вں²òø غȶàܺ²ÜòÆ ÀÈȲÈÀ âÆ ´²ò²îðàôÆð« ²ÚÈ Îþ²äðàôÆ ØƲÚÜ Ð´ÀØ ØºÈ¶àܺ²Ü ÎðÂ²Î²Ü Ð²êî²îàôº²Ü ²Øê²Âºð ¶© î²ðÆ« ÂÆô 9« ²äðÆÈ 2000 AGBU MELKONIAN EDUCATIONAL INSTITUTE MONTHLY VOLUME 3, No. 9, APRIL 2000
HAYATSK
® Ì ³ Õ Ï Ç ¯ ñ « Ð ³ Û ³ ë ï ³ Ý « Ç Ý ã ù ³ Ý ß ³ ¯ ï Í ³ Õ Ï » ë á õ Ñ ë Ï ³ Û ³ Ý ³ë « ²ÛÝù³Ý ßáõï åÇïÇ ÑáÕǹ ïÇñ³Ý³ë® ÚáíѳÝÝ¿ë ÞÇñ³½ вڲêä²ÜàôÂÆôÜÀ ¸ºè ÎÀ Þ²ðàôܲÎàôÆ ²åñÇÉ ÏÁ Ý߳ݳϿ ·áÛáõÃÇõÝ áõݻݳɫ áÕç Ùݳɫ ï»õ»É áõ ·áÛ³ï»õ»°É® гÛáõû³Ý ѳٳñ ·É˳·ñáí ²åñÇÉÁ ³ÛÉ μ³ó³ïñáõÃÇõÝ áõÝǪ Êáßï³Ý·áõÙ »õ ´éݳμ³ñáõÃÇõÝ« êå³Ý¹ ϳ٠ºÕ»éÝ« à×ñ³·áñÍáõÃÇõÝ áõ ò»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝ« ¶³ÕóϳÝáõÃÇõÝ »õ ³å³ª ê÷Çõéù® ÚáÛÝ»ñáõ« ³ñ³μÝ»ñáõ« åáõÉϳñ³óÇÝ»ñáõ« Ññ»³Ý»ñáõ« ùÇõñï»ñáõ »õ ÏÇåñ³óÇÝ»ñáõ ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ùμ ÇÝãù³Ý ³É ó³õÇÝù« Ù»ñ ó³õáí« ³Ýßáõßï« ³õ»ÉÇ ÏÁ ó³õÇÝù« áñ μÝ³Ï³Ý ¿ áõ ³ÝÅËï»ÉÇ£ 85 ²åñÇÉÝ»ñ ß³ñáõݳϫ áñù³Ý ³É ½ûñ³ß³ñÅÇ »ÝóñÏ»Ýù Ð³Û Ñ³õ³ù³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ« á·»Ïáã»Ýù áõ å³Ûù³ñÇÝù« áñù³Ý ³É ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³ï»³ÝÝ»ñ Ç Ýå³ëï гÛÏ³Ï³Ý ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý Ï»óáõ³ÍùÝ»ñ »õ ¹ÇñùáñáßáõÙÝ»ñ áñ¹»·ñ»Ý« ³é ³Ûëûñ« ÂáõñùÇ³Ý ÏÁ ß³ñáõݳϿ« »õ ã»Ýù ·Çï»ñ ÙÇÝã»õ »ñμ åÇïÇ ß³ñáõݳϿ« ¹ñÅ»É Ð³ÛÏ³Ï³Ý ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ÇñáÕáõÃÇõÝÁ »õ ѳٳï³ñ³Í Ïáïáñ³ÍÝ»ñáõ Ù¿ç áõÝ»ó³Í Çñ Íñ³·ñáõ³Í ¹»ñÝ áõ ÏßÇéÁ« ÝáÛÝÇëÏ »Ã¿ ³Ûëûñ ·áÛáõÃÇõÝ ãáõÝÇÝ å³ïÅáõ³Í »õ ³Ýå³ïÇÅ á×ñ³·áñÍÝ»ñÁ£ Ò³ËáÕ íÇñ³Ñ³ïáõû³Ý »ÝóñÏáõ³Í ÑÇõ³Ý¹Ç ϳ٠å³ï³Ñ³Ï³Ý ³ñϳÍáí ½áÑáõ³ÍÇ ÙÁ ѳٳñ ã¿ ³Ûëûñáõ³Ý ÂáõñùÇáÛ μáõà »õ Û³Ù³é ÉéáõÃÇõÝÁ£ ²õ»ÉÇ ù³Ý« ³ß˳ñÑÁ ·Çï¿« Éáõé ÏÁ Ó»õ³Ý³Û« Ù¿ÏáõÏ¿ë ÙÇÉÇáÝ ³ÝÙ»Õ ½áÑ»ñáõ »õ ï³ñ³·ñáõû³Ý »ÝóñÏáõ³ÍÝ»ñáõ Ù³ëÇÝ ¿ ËûëùÁ£ Ú³ÝÓݳéáõÃÇõÝÁ ÛÕÇ ¿ ͳ°Ýñ å³ñï³õáñáõû³Ùμ ÝáÛÝ ÃáõñùÇÝ Ñ³Ù³ñ£ ¸ÇõñÇÝ ã¿ ³Û¹ù³Ý гÛÏ³Ï³Ý ¸³ïÇÝ Ñ»ï³åݹáõÙÁ« å¿ïù ã¿ ÁÝÏñÏÇÝù« ë»ñáõݹ¿ ë»ñáõݹ åÇïÇ ß³ñáõݳϻ°Ýù Ù»ñ ¸³ïÁ ²ñ¹³ñ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ¹³ï³ñ³ÝÝ»ñáõÝ Û³ÝÓÝ»Éáõ ѳٳñª ûñ ÙÁ ³Ýå³ÛÙ³°Ý Û³ÕûÉáõ ϳÙùáíª í×é³Ï³Ýáõû³Ùμ£ ²åñÇÉ ¿ ¹³ñÓ»³É« áõ ÏÁ ËáݳñÑÇÝù ݳѳï³ÏÝ»ñáõ ßÇñÇÙÇÝ ³é³çª î¿ñ-¼ûñ ³ÝáõÝÇÝ« ¹³Ùμ³ÝÇÝ ³éç»õ« ¶³ñ³ÑÇë³ñÇ« ØáõßÇ« Þ³ï³ËÇ« ê³ëáõÝÇ« ì³ÝÇ« ¼¿ÛÃáõÝÇ« г×ÁÝÇ »õ Øáõë³ È»ñ³Ý Ñ»ñáë Ù³ñï»ñáõ« ͳÝûà ÿ ³ÝÛ³Ûï« Ñ³Û Ù³ñïÇÏÝ»ñáõ ßÇñÇÙÇÝ ³é³ç« Ù»½ Ñ³Û Ù»Íóáõó³Í í»ñ³åñáÕÝ»ñáõ ëáõñμ ·áñÍÇÝ ³éç»õ£ гÛñ»ÝÇùÇ Ù¿ç ïËáõñ ¿ ³÷ëáë Ï»Ýó³ÕÁ ³Ûëûñ« ¹Åáõ³ñ ¿ Ï»³ÝùÁ« ÇëÏ ù³Õ³ù³Ï³Ý å³ïÏ»ñÁª ËÇëï Ùï³Ñá·Çã« Ýáõ³½ Ûáõë³ÉÇ« ù³Ý »ñμ»õÇó¿£ ¶³ÕóϳÝáõû³Ý ³ÉÇùÁ ³Ûëûñ ÏÁ ÑÇõÍ¿ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ áõÅÁ г۳ëï³ÝÇ Ù¿ç£ ÎÁ ïϳñ³Ý³Û »ñÏÇñÁ гÛáó® ê÷ÇõéùÇ Ù¿ç ³É áñù³¯Ý ¹ÇٳݳÝù« ÷áñÓ»Ýù ËáÛ³Ý³É Ù»ñ ³éûñ»³ÛÇ« ѳ۳å³Ñå³ÝÙ³Ý ¹Åáõ³ñáõû³Ý ¹¿Ù« ¹åñáó« Ùß³ÏáÛë ѳۻñ¿Ý É»½áõ å³Ñ»Éáõ ѳٳñ« ã»Ýù ·Çï»ñ áñù³Ý åÇïÇ ¹ÇٳݳÝù£ Ø»ñ ½³õ³ÏÝ»ñÁ Ñ³Û åÇïÇ Ùݳ±Ý« áñ »°õ ϳñ»Ý³Ý Ë³Õ³Õ μ³½Ù³Ý³É »°õ Çñ»Ýó ïñáõ³Í å³ïϳݻÉÇáõû³Ùμ ½³õ³ÏÝ»ñ ÏñÃ»É áõ ¹³ëïdzñ³Ï»É« Ç í»ñçáÛ Ð³Ûáó ¹¿ÙùÁ å³Ñå³Ý»É« ³ß˳ñÑÇ μáÉáñ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñáõ å¿ë »õ ÁݹÙÇßï ³åñÇÉ£ ºÃ¿ Ù»ñ áõÅ»ñÁ ãɳñ»Ýù ³Ûëûñ »õ ÙdzëÝ³Ï³Ý ·áÛ³ï»õ»Éáõ ù³Õ³ù³Ï³Ýáõû³Ùμ ½ûñ³ß³ñÅÇ ã»ÝóñÏ»Ýù ê÷ÇõéùÁ ³ÙμáÕç »õ гÛñ»ÝÇùÁ Ù»ñ« ³é³Ýó ëáõñ»ñáõ г۳ëå³ÝáõÃÇõÝÁ åÇïÇ ß³ñáõݳÏáõÇ å³Õ Ééáõû³Ý Ù¿ç® º©¶©
àôÊܲòàôÂÆôܪ ¸¾äÆ î¾ð-¼úð ²Ûë ï³ñÇ áñáß»óÇÝù êáõñdz ³Ûó»É»É£ ܳ˳å¿ë ·Çï¿ÇÝù« ÝϳïÇ áõݻݳÉáí Ù»ñ ³Ûó»É»ÉÇù í³Ûñ»ñáõÝ Çñ³ñÙ¿ áõÝ»ó³Í Ñ»é³õáñáõÃÇõÝÝ»ñÁ« ÿ Ûá·Ý»óáõóÇã åÇïÇ ÁÉɳñ Íñ³·ñáõ³Í åïáÛïÁ£ Ø»½Ç ÏþáõÕ»Ïó¿ÇÝ î¿ñ »õ îÇÏ© î³ù¿ë»³ÝÝ»ñÁ£ ¸¿åÇ ¸³Ù³ëÏáë Ù»ÏÝáõÙÇ ³é³çÇÝ ûñÁ« ³õ³½³ÙññÇÏÇ å³ï׳é³õ« ÃéÇãùÁ áõß³ó³õ í»ó ų٣ 18 Ñá·ÇÝáó ËáõÙμÁ »ñμ гɿå ѳë³õ« ó³Ù³ùÇ ×³Ùμáí« ·ñ»Ã¿ Éáõë³μ³ó ¿ñ£ îñ³Ù³¹ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ ë³Ï³ÛÝ ÙݳóÇÝ ÙÇßï μ³ñÓñ£ ²Ûó»Éáõû³Ý ûñ»ñáõÝ ¥27-30 ²åñÇɤ« Ñ»ñóå³ÑáõÑÇ úñ¹© ì»ñÅÇÝÇ Ð³É¿å ·ïÝáõÇÉÁ« ËáõÙμÇÝ Ñ³Ù³ñ »Õ³õ μ³ñ»μ³ËïáõÃÇõÝ£ Æñ ³é³çÝáñ¹áõû³Ùμ Ù»ñ ϳï³ñ³Í ³é³çÇÝ ³Ûó»ÉáõÃÇõÝÁ »Õ³õ гɿåÇ μ»ñ¹Á£ ØdzëÝ³Ï³Ý ×³ß¿Ý »ïù ݳ˳å³ïáõáõÃÇõÝ ïñáõ»ó³õ ѳݷÇëïÇ« ÇÝã áñ Ù»ñ áõÅ»ñÁ í»ñ³Ï³Ý·Ý»ó ßáõÏ³Û ³Ûó»É»Éáõ« ½áõ³ñ׳ݳÉáõ« ³å³ª ½ñáõó»Éáõ ÙÇÝã»õ ³é³õûï»³Ý Å³Ù»ñÁ£ Þ³μ³Ã ³é³õûï« ËÙμ³Ï³Ý ³Ûó»Éáõû³Ý ³é³çÇÝ í³ÛñÁ ï»ÕõáÛÝ ÎÇÉÇÏ»³Ý ݳ˳Ïñóñ³ÝÝ ¿ñ£ ØÇ³Ï ³Ûó»ÉáõÝ»ñÁ ã¿ÇÝù£ ¶»ñٳݳóÇ ½μûë³ßñçÇÏÝ»ñáõ Ý»ñϳÛáõÃÇõÝÁ Ù»½ ½³ñÙ³óáõó£ ÆëÏ ¹ÁåñáóÇ å½ïÇÏÝ»ñÁª í³ñÅáõ³Í ÝÙ³Ý ³Ûó»ÉáõÃÇõÝÝ»ñáõ« ÏÁ ß³ñáõݳϿÇÝ Ë³Ý¹³í³é »ñ·»É« ³ñï³ë³Ý»É ϳ٠Éë»É Çñ»Ýó áõëáõóãáõÑÇÝ»ñÁ£ êñμáó ø³é³ëáõÝ Ø³ÝϳÝó »Ï»Õ»óõáÛ ÏÇó ÷áùñÇÏ μ³Ûó ÏáÏÇÏ Ã³Ý·³ñ³ÝÁ Ù³ëݳõáñ³μ³ñ ·ñ³õ»ó Ù»ñ áõß³¹ñáõÃÇõÝÁ£ ÆëÏ Ð³É¿åÇ
Ñݳ·Çï³Ï³Ý óݷ³ñ³ÝÇ Ñ³ñëïáõÃÇõÝÁ Ù»½ å³ñ½³å¿ë ßßÙ»óáõó£ дÀ ØÇáõû³Ý ܳ׳ñ»³Ý-ÎÇõÉå¿ÝÏ»³Ý í³ñųñ³ÝÇ Ù¿ç Ù»½ ¹ÇÙ³õáñ»ó ïÝûñ¿Ý äñÝ© ²É»ùë³Ý ²Ãóñ»³ÝÇ ¹Çï³Ñ³Õáñ¹ ïñ³Ù³¹ñáõÃÇõÝÁ£ ̳Ýûóó³Ýù í³ñųñ³ÝÇÝ« áñ áõÝÇ 1500 ³ß³Ï»ñï£ ¼³ñÙ³ó³Ýù ³ß³Ï»ñïáõû³Ý« ³é³Ýó μ³ó³éáõû³Ý« Ïñ³Í ѳٳ½·»ëïáí£ ²÷ëáë³óÇÝù áñ ß³ï Å³Ù³Ý³Ï ãáõÝ¿ÇÝù ³õ»ÉÇ ½ñáõó»Éáõ Ù»ñ ï³ñ»ÏÇóÝ»-
ñáõÝ Ñ»ï« áñáÝó Ñ»ï Ù»ñ ѳݹÇåáõÙÇ ï³ëÁ í³ÛñÏ»³ÝÝ»ñÁ μ³õ³Ï³Ý »Õ³Ý μ³ñ»Ï³Ù³Ï³Ý ÙÃÝáÉáñïÇ ëï»ÕÍٳݣ ÜáÛÝÇëÏ Çñ³ñáõ Ñ»ï ëÏë³Ýù ³½³ïûñ¿Ý ϳï³Ï»É£ ì»ñçÇÝ ûñÁ« ³é³õûï ϳÝáõË áõÕÕ-
Õáõ»ó³Ýù ¹¿åÇ î¿ñ-¼ûñ£ ¿»õ ³é³çÇÝ ³Ý·³ÙÝ ¿ñ« μ³Ûó ³Ï³Ù³Û î¿ñ-¼ûñ ³ÝáõÝÁ ½·³ëï³óáõó μáÉáñë£ Úáõ߳ѳٳÉÇñÁ ³é³çÇÝ ³ÏݳñÏ¿Ý ÇëÏ ïå³õáñÇã ¿ñ« ÇëÏ ³Ûó»ÉáõÃÇõÝÁª óÝóÇ㣠³ݷ³ñ³Ý ³Ûó»É»óÇÝù Éáõéª Ñ³Ùñ³ù³ÛÉ£ ÊûëùÁ ÑáÝ ÇÙ³ëï ãáõÝ¿ñ£ ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ³Ñ³õáñáõÃÇõÝÁ ÑáÝ ¿ñ« ¿ »õ Û³õ»ñÅ Ý»ñÏ³Û åÇïÇ Ùݳۣ Ø»ñ »ñ»õ³Ï³ÛáõÃÇõÝÁ Ù»½ Ùûï»óáõó Ù»ñ ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ ³åñ³Í ï³é³å³ÝùÇÝ® ¶ÉËÇÏáñ ¹áõñë »É³Ýù« Ù»½ áõÕ»ÏóáÕ ËáñÑñ¹³õáñ Ééáõû³Ý Ñ»ï£ ´³ÏÇÝ Ù¿ç« Ù»½Ù¿ Çõñ³ù³ÝãÇõñÁ ³ÝÏÇõÝ ÙÁ ³Ýß³ñÅ« ß³ñáõݳϻó Éáõé Ùݳɫ ³é³ÝÓݳó³Í Çñ ÙÇïù»ñáõÝ Ñ»ï« á·»Ïáã»ó ½³ñÑáõñ»ÉÇÝ£ º÷ñ³ïÇ ³÷ÇÝ ×³ß»óÇÝù£ ¸¿åÇ ¸³Ù³ëÏáë« ³Ý³å³ï³ÛÇÝ ï»ë³ñ³ÝÁ« ½³ñٳݳÉÇûñ¿Ý ÙÇûñÇÝ³Ï ã¿ñ£ гñóáõóÇÝù ÿ ÇÝãå¿ë ϳñ»ÉÇ ¿ ³Ý³ëݳμáõÍáõÃÇõÝ Ï³ï³ñ»É ³Û¹ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõ Ù¿ç£ Ð³ñóáõÙÝ»ñáõÝ ÏÁ å³ï³ë˳ݿñ í³ñáñ¹ ²õûÝ£ гÝñ³Ï³éùÇÝ Ù¿ç ï»ë³Ý»ÉÇÝ Ûá·ÝáõÃÇõÝÝ ¿ñ£ ö³ÉÙÇñ³ÛÇ Ññ³ß³ÉÇ ÷ɳï³ÏÝ»ñáõÝ Ñ»ï Ù»ñ ѳݹÇåáõÙÁ Ï¿ë ų٠ï»õ»ó ÙdzÛÝ£ ²ÛÝáõÑ»ï»õ« Ù»ñ Ñá·³ï³ñ í³ñáñ¹Á Ù»½ ѳëóáõó û¹³Ï³Û³Ý ×Çß¹ ųٳݳÏÇÝ£ ºñ»ù ûñ»ñáõ ÁÝóóùÇÝ Ùûï 1500 ùÙ© ׳Ùμ³Û Ïïñ»óÇÝù£ γñͻ٠ãùݳó³Ýù£ àõñ³Ë »Ýù£ ÐÇÙ³ ³ñ¹¿Ý Çñ³ñáõ ß³ï μ³Ý áõÝÇÝù å³ïÙ»Éáõª í»ñ³å³ïÙ»Éáõ Ù»ñ ³åñ³ÍÁ« Ù»ñ Ûáõß»ñÁ£ ìëï³Ñ »Ýù áñ ¹»é »ñϳñ ³Ûë ³åñáõÙÝ»ñÁ åDzõ³ñï³Ï³Ý ïÇ áõݻݳÝù£
50–²Øº²Ú ²ðºÜàôÞ²Î²Ü Þ²ðÄàôØ ÚÇëáõÝ ï³ñáõ³Û å³ïÙáõÃÇõÝ áõÝÇ ³ñ»Ýáõß³Ï³Ý ß³ñÅáõÙÁ ػɷáÝ»³ÝÇ Ù¿ç£ ø³Ýǯ ë»ñáõݹ« ù³Ýǯ ³ÕçÇÏÝ»ñ ³Ýó³Í áõ ÏÁñÃáõ³Í »Ý ³Ûë ¹åñáó¿Ý« Ù»½Ç ѳٳñ ¹Åáõ³ñ åÇïÇ ÁÉɳñ ѳÙñ»É« íëï³Ñ³μ³ñ ɳõ ·Çï»Ý ÑÇÙݳ¹ÇñÝ»ñÁª úñ¹© ÐéÇ÷ëÇÙ¿ ¶³ñ³·³ß»³ÝÁ« îÇÏ© ä»ñ×áõÑÇ â³÷³ñ»³Ý-ºñϳݻ³ÝÁ« îÇÏ© лñÙÇÝ¿ ø¿ßÇß»³Ýä¿ùdzñ»³ÝÁ£ Ðáë ÏÁ ËáݳñÑÇÝù ³ÝáÝó ϳï³ñ³Í Ï¿ë¹³ñ»³Û ³ß˳ï³ÝùÇÝ áõ í³ëï³ÏÇÝ ³é³ç« ³Ûëûñ Ù»Ýù ³É Ïþ³ÝóÝÇÝù ³Û¹ ¹åñáóÇÝ ¹³ë³ñ³ÝÝ»ñ¿Ý« ûñ ÙÁ íϳÛáõ»Éáõ »õ Ù»½Ç ïñáõ³ÍÁ Ù»ñ ³åñ³Í »ñÏÇñÝ»ñáõÝ Ù¿ç ß³ñáõݳϻÉáõ å³ï³ë˳ݳïáõáõû³Ùμ£ ²Ûë å³ïϳé»ÉÇ ·áñÍáõÝ¿áõû³Ý 50³Ù»³ÏÇÝ ³éÇÃáí ¿ñ áñ ²åñÇÉ 26ÇÝ« ػɷáÝ»³ÝÇ ßñç³÷³ÏÇÝ Ù¿ç Ù»Í ßáõùáí Ýßáõ»ó³õ áõ ݳ»õ ·Ý³Ñ³ïáõ»ó³õ ³ñ»Ýáõß³Ï³Ý ß³ñÅáõÙÇÝ Ûáμ»É»³ÝÁ£ гݹÇë³õáñ ³ñ³ñáÕáõû³Ý Ý»ñÏ³Û ¿ÇÝ å»ï³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇã äñÝ© ä»ïñáë ¶³É³Û×»³ÝÁ« »ÙÇë γÃáÕÇÏáë³Ï³Ý öá˳Ýáñ¹ î© ì³ñáõųݩ ºåë© Ð»ñϻɻ³ÝÁ« гëï³ïáõû³Ý ïÝûñ¿ÝáõÃÇõÝÁ« áõëáõóÇãÝ»ñ« ³½·³ÛÇÝÝ»ñ« ³ñ»Ýáõß³å»ïÝ»ñ« êáõñÇ³Û¿Ý »õ ÈÇμ³Ý³Ý¿Ý Å³Ù³Ý³Í ³ñ»ÝáÛßÝ»ñ« ³ß³Ï»ñïáõÃÇõÝÁ« ÜÇÏáëÇ³Û¿Ý »õ ȳéݳù³Û¿Ý »Ï³Í ÑÇõñ»ñ« ÍÝáÕÝ»ñ£ ػɷáÝ»³ÝÇ ³ñÇ-³ñ»ÝáÛßÝ»ñáõ ù³ÛÉ»ñ·¿Ý »ïù« ųÙÁ 7£30-ÇÝ μáó³í³éáõ»ó³õ
˳ñáÛÏÁ£ ²å³« Û³çáñ¹³μ³ñ« Ëûëù ³éÇÝ îÇÏ© ä¿ùdzñ»³ÝÁ« ¾© ¹³ë³ñ³ÝóÇ ²½ÝÇõ âáõÉáõù»³ÝÁ »õ ì³ñ¹áõÑÇ Ú³Ïáμ»³ÝÁ£ ²ß³Ï»ñïáõÑÇ ³ñ»ÝáÛßÝ»ñÁª г۳ëï³Ý¿Ý« ÈÇμ³Ý³Ý¿Ý« Úáõݳëï³Ý¿Ý »õ äáõÉϳñdzۿݫ Û³çáñ¹³μ³ñ å³ñ»óÇÝ Ñ³Ûϳϳݫ ³ñ³μ³Ï³Ý« ÛáõÝ³Ï³Ý »õ »õñáå³Ï³Ý å³ñ»ñ£ Ø¿ÏÁݹٿç ϳï³Ï³Ë³Õ»ñ Ý»ñϳ۳óáõóÇÝ Ù»ñ ³ñ»ÝáÛßÝ»ñÝ áõ ³ñÇÝ»ñÁ£ æ»ñ٠ͳ÷áÕçáÛÝÝ»ñáõ ³ñųݳó³Ý Û³ïϳå¿ë §æáõñ¦ »õ §º·Çåï³Ï³Ý ØáõÙdz¦ ϳï³Ï³Ë³Õ»ñÁ£ ØÇõë ÏáÕÙ¿ ÙÃÝáÉáñïÁ ÏÁ ˳ݹ³í³é¿ÇÝ ³ñÇ-³ñ»ÝáÛßÝ»ñÁ« Çñ»Ýó á·»õáñÇã ϳÝã»ñáí£ ¶»Õ³ñáõ»ëï³Ï³Ý μ³ÅÇÝÁ »½ñ³÷³Ï»ó §Ð³Ûáó ²ß˳ñѦ å³ñ³ËáõÙμÁª §Ðáí»ñÇ î³Ï¦ å³ñáí£ ²ñ»Ýáõß³Ï³Ý ß³ñÅÙ³Ý 50-³Ù»³Û »ñÃÁ ·Ý³Ñ³ï³ÝùÇ »õ »ñ³Ëï³·Çïáõû³Ý ³Ù÷á÷ »ÉáÛÃáí áÕçáõݻɿ »ïù« úñ¹© ȳãÇÝ»³ÝÁ Ññ³õÇñ»ó »ÙÇë γÃáÕÇÏáë³Ï³Ý öá˳Ýáñ¹Á« îÇÏ© лñÙÇÝ¿ ä¿ùdzñ»³ÝÇÝ Û³ÝÓÝ»Éáõ ѳٳñ §ê© Ø»ëñáå سßïáó¦ ßù³Ýß³ÝÁ« áñ Û³ïϳå¿ë ÕñÏ³Í ¿ñ Îáݹ³Ïáí ÙÁ Ø»ÍÇ î³ÝÝ ÎÇÉÇÏÇáÛ Î³ÃáÕÇÏáë ²ñ³Ù ²©-Á« ³é Ç ·Ý³Ñ³ï³Ï³Ý îÇÏ© ä¿ùdzñ»³ÝÇ ù³é³ëݳٻ³Û áõëáõóã³Ï³Ý μ»ÕáõÝ ·áñÍáõÝ¿áõû³Ý£ ØÇõë ÏáÕÙ¿« Çμñ»õ ѳݹÇëáõû³Ý ß³ñáõݳÏáõÃÇõÝ« ²åñÇÉ 29-ÇÝ« ØΠгëï³ïáõû³Ý ׳߳ëñ³ÑÇÝ Ù¿ç« ÑáÍ μ³½Ùáõû³Ý »õ
³ÛÉ ·³ÕáõÃÝ»ñ¿ »Ï³Í ÑÇõñ»ñáõ Ù³ëݳÏóáõû³Ùμ« ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ ×áË ×³ßÏ»ñáÛà ÙÁ« ÁÝï³Ý»Ï³Ý »õ ç»ñÙ ÙÃÝáÉáñïÇ Ù¿ç£ Ðáë »õë ÑÝã»óÇÝ ßÝáñѳõáñ³ÝùÇ »õ ·Ý³Ñ³ï³ÝùÇ Ëûëù»ñ« гëï³ïáõû³Ý ÏáÕÙ¿ îÇÏ© ä¿ùdzñ»³ÝÇÝ Ûáõß³Ýáõ¿ñ ÙÁ Û³ÝÓÝ»ó úñ¹© ȳãÇÝ»³ÝÁ« ÇëÏ êáõñÇ³Û¿Ý ³ñ»ÝáÛß úñ¹© ³ٳñÁ á·»õáñáõû³Ùμ ³ëÙáõÝù»ó ä³ñáÛñ ê»õ³ÏÇ §´³ñ»õ¦ μ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÇõÝÁ£ àõñ³Ë »õ Ùï»ñÙÇÏ »ñ»ÏáÝ« áñ Çñ Ù¿ç ѳõ³ù³Í ¿ñ í³Õ»ÙÇ μ³ñ»Ï³ÙÝ»ñ áõ å³ßïûݳÏÇóÝ»ñ« ï»õ»ó ÙÇÝã»õ áõß ·Çß»ñ£ ÎÁ ÙÝ³Û §Ð³Û»³óù¦Ç ³ÝáõÝáí »õë ßÝáñѳõáñ»É μáÉáñ ÑÇÙݳ¹ÇñÝ»ñÁ« Ç Ù³ëݳõáñÇ îÇÏ© ä¿ùdzñ»³ÝÁ« Çñ»Ýó ³½·³Ýáõ¿ñ »õ ¹³ëïdzñ³Ïã³Ï³Ý ͳé³Ûáõû³Ý ѳٳñ£ ÂÕóÏÇó