ГЛАВНАЯ ТЕМА / DOSYA
вопросы ученых к гюлену ayd›nlar gülen’e sordu
«Сегодня отношения с Россией лучше, чем в прошлом, а завтра будут еще лучше» Татьяна Филиппова Кандидат исторических наук, заместитель главного редактора журнала «Родина» (РФ).
“Rusya’yla iliflkilerimiz bugün iyi, yar›n daha iyi olacak” Tatyana Filippova Dr., Rodina dergisi genel yay›n yönetmen yard›mc›s› (Rusya).
ç
ÂÒÏÓÚfl ̇ ÔÓˆÂÒÒ „ÎÓ·‡ÎËÁ‡ˆËË, ÍÛθÚÛ‡, ˝ÍÓÌÓÏ˘ÂÒÍÓ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ Ë ÂÎË„Ëfl β‰ÂÈ ÓÒÚ‡˛ÚÒfl ‡ÁÌ˚ÏË. ç‡Ó‰˚ ‡Á‰ÂÎfl˛Ú Ëı ËÒÚÓ˘ÂÒÍÓ ÔÓ¯ÎÓÂ Ë ‚Á‡ËÏÌ˚ ӷˉ˚, ‡ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚‡ – „ÂÓÔÓÎËÚ˘ÂÒÍËÂ Ë ˝ÍÓÌÓÏ˘ÂÒÍË ËÌÚÂÂÒ˚. Ç˚, Ï˚ÒÎËÚÂθ Ò ·Óθ¯ËÏ ÊËÁÌÂÌÌ˚Ï ÓÔ˚ÚÓÏ, ÔËÁ˚‚‡ÂÚ β‰ÂÈ Í Â‰ËÌÒÚ‚Û, ‡ÔÂÎÎËÛfl Í ‚˚ÒÓÍËÏ ÔÓÌflÚËflÏ Î˛·‚Ë, ‚Á‡ËÏÓÔÓÌËχÌËfl, ÚÂÔËÏÓÒÚË. 燉ÂÂÚÂÒ¸ ÎË Ç˚, ˜ÚÓ ‚‡¯Ë ÔËÁ˚‚˚ ·Û‰ÛÚ ÛÒÎ˚¯‡Ì˚ Ë ‚ÓÒÔËÌflÚ˚? ÉÎÓ·‡ÎËÁ‡ˆËfl ‚‰ÂÚ Í ·ÓΠÚÂÒÌ˚Ï ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡Ï. Ç ÔÓ¯Î˚ ‚Â͇ Ï˚ ÊËÎË Ó·ÓÒÓ·ÎÂÌÌÓ Ë ËÏÂÎË Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌËÂ Ó ‰Û„Ëı ̇Ӊ‡ı ÚÓθÍÓ ÔÓ ‡ÒÒ͇Á‡Ï. í‡ÍÓ Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌË ‰Û„ Ó ‰Û„ ·˚ÎÓ Ó„‡Ì˘ÂÌÓ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚflÏË Ë Ì‡‰ÂÊÌÓÒÚ¸˛ ËÌÙÓχˆËÓÌÌ˚ı ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚. Ä ÒÂȘ‡Ò Ï˚ ÛÁ̇ÂÏ ‰Û„ ‰Û„‡ ‚ ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓÏ Ó·˘ÂÌËË Ë Ó˜Â̸ ·ÎËÁÍÓ. åÛÒÛθχÌ ËÏÂ˛Ú ÏÌÓ„Ó‚ÂÍÓ‚Û˛ ËÒÚÓ˲ Ë ÓÔ˚Ú ÒÓÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡ÌËfl Ò ÌÂÏÛÒÛθχ̇ÏË. ֢ ‚ ̇˜‡Î ‰‚‡‰ˆ‡ÚÓ„Ó ‚Â͇ ÔÓ˜ÚË ÔÓÎÓ‚Ë̇ ̇ÒÂÎÂÌËfl ëڇϷÛ· ÒÓÒÚÓfl· ËÁ ÌÂÏÛÒÛθχÌ. óËÒÎÂÌÌÓÒÚ¸ ÏÛÒÛÎ¸Ï‡Ì ‚ éÒχÌÒÍÓÏ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚Â Ì Ô‚˚¯‡Î‡ ˜ËÒÎÂÌÌÓÒÚË ÌÂÏÛÒÛθχÌ. êÓÒÒËfl ÚÓÊ ËÏÂÂÚ ‚ ÌÂÍÓÚÓÓÈ ÒÚÂÔÂÌË ÔÓıÓÊËÈ ÓÔ˚Ú, ‚ ԉ·ı êÓÒÒËË ÊË‚ÂÚ ÏÌÓ„Ó˜ËÒÎÂÌÌÓ ÏÛÒÛθχÌÒÍÓ ̇ÒÂÎÂÌËÂ. çÓ Ú‡ÍË Á‡Ô‡‰Ì˚ ÒÚ‡Ì˚, Í‡Í ÉÂχÌËfl, ÄÌ„ÎËfl, î‡ÌˆËfl, ëòÄ, ̇˜‡ÎË ÔËÓ·ÂÚ‡Ú¸ ÔÓ‰Ó·Ì˚È ÓÔ˚Ú ÚÓθÍÓ ‚ ÔÓ¯ÎÓÏ ‚ÂÍÂ. ê‡Ì¸¯Â
60
Д И А Л О Г Н АЧ И Н А Е Т С Я С « Д А »
üreselleflme sürecine ra¤men modern insanların kültürleri, ekonomik durumları, inançları birbirinden farklıdır. Milletleri tarihi geçmiflleri ve birbirlerine karflı dargınlıkları, devletleri de jeopolitik ve ekonomik çıkar kaygısı ayırmaktadır. Engin hayat tecrübesine sahip bir düflünür olarak, ekonomik problemlerin ve akıllara durgunluk veren teknolojinin sürekli geliflti¤i dünyada insanları hangi ümitlerle sevgi, anlayıfl, tolerans ve var olmanın yüksek prensipleriyle birli¤e ça¤ırıyorsunuz? Düflüncelerinizin duyulup benimsenece¤i ümidi size ne hissettiriyor?
K ̇ÒÂÎÂÌË ˝ÚËı ÒÚ‡Ì Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÎÓ ÏÛÒÛÎ¸Ï‡Ì Î˯¸ ÔÓ ‡ÒÒ͇Á‡Ï. åÛÒÛθχÌ ‚ Ëı „·Á‡ı ·˚ÎË ˜ÛÊËÏË, ÚÓ ÂÒÚ¸, Í‡Í ˜‡ÒÚÓ „Ó‚ÓflÚ Ò„ӉÌfl, «ÌÂ̇¯ÂÌÒÍËÏË». í‡Í ÊÂ Ë ÏÛÒÛÎ¸Ï‡Ì‡Ï – ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ÚÂÏ, ÍÚÓ ÓÚÓʉÂÒÚ‚ÎflÎ ËÒÎ‡Ï Ò Ì‡ˆËÓ̇ÎËÁÏÓÏ, – ıËÒÚˇÌÂ, ËÛ‰ÂË Ë ÔË‚ÂÊÂ̈˚ ËÌ˚ı ÂÎË„ËÈ Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÎËÒ¸ «‰Û„ËÏË». é‰ËÌ ‡ÏÂË͇ÌÒÍËÈ ıËÒÚˇÌÒÍËÈ ÊÛ̇Î, Ó·‡ÚË‚¯ËÒ¸ ÌÂÁ‡‰ÓÎ„Ó ‰Ó Ú‡ÍÚÓ‚ 11 ÒÂÌÚfl·fl Í ÚÂÏ ÏÛÒÛθχÌÒÚ‚‡, ÛÚ‚Âʉ‡Î: «ê‡Ì¸¯Â Ì ·˚ÎÓ Ú‡ÍÓ„Ó, ÌÓ Ò„ӉÌfl Ï˚ ÊË‚ÂÏ Ò ÏÛÒÛθχ̇ÏË ‚ Ó‰ÌÓÏ ‡ÈÓÌÂ, ̇ Ó‰ÌÓÈ ÛÎˈÂ. ç‡¯Ë ‰ÂÚË Ë„‡˛Ú ‚ÏÂÒÚ ̇ Ó‰ÌÓÈ ÛÎˈÂ. å˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ÛÁ̇ڸ ̇¯Ëı ÒÓÒ‰ÂÈ ÔÓ·ÎËÊ». í‡ÍÚ˚ 11 ÒÂÌÚfl·fl ‚ ͇ÍÓÈ-ÚÓ ÒÚÂÔÂÌË Á‡ÚÛ‰ÌËÎË ‰ÓÒÚËÊÂÌË ‚Á‡ËÏÓÔÓÌËχÌËfl. ê‡ÁÛÏÂÂÚÒfl, ÂÒÚ¸ ÔÓÎËÚ˘ÂÒÍË ÍÛ„Ë Ë Ó„‡ÌËÁ‡ˆËË, ÔÂÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚ ËÌÚÂÂÒ˚ Ë ÔÂÔflÚÒÚ‚Û˛˘Ë ˝ÚÓÏÛ. çÓ, ÌÂÒÏÓÚfl ̇ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡‚¯Â ‡Ì¸¯Â ÓÚ˜ÛʉÂÌËÂ, β‰Ë ‚Ó ‚ÒÂÏ ÏË ¢ ·Óθ¯Â ÒÚ‡ÎË ËÌÚÂÂÒÓ‚‡Ú¸Òfl ËÒ·ÏÓÏ Ë ÏÛÒÛθχ̇ÏË, Ô‰ÔËÌËχ˛Ú ÔÓÔ˚ÚÍË ÛÁ̇ڸ Ëı ÔÓ·ÎËÊÂ.
Küreselleflme daha yakından tanıflmayı getirecektir. Önceki asırlarda birbirimizden kopuk yaflıyor ve ancak bize anlatılanlarla birbirimiz hakkında bilgi sahibi olabiliyorduk. Bu da, bize bilgi veren kanalların kapasitesi ve güvenilirli¤i ile sınırlı kalıyordu. Fakat flimdi halklar olarak birbirimizi bizzat ve çok daha yakından tanıyoruz. Müslümanların Gayr-i Müslimlerle uzun asırları alan bir arada yaflama tarihi ve tecrübesi var. Daha 20’inci asrın baflında bile ‹stanbul nüfusunun yarıya yakınını Gayr-i Müslimler teflkil ediyordu. Osmanlı Devleti toprakları üzerinde yaflayan Müslümanların sayısı Gayr-i Müslimlerden fazla de¤il azdı. Rusya da belli ölçülerde benzer tecrübeler yafladı. Rusya sınırları içinde de çok sayıda Müslüman vardı.
ДИАЛОГ ЕВРАЗИЯ ВЕСНА 2009, 28 НОМЕР