2024 Presidential Primary Voters' Guide_Spanish

Elecciones del Estado de Washington

Las boletas se envían por correo a más tardar el 23 de febrero 1 (800) 448-4881 | sos.wa.gov/elections

Primarias Presidenciales 12 de marzo

FOLLETO ELECTORAL

2024 Publicación Oficial

Secretaría de Estado

PO Box 40220 Olympia WA 98504-0220

NONPROFIT ORG.

ECRWSS

U.S. POSTAGE

PAID

SEATTLE, WA

PERMIT NO. 1216

Residential Customer

EDITION 2

Adams, Franklin & Yakima counties

Mensaje del Secretario de Estado Adjunto Kevin McMahan

Índice de Contenido

Primarias Presidenciales, 12 de marzo de 2024

Me complace presentarles el Folleto Electoral para las Primarias Presidenciales de 2024. Este tipo de primarias permite a los votantes ayudar a partidos políticos a elegir a los nominados presidenciales, y su voto es un recurso vital para la comunidad.

Para las Primarias Presidenciales del 12 de marzo, los partidos políticos principales requieren que los votantes marquen una casilla y firmen una declaración de partido en el sobre de devolución para que su voto pueda ser contado. Su selección de partido no afectará la forma en la que vote en futuras elecciones.

Visite sos.wa.gov/PresPriFAQ para más información.

Debe ser un votante inscrito para poder participar. La inscripción electoral o las actualizaciones por correo postal o en línea en VoteWA.gov deben ser recibidas a más tardar el 4 de marzo. Después del 4 de marzo, tendrá que acudir a una oficina electoral oficial o a un centro de votación durante el horario de atención regular o hasta las 8 p.m. del Día de las Elecciones.

Devuelva su boleta votada a una urna electoral oficial en cualquier lugar del estado. Las urnas electorales permanecerán abiertas hasta las 8 p.m. del Día de las Elecciones. Visite VoteWA.gov para ubicar una urna electoral en su comunidad o consultar el estado de su boleta. Si devuelve su boleta por correo postal de EE.UU. debe estar matasellada a más tardar con la fecha del 12 de marzo para que pueda ser contada.

El Servicio Postal de Estados Unidos (USPS, por sus siglas en inglés) recomienda enviarla por correo una semana antes del Día de las Elecciones.

¿Por qué es importante mi firma?......................4 Cómo votar en las Primarias Presidenciales.......5 Candidatos del Partido Demócrata Joseph R Biden Jr.............................................. 6 Dean Phillips........................................................ 7 Marianne Williamson...........................................8 Candidatos del Partido Republicano Chris Christie.......................................................9 Ron DeSantis.....................................................10 Nikki Haley......................................................... 11 Vivek Ramaswamy............................................. 12 Donald J. Trump................................................ 13 Más información Asistencia para votar......................................... 14 ¿Cómo voto y devuelvo mi boleta?................... 15 Comuníquese con la oficina electoral de su condado.............................................................16

Gracias por participar en nuestro proceso democrático.

Atentamente,

Kevin D. McMahan Secretario de Estado Adjunto

¿Cumplirá 18 años para el 5 de noviembre?

¡Seguir la trayectoria su boleta es más fácil que nunca!

Regístrese para recibir notificaciones de exto cuando se inscriba o actualice su información en VoteWA.gov.

@secstatewa

¿Votaré? ¡Sí, votaré!

Si es así, ¡puede votar en las Primarias Presidenciales! @WASecretaryofState @WashingtonStateElections

@secstatewa

¿Está listo para votar?

Votante

¿Requisitos?

Para votar en las Primarias Presidenciales, debe tener 18 años de edad antes de las Elecciones Generales de noviembre, ser ciudadano de los Estados Unidos, ser residente de Washington y, actualmente, no debe estar cumpliendo una sentencia de confinamiento total en prisión por un delito grave (felonía).

Plazos Las boletas se enviarán por correo a los votantes a más tardar el: 23 de febrero Inscripción por correo, debe ser recibida a más tardar el: 4 de marzo Inscripción en línea a más tardar el: 4 de marzo Inscripción en persona a más tardar el: 12 de marzo, a las 8 p.m.

Día de las elecciones: 12 de marzo

Fechas importantes para el año 2024

¿Cómo me inscribo para votar?

6 de agosto, 2024: Elecciones Primarias

Inscríbase en línea, por correo, o en persona.

5 de noviembre, 2024: Elecciones Generales y Presidenciales

¿No tiene acceso a Internet? Llame al 1 (800) 448-4881.

¿Se mudó?

Comuníquese con una oficina electoral del condado para solicitar una boleta en su nuevo domicilio.

Revise su información de inscripción en la página VoteWA.gov.

Consejo para el votante: El sobre de devolución de la boleta tiene estampilla o franqueo gratuito, pero no deje que un matasello postal tardío descalifique su boleta. El servicio postal USPS recomienda enviarla por correo una semana antes del día de las elecciones.

Partidos Políticos Demócratas del estado de Washington

Partido Republicano del estado de Washington

PO Box 4027 Seattle, WA 98194 (206) 309-8683 info@wa-democrats.org www.wa-democrats.org

11811 NE 1st St Ste A306 Bellevue, WA 98005 (425) 460-0570 info@wsrp.org www.wsrp.org

¿Quién hace donaciones a las campañas electorales?

Vea información sobre contribuyentes financieros para los candidatos presidenciales:

Comisión Electoral Federal www.fec.gov Número gratuito 1 (800) 424-9530

Inscribirse a votar Utilice VoteWA.gov para: • Inscribirse a votar • Actualizar su información • Seguir la trayectoria del estado de la boleta

Los candidatos presentaron su información para este folleto antes de que se imprimiera.

Para obtener la información actualizada, visite VoteWA.gov y seleccione “Guía Electoral.”

4

¿Por qué es importante mi firma?

Su firma es necesaria para asegurarse de que su boleta sea contada. a firma en su sobre de devolución L se compara con la firma en su registro de inscripción electoral. Los empleados electorales capacitados verifican todas y cada una de las firmas.

Si falta su firma o esta no coincide con su registro de inscripción electoral, la oficina electoral de su condado se comunicará con usted por correo antes de que los resultados se certifiquen.

Es posible que le llamen o le envíen un correo electrónico si les proporcionó esta información.

Si se inscribió a votar en línea o a través del Departamento de Licencias, la firma que aparece en su licencia de conducir, permiso, o identificación del estado será la que esté en su registro de inscripción electoral. os votantes pueden seguir la L trayectoria y verificar el estado de su boleta en VoteWA.gov.

Cómo votar en las Primarias Presidenciales del 12 de marzo de 2024 Si usted va a cumplir 18 años antes de las Elecciones Generales del 5 de noviembre, usted podrá votar en las Primarias Presidenciales.

Su boleta se enviará a más tardar el 23 de febrero.

Siga los siguientes pasos para que su voto cuente.

1

2

3

4

5

Lea las declaraciones en su sobre de devolución.

Marque una casilla de declaración de partido político (obligatorio).

Firme y feche las declaraciones (obligatorio).

Vote por un candidato del partido político que marcó en el paso 2.

Solamente para esta elección, usted debe marcar y firmar una declaración de partido para que su voto cuente. Los partidos políticos principales requieren que los votantes marquen una casilla del partido.

1

2

Mark one party declaration box (Required)

¿Por qué necesito marcar una casilla de partido político?

Seleccione una casilla de la declaración del partido (Requerido)

Si marca la casilla del Partido Demócrata, debe votar por un Demócrata.

Witness 1 Signature Firma de Testigo 1

Witness 2 Signature Firma de Testigo 2

Si marca la casilla del Partido Republicano, debe votar por un Republicano.

3 X

Siga los pasos que muestra el encarte instructivo dentro de su paquete de boleta para devolver su boleta votada.

Su selección de partido no afectará como usted decida votar en futuras elecciones.

Los intentos de cambiar la redacción de la declaración del partido podrían resultar en que su boleta no cuente.

Vote por uno.

Puede votar por un candidato o la opción “delegados no comprometidos” pero, no ambas.

• Un voto por un candidato en la lista de la boleta dirige a los delegados del partido a apoyar a ese candidato en su convención nacional.

• Un voto por la opción “delegados no comprometidos” permite que los delegados no comprometidos que representan a Washington decidan durante su convención nacional.

El 9 de enero, cada partido político decidió cuales candidatos estarán en la boleta y si darán la opción de “Delegados no Comprometidos” en su lado de la boleta. Una vez que la lista de candidatos se presenta a la Oficina de la Secretaría de Estado, no se podrán hacer cambios. (RCW 29A.56)

enero

El orden de los partidos políticos se determina según el número de votos emitidos en este estado para Presidente de los Estados Unidos en las últimas elecciones presidenciales. Los candidatos se enumeran en orden alfabético dentro de cada partido. (WAC 434-219-155)

5

6

Candidatos Presidenciales | Partido Demócrata

Joseph R

Biden Jr (Candidato del Partido Demócrata)

Experiencia como Funcionario Electo Presidente de los Estados Unidos (de 2021 al presente), Vicepresidente de los Estados Unidos (de 2009 a 2017) y Senador de los Estados Unidos por el Estado de Delaware (de 1973 a 2009).

Otra Experiencia Profesional No presentó información Educación Facultad de Derecho de la Universidad de Syracuse (Doctorado en Jurisprudencia); Universidad de Delaware (Licenciatura en Humanidades) Servicio Comunitario No presentó información Información de Contacto info@joebiden.com www.joebiden.com

Declaración El Presidente Biden y la Vicepresidenta Harris se están postulando para la reelección porque creen que cada generación tiene un momento en el que ha tenido que defender la democracia y las libertades fundamentales, y este es el nuestro.

Cuando el Presidente Biden se postuló en el 2020, dijo que estábamos en una batalla por el alma de Estados Unidos, y todavía lo estamos. La pregunta ahora es si tendremos más libertades, o menos en los años por venir. Más derechos, o menos.

Bajo el liderazgo del Presidente Biden y la Vicepresidenta Harris, hemos realizado un progreso significativo real: Sacaron nuestra economía del borde del abismo y ayudaron a crear 14 millones de empleos, aprobaron una legislación para reducir los costos para los trabajadores mientras hacían que las corporaciones pagaran la parte que les corresponde, tomaron las acciones más fuertes en la historia de nuestra nación para combatir el cambio climático, y restablecieron el liderazgo de los Estados Unidos en el escenario mundial.

El Presidente Biden y la Vicepresidenta Harris saben que todavía queda mucho por hacer. Donde aprobaron la primera legislación federal importante para reducir la violencia armada en décadas, quieren terminar el trabajo y prohibir las armas de asalto para que las armas de guerra no sean usadas en nuestros niños y en nuestras comunidades.

Si bien redujeron los precios de los medicamentos recetados y establecieron un límite de $35 para la insulina para las personas de la tercera edad, planean reducir los costos de los medicamentos recetados para todos los estadounidenses. Y si bien hicieron que finalmente las corporaciones más ricas pagaran la parte que les corresponde, creen que tenemos que hacer lo mismo con los multimillonarios. Se están postulando para la reelección para concluir su labor.

Las declaraciones de los candidatos se imprimen exactamente como se presentan. La Oficina de la Secretaría de Estado no hace correcciones de ningún tipo ni verifica las declaraciones por verdades o hechos.

Candidatos Presidenciales | Partido Demócrata

7

Dean

Phillips (Candidato del Partido Demócrata)

Experiencia como Funcionario Electo Congresista que presta servicios en el 3° distrito de Minnesota desde hace 3 términos; Comisión de Asuntos Exteriores; Comité de Pequeñas Empresas; Caucus del Congreso para la Igualdad LGBT; Caucus de solucionadores de problemas Otra Experiencia Profesional Presidente y director ejecutivo de la compañía Phillips Distilling Company de 2000 a 2012; Presidente del Consejo de 2014 a 2017; Presidente Ejecutivo de Talenti Gelato de 2012 a 2014; Cofundador y Director Ejecutivo de Penny’s Coffee de 2016 a 2019 Educación Escuela universitaria The Blake School, Hopkins, Minnesota, 1987; Licenciatura universidad Brown University, Providence, Rhode Island, 1991; Maestría, Universidad de Minnesota, Minneapolis, Minnesota, 2000 Servicio Comunitario Miembro de la Junta Temple Israel Minneapolis; Presidente de la Junta Directiva de la Fundación Jay y Rose Phillips Family Foundation; Copresidente WE Day Minnesota; Presidente de la fundación Worldwide Orphans Foundation.

Información de Contacto Contact@Dean24.com www.Dean24.com

Declaración Dean Phillips es un Congresista en su tercer término que se está postulando para Presidente en las Elecciones Primarias del Partido Demócrata porque cree que los estadounidenses merecen una voz valiente al frente de la Casa Blanca.

Proveniente de Minnesota, Dean es Hijo Estrella Dorada que perdió a su padre en la Guerra de Vietnam. Cuando su madre se volvió a casar, Dean fue adoptado por la familia Phillips y fue criado para trabajar arduamente y siempre compartir el éxito.

En el Congreso, Dean se ha centrado en restaurar la fe de los estadounidenses en nuestro gobierno. Nombrado el segundo miembro más bipartidista del Congreso, ha trabajado para inspirar una nueva era de colaboración en Washington, para procurar un terreno común para el bien común, y acabar con la corrupta influencia del dinero de los intereses especiales de la política.

Dean se está postulando para presidente para proporcionar alivio al pueblo estadounidense mediante la construcción de una economía que lleve a las familias de la pobreza a la prosperidad. Trabajará para reparar las divisiones políticas que paralizan el progreso de nuestra nación. Como presidente, Dean liderará con compasión y una visión audaz, centrada en el futuro de Estados Unidos.

Posiciones clave: Un salario digno para maestros, bomberos, paramédicos, personal de enfermería y todos los empleados del sector público; Atención médica para todos; Servicios integrales para todos los Veteranos que han servido a nuestro país; Votación por orden de preferencia

Las Primarias Presidenciales de Washington se crearon en 1989 conforme a la Iniciativa 99, una petición presentada a la Legislatura.

Solo para esta elección, usted debe marcar y firmar una declaración de partido para que su voto cuente.

8

Candidatos Presidenciales | Partido Demócrata

Marianne

Williamson (Candidata del Partido Demócrata)

Experiencia como Funcionaria Electa No presentó información Otra Experiencia Profesional Williamson es autora de 15 libros, cuatro de los cuales han sido N.º 1 en la lista de los más vendidos del New York Times. También ha tenido un gran éxito como oradora motivacional y dirigiendo seminarios.

Educación Colegio universitario Pomona College Servicio Comunitario Es fundadora del Proyecto Angel Food, una organización sin fines de lucro creada para ayudar a personas afectadas por el VIH/SIDA, que ha repartido más de 16 millones de comidas desde 1989. Es cofundadora de The Peace Alliance en el 2004 para apoyar la creación del Departamento de la Paz de Estados Unidos. Es productora de las conferencias Sister Giant, un grupo no partidista que motiva a las mujeres para que se involucren en la actividad política.

Información de Contacto contact@marianne2024.com marianne2024.com

Declaración Marianne Williamson es una emprendedora exitosa, autora de libros muy vendidos, activista política, y líder espiritual de influencia mundial. Es la autora de 15 libros, cuatro de los cuales han sido N.º 1 en la lista de los más vendidos del New York Times.

Los pilares de la campaña Presidencial de Williamson son el restablecimiento de la clase media de los Estados Unidos mediante una Declaración de Derechos Económicos, que incluye atención médica universal, educación universitaria y técnica gratuitas, y un salario digno garantizado; el establecimiento de un Departamento de Paz y el Departamento para Niños y Jóvenes; la declaración de una Emergencia Climática para movilizar a las masas en favor del desarrollo de una red de energía renovable; y la finalización de la Guerra contra las Drogas en los Estados Unidos. Williamson cree que la transformación de la sociedad estadounidense requiere que abordemos la raíz de nuestros problemas, y no solo sus síntomas.

Williamson fundó el Proyecto Angel Food, una organización sin fines de lucro que ha entregado más de 16 millones de comidas a personas enfermas y moribundas confinadas en su casa desde 1989. El grupo fue creado para ayudar a las personas que sufren los estragos del VIH/SIDA. También ha trabajado a lo largo de su carrera en temas de la pobreza, la lucha contra el hambre y la reconciliación racial. En el 2004, cofundó The Peace Alliance para apoyar la creación de un Departamento de la Paz en los Estados Unidos y ha organizado las Conferencias Sister Giant que han educado y motivado a miles de mujeres de todo el país para que se involucren en la actividad política.

Si es electa, Williamson será la primera mujer, la primera madre y la primera abuela en ser Presidenta de los Estados Unidos.

Las declaraciones de los candidatos se imprimen exactamente como se presentan. La Oficina de la Secretaría de Estado no hace correcciones de ningún tipo ni verifica las declaraciones por verdades o hechos.

Candidatos Presidenciales | Partido Republicano

9

Chris

Christie (Candidato del Partido Republicano)

Experiencia como Funcionario Electo Chris Christie tomo posesión como gobernador, número 55, del estado de Nueva Jersey el 19 de enero de 2010. Fue reelecto con un 60% de votos en noviembre de 2013.

Otra Experiencia Profesional En 2014, fue electo como presidente de la Asociación de Gobernadores Republicanos, lo que llevó a la organización a la elección de 31 gobernadores republicanos. En 2017, el gobernador Christie fue nombrado presidente de la Comisión Presidencial para la Lucha contra la Drogadicción y la Crisis de Opioides.

Educación Universidad de Delaware. Facultad de derecho Seton Hall University School of Law. Servicio Comunitario No presentó información Información de Contacto chrischristie.com

Declaración Chris Christie presto sus servicios durante dos términos como Gobernador del Estado de Nueva Jersey, asumiendo los desafíos más grandes y difíciles con soluciones reales y cooperación bipartidista. Implementó un audaz plan de reformas para restaurar la salud fiscal, reducir los impuestos a la propiedad, controlar el sistema de pensiones y beneficios de salud del estado, ampliar las opciones escolares y abordar la epidemia de opioides. El gobernador Christie lideró la recuperación del estado después de la supertormenta Sandy, el peor desastre natural de su historia, reconstruyendo las viviendas, la infraestructura y las escuelas públicas del estado y dando ejemplo de liderazgo bipartidista. Como republicano, fue reelecto con el 60% de los votos en uno de los estados más azules del país.

En 2017, el gobernador Christie fue nombrado presidente de la Comisión Presidencial para la Lucha contra la Drogadicción y la Crisis de Opioides. El informe final de la Comisión contenía más de 65 recomendaciones significativas, todas fueron adoptadas por el presidente Trump.

Antes de ocupar el cargo de Gobernador, el Presidente George W. Bush lo nominó como Procurador Federal para el Distrito de Nueva Jersey, donde presto sus servicios durante siete años, presentando casos antiterroristas de alto perfil y procesando con éxito 130 casos de corrupción política.

El gobernador Christie y su esposa durante 37 años, Mary Pat, tienen cuatro hijos, Andrew, Sarah, Patrick y Bridget.

Las Primarias Presidenciales de Washington se crearon en 1989 conforme a la Iniciativa 99, una petición presentada a la Legislatura.

Solo para esta elección, usted debe marcar y firmar una declaración de partido para que su voto cuente.

10

Candidatos Presidenciales | Partido Republicano

Ron

DeSantis (Candidato del Partido Republicano)

Experiencia como Funcionario Electo Ron DeSantis fue electo como el 46.º Gobernador de Florida en el 2018 y ganó la reelección por una histórica diferencia de 20 puntos en el 2022.

Otra Experiencia Profesional También se graduó con honores de la Facultad de Derecho de Harvard, donde respondió al llamado para servir en la Marina de los Estados Unidos.

Educación Labró su camino hacia la Universidad de Yale, donde fue capitán del equipo principal universitario de béisbol.

Servicio Comunitario DeSantis fue criado en la ciudad obrera de Dunedin, Florida, por una madre que trabajó como enfermera y un padre que instalaba cajas de cable. Ron está casado con Casey DeSantis. Juntos, son los orgullosos padres de tres niños pequeños, Madison, Mason y Mamie.

Información de Contacto (850) 604-8821 info@rondesantis.com www.rondesantis.com

Declaración Debemos revertir el declive de nuestro país y eso va a requerir liderazgo. Yo recibiré los golpes. Yo recibiré los flechazos. Yo seré quien agarre las espinas, porque no se trata de mí. Se trata de ustedes. No se trata del pasado. Se trata de su futuro. Vamos a luchar por ustedes. Voy a ganar por ustedes y por su familia. Y voy a liderar el renacimiento de este país.

Como veterano de la Marina, como Presidente, siempre pondré el servicio por encima de mí mismo. Como padre de tres hijos pequeños, me aseguraré de que este país quede para la próxima generación y en mejores condiciones de las que lo encontramos. Como gobernador de Florida, he cumplido todas mis promesas.

Pueden confiar en que las cumpliré como Presidente de los Estados Unidos. Les pido su voto. Seré un nominado capaz de ganar las elecciones. Seré un líder del que puedan sentirse orgullosos y, como su presidente, no los defraudaré.

Las declaraciones de los candidatos se imprimen exactamente como se presentan. La Oficina de la Secretaría de Estado no hace correcciones de ningún tipo ni verifica las declaraciones por verdades o hechos.

Candidatos Presidenciales | Partido Republicano

11

Nikki

Haley (Candidata del Partido Republicano)

Experiencia como Funcionaria Electa Gobernadora de Carolina del Sur, 2011-2017; Miembro de la Cámara de Representantes de Carolina del Sur, 87.º Distrito, 2005-2011 Otra Experiencia Profesional 29.º Embajadora de los Estados Unidos ante las Naciones Unidas; Contadora Educación Universidad de Clemson, Licenciatura en Contabilidad y Finanzas Servicio Comunitario Fundación Original Six Foundation. https://www. originalsixfoundation.org/our-story La Fundación Original Six Foundation fue fundada en el 2011 por, en ese entonces, Gobernadora de Carolina del Sur Nikki Haley para servir como una facilitadora no partidista y mecanismo de financiamiento para ayudar a las comunidades más necesitadas de Carolina del Sur.

Declaración Nikki Haley es una orgullosa hija de Bamberg, Carolina del Sur. En el 2010, ella fue electa la primera gobernadora mujer de una minoría en Estados Unidos. Fue reelecta de modo decisivo en el 2014 por casi 15 puntos. Como gobernadora, tomó un estado con un desempleo de dos dígitos y lo convirtió en una potencia económica, generando millones de empleos y haciendo que miles de personas pasaran de la ayuda social a conseguir un trabajo. Dirigió el estado de Carolina del Sur a través de tragedia, dificultad, y convirtió al Estado de Palmetto en uno de los mejores lugares para trabajar y formar una familia. Después prestó servicios a su país como embajadora de los Estados Unidos ante la ONU de 2017-2019. En la ONU, se enfrentó frente a frente a tiranos y dictadores. Quitó el letrero de “patéame” de la espalda de Estados Unidos y puso Estados Unidos primero en el escenario mundial. Ahora, se está postulando para presidenta a fin de hacer de Estados Unidos un país fuerte y orgulloso.

Información de Contacto (843) 352-8070 info@nikkihaley.com www.nikkihaley.com

Las Primarias Presidenciales de Washington se crearon en 1989 conforme a la Iniciativa 99, una petición presentada a la Legislatura.

Solo para esta elección, usted debe marcar y firmar una declaración de partido para que su voto cuente.

12

Candidatos Presidenciales | Partido Republicano

Vivek

Ramaswamy

(Candidato del Partido Republicano)

Experiencia como Funcionario Electo Ninguna Otra Experiencia Profesional Vivek es un líder empresarial estadounidense que fundó dos empresas: una empresa de biotecnología, Roivant Sciences, donde supervisó el desarrollo de cinco fármacos que llegaron a ser aprobados por la FDA, y Strive, una empresa de gestión de activos con sede en Ohio que compite directamente con los activos gestores como BlackRock, State Street, Vanguard y otros, que utilizan el dinero de los ciudadanos comunes para promover agendas ambientales y sociales con las que muchos ciudadanos y propietarios de capital no están de acuerdo. Vivek también es uno de los autores de libros más vendidos del New York Times, con títulos que incluyen Woke, Inc.

Declaración Si usted quiere un presidente que le diga sus verdades al poder, que detenga el estado profundo y ponga fin a la corrupción en nuestro gobierno, debería empezar con alguien quien le va a decir la verdad. Estoy emocionado de estar en la boleta de Washington y espero poder ganarme los votos de los habitantes de Washington. Estamos un paso más cerca de revivir esta gran nación.

Educación Licenciatura en Biología, Harvard, reconocimiento summa cum laude; Doctorado en Jurisprudencia (J.D.), Facultad de Derecho de Yale.

Servicio Comunitario No presentó información Información de Contacto info@vivek2024.com

Las declaraciones de los candidatos se imprimen exactamente como se presentan. La Oficina de la Secretaría de Estado no hace correcciones de ningún tipo ni verifica las declaraciones por verdades o hechos.

Candidatos Presidenciales | Partido Republicano

13

Donald J.

Trump

(Candidato del Partido Republicano)

Experiencia como Funcionario Electo 45.º Presidente de los Estados Unidos Otra Experiencia Profesional Empresario, magnate de bienes raíces, estrella de televisión y autor.

Educación Graduado de la prestigiosa Escuela de Finanzas de Wharton en la Universidad de Pennsylvania Servicio Comunitario 45.º Presidente de los Estados Unidos Información de Contacto (617) 303-6800 info@djtfp24.com www.donaldjtrump.com

Declaración Dejé atrás mi antigua vida porque no podía quedarme sentado viendo cómo los políticos de carrera continuaban arruinando este país y permitiendo que otras naciones se aprovecharan de nosotros en el comercio, fronteras, política exterior y defensa nacional. Como Presidente, me encargué de todos los intereses especiales poderosos, arreglando acuerdos comerciales globalistas, terminando guerras extranjeras, asegurando la frontera, y enfrentándome a las Grandes Farmacéuticas y a China. Juntos, pusimos a Estados Unidos Primero y le regresamos el poder al Pueblo estadounidense.

De nuevo el cartel del gobierno corrupto está destruyendo nuestro país. Somos una nación que se rindió en Afganistán, y permitió que Rusia devastara Ucrania, que China amenazara Taiwán, y que Irán construyera un arma nuclear.

Somos una nación en donde la libertad de expresión ya no está permitida, el crimen está descontrolado como nunca antes, terroristas están invadiendo nuestra frontera sur, y la economía está en recesión. Somos una nación que es hostil a la libertad, la autonomía y la fe.

Nuestro movimiento populista para Hacer que Estados Unidos sea Grande Otra Vez es la única fuerza en la tierra que dirigirá a nuestro país de regreso a la seguridad, prosperidad y paz. Nunca dejaré de pelear por ustedes, el Pueblo estadounidense, contra el establecimiento político fallido. Me enfrenté a las adversidades por ustedes para que podamos recuperar nuestro país. Juntos, terminaremos el trabajo de salvar nuestro país de una vez por todas y criaremos la siguiente generación de fuertes Patriotas y Líderes Estadounidenses.

Las Primarias Presidenciales de Washington se crearon en 1989 conforme a la Iniciativa 99, una petición presentada a la Legislatura.

Solo para esta elección, usted debe marcar y firmar una declaración de partido para que su voto cuente.

14

¿Cómo sé que algo es verdad?

Al consultar información en internet o impresa, tenga en cuenta: • ¿Quién hizo esto, y a quién va dirigido?

• ¿Por qué lo hicieron?

• ¿Cuándo se hizo?

• ¿Qué hace que sea creíble?

• ¿Cómo pueden interpretar otras personas este mensaje?

• Pregunte a los expertos — Consulte un sitio web especializado en la comprobación de los hechos para verificar la información o pregunte a una fuente oficial.

Obtenga información confiable del auditor de su condado o de su oficina electoral.

Asistencia en español

Los votantes del estado de Washington pueden acceder a un folleto electoral para las primarias presidenciales y a un formulario de inscripción electoral en español en Internet en sos.wa.gov/elections.

FOLLETO VOTERS’ ELECTORAL PAMPHLET

FV

Elecciones del EstadoState de Washington Washington Elections

General Election November

Ingrese a VoteWA.gov para consultar su guía electoral personalizada en Internet o para inscribirse y actualizar su información electoral.

Los votantes de los condados de Yakima, Franklin y Adams reciben materiales electorales bilingües. Los votantes del condado de King pueden solicitar sus materiales de votación en español.

Para solicitar una edición impresa del folleto electoral o de un formulario de inscripción electoral en español, llame al 1 (800) 448-4881.

La ley federal del Derecho al Voto requiere información electoral traducida.

Pu Of

Publicación Oficial Official Publication

Secretaría de Estado

Your ballot will be mailed by October (800) 448-4881 | sos.wa.gov

15

¿Cómo voto y devuelvo mi boleta?

1

Si está inscrito para votar, no hay necesidad de solicitar una boleta. Su boleta se le enviará por correo a más tardar el 23 de febrero a la dirección postal que proporcionó en su inscripción electoral. Si necesita una boleta de reemplazo, comuníquese con una oficina electoral del condado, que aparece al final de este folleto.

2

Vote en su boleta y firme su sobre de devolución. Solamente para estas elecciones, debe marcar una casilla y firmar una declaración de partido para que su voto cuente.

Boleta

3

Boleta

4

O puede devolver su boleta en una urna electoral oficial. Las urnas electorales permanecerán abiertas hasta las 8 p.m. del 12 de marzo. Encuentre la ubicación de las urnas electorales en VoteWA.gov.

Devuelva su boleta por correo, no se requiere estampilla o franqueo. Si devuélve la boleta por correo, el matasello postal debe tener una fecha a más tardar del 12 de marzo. Evite que un matasellos postal tardío descalifique su boleta. El USPS recomienda que la envíe una semana antes del Día de las Elecciones.

lellta Boa ot

B

O

Verifique el estado de su boleta en VoteWA.gov para ver si la oficina electoral de su condado la recibió.

El personal electoral se comunicará con usted antes de que se procese su boleta en los siguientes casos: • Falta su firma • Su firma no coincide con su registro de inscripción electoral

Si no puede devolver su boleta personalmente, solo permita que una persona de confianza lo haga por usted.

Drop Box

Vea los resultados de las elecciones en internet.

Despúes de las 8 p.m. del Día de las Elecciones, se publican y actualizan los resultados de los conteos de cada condado en results.vote.wa.gov.

Los resultados se actualizan conforme los informan los condados y no son oficiales hasta que se certifican.

16

Oficinas Electorales de los Condados Lewis County

Adams County

Franklin County

210 W Broadway Ave, Ste 200 Ritzville, WA 99169 (509) 659-3249 elections@co.adams.wa.us

1016 N 4th Ave, Ste A206 Pasco, WA 99301 (509) 545-3538 elections@franklincountywa.gov

351 NW North St Chehalis, WA 98532 (360) 740-1164 elections@lewiscountywa.gov

Asotin County

Garfield County

Lincoln County

135 2nd St Asotin, WA 99402 (509) 243-2084 dmckay@co.asotin.wa.us

789 Main St Pomeroy, WA 99347 (509) 843-1411 mlueck@co.garfield.wa.us

450 Logan St Davenport, WA 99122 (509) 725-4971 elections@co.lincoln.wa.us

Benton County

Grant County

Mason County

2618 N Columbia Center Blvd Richland, WA 99352 (509) 736-3085 elections@co.benton.wa.us

35 C St NW, Rm 203 Ephrata, WA 98823 (509) 754-2011 ext 2704 elections@grantcountywa.gov

411 N 5th St Shelton, WA 98584 (360) 427-9670 ext 470 elections@masoncountywa.gov

Chelan County

Grays Harbor County

Okanogan County

350 Orondo Ave, Ste 306 Wenatchee, WA 98801 (509) 667-6808 elections@co.chelan.wa.us

100 Broadway Ave W, Ste 2 Montesano, WA 98563 (360) 249-4232 elections@graysharbor.us

149 3rd Ave N, Rm 104 Okanogan, WA 98840 (509) 422-7240 elections@co.okanogan.wa.us

Clallam County

Island County

Pacific County

223 E 4th St, Ste 1 Port Angeles, WA 98362 (360) 417-2221 elections@clallamcountywa.gov

400 N Main St Coupeville, WA 98239 (360) 678-8290 elections@islandcountywa.gov

300 Memorial Dr South Bend, WA 98586 (360) 875-9317 elections@co.pacific.wa.us

Clark County

Jefferson County

Pend Oreille County

1408 Franklin St Vancouver, WA 98660 (564) 397-2345 elections@clark.wa.gov

1820 Jefferson St Port Townsend, WA 98368 (360) 385-9119 elections@co.jefferson.wa.us

625 W 4th St Newport, WA 99156 (509) 447-6472 elections@pendoreille.org

Columbia County

King County

Pierce County

341 E Main St, Ste 3 Dayton, WA 99328 (509) 382-4541 auditor_elections@ co.columbia.wa.us

919 SW Grady Way Renton, WA 98057 (206) 296-8683 elections@kingcounty.gov

2501 S 35th St, Ste C Tacoma, WA 98409 (253) 798-VOTE (8683) elections@piercecountywa.gov

Cowlitz County

Kitsap County

San Juan County

619 Division St Port Orchard, WA 98366 (360) 337-7128 auditor@kitsap.gov

55 2nd St, Ste A Friday Harbor, WA 98250 (360) 378-3357 elections@sanjuancountywa.gov

Kittitas County

Skagit County

207 4th Ave N, Rm 205 Kelso, WA 98626 (360) 577-3005 elections@cowlitzwa.gov

Douglas County 213 S Rainier St Waterville, WA 98858 (509) 888-6402 elections@co.douglas.wa.us

Ferry County 350 E Delaware Ave, Ste 2 Republic, WA 99166 (509) 775-5225 ext. 1139 delections@co.ferry.wa.us

205 W 5th Ave, Ste 105 Ellensburg, WA 98926 (509) 962-7503 elections@co.kittitas.wa.us

700 S 2nd St, Rm 201 Mount Vernon, WA 98273 (360) 416-1702 scelections@co.skagit.wa.us

Klickitat County

Skamania County

205 S Columbus Ave, Rm 203 Goldendale, WA 98620 (509) 773-4001 voting@klickitatcounty.org

240 NW Vancouver Ave Stevenson, WA 98648 (509) 427-3730 elections@co.skamania.wa.us

Snohomish County 3000 Rockefeller Ave, MS 505 Everett, WA 98201 (425) 388-3444 elections@snoco.org

Spokane County 1033 W Gardner Ave Spokane, WA 99260 (509) 477-2320 elections@spokanecounty.org

Stevens County 215 S Oak St, Rm 106 Colville, WA 99114 (509) 684-7514 elections@stevenscountywa.gov

Thurston County 2400 Evergreen Park Dr SW Olympia, WA 98502 (360) 786-5408 elections@co.thurston.wa.us

Wahkiakum County 64 Main St Cathlamet, WA 98612 (360) 795-3219 elections@co.wahkiakum.wa.us

Walla Walla County 315 W Main St, Rm 203 Walla Walla, WA 99362 (509) 524-2530 elections@co.walla-walla.wa.us

Whatcom County 311 Grand Ave, Ste 103 Bellingham, WA 98225 (360) 778-5102 elections@co.whatcom.wa.us

Whitman County 304 N Main St Colfax, WA 99111 (509) 397-5284 elections@co.whitman.wa.us

Yakima County 128 N 2nd St, Rm 117 Yakima, WA 98901 (509) 574-1340 iVote@co.yakima.wa.us