Wa
WoveN 098 lipari
tabLes
EN | Cushion only available in cotton white DE | Kissen nur in cool cotton white erhältlich ES | El cojín sólo está disponibile en cool cotton white IT | il cuscino é disponibili esclusivamente in cool cotton white FR | le coussin est disponible en cool cotton white uniquement
001 white
Design by Toan Nguyen
099 vulcano
098 lipari
teXtILe
700 cool cotton white
099 vulcano
EN | The frame consists of powder-coated, high-precision die-cast aluminum. The integral seat comes in two versions: the woven version consists of unique profile of DEDON Fiber, while the sling version consists of textile stretched over an aluminum frame. Both versions are easy to maintain, highly resistant to all weather conditions, quick-drying and extremely comfortable even without a cushion.
625 sail taupe
633 sail dove
637 sail salt
DE | Der Rahmen des Möbels, hergestellt mithilfe eines Druckgussverfahrens das äußerste Präzision erlaubt, besteht aus pulverbeschichtetem Aluminium. Die integrierten Sitzflächen sind in zwei Versionen erhältlich: die geflochtene Variante besteht aus der DEDON Faser mit einem einzigartigen Profil. Die textile Version besteht aus einem Textilstoff, der über den Aluminiumrahmen gespannt wird. Beide Ausführungen sind einfach zu pflegen, höchst wetterbeständig, schnelltrocknend und auch ohne Kissen besonders bequem.
ES | El armazón es de aluminio moldeado de alta precisión revestido de pintura en polvo. la sección integral del asiento está disponible es dos versiones. la versión en fibra tejida consta consiste de en un perfil único exclusivo de fibra DEDON, mientras que la versión en cuerda de eslinga presenta una superficie de tejido que se extiende sobre en una cuerda textil plana estirada a lo largo de un marco de aluminio. Ambas versiones son de fácil mantenimiento y altamente resistentes a todo tipo de condiciones climatológicas, se secan muy rápidamente y son realmente cómodas incluso sin cojín.
IT | la struttura è in alluminio pressofuso ad alta precisione e verniciato a polvere. la sedia è disponibile in due versioni: la versione intrecciata con l’ esclusiva fibra DEDON e la versione sling, in tessuto teso montato su un telaio di alluminio. Entrambe le versioni sono di facile manutenzione, altamente resistenti a tutti gli agenti atmosferici, si asciugano facilmente e sono molto comode anche senza cuscini.
Cover Husse Funda Housse Housse
Dining table Esstisch Mesa comedor Tavolo pranzo Table 100 x 100 cm 40 kg 0,74 m³
74
100
100 601076
601076001
603076098
Dining table Esstisch Mesa comedor Tavolo pranzo Table 100 x 200 cm 65 kg 1,48 m³
601066
67 84
Cushion Kissen Cojín Cuscino Coussin 48 x 90 x 1 cm
Cover Husse Funda Housse Housse
48
Cover Husse Funda Housse Housse
74
603001098 Armchair, textile Armlehnstuhl, Textil Silla con brazos, textil Poltrona pranzo, tessile Fauteuil repas, textiles 7,5 kg 0,29 m³
601066001
603066098
100
74
100
200
604001099
67 84
95600001
5X600001000
Cushion Kissen Cojín Cuscino Coussin 48 x 90 x 1 cm
Cover Husse Funda Housse Housse
5X600066000
604066099
Cover Husse Funda Housse Housse
Dining table, extendable Esstisch, ausziehbar Mesa comedor, extensible Tavolo pranzo, allungabile Table, extensible 100 x 200 / 260 cm 92 kg 1,48 m³
56
60
5X600076000
604076099
200
Armchair Armlehnstuhl Silla con brazos Poltrona pranzo Fauteuil repas 7,5 kg 0,29 m³
FR | le châssis est en aluminium moulé sous pression haute précision et peint par poudrage. le siège intégral est disponible en deux modèles : le modèle tissé avec un profil unique de fibre DEDON, tandis que le modèle sanglé est en textile tendu sur un cadre en aluminium. les deux versions sont faciles à entretenir, très résistantes à toutes les conditions climatiques, elles sèchent vite et sont extrêmement confortables, même sans coussin.
5X600066000
601068
74
48
604002625
171 | WA
603002633
260
56
60 601002637
95600001
5X600001000
601068001
603068098
100
604068099
WA | 172