Guatemala c1

GUATEMALA | C01 | 2018

000-000 Caratula.qxp_GUATEMALA 11/13/17 6:59 PM Page 2

GUATEMALA | C01 | 2018 DEL LUNES 2 DE ENERO AL MIÉRCOLES 18 DE ENERO

DESCUBRE NATURAL ELEMENTS UNA TENDENCIA LLENA DE ENERGÍA Y ENCANTO.

002-003 intro tendencia.qxp_Guatemala 11/13/17 6:24 PM Page 1

natural

N U E VA T E N D E N C I A

ELEMENTS

USA ESTOS TONOS PARA LUCIR LA TENDENCIA.

2

002-003 intro tendencia.qxp_Guatemala 11/13/17 6:24 PM Page 2

Los 4 elementos inspiran una tendencia llena de fuerza y energĂ­a natural.

AGUA-AIRE

ME QUEDO EN SANTORINI Fragancias que evocan la frescura del agua con el color de su frascos y las notas olfativas de su aroma, son ideales para sentir la tendencia.

FUEGO

TIERRA

MAQUILLAJE DE MODA Los colores de los elementos naturales inspiran looks de tendencia para esta temporada.

3

004-005 Intro Octeto.qxp_Guatemala 11/13/17 6:24 PM Page 1

AIRE Este elemento inspira un maquillaje en tonos celestes y calmos.

AGUA Los tonos claros como el agua inspiran los colores de este octeto de sombras.

FUEGO Los colores intensos y llenos de vida de esta tendencia se inspiran en este elemento.

TIERRA La calidez de la tierra inspira los colores cรกlidos de esta tendencia.

4

004-005 Intro Octeto.qxp_Guatemala 11/13/17 6:24 PM Page 2

natural

ELEMENTS

divina blue Cรณd.75

NUEVA TENDENCIA INSPIRADA EN LOS 4 ELEMENTOS NATURALES

NATURAL ELEMENTS _ NUEVA TENDENCIA

%

30 DSCTO.

NUEVO OCTETO DIVINA BLUE + 8 tonos de textura ultrasuave y color intenso.

Color Effect Octeto de Sombras Cont. 5.6 g Precio Q380 OFERTA Q265

MIRA EL TUTORIAL EN: WWW.YANBAL.COM/GT 5

006-007 Looks.qxp_Guatemala 11/13/17 6:24 PM Page 1

1

LOOK AIRE

2

LOOK AGUA

1

1 2 6

4

4

8

3

7

2

6

1

6

5

TONO 1: En el arco de la ceja.

TONO 4: En todo el párpado móvil.

Difumina los tonos para un acabado profesional.

Complementos: Hydra-Lip Labial Larga Duración “Tierra Mística” y esmalte “Mar Mediterráneo”.

4

8

3

7

2

6

1

5

TONO 1: En el arco de la ceja.

TONO 6: En todo el párpado móvil.

TONO 2: En forma de “v” invertida en el extremo exterior.

Difumina los tonos para un acabado profesional.

Complementos: Hydra-Lip Labial Larga Duración “Rosa de mis Sueños” y esmalte Mar Mediterráneo”.

006-007 Looks.qxp_Guatemala 11/13/17 6:24 PM Page 2

3

LOOK FUEGO

4

LOOK TIERRA

5

5

8 6

7

4

8

3

7

2

6

1

5

TONO 5: En el arco de la ceja.

TONO 7: En todo el párpado móvil.

TONO 8: En forma de “v” invertida en el extremo exterior.

Difumina los tonos para un acabado profesional.

Complementos: Hydra-Lip Labial Larga Duración “Tierra de Fuego” y esmalte “Rojo Cuarzo”.

4

8

3

7

2

6

1

5

7

TONO 5: En el arco de la ceja.

TONO 6: En el párpado móvil desde el lagrimal hasta la mitad.

TONO 7: Desde la mitad del párpado móvil hasta el extremo exterior.

Difumina los tonos para un acabado profesional.

Complementos: Hydra-Lip Labial Larga Duración “Tierra Mística” y esmalte “Tierra Volcánica”.

7

008-009 Tendencia labios y esmalte.qxp_Guatemala 11/13/17 6:24 PM Page 1

% rosa de mis sueños Cód.26

30 DSCTO.

NATURAL ELEMENTS

LOS TONOS DE LA NATURALEZA EN TUS LABIOS Elementos naturales inspiran tonos nude o intensos para esta temporada. ¡Elige los que van con tu estilo!

TIERRA

nuevos

tierra de fuego Cód.76

tierra mística Cód.77

FUEGO

Hydra-Lip Labial Larga Duración Cont. 2 g Precio Q140 OFERTA Q95

8

008-009 Tendencia labios y esmalte.qxp_Guatemala 11/13/17 6:24 PM Page 2

NATURAL ELEMENTS _ NUEVA TENDENCIA

NATURAL ELEMENTS

%

30 DSCTO.

LO ÚLTIMO EN TENDENCIA PARA TUS UÑAS El agua, aire, tierra y fuego se traducen en colores perfectos para una manicure de temporada.

Perfect Ten Esmalte de uñas Cont. 10 ml Precio Q129 OFERTA Q90

nuevo

nuevo FUEGO rojo cuarzo Cód.862

nuevo

TIERRA

AGUA

tierra volcánica Cód.78

mar mediterráneo Cód.79

9

010-011 Intro maquillaje-Corrector.qxp_Guatemala 11/13/17 6:24 PM Page 1

MA QUI LLA JE YANBAL

REALZA TU BELLEZA MIENTRAS CUIDAS TU PIEL Utilizamos insumos y pigmentos de la más alta calidad e ingredientes seleccionados de la naturaleza como la myrica y el resveratrol. Insumos que protegen y nutren la piel mientras brindan texturas que se deslizan suavemente, consiguiendo la alta adherencia, cobertura y durabilidad que te ayudarán a lucir una piel perfecta.

ÚLTIMAS TECNOLOGÍAS que aseguran fórmulas de alta calidad.

10

FÓRMULAS CON SPF para proteger tu piel de los daños del sol.

INGREDIENTES NATURALES con propiedades nutritivas e hidratantes.

010-011 Intro maquillaje-Corrector.qxp_Guatemala 11/13/17 6:25 PM Page 2

30

DILE ADIÓS A LAS IMPERFECCIONES

%

DSCTO.

MAQUILLAJE CORRECTOR PIEL CLARA claro 1 Cód.515

PIEL MEDIANA mediano 1 Cód.516

CON EMOLIENTES NATURALES Y VITAMINA E que garantizan protección, corrección y humectación.

PIEL OSCURA mediano 2 Cód.517

ENCUENTRA EL COLOR IDEAL PARA TU TONO DE PIEL. Perfect Cover Corrector Cont. 2 g Precio Q135 OFERTA Q90 11

012-013 Perfection-Bases.qxp_Guatemala 11/13/17 6:25 PM Page 1

%

30 DSCTO.

TENEMOS LA BASE IDEAL PARA QUE TU PIEL LUZCA PERFECTA BASES LÍQUIDAS PERFECT COVER

PIEL CLARA Hidratante tono 1 Cód.504 Matificante tono 1 Cód.880

PARA PIEL MIXTA A GRASA

PARA PIEL SECA A MIXTA PIEL CLARA Hidratante tono 2 Cód.505 Matificante tono 2 Cód.881

tono 2

tono 2

PIEL MEDIANA Hidratante tono 3 Cód.506 Matificante tono 3 Cód.882

PIEL MEDIANA Hidratante tono 4 Cód.507 Matificante tono 4 Cód.883

ENCUENTRA EL COLOR DE BASE IDEAL PARA TU TONO DE PIEL.

PIEL OSCURA Hidratante tono 5 Cód.508 Matificante tono 5 Cód.884

Perfect Cover Base Líquida Hidratante SPF 15 + Con Pro-Hyaluronic, que brinda hasta 12 horas de hidratación*. + Hasta 12 horas de cubrimiento**.

Cont. 30 g Precio Q279 OFERTA Q195

Perfect Cover Base Líquida Matificante SPF 12 + Con Matt-Focus, que ayuda a reducir hasta el 69%*** de brillo. + Acabado mate hasta por 8 horas***.

Cont. 30 g Precio Q279 OFERTA Q195

*Prueba Instrumental de Eficacia de Hidratación con 20 voluntarias de 23 a 62 años. **Prueba in vitro. *** Prueba de Eficacia Instrumental realizada en 20 voluntarias.

12

012-013 Perfection-Bases.qxp_Guatemala 11/13/17 6:25 PM Page 2

CORRIGE, EMPAREJA Y RETOCA

MEJOR PRECIO 2018 BASE COMPACTA

BASE COMPACTA EN CREMA PERFECT COVER SPF 15

40

%

Q 179

3 EN 1: base, corrector y polvos.

ENCUENTRA EL COLOR DE BASE COMPACTA IDEAL PARA TU TONO DE PIEL. mediano 1

PIEL CLARA

PIEL MEDIANA

PIEL OSCURA

claro 1 Cรณd.496

mediano 1 Cรณd.497

mediano 2 Cรณd.498

Perfect Cover Base Compacta en Crema Cont. 9 g Precio Q299 OFERTA Q179 13

014-015 Compactos-Rubor.qxp_Guatemala 11/13/17 7:00 PM Page 1

%

25 DSCTO.

RETOCA TU MAQUILLAJE DONDE ESTÉS POLVOS COMPACTOS CON SPF 12

POLVOS SOFT FOCUS que proporcionan uniformidad, ocultan imperfecciones y disimulan finas líneas de expresión. claro 1

+ Incluye espejo y esponja aplicadora. + Acabado mate aterciopelado. + Empareja dejando el rostro como recién maquillado.

ENCUENTRA EL COLOR DE POLVOS IDEAL PARA TU TONO DE PIEL.

PIEL CLARA

PIEL MEDIANA

PIEL OSCURA

claro 1 Cód.522

mediano 1 Cód.523

mediano 2 Cód.524

Perfect Cover Polvos Compactos Cont. 6.5 g Precio Q275 OFERTA Q205 14

014-015 Compactos-Rubor.qxp_Guatemala 11/13/17 7:00 PM Page 2

DALE Mร S VIDA A TU ROSTRO

25

%

DSCTO.

RUBOR COMPACTO PIEL CLARA champagne Cรณd.272

CON AGENTES HIDRATANTES que evitan la resequedad.

PIEL CLARA rosa irresistible Cรณd.474 champagne

INCLUYE amplio espejo y brocha aplicadora.

PIEL MEDIANA bronzage Cรณd.476

ENCUENTRA EL COLOR DE RUBOR IDEAL PARA TU TONO DE PIEL. Color Effect Rubor Compacto Cont. 4.5 g Precio Q269 OFERTA Q200

PIEL MEDIANA petal rose Cรณd.481

15

016-017 Octetos-Eyetint.qxp_Guatemala 11/13/17 6:25 PM Page 1

%

25 DSCTO.

MILES DE LOOKS PARA TU MIRADA OCTETO DE SOMBRAS

glam fem Cรณd.32

CON ALOE VERA Y VITAMINA E

natural diva Cรณd.29

+ + + +

8 tonos variados con distintos acabados.

Alta adherencia y larga duraciรณn.

Textura ultrasuave y color intenso.

Incluye espejo amplio y aplicador doble.

Color Effect Octeto de Sombras Cont. 5.6 g Precio Q380 OFERTA Q285 16

016-017 Octetos-Eyetint.qxp_Guatemala 11/13/17 6:25 PM Page 2

DIFERENTES DELINEADOS PARA TU MIRADA

PRECIO IRRESISTIBLE DELINEADOR PLUMÓN A TAN SOLO

DELINEADOR PLUMÓN

Q 70 Precio Q 135 *Oferta limitada hasta agotar stock.

negro

DELINEADO GRUESO Y DELGADO Acabado ultrapreciso de alta adherencia y larga duración

negro Cód.189

marrón Cód.431

Ultra Definition Delineador Plumón Cont. 1.1 ml Precio Q135 OFERTA Q70 17

018-019 Del lapiz-Duette.qxp_Guatemala 11/13/17 6:25 PM Page 1

%

30 DSCTO.

MIRADAS DEFINIDAS TODOS LOS DÍAS DELINEADOR EN LÁPIZ PARA OJOS

FÓRMULA SUAVE que se desliza fácilmente y brinda óptima adherencia.

to

solu

o ab

negr

negro absoluto Cód.570

marrón Cód.573

Ultra Definition Delineador en Lápiz para ojos Cont. 1.3 g Precio Q119 OFERTA Q80 18

018-019 Del lapiz-Duette.qxp_Guatemala 11/13/17 6:25 PM Page 2

LAS CEJAS ESTÁN DE MODA ¡DESTÁCALAS!

25

%

DSCTO.

MAQUILLAJE COMPACTO PARA OJOS Y CEJAS

1. Rellena las cejas con el aplicador angular.

2. Haz un smoky con el aplicador esponja.

3. Delinea con el aplicador fino.

+ Sus colores son para todo tipo de piel. + Con 3 aplicadores para diferentes usos y acabados. + Empaque práctico.

Ultra Definition Maquillaje para delineado de ojos y cejas Cont. 2 x 1 g Cód.586 Precio Q240 OFERTA Q180 19

020-021 UniquecilXL-Crece extreme.qxp_Guatemala 11/14/17 4:29 PM Page 1

%

25 DSCTO.

ALARGA, RIZA, DEFINE Y DA VOLUMEN RÍMEL LASHFICTION

BROCHA PUSH UP Su punta esférica capta hasta las pestañas más pequeñas.

+ + + +

Alarga tus pestañas una a una.

Brinda una óptima definición.

Da máximo volumen y cubrimiento.

Brinda rizado inmediato gracias a sus puntas flexibles.

Lashfiction Rímel Multibeneficios Cont. 7 g Cód.942 Precio Q160 OFERTA Q120

000 20

020-021 UniquecilXL-Crece extreme.qxp_Guatemala 11/14/17 4:29 PM Page 2

ACELERA EL CRECIMIENTO DE TUS PESTAÑAS RÍMEL CRECE EXTREME

2X1 RÍMEL CRECE EXTREME Lleva 2 Rímeles Crece Extreme por el precio de 1. Pide 1 unidad y recibirás 2.

Cód. 792 PrecioQ 170 *Oferta limitada hasta agotar stock.

HASTA

%

210

MÁS LARGAS*

CON MANTECA DE MYRICA que destaca por sus propiedades nutritivas e hidratantes.

+ Previene la caída de pestañas y estimula su crecimiento. + Hasta 7** veces más volumen. + Larga duración.

Crece Extreme Rímel acelerador de crecimiento Cont. 11 g Cont. 11 g Cód.792 Precio Q170 *Prueba instrumental en comparación con un placebo después de 60 días. **Prueba instrumental en comparación con un placebo.

000 21

022-023 Del labios-Labial Liquido-Hidralip.qxp_Guatemala 11/13/17 8:18 PM Page 1

%

35 DSCTO.

MÁXIMA DEFINICIÓN QUE REALZARÁ TUS LABIOS LÁPIZ DELINEADOR PARA LABIOS

chocolate

tip

LABIOS CON MÁS VOLUMEN Y DEFINICIÓN

ANTES

1.

2.

3.

1. DA FORMA y delinea ligeramente por fuera tus labios.

2. CREA VOLUMEN dibujando líneas sobre tus labios (2 arriba y 3 abajo).

3. DIFUMINA el color en tus labios.

palo rosa Cód.725

vino Cód.726

rojo encendido Cód.727

chocolate Cód.723

Ultra Definition Delineador en Lápiz para Labios Cont. 1.3 g Precio Q105 OFERTA Q65 22

022-023 Del labios-Labial Liquido-Hidralip.qxp_Guatemala 11/13/17 8:18 PM Page 2

2X1 CORAL vainilla coral Cód.824

HYDRA-LIP LABIAL COLOR Arma la combinación de tu preferencia. Si quieres el mismo producto, solicita 2 piezas. Si quieres 2 diferentes, solicita los códigos que corresponden. Si solicitas una sola pieza, te llegará a precio regular.

P. Público Q 140 *Oferta limitada hasta agotar stock.

ROSADO

ROJO

baile rosa Cód.818

ROSADO

tentación Cód.821

ROJO

FUCSIA

rojo pasión Cód.828

fucsia peligrosa Cód.826

rosa toscana Cód.827

VINO mora zen Cód.823

VINO terciopelo negro Cód.819

HASTA 74% MÁS HIDRATACIÓN* LABIAL HIDRATANTE CON COLOR INTENSO

FÓRMULA RECARGADA CON HYDRA-NET que ayuda a restaurar labios agrietados o partidos.

Hydra-Lip Labial Color Intenso Cont. 4 g Cont. 4 g Precio Q140 *Prueba instrumental por corneometría en 21 voluntarias de 22 a 60 años, por un período de 6 horas.

23

024-025 Esmaltes.qxp_Guatemala 11/13/17 8:18 PM Page 1

%

30 DSCTO.

COLOR INTENSO Y EXTRABRILLANTE LABIAL LÍQUIDO

NUDE creme de la feme Cód.859

CON MANTECA DE MYRICA que destaca por sus propiedades nutritivas e hidratantes.

ROSADO rosa picante Cód.861

rojo eterno Cód.860

VINO uva merlot Cód.849

24

uva merlot

ROJO

+ Alta cobertura de color. + Acabado extrabrillante. + Delicioso aroma.

Hydra-Lip Labial Líquido Cont. 6 g Precio Q159 OFERTA Q110

024-025 Esmaltes.qxp_Guatemala 11/13/17 8:18 PM Page 2

white rose Cód.774

blanco nieve Cód.781

brillo secante y protector Cód.790

COLOR PROFESIONAL POR MÁS TIEMPO ESMALTES PERFECT TEN

rosa frozen Cód.354

FÓRMULA 8 FREE* Una línea de esmaltes segura y más beneficiosa, ya que su fórmula está libre de sustancias tóxicas para la piel y las uñas.

+ Secado rápido y larga duración. + Con brocha plana para un acabado parejo y uniforme.

Perfect Ten Esmalte de uñas Cont. 10 ml Precio Q129 OFERTA Q95 DSCTO. 25% Perfect Ten Brillo secante y protector Cont. 10 ml Cód. 790 Precio Q129 OFERTA Q95 DSCTO. 25% pulso Cód.389

pasión Cód.744

*Libre de Formaldeído, Resina de Formaldeído, Tolueno, Ftalato de Dibutilo (DBT), Alcanfor, Fosfato de Trifenilo (TPHP), Tosilamida de Etilo, Xileno.

placer absoluto Cód.836

instinto animal Cód.959

25

026-027 liberatta.qxp_Guatemala 11/13/17 6:25 PM Page 1

26

026-027 liberatta.qxp_Guatemala 11/13/17 6:25 PM Page 2

%

35 DSCTO.

LIBERATTA SIÉNTETE ÚNICA Y ELEGANTE Un extraordinario aroma creado para la mujer sofisticada, fina y elegante que busca convertirse en la inspiración de todo aquel que esté a su alrededor. Su distinguida mezcla floral combina notas de encaje de iris, orquídea blanca y vainilla.

UNA OBRA DE ARTE

ELEGANTE

El diseño de su frasco evoca la creación de un diseño excepcional de alta costura ceñido al cuerpo de la mujer.

Un innovador frasco que obtuvo un prestigioso premio internacional.

Parfum Cont. 50 ml Cód. 176 Precio Q520 OFERTA Q335 27

028-029 ccoripasion.qxp_Guatemala 11/14/17 10:08 AM Page 1

28

028-029 ccoripasion.qxp_Guatemala 11/14/17 10:09 AM Page 2

MEJOR PRECIO 2018 CCORI PASIÓN LE PARFUM

40

%

CCORI PASIÓN

Q 299

DERROCHA SENSUALIDAD Una verdadera poción de seducción creada para la mujer apasionada y elegante. Su potente y exótico aroma oriental combina notas de anís estrella, flor de azahar y orquídea negra.

UN EXQUISITO INGREDIENTE LLENO DE SENSUALIDAD

SENSUAL

Una fragancia que captura nítidamente el aroma que emite la orquídea negra en su hábitat natural.

Una misteriosa flor de la que se dice posee poderes hipnóticos que estimulan el deseo y la sensualidad femenina.

Le Parfum Cont. 50 ml Cód. 267 Precio Q499 OFERTA Q299 29

030-031 ccori ccoricristal.qxp_Guatemala 11/13/17 6:25 PM Page 1

25

%

DSCTO.

CCORI BRILLA CON ELEGANCIA

ELEGANTE

Un lujoso aroma creado para la mujer elegante y refinada que busca deslumbrar.

Una exquisita fusiรณn oriental con notas florales y dulces de rosa, vainilla y chocolate oscuro.

Le Parfum Cont. 50 ml Cรณd. 261 Precio Q499 OFERTA Q370 30

030-031 ccori ccoricristal.qxp_Guatemala 11/13/17 6:26 PM Page 2

35

%

DSCTO.

CCORI CRISTAL DESLUMBRA COMO EL MÁS FINO CRISTAL Una destellante fragancia creada para la mujer moderna que brilla con la luz de su elegancia. Su mezcla oriental combina notas de fresia, jazmín y vainilla.

INSPIRADA EN LA FUSIÓN DEL ORO Y LOS CRISTALES

MODERNA

Una fragancia inspirada en la fusión del oro líquido con el resplandor del más fino cristal. Su aroma es una combinación de opulencia con la más exquisita feminidad. Ccori Cristal es una esencia pura y cristalina, una verdadera joya hecha fragancia.

L´Eau de Parfum Cont. 50 ml Cód. 185 Precio Q430 OFERTA Q279 31

032-033 temptation womaninfinity.qxp_Guatemala 11/13/17 6:26 PM Page 1

25

%

DSCTO.

TEMPTATION SIÉNTETE PROVOCATIVA

SENSUAL

Una fragancia inspirada en la mujer sensual por naturaleza que simboliza el deseo en su máxima expresión. Un tentador aroma floral que combina notas exóticas y acentos exuberantes de rosa búlgara, gardenia y clavo de olor.

Eau de Parfum Cont. 50 ml Cód. 233 Precio Q399 OFERTA Q299 32

032-033 temptation womaninfinity.qxp_Guatemala 11/13/17 6:26 PM Page 2

%

35 DSCTO.

UNIQUE WOMAN INFINITY EXPRESA TU ACTITUD Una fragancia perfecta para la mujer decidida que se reta día a día para alcanzar sus sueños. Su imponente aroma es floral con notas de brotes de cerezo, jazmín y ámbar.

SÍMBOLO DE ÉXITO

MODERNA

Su frasco minimalista y moderno se viste de rojo para reflejar el carácter de la mujer exitosa, influyente y súper fashion. La tapa dorada tiene el diseño de la “W”, haciendo referencia a su nombre.

Eau de Parfum Cont. 50 ml Cód. 276 Precio Q430 OFERTA Q279 33

034-035 musk.qxp_Guatemala 11/13/17 6:26 PM Page 1

DESPIERTA EL DESEO Un incitante aroma creado para la mujer intensa, apasionada y desinhibida que despierta los deseos mรกs ocultos. Una sensual combinaciรณn floral que destaca el poder afrodisiaco del almizcle sobre un fondo de bergamota y flor de lila.

34

034-035 musk.qxp_Guatemala 11/13/17 6:26 PM Page 2

%

25

NUEVA

SENSUAL

DSCTO.

Eau de Parfum Cont. 50 ml Cรณd. 118 Precio Q320 OFERTA Q240 35

036-037 dulcevanidad missamour.qxp_Guatemala 11/13/17 6:26 PM Page 1

25

%

MODERNA

DSCTO.

36

El aroma perfecto para acompañar a la mujer extrovertida, alegre y llena de juventud que sabe presumirla originalidad de su look.

Una fragancia con una mezcla oriental dulce de nectarina, frambuesa y vainilla.

#ComparteTuEstilo #fragancia #inspiración Eau de Parfum Cont. 50 ml Cód. 314 Precio Q350 OFERTA Q260

036-037 dulcevanidad missamour.qxp_Guatemala 11/13/17 6:26 PM Page 2

%

40 DSCTO.

MISS AMOUR DISFRUTA LA ESENCIA DEL AMOR

MODERNA

Un moderno aroma inspirado en la mujer alegre, coqueta y enamorada de la vida.

Una fragancia floral con notas de mimosa francesa, cristal de cedro y litchi.

Eau de Parfum Cont. 50 ml Cรณd. 420 Precio Q375 OFERTA Q225 37

038-039 pink.qxp_Guatemala 11/13/17 6:26 PM Page 1

38

038-039 pink.qxp_Guatemala 11/13/17 6:26 PM Page 2

OFERTA MILLONARIA SPRIO PINK COLOGNE FOR HER

SPRIO PINK

45

%

Q 185

DIVIÉRTETE CON TU LADO MÁS ESPONTÁNEO

Cód. 433 Precio Q 340

CASUAL

Una colonia creada para la mujer con espíritu alegre, joven y positivo.

Una mujer espontánea que actúa sin sentir culpa. Un divertido aroma floral frutal con notas de grosella, fresa y orquídea de vainilla.

Cologne for her Cont. 90 ml Cód. 433 Precio Q340 OFERTA Q185 39

040-041 posdata santoriniLANZ.qxp_Guatemala 11/14/17 10:13 AM Page 1

%

25 DSCTO.

COLECCIÓN POSDATA TRANSPÓRTATE A UN DESTINO INOLVIDABLE Una colección de colonias que captura la esencia de tus ciudades soñadas, transportándote a ellas en una experiencia memorable.

TE ESPERO EN ESTAMBUL Aroma oriental floral con notas dulces de flor de manzana, rosa turca y vainilla que te invita a un lugar exótico y misterioso.

CASUAL

UN BESO DESDE VENECIA Aroma floral maderoso con notas de bergamota italiana, almizcle e iris que te lleva de paseo por una ciudad romántica y cautivante.

Posdata Un Beso desde Venecia Spray Cologne Cont. 200 ml Cód. 174 Precio Q205 OFERTA Q150 Posdata Te Espero en Estambul Spray Cologne Cont. 200 ml Cód. 173 Precio Q205 OFERTA Q150 40

040-041 posdata santoriniLANZ.qxp_Guatemala 11/14/17 10:13 AM Page 2

%

35

NUEVA

DSCTO.

EDICIÓN

limitada

DESCUBRE UN NUEVO AROMA QUE TE LLEVARÁ EN UN VIAJE DE PURO RELAX

ME QUEDO EN SANTORINI Aroma floral fresco con notas de ámbar marino, limón griego y amapola blanca que te transporta a un paraíso mediterráneo.

Posdata Me quedo en Santorini Spray Cologne Cont. 200 ml Cód. 175 Precio Q205 OFERTA Q130 41

*Elixir de Vida para rostro: Prueba clínica de eficacia dermatológica, realizada en laboratorio de Brasil, a 62 voluntarias mujeres, luego de 2 aplicaciones diarias, durante 10 semanas.

042-043 Elixir Sistema.qxp_Guatemala 11/13/17 6:26 PM Page 1

SISTEMA ELIXIR DE VIDA ANTIEDAD CON RESVERATROL

DALE LA BIENVENIDA A LOS AÑOS LUCIENDO MÁS JOVEN DE 36 AÑOS A MÁS

42

042-043 Elixir Sistema.qxp_Guatemala 11/13/17 6:26 PM Page 2

MEJOR PRECIO 2018 Utiliza el Complejo Reconstituyente Elixir de Vida por la noche y luce hasta 10 años más joven*

CREMA HIDRATANTE ELIXIR DE VIDA

40

%

Q 195

SPF 20 crema hidratante

PASO 1 DÍA Y NOCHE LIMPIA - REMUEVE IMPUREZAS

PASO 2 DÍA Y NOCHE TONIFICA - REFRESCA PREPARA

PASO 3 DÍA HIDRATA PROTEGE

Limpiador Facial en Crema Cont. 120 g Cód. 52 Precio Q190 OFERTA Q130 DSCTO. 30%

Gel Tónico Cont. 150 ml Cód. 51 Precio Q190 OFERTA Q130 DSCTO. 30%

Crema Hidratante SPF 20 Cont. 45 g Cód. 50 Precio Q325 OFERTA Q195 43

044-045 Elixir OS R.qxp_Guatemala 11/13/17 6:26 PM Page 1

%

25

SUERO CONCENTRADO Y CREMA PARA OJOS DE 36 AÑOS A MÁS

DSCTO.

UNA MIRADA Y UN ROSTRO HASTA 10 AÑOS MÁS JOVEN*

CREMA PARA OJOS HASTA

98

%

DE VOLUNTARIAS PERCIBIÓ

+ EFECTO ANTIARRUGAS** + REDUCE BOLSAS Y OJERAS**

SUERO CONCENTRADO

100%

DE LAS USUARIAS TUVIERON

+ ACCIÓN ANTIARRUGAS*** + FÓRMULA CONCENTRADA DE RÁPIDA ABSORCIÓN

ÚSALOS ANTES DE TU CREMA HIDRATANTE DÍA O CREMA REPARADORA NOCHE Suero Concentrado Elixir de Vida Cont. 30 g Cód. 48 Precio Q550 OFERTA Q410 Crema para Ojos Elixir de Vida Cont. 15 g Cód. 43 Precio Q360 OFERTA Q270 *Prueba clínica en 105 voluntarias, con dos aplicaciones diarias, durante 10 semanas de uso. *Elixir de Vida para ojos: Prueba clínica bajo control dermatológico, realizada en laboratorio de Brasil, a 64 voluntarias mujeres, luego de 2 aplicaciones diarias, durante 70 días. **Prueba de percepción realizada en laboratorio de Brasil, a 64 voluntarias mujeres, luego de 2 aplicaciones diarias, durante 28 días. ***Prueba instrumental en 20 voluntarias, entre 36 y 65 años, luego de 28 y 56 días.

44

044-045 Elixir OS R.qxp_Guatemala 11/13/17 6:27 PM Page 2

CREMAS ANTIEDAD ELIXIR DE VIDA DE 36 AÑOS A MÁS

25

%

DSCTO.

EL SECRETO PARA LUCIR UN ROSTRO HASTA 10 AÑOS MÁS JOVEN*

RESVERATROL Ingrediente natural que activa las sirtuínas, conocidas como proteínas de la juventud.

COMPLEJO RECONSTITUYENTE HASTA

98%

DE VOLUNTARIAS PERCIBIÓ

+ + + + +

EFECTO ANTIARRUGAS** MAYOR FIRMEZA** MAYOR NUTRICIÓN** MAYOR HIDRATACIÓN** MAYOR LUMINOSIDAD**

PASO 3 NOCHE - REPARA Complejo Reconstituyente Elixir de Vida Cont. 45 g Cód. 47 Precio Q550 OFERTA Q410 *Elixir de Vida para rostro: Prueba clínica de eficacia dermatológica, realizada en laboratorio de Brasil, a 62 voluntarias mujeres, luego de 2 aplicaciones diarias, durante 10 semanas. ** Prueba de percepción realizada en Laboratorio en Brasil a 62 mujeres voluntarias, durante 10 semanas.

45

046-047 Revitalist Sistema.qxp_Guatemala 11/13/17 6:27 PM Page 1

SISTEMA REVITALIST PROJUVENTUD CON VIT-ADVANCE UN ROSTRO JOVEN POR MÁS TIEMPO HASTA 35 AÑOS 46

046-047 Revitalist Sistema.qxp_Guatemala 11/13/17 6:27 PM Page 2

MEJOR PRECIO 2018 Fórmulas inteligente con Vit-Advance que contiene vitaminas A,C y E para proteger tu piel de las agresiones ambientales y prevenir el envejecimiento prematuro.

CREMA HIDRATANTE REVITALIST

40

%

Q 185

PASO 1 DÍA Y NOCHE LIMPIA - REMUEVE IMPUREZAS

PASO 2 DÍA Y NOCHE TONIFICA - REFRESCA PREPARA

PASO 3 DÍA HIDRATA PROTEGE

PASO 4 NOCHE REPARA NUTRE

Limpiador en Gel Revitalist Cont. 120 g Cód. 38 Precio Q169 OFERTA Q115 DSCTO. 30%

Loción Tónica Revitalist Cont. 150 ml Cód. 39 Precio Q169 OFERTA Q115 DSCTO. 30%

Crema Hidratante SPF 20 Cont. 45 g Cód. 42 Precio Q310 OFERTA Q185

Crema Nutritiva Energizante Cont. 45 g Cód. 80 Precio Q430 OFERTA Q320 DSCTO.25% 47

*Complejo activo desarrollado por Yanbal. **Comparado con reconocidos aclarantes, tales como: Licorice, Hidroquinona y Ácido Kojico en una prueba in vitro

048-049 CBlanc Sistema.qxp_Guatemala 11/13/17 6:27 PM Page 1

SISTEMA ACLARANTE ANTIEDAD CONTROL BLANC RX LUCE UN ROSTRO MÁS CLARO, JOVEN Y UNIFORME PARA TODA EDAD 48

048-049 CBlanc Sistema.qxp_Guatemala 11/13/17 6:27 PM Page 2

Con el poderoso complejo Albacinol RX-11* que combina una nueva generación de aclarantes más potentes que los tradicionales** para aclarar el rostro y devolverle un aspecto uniforme y de apariencia más joven.

PASO 1 DÍA Y NOCHE LIMPIA - EXFOLIA TONIFICA

PASO 2 DÍA ACLARA HIDRATA

PASO 2 NOCHE ACLARA - EMPAREJA REPARA

Limpiador Exfoliante Tonificante Cont. 120 g Cód. 89 Precio Q190 OFERTA Q140

Crema Aclarante Cont. 30 g Cód. 54 Precio Q360 OFERTA Q270

Complejo Aclarante Antiedad Cont. 45 g Cód. 92 Precio Q530 OFERTA Q395

25

%

DSCTO.

49

050-051 BBCream.qxp_Guatemala 11/13/17 6:27 PM Page 1

ANTES 50

DESPUÉS

050-051 BBCream.qxp_Guatemala 11/13/17 6:27 PM Page 2

3 BENEFICIOS AL INSTANTE: HIDRATA, PERFECCIONA Y PROTEGE

35

%

DSCTO.

CREMAS HIDRATANTES CON COLOR BB CREAM ORIGINAL Y BB CREAM MATT

ORIGINAL SPF 25 Para piel seca a mixta.

+ Hasta 24 horas de hidratación.* + Efecto perfeccionador al instante. + Protege del sol con SPF 25 y PA+++.

MATT SPF 25 Para piel mixta a grasa.

+ Hasta 24 horas de hidratación.* + Efecto perfeccionador matificante al instante: 10 horas de piel libre de brillo**. + Protege del sol con SPF 25 y PA+++.

Crema Hidratante con color SPF 25 BB Cream Cont. 40 g Cód. 37 Precio Q320 OFERTA Q205 Crema Hidratante con color SPF 25 BB Cream Matt Cont. 40 g Cód. 65 Precio Q320 OFERTA Q205 *Prueba instrumental por corneometría. **Resultados de percepción obtenidos en el 72% de voluntarias.

51

*Prueba instrumental de corneometría, 1 hora después de aplicado el producto.

052-053 Acniderm.qxp_Guatemala 11/14/17 4:22 PM Page 1

SISTEMA ACNIDERM PARA PIEL JOVEN Y/O GRASA

REDUCE Y CORRIGE BARRITOS, ESPINILLAS Y EXCESO DE GRASA 52

PASO 1 DÍA - NOCHE Limpiador Mascarilla Exfoliante + Limpia y exfolia profundamente removiendo el exceso de grasa. + Como mascarilla, dejar actuar 15 minutos sobre las zonas afectadas.

Cont. 120 g Cód. 59 Precio Q180 OFERTA Q135

052-053 Acniderm.qxp_Guatemala 11/14/17 4:22 PM Page 2

%

SCHINUS MOLLE Ingrediente natural de los Andes de acción purificante que actúa como escudo antipolución frente a los agentes que causan barritos y espinillas.

25 DSCTO.

SPF 20 crema hidratante

PASO 2 DÍA - NOCHE Tónico Astringente + Perfecciona la limpieza del rostro reduciendo el exceso de grasa. + Afina visiblemente la apariencia de poros.

Cont. 150 ml Cód. 60 Precio Q165 OFERTA Q120

PASO 3 DÍA Crema Hidratante SPF 25 + Hidrata hasta en 118%* sin engrasar, dejando la piel libre de brillo. + Protege del sol con SPF 25.

Cont. 45 g Cód. 61 Precio Q275 OFERTA Q205

PASO 4 DÍA - NOCHE Crema Correctora con color + Actúa contra barritos y espinillas. + Cubre imperfecciones y la apariencia enrojecida de la piel, con efecto de larga duración.

Cont. 10 g Cód. 62 Precio Q140 OFERTA Q105

53

054-055 Complementos.qxp_Guatemala 11/13/17 6:43 PM Page 1

%

25 DSCTO.

EXFOLIANTE Y MASCARILLA RENUEVA Y PURIFICA

UN SPA RENOVADOR SIN SALIR DE CASA

PASO 1

PASO 2

EXFOLIANTE A base de Ácido Salicílico y Mentol que elimina las células muertas disminuyendo toda huella de cansancio y fatiga.

MASCARILLA Absorbe las impurezas y exceso de grasa del rostro además de disminuir la apariencia de los poros.

Exfoliante Energizante Cont. 100 g Cód. 23 Precio Q180 OFERTA Q135 Mascarilla Purificante Cont. 100 g Cód. 21 Precio Q180 OFERTA Q135 54

054-055 Complementos.qxp_Guatemala 11/13/17 6:43 PM Page 2

DESMAQUILLADOR DOBLE FASE PREPARA TU PIEL

RETIRA EL MAQUILLAJE A PRUEBA DE AGUA

2X1 DESMAQUILLADOR DOBLE FASE Lleva 2 Desmaquilladores Doble Fase por el precio de 1. Pide 1 unidad y recibirรกs 2.

Cรณd. 3 Precio Q 170 *Oferta limitada hasta agotar stock.

Agitar hasta mezclar las dos fases antes de aplicarlo.

DOBLE FASE La fase oleosa elimina todo tipo de maquillaje y la fase acuosa perfecciona el desmaquillaje, liberando a la piel de impurezas y brindรกndole suavidad.

Desmaquillador Doble Fase para Rostro y Ojos Cont. 150 ml Cรณd. 3 Precio Q170 55

056-057 Totalist.qxp_Guatemala 11/13/17 6:43 PM Page 1

%

25

CREMA TOTALIST CONCHA DE Nร CAR

DSCTO.

JUVENTUD PARA LA PIEL MADURA 4 beneficios en una sola crema.

+ ACLARA + REAFIRMA + ALISA ARRUGAS + NUTRE

Crema Multiacciรณn Rostro Totalist Concha de Nรกcar Cont. 100 g Cรณd. 141 Precio Q140 OFERTA Q105

56

056-057 Totalist.qxp_Guatemala 11/13/17 6:43 PM Page 2

CREMA TOTALIST ALOE VERA

2X1 TOTALIST ALOE VERA

CUIDADO PARA LA PIEL JOVEN Lleva 2 Totalist Aloe Vera por el precio de 1.

Pide 1 unidad y recibiras 2.

4 beneficios en una sola crema.

Cรณd. 139 Precio Q 140 *Oferta limitada hasta agotar stock.

+ HIDRATA + NUTRE + PROTEGE + SUAVIZA

Crema Multiacciรณn Rostro Totalist Aloe Vera Cont. 100 g Cรณd. 139 Precio Q140

57

058-059 Total Block.qxp_Guatemala 11/13/17 6:43 PM Page 1

PREOCÚPATE SOLO POR DISFRUTAR AL MÁXIMO CADA DÍA TOTAL BLOCK SPF 100

58

058-059 Total Block.qxp_Guatemala 11/13/17 6:43 PM Page 2

2X1 TOTAL BLOCK SPF 100 Lleva 2 Total Block SPF 100 por el precio de 1. Pide 1 unidad y recibirás 2.

Cód. 169 P. Público Q 260 *Oferta limitada hasta agotar stock.

TOTAL BLOCK SPF 100

EL MEJOR ESCUDO PROTECTOR PARA EVITAR LOS DAÑOS DEL SOL EFECTIVA TRIPLE PROTECCIÓN

SPF 100 muy alta protección contra rayos UVB (quemaduras).

PA++++ máxima protección contra rayos UVA (arrugas y manchas).

RSF que brinda 99% de protección contra radicales libres (daño a las células de la piel)*.

Total Block SPF 100 Cont. 80 g Cód. 169 Precio Q260 *Resultado obtenido mediante prueba de laboratorio.

59

060-061 Intro CP.qxp_Guatemala 11/13/17 6:43 PM Page 1

CREEMOS EN EL PODER DE LA

NATURALEZA En la biodiversidad latinoamericana hallamos preciados ingredientes milenarios que son analizados por nuestros científicos para desarrollar nuestra línea de cuidado del cuerpo, y con ella, ofrecer beneficios para cada tipo de piel, brindando experiencias únicas de bienestar y belleza.

60

060-061 Intro CP.qxp_Guatemala 11/13/17 6:43 PM Page 2

Frutos, plantas y semillas de sorprendentes propiedades.

Nuestros insumos son extraĂ­dos de forma responsable.

Todas nuestras fĂłrmulas son libre de parabenos.

Nuestros productos no son probados en animales.

61

062-063 BSManos.qxp_Guatemala 11/13/17 6:43 PM Page 1

SI TUS MANOS LUCEN RESECAS Y AGRIETADAS NECESITAN LA REPARACIÓN PARA PIEL SECA Y EXTRA SECA DE LA UÑA DE GATO

SI TUS MANOS LUCEN OPACAS Y ÁSPERAS BRÍNDALES LA POTENTE NUTRICIÓN PARA TODO TIPO DE PIEL DE LA QUINUA

62

062-063 BSManos.qxp_Guatemala 11/13/17 6:44 PM Page 2

G E L E X F O L IANTE Y CREMA HIDRATANTE PARA MANOS

%

BODY SPA UÑA DE GATO Y QUINUA

30 DSCTO.

REPARACIÓN Y NUTRICIÓN PARA LUCIR LA BELLEZA DE TUS MANOS

tip

ÚSALO PARA EXFOLIAR MANOS Y CUERPO

EXFOLIA Durante el baño, remueve las células muertas e impurezas de la piel, renovando su aspecto y dejándola lista para recibir los beneficios de la hidratación.

HIDRATA Luego de secar tus manos, repáralas y nútrelas para sentirlas suaves por mucho más tiempo, formando una barrera que ayuda a protegerlas de las agresiones externas.

Gel Exfoliante Uña de Gato Cont. 100 g Cód.57 Precio Q190 OFERTA Q130 Crema para Manos Uña de Gato Cont. 80 g Cód. 73 Precio Q125 OFERTA Q85 Crema para Manos Quinua Cont. 80 g Cód. 109 Precio Q125 OFERTA Q85 63

064-065 BSCuerpo.qxp_Guatemala 11/13/17 6:44 PM Page 1

¿QUÉ BODY SPA NECESITO PARA HIDRATAR LA PIEL DE MI CUERPO? UÑA DE GATO PARA PIEL SECA Y EXTRA SECA, Y QUINUA PARA TODO TIPO DE PIEL.

64

064-065 BSCuerpo.qxp_Guatemala 11/13/17 6:44 PM Page 2

C R E M A H I DRATANTE PARA CUERPO

%

BODY SPA UÑA DE GATO Y QUINUA

30 DSCTO.

SUAVIDAD E HIDRATACIÓN EN TU CUERPO CON EL PODER DE INGREDIENTES MILENARIOS

REPARA

NUTRE

Repara la piel bríndando hidratación de larga duración y ayuda a prevenir el envejecimiento prematuro.

Nutre la piel devolviéndole su elasticidad, brinda hidratación de larga duración y ayuda a retener la humedad y los nutrientes.

Crema Reparadora Uña de Gato Cont. 400 ml Cód. 66 Precio Q225 OFERTA Q155 Crema Nutritiva Quinua Cont. 400 ml Cód. 110 Precio Q225 OFERTA Q155 65

066-067 BioShampoo-BioMilk.qxp_Guatemala 11/13/17 6:44 PM Page 1

%

30

BIO FRUIT SHAMPOO Y ACONDICIONADOR

DSCTO.

6

LUCE TODA LA BELLEZA DE UN CABELLO SUAVE Y BRILLANTE

BENEFICIOS DEL YOGURT PROBIÓTICO

Brillo y cuidado

EL CABELLO SOÑADO Cabello dócil, brillante y desenredado con el aroma del pomelo blanco, durazno y flor de algodón.

Shampoo Bio Fruit Original Cont. 300 ml Cód. 12 Precio Q125 OFERTA Q85 Acondicionador Bio Fruit Original Cont. 300 ml Cód. 13 Precio Q125 OFERTA Q85 Advertencia: no aplicar en menores de 3 años.

66

Suavidad y desenredo

066-067 BioShampoo-BioMilk.qxp_Guatemala 11/13/17 6:44 PM Page 2

PA R A T O D A LA FAMILIA A TAN SOLO

BIO MILK CREMA HIDRATANTE 750 ML

EL PODER DEL YOGURT PROBIÓTICO EN LA PIEL DE TODA LA FAMILIA

Q

150

GRAN CONTENIDO FAMILIAR

750 ML

BENEFICIOS DEL YOGURT PROBIÓTICO Bríndale a tu piel: hidratación, nutrición, protección, fortaleza, vitalidad y suavidad.

Crema hidratante para cuerpo Original Cont. 750 ml Cód. 69 Precio Q215 OFERTA Q150 Advertencia: no aplicar en menores de 3 años

67

068-069 Eau-Deos.qxp_Guatemala 11/13/17 6:44 PM Page 1

%

30

COLONIA EAU VITALE

DSCTO.

VIVE LA EXPERIENCIA DE LA AROMATERAPIA EN TODO MOMENTO Úsala en tus prendas de noche, almohadas y sábanas para que disfrutes al máximo su poder de relajación.

LAVANDA Aroma reconfortante que brinda placer y evoca la felicidad.

Colonia en Spray Té Verde Cont. 200 ml Cód. 115 Precio Q220 OFERTA Q150 68

068-069 Eau-Deos.qxp_Guatemala 11/13/17 6:44 PM Page 2

%

45

BIO EFFECTIVE Y EFFECTIVE

DSCTO.

COMPLETA PROTECCIÓN HASTA POR 48 HORAS Con Effective siente tu piel fresca y libre de humedad con aromas exclusivos. Y con Bio Effective, disfruta además del poder de defensa del yogurt probiótico.

Bio Original

Original

Brisa Floral

Desodorante Bio Effective Original Cont. 50 g Cód. 11 Precio Q55 OFERTA Q30 Desodorante Effective Cont. 50 g Precio Q55 OFERTA Q30 Original Cód. 130 Brisa Floral Cód. 133 69

070-071 introFragM.qxp_Guatemala 11/13/17 6:44 PM Page 1

70

070-071 introFragM.qxp_Guatemala 11/13/17 6:44 PM Page 2

UN MUNDO DE PERSONALIDAD Moderno, casual, elegante, seductor.

Encuentra la fragancia perfecta para resaltar tu estilo.

71

072-073 ohm-ohmbk.qxp_Guatemala 11/13/17 6:44 PM Page 1

%

25 DSCTO.

UNA COMBINACIÓN QUE TE ACOMPAÑA POR MÁS TIEMPO Una mezcla de selectas notas herbales y cítricas que logran una alta perduracion, hacen de esta fragancia la favorita de miles de hombres en el mundo.

CASUAL

OHM LA VIDA TIENE UNA ESENCIA ESPECIAL

Una fragancia inspirada en el hombre que valora lo esencial de la vida y disfruta compartiendo momentos en familia. Un aroma herbal con notas cítricas y maderosas de salvia, toronja y lavanda.

Cologne Spray Cont. 100 ml Cód. 390 Precio Q525 OFERTA Q390 72

072-073 ohm-ohmbk.qxp_Guatemala 11/13/17 6:44 PM Page 2

%

30

OHM BLACK TU LADO Mร S EXCLUSIVO

Una distinguida combinaciรณn para el hombre elegante, moderno y extrovertido que disfruta ser admirado por su exquisito gusto.

Una fragancia herbal con notas maderosas y especiadas de madera de cachemira, lavanda y pimienta.

ELEGANTE

DSCTO.

Cologne Spray Cont. 100 ml Cรณd. 397 Precio Q525 OFERTA Q365 73

074-075 zentro.qxp_Guatemala 11/14/17 4:35 PM Page 1

74

074-075 zentro.qxp_Guatemala 11/14/17 4:35 PM Page 2

30

%

DSCTO.

SU FRASCO, UN DISEÑO MODERNO E IMPONENTE

ZENTRO EL MUNDO A TU ALREDEDOR

El aroma del hombre moderno, creativo e innovador, ícono de lo vanguardista. Una fragancia oriental que mezcla notas de yuzu, cedro y haba tonka.

MODERNO

El diseño de su frasco remite a una obra arquitectónica sólida e imponente, que representa al hombre innovador.

Cologne for men Cont. 75 ml Cód. 220 Precio Q525 OFERTA Q365 75

076-077 focco-tempt.qxp_Guatemala 11/13/17 6:45 PM Page 1

25

%

DSCTO.

MODERNO

FOCCO CONVIERTE LO COMÚN EN EXTRAORDINARIO

Un aroma que revela la esencia de un hombre interesante y apasionado, capaz de detener el tiempo con su mirada. Una fragancia con una mezcla oriental maderosa de whisky, pachulí y madera de oud.

Cologne for men Cont. 75 ml Cód. 352 Precio Q430 OFERTA Q320 76

076-077 focco-tempt.qxp_Guatemala 11/13/17 6:45 PM Page 2

%

25 DSCTO.

FRESCURA QUE SEDUCE

TEMPTATION PROVOCA

Un aroma altamente seductor inspirado en el hombre tentador por naturaleza. Una combinación herbal con acordes cítricos de menta, flor de naranja y sándalo.

SEDUCTOR

Las notas seductoras de Temptation se mezclan con el olor alcanforado y enérgico de la menta para darle un toque especial de frescura. Ingrediente que se procesa en la India a través de un proceso de destilación bajo los más altos estándares mundiales.

Cologne for Men Cont. 100 ml Cód. 368 Precio Q430 OFERTA Q320 77

078-079 Musk.qxp_Guatemala 11/13/17 6:45 PM Page 1

AROMA QUE ENCIENDE La fragancia del hombre desinhibido, intenso y apasionado. Una incitante mezcla oriental de toronja, clavo de olor y almizcle.

78

078-079 Musk.qxp_Guatemala 11/13/17 6:45 PM Page 2

%

25

NUEVA

DSCTO.

Cologne for men Cont. 100 ml Cรณd. 117 Precio Q365 OFERTA Q270 79

080-081 SprioB.qxp_Guatemala 11/14/17 7:03 PM Page 1

80

080-081 SprioB.qxp_Guatemala 11/14/17 7:03 PM Page 2

OFERTA MILLONARIA SPRIO BLUE SPRAY COLOGNE

45

%

Q 185

SPRIO BLUE DISFRUTA UN VIAJE DE ABSOLUTA FRESCURA

El aroma del hombre alegre, relajado y fresco que busca divertirse con su grupo de amigos.

Una fragancia herbal con notas cítricas y refrescantes de toronja, lavanda y vetiver.

CASUAL

Cód. 393 Precio Q 340

Spray Cologne Cont. 90 ml Cód. 393 Precio Q340 OFERTA Q185 81

082-083 sprio-nolimits.qxp_Guatemala 11/13/17 6:45 PM Page 1

%

25 DSCTO.

LIBERA TU

ESPÍRITU REFRESCA TU

CASUAL

ESTILO

Una fragancia inspirada en una generación auténtica y de espíritu libre que disfruta de la vida. Una mezcla cítrica y fresca que fusiona notas de bergamota, té verde y madera, perfecta para usar todos los días.

PORQUE TÚ LO PEDISTE VUELVE TU FRAGANCIA SPRIO

Spray Cologne Cont. 90 ml Cód. 15 Precio Q340 OFERTA Q255 82

082-083 sprio-nolimits.qxp_Guatemala 11/13/17 6:45 PM Page 2

%

35

NO LIMITS DISFRUTA TU PASIÓN SIN LÍMITES

Una fragancia creada para el hombre que disfruta la pasión del deporte. Fan, jugador y espectador que disfruta al máximo la emoción de la competencia. Una enérgica combinación herbal de notas de limón, geranio y lavanda.

CASUAL

DSCTO.

Cologne Spray Cont. 75 ml Cód. 222 Precio Q300 OFERTA Q195 83

22371935

OFERTA MILLONARIA

45 %

SPRIO PINK COLOGNE FOR HER

Q 185

Cód. 433 Precio Q 340

SPRIO BLUE SPRAY COLOGNE

Q 185

Cód. 393 Precio Q340

GUATEMALA BOLIVIA COLOMBIA ECUADOR ESPAÑA EE. UU. ITALIA MÉXICO PERÚ VENEZUELA

CONSULTORA

TELÉFONO

yanbal.com

Yanbal garantiza la autenticidad de sus productos únicamente si son adquiridos a través de las (os) Consultoras (es) Independientes de Belleza.

Boulevard Los Próceres 24-69 zona 10, Edificio Empresarial zona Pradera torre 1, 7mo. nivel, Ciudad de Guatemala, Guatemala.

P.B.X.: (502) 2244 0000

GUATEMALA | C01 | 2018

Advertencias generales de los productos de este Catálogo: (1) Si observa alguna reacción desfavorable, suspenda su uso, en caso persista consulte a su médico; (2) Todas las fragancias y esmaltes son productos inflamables; (3) Los protectores solares no se deben aplicar en niños menores de 6 meses; (4) Solo para uso externo. Mayor información sobre las advertencias y precauciones de uso de cada producto YANBAL, la pueden obtener leyendo nuestros empaques o ingresando a nuestra página web www.yanbal.com. Material de uso comercial dirigido a las Consultoras Independientes. Los productos Yanbal deberán ser adquiridos a través de ellas. Stock mínimo de 100 unidades disponibles en cada oferta, promoción y descuento de este Catálogo. Yanbal no testea sus productos en animales.

000-000 Caratula.qxp_GUATEMALA 11/13/17 6:59 PM Page 1