2024 Yakima County General Election voters' guide - spanish edition

Page 1


Guía Electoral

Un mensaje del Auditor del Condado de Yakima

La elección ha llegado, y es un placer para mí proporcionarle esta guía de votantes local.

Nuestra división electoral lleva a cabo todas las elecciones en el Condado de Yakima, desde el nivel local hasta el nivel nacional. Estamos a su disposición para proporcionarle información sobre el calendario electoral, fechas y plazos importantes, formularios de inscripción de votantes, visitas para ver el procesamiento de las boletas y muchos otros servicios electorales.

Todos sabemos que votar es uno de los mayores derechos que tenemos como ciudadanos Estadounidenses. Nos comprometemos a ayudar a los ciudadanos a participar activamente en el proceso electoral y, lo que es más importante, a votar.

Si tiene alguna pregunta o necesita información adicional de cualquier tipo, por favor visite nuestro sitio web en www.yakimacounty.us/vote o llame a nuestra División Electoral al 509.574.1340.

Acerca de la guía

Las declaraciones no se revisan por su exactitud, los hechos del contenido, ni se corrigen por errores de ortografía o puntuación.

El contenido de las declaraciones del candidato, declaraciones explicativas de las propuestas de ley, declaraciones “a favor” o “en contra” y declaraciones de refutación son la responsabilidad exclusiva de los autores y no representan la opinión de la Oficina del Auditor, la División Electoral, o el Condado de Yakima.

División Electoral del Condado de Yakima

128 N 2nd St Sala 117

PO Box 12570

Yakima WA 98909

509.574.1340 o 1.800.833.0569

iVote@co.yakima.wa.us

Cómo inscribirse a votar y votar

Si necesita inscribirse a votar o actualizar su inscripción electoral, visite www.VoteWA.gov o comuníquese con nosotros:

509.574.1340 o 1.800.833.0569 www.yakimacounty.us/vote iVote@co.yakima.wa.us

¿Es después del 28 de octubre? Por favor comuníquese con nuestra oficina sobre cómo inscribirse a votar, actualizar su domicilio o para obtener una boleta.

#FuturoVotante Si tienes entre 16 y 17 años de edad puedes inscribirte como un Futuro Votante y serás automáticamente inscrito para votar cuando cumplas 18 años.

Cómo votar

Le enviaremos su boleta por correo a más tardar el 18 de octubre al domicilio de su inscripción electoral. Si necesita una boleta de reemplazo, comuníquese con nuestra oficina.

Entregue su boleta por correo, no necesita una estampilla. Debe llevar el sello postal a más tardar del 5 de noviembre para ser válida.

Vote la boleta y firme la declaración del sobre de entrega. Nadie puede firmar por usted. No tiene que votar por cada contienda. Use esta guía para ayudarle a decidir.

Entregue su boleta a una urna electoral oficial. Las urnas están disponibles hasta las 8pm el 5 de noviembre, el día de las elecciones. o

Si usted no puede entregar su boleta, solo permita a personas a quienes les tiene confianza que entreguen su boleta por usted.

Revise el estado de su boleta en VoteWA.gov para saber si recibimos su boleta.

Antes de procesar su boleta nos comunicaremos con usted si:

• no firmó la declaración en el sobre de entrega

• la firma de la declaración en el sobre de entrega no se compara a la firma de su inscripción electoral

Opciones de votación accesible

Visite VoteWA.gov para una boleta por internet o visite un centro de votación para usar un aparato de votación diseñado para usar con botones de tacto, adaptación de sorbo-y-soplo y audífonos.

Su firma en la boleta electoral es importante

¡Su firma es parte de su voto! Asegúrese que cuente.

Firma Requerida.

Se necesita su firma para asegurarse de que su boleta sea contada.

Verificación de Firma.

Su firma, sea en imprenta o en manuscrita, se compara a las firmas que tenemos en su registro electoral. Funcionarios electorales capacitados verifican cada una de las firmas.

Acción Requerida.

Si la firma en su boleta no es similar a la firma de su registro electoral o falto su firma, no se preocupe. Aún puede “ratificar” su boleta para que cuente. Nuestra oficina se pondrá en contacto con usted por correo, teléfono, correo electrónico y texto.

El Poder de Su Firma.

Su firma da validez a su boleta, a sus elecciones y a su participación en el proceso democrático.

Consejos para asegurarse de que sea contada.

• Si se inscríbío por internet, revise la firma de su licencia de conducir o identificación. Esa es la firma que usaremos para comparar con la firma de su boleta.

•Su firma no necesita estar escrita en manuscrita o ser legible. Solo necesita compararse a lo que ya tenemos en su archivo para usted.

• Si aún no está seguro de cual firma usó anteriormente, antes de votar, envíenos un formulario de actualización de firma y actualizaremos su registro. Visite www.yakimacounty.us/vote.

Urnas electorales

¡busca el logo!

urnas disponibles 24 horas, 7 días

Ayuntamiento de Grandview, 207 W 2nd St

Ayuntamiento de Granger, 102 Main St

Ayuntamiento de Harrah, 11 E Pioneer St

Ayuntamiento de Mabton, 305 N Main St

Ayuntamiento de Moxee, 255 W Seattle Ave

Ayuntamiento de Naches, 29 E 2nd St

Parker, 360 Columbia Rd

Ayuntamiento de Selah, 115 W Naches Ave

Sunnyside, S 8th St y E Edison Ave

Ayuntamiento de Tieton, 418 Maple St

Oficinas Toppenish Yakama Nation, 401 Fort Rd

Ayuntamiento de Toppenish, 21 W 1st Ave

Ayuntamiento de Union Gap, 102 W Ahtanum Rd

Wapato, 205 E 3rd St (detrás de la biblioteca)

White Swan, 240 Curtis St

Yakima, 1st St y E Martin Luther King Jr Blvd

¡Nueva! Yakima, Campus de la PNWU

Entre por S 31st St saliendo de Terrace Heights Dr o desde University Parkway hacia Inspiration Dr

Ayuntamiento de Zillah, 503 First Ave

urnas disponibles en el interior de 8am a 4:30pm lunes a viernes abiertas hasta las 8pm el día de las elecciones

Tribunal del Condado de Yakima estación de seguridad, 128 N 2nd St

Oficina del Auditor del Condado de Yakima, 128 N 2nd St Sala 117

solamente el día de las elecciones 8am a 8pm

Sunnyside Neighborhood Health, 617 Scoon Rd

Sunnyside (2)
Selah
Moxee
Yakima (3)
Wapato
Zillah
Granger
Grandview
Mabton
Naches
Tieton
White Swan
Harrah
Parker
Toppenish (2)
Union Gap

Que contiene la guía

Su boleta solamente contiene las contiendas y las propuestas de ley que usted es elegible para votar basado en donde vive.

Las declaraciones de los candidatos para los cargos listados a continuación se pueden encontrar en el folleto enviado por la Oficina de la Secretaría de Estado.

Cargos federales

Presidente / Vicepresidente de los Estados Unidos

Senador de los EE.UU.

Representante de los EE.UU.,Distrito 4 del Congreso

Cargos estatales

Gobernador

Vicegobernador

Secretaría de Estado

Tesorero Estatal

Auditor Estatal

Procurador General

Comisionado de Terrenos Públicos

Superintendente de Enseñanza Pública

Comisionado de Seguros

Cargos judiciales

Corte Suprema del Estado Tribunal de Apelaciones

Cargos legislativos estatales

Distrito Legislativo 14

Cargos del condado

¿Quién contribuye a las campañas?

para candidatos federales: Comisión Electoral Federal www.fec.gov 1-800-424-9530

para otros candidatos y propuestas de ley: Comisión de Divulgación Pública www.pdc.wa.gov 1-877-601-2828 www.sos.wa.gov

Cargos legislativos estatales

Obligaciones

Los legisladores presentan los proyectos de ley que afectan la política pública durante cada sesión. Se celebran audiencias públicas, se debaten temas, y se vota al respecto. Los proyectos de ley que son aprobados en ambas cámaras son enviados al gobernador para su firma. Suministran la exacción y colección de impuestos y otros ingresos para apoyar al gobierno estatal y asignan fondos a gobiernos locales.

El Senado tiene el poder exclusivo para confirmar ciertos nombramientos gubernamentales.

La Cámara tiene el poder exclusivo para iniciar procedimientos de enjuiciamiento.

Requisitos

Tienen que estar inscritos para votar en el distrito legislativo por el cual son candidatos.

Constitución Estatal, artículo II, sección 7.

El Senado está compuesto por 49 miembros, uno de cada distrito legislativo del estado. La Cámara de Representantes está compuesta por 98 representantes, dos de cada distrito legislativo.

Los senadores son elegidos por un termino de 4 años y los representantes sirven un termino de 2 años.

Es posible que viva en un distrito legislativo diferente desde la última vez que votó. Busque su dirección en nuestro mapa interactivo.

Distrito Legislativo 14

Senador continúa

Curtis King

(Prefiere el Partido Republicano)

Experiencia como Funcionario Electo Senado del Estado de Washington, 2007-hasta la fecha

Otra Experiencia Profesional Fue propietario y operó King Brothers Woodworking en Union Gap durante 30 años.

Educación

Escuela Preparatoria Eisenhower, Yakima; Universidad Comunitaria Yakima Valley Community College, Título Profesional de Asociado en Artes; Universidad de Washington, Licenciatura en Matemáticas y Física; Clemson-Furman, Maestría en Administración de Empresas

Servicio Comunitario

El Senador King forma parte de varias juntas y organizaciones sin fines de lucro en nuestra comunidad, incluidas: Club Rotario de Sunrise, Junta de la Feria Estatal del Centro de Washington, Perry Technical Institute (Fideicomisario)

Declaración

El Senador King ha sido un líder fuerte y eficaz para nosotros en Olympia durante los últimos 17 años. Ha arreglado nuestras carreteras, mejorado nuestras escuelas y protegido nuestros vecindarios. Es uno de los legisladores más confiables y respetados de nuestro estado. Y se preocupa profundamente por su distrito y los diversos electores a los que sirve.

Curtis y su esposa, Lois, han estado casados durante 57 años. Juntos criaron a dos hijas en nuestra comunidad. Y ahora pasan el mayor tiempo posible con sus dos nietos, Jack y Henry.

En el clima político divisivo actual, necesitamos líderes experimentados que puedan trabajar con personas de ambos partidos y de diferentes antecedentes. El Senador King es ese líder. Es por eso que está respaldado por Republicanos y Demócratas, grupos de interés de todo el espectro político y por empresas y sindicatos.

El Senador King sabe cómo ser una voz poderosa para nosotros. Y él sabe cómo lograr las cosas. Enviemos al Senador King de regreso a Olympia. ¡Reelijamos a Curtis King!

Contacto (509) 952-4667; Senatorking@charter.com; curtisking.us

Distrito Legislativo

Senador

Maria Beltran (Prefiere el Partido Demócrata)

Experiencia como Funcionaria Electa Candidata por primera vez, con la esperanza de servir a mi comunidad.

Otra Experiencia Profesional

Al crecer en Yakima, conozco la importancia de retribuir. Fui mentora de jóvenes en el YMCA de Yakima, trabajé en el Banco de Comida Second Harvest, y en Meals on Wheels. Fui organizadora comunitaria y trabajé para funcionarios electos en asuntos de empleo, vivienda, y agricultura.

Educación

Escuela Preparatoria A.C. Davis; título de Asociado, Universidad Yakima Valley College; Licenciatura, Universidad Gonzaga; AgForestry, un programa de liderazgo sobre las industrias agrícola, forestal y de recursos naturales.

Servicio Comunitario

Expresidenta más joven de la junta de OneAmerica; designada al Equipo de Transición del Tesorero del Estado Mike Pellicciotti; voluntaria en el Mercado Comunitario de Northwest Harvest.

Declaración

Aprendí el valor del trabajo arduo y de la integridad por parte de mis padres, quienes me enseñaron estas importantes lecciones cuando era niña mientras recolectábamos fruta en Yakima porque no podían acceder a un cuidado infantil asequible. Como la primera de mi familia en graduarse de la escuela preparatoria y de la universidad, soy el producto de los sueños de mis padres de tener una mejor vida.

Como usted, mi familia se ha visto profundamente afectada por el aumento en los costos. Los precios altos de la gasolina, de los comestibles, del cuidado infantil, de la atención médica y de la vivienda les hacen daño a las familias trabajadoras. Necesitamos a alguien en Olympia como yo que sepa lo que es trabajar arduamente para hacer que el dinero alcance. Necesitamos una senadora que respete el valor de los dólares de sus impuestos y que vaya a trabajar para disminuir los costos para la gente en Washington Central.

Como su senadora, trabajaré arduamente para fortalecer nuestra economía y mantener nuestras comunidades seguras, de Yakima a Pasco. Debemos hacer más para abordar el sinhogarismo y brindar apoyo a las familias afectadas por la crisis del fentanilo. Trabajaré con las fuerzas policiales para combatir el crimen con el fin de que nuestros hijos puedan crecer seguros aquí.

¡Me respaldan maestros, plomeros y fontaneros, trabajadores agrícolas, Demócratas, defensores del medio ambiente, organizaciones comunitarias confiables, y funcionarios electos locales y estatales!

Contacto (509) 426-5435; info@votemariabeltran.com; https://votemariabeltran.com

Distrito Legislativo 14

Representante, Puesto 1

Chelsea Dimas

(Prefiere el Partido Demócrata)

Experiencia como Funcionaria Electa Ninguna

Otra Experiencia Profesional

Con más de una década en los sectores tanto públicos como privados—más la fluidez en inglés y español, la experiencia de Chelsea será de ayuda al abordar las necesidades de la comunidad. Su experiencia incluye: Civil Survival, Cámara de Representantes del Estado de Washington, el Centro de Diversidad de Santa Cruz, y el Distrito Escolar de Toppenish.

Educación

Licenciatura en Bellas Artes, Universidad Pacific Lutheran; Asociado en Artes, Yakima Valley College; Diploma, Escuela Preparatoria de Sunnyside

Servicio Comunitario Fundadora, RAÍCES Fundadora/organizadora, Sunnyside

PRIDE; Comisionada, Comisión de Derechos Humanos del Estado de WA; Vicepresidenta, Demócratas del Condado de Yakima; Miembro del Comité de DEI, Distrito Escolar de Sunnyside; Voluntaria, United Farm Workers; Exdirectora de la Junta, Cámara de Comercio Hispana de Washington Central

Declaración

Chelsea Dimas es una líder servidora desde hace mucho tiempo e hija de trabajadores agrícolas inmigrantes de México. Está comprometida a aumentar la vivienda asequible, mantener nuestros vecindarios seguros y saludables, y asegurar que nuestra comunidad sea el mejor lugar para vivir y trabajar.

Como su próxima legisladora, Chelsea luchará para asegurar que usted y su familia tengan acceso a lo que más necesitan. Que esté protegido como trabajador en Washington. Que tenga una voz fuerte en Olympia que ponga a la gente primero y siempre echarle ganas para crear un futuro en el que todos prosperemos.

Contacto info@chelseaforwa.com; chelseaforwa.com

Gloria Mendoza (Prefiere el Partido Republicano)

Experiencia como Funcionaria Electa

Alcaldesa de la Ciudad de Grandview durante 5 años y miembro del Concejo Municipal de Grandview durante 3 años.

Otra Experiencia Profesional

GMC Companies, LLC. Fundadora y Directora Ejecutiva (25 años). Brinda formación profesional a las personas, especialmente trabajadores agrícolas, y a organizaciones públicas y privadas.

Educación

Graduada de la Escuela Preparatoria de Grandview y de la Universidad Comunitaria Yakima Valley Community College.

Servicio Comunitario

Como miembro del Club Rotario, Gloria ha ayudado a recaudar dinero para becas estudiantiles, actividades de adultos mayores y eventos de los días de la comunidad. Ha sido el enlace del desarrollo económico de Grandview de nuevos negocios y desarrolladores de vivienda. Voluntaria en la iglesia.

Declaración

Gloria Mendoza es una líder comprobada que se ha desempeñado como Alcaldesa de Grandview y en el Concejo Municipal de Grandview por un total de ocho años. Es extrabajadora agrícola, propietaria de un negocio y mamá. A ella le importa nuestra comunidad y apoya nuestra economía agrícola.

Gloria es una conservadora que luchará para proteger los derechos individuales, defenderá los valores de la familia, se opondrá a nuevos impuestos y regulaciones y ayudará a las pequeñas empresas. Gloria siempre defenderá la Constitución, incluida la Segunda Enmienda y la libertad religiosa. Y siempre votará por apoyar la santidad de la vida humana. Pongamos a Gloria a trabajar en Olympia para nosotros.

Contacto (509) 830-4935; gloria@votegloria.com; VoteGloria.com

Distrito

Representante, Puesto 2

Deb Manjarrez

(Prefiere el Partido Republicano)

Experiencia como Funcionaria Electa Funcionaria del Comité del Recinto Republicano del Condado de Yakima, 16 años.

Otra Experiencia Profesional

Deb es socia de Manjarrez and DeLeon, una empresa de contabilidad; tesorera de M&M Orchards, Inc; funcionaria de D & B Northwest Transport, Inc.; y representante de Farmers Financial Services, LLC.

Educación

Deb se graduó de la Escuela Preparatoria de Wapato y de la Universidad Central Washington, con una Licenciatura en Contabilidad.

Servicio Comunitario

Deb fue presidenta de la Cámara de Comercio de Wapato durante 10 años, miembro de la junta y presidenta del Comité Central Republicano durante 8 años, y fundadora y presidenta del Festival del Tamal de Wapato durante 8 años.

Declaración

A Deb Manjarrez le importa su comunidad. Es contadora pública certificada, horticultora de manzanas y voluntaria activa de la comunidad que ha vivido toda su vida cerca de Wapato. Presidió la Cámara de Comercio de Wapato durante 10 años y ayudó a fundar el popular Festival del Tamal de Wapato.

Deb Manjarrez desea representarle en Olympia. Ella quiere emplear su experiencia en contabilidad para luchar contra el gasto desmedido del gobierno y usar su experiencia como agricultora familiar de toda la vida para proteger los intereses agrícolas locales. Deb y su esposo, Mark, han estado casados por 38 años. Tienen dos hijas y tres nietos.

Contacto (509) 949-4268; deb@yesfordeb.com; votefordeb.com

Experiencia como Funcionaria Electa Ninguna.

Otra Experiencia Profesional

Enlace Comercial, Craft3; Desarrollo Comunitario, Numerica; Directora de Relaciones Públicas y Mercadotecnia, Fiesta Foods; Intérprete, Pacific Interpreters.

Educación

Universidad de Colima; Instituto Tecnológico de Monterrey Campus Colima.

Servicio Comunitario

Ana ha sido voluntaria en escuelas y ha desempeñado funciones en la Comisión de Asuntos Hispanos de Washington. Fue miembro del Comité Ejecutivo de la Visión Estratégica de Desarrollo Económico de Somos Pasco de la Ciudad de Pasco, fue cofundadora de Pasco Taco Crawl y dirigió el Acuerdo de Amistad entre Colima y Pasco. Servicio de juntas: Salud Comunitaria de Tri-Cities, Cámara de Comercio Regional de Tri-Cities, Grace Kitchen, Progreso, Latino Community Fund, Concejo Parroquial de San Patricio, y United Way.

Declaración

Los costos de vivienda son muy altos para nuestras familias y la división en el gobierno evita que los funcionarios electos hagan avances. Nuestra comunidad necesita soluciones bipartidistas que funcionen para todos nosotros.

Usaré mi experiencia de colaboración para crear empleos con salario digno, apoyar los negocios locales, enfrentar el problema de fentanilo en nuestros vecindarios, y fortalecer nuestros servicios de atención médica y el acceso. Siempre respaldaré a nuestras fuerzas policiales, para que puedan hacer su trabajo. Me emociona hacer mi parte para construir un 14º Distrito Legislativo más seguro y fuerte. Me respalda el Consejo Laboral del Estado de Washington, Trabajadores, Electricistas, Progreso, y muchos más.

Contacto (509) 540-3159; Info@anaruizkennedy.com; anaruizkennedy.com

Representante, Puesto 1

Chris Corry

el Partido Republicano)

Experiencia como Funcionario Electo

Representante del Estado del Distrito 14, 2019-Actualidad. Asignaciones – Miembro de Rango, Protección del Consumidor y Empresas

Otra Experiencia Profesional Más de 15 años de experiencia en el sector de seguros; Director, grupo de expertos sobre el mercado libre

Educación

Universidad University of Washington, Licenciatura en Artes de Ciencias Políticas

Servicio Comunitario

Yakima County Crime Stoppers - Miembro de la Junta; Asociación de la Central Washington State Fair - Miembro de la Junta; Yakima Salvation Army - Miembro de la Junta Asesora; Yakima Southwest Rotary; Life Choices of Yakima; Padre Adoptivo y de Acogida

Declaración

Chris Corry cree en defender a las familias y las empresas del centro de Washington con una legislación de sentido común que se centre en el crecimiento económico y la protección de nuestros más vulnerables. ¡Un voto por Chris es un voto por un gobierno limitado que sea fiscalmente responsable, que defienda nuestros derechos Constitucionales, los derechos de los padres, la reducción de las cargas fiscales y las regulaciones sobre las empresas y las familias, y el aumento del control local para nuestras escuelas!

“Ha sido un honor servir a las personas de nuestro distrito y ser una voz para el centro de Washington. Espero ganar su voto en esta elección y continuar representando los valores que compartimos en Olympia.”-Chris

Contacto (509) 596-1482; chris@chriscorry.com; chriscorry.com

Chase Foster

(No declara ninguna preferencia partidista)

Experiencia como Funcionario Electo

Junta de Comisionados de Kennewick Housing Authority, Vicepresidente

Otra Experiencia Profesional

Coordinador del Programa Main Street de Hermiston, Coordinador de Preparación ante Desastres de la Cruz Roja Americana de Spokane, Profesor Sustituto del Distrito Escolar de Post Falls, etc.

Educación

Asociado en Artes, Universidad Yakima Valley Community College; Licenciatura en Ciencias en Psicología, Universidad Washington State University; Maestrías en Administración Pública, Universidad Eastern Washington University

Servicio Comunitario

Dos términos completos de Servicio en AmeriCorps; participación Anterior en Circle K International (Kiwanis), Sistemas de Atención de Yakima Valley, Coalición Comunitaria de Naches Valley, Youth for Community Growth, y Naches Leo Lions.

Declaración

Con mi crianza en Naches, educación en el Este de Washington, y raíces crecientes en Zillah, realmente puedo llamar a este valle mi hogar. Durante mucho tiempo he creído en dedicarme a mi comunidad, y deseo hacerlo ahora como su representante.

Los demócratas continúan haciendo lo que quieren en Olympia. Los republicanos juegan a la política del todo o nada, volviendo a casa sin nada cuando se trata de nuestras escuelas, la policía, y los costos de la vivienda. Mientras se atacan mutuamente, nuestras comunidades continúan sufriendo por la negligencia. Como centrista, puedo y trabajaré con ambos partidos para crear soluciones reales para Washington.

Contacto (509) 654-2059; chase@votechasefoster.com; www.votechasefoster.com

Distrito Legislativo 15

Representante, Puesto 2

Jeremie Dufault

(Prefiere el Partido Republicano)

Experiencia como Funcionario Electo Cámara de Representantes del Estado de Washington. Concejo Municipal de Selah.

Otra Experiencia Profesional Inversiones en bienes raíces comerciales. Teniente Coronel en la Reserva del Ejército de los EE.UU, JAG Corps.

Educación

Escuela Preparatoria A.C. Davis High School. Universidad University of Pennsylvania (Licenciatura en Artes. Escuela de Derecho Harvard Law School (Doctorado en Derecho).

Servicio Comunitario

Junta de Veteranos del Condado de Yakima. Junta de la Escuela Yakima Valley Technical School (YV-Tech). Junta de Desarrollo Económico del Condado de Yakima. Legión Americana Selah Puesto 88. Veterans of Foreign Wars (VFW).

Declaración

Jeremie Dufault nos representó en Olympia durante cuatro años. Cambios en el mapa lo desplazaron en 2022, pero un juez volvió a cambiar las líneas recientemente. Ahora Jeremie está de regreso, postulándose para su antiguo puesto. Jeremie es un conservador con sentido común que defiende la libertad política y económica. Lucha por impuestos más bajos y un gobierno más pequeño, e inteligente. Trabaja para ofrecer oportunidades a quienes pueden, y redes de seguridad a quienes no pueden.

Jeremie es un veterano de las fuerzas armadas que sirvió en Kuwait y Afganistán. Vive en Selah con sus hijas, Ellie, Lulu y Addy. Hagamos que Jeremie Dufault vuelva a trabajar para nosotros.

Contacto (509) 902-2344; DUFAULTCAMPAIGN@GMAIL.COM; HTTPS://WWW.ELECTJEREMIE.COM

Rich Bright

(Prefiere el Partido Republicano)

Experiencia como Funcionario Electo 8 años,Presidente,Sindicato(ACT); Presidente,5Años,Organización Sin Fines de Lucro(WCWA); BOD,2Años,People4People

Otra Experiencia Profesional SFC 26años,EjércitodelosEE.UU.; Presidente durante 5 Años,Organización Sin Fines de Lucro(WCWA); 4 años Presidente,LAO,10años,(ABATE of WA); PCO Republicano,de forma intermitente,20 años,

Educación

American Christion Education (ACE); Universidad de Maryland y Chicago

Servicio Comunitario

Voluntario en el Central Washington Agriculture Museum, (CWAM) en Union Gap; Supervisor, Escuela Primaria John Campbell Elementary,SIS Selah; Interpretó a Santa y Lector en "Read and Treat",en la escuela primaria John Campbell Elementary,durante 5 años; Junior Achievement; Divulgación y enseñanza de Historia en la escuela secundaria Selah Middle School y en la escuela preparatoria Selah High School.

Declaración

¿Quiere que el Gobierno deje de decirle cómo usar su propiedad, qué tipo de auto, como usted debe regar o cortar su césped, limitar las fuentes de preparación de alimentos para su comida, o cómo usted elige proteger a su familia? Establezca el control de su representante para nosotros el pueblo. Como Veterano del Ejército de los EE.UU. por 26 años incluidos 3 viajes a Irak y 8 años como Presidente Sindical, he visto tanto el combate como la negociación. Estoy calificado de forma única para Defender sus derechos en Olympia. Retome el control para Restaurar nuestra Libertad. Vote por el Liderazgo que dará resultados. ¡Vote Bright!

Contacto (509) 969-7606; brightnot66@gmail.com; People4Bright.com

Cargos del Comisionado de Condado

Obligaciones

La Junta de Comisionados del Condado es responsable de la administración general del gobierno del Condado de Yakima. Algunas de las responsabilidades de la autoridad legislativa del condado incluyen aprobar el presupuesto anual, aprobar y promulgar ordenanzas y resoluciones, establecer políticas del condado y realizar nombramientos a juntas y comisiones asesoras.

Requisitos

Tiene que estar inscrito para votar en el distrito del comisionado por el cual es candidato.

RCW 29A.20.021, 36.32.040

Los comisionados son nominados y electos por los votantes dentro de su propio distrito y sirven un término de 4 años.

Comisionado del Condado

Distrito 2

Curtis (Prefiere el Partido Republicano)

Experiencia Como Funcionario Electo

Comisionado del Condado de Yakima -Distrito 2, 2023 – al presente

Otra experiencia profesional

Vicepresidente del Desarrollo Estratégico para las compañías Ramsey, empresas familiares ubicadas en Wapato y White Swan; Presidente de KBT Distributing; Ex alumno del Programa de Liderazgo Agroforestal

Educación

Educación Ejecutiva de la Escuela de Negocios de Harvard, Certificado en “Invirtiendo para Desarrollar Comunidades Sostenibles”; Licenciatura de Artes en Finanzas, Universidad University of Washington; Preparatoria Eisenhower High School

Servicio Comunitario

Rotario del Centro de Yakima; Cámara de Comercio Hispana del Centro de Washington; Junta de la Orquesta Sinfónica de Yakima; Asociación del Desarrollo del Condado de Yakima; Yakima Pride; Yakama Boys and Girls Club;

Declaración

Después de desempeñar el cargo de Comisionado del Condado durante dos años, he sido testigo de primera mano de los retos del Condado de Yakima y de nuestros progresos. Hemos puesto en marcha planes para hacer frente a la delincuencia, hemos proporcionado ayuda compasiva a las personas sin hogar, hemos mejorado el apoyo a los servicios de salud mental y adicciones, y hemos ampliado el número de viviendas asequibles. Utilizando mi experiencia como Director Financiero, he elaborado con diligencia presupuestos que reflejan las necesidades de nuestra comunidad, fomentando un cambio impactante para nuestros residentes. Sigo dedicado a servirle a usted y a nuestra comunidad, y me siento honrado por su confianza. Su apoyo continuo es crucial para seguir mejorando la calidad de vida de Yakima. Juntos, vamos a construir una comunidad más fuerte, y más vibrante. Gracias por su apoyo y su voto.

Contacto (509) 563-5104; kyle@kyleforyakima.com; https://kyleforyakima.com/

Susan Soto Palmer

(Prefiere el Partido Demócrata)

Experiencia Como Funcionaria Electa

Expresidenta electa del Partido Demócrata del Condado de Yakima; Ex Persona del Comité Demócrata del Estado de Washington; Ex Líder del Partido Electa Como Delegada Nacional Oficial; Ex Funcionaria del Comité de Recinto Demócrata

Otra experiencia profesional

30 años de experiencia como asistente jurídico y técnico jurídico

Educación

Graduada con honores, obteniendo un Título de Asociado en Ciencias Aplicadas

Servicio comunitario

Voluntaria como Defensora Especial Designada por el Tribunal del Condado de Yakima para ser la voz de los niños abusados y desatendidos como su tutor Ad Litem; Fui voluntaria para apoyar a los sobrevivientes de abuso sexual a través de Aspen Victim Advocacy Services; Simpatizante del Dream Team del Condado de Yakima

Declaración

Como su próxima Comisionada del Condado, abordaré los verdaderos problemas de frente. Es hora de conseguir viviendas asequibles — no más promesas vacías. Necesitamos soluciones reales para la seguridad pública que funcionen para todos, no sólo para unos pocos privilegiados. Nuestra economía debe beneficiar a todos los residentes, no sólo a los extremadamente ricos; voy a luchar por el empleo y el crecimiento que levante a todos. Como Comisionados electos del Condado sirviendo en la Junta del Distrito de Salud, me aseguraré de que los recursos se asignen de manera justa, dando prioridad a nuestras comunidades desatendidas y empobrecidas. Traigamos un cambio audaz y decisivo a nuestro Valle. Su voto es la clave para un futuro mejor.

Contacto (509) 941-3764; electsusansotopalmer@gmail.com; www.susanforyakima.com

Comisionado del Condado

LaDon Linde

(Prefiere el Partido Republicano)

Experiencia Como Funcionario Electo Comisionado del Condado de Yakima, 2020-al presente.

Otra experiencia profesional

Director de Personal de Servicios Médicos/Oficial de Cumplimiento/Recursos Humanos, Hospital Astria Sunnyside, 2006-2020; Copropietario, gerente de negocios y personal, Jayelle Dairy, 1985-2006.

Educación

Interprete Medico Certificado por el Estado (español); Licenciatura, Universidad Brigham Young University; Escuela Preparatoria Granger High School

Servicio comunitario

Director y Presidente Estatal de la Junta Directiva, Federación de Lácteos del Estado de Washington; Liderazgo Laico del Condado de Yakima, Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días; Junta Directiva de Ausentismo, Distrito Escolar de Sunnyside; Entrenador de baloncesto juvenil; Organizaciones de Miss Sunnyside y Miss Yakima County, Rotario del Centro de Yakima

Declaración

Como su comisionado del condado, he impulsado un progreso significativo en el Condado de Yakima. Bajo mi liderazgo, hemos establecido un laboratorio de criminalística local, reduciendo el tiempo de entrega de las pruebas de 6 a 12 meses a una semana. Hemos instalado cámaras flock en todo el condado, reforzando las capacidades de aplicación de la ley. Al reducir las normativas, hemos ayudado a nuestros agricultores y empresas a prosperar. Ahora exigimos evaluaciones de rendimiento para la mayoría de los empleados del condado y utilizamos encuestas de satisfacción del cliente para mejorar la rendición de cuentas a nuestros contribuyentes.

Pido su voto para continuar este impulso. Vote por LaDon Linde: Liderazgo Probado.

Contacto (509) 830-0639; ladon@ladonlinde.com; www.ladonlinde.com

Elpidia Saavedra

(Prefiere el Partido Republicano)

Experiencia Como Funcionaria Electa Alcaldesa de la Ciudad de Toppenish – Actualmente; Miembro del Concejo para la Ciudad de Toppenish desde 2018.

Otra experiencia profesional

Proveedora de Salud Pública; Higienista Dental; Coordinadora de Salud Dental Comunitaria; Oradora Pública; Defensora de los Derechos de los Padres y de la Seguridad Infantil; Líder Ministerial de la Iglesia.

Educación

Universidad Eastern WA University; Maestría en Administración de Empresas con especialización en Administración de Servicios de Salud; Universidad Big Sandy Community College, KY; Certificación de Coordinadora de Salud Dental Comunitaria; Universidad YVCC Licenciatura en Ciencias en Higiene Dental; Universidad Global University; Certificación de Ministerio Cristiano Ordenado; Universidad YVCC Programa de Higiene Dental y Asistente Dental

Servicio comunitario

28 años de trabajo voluntaria en organizaciones sin fines de lucro, oratoria pública, enseñanza y tutoría de familias y jóvenes. Líder de adoración de la iglesia, y administradora financiera.

Declaración

Cómo latina que refleja el Distrito 3, con años de experiencia política, educación y servicio público, aportó una perspectiva diversa y una mentalidad de liderazgo de una servidora pública. Estoy calificada y preparada para trabajar en colaboración con las partes interesadas para hacer frente a los retos más apremiantes de nuestro condado, garantizando al mismo tiempo la responsabilidad fiscal. Desafíos como la falta de vivienda, la delincuencia, el desempleo y el acceso a los recursos son algunos que he enfrentado personalmente, y todavía se enfrentan muchos residentes.

Me comprometo a escuchar, a hacer más eficientes los servicios públicos, a promover el crecimiento económico y a garantizar que el condado siga siendo responsable ante el pueblo. Soy el líder valiente que quieren y necesitan para el Distrito 3. ¡Vamos a hacer esto juntos!

Contacto (509) 307-3937; votesaavedra2024@gmail.com; www.votesaavedra.com

este espacio intencionalmente dejado en blanco

Ciudad de Toppenish

Propuesta Nº 1

Creación de un distrito metropolitano de parques

Resolución 2024-33 de la Ciudad de Toppenish propone la creación de un distrito metropolitano de parques con un límite que consiste dentro de los límites de la Ciudad de Toppenish con el propósito de proporcionar financiamiento para operar y mantener los parques, instalaciones recreativas y servicios acuáticos de la Ciudad, incluyendo la piscina de Toppenish. Si es aprobada, esta proposición crearía un distrito metropolitano de parques llamado "Distrito Metropolitano de Parques de Toppenish" el cual tendría los poderes proporcionados en el capítulo 36.61 RCW; siempre que la autoridad para imponer un impuesto general sobre la propiedad no exceda los $0.75 por cada $1,000 de valor de la propiedad tasada. El Distrito Metropolitano de Parques de Toppenish será gobernado por una junta compuesta por los miembros del Concejo de la Ciudad de Toppenish que servirán ex officio como la Junta de Comisionados del Distrito Metropolitano de Parques de Toppenish.

Un voto A favor, es un voto A favor de la creación de un distrito metropolitano de parques que será gobernado por los miembros del Concejo de la Ciudad de Toppenish, quienes servirán ex officio como la Junta de Comisionados del Distrito Metropolitano de Parques de Toppenish.

Un voto En contra, es un voto En contra de la creación del distrito metropolitano de parques.

Declaración

Explicativa

Para preguntas sobre esta propuesta de ley, comuníquese con Adam Vaughn, Director de Finanzas 509-865-1632

adam.vaughn@cityoftoppenish.us

La Propuesta 2024-33 de la Ciudad de Toppenish propone la creación de un distrito metropolitano de parques cuyos límites serían los límites de la Ciudad de Toppenish con el propósito de proporcionar fondos para operar y mantener los parques de la Ciudad, las instalaciones recreativas y los servicios acuáticos, incluyendo la piscina de Toppenish. Si es aprobada, esta proposición crearía un distrito metropolitano de parques llamado "Distrito Metropolitano de Parques de Toppenish" que tendría las facultades previstas en el capítulo 36.61 RCW; con la condición de que la autoridad para imponer un impuesto general sobre la propiedad no exceda $0.75 por cada $1,000 del valor tasado de la propiedad. El Distrito Metropolitano de Parques de Toppenish será gobernado por una junta compuesta por los miembros del Concejo de la Ciudad de Toppenish, quienes servirán ex officio como la Junta de Comisionados del Distrito Metropolitano de Parques de Toppenish.

No se presentaron declaraciones a favor ni en contra de la propuesta de ley.

Distrito Escolar de Union Gap

Propuesta Nº 1

Bonos para mejorar la seguridad y construir instalaciones escolares

La Junta Directiva del Distrito Escolar de Union Gap Nº 2 adoptó la Resolución Nº 182-24, concerniente a una propuesta para mejorar la seguridad, la infraestructura obsoleta y las instalaciones atléticas. Esta propuesta autorizaría al Distrito a: realizar mejoras de seguridad, protección e infraestructura en todo el Distrito (incluyendo la adquisición e instalación de controles de acceso a los puntos de entrada y sistemas de seguridad; la modernización del gimnasio existente; la ampliación y modernización de las áreas de estacionamiento; la adquisición e instalación de los juegos infantiles en el patio de la escuela); construir un gimnasio auxiliar; emitir no más de $11,894,500 en bonos de obligación general con vencimiento dentro de 20 años; e imponer impuestos anuales de exceso sobre la propiedad para pagar los bonos, todo como lo indica la Resolución No. 182-24.

Declaración

Explicativa

Declaración a favor

Sometida por los voluntarios del comité:

Tony Silver, Juanita Justo, y Patrick Vincent www.uniongapschool.org

Esta propuesta de bono tiene como objetivo construir un gimnasio adicional con una entrada y comodidades dedicadas para la comunidad, además de añadir el almacenamiento necesario e instalaciones de cocina, así como mejorar varios aspectos relacionados con la seguridad física de la escuela. Los casi 600 estudiantes y miembros comprometidos de la comunidad de Union Gap necesitan este espacio adicional para continuar satisfaciendo sus necesidades físicas y educativas, especialmente durante el mal tiempo y cuando la calidad del aire exterior representa un riesgo para la salud. Estas mejoras fortalecerán el papel de nuestra escuela como un centro comunitario, ofreciendo mayor capacidad para apoyar más programas deportivos y de actividades, en beneficio tanto de los estudiantes como de la comunidad.

Para preguntas sobre esta propuesta de ley, comuníquese con Lisa Gredvig, Superintendente y Secretaria de la Junta 509-654-7985

lgredvig@uniongap.org

La aprobación de la Propuesta Nº 1 autorizaría al Distrito Escolar de Union Gap de imponer $11,894,500 de bonos para: (1) realizar mejoras de seguridad, protección e infraestructura en todo el Distrito (incluyendo la adquisición e instalación de controles de acceso a los puntos de entrada y sistemas de seguridad; modernización del gimnasio existente; ampliación y modernización de las áreas de estacionamiento; adquisición e instalación de juegos infantiles en el patio de la escuela); y (2) construir un gimnasio auxiliar. Más información está disponible en https://www. uniongapschool.org/.

La Junta Escolar determinó que estos proyectos eran necesarios debido a las preocupaciones por la seguridad de los estudiantes y el personal, las infraestructuras anticuadas, y los programas deportivos y educativos.

Los bonos serán pagados con los impuestos anuales sobre la propiedad durante aproximadamente 20 años. El Distrito estima una tasa de exacción para los bonos de $1.10 por cada $1,000 del valor tasado, o aproximadamente $259 por año ($21.58 por mes) para una casa de $235,000. Las exenciones de impuestos sobre la propiedad pueden estar disponibles para algunos propietarios. Para determinar si califica, comuníquese con el Tasador del Condado de Yakima (509) 574-1100.

Declaración en contra

No hubo voluntarios al comité

Distrito Hospitalario Público del Valle Bajo del Condado de Yakima

Propuesta Nº 1

Creación de un Distrito Hospitalario Público

La Junta de Comisionados del Condado de Yakima adoptó la Resolución Nº 210-2024 concerniente a la creación de un Distrito Hospitalario Público del Valle Bajo. Si se aprueba, el Distrito Hospitalario Público del Valle Bajo se crearía dentro de los límites que incluyen todos los terrenos dentro de los siguientes Recintos Electorales del Condado de Yakima 501, 701, 2100, 2101, 2102, 2103, 2501, 2502, 2701, 2702, 3002, 3102, 3103, 3104, 3303, 3309, 3310, 3311, 3313, 3401, 3701, 3902, 4001, 4401 y 5012, con el propósito de operar instalaciones de servicios médicos y proporcionar servicios hospitalarios y otros servicios de atención médica

Declaración

Explicativa

Para preguntas sobre esta propuesta de ley, comuníquese con Don Anderson, Procurador Fiscal Adjunto 509-574-1206 don.anderson@co.yakima.wa.us

Se presentó una petición a los Comisionados del Condado de Yakima solicitando que los votantes consideren una propuesta para la creación de un distrito hospitalario en el área del valle bajo del Condado.

Si es aprobada por la mayoría, esta medida crearáun distrito hospitalario público con la autoridad para poseer y operar hospitales y otras instalaciones de atención médica, así como para proporcionar servicios hospitalarios y otros servicios de atención médica.

El distrito será gobernado por tres comisionados, cada uno de los cuales debe residir en el distrito y será elegido en general por los votantes dentro del distrito.

Si se aprueba el distrito, los comisionados del distrito adoptarán un presupuesto que incluirá fuentes de ingresos y gastos. Algunas fuentes de ingresos pueden requerir audiencias públicas y/o la aprobación de los votantes antes de que se realice una evaluación.

Un voto “A Favor” es para la creación del distrito hospitalario público del Valle Bajo.

Un voto “En Contra” es en contra de la creación del distrito hospitalario público del Valle Bajo.

Declaración a favor

Sometida por los voluntarios del comité:

Jordann Loehr jordannloehr@gmail.com

Un Distrito Hospitalario Público es una organización de atención médica que es propiedad de su comunidad, responsable ante su comunidad, y debe priorizar las necesidades de atención médica de su comunidad. Actualmente, la mayoría de las decisiones de las organizaciones de atención médica en el Valle Bajo del Condado de Yakima son tomadas por personas que no viven en el Valle Bajo ni tienen familiares aquí. Es hora de cambiar esto; podemos hacerlo mejor.

Un voto "Sí" es un voto por la autodeterminación – un “Sí” es un voto para cuidar de nuestra propia comunidad y tener una organización de atención médica que se preocupe por nosotros.

Esto no aumentará nuestros impuestos.

Declaración en contra

No hubo voluntarios al comité

Cargos del Distrito Hospitalario Público

Obligaciones

La junta de comisionados del distrito hospitalario es el ente gobernante del distrito. Es responsable de establecer las políticas del distrito hospitalario conforme a las facultades otorgadas por el RCW 70.44.060. Esto incluye tomar todas las decisiones sobre las operaciones del distrito, como la prestación de atención médica de calidad. El papel de la junta es aprobar las políticas generales necesarias y delegar las operaciones diarias al superintendente del distrito.

Requisitos

Los candidatos deben estar inscritos para votar dentro de los límites del distrito propuesto. RCW 70.44.040(2)

Los comisionados no pueden ser empleados del distrito hospitalario públicos. RCW 70.44.040(3)

El cargo de Comisionado no es partidista y tienen términos escalonados de 6 años.

Para la elección inicial de comisionados, el candidato que obtenga el mayor número de votos desempeñará su cargo durante más tiempo – 6 años. RCW 70.44.040(1)(b)

El candidato que obtenga el 3º lugar desempeñará su cargo por 2 años. El candidato que obtenga el 2º lugar desempeñará su cargo por 4 años El candidato que obtenga el 1º lugar desempeñará su cargo por 6 años.

Distrito Hospitalario Público

Comisionado, Puesto 1

Charlene Tillequots

Experiencia Como Funcionaria Electa No Presentó Información

Otra experiencia profesional No Presentó Información

Educación No Presentó Información

Servicio comunitario No Presentó Información

Declaración

Ciudadana de la nación Yakama, nacida y criada en el condado de Yakama toda su vida. Ha trabajado para la nación Yakama durante 35 años y actualmente forma parte del concejo tribal de la nación Yakama donde ha servido durante los últimos 6 años y medio. Actualmente es secretaria en el comité de salud, empleo, bienestar, recreación, y actividades juveniles.

El distrito hospitalario público será propiedad de la comunidad, donde seremos responsables ante nuestra gente. Debemos priorizar las necesidades de atención médica de nuestra comunidad. Necesitamos ciudadanos locales que sirvan en nuestra junta directiva del hospital público, que conozcan las necesidades y vivan dentro de la comunidad.

Contacto

Charlene_Tillequots@yakama.com

Comisionado, Puesto 2

Gabriela Guel

Experiencia Como Funcionaria Electa Comisionada de Planificación - Ciudad de Toppenish (2024)

Otra experiencia profesional

Enfermera de Parto y Alumbramiento; Enfermera Escolar; Directora de Enfermería; Consultora de Cuidados de Enfermería; 2018-2023: Organización de Enfermeras Escolares de Washington (SNOW) - Miembro; Comité de Premios/Becas; 2018-2023: Asociación Nacional de Enfermeras Escolares (NASN) – Miembro

Educación

YVCC - Asociado en Enfermería; CBC - Licenciatura en Enfermería

Servicio comunitario

Educación Religiosa - Iglesia Católica San Aloysius

Declaración

Hola, mi nombre es Gabriela Guel. Soy residente de toda la vida de Toppenish, WA. Soy Enfermera Registrada y madre de 4. La atención médica siempre ha sido mi pasión, al igual que poder retribuir a mi comunidad.

Como su Comisionada del Distrito Público de Hospitales, haré de mi prioridad representar y abogar por todos los residentes del Distrito Hospitalario. Gracias a mis fuertes raíces en la comunidad y mi experiencia en el cuidado de la salud, entiendo las necesidades y preocupaciones de salud que enfrentan nuestras comunidades todos los días. Trabajaré arduamente para brindar acceso a servicios de salud de calidad para todos.

Contacto gabriela.guel82@gmail.com

Distrito Hospitalario Público

Comisionado, Puesto 3

Jordann Loehr este espacio intencionalmente dejado en blanco

Experiencia Como Funcionaria Electa No Presentó Información

Otra experiencia profesional Médica en la comunidad por más de 5 años, médica obstetra y ginecóloga por 14 años.

Educación

Licenciatura en Artes universidad Boston University; universidad Johns Hopkins University; Maestría en Salud Pública universidad Columbia University y universidad Ben Gurion University of the Negev Doctorado en Medicina; Pasantía en la universidad Drexel University; Residencia en Obstetricia y Ginecología en la universidad University of Buffalo, y Becaria Fulbright de la universidad University of Gondar, Etiopía

Servicio comunitario

Varias experiencias como asistente de entrenador en ligas menores, comités hospitalarios

Declaración

Estoy comprometida con el cuidado de las mujeres, las familias, y los niños en esta comunidad. De hecho, he abierto mi propia clínica de obstetricia y ginecología en Zillah y Wapato, porque me niego a permitir que esta comunidad - la comunidad a la que cuido - se convierta en un desierto de maternidad. Como comisionada del distrito hospitalario público, escucharé a nuestra comunidad, aseguraré que la voz de nuestra comunidad sea amplificada, y trabajaré incansablemente para resolver nuestras deficiencias en atención médica. Estaré presente para nosotros de la misma manera en que constantemente nos apoyamos mutuamente.

Contacto jordannloehr@gmail.com

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.