra, belirli sürelerde ve uygun fiyatlarla sunulan Türkiye ve Kıbrıs otelleri ile yurt dışı, kültür veya gemi turları ve son dakika tatil fırsatlarından yararlanabilir, size en uygun tatili seçebilirsiniz” şeklinde konuştu.

Keskin, İngiltere’de yaşayan Türkiyeli Business UK Magazine 18

topluma Türkiye dışında, Yunanistan, İspanya, İtalya, Maldivler, Tayland, Küba’ya ve dünyanın her yerine en uygun fiyata kültür turları ve paket tatil seçenekleri sunduklarının altını çizdi.

Eco Turkey Mısır, Fas, Tayland, Vietnam ve Yunan adalarına da son derece uygun fiyatlara tatil ve tur imkanları sunuyor. 273 Fore Street, Edmonton bölgesinde, Advantage House Binası’nda hizmet veren Eco Turkey’in farklı tatil seçenekleriyle ilgili ayrıntılı bilgi için 020 34176373 - 020 31190004 veya 07962174490 numaralı telefonları arayabilirsiniz.

Eco Turkey Yöneticisi Ali Keskin

Richard Bentley Properties Sales Lettings Management

Ev sahiplerinin dikkatine! % 100 Kira garantisi verilir Do you have a property to rent?

Are you selling your home?

Tüm gelir guruplarına hitap eden kiralık-satılık ev ve odalarımız mevcuttur…

Opening Hours:

Monday- Saturday 9-6 pm

T: 020 7241 7788 F: 020 7241 7789 131 Stoke Newington Road N16 8BT www.richardbentleyuk.com www.twitter.com/RichardBentley_

SEÇİM TARİHLERİ İLAN EDİLDİ Türkiye’nin, Londra Başkonsolosluğu’ndan edinilen bilgiye göre, İngiltere’de Cumhurbaşkanlığı seçimlerinin 1. turu 2-3 Ağustos 2014 tarihlerinde, 2. turu da 17-18 Ağustos 2014 tarihlerinde yapılacak. kütüğüne kayıtlı olmaları gerekiyor.

Yurtdışı Seçmen Kütüğünde kayıtlı olmayan vatandaşların konsolosluklara başvurarak ‘adres beyanında bulunmaları gerekiyor.”

Başkonsolosluk konuyla ilgili şu bilgiyi verdi: “Söz konusu seçimlerin Londra’da tek bir merkezde düzenlenmesi planlanmakta, yer konusu netleşince ayrıca vatandaşlarımız bilgilendirilecektir. Seçimlerde oy kullanmak için posta yoluyla veya bizzat Başkonsolosluğumuza başvurarak adres beyanında

bulunmanız gerekmektedir. İngilterede yaşayan vatandaşlarımızı anayasal bir hak olan seçme ve seçilme hakkından yararlanmaya davet ediyoruz…” Vatandaşların oy hakkını kullanabilmeleri için öncelikle seçmen

CUMHURBAŞKANLIĞI SEÇİMİ HAKKINDA’ 11. cumhurbaşkanı olan Abdullah Gül’ün görev süresi 28 Ağustos 2014te sona eriyor. 28 Ağustos’tan önceki 60 gün içinde ise 12. cumhurbaşkanının seçimi gerçekleştirilecek. Türkiyede iki turlu yapılacak seçimin ilk turu 10 Ağustos, ikinci turu ise 24 Ağustos’ta gerçekleştirilecek. İlk turda adaylardan birinin oyların yüzde 51’i alması halinde ikinci tura gerek kalmayacak.”

Trafik kazaları, kayıp düşme davaları ve tüm bireysel yaralanmalarda bizi arayınız.

* Road Traffic Accidents * Slip and Trips * Replacement Hire - Like for Like * Personal Injury Seek Medical Treatment at our enfield Office

CAR CLAIMS UK £1000

advance payment first month of your personal injury claim

İngiltere’de bir ilk! Yaralanma davaları kabul edilen müvekkilerimize

£1000 peşin ödeme yapıyoruz!

M: 07572431497

Business UK Magazine 38

0208 805 4900 Business UK Magazine 38 173A Stoke Newington High Road, N16 8BP - 0207 249 9181 Unit 5, 318 Lincoln Road, Enfield EN3 4AA -

CONGESTION CHARGE £11.50 OLUYOR

İŞSİZLİK SON 5 SENENİN EN DÜŞÜK SEVİYESİNDE

Londra’nın merkezine paralı geçiş olarak bilinen tasarlanan ‘congestion charge’ ücreti 16 Haziran’dan itibaren zamlanıyor. Araç sahipleri o tarihten itibaren 10 sterlin yerine 11.50 ödeyecek.

Ulusal İstatistik Ofisi’nin (ONS) açıkladığı rakamlara göre, işsizlik rakamları son 5 senenin en düşük seviyesine gerileyerek %6.8’e düştü. İş sahibi olanların sayısı , kendi işini kuranların da yardımı ile, 30.43 milyona ulaştı.

Ayrıca otomatik ödeme yapan sürücüler de 1 pound indirimli sistemden yararlanabilecekler. ‘Congestion charge’ Ctiy’deki aşırı trafiği önlemek amacıyla 2003 yılında yürürlüğe girmişti. Zam ücretinin açıklanmasının ardından bir açıklama yapan Küçük İşletmeler Federasyonu (FSB) paralı geçişe yapılan zamların küçük firmaları olumsuz etkileyeceğini bildirdi.

Transport for London (TFL) ise, paralı geçişin hem Londra’nın trafiğini rahatlattığını hem de uygulamada olduğu süre içinde 1.2 milyar sterlinlik bir gelir edildiğini açıkladı.

Fakat ortalama kazançlarda bir değişiklik olmadı. Mart ayında Jobseeker’s Allowance (İşsizlik Yardımı) alanların sayısı da 25,000 düşerken 1.12 milyona geriledi.2014’ün ilk çeyreğinde 283,000 kişi iş bulurken, bu rakam istatistiklerin tutulmaya başlandığı 1971 senesinden beri bir çeyrekte görülen en büyük yükseliş olarak kayda geçti.

Kendi işini kuranlar (self employed) rakamları da, rekor bir yükseliş ile şu ana kadarki en yüksek rakam olan 4.5 milyona ulaştı. Çalışma Bakanı Esther McVey, “Ekonomik toparlanmanın mayası tuttukça, daha fazla insan iş buluyor ve kendi işini kurma cesareti göstererek yarının iş verenleri oluyor” dedi.Başbakan David Cameron ise, “Yapılacak daha çok iş var, fakat işsizliğin giderek düşüyor olması güzel bir haber. Daha fazla iş, insanlar için daha fazla finansal güvenlik demek” tweeti attı.

Business UK Magazine 38

ARCAD MARKETING

SERVICES

Pazarlama ve reklam yönetiminde 2011 yılından bu yana müşterilerimizin markalarını hedef kitlesi ile buluşma periyotlarını maksimum düzeyde gerçekleştirmiş ve bu kısa sürede onların güvenini kazanmış bir firma olarak bilmekteyiz ki; Pazarlama yönetiminde tüketicilerin ihtiyaçlarının ve beklentilerinin sürekli değiştiği unutulmamalıdır. Bu hedef doğrultusunda müşterilerimize sonuç odaklı stratejilerimiz ve konusunda profesyonel ekibimizle size en verimli ve en ekonomik şekilde yardımcı olmak için buradayız.

TANIŞIR İHTİYAÇ BELİRLER, DÜŞÜNÜR TESPİT EDER PROJELENDİRİR BÜTÇELENDİRİR ÜRETİR UYGULAR RAPORLAR ARCAD MARKETING SERVICES - 07879 915 115 www.arcadmarketing.co.uk - info@arcadmarketing.co.uk

İngiltere’de Çalışarak MBA İngiltere’nin Önde Gelen Okullarından Cardiff Metropolitan ve Anglia Ruskin Üniversitelerinde MBA imkanı !!!

İngiltere’de Çalışma İzni

İngiltere’de Yüksek Lisans yapmak artık hayal değil !!!

Dil okulu fiyatına MBA !

Hemde Okul zamanı Part - Time, Okul tatillerinde Full –Time YASAL çalışma izniniz ile birlikte !!!

12 Aylık MBA sadece YÖK Denkliği Deneyimli Öğretmenler 5950 Pound Senede 6 Dönem Başlama İmkanı Ankara Antlaşmalılara Kolay Kayıt ve Danışmanlık Hizmeti Çalışma İzni içeren Tier 4 Vizesi 3950 Pound Ücretsiz Vize Danışmanlığı Gerekli IELTS Skoru: 6.0

Ekonomik konaklama imkanları !!!

Timoti Yurtdışı Eğitim İngiltere Temsilcisi Tolga Ezer İngiltere İrtibat : 0044 07879 915 115 - Merkez Ofis: 0216 337 10 66 E-mail : info@arcadmarketing.co.uk

EMLAKÇILARA ÜCRET AÇIKLAMA ZORUNLULUĞU Hükümet, bundan sonra İngiltere’deki emlak ofislerinin, alacakları ücretleri hem ofislerinde hem de web sitelerinde belirtmeleri gerektiğini söyledi.

Başbakan yardımcısı Nick Clegg’in Avam Kamarasındaki soru cevap oturumunda, partisinin daha önce emlak ajanslarının aldığı ücretleri kaldıracaklarına dair verdiği sözü tutma çağrıları ile karşılaştı.

Muhalefet’in istediği, emlakçı ücretlerinin kaldırılması düzenlemesi ile ilgili ‘akllıca’ yorumunu yapan Clegg, öte yandan bunun uzun vadede kiraların yükselmesine sebep olabileceğini söyledi.

Daha şeffaf bir sistemin kiracılar için ücretleri düşüreceğini belirten Clegg’e, Labour Milletvekili Harriet Harman, “yeterince iyi bir öneri değil” diyerek karşı çıktı. Labour, yerel seçim kampanyası için sloganını ‘kiracı jenerasyonu’ olarak belirlemişti. Miliband, ‘aşırı’

kıra artışlarına, £500’u bulan emlakçı ücretlerine son vereceği ve 3 yıllık kira sözleşmelerini standart hale getirecekleri sözünü vermişti. Muhafazakarlar başka ülkelerde bu tarz uygulamaların daha düşük kalitede evlere, daha az evin kiralanmasına ve sonuç olarak daha yüksek

kiralara yol açtığını söyledi.

Fakat Başbakan Cameron, daha uzun süreli kira sözleşmelerini standart hale getirmek konusunda Labour ile birlikte çalışmaya hazır olduklarını belirtti.

Harman şunları söyledi: “Şu anda ev kiralayan 9 milyon kişi var. Bu rakam çocukları olan 1.3 milyon

aileyide içlerinde bulunduruyor. Güvenlik ve devamlılık bu aileler için büyük önem arz ediyor. Artık 1 yıllık kontratlar ve öngörülemeyen kira rakamları yerine, 3 yıllık kontratlar ve belirli kira oranlarının yapılmasına ihtiyaç var.

Emin olmamız gereken konu, emlak ajanslarının hem kiracılara, hem de ev sahiplerine fahiş fiyatlar vermesini engellemek olmalı.” Labour daha önce kiracılar için istenen ücretleri kaldırmak için Tüketici Hakları Yasası’na ek için verdiği önerge, 281’e karşı 228 oy ile reddedilmişti. Tartışmalar sırasında Labour’dan Stella Creasy, benzer bir yasanın İskoçyada geçtiğini söylerken, “Bunun etkisi ise, emlak ajanslarının sayılarının artması ve kiraların daha önceki seviyelerde seyretmesi oldu” dedi.

KÜÇÜK İŞLETMELERİN FİNANSMAN SORUNU DEVAM EDİYOR Küçük ve orta ölçekli işletmeler hâlâ finansmana erişmek için mücadele ediyor. İngiltere Merkez Bankası bankalara ucuz para verip, onların küçük işletmelere kredi vermelerini teşvik etme strateji hedefini elde etmekte başarısız oldu. İngiltere Merkez Bankası ve maliye dairesi 2012’nin Temmuz ayında “Funding for Lending” (FLS) adı altında bankaları küçük işletmelere daha çok borç para vermeyi teşvik eden bir program tanıtmıştı.

Fakat başlangıçtaki ana etki ipotek borçlarının artması ve ev alıcılarına kolayca ödünç para alma imkanı sağlanması oldu.

Geçen Kasım ayında İngiltere merkez bankası ev fiyatlarında enflasyon nedeniyle ucuz ipotek planını rafa kaldırdı. Bundan sonra “Funding for Lending” programından sadece işletmeler faydalanacak. Bankanın geçen hafta sonu açıkladığı verilere göre bu yılın ilk çeyreğinde küçük işletmelere verilen borç miktarı 723 milyon Pound’a

düşmüş görünüyor. Bu durumda hükümet şimdi bankaya başvuruda bulunan ama kabul edilmeyen müşterilerinin alternatif kredi yerlerine havale edilme zorunluluğu olan bir yasa hazırlıyor.

Aynı zamanda geçen hafta sonu George Osborn “Business Banking Insight” adı altında yeni bir web sitesini açıkladı. Web siteler arasında yükselen rekabet böylelikle şirketlere banka hizmetlerinin başka küçük işletmeler tarafından nasıl derecelendirildiğini takip etme imkanı tanıyor.

Business UK Magazine 22

Tüm Sigorta Çeşitleri Mevcuttur

0208 127 0304 0208 617 8780 4-6 Derby Road, Ponders End, Enfield, London, EN3 4AN www.avainsure.co.uk admin@avainsure.co.uk

İşyeri Sigortası £399 ’dan başlayan fiyatlarla Ticari Araçlar £599 ’dan başlayan fiyatlarla Ev Sigortası £139 ’dan başlayan fiyatlarla Public Liability £90 ’dan başlayan fiyatlarla

Londra’nın Türk Eczanesi

İNGİLTERE’DEN AVRUPA KOMİSYONU’NA TEPKİ İngiltere Hazinesi, Avrupa Komisyonu’nun Ukrayna’ya yardım etmek ve AB’de genç işsizliğini azaltmak için kullanılmak üzere üye ülkelerden toplam 2,16 milyar avroluk ek maddi destek istemesine tepki gösterdi.

Hazine, Avrupa Komisyonu’nun bu tasarısına şöyle açıklama yaparak destek göstermedi: “Avrupa’da ülkeler bütçe açıklarını kapatmak için zorlu kararlarlar almaya devam ederken, Avrupa Komisyonu vergi mükelleflerinden daha fazla para istememeli” İngiliz Hazinesi’ni, Avrupa Komisyonu’nu gerekli giderler için mevcut kaynakları kullanma çağrısında bulunarak, açıklamasına şöyle devam etti. “İngiltere, AB’nin ek harcama baskısını, var olan kaynakları ve mutabakata vardığımız bütçe üzerinde yeniden düzenlemeler yaparak yönetmesi gerektiğine inanmaktadır. Diğer hükümetlerle birlikte Avrupa ekonomisinin gerçeklerini yansıtan ve bütçe disiplinini garanti altına alan bir bütçenin oluşturulmasını sağlamak için birlikte çalışmaya devam edeceğiz.”

Tasarıya göre İngiltere’nin payına düşen 500 milyon sterlin Avrupa Komisyonunun, üye ülkelerden elde etmeyi planladığı yardım paketinde toplamda 2,16 milyar avro beklenmekte iken, toplamda oluşturulacak yardım paketinin hacminin rekabet cezalarının gelirlerinin ve bazı

Business UK Magazine 38

farklı kaynakların da yönlendirilmesiyle 4,73 milyar avroya çıkartılması planlanıyor.

Avrupa Komisyonu’nun tasarısına göre bu paketin, Ukrayna’ya destek ve AB’deki genç işsizliğini azaltmak için kullanılması planlanıyor. Tasarıya göre İngiltere’nin yardım paketine

yaklaşık 500 milyon sterlin katkıda bulunması gerekiyor. Ancak, İngilteredeki otoriteler, kaynağın vergi mükelleflerinden tahsil edilmek istenmesi sebebiyle bu duruma karşı çıkıyor.

Avrupa Komisyonu’nun bu tasarısı İngiltere basınında da yankılanmalara sebebiyet veriyor.

Business UK Magazine 38

PARLAMENTO’DAN ‘HELAL ET’ PLANINA RED Avam Kamarası’nda (Commons) yapılan oylamada, helal ve koşer etlerin zorunlu olarak etiketlenmesini öngören yasa tasarısı reddedildi.

Muhafazakar Parti’den Philip Davies, halk arasında etlerin nereden geldiğinin etiketler ile belirtilmesi için büyük bir talep olduğunu söyleyerek önergeyi Avam Kamarası’na sunmuştu.

Fakat Tüketici İlişkileri Bakanı (Consumer Affairs Minister) Jenny Willott, hükümetin böyle bir düzenlemeyi gerekli bulmadığını söyledi. Başbakanlık sözcüsü geçtiğimiz hafta yaptığı açıklamada, eğer şirketler bu konuda bir önlem almaz ise hükümet olarak durum değer-

lendirmesi yapacaklarını belirtmişti. Bu açıklamanın üzerine önde gelen süpermarket zincirleri, sattıkları bazı etlerin helal olarak kategorize edilebileceğini, fakat bu etleri etiketlemediklerini, hayvanların elektroşok yardımı ile kesildiğini, tek farkın etlerin kesilirken kutsanması olduğunu belirttiler.

Avam Kamarası’nda konuşma yapan Davies, 12 yıl ASDA için çalıştığını ve tüketicilerin özgür seçim haklarının bir

command Fire & Security Ltd BURGLAR ALARMS (HOME & BUSINESS) REDCARE DUALCOM: CENTRAL STATION POLICE TOP QUALITY CCTV SYSTEMS, SECURITY SYSTEMS ENTRY PHONE & ACCESS CONTROL

savunucusu olarak, satın aldıkları etlerin nasıl bir yöntem ile kesildiğini bilmeye hakları olduğunu söyledi. Davies konuşmasında ayrıca, Oxford Müslüman Eğitim Merkezi Direktörü Taj Hargey’in bir röportajda helal etler ile söylediği: “Dinci aşırılık ve İslami köktenciliğin Britanyaya bu tarz tartışmalar yardımı ile yavaşça yerleştiği” sözlerinden alıntı yaptı.

Labour Milletvekili Yasmin Qureshi bu konuşmalar üzerine, helal ve koşer etler ile ilgili yapılan bu tartışmaların gittiği yönden endişe duyduğunu belirtti.

Bir başka Muhafazakar Milletvekili olan Jonathan Djangoly ise öneriyi sunan Davies’e, “Bende

etiketleme taraftarıyım.

Fakat sizce de bu tarz bir tartışmayı, hayvanların nerede yaşadığı, yedikleri ve onlara verilen hormon veya ilaçların içerikleri yerine, sadece dini kesim yolları ile sınırlandırmak doğru mu?” sorusunu yöneltti.

Tartışmaların ardından geçilen oylamada, yapılan yasa tasarısı 17 evet oyuna karşı 281 hayır oyu ile reddedildi.

Fire Alarms, Fire Extinguishers, Alarm Systems, CCTV Systems

OUR SERVICE AND WORD IS OUR BOND

DUNYANIN HER YERİNDEN İŞYERİNİZİ 24 SAAT İZLEME İMKANI

ALL SYSTEMS INSTALLED ARE INSURANCE APPROVED

FIRE ALARM SPECIALIST FIRE RISK ASSESSMENT FIRE EXTINGUISHERS

network DVR

wireless alarm system

hardwire alarm system

acces control (card&code) cameras

fire alarm

24 SAAT Öğrensel: 07985 367 736 - Nafi: 07790 689 419 - Tufan: 07540 803 434

ULAŞABİLECEĞİNİZ NUMARALAR

Email naficommand@yahoo.co.uk Business UK Magazine 38

Our trained experience is from Chubb - ADT and Government Projects Business UK Magazine 38

UNIT 1 E TRIUMPH TRADING ESTATE, TARIFF ROAD, TOTTENHAM, LONDON, N17 0EB TEL: 020 8889 9444

AB’DE REFORM ÇAĞRISI İngiltere ve Fransa Avrupa Birliği’nde ‘reforma gidilmesi’ gerektiğini söyledi. Fransa Cumhurbaşkanı François Hollande, Avrupa’nın ülkesinde olan bitene dikkatini vermesini istedi.

Fransa iktidardaki Sosyalist Parti, aşırı sağ Ulusal Cephe’nin (Front National) büyük oranda gerisinde kalmıştı İngiltere’de de Başbakan David Cameronun Muhafazakâr Partisi, Birleşik Krallıklar Bağımsızlık Partisi (UKIP) karşısında yenik düşmüştü.

Diğer AB ülkelerinde de aşırı sağ partiler Avrupa Parlamentosu’ndaki konumlarını güçlendirdi ancak buna karşılık AB yanlısı partiler toplamda oyların çoğunu aldı.

‘Avrupa’nın sorunu’ Fransa Cumhurbaşkanı Hollande ülkede çıkan sonuçları, “ıstırap verici” olarak niteledi. Almanya’nın AB yanlısı Maliye Bakanı Wolfgang Schaeuble’un “faşist” olarak tanımladığı Ulusal Cephe, Fransa’da oyların yüzde 25’ini alarak

sandıktan birinci çıkan parti olurken, François Hollande’ın mensubu olduğu Sosyalist Partisi ise listenin üçüncü sırasında yer aldı. İngiltere Başbakanı David Cameron bu durum karşısında, “Avrupa Birliği bu sonuçlara aldırış etmeden hiçbir şey olmamış gibi yoluna devam edemez. Değişime ihtiyacımız

var” dedi. Cameron, “Avrupanın büyüme, istihdam gibi meselelere odaklanması gerektiğini kavrayan bir bakışa gereksinim duyuyoruz” diye devam etti. AB yanlıları ‘çoğunlukta’ Son yüzyılda ilk defa, İngilteredeki seçimlerde Muhafazakâr Parti veya İşçi Partisi dışında bir parti sandıktan birinci

çıkmış oldu. Avrupa genelinde seçime katılım oranı ise gecen yıla göre artış göstererek yüzde 43.1 olarak belirlendi.

Avrupa Parlamentosu ilk kez AB’nin yürütme organı olan Avrupa Komisyonu’nun yeni başbakanın seçiminde de söz sahibi olacak.

Parlamenterlerin yarısından çoğunun oyunu alan aday Avrupa Komisyonu Başkanı seçilecek.

Seçimler sonrası Avrupa Komisyonu Başkanlığı için en güçlü aday ise Avrupa Halk Partisi EPP’nin aday gösterdiği eski Lüksemburg Başbakanı ve Euro Bölgesi Başkanı Jean Claude Juncker.

‘İŞSİZLİĞİN NEDENİ GÖÇMENLER DEĞİL EĞİTİMSİZLİK’ İngiltere’deki işsizliğin asıl sebebinin göçmenler olmadığını savunan Blair eleştirildi. Nigel Farage ve UKIP’i eleştiren eski Başbakan Tony Blair, göçmenliğe saldırgan bir tavır almakla ülke genelinde insanlar arasında önyargının oluşmasını ve kötülüğü teşvik ettiklerini öne sürdü. ırk veya başka kategorilerle ötekileştirmek çağımızın dinamiklerine aykırıdır ve işsizlik sorununu çözmez” dedi. Blair, “İşsiz olan ‘beyaz’ işçi sınıfının bulunmuş oldukları durumu açıklarken, onlara Polonyalılar işinize el koyuyor demekten ziyade, daha kapsamlı eğitim imkanları sunmak ve gençleri değişen küresel bir dünyaya hazırlamak hepimize düşen görevdir” diyerek, Britanya’nın ancak dünyadaki ilişkilerini genişleterek ve bütün kültür ve dillere karşı kucaklayıcı bir davranışla başarılı bir gelecek elde edebileceğini savundu.

Blair’e göre; UKIP gibi partilerin göçmenliğe karşı duruşları, örneğin ‘Polonya gibi ülkelerden gelen insanların Britanyalıların iş imkanlarına göz koyuyorlar’ diye üretilen genel algı, halkı aldatmaktan başka bir şey değildir. Britanyalıların Business UK Magazine 26

işsizlik durumuna neden olan etkenler ise göçmenlerden ziyade ‘beyaz işçi sınıfının’ eğitimsizliği olduğunu öne sürdü. Confederation of British Industry (CBI) toplantısında konuşan Blair, “Kapıları göçmenlere kapatmak ve böylelikle insanları dil, din,

C

CERTAX, İNGİLTERE’NİN DENEYİMLİ MARKASI Firma Muhasebenizi Profesyonellere Bırakın We offer a full range of business accountancy services, from book keeping & preparing accounts to cashflow, payroll & tax returns.

“Türkçe konuşan personellerimizle hizmetinizdeyiz”

We can help you with...

• Self Assessment Tax • Payroll and V.A.T. returns • Accounts for Soletraders, Partnerships and Limited Companies • Personal and business taxation planning • Company formation and related secretarial work • Corporation tax compliance and planning • Inheritance tax planning • Representation in the event of Inland Revenue / V.A.T./P.A.Y.E. enquiries • Periodic management accounts and reporting • Introduction to independent financial advice • Financial projections • Accounting for Charities • Training in Accountancy, Book keeping and Computerisation • Raising business finance • Evaluation and implementation of computer based accountancy software systems

Ankara anlaşmalılar için business plan hazırlanır For more information and a free initial consultation please call today CENGIZ YILDIZ Adress: Suite 17, Advantage House, 273 Fore Street, Edmonton, London N9 0PD Tel: 020 8807 0248 - E mail: office@certax.co.uk - Web: www.certax.co.uk

BARCLAYS 19 BİN ÇALIŞANI İŞTEN ÇIKARTIYOR Değerli okuyucular İngiltere'nin ve Dünya’nın en büyük bankalarından birtanesi olan Barclays'den Mayıs ayında şok bie açıklama geldi. Banka önümüzdeki üç yılda 19 bin çalışanın işine son verecek.

Yapılan açıklamada, işten çıkarmaların %50’sini İngiltere'deki çalışanları etkileyeceği belirtildi. Bu yıl açıklanan yeni strateji uygulaması kapsamında, bankanın “Investment banking” bölümünde 2017 yılına kadar yaklaşık 6.000 kişinin de işine son verileceği bildirildi. Investment Banking bölümünde 26.000, Retail Banking’de 38.800 kişinin görev yaptığı Barclays, 2014 yılı içerisinde 13.000 çalışanının işine son vermeyi planlıyor. Stratejisini

Ali Özenici Portföy Yöneticisi Allianz Global Investors info@businessukmagazine.net

tamamen gözden geçiren dev banka Fransa, İtalya, İspanya ve Portekiz'deki Retail Banking faaliyetlerini ise başka alanlara yönlendirecek.

Banka bu yılın başında İngiltere'deki yaklaşık 400 şubeyi 5 yıl içerisinde kapatma kararı aldığını duyurmuştu. Fakat Barclays bu konuyla ilgili bir daha açıklama yapmadı. Ekonomi çevrelerinden gelen analizlere göre Barclays'in bu kararının arkasında ekonomik küçülme stratejisinden çok bankacılık faliyetlerinden elde edilen kar faktörü

Yıl başından bu yana BARCLAYS hissesi

etkili. Bankacılığın da büyük oranda internet üzerinden yürütülmesi, çok şubeli bankalarda personel fazlasına neden olmakta. Bu durum ise bankacılık faliyetlerinde elde edilen karın kaybolması anlamına geliyor. Bankacılık çevreleri, Barclays'in uygulamaya aldığı bu kararı sektörün diğer bankalarının da takip etmesi halinde büyük bir sosyal krizin doğabileceğinden endişe duyuyor. Son yıllarda az şubeli ve az personel sayısına sahip bankalar ile çok şubeli küresel bankalar arasındaki karlılık uçurumu gittikçe azalma göstermekteydi. Bankanın hisseleri bu yıl yüzde10 değer kaybederek, Barclays'i bu dönemde İngiltere'nin en kötü performans gösteren bankacılık hissesi yaptı. Böylece bankanın piyasa değeri 40 milyar pound oldu.

FINANCIAL SERVICES TÜM FİNANSAL İHTİYAÇLARINIZDA YANINIZDAYIZ

0203 119 0121

Ticari Mortgage İş Kredileri (Small Business Loans) Leasehold işyeri alım satımlarınızda (75%’e kadar kredi imkanı) Borç Yönetimi (Debt Managament) (Ödemeye zorlandığınız her türlü borçlarınız ile ilgili borç yönetimi)

4 Tyssen Street, Dalston, London E8 2FJ / www.ozenfs.com Ozen Financial Services is the trading name of Ozen Financial Services Limited and are licensed Credit Brokers and Debt Managers, holding a Consumer Credit Licence (number - 650949) issued to us by Financial Conduct Authority (FCA)

Restaurant

Harran Restaurant Is Sitauted in the Heart of Harraingey green Lanes.

We are turkish food Restaurant and we commited to best service and quality to our customers.

Best Turkish restaurant in Haringey Manager: Muzaffer ToÄ&#x;uz

Rezervation: 020 8348 5434

If you want to try the Turkish delicious we are here: Adress: 399 Green Lanes, London, N4 1EU, UK Web: www.harranrestaurant.co.uk

Follow Us

020 8803 2

2828 /

www.ozumocakbasi.com / info@ozumocakbasi.com 77 Bounces Road, Edmonton, N9 8LD

BAŞARILI FİRMA VE GİRİŞİMCİLERİMİZİ TANIYALIM Bu ay sizlere İngiltere’de bir restaurant planı üzerine akademik çalışma yapıp, 15.000 kelimelik bir tez hazırlayan ve ardından bu çalışmayı hayata geçiren son derece renkli bir isim; Ali Eren Balıkel’i tanıtacağım. İsmail KARAKAŞ

Business UK Magazine Dış İlişkiler Sorumlusu ismail@businessukmagazine.net

Ali Eren BALIKEL

Londra'da Tower Bridge’e 2 dakikalık yürüme mesafesinde, Dünyanın en önemli 3 marinasından biri olan St Katharine Docks Marinasındaki ünlü Guoman Tower Hotel'in hemen yanı başında, eşsiz lezzet mekanı; Kilikya's Restaurant’ı keşfettiniz mi? Bu, Adana ‘dan - Mersin ve İstanbul'a oradan da Londra'ya uzanan bir hayat hikayesi. İngiltere'ye eğitim amaçlı gelen idealist, genç bir işadamı. Öğrencilik yıllarındaki master tezini hayata geçirerek kendi işletmesini açan, ticareti ve kapitalist sistemi çok iyi inceleyen ve sistemin çarkları arasında kaybolmadan hayatın farkındalığını yakalayan Ali Eren Balıkel ile tanışmanın gururunu yaşıyorum.

Kilikya's Restaurant’ın sahibi, aynı zamanda İngiltere Parlamentosundan bir milletvekiline asistanlık yapan genç işadamı, kendisi ile barışık ve idealist bir karakter. Bazılarımız için başarı, Londra'nın ünlü bir semtinde restaurant açmak olabilir.

Ancak Balıkel için başarı, elde edilen bilgi ve birikimlerini diğer insanlara aktarabilmek. Kariyerindeki başarılarını siyasi ve sosyal alanda kullanmak istemesi bu yüzden.

O, öğrencilik yıllarında Tower Bridge’deki St Katharine Docks Marina Limanı'nda bulunan ünlü kahve markasına ait dükkanda Master tezini yazarken, kuracağı restaurant için pazar araştırması yapıyor, aynı zamanda teknik bilgiler topluyordu. Fakat riski minimuma indirmek ve eğer böyle bir açık varsa o pazarın ihtiyacını karşılamak amacıyla, civarda bulunan işyerleri çalışanları, ofis çalışanları ve sakinlerine tek tek ulaşarak 4 farklı anket hazırladı.

Anketlerine %80 oranında dönüş oldu. Ve tüm bu incelemelerinin ardından Dünyanın en önemli 3 marinasından bir tanesi olan St. Katharine Docks’da Türk mutfağını ve kültürünü diğer milletlere tanıtmak Business UK Magazine 32

adına gönüllü elçilik yapmaya soyundu, akademik çalışmasını ticari bir müeseseye dönüştürmek adına Kilikya's Cafe Bar Restaurant’ı kurdu. Daha öncesinde resim galerisi ve bir ünlü kıyafet markasının mağazası olan iş yerleri alınarak Kilikya's Restaurant hayata geçirildi.

Restaurant önünde uzun kuyruklar oluşuyor Kilikyas’ta içeride ve dışardaki tüm masalar dolup müşterilerin kapıda kuyrukta sıra beklediği bir çok zaman oluyor. Mekanın muhteşem lezzetlerine ve mutfak detaylarına girmeyeceğim çünkü lezzet testini Business UK Dergisi gurme yazarımız Armani’ye bırakıyorum.

Sistem üstü düşünce başarı getirdi Benim dikkatimi çeken Tower Bridge’deki bu marinada bunca restaurant olmasına rağmen, Kilikya'sın bu kadar ilgi görmesi. Bu konuda Balıkel ile gerçekleştirdiğimiz uzun sohbetlerin ardından, onun artık sistem üstü düşünen bir beyne sahip olduğunu gördüm. Çoğu insanın para kazanmayı amaç edindiği günümüz dünyasında Balıkel, para kazanmayı amaç değil araç olarak görüyor ve elde ettiği bilgi birikimini maddi ve manevi olarak çok iyi değerlendiriyor. Çok önemli projeleri var ve ileride insan odaklı çok faydalı işlere imza atacağına eminim.

Tam bir eğitim aşığı Bu sebepten dolayı şu anda University of London’a bağlı Queen Marry Üniversitesi’nde Uluslararası Siyaset masterına devam ediyor ve iki yıl sonra yine uluslararası siyaset konusunda Türkiye'nin önde gelen üniversitelerinden bir tanesinde edinmiş olduğu gerek ticari gerekse akademik tecrübelerini genç kuşaklara aktarmayı

hedefliyor. Aynı zamanda 2020’lerde Türkiye Parlamentosu’na aktif siyasetçi olarak girmeyi planlıyor. Çok yönlü, enerjisi yüksek, iletişimi kuvvetli, naif ve sevecen bir insan. Halen öğrenci ve işadamı olduğu için yanında istihdam ettiği insanları da genelde öğrencilerden seçiyor. Kilikya's ta çalışanlar orayı adeta kendi işyerleri gibi benisemişler, Ali Eren Balıkel'i ailelerinden biri gibi görmekteler.

Master tezi konusuyla da fark yarattı Şunu da söylemeden geçemeyeceğim; şu an üzerinde olduğu siyaset master tezi, konusu itibariyle henüz dünyada sadece sayılı insanlar tarafından çalışılmış. Hatta bildiğim kadarıyla bu tez konusunu Türkiye'de de master düzeyinde bir öğrenci henüz çalışmamış. Aynı zamanda yine University of London’a bağlı Queen Marry Üniversitesi’nde de ilk kez çalışılan bir tez konusu bu.

Bu ve bunun gibi bir çok sebepten dolayı gerek Türkiye'de gerekse İngiltere’de ilklere imza atan bir kişilik Ali Eren Balıkel. Britanya’da açmış olduğu restaurant üzerine akademik çalışma yapıp, 15000 kelimelik bir yayın hazırlayan ve onu hayata geçiren tek Türk Restaurantının dizaynı, dekorasyonu, estetiği, ambiyansı tamamen kendisine ait. Olur da yolunuz Tower Bridge civarlarına düşerse mutlaka uğrayın. Kilikya’s görülmesi gereken bir mekan ve Balıkel kesinlikle tanışılması gereken bir insan.

Ali Eren Balıkel’in Eğitim Kariyeri University Of Wales Institute, Cardiff Bachelor of Arts (B.A.), Business Administration and Management, General / 2005 – 2009 University of Gloucestershire Master of Business Administration (MBA), International Business. Şuanda University of London’a bağlı Queen Marry Üniversitesi’nde Uluslararası Siyaset masterına devam ediyor.

Bu makaleyi www.businessukmagazine.com web sitemizden paylaşabilirsiniz…

Ali Eren Balıkel’e şu iritbatlardan ulaşmak mümkün: 020 7488 0813 www.kilikyas.com - aeb@kilikyas.com İsmail Karakaş / Business UK Magazine

Kilikya's Cafe Bar Restaurant Londra Tower Bridge’de, marina kıyısında, eşsiz bir lezzet mekanı, gizli bir cennet...

Misafirlerinizi büyüleyin Eşsiz Akdeniz lezzetleri ile kendinizi şımartın

Tel: 020 7488 0813 Adres: St Katharine's Dock E1W London Web: www.kilikyas.com / E-mail: aeb@kilikyas.com

KONU GÜVENLİK SİSTEMLERİ OLUNCA TEK BİR İSİM ÖN PLANA ÇIKIYOR Söz konusu güvenlik sektörü olduğunda yani işin içine insan hayatı girdiğinde seçicilik daha da ön plana çıkıyor. Business UK Dergisinin bu ayki sayısı için Command Firmasının sahipleri Öğrensel Süleyman ve Chetin Nafi ile ilgi çekici bir sohbete imza attık. İşte o sohbetten dikkatinizi çekeceğine inandığım notlar…

Duygu Ozsoyler duygudirectrelations@yahoo.co.uk Sistem böyle işliyor Sistemin işleyişi hayranlık uyandırıcı! Sistem uyarıcıyı farkedip alarm durumuna geçtiğinde kontrol paneli merkeze uyarı gönderiyor. İçeriye girmek isteyen bir hırsız olduğunu ve suçlunun kabloları kestiğini varsayalım. Bu durumda dahi kontrol paneli merkeze uyarı gönderiyor.

Hırsızın telefon hattını kesmesi durumunda sinyal GSM’den merkeze gidiyor. Merkezin sinyali almasını engellemenin hiç bir yolu yok! Alarm koruma sistemi son derece akıllıca çalışıyor. Firma yetkilileri iş çıkışı alarmı kurduklarında içeriye bir yabancının girmeye çalışması durumunda alarm kontrolü, merkez;

Command Fire & Security Ltd. C.F.S. Command Fire & Security Ltd. C.F.S. yönetimi yangın sistemleri ve güvenlik sistemleri üzerine yaklaşık 40 yıllık büyük bir deneyime sahip. Öncelikle hükümet işleri ve orta ölçekli firmalara hizmet sunan firma kendi alanında İngiltere’nin en iyilerden birtanesi olarak gösteriliyor.

Kullanmış oldukları ürünlerin kalitesi yüksek düzeyde olup, kullanışı oldukça kolay. Müşteri memnuniyeti Command yöneticileri için en büyük önceliğe sahip. Şirket üst düzey eğitim görmüş bir ekipten oluşuyor.

Montaj sonrası eğitim İşini üst kademede benimsemiş bir firmanın olması gerektiği gibi Command Security personeli müşterileri için her türlü sorumluluğu alıyor.

Montaj sonrası tüm müşterilere sistemin güvenli bir şekilde kullanılışını anlatan kısa bir eğitim veriliyor.

Command Security ile çalışan tüm firmalar güvenlikle ilgili herhangi bir problem yaşamayacak olmanın rahatığı ile işlerine konsantre olabiliyolar. Kullanılan ürünlerin kalite standartlarının çok yüksek olduğunu bir kez daha vurgulamakta yarar var.

direk olarak polis istasyonuna haber verip, onların acil olay bölgesine gelmelerini sağlıyor.

Command Security direktörleri Öğrensel Süleyman ve Chetin Nafi güvenlik sektöründe İngiltere’de ilk faaliyete başlayan işadamları.

Yani bu sektörün adadaki öncüleri…

Yılların vermiş olduğu tecrübe, onların sektördeki rakipleri arasında dahi büyük saygı görmelerini sağlamış. Toplulumuzdan isanların elde ettikleri böylesine başarıları görmek bizleri gurulandırıyor.

Command Security yönetimi ve teknik ekibi ile 020 8889 9444 numaralı telefondan iletişime geçmek mümkün.

Business UK Magazine 34

MKS INSAAT LONDRA Seçkin konut projeleri üretmek için yola çıkmış ve kendisine görev olarak "insanların içinde kendini mutlu, huzurlu ve güvende hissedecekleri mekânlar inşa etmeyi" hedeflemiş bir inşaat firmasıdır.

KÜÇÜK BİRİKİMLERLE BÜYÜK YATIRIM YAPIN

HEMEN TESLİM ALIN 2 YILDA ÖDEYİN

BANKA KREDİSİ GEREKMEDEN TÜRKİYE’DE KONUT SAHİBİ OLUN HER BÜTÇEYE UYGUN ÖDEME SEÇENEKLERİ İLE VADE FARKI ÖDEMEDEN YAZLIK SAHİBİ OLUN

LONDRA PROJE SORUMLUSU

KAMURAN DAS

0044 777 666 5658 MKS İnşaat Didim Ltd.Şti. | Altınkum mah.karakol cad.4/7• 09270 Didim AYDIN +90 256 813 66 60 | +90 532 557 63 82 | +90 532 719 39 19 | Fax : +90 256 813 79 43 Business UK Magazine 38

www.mksinsaatdidim.com

Business UK Magazine 38

When to work out your gain or loss It's useful to work out your gain or loss at the time you sell /dispose of an asset. This will help you: tell (HMRC) about the gain at the right time, know how much tax to pay , make any claims in time , work out what records and receipts you need and keep them safe

CAPITAL GAIN TAX (CGT)

How to calculate the gain or loss for each asset You must work out the gain or loss separately for each asset you sell or dispose of.

In straightforward cases, you take the disposal proceeds (usually the amount received) and deduct your costs and reliefs. This gives you the net gain or loss for each asset.

In some cases, you may need to use the market value of the asset (instead of the sale or purchase price).

Serap Yıldırım BA (Hon), ACCA CHARTERED CERTIFIED ACCOUNTANTS

07726 505 725 info@globalaccountancy.co.uk

sold/disposed of - you'll need to work out the Work out if you have CGT to pay overall gain to see if it's above the tax-free Once you've worked out all of your individu- allowance. In most cases: al gains and losses - for each asset you've 1. If the overall net gain is below the annual tax-free allowance which is £10,900 for 2013-14, there's no Capital Gains Tax to pay.

• Date of Purchase and costs 2. If the overall net gain is above the Annual • Details of other costs Exempt Amount, you deduct unused losses from • Details of any reliefs you're a previous tax year. You can carry the rest claiming forward to future tax years.

3. If the overall gain is still more than the Annual Records of additional costs Exempt Amount, you have Capital Gains Tax to You need to keep records of pay. spending when acquiring the asset so that you can deduct Reporting a gain or loss these costs in your CGT calculaIf you haven't received a tax return and have tion. These costs might include; Capital Gains Tax to pay or wish to make a claim professional advice fee, Stamp (for example for losses), you'll need to tell Duty, conveyance fees, valuatiHMRC. on fees, other costs of transfer Information you'll need • Description of the asset.

• Date of disposal and proceeds

CHARTERED CERTIFIED ACCOUNTANTS SERAP YILDIRIM BA (HON) ACCA ve SAJJAD SHAH MBA FCPA yönetiminde hizmetinizde…

BUSINESS SERVICES

Corporate Finance Corporate Tax Planning Business planning Business Start-Up Limited Companies Sole Traders Partnerships IR35 and Personal Service Companies Payroll Services VAT Book Keeping Overseas Companies Charities Company Secretarial and Registered Office Ankara Agreement Business Plan Tax returns

PERSONAL SERVICES

Tax Investigations Statutory Residence Test Anti-avoidance Employer issues Estate Planning

T: 020 88071000

M: 07726 505 725

E: info@globalaccountancy.co.uk W: www.globalaccountancy.co.uk A: Global Accountancy Solutions LLP. - 1b Shrubbery Road , Edmonton , London , N9 0PA

IPEK MOBILYA UK FOR A COMFORTABLE LIFE

BEDROOM SETS DINING ROOM SETS CHILDREN BEDROOM SETS WALL UNITS SOFA SETS CORNER SETS SOFABEDS FUNCTIONAL BASES HEADBOARDS AND ACCESSORIES MATTRESSES

T: +44 0208 807 7999 - F: +44 0208 807 1222 ipekfurnitureukltd@hotmail.com - www.ipekuk.com IPEK MOBILYA UK LTD: Head Office & Showroom 174-178 Fore Street, London, N18 2JB IPEK FURNISHING ILFORD (SHOWROOM): 51-53 Cranbrook Road, Ilford, London IG1 4PG - +44 0208 553 3007 - +44 0208 553 3944

TÜRKİYE - BİRLEŞİK KRALLIK ARASINDA SON YILLARDAKİ EKONOMİK VE POLİTİK GELİŞMELER İlk önce Türkiye ile Birleşik Krallık ilişkilerine en baştan bir göz atalım.

Türkiye - Birleşik Krallık ilişkileri Osmanlı İmparatorluğu dönemine dayanmaktadır. Diplomatik açıdan ilişki tesis edilen ilk ülkeler arasında İngiltere de yer almaktadır. İngiltere’nin Osmanlı İmparatorluğu nezdinde atadığı ilk Büyükelçisi William Harborne, 1583 yılında İstanbul’a gelmiş daha sonra Büyükelçi Yusuf Agâh Efendi de 1793 yılında Osmanlı İmparatorluğu’nun Londra Büyükelçisi olarak göreve başlamıştır. Yani 211 yıl sonra İngiltere’de büyükelçimiz olmuştur. İngiltere ile ilişkilerimiz Türkiye Cumhuriyeti’nin kuruluşuna kadar iki ülke arasında, dostane ilişkilerin sürdürülmesi şeklinde gelişmiş, bazı dönemlerde farklı ittifaklar içinde, savaşlarla karşı karşıya gelinen dönemler de olmuştur.

Bazı dönemlerde elbette devletlerin menfaat çatışması olmuştur ama tarihe bakacak olursak İngiltere Türkiye köklü ilişkilerinin politik ve ekonomik açıdan gayet başarılı bir tablo mecra ettiğini görebiliriz. Bu başarılı tabloda liderlerin karşılıklı yoğun ziyaretleri sonucu lişkilerimizin mükemmel bir biçimde ilerlediğini görmekteyiz. Söyleyebiliriz ki; bu ilişkiler son dönemde altın çağını yaşamaktadır. Bunu her iki ülke liderleri de dile getirmektedir. Bu ziyaretlerden bazıları; İngiltere Kraliçesi Elizabeth’in 2008 yılında ülkemize ivme kazandıran ilişkileri, bir başka önemli ziyaret Başbakan David Cameron’ın ilk dış ziyaretlerinden birini Temmuz 2010’da ülkemize gerçekleştirmesi ve daha sonra Cumhurbaşkanımız Sayın Abdullah Gül’ün "Chatham House 2010" ödülünü almak üzere Kasım 2010’da İngiltere'ye gelmesidir.

Business UK Magazine 38

Bu anlamlı ziyaretler iki devlet arasındaki köklü bağları daha da güçlendirmiştir. Ekonomi tablolarında oklar yukarıya doğru ilerlemiştir. Birleşik Krallık, Türkiye’ye Avrupa Birliği üyeliği hususunda en güçlü desteği veren ülkeler-

Şahin Vahap Fırat Economist info@businessukmagazine.net

leceği somut alanların ve geniş bir yelpazede sıralandığı bir ‘Yol Haritası’ oldugunun bir kanıtı niteliğindedir. İngiltere ile son yıllarda aynı heyecanı ne siyasal anlamda ne de ticari anlamda görmediğimi üzülerek belirtmekteyim. Özellikle 2010 dan sonra bu başarı tablosundaki oklar ne oldu da birden bire yönünü aşağıya doğru çevirdi?

Bu durum aklımıza şöyle bir soru işareti getirmektedir, acaba bizler İngiltere’de yeterince çalışmıyor muyuz?

Bu geçmişten gelen güçlü bağlarımızı yeterince doğru yerde kullanaden biridir. Kraliyet ile beraber bölge- mıyor muyuz? Londra’daki diplomatik sel ve uluslararası birçok sorunun ilişkilerimizi sağlıklı yürütemiyor muyuz? çözümünde benzer yaklaşımlar paylaşılmış, bu sorunların çözümüne yöne- Son yıllarda hızla büyüyen ve Dünyanın lik sürekli görüş alışverişinde bulunul- gözü üzerinde olan Türkiye, İngiltere gibi muştur. güçlü bir ülkenin yanında olması ile daha da güçlenecektir.

Geçmişte oldugu gibi İngiltere ile bağlarımızı iyi tutmalıyız ve bu güçlü ülke ile beraber Dünya lideri olma yolunda devam etmeliyiz. Şu an yönetimde bulunan hükümetin geniş vizyonu ve sağlıklı çalışmalar yapması sayesinde Türkiye hızla büyümektedir.

Diğer bir taraftan Başbakan David Öyle umuyorum ki Türkiye ile İngiltere Cameron'ın Temmuz 2010’da ülkemizi arasında 2023’e kadar ticaret hacmi ziyareti vesilesi ile imzalanan "2010 rekor seviyede büyüyecektir. Türkiye Stratejik Ortaklık Belgesi", iki ülke dev ülkeler ile beraber yürüyecektir. arasında stratejik ortaklığın güçlendiri- Durmak yok yola devam...

ÜMÜT OCAKBAŞI FULLY LICENCED - RESTAURANT & MEZELER ÜMÜT OCAKBAŞI WESTGREEN ROAD’DA LEZZETE DAVET EDİYOR

For

le y t S h Turkis s Kebab

Booking

Lezzet mekanımıza bekliyoruz...

SALONUMUZ ÖZEL GÜNLERDE TOPLU DAVETLERE UYGUNDUR

07961 786 289

FREE DELIVERY

Tavuk Şiş Adana Kebap Urfa Kebap Nefis Mezeler Salata Çeşitleri

020 8881 2444 - West Green Road, London N15 3PA

I&C MEMORIALS Bizimle sevdiklerinizi hatırlayın...

Mezar Kabir Mermer Granit İşleriniz itina ile yapılır Bilgi için aramaktan çekinmeyiniz

T: 020 8365 0477 M: 07950 257 703 ibrahimmemo@aol.com 1A KESTON ROAD, TOTTENHAM LONDON N17 6PJ Business UK Magazine 38

Business UK Magazine 38

SAĞLIKLI BİR YAŞAMA İLK ADIMI ATMAK İÇİN HARINGEY VE DALSTON ŞUBELERİMİZE DAVETLİSİNİZ Aşağıdaki ön kayıt formunu doldurarak Dalston ve Haringey şubelerimize gelen Business UK Dergisi okurlarına özel indirim uygulanacaktır.

Aylık Üyelik £40 yerine £30 Haftalık Üyelik £12 yerine £10 Günlük Katılım £5 yerine £3 Adı: Soyadı: Doğum Tarihi: Boy:

Açılış Kapanış Saatleri: Pazartesi-Cuma: Haringey - 8am - 10pm Dalston - 7am - 10pm

Cumartesi-Pazar: 10am – 5pm

Dalston, 6 Ridley Road, London, E8 2NR

020 7812 9600

Haringey, 6-9 Salisbury Promenade, N8 0RX

020 8800 7599

Kilo: Üyelik Süresi:

www.legendsgym.net info@legendsgym.net

Londra’da yaşayan Türkçe konuşan toplumun ilk radyosu

www.bizimfmlondra.com Reklam ve Sponsorluk Hattı :

+44(0) 7961 800848 Canlı Yayın : +44(0) 7951 373320 Canlı Yayın : info@bizimfmlondra.com

Bizim FM Iphone’larda

!

KİŞİSEL YARALANMALARDA YÜKSEK TAZMİNAT ALABİLİRSİNİZ

had an accident? you may have a claim

Eğer ofis, dükkan ya da kaldırım gibi kamusal alanlarda düşerek ya da kayarak yaralandıysanız ve bu sizin hatanız değilse, tazminat talebinde bulunabilirsiniz. Hatta özel mülkiyetlerde de düşerek yaralanmanız durumunda tazminat talep etme hakkınız var.

Genelde takılma, ya da kayarak düşme sonucu yaralanmalara, zemindeki kırık kaldırım taşları ve engebeler neden olur. Kayıp düşmeler genelde yollarda ya da kaldırımda meydan gelir ve sorumlu taraf bölgesel belediyedir.

Bazen yaralanmalar işyerinde meydana gelir. İşveren veya çalışanlardan biri

kaza geçirmenize neden olabilir.

Zemin kaygan bırakılmış olabilir. Bu nedenle kayıp düşebilirsiniz. Tamiratı ya da onarımı gereken şeyler yapılmamış ve buna bağlı olarak kaza geçirmiş olabilirsiniz. Bu durumlarda dava açmanız sonucunda tazminat alma hakkına sahipsiniz.

Her şeyden önce işvereniniz size güvenli bir ortamda çalışma hakkını sağlamak zorundadır.

Herhangi bir kişisel yaralanma sonucunda dava açılıp tazminat alınmak isteniyorsa, karşı tarafın kısmen de olsa kazada bir şekilde sorumlu olduğu ispatlanmak zorunda. Eğer yapabiliyorsanız kaza geçirdiğiniz yerin fotoğrafını çekmelisiniz ya da hangi objenin kazaya sebebiyet verdiğini belgelemelisiniz. Yine bu tür yaralanmalarda, birilerinin aksaklığın farkında olduğunu fakat konuyla ilgili

Ali Osoy

Advantage Solicitors

0208 807 1676 enquiries@advantagesolicitors.com www.advantagesolicitors.com

hiçbir adım atmadığını da kanıtlama zorunluluğunuz var.

Yaralanma sonucunda, ağrı çekiyorsanız bu durumda , tıbbi tedavi, reçete ücretleri, kazanç kaybı ve yaralanma sonucunda oluşan diğer kayıplar, tazminat talebinizin içinde yer alabilir.

Yaralanma sonucunda planladığınız tatile gidemeyebilir ve iş kaybına uğrayabilirisiniz. Kendi cebinizden reçete ücretlerini ödemek zorunda kalmış olabilirsiniz.

Advantage Solicitors'ın avukatları sizin için tüm bu kayıpları telafi edebilir.

Düşme ve yaralanma davalarında eğer dava kazanılmazsa yasal masrafları ödememe esası var. Davanın kazanılması sonucunda, avukatlık firması maliyetlerini sorumlu olan taraftan tahsil edeceği için herhangi bir şekilde yasal masraflarla ilgili endişe duymanıza gerek yoktur.

EVLİLİKTE AİLE İÇİ ŞİDDET – II küfretme, sözel olarak tehdit etme, davranışlarını zorla yönlendirme ve sosyal iletişim kurmalarını engelleme gibi fiziksel baskı kullanmadan kişiye duygusal olarak baskı yapma ise (b) psikolojik şiddet kapsamına girmektedir. Bunun yanı sıra ekonomik imkânların kısıtlanması, kişilerin çalışma özgürlüklerinin sınırlandırılması, mal varlığına el konulması veya rızası dışında kullanılAile İçi Şiddetin Boyutları Aile içi şiddet davranışlarının uygulanış ması ile zorla çalıştırılmak istenmesi biçimleri; (a) fiziksel şiddet, (b) psikolo- ise aile içinde (c) ekonomik şiddet jik şiddet ve (c) ekonomik şiddet olarak olarak değerlendirilmektedir. çeşitli farklılıklar gösterebilmektedir.

Bunlardan (a) fiziksel şiddet; tokat Aile İçi Şiddetin Nedenleri atma, sarsma, hırpalama, dövme, sopa Öte yandan psiko-sosyal bir olgu vb. cisimlerle vurma, kesici aletlerle olarak ortaya çıkan aile içi şiddetin yaralama ya da tehdit etme, ateşli nedenlerine bakıldığında ise; (a) aile silahlarla tehdit etme, zorla evlendirme, bireyleri arasındaki geçimsizlik (bu cinsel ilişkiye zorlama, ırza geçme, durum genellikle anne-baba arasındaki eve hapsetme ve kişileri öldürme geçimsizlikler şeklinde ortaya çıkar), olarak ortaya çıkmaktadır. Bunların (b) aile bireylerinin sorumluluklarını dışında, aile bireylerine karşı bağırma, yerine getirmemesi, (c) fiziksel ve başkalarına karşı küçük düşürme, ruhsal rahatsızlıklar, (d) kişilik bozuklukları, (e) ekonomik sorunlar, (f) aldat gururunu zedeleyici sözler söyleme,

Yrd.Doç.Dr. Mustafa KOÇ Din Psikoloğu Psychologist of Religion mustafakoc@london.com

ma ve aldatılmalar, (g) alkol ve uyuşturucu gibi bağımlılık yapan madde kullanımı, (h) kaygı ve stresin olumsuz etkileri, (i) depresyon belirtileri, (j) yanlış ahlâk ve namus anlayışları ile (k) örneğin; “kızını dövmeyen, dizini döver” mantığı gibi toplumdan gelen kalıplaşmış düşünceler olduğu görülmektedir.

Yukarıda kısaca özetlenen bu sebeplerin yanında, aile içi şiddet uygulayanların çoğunlukla erkek olması ve şiddet uygulamanın artan yaşla birlikte azalması sebebiyle biyolojik olarak erkeklik hormonunun da, erkek/koca üzerinde etkisi olduğu düşünülmektedir.

Ayrıca aile içi şiddetin oluşmasında en önemli nedenlerden bir diğeri ise, sosyolojik faktörlerdir. (devam edecek)

LONRA’DA GENÇ OLMAK 15 seneye yakın Londra’da futbolun çeşitli bölümlerinde görev yaptım. Bu büyük şehirde gençlerimiz içinde bulundukları sokak çetelerinden esrar içiciliğine, uyuşturucu satıcılığına bir çok suça karışmaktalar.

Eğitim yerine bir shop sahibi olmak, bir cafede çalışmak ya da eğitim sonrası işsiz gezmek gibi bir çok olumsuzluk ve yanlışlıklar içerisinde olduklarını gözlemliyorum.

Derneklerimiz profesyonel kişilerle gençlerimize katkı sunmayı düşünüyorlar mı?

Daha geçen haftalarda bir Kayserili gencimiz intihar girişiminde bulundu. Bu durum İngiliz polisinin dikkatini çekmesine rağmen bizim derneklerin piknik ve konserler dışında bir icraatlerini görememek üzücü.

Çok kötü yolda olduğunu düşündüğümüz gençlerimiz için dahi hiç bir şey geç değil. Sevgi görmeye başlayınca bir çocuk ailesine mutlaka döner. Ailesiyle yaşamaya sıcak bakar.

Business UK Magazine 44

Saçma sapan köy dernekleri kurarak, topluma gerçekten hizmet veren derneklerimizden çocuklarımızı gençlerimizi uzaklaştırdınız, çok zaman sadece ayda bir vereceğiniz aidattan dolayı…

Hayri Kartal info@businessukmagazine.net

Kabul edelim ki çocuklarımız bizden 10 adım öndeler. Tek ihtiyaçları aile sevgisi.

Biz aileler artık para kazanma tutkusundan kurtulup çocuklarımızın aşkı ile yanmaya başlayalım. Sonradan Evlatlarıyla ilgilenmek içimiz yanmasın! yerine sürekli yeni evler alma, yeni Ben Londra’nın en zengin kişisi yatırımlar yapma değilim fakat bir düğünde ya da peşinde olan ailelerle kalabalık bir ortamda onlarca gencin dolup taştık. Aile olma yanıma gelip ‘Nasılsın hocam’ diye vasfımızdan uzaklaş- sorması, evlenen bir futbolcumun tık. Evlatlarımızı kay- çocuğuna Hayri Kartal benim futbol bettikten sonra dizleri- hocamdı demesi, koleje başlayan bir mizi dövüyoruz, zama- futbolcumun babasına sormayıp nında bu berbat sonu bana kolejde hangi bölümü seçeyim engellemek için hiçbir- diye sorması parayla pulla değişiebileccek bir his değildir... şey yapmazken…

Parayla çok güzel arabalar, evler satın alabilirsiniz. Fakat bir insanı, bir kalbi asla…

Tüm Business UK Dergisi okurlarına saygılarımla…

Ayaz Jewellery Kuyumcu Yılların deneyimi ile hizmetinizdeyiz Özel günler için göz alıcı altın, takı ve mücevher seçenekleri

£100 over 10% - £300 over 15% £200 over 12% - £500 over 20%

DISCOUNT

We Buy Gold Altınlarınız değerinde alınır 600 Hertford Road EN35SX Enfield Tüm sorularınız için: Director Halil Bolat 020 7041 7053

YASMIN ARMAGAN Avukat & Hukukçu Ekibi

HANOVER SOLICITORS

www.hanoversolicitors.co.uk yarmagan@hanoversolicitors.co.uk

Fiyatlar 30 Eylül tarihine kadar geçerlidir

No Win No Fee

İşyeri alım satım lease işlemleri £700+VAT Ev alım satım işlemleri £495+VAT Ankara Anlaşması £495+VAT Boşanma davaları £850+VAT İflas davaları £500 Sivil davalar from £700+VAT Tüm ruhsat başvuruları £495+VAT İşyeri alkol ruhsat başvuruları £495+VAT Ortaklık sözleşmesi

Ev ya da işyeri kontratı Şirket Kurma Vatandaşlık başvuruları £495+VAT Serbestlik başvuruları £495+VAT Evlilik vize başvuruları £495+VAT Nişanlılık vize başvuruları £495+VAT Turist ve aile ziyareti vizeleri £400+VAT Avrupa Birliği aile vizeleri (EEA) Davetiyeler Yasal beyannameler İsim soyad değiştirme

SATIŞ YOK! ÜCRET ÖDEME YOK! £495 Kaybolan/hasar gören bagajlar için havayollarına karşı tazminat talep davaları

M: 07771 945 951 / T: 0870 383 1974 / F: 0207 117 1591 Hanover Solicitors Conference Room: Springfield House, 5 Tyssen Streeet, London, E8 2LY Hanover Solicitors Head Office: 14 Basil Street, Knightsbridge, London, SW3 1AJ

TAK PACKAGING LTD. Tak Packaging Ltd. is an established family run business which has been a market leader for many years in Turkey. Under the management of Mahmut Emrah Tak, Tak Packaging Ltd. has expanded its operation to Great Britain from 2007 and setup a European headquarters in London.

Having already extended its branches into Great Britain, USA, Germany and Turkey, our companies continued expansion is a rarity in the packaging sector.

Our company specialise in the manufacturing of custom designed, branded and wrapped fresh wipes, paper bags, napkins and many other types of paper based products. We currently supply to the UK hotel and catering industry and have plans to expand into other sectors. We pride ourselves on our honest approach, quality and business ethics. Customer care always comes first.

All of our product range is manufactured to an extremely high standard, this includes our fresh wipes which, unlike other manufacturers, uses genuine perfume and not synthetic. For this reason, our products are approved by the Turkish Ministry of Health and for this reason we are pleased to serve you, our valued customer.

The packaging has to be durable enough for its intended use life and not forgetting that presentation is important, to provide the very best impression for your clients.

Tak Packaging is a supplier of an extensive range of gift wrapping and related packaging products. We invite you to travel through our website to view what we have to offer.

At Tak Packaging Ltd we strive to provide useful everyday packaging products mixed with innovative ideas to make sure our clients have what they need to run their business with maximum efficiency, reliability, combined with the best prices.

We offer a variety of paper bags, custom printed paper bags, carry bags, wrapping paper, tissue paper, wet wipes, baby wipes, paper boxes, paper cups and much more.

We understand your business relies on getting the right advice

and that you expect to have goods delivered on time and at competitive pricing.

Please browse through our website to see some of our range and contact us with your requirements for a consultation and a competitive quotation.

Alternatively, you can use our online form for free quotation.

Our Products -Wet Wipe ProductsRefreshing Towels -Multi Wet Wipe Towels -Baby Cleansing Wipes -Paper ProductsTwisted Handle Paper Bags -General Purpose Paper Bags -Serviettes Napkins -Wrapping Papers -Paper Boxes -Paper Cups

LEZZETİNE VE

TAZELİĞİNE

HAYRAN KALACAKSINIZ Capital Restaurant lezzetleri artık evinizde!

Pişirmeye hazır taze et ürünleri Capital Butchers'da sizi bekliyor.

GÜNLÜK TAZE ET BULUNUR

SİPARİŞ:

RESTAURANTLARA HAZIR ET SERVİSİ YAPILIR

020 8803 6445

387 FORE STREET LONDON N9 0NR

‘GURME ARMANİ’ LONDRA’NIN LEZZET DUAYENLERİNİ TANITIYOR Bu köşede her ay, hayatını uzun yıllar boyunca Türkiye’nin ve Dünya’nın farklı şehirlerinde lezzet avcılığı yaparak geçirmiş, bir yemek ustası, Gurme Armani’nin yorumlarını bulabilirsiniz…

HÜSEYİN ÖZER “Yetiştirdiğim kişiler gelip elimi öpsünler”

Ne zor şey şu yazı yazmak, hele ki konu Hüseyin Özer olunca bir kat daha zor. Şimdi annesi tarafından babasını öldürmesi için Ankara’ya gönderildiğini, kömürlükte yattığını, çocukluktan beri yemek sektörünün her aşamasının içinde olduğunu, İngiltere’ye gelmeyi kafasına koyduğunu, hatta bu konuda emekli bir albaydan İngilizce dersler aldığını, ilk gelişinin otobüsle olduğunu, ilk işinin kebapçıda çalışmak olduğunu ve bu sırada bodrum katında yattığını,

Armani’nin Güncesi

ARMANI 07448 606 630 info@businessukmagazine.net

Pekala o halde ben bunlardan bahsetmeyeceğim. Ona ilginç sorular sordum, bir o kadar da ilginç cevaplar aldım. İşte Hüseyin Özer röportajım…

Armani: Bugüne kadar kaç kişi yetiştirdiniz?

Hüseyin Özer: 30 Milyoner olmuştur herhalde dedi.

Kendileriyle iletişim halinde misiniz?

Gelip elimi öpsünler! (Tabiiki kasttetiği şahsiyeti değil ustalık eliydi) Bisiklete biner misiniz?

Hiç bisikletim olmadı.

Peki ne tatilde?

Döner.

yersiniz

Boş zamanınızda ne yaparsınız?

Hiç olmadı ki!

Saçlarınıza bakım yapar mısınız?

Allah vergisi…

Markalı yerlerden mi giyinirsiniz?

Ben aldım marka oldu!

Sofra Restaurant’taki tutum ve davranışlarını soracak olursanız…

Karşılaması, müşterilerle ilişkileri mükemmel.

Her biriyle tek tek özel olarak ilgileniyor. derken Uğur Dündar’ın Arena programına konuk olabilecek kadar, hatta yabancı bir kanalda hakkında belgesel çekilebilecek kadar başarılı bir girişimciye dönüştüğünü tüm bu ayrıntıları birkaç satıra nasıl sığdırayım?

O ata biner, tenis oynar, aristokrat çevreden çok sayıda arkadaşları vardır.

Belki de bir çoğunuz bizler bunları zaten biliyoruz diyeceksiniz.

Business UK Magazine 48

Paralı olmak nasıl bir duygu?

Hiç paranın esiri olmadım.

Kurşun geçirmez camlarınız hala duruyor mu?

O ASALA zamanıydı şimdi yok.

Yemeklerinizi nasıl hazırlarsınız?

Diyetisyen edasıyla…

Tatil yapar mısınız?

Uğur Dündar çağırırsa Çeşmeye giderim.

Armağan-Gürme Specialist at Business UK Magazine

125 ml 99p/each 2 for £1.69

500 ml £2.99p/each 2 for £4.99

Tel: 01223 892 670 - Mob: 07774 607 110 Uk No: Kamuran Das - 0777 666 5658

1000 ml £4.99p/each 2 for £8.99

HLM (UK) Ltd.

Unit 2, The Grip Industrial Estate, Hadstock Road, Linton, Cmabridge, CB21 4XN www.kmarasicecream.com e-mail: info@kmarasicecream.com

''İNGİLTERE' DE 5. YILIMIZA GÜVENLE GİRİYORUZ''

"Sağlıklı bir yaşam için, her gün, Alkali Su için.!"

Orjinal BMS ürünleri için logomuza dikkat ediniz.

Markamızın taklit ürünlerinden sakınınız.

Firmamızın yan kuruluşları, devamı ya da desteklediği kuruluşlar yoktur.

Orjinal BMS ürünleri logosu ile satılmaktadır.

www.bmsaritma.com

ALKALİ SUYUN FAYDALARI" VIDEOSUNU İZLEMEK İÇİN YANDAKİ QR KODU CEP TELEFONLARINIZA OKUTUNUZ

Adres: 1B Shrubbery Road, Edmonton N9 0PA Edmonton - London - 0208 802 2660

DÜĞÜN ÖNCESİ KİLO VERME TÜYOLARI Düğün günü yaklaştıkça özellikle gelinlerde ani kilo değişimleri ortaya çıkar. Damatlarda pek sorun yaratmayan bu kilo değişimleri, gelinler için büyük bir meseledir. Aşırı kilo alma veya aşırı kilo kaybı, gelinlik ölçülerinin değişmesine sebep olabilir.

Düğün öncesi bu kilo değişiminin sıfıra yaklaşma şeklinde gerçekleşmesinin iyi olduğu düşünülür, yalnızca kilo almanın zararlı olduğu sanılır.

Ancak her ikisi de zararlıdır, çünkü gelinlik ölçülerinin değişmesine sebep olur. Her ne kadar gelinlik provalarında bu durum öngörülerek gerekli tedbirler alınıyor olsa da aşırı kilo değişimi bu tedbirleri yetersiz kılabilir. Bu yüzden düğün öncesi aşırı kilo alınmamalı, kaybedilmemeli.

159 Stoke Newington Road, London N16 8BP www.safakdugun.co.uk / e-mail: info@safakdugun.co.uk

Tel: 020 7923 4990 Mob: 079 4916 7811 Beslenme

Düğün günü yaklaştıkça artan stresle birlikte beslenme düzeni de altüst olmaya başlar.

Oysa özellikle bu dönemde alınacak olan besinler önemlidir. Eğer formunuz yerindeyse bunu sabit tutmak, değilse form kazanmak için kısıtlı bir süreniz vardır.

Pek çok gelin ve damadın düğün hazırlıkları döneminde spora vakit ayırmadığı düşünülürse formu korumak için tek yol doğru beslenmedir.

Düğün öncesi hızla zayıflama amacıyla yapılan yanlış diyetler, düğün sonrasında ani kilo artışı olarak geri döner. Bu yüzden düğün öncesi bir diyet yapılacaksa daha uzun bir süreyi kapsamalıdır. Öncelikle porsiyonlarınızı küçültmeli ve yağsız yemeklere yönelmelisiniz.

Sağlıklı besleniyor olsanız dahi porsiyonların büyük olması kilo almanıza sebep olacaktır.

Her gün bol su tüketin

Bu hem tokluk hissi verecek hem de cildinizi canlandıracaktır. Ayrıca az su içen kişilerde dehidrasyon görülebileceğini unutmayın. Aksi takdirde şu belirtilerle karşılaşabilirsiniz: - Bunalımlı ruh hali - Sebepsiz yorgunluk - Çabuk öfkelenme - Baş ağrısı, baş dönmesi - Sürekli bir uyku hali - Hareket etme isteksizliği Düğün öncesi stresli bir dönem olacağından bu belirtiler düğün hazırlıklarını sekteye uğratabilir.

Bu yüzden bol su içmeyi ihmal etmeyin.

Düğün hazırlığı stresi kimilerini yemek yemeye iter. Stresli anlarda yemeğe düşkün biri oluyorsanız bu dönemde sebzeye yönelmeniz doğru olacaktır. Açlık ve kahvenin stres hissi yaratacağını göz önünde bulundurarak aç kalmamaya ve kahve tüketmemeye özen gösterin. Bu yüzden kendinize ara öğünler oluşturun.

Düğün hazırlığı dönemi oldukça yorucu ve stresli geçece ğinden sağlığınıza daha fazla özen göstermeniz gereke cektir. Ayrıca kendinize vakit ayırıp spor yapmanız da yararlı olacaktır. Bu dönemde oluşturduğunuz sağlıklı beslenme alışkanlığınızı ileride de devam ettirerek sağlıklı bir hayat sürebilirsiniz.

T.02035389132/M.07795151745

BUSINESS UK MAGAZINE SERİ İLANLAR PANOSU Arayın seri ilanlarınızı 1 milyon kişilik Business UK Magazine vitrininde hedef kitlesine ulaştıralım...

SATILIK YAZLIK

OFFICE - STORAGE I would like to share my office and storage asI have big space, its located near the Whitechapel Underground S. 6 m. away. I can offer one desk, sharing fridge, kettle, free internet and storage place. You can access 24/7 by using secure key and protected CCTV as well. Its suits to professional use!.. £75 per week. Required 1 month deposit, 1 month advance rent. No additional costs except electricity (£20 per month approximately) 07935 607 009

KİRALIK

Didim Altınkum’da Denize 10 dakika yürüme mesafesinde 24 saat açık Carrefour, Mc Donalds ve Burger King karşısında sıfır daire, full sıfır eşyası ile acil ihtiyaçtan, sahibinden satılıktır. Fiyat 28 Bin Sterlin.

07403 27 56 47 / 0750 885 5030 / 0542 3345493

Bms Su Aritma Sistemleri Sağlıklı bir yaşam için, her gün, Alkali Su için! BMS ürünlerini en uygun fiyat ve taksit seçenekleri ile almak için arayınız 0208 802 2660 SATILIK

Underground karşısı İşlek cadde üzeri Ciddi alıcılar için: 07931278306

BEYAZ EŞYA TAMİRİ FIRSAT - CAFE Cafe & Bistro Alcohol & Late Licence Till Midnight £2700-3200 Rent £20.900 Rate £5063 - Lease 12 önü Açık

SATILIK OFF LICENCE

SATILIK

SoTech - ITYeni kurulan bilgisayar şirketimizde tamir, web sitesi, broşür ve kartvizit dizaynları ve her türlü bilgisayar işlemleri uygun fiyatlarla yapılır. Ücretsiz danışma: Olcan 0787 552 1101 ve Sean 0795 231 2738

Celik Window Cleaning services Cam temizleme işleriniz itina ile yapılır.

07577 440 577

DERS VERİLİR

Positive maths teaching.

Erdal Çetinkaya 07577927419 ctnkya@gmail.com

Ev ve Büro temizliği uygun fiyatlara yapılır. SG Cleaning Services 07428117391

SATILIK

Marketing Assistance Needed: Wage+Commission

DEKORASYON

Kent bölgesinde Pizza delivery shop Kira: 250 haftalık Rates: 40 haftalık Taking: 3.500-4.200 haftalık Üstünde 2 oda bulunmaktadır ve ayrıca 60 metre kare ofis/depo Yüksek karlıdır.

Fiyat: 85.000

020 3 659 47 45 info@prowebdesign. uk.com

ELEMAN

BİLGİSAYAR

CLEANING

A new refurbished 5 bedroom house located at the heart of clapton. Has 2 Large bedroom and 2 single and a lounge which has door access to one of the double room. The kitchen is very big and has an amazing garden. £2,800 PCM 07508855030

ELEMAN

Bellapais'de satılık 1,087 m2 arsa. Bellapais bölgesinde, deniz manzaralı, köşe konumlu, batı köşesinde ortalama 50 ağaçlık koruluğu, 2 arsa büyüklüğünde, alt yapısı hazır, 2 tane 175m2 veya 1 tane 350m2 villa yapımına elverişli parsel satılıktır. Proje ve veya proje izinleri de dahil olmak üzer fiyatı £199,999.

Beyaz Eşya TamircisiAntepli Hasan Çamaşır, kurutma, bulaşık makinesi, buzdolabı, cold room, elektirikli ocak ve mutfak dolapları tamiri yapılır. Mutfakta bulaşık makinesi için yer açılır.

0745 511 7835 - 0755 255 5856

KİRALIK

Kent ,Margate bölgesinde üstünde 5 yatak odalı flatı vardır. Rent : £7,500 yıllık, Rate yok. Lease : 20 yıl önü açık Taking : £6,500 - £7,000 - Fiyatı : £60,000 Ödemede kolaylık sağlanır. Lütfen sabah saat 11:00 ile gece 11:00 arasında arayınız.

0746 6118 565

CLEANING

07947 945 939

SATILIK

SU ARITMA

Satılık Sharp Printer £749 077 9556 3449

Tottenham bölgesinde lüks ev içerisinde 2 double room kiralıktır.

Londra ve İstanbul'da eşzamanlı olarak aylık yayımlanan Business UK Dergisi'nin reklam departmanında görevlendirilecek ekip arkadaşları arıyoruz. Türkiye, İngiltere, KKTC ve tüm Avrupa ülkelerinden gelen başvurular değerlendirilecektir.

Başvuru için: 0208 8035500 - 0750 885 50 30 EĞİTİM

ŞOFÖR

Alkaya music teaching saz&keyboard lessons Arif Selim Alkaya 07414 206 260

Harringey de mini cab ofisinde calismak isteyen acil soforler araniyor..

Arabalari sirket karsilayacak..Ilgilenenler lutfen hemen 07466674933 numarasindan bize ulasin. £450 + tips

Ismail Decoration Tum insaat ,elektrik ve su isleri yapilir *Plastering *Fens *Painting *Extension *Gardening *Loft convert *Tiles *Laminating - 07741 625 796

ELEMAN

SATILIK EŞYA

We are looking a waitress for Cafe Metolino Stoke Newington

Uzaktan kumandalı kameralı darbeye dayanıklı helikopter 0750 885 5030

07957 769 553

SATILIK

Double 2 rooms available in nice house, £130pw, first one available 2nd of july and second 15th of july. Sw198ns, queens road,wimbledon. 5min walking distance from wimbledon and south wimbledon tube station. Call murat now, 07828448919 . Regards

Seri İlanlar Servisi: 0208803 5500 / 07508 855 030 / info@businessukmagazine.net Günlük yenilenen ilanlarlar için www.turkishgumtree.com web sitemizi kontrol ediniz

Kiralık oda Kiralık ev Satılık ev Satılık dükkan

Satılık ev, yazlık ve dükkanlarınız, kiralık ev ve odalarınız için arayın, anında sonuç alın!

0208 803 5500 / 0750 885 5030

Ana Sponsorluğunda Trading as Bozca-Der Charity Registered Charity No: 1148974

GELENEKSEL DAYANIŞMA GECESİ

30 Ekim 2014, Perşembe,18.00 - 23.00 arası KERVAN DÜĞÜN SALONU293 Fore Street, London N9 0PD

Volkan Yılmazer

Bozca-der Kadın Korosu Sürpriz Sanatçılar

Bozca-Der Charity Old Library Building, Compton Crescent, London N17 7LD

15 £35 £8-12 YAŞ

020 8801 3842 - 020 8885 1634 | Turabi Keskin: 07968 490 545| Zeliha Öz: 07939 331 984| Serdar Arslan: 07823 446 821

AYIN FİRMALARI /BEST COMPANIES OF THE MONTHS

0208 553 3007 0208 553 3944 0208 807 7999 ipekfurnitureukltd@hotmail.com - www.ipekuk.com IPEK MOBILYA UK LTD: Head Office & Showroom 174-178 Fore Street, London, N18 2JB

SİNEMA TUTKUNLARI İÇİN

/ AYIN FİLMLERİ Yeni Başlayanlar için Vahşi Batı

Paris'te Bir Hafta Sonu Nick ve Meg, evliliklerinin otuzuncu yılını kutlamak için, daha önce balayı tatilleri için gittikleri Paris'e gitmeye karar verirler. Bu tatilin eski günleri yad edecekleri ve ilişkilerini yeniden canlandıracakları bir süreç olacağını ummaktadırlar. Ancak henüz seyahat sırasında yaşanan problemler dahi aralarındaki soğuk rüzgarların şiddetlenmesine neden olur. Paris'e vardıklarında Nick'in eski bir arkadaşının davetiyle akşam yemeğine giderler ve bu andan itibaren sürpriz dolu olaylar yaşanmaya başlar.

Notting Hill'in yönetmeni Roger Michell'ın yönettiği filmin başrollerini Lindsay Duncan, Jim Broadbent ve Jeff Goldblum paylaşmakta.

Yüksek Risk Şiddet olaylarına karıştığı için çocuk hapishanesine düşen fakat kısa sürede şiddete duyduğu şaşırtıcı eğilim nedeniyle yetişkin bölümüne transfer edilen Oliver'ın öyküsüne odaklanan filmde, Oliver, yerleştirildiği bu yeni bölümde, babasının başına gelenler hakkında bir şeyler bilen bir kişiyle tanışır. Oliver, her adımda babasının başına gelen olayların sır perdesini aralarken, tahmin bile edemeyeceği bir öykünün öznesi haline gelecektir.

Hallam Foe ve Young Adam filmlerinin yönetmeni David Mankenzie'nin yönetmenliğini yaptığı filmin başrollerinde Jack O'Connell, Rupert Friend ve Ben Mendelsohn yer alıyor.

Business UK Magazine 54

Vahşi batının küçük kasabalarından birinde yaşayan Albert, girdiği bir silah çatışmadan geri çekilerek prestijinin sorgulanmasına neden olur. Bu olayın üzerinden hiç vakit kaybetmeden kendisini terk eden sevgilisi, başka biriyle ilişki yaşamaya başlar.

Albert için her şeyin sonu gelmiş gibidir, ancak kasabada kendini gösteren gizemli ve çekici yabancı kadın her şeyi değiştirecektir.

Kadın ve Albert birbirlerine aşık olmaya başlarken, Albert bu sayede cesaretini ve özgüvenini geri kazanmaya başlar. Ne var ki bu güzel zamanların da bir sonu vardır. Kadının belalı bir suçlu olan kocası, intikam için yola çıkmış ve çiftin yerini tespit etmiştir... Ünlü komedyen Seth MacFarlane filmin yönetmenliğini üstlenirken aynı zamanda yapımcı ve senaryo yazarlarından biri. Filmin oyuncu kadrosunda Seth MacFarlane'ye Charlize Theron, Liam Neeson, Amanda Seyfried, Giovanni Ribisi, Sarah Silverman ve Neil Patrick Harris gibi ünlü isimler eşlik ediyor.

Aşkta Yanlış Yoktur Leo Palamino başarısızlığa uğramış bir yazardır ve hayatını bulaşıkçılık yaparak sürdürmeye çalışırken eski karısı "Why You Suck" (Neden Bu Kadar Berbatsın?) başlıklı bir blog açar ve burada paylaştığı içeriklerle bir anda ünlenip beklemediği bir ilgiye kavuşur. Blog sitesinde Leo ile ilgili yazılar vardır ve bu durum canını bir hayli sıkmaktadır. İşin daha da kötüsü blog kısa sürede kitap haline getirilir ve her yerde satılmaya başlar. İdealist, hayalperest ve inatçı olan genç adam hayattan daha fazlasını beklediği için hep kaybetmiştir ve çevresinin tavsiyelerine kulak asmamaktadır. Leo bir gün 'hayatımın kadını' diyeceği Colette ile, hem de onun düğün gününde tanıştığındaysa işler iyice çığırından çıkar. Artık Leo’nun kendisini Colette’ye ve dünyaya doğru adam olarak ispat etmesi için çok az zamanı vardır.

Yönetmenliğini Jeremiah S. Chechik’in üstlendiği filmi Tim Sandlin’in romanından uyarlayan isim Megan Martin. Filmin oyuncu kadrosunda ise Ryan Kwanten, Sara Canning ve Ryan McPartlin gibi isimler yer alıyor.

BUSINESS UK MAGAZINE

ALTIN REHBER

Firma bilgilerinizi altın rehberde yer alması için info@businessukmagazine.net adresine göndermeniz ya da 020 8803 5500 / 07508 855 030 numaralı telefonları aramanız yeterli...

Tüm sektörlerden en kaliteli firmalar; Sigorta şirketleri, emlakçılar, web tasarımcılar, kuyumcular, eğitim kurumları, restaurantlar, turizm büroları, muhasebeciler, oto tamir, şoför okulları, çekiciler, kuaför ve güzellik salonları, berberler, spor salonları, doktorlar, mini cablar, hamamlar, hukuk firmaları, kaza davaları, ankara antlaşması, ruhsat, danışmanlık, demirciler, inşaat, düğün salonları, kuyumcular, cafeler, çiçekçiler ve çok daha fazlası bu sayfada…

KAZA DAVALARI

ALIŞVERİŞ

EMLAKÇILAR

KARGO TAŞIMACILIK

PASTANE-TATLICI

Avrupa Mutfak Malzemelri 020 8803 14 25

Fineks UK London 020 7871 44 01

London express Cargo 0758 1206 639

Tuğra Baklava 020 7241 1514

Golden Key

KUYUMCU

RESTAURANTLAR

Global Claims 020 7503 5000

Ayaz Jewellery 020 7041 7053

Antep Dürümcüsü 020 8345 6660

Smart Claim Accidents 020 8801 5050

Erbiller Jewwellery 020 8801 9695

Capital Restaurant 020 8803 6662

Quick Claim 4 Accidents 020 3601 1068

Sama Foods 020 8443 0003

0758 353 6970

Şahmaran Balıkçısı 07950 599 522

Global Property

BANKALAR

N16 Estate Agency

Turkish Bank 020 7403 5656

Richard Bentley UK

CAFELER

020 7241 7788

Metolino Barish 020 7241 1684

Sahibinden Satılık Yazlıklar Didim 0750 885 5030

CAMCI Umut Glass&Glazing 0791 926 44 97 CAR MOT CENTER 1 Stop Mot Center 020 8803 1437 CATERING DÜKKAN MALZEMELERİ Kirney ( Hasal Catering ) 07916 268 030

020 7683 0657 07533 899 470

Turhan Emlak 0744 050 5830 Turkishgumtree.com 0740 327 5647 FİNANS KURULUŞLARI Ozen Financial Services 020 3119 0121 Türk Finans Limited 020 8144 5946 GÜVENLİK SİSTEMLERİ

Şafak Wedding Organisation Command Fire&security Ltd 07979 234 990 020 8889 9444 ÇİÇEKÇİLER Eye-Sec Security Zümrüt Çiçekçilik 0207 033 9966 020 7241 5634 GÜZELLİK VE DİL KURSLARI VE KİŞİSEL BAKIM TERCÜMANLIK Aycan Hair & Beauty Language Friendship&CO 020 7923 0935 07563357609 Indulgence for Beauty DÜĞÜN SALONLARI 020 3609 5484 Prince and Princess Semiza Hair Beauty 07540 250 571 07956 595 533 ECZANE HUKUK FİRMALARI Med-chem Türk eczanesi Advantage Solicitors 020 8002 4855 020 8885 8670 EĞİTİM KURUMLARI Kinas Solicitors Master Akademi 020 8348 8233 020 3638 3532 StanleyGoldman Your LifeEsol 020 8809 2253 Vatandaslik Kursu İŞ KIYAFETLERİ 07412 062 030 Final Dershanesi 07530 322 859

United Collection 07872 646 585

INSAAT MKS İnşaat 0777 666 5658 MINI CAB OFİSLERİ King Cab 020 8807 8076 MOBİLYA İpek Mobilya 020 8807 8076 MODA Kuaybe Gider 00 (90) 232 633 23 23 MUHASEBECILER Aydan Smith 020 3240 0011 Certax Accounting 020 8807 0248 Global Accountancy 020 88071000 OTOMOBİL KİRALAMA West 1 Auto Group +44 (0) 757 636 4000

Devran Restaurant 020 7254 2525 Diyarbakır Restaurant 020 8809 2777 Ezgi Bar Restaurant 020 8801 5101

020 8804 9988

Köyüm Restaurant 020 8808 7980 Likya Restaurant 020 8455 7171

Paragon Restaurant 020 8200 8800 Özüm Ocakbaşı Restaurant 020 8803 2828 Umut Ocakbaşı 020 8881 2444

SAĞLIK Medistar Laser Clinic 020 8887 6550 SANAT OKULLARI

Araç kurtarma ve Çekici Islemleri 07887 706054

Capital Butchers 020 8803 6445 Rüya Meat 020 8807 4655

Bor Ajans

Kilikya's Restaurant 020 7488 0813

Ulaş Kartal Müzik Akademy 0753 482 96 68

Aziziye Helal Kasabı 020 7923 7675

SIGN-DESIGN KARTVİZİT-BROŞÜR 079 8354 0352

OTOMOBİL TAMİR KURTARMA

KASAP

SAĞLIK Organic Foods 020 8885 5224

Harran Restaurant 020 8348 5434

Sentez Arts 020 3632 0896

Bilo kaporta boya 0743 877 59 27

Car Claims UK 07572431497

SİGORTA

Sign Tech SU ARITMA CİHAZLARI Bms Su Aritma Cihazları 020 8887 8742 SURVEYING DESIGN PLANNING-PROJECT Excel 020 8807 8010 TEKNİK TAMİR SERVİCE Astech Elektronic 020 8292 1273 TURİZM Comfort Travel 020 8807 6162 Just 2 travel 020 3598 1818 Right Holidays 020 8661 1805 Tulip Holidays 020 8211 0001 ÖNEMLİ TELEFONLAR

AVA Insurance 020 8127 0304

Polis-İtfaiye-Ambulans: 999

SÜRÜCÜ OKULLARI

Türkiye Cumhuriyeti Londra Başkonsolosluğu 020 7591 6900

Angel Driving School 07886 031 714 SPOR SALONLARI Legends Gym 020 7812 9600

Türkiye Cumhuriyeti Londra Büyükelçiliği 020 7393 0202 KKTC Londra Temsilciliği 020 7631 1920

İŞ DÜNYASI VE KARİYER ÜZERİNE Built To Last: Successful Habits of Visionary Companies Jim Collins and Jerry Porras / 1994 Kitap, şu basit soruyla başlıyor: "Büyük şirketleri büyük yapan nedir?" Daha sonra da bu sorununu cevabını ayrıntılı şekilde araştırıyor.

Kurumsal şirket olmak, büyük, korkutucu ve müthiş bir hedef, ancak yola çıktıysanız bir kere kurumsal olma kavramını yeniden tanımlayan bu yapıta mutlaka göz atmalısınız.

Never Give In: The Best of Winston Churchill’s Speeches Winston S. Churchill / 2003

Churchill''in torunu tarafından kaleme alınan bu kitap "Asla teslim olma, asla asla, asla, asla.

Ne küçük, ne büyük, ne az, ne çok" diyen bu kitap, "Düşmanlarının karşı konulmaz denilen baskısına veya gücüne asla boyun eğme" şeklinde bitiyor. Bir nükte ustası olan Churchill'in unutulmaz sözlerini not etmek isteyenler için.

Business UK Magazine 56

/ AYIN KİTAPLARI The Greatest Crash 1929

John Kenneth Galbraith /1955 Dünya tarihinin en büyük ekonomik çöküşlerinden biri olan Büyük Buhranı ele alan bu kitap hiçbir zaman satış rekorları kırmadı.

Ancak ekonomi tarihi üzerine literatür karıştıranların klasikler listesinde yer alıyor. Yazarı Galbraith''in belirttiğine göre ne zaman bu kitap basılmak üzere bir girişim başlatılsa her zaman insanların dikkatini üzerinde toplayan bir başka kriz patlamış. İşte tam da bunun için bu kitap okunmalı.

The Best and The Brightest David Halberstam / 1972

Halberstam’in bu kitabı, Vietnam Savaşı'yla ilgili kişileri ve olayları ele alıyor.

ABD’nin Vietnam'a asker gönderme kararı, onları orada tutması ve aralarında Robert McNamara, Dean Rusk, Lyndon Johnson ve başkan John F. Kennedy'nin de olduğu kilit karar alıcıları mercek altına alıyor. Özellikle McNamaranın Forddaki yönetim kurulu başkanlığı görevinden istifa edip savunma bakanlığına atandığı dönemde şirket içerisinde öğrendiklerini savaş koşullarına nasıl uyarladığını izlemek bakımından ilginç.

TURHAN EMLAK Bize bütçenizi ve ihtiyacınızı söyleyin sizlere en dogru ve en güvenli alternatifi sunalım.

Türkiye, Almanya, İngiltere ve Kıbrıs şubelerimizle hizmetinizdeyiz.

Arazi, zeytinlik, daire, villa, çiftlik fabrika, otel ve her türlü yatırımınız için bizlere ulaşınız.

Gayrimenkul sektöründe 17 yıldır Avrupa'dan ve Türkiye'den gelen müşterilerimize güvenle hizmet veren şirketimiz size tüm yatırımlarınızda yardımcı olacaktır.

Address: Advantage House 273 Fore Street, Edmonton, London, N9 0PD, Floor:2, No: 11

07440 505 830

İngiltere Yetkilisi: Rana Turhan Kıbrıs ve Londra gündemi AS TV’den izlenir...

bulutART

Londra’nın en sevilen Magazin programı Londra Yelpazesi her Cumartesi akşamı 17:00’da Mehmet İnancı’nın eşsiz sunumu ile AS TV ekranlarında...

AS TV FREKANS Frekans: 12544 Symbol Rate: 24000 Fec: 5/6 Polarizasyon: V

ART & DESIGN ILLUSTRATION ART CLASSES HANDWRITING MENU BOARD

Resim Kursu Kayıtlarımız Devam Ediyor!

Her yaşta ve seviyede atölye gruplarımız vardır.

Reklam Rezervasyon: 07783 457 745 Yetişkinlere yönelik karakalem, suluboya, yağlıboya ve akrilik tekniği ile ilgili kurslarımıza kayıtlarımız başlamıştır..

AS TV Merkez KKTC 0392 225 30 01 Yeni Organize Sanayi Bölgesi, 26. Sokak Lefkoşa KKTC

u s e m rab

lut

07460 939 159 www.bulutart.co semrabulut@gmail.com

Bize ulaşın: 0208 661 1805 “2005 yılından beri hizmetinizdeyiz”

Tüm uçak bileti ve paket tatillerimiz ATOL güvencesindedir.

Book With Confidence ATOL - All Flight Inclusive Holidays are ATOL Protected IATA - We are an IATA Accredited Agent Established since 2005

Flight & Hotel Reservations Package Holidays City Breaks Cultural Tours Disneyland Paris Car Rental Airport Car Parking Uçak ve Otel Rezervasyonları Türkiye ve Avrupa Şehir Tatilleri Paket Tatiller Kültürel Turlar Araç Kiralama Havaalanı Otopark Hizmetleri

Tel: 0208 661 1805

RIGHT HOLIDAYS LTD - 59 Stoke Newington High Street , London, N16 8EL Web: www.rightholidays.com - Email: sales@rightholidays.co.uk

N16 Estate Agency is always here to find you a sweet home and to save you time and Money…

Monday to Friday Saturday Sunday

9.30am until 6.30pm 10.00am until 3.00pm Closed

Maintanence - Loft Conversion - Decoration - Plumbing - Extensions - All Electric Works Evinizi kiralamadan ve satmadan önce bizden mutlaka bilgi alınız!

Kira garantisi verilir 145A Stoke Newington Road, London, N16 8BP Telephone 0207 249 2211 www.n16estateagency.com info@n16estateagency.com