Usa c01

00 Caratula.qxp_contra-caratula usa C01 11/13/17 5:25 PM Pรกgina 2

USA | CAMPAIGN 1 | 2018 FROM JANUARY 1ST TO JANUARY 28TH

NATURAL ELEMENTS A trend full of energy and charm UNA TENDENCIA LLENA DE ENERGร A Y ENCANTO

5)

02-03 introtendencia.qxp_02-03 usa C01 11/13/17 6:22 PM Pรกgina 1

natural OUR LATEST TREND

ELEMENTS

BE ON TREND WITH THIS COLOR SCHEME. USA ESTOS TONOS PARA LUCIR LA TENDENCIA. 2

02-03 introtendencia.qxp_02-03 usa C01 11/13/17 8:14 AM Página 2

The 4 elements inspire a trend filled with strength and natural energy.

Los 4 elementos inspiran una tendencia llena de fuerza y energía natural.

WATER-AIR / AGUA-AIRE

FRAGRANCES

TRENDY MAKEUP The natural elements´ colors inspire trendy looks for this season.

Los colores de los elementos naturales inspiran looks de tendencia para esta temporada.

Ccori Cristal, a fresh and elegant scent that greatly complements this trend.

Ccori Cristal, un aroma fresco y elegante, ideal para complementar esta tendencia.

FIRE / FUEGO

EARTH / TIERRA

JEWELRY

This season, impact with gold and black designs.

The latest trend!

Impacta esta temporada con diseños que combinan dorado y negro. ¡Lo último en tendencia!

3

04-05 JOYAS1.qxp_04-05 usa C01 11/13/17 3:01 PM Pรกgina 1

02 01

03

4

Jewelry in this catalog may not reflect its actual size. / La joyería de este catálogo puede no reflejar su tamaño real.

04-05 JOYAS1.qxp_04-05 usa C01 11/13/17 8:18 AM Página 2

04

WELCOME BICOLOR FLOWERS! ¡BIENVENIDAS LAS FLORES BICOLOR!

A striking and beautiful contrast of precious metals in gold and black.

Un impactante y hermoso contraste de metales preciosos en dorado y negro.

FLORAL ELEMENT

Bronze gold (24K) and bright ruthenium plating with gray stones, fine crystals in light blue, melon and gray, and black enamel. Bronze gold (24K) tone and ruthenium plated earrings (*). / Baño de oro bronce (24K) y rutenio brillante con piedras grises de alta bijouterie, finos cristales en gris, celeste y melón, así como esmalte negro. Aretes en baño dorado (24K) en tono bronce y rutenio brillante (*).

01. Floral Element bracelet 25031127 (diam. 2.6”) $66 02. Floral Element earrings 25031125 (*) (leverback) $35 03. Floral Elemental earrings 25032344 (*) (post back) $35 04. Floral Element necklace 25031124 (length 16.1” - 19.3”) $100 5

06-07 JOYAS2.qxp_06-07 usa C01 11/13/17 2:55 PM Pรกgina 1

THE MOON, THE STARS LA LUNA, LAS ESTRELLAS

6

06-07 JOYAS2.qxp_06-07 usa C01 11/13/17 8:21 AM Página 2

Jewelry in this catalog may not reflect its actual size. / La joyería de este catálogo puede no reflejar su tamaño real.

02

01 03

LUNA BELLA

Bright bronze gold (24K) plating with a green stone and translucent, green, light blue, and purple fine crystals, as well as simulated pearls. Bronze gold (24K) tone earrings (*).

Baño de oro bronce (24K) brillante con piedra verde de alta bijouterie y finos cristales en traslúcido, verde, morado y celeste, así como perla de alta bijouterie. Aretes en baño dorado (24K) en tono bronce brillante (*).

01. Luna Bella necklace 25031160 (length 30.1”) $67 02. Luna Bella earrings 25031536 (*) (post back) $36 03. Luna Star earrings 25031161 (*) (post back) $18 7

01

PA R A Í S O

Shiny silver plating with a black faceted resin stone. / Baño de plata brillante con cuenta negra.

01. Paraíso set 25021751 Necklace (length 16.1” - 19.3”) and earrings (leverback) $42 8

Jewelry in this catalog may not reflect its actual size. / La joyería de este catálogo puede no reflejar su tamaño real.

08-09 JOYAS3.qxp_08-09 usa C01 11/13/17 2:58 PM Página 1

08-09 JOYAS3.qxp_08-09 usa C01 11/13/17 3:02 PM Página 2

EARTH´S HARMONY

03

04

LA ARMONÍA DE LA TIERRA.

02

Designs with faceted resin stones that represent the balance of nature. / Diseños con piedras facetadas que representan el equilibrio de la naturaleza.

GRAPHIC

Shiny palladium plating. / Baño de paladio brillante.

02. Graphic bracelet 25030854 (diam. 2.6”) $50 $43 SALE

PETRA

Bright silver plating with stones in white, coral, gray and brown, as well as fine translucent crystals. / Baño de plata brillante con piedras de alta bijouterie en blanco, coral, gris y marrón, así como finos cristales traslúcidos.

03. Petra necklace 25031221 (length 32.1”) $65 04. Petra Color earrings 25031223 (leverback) $29 9

10-11 JOYAS4.qxp_10-11 usa C01 11/13/17 3:15 PM Página 1

01

S TA R M O O N

Bronze gold (24K) tone earrings with fine blue and light blue crystals. / Baño dorado (24K) en tono bronce brillante con finos cristales en celeste y azul.

01. Star Moon earrings 25031245 (leverback) $44 10

02

AQUA ESTELAR

Bright gold (24K) tone earrings with fine crystals in black, gray and champagne, and gray enamel.

Baño dorado (24K) brillante con finos cristales en negro, gris y champagne, y esmalte gris.

02. Aqua Estelar earrings 25031247 (leverback) $39

10-11 JOYAS4.qxp_10-11 usa C01 11/13/17 8:33 AM Página 2

Jewelry in this catalog may not reflect its actual size. / La joyería de este catálogo puede no reflejar su tamaño real.

03

04

EARRINGS INSPIRED BY NATURE ARETES INSPIRADOS EN LA NATURALEZA BONELIA

Bright gold (24K) tone earrings with light green and blue crystals and a turquoise resin bead.

Baño dorado (24K) brillante con cuentas en turquesa y azul, y finos cristales en verde agua.

03. Bonelia earrings 25028801 (post back) $22 $18 SALE

HAZEL

Bright palladium plating with fine yellow crystals. / Baño de paladio brillante con finos cristales amarillos.

04. Hazel earrings 25031582 (leverback) $25 11

12-13 JOYAS5.qxp_12-13 usa C01 11/13/17 8:54 AM Pรกgina 1

3 LOOKS, 1 NECKLACE TRES LOOKS, UN COLLAR

12

12-13 JOYAS5.qxp_12-13 usa C01 11/13/17 8:54 AM Página 2

Jewelry in this catalog may not reflect its actual size. / La joyería de este catálogo puede no reflejar su tamaño real.

01

Use both necklaces together or separately.

Usa las dos cadenas juntas o por separado.

02

LIBERACCE

Bronze gold (24K) plating with stones in different shades of gray and fine gray crystals. Bronze gold (24K) tone earrings (*).

Baño de oro bronce (24K) brillante con piedras de alta bijouterie en diferentes tonos de grises y finos cristales grises. Aretes en baño dorado (24K) en tono bronce brillante (*).

01. Liberacce necklace 25031148 (length 16.1” - 20.5”) $50 02. Liberacce earrings 25031538 (*) (leverback) $20

13

14-15 JOYAS6.qxp_14-15 usa C01 11/13/17 8:51 AM Pรกgina 1

SHINE IN SKY BLUE BRILLA CON EL COLOR DEL CIELO

14

Jewelry in this catalog may not reflect its actual size. / La joyería de este catálogo puede no reflejar su tamaño real.

14-15 JOYAS6.qxp_14-15 usa C01 11/13/17 2:37 PM Página 2

01

With more than 30 crystals.

02

MARQUESE

Shiny ruthenium plating with fine crystals in champagne and light blue.

Baño de rutenio brillante con finos cristales en champagne y celeste.

01. Marquese choker 25030754 (length 13” - 16.1”) $57 02. Marquese earrings 25030756 (leverback) $27

15

16-17 JOYAS7.qxp_16-17 usa C01 11/13/17 2:51 PM Página 1

Super fashionable flowers in pastel tones. / Flores súper fashion en tonos pastel.

FLORA ROMANZ

Bronze gold plating (24K) with resin stones in melon, fine crystals in gray, white and champagne, as well as melon, gray and smoky white enamel. Bronze gold (24K) tone earrings (*). / Baño de oro bronce (24K) brillante con piedras de alta bijouterie en color melón y finos cristales en gris, blanco y champagne, así como esmalte en colores melón, gris y blanco humo. Aretes en baño dorado (24K) en tono bronce brillante (*).

01. Flora Romanz necklace 25030652 (length 16.1” - 19.3”) $95 02. Flora Cristal earrings 25031074 (*) (post back) $20

16

02

Jewelry in this catalog may not reflect its actual size / La joyería de este catálogo puede no reflejar su tamaño real

01

Jewelry in this catalog may not reflect its actual size. / La joyería de este catálogo puede no reflejar su tamaño real.

16-17 JOYAS7.qxp_16-17 usa C01 11/13/17 8:58 AM Página 2

03

DAZZLE IN OCEAN BLUE LÚCETE CON EL AZUL DEL MAR

SENSITY GLAM

Bright rose gold plating (24K) with fine blue stones. Rose gold (24K) tone earrings (*).

Baño de oro rosado (24K) brillante con piedras azules de alta bijouterie. Aretes en baño dorado (24K) en tono rosado brillante (*).

03. Sensity Glam set 25031811 Necklace (length 16.1” - 19.3”) and earrings (*) (post back) $40

17

18-19 JOYAS8.qxp_18-19 usa C01 11/13/17 8:42 AM Pรกgina 1

TRENDY BRACELETS BRAZALETES DE ร LTIMA MODA. 18

18-19 JOYAS8.qxp_18-19 usa C01 11/13/17 8:42 AM Página 2

GRAPHIC

Shiny palladium plating. / Baño de paladio brillante.

01. Graphic bracelet 25030854 (diam. 2.6”) $50 $43 SALE

GRAPHIC DORÉ

Shiny gold plating (24K). / Baño de oro (24K) brillante.

01

02. Graphic Doré bracelet 25030541 (diam. 2.6”) $51 $43 SALE

OPT ART

Shiny silver plating with veined blue stone. / Baño de plata brillante con piedra de alta bijouterie color azul veteado.

03. Opt Art bracelet 25030860 (diam. 2.6”) $57

Jewelry in this catalog may not reflect its actual size. / La joyería de este catálogo puede no reflejar su tamaño real.

02

OPT ART DORÉ

Shiny gold plating (24K) with black stone. / Baño de oro (24K) brillante con piedra negra de alta bijouterie.

04. Opt Art Doré bracelet 25030543 (diam. 2.6”) $59

03

04

19

20-21 Intro Maquillaje WHY.qxp_20-21 usa C01 11/13/17 3:21 PM Pรกgina 1

20

20-21 Intro Maquillaje WHY.qxp_20-21 usa C01 11/13/17 8:40 AM Página 2

more than makeup

LOOK BEAUTIFUL WHILE TAKING CARE OF YOUR SKIN

REALZA TU BELLEZA MIENTRAS CUIDAS TU PIEL With our new makeup line, made with high-quality ingredients and pigments, as well as carefully selected natural ingredients to create formulas that protect and nourish your skin while providing professional finishes. / Con nuestra nueva línea de maquillaje, hecha con insumos y pigmentos de la más alta calidad y con ingredientes naturales seleccionados, para crear fórmulas que protegen y nutren la piel mientras brindan acabados profesionales.

DISCOVER OUR COMPLETE MAKEUP LINE DESCUBRE NUESTRA LÍNEA COMPLETA DE MAQUILLAJE Check out our full line catalog to see all the makeup products we have for you and learn more about their skincare benefits. / Consulta nuestro catálogo de línea para ver todos los productos de maquillaje que tenemos para ti y conoce más sobre sus beneficios para tu piel.

21

22-23 Intro Octeto.qxp_22-23 usa C01 11/13/17 8:35 AM Pรกgina 1

AIR / AIRE This element inspires a look with light blue and calm tones. / Estos elementos inspiran un maquillaje en tonos celestes y calmos.

WATER / AGUA Light tones like water inspire the colors of this palette.

Los tonos claros como el agua inspiran los colores de este octeto de sombras.

FIRE / FUEGO This trend's intense and full of life colors are inspired by this element. / Los colores intensos y llenos de vida de esta tendencia se inspiran en este elemento.

EARTH / TIERRA The warmth of the Earth inspires this trend's colors.

La calidez de la tierra inspira los colores cรกlidos de esta tendencia.

22

22-23 Intro Octeto.qxp_22-23 usa C01 11/13/17 8:35 AM Página 2

+ With Vitamin E, aloe vera, coconut oil and Myrica butter, which stands out for its nutritional and moisturizing properties.

Con Vitamina E, aloe vera, aceite de coco y manteca de Myrica que destaca por sus propiedades nutritivas e hidratantes. + 8 tones with ultra-smooth textures and intense colors.

8 tonos de textura ultrasuave y color intenso.

1. div

ina b

lue 2

0070

015

NATURAL

2. tie

rra m

ística

ELEMENTS

NEW TREND INSPIRED BY THE 4 NATURAL ELEMENTS NUEVA TENDENCIA INSPIRADA EN LOS 4 ELEMENTOS NATURALES

3. rojo cuarzo

WATCH THE TUTORIAL AT: WWW.YANBAL.COM/US 1. Color Effect Eyeshadow Palette / Octeto de Sombras Cont. 0.19 oz $32 2. Hydra-Lip Long-Lasting Lipstick / Labial Larga Duración Cont. 0.07 oz $16 3. Perfect Ten Nail Polish / Esmalte de uñas Cont. 0.33 oz $9

23

24-25 Looks.qxp_24-25 usa C01 11/14/17 10:16 AM Página 1

1

2

AIR LOOK

WATER LOOK

1

2

6

4

8

3

4

8

7

3

7

2

6

2

6

1

5

1

5

TONE / TONO 1: On the arch of the eyebrow.

En el arco de la ceja.

TONE / TONO 6: All over the movable eyelid.

En todo el párpado móvil.

TONE / TONO 2: On your outer corner in an inverted "v" shape. / En forma de “v” invertida en el exterior.

Blend tones for a professional finish. / Difumina los tonos para un acabado profesional.

Complements: “Tierra de Fuego” Hydra-Lip Long-Lasting Lipstick and “Rojo Cuarzo” nail polish.

Complementos: Hydra-Lip Labial Larga Duración “Tierra de Fuego” y esmalte “Rojo Cuarzo”.

24

1

4

TONE / TONO 1: On the arch of the eyebrow.

En el arco de la ceja.

TONE / TONO 4: All over the movable eyelid.

En todo el párpado móvil.

Blend tones for a professional finish. / Difumina los tonos para un acabado profesional.

Complements: “Tierra Mística” Hydra-Lip Long-Lasting Lipstick and “Tierra Volcánica” nail polish.

Complementos: Hydra-Lip Labial Larga Duración “Tierra Mística” y esmalte “Tierra Volcánica”.

24-25 Looks.qxp_24-25 usa C01 11/14/17 10:16 AM Página 2

3

4

FIRE LOOK

EARTH LOOK

5 8

7

4

8

3

5

6

7

4

8

7

3

7

2

6

2

6

1

5

1

5

TONE / TONO 5: On the arch of the eyebrow.

En el arco de la ceja.

TONE / TONO 7: All over the movable eyelid.

En todo el párpado móvil.

TONE / TONO 8: On your outer corner in an inverted "v" shape. / En forma de “v” invertida en el extremo exterior.

Blend tones for a professional finish. / Difumina los tonos para un acabado profesional.

Complements: “Tierra de Fuego” Hydra-Lip Long-Lasting Lipstick and “Rojo Cuarzo” nail polish.

Complementos: Hydra-Lip Labial Larga Duración “Tierra de Fuego” y esmalte “Rojo Cuarzo”.

TONE / TONO 5: On the arch of the eyebrow.

En el arco de la ceja.

TONE / TONO 6: On the movable eyelid from the tear duct to the middle. / En el párpado móvil desde el lagrimal hasta la mitad.

TONE / TONO 7: From the middle of the movable eyelid to the outer end. / Desde la mitad del párpado móvil hasta el extremo exterior.

Blend tones for a professional finish. / Difumina los tonos para un acabado profesional.

Complements: “Tierra de Fuego” Hydra-Lip Long-Lasting Lipstick and “Rojo Cuarzo” nail polish.

Complementos: Hydra-Lip Labial Larga Duración “Tierra de Fuego” y esmalte “Rojo Cuarzo”.

25

Perfect Ten Nail Polish / Esmalte de uñas “rojo cuarzo”

26-27 Tendencia Labiales y Esmaltes.qxp_26-27 usa C01 11/13/17 4:12 PM Página 1

DISCOVER THE NATURAL ELEMENTS’ COMPLEMENTS

EARTH

tierra mística 20070006

Warm-toned natural elements, such as Earth and Fire, translate into perfect tones to pull off fashionable looks this season. / Los elementos de la naturaleza de tonos cálidos, como la tierra y el fuego, se traducen en tonos perfectos para lograr looks de moda esta temporada.

tierra de fuego 20070032

DESCUBRE LOS COMPLEMENTOS NATURAL ELEMENTS

FIRE

Hydra-Lip Long-Lasting Lipstick Labial Larga Duración Cont. 0.07 oz $16

26

26-27 Tendencia Labiales y Esmaltes.qxp_26-27 usa C01 11/13/17 3:13 PM Página 2

rojo cu 2007 arzo 0030

8 FREE FORMULA* / FÓRMULA 8 FREE* A safer and more beneficial nail polish line with a non-toxic formula for the skin and nails.

Una línea de esmaltes segura y más beneficiosa, ya que su fórmula está libre de sustancias tóxicas para la piel y las uñas.

tierra volcánica 20070031

EARTH

FIRE

Perfect Ten Nail Polish / Esmalte de uñas Cont. 0.33 oz $9 * Formaldehyde Free, Formaldehyde Resin, Toluene, Dibutyl Phthalate (DBT), Camphor, Triphenyl Phosphate (TPHP), Ethyl Tosylamide, Xylene. / *Libre de Formaldeído, Resina de Formaldeído, Tolueno, Ftalato de Dibutilo (DBT), Alcanfor, Fosfato de Trifenilo (TPHP), Tosilamida de Etilo, Xileno.

27

28-29 liberatta noire.qxp_28-29 usa C01 11/13/17 8:15 AM Pรกgina 1

LIBERATTA NOIRE INSPIRE, SEDUCE, ENCHANT INSPIRA, SEDUCE, CAUTIVA

28

28-29 liberatta noire.qxp_28-29 usa C01 11/13/17 8:15 AM Página 2

25

%

No Yanbal Fragrance sales in California. / Las Fragancias Yanbal no están disponibles en California.

OFF

Una exquisita combinación inspirada en la mujer elegante y sensual que busca resaltar su encantador misterio. Su intenso aroma oriental mezcla notas de flor de naranja, pimienta negra de Jamaica y benjuí de Siam.

ORIENTAL INTENSE

An exquisite combination for the elegant and sensual woman that seeks to emphasize her mysterious side. This intense oriental scent blends attractive notes of Orange blossom, black Jamaican pepper and Siam benzoin.

Parfum Cont. 1.7 oz / 50 ml 20011302 $65 $48.75 SALE 29

30-31 ccoricristal.qxp_30-31 usa C01 11/13/17 8:11 AM Pรกgina 1

CCORI CRISTAL, DAZZLE LIKE THE FINEST CRYSTAL DESLUMBRA COMO EL Mร S FINO CRISTAL

30

30-31 ccoricristal.qxp_30-31 usa C01 11/13/17 8:11 AM Página 2

25

%

No Yanbal Fragrance sales in California. / Las Fragancias Yanbal no están disponibles en California.

OFF

Una destellante fragancia creada para la mujer moderna que brilla con la luz de su elegancia. Su mezcla oriental combina notas de fresia, jazmín y vainilla.

ORIENTAL MEDIUM INTENSITY

An attractive fragrance that will surround the modern woman in an aura of absolute perfection with a blend of flowers and oriental accords in which freesia, jasmine and vanilla outstand.

L´Eau de Parfum Cont. 1.7 oz / 50 ml 20004476 $60 $45 SALE 31

00 Caratula.qxp_contra-caratula usa C01 11/13/17 9:06 AM Página 1

Please consult Yanbal returns and refunds policies on the web: yanbal.com. Jewelry in this catalog may not reflect its actual size. Yanbal does not test its products on animals. / Ingresa a la web www.yanbal.com para conocer las políticas de cancelación y devolución de productos. La joyería de este catálogo puede no reflejar su tamaño real. Yanbal no testea sus productos en animales.

We know

WHAT YOU´RE LOOKING FOR:

SABEMOS LO QUE ESTÁS BUSCANDO: Amazing earnings Ganancias atractivas

Independence to be your own boss Independencia para ser tu propio jefe

Flexibility to set your own schedule Flexibilidad para definir tus horarios

A fun business Un negocio divertido

Yanbal USA

For more information, contact your Independent Style Advisor or visit yanbal.com Para más información contacta a tu Style Advisor Independiente o visita yanbal.com

INDEPENDENT STYLE ADVISOR / STYLE ADVISOR INDEPENDIENTE

CALL / COMUNÍCATE AL: 844 5 YANBAL (844 592 6225)

TELEPHONE / TELÉFONO

yanbal.com USA BOLIVIA COLOMBIA ECUADOR GUATEMALA ITALY MEXICO PERU SPAIN VENEZUELA

E-MAIL

Yanbal guarantees the authenticity of its products provided that they are purchased from our Independent Style Advisors or yanbal.com.

Yanbal garantiza la autenticidad de sus productos únicamente si son adquiridos a través de las (os) Style Advisors Independientes o de yanbal.com.