Glrin lrf -rlI
\r'
lr,rdi
ñ'rtrrc
{
atffG¡
!;iii,!,;,,,,,^,,
\-r slo a.rb aaraióaou" ahorar ¿¿!, ars¡Lrc!,a 1,11frcs autjil au¿alo?
D npr"dn tn q,,,,,rporto d¿ ti, qllo 5 9o:..o:,.o¡ pror mo: . nÚr¡oros! ar¿car
II
-iI
fve¡lo olalo ¡.rolrarL?cuénlorioso, l¿¡ u¡a alcatV a.rríaoat, d odo lo quo oos, voos, d:strules,oblorve: i-f!-ar!, ui( ¿stú h¿cho por !n grupo d.. 9..n1e,.-1rt¿, c ú.r.¡ .t. :r !.e.eOA A\ ftAVAlaA
ñ \-/
tro opaó¡ que iion@s,o parrlod,¿ s€r @:te.focat ,.t: '..r,¿r l¿, V sof aoobo¡ooor alaroslo n.r¿v.trevsfo
ñ l . ' oro v¿z obl¿¡dr¿s ccloboro(iói...osl¿ ¿:, ¿ .o¡-¿:ra:rfrl sobr¿ lo le¡l¿ de jo¿¡r PF5IVÍ], ¿os.r os (erto'¿ ¡loTaaoro no, g!slor o ¡o onirei¿¡to¡ ai ¡o, ogfodo..r ¡o ¡¿ crhl o aLr¿:tlóf p¿rc pof tarlcr d¿ ooriar5q!.-r ro
A I l horo lo r :oo T
slrprattr{l Editorial(24Parte)
Buzón3 Satiribroma 4 Cinertibi 5 iTomaMúsical6 DelMundo7 ¿KillerManía?I Biblias depápadoy luna9 Tiscarlato 10 Coleccionable 11
qLrcdar qLe po:as al¿ Lr¿diofar (o.tl¡úos con
o res:o al¿ c5 Ttóg¡o: \] alo 5¿o d¿ l! oa,tratdc, s ¡o toalo, Ll rIre¡os o qo
Lr(rLlilmo €,lfar as p.ro orprola]| oa¡roaó¡, cc¿grro, o ¡oñrorrarcla de sclsfo.. o¡, cr ¿ ]¿falí. pos lvo i t.r (_lo g.]arcoaaoc oÍt¿ls), q!¿.,¿|l¡cs
a-r:or.¿rea ¡!¿al.cti
¡r¡rl'oi a,rgrj neano por |oiotTos f¡ !lr1.:, ¡u¿siac .r¿¡có¡ r Éror. .r(oD.rr 0.r.r.to.s..r io.Ir5 .r5 .cr¡po¡¿.fo5 d¿ aQl] PO MfILFPFT€BOLrcr .): qLro..j i:,ir.rrs.o. ..jllro c pero !!¿ h.irapue::o !r- Llr.r¡ lo alo of.rr]|t, s.r ao atl)orar.ir¡ ¿ al¿¡/j: domastri-rdo,pofarqt¿ e5ic p!b ao( ó¡ C¿ ¿¡lfe,l¿¡ an¿1rla) :ogar o o .rz,al.-a-r la.r¡b¿¡ lo¡ortos derac¡o ú¡¡ ¡o?
Un extrañobebé12 Fundación Esculapio 13 Publíkate 13 Femenino Singular 14 Euphemíst¡ca 14 TeléfonoRojo...15 Histeria de I 15 Tambiénse come16 TerceraDimensión 17
€QU"-O rQ, ¡L, rr-nl'6.i?C EDTTA: ^rc^ Liante L :u sr e s a púb cas.r, oiseñoy Maqueraclón: ¿"i & ¿.:l Retaciones C0mica e lluslracones: Con.haElJuanPerez. Ernesto EuseboMaribeMgle A Cáceres y Faianlanles Beaios:nma.Jesüs lj$ar I a y Piúla.Fotot,ttu ( . Cine:Ertbi.Cocina:E ibiy Lelr.a Música: Jos¿A Müñoz Depósilo Legal:J-213-1999 r m p r ¡ ñ rem : p f e nE l ae c t f ó n i c a (A DEMANDA) 953291252 JAÉN
Hidry17 Sdad.Transilvana de Drácula 18 MínimalSúrrealf I Pistas19 responsable fflolopotonosehace porsus delasopifiones expresadas c0taDora00res.
'ortalo,lstu un EpL,\ap olpaul o4sanu saounap s9urpr 'souatuoqlnul ru saropeuaFo sol ¿p P-quolua soule+saou anb ialsuoc ano ¿aqesu/nb? " uamaF rod .¡epjen6e opama¡ un las €lpod P4ai erdod eqsanu anb sel ua sauoFeco se4o sEue] Á 'olaua ap g lap oleoar 's9qaProd Bllrsa Ia oPuBgEduor¿ 'arpPdoqsanu ap elFI^ aP€p!¡el el 'eP€lo¡6ersa<eled, eun uo3 dsoq P la ua eqelsa anb IPProur el rclL'E^al €led s€ra!¡e]'s lPoed el ap se6ltu€ ,6sobttue sol B Upjllnro sal as anb sÉF -aluo] Á seuln] ap seua sorlpalduntr ap sauollElr¡a] :¿soluarurquas so4sanuupqpqsoulapanb ioupur e s€lürsa seFEtrsBIPnbEaPÁ€q 9nÓ? ado]e leuos¡adur'Eulnbeulrod ie6 -ua^r ' it¡aul un oPueul¿I I 'opualrinssoluels¿anb ugl]erllmur orur el aluP erqEre4s¿nuPsa¡dxa sa 'souaPualad anb o.ru! c.I <o1u2tw.apDr6D ap qou aldutts Dunuox buoslad oun DDyEaID2P)Duattsoaapod') :lspo6F rcsardxaelanb anb o|nstre un ugtrertnnd Bun6P ua jal 'oduraqoqsnluou aJPH
029
NSVr 080€Z lsoaxoSap oPeuedv VIVd\flVhI
anSEsaP u!6u¡u ¡BUOde]ercd elq^ar elsa st?3rlln ou ¡ro^eJ¡odl orad + ''.¡auodxa slgasaP anb serqPPd sel ap olnf, -y4dara¡ Ia 9las olcedsa alsa * 'ugluldo e4san^ Duodxa ered Eml¡aqe elsa pB4Fn + 'sonbueFesolusoúps-opapopnpldJ
oFc9lo€oeu // sewcsel/4lsloopErEo sqreqc€ ?€]od// oo¡r0ol0uósEuEc ElEdanuaqv:saugmq bll¿uolJr¡P un ap ugÉ¡u¡Iapel urlbas
Jrtj@orrlo
), -od oouorco f o o^.¡loo.op
. a ¿ ¿ r ) g ¡ P Á o or ) o ) 1
Ols) so
", sE) sor,¿ o o . - u o o o í o ) , o . ? o . o o . - o o J . o o l u l iq ou¿ b olo .Jr-'¿¿lp o o co o ol-¿ uoopooz uou o o
-o vrpb ooo- o .os 2)200ioo 'o Lj a o.oo A
-o o . oo<-2noo I oof o.ooo.z o"o,a.o)o. bo r.J,znoo oa\ o,¿o so.oool' ou'6oo OS-OJ9oo .o' ¿ O IOOOSO'OL.aA)o oo zlo-)s2 Ob. \ O,¿IA)-O\o' ,*o ."'o ols^z. r'¿o--¿ ) ¿llo-.' o-5" or¿06¿o o<soo oLA oo- o-o.¿o¿ o o._ r' , .or9¿ .aa¿u aJ- . aa¿b f a 's2u L '¡q u2 solnu '2ui) 6p solol3Lj sclr,za) ?J-b ua>to zl= l 'ojo oc op
. .r. 'Ía2 f)s.,\ ''-t . . - : o l a D o , ) s o - o 1 60 . o o o ¿ o - o o d 'solo au olls2nl! 2p u9loq :c!as{ '9!!9J 'sclauotsl- 's"lsr.l) 'solLj"l-:) c!c) ó1o 'a)o!o) ouac q azráLu anb Soso)sL?)o,]?nb so soq)nLLl ¿ o soJn6asso.ro1-) ai.¿)oua-o Lop a b so\o o b o oOo o ¿ ,, bso ^.o, oJ¿ooop'l.o or-on-¿ o olo . o-
uas ta6a)..)'¿pandas lnbo anb o) ut ol soloozopugp soL.rnl2)a anb ó 'o]6a! A oruoq ap sol¡)lLadso ua uol)alodoanb sol2od sol sorlos l2lu26 gtsoob o ¿nb roqorduro)soLlra.lanb ou anb 'N)Uf ua opuoqLLJo) o ¿p sououruá'alo) o u" oTlulsNOWollsznuo.ra 2p u9sn oLl)nrrJ '¿oLr soLllzuzlonbrod/r ouo6 o op sou 2nb]od 'z)alado souznb]od sond o arduJ"sops oq sopol tso)o olsands2ro orad 'soLUEol ?nb rod? :oLLrsru '¿orauoLu -un62rdsotuon)as o! d ¿')?tñbap? ¿"d9 ?ntl ¿?nb ,oo? "pt ¡l o)uolqloo)? L]JOU 2 sa lgn)?'¿O[r9)?'¿OpU9ñ)?'¿pop]uor?'¿or6?L-r 'sots?¡dnsard' )lllp s9t1ruto optsoq olrod e o]zd opolsn6ol2q¡q s o! A oposzo ofuoLopLsoq sou orlro)uaq uol op uJ]opsoulaqa-rdLuz SAn ¿?na?t ugDOtSAoO OUAnb SOpop]2^ Ol (¿SLI!O)sOU¡SOtlrOLrlO] 'loro ! )2p of!o) lDgl uol s" zñb Dolod d 'ol uoq AnrLrso ols2 opol ) sosoDquro soLUoS 'allouoDouloldolno 'soso) soq)nLLr orod 'sor"s souJzl orod !o2L-]c-lcc-loo OIOO
O
! tOO ¡O-O
O,OO O' .O O
OOOCOO'OO O.qOl 'rO^Ol
'ouoD sou 69d so]lsanL.r uJ gllosoL!o o"pL o¡Ezallou un ap o rolp u9 ) -o) lqnd oun o o^ltourzl o 'o^ loLrlolo oLro) lJc r9)sa iataLLluool 9Dolooo ra6q ?nb ua tu 'apuoD saaaqos au) sors^2] solsa anb ou 6oul lsor?o so.l)"!.r opuon)l) uo^a 2no sol) soporoqoa robuJ solsAor o 'sopod0-16sooo)olol uoas Dó soldold solpaLll ' 6¿a' oo.aa)¿ó ooop oo.¿ ¿ oza¿¿ -a.¿a 'lorLro]od o uaq orod 'slod o¡sonLr 'oloosl olsar p La 2nb sa^ opuon) "p 'oapl ol (2tsnb anb ap o6-rns'solor! o soua¡q 'soap sol sopot rso) ouJo) ')la 'o)pgrad olnJ¡) uo)o)lqnd lol uo) o6ual onb arquroula 0¡6 op)
'Lr?otap popnDolsa ua opo) 'aurz!ol 'olsr^"-r DU¡ ra)oll solr 'ugrsnlL oq)nuruo) duro) ol"] un o souJoluzrll-o
(il} IYruO¡,Iüil
tlat'IlilBn9MA La catedral pasa por momentos de apuro. Una gran firma comercial ha comprado algunas capil[as" para poner una cadena de tiendas de ropa interióf
eY tú qué opinas?
t
Yaera hofa oe que los negocios de la iglesia, salieran a la luz, que sepa todo el mundo que son personashumanasque de algo tienen que vivir, ¿vendiendoropa interior?,puesvenga,iodo el mundo la usamosy es un negocioseguro... ¡hastaque inventen los calzoncillos auiolimpiables,que serácuando sólo tengasuno!
é he dicho mil veces que ¡o que sólo dicen cho¡r
ffi
PedroMartínTo¡e¡ía
;-"."i;:T::i::5*,"il ?.n"
Para el ptóximo número:
Ante tanta cagadita de perro en el acerado, una asociación de vecinos propone regalar pañales para perros y dueños. éY üú que opinas? Envía hl respuestaa:
ft?cl.'¡t.- sArrRrBRoA
Apdo.620 - 23080Jaén. Lasmásingeniosas seránpubl¡cadas.
ffi
1
Si hacéismús¡ca, Si despuésde leerla o al menoseso revistano has p¡ensanvuestros enfermadoy piensas amigos/as, queseríaÍnteresante poneosen colaborarcon contactocon relatos,cómics, nosotros. dibujos,etc...
¿aque esperas? Carla a:
ffiolo¡roto Apdo.de Correos 620
23080Jaén
¡rDqdcff¡
tEt ,,
orodq!l¿iJ
,úñi ii;e¿:l.''
t9.9¿ 'Z t96 .let ,:., .
'..
':. ':: ...i
t a, : ?
a lt) ¡
'0Nu0d
tqH¿!t :auatqo ap lrtrJ¡p Ánu-¡sa elp uá Áoq anb o6F erJu¿pu¿dapur elrod ppp eul o^qsa anb -¡oo oPol a¡qos alqprp!^ua era¡.reaeun 'ol6¡sorpau rsel ap 06 -lpl ole'se8aloa sordo¡dsnse Á'opunu Ia opo] ap saropPpadsasol e opeJrdsula op -eupse] eq 'elsÉaulrourot oluapl uel6 ns e oPlun a^elc ezal¿ avp IaP opuniu la ua uorsardurepun]ord eu¡r opesn€ eq 'spun6le
relF rod neuol6 ap soEpuas) '"opaJrad ore4v, '"¡nrsow prrpq souelo^r ofor ouoj?láJ','<pallg+ -a(uelanbeql e'l) '(o¡ledsala ua easlpoeun 1002" aP¡ol.a¡lP IaPozEur ap ¿ opesedIa otuar(urtraflpj lg ,lrr¡qn,daluels pn6r urs P souluajar soN sarpuol aP Ppuaplsar ns ua auanu euguada¡ns ap soure.¡alua sor¡ktnqs ap¡¡AsaÁ3,:eln4radeuiqsgd Á eüIqln ns plas anb el arqoselJllou eunSle ugloepadxa uor sorueqg¡adsaopuenC
-IVICNNI{ -IE OCNNI^I NE NOICOhTNOJ
IfiI¡,UTINIí}
ir',
sobra
{ri
-o que,LocEnemi-
;;0.,d* ;;;;;,
-El'últimos 15 años.Y es que estagente
;i;;";.=;;;
É
*
pausadas y tranquilas (¡itmos más
!--'_"lren¡osyguirañas
1r-
buenascanciones,
buenosdiscos,
-. -.-
I[il Err --'--
momento actr.ral :,. tienen efr€L m¿!ca- - - -
dosbandassoryqrasde peliculasy i ademáshan hecho
r
limpias) . Los Iemas co¡ mas
fresa", "No se lo cuentes". "Razas
s*$anio "IT.L.",
*o,,"1.io,,*;u*
todas estascan-
j"e
.co-n t . r,anq,iras-::ü j:",".-" ;d;; na' homenaje¿ot¡osarristas. ;*1:"',i:f::'":*::'"', Hay orrossruposy so,lt.ü :::,::::lllll "Claro ;;" que ;jJ;;ü;.r_;;;:}Tñ,lu,.,"a." ardé" y
que con uha sola canción.ha¡ vendido más que Los Endtnigosen quinceaños de carre-rB. pero esio es lo
.arl"ionni.i.-jilicites de cla<ificqlde las que ""* *lo pu"¿o á".i. qu" .on esüloEnemioos:..To¡{oa
#T:.#,", r"T:i¿:s:.#J;";:,ü*{rxilsn,¿*;?.J.?!1.JT en prognmas de TV comd sorpresasá¡presá.y ni tan
José A. Muñoz
!rcdqDkk, -13 ,r :'Ü¡atrmc
o'
tt
iirrqúto
Iü$¡rr
a
Ds¿n '7 ¡o1!üoqD6oo4 \rl@ut-Jl uglJ]as elsa eal anb Jaopol e q¡ppuat¡lolar ap peprunuodo el aulopu-pplul eFe¡{ Ple6all eclslur elsa anb 'op¡¡nur lap ouep€pnp aFa e ¡alapp6p epanb a(u olgs ueJ
'vgoou93 '(e6o6eu!se orunf) zr
'sotpnf alleC '|SÍTMNV VSVJ :94uorua ol qorul:l apuop ¡Pldulor $?pod o¡ \errmu op¡d alsa ap uaFn6 anb soJprpd anb lse 'ouanq áluarüe $ugac 'ueapo¡ sou anb sol p o 'opunu¡ ¡el6aüe ejpd ¡asa¡ sou¡alosanb s?s¿ap eFeqc la euau.¡€eun ua opuo] ap pf,rslul alqeperoe ap u?¡qurel o '"sege¡es¡u' sel € opue¡¡u¡ -eJosIa ua ope¡[ sg]sa opuena o 14quáTero6p eluo] as sequa¡ul oFelruFp euad el aJaDu¡ :ugrsnpuoa€un aluaueprdg¡ solll -aualqo Á epela^ plqgdu.¡lseun aluemp soupqtrn¡sa o.I 'ope6pc s¡n-I sa ¡oln€ oÁntr 'Wg.IlTlrH :lp¡ejas plrcll^l ap CJ un ¡umbpp ap¡rap apuop IeEnJun p4uan]ua Á Flrdsr esouuaq esa ua queld as 1? o5auppu\e¡'(ialueFeq ua^anu¡ as 'pepnÉ elsa ua 'ol]a¡a ¡odt) pqop¡qC rplsl eaueld 's€znJepues€xal ua plruplsa ellol ns uJ
I
r
)0
tf'¿
Ef:
,J
Jp
Ju
( soulaf,ouof,sou Á u?pf ap pllaq e]sa ua :nbe aoa¡pde'opalu¡reu ap oÁpn6run 'obzozzlg qocurl 'sap.¡oqelsauogsam ¡od" :srlslul eluoq s+saltu qseq opp6alJ eq oruc[l so¡EuoJ opand s-eulapp opruos JPurbuo6 alue[eJarun lpre]as ^ 'sp qeiualP seclsqr¡rap uaFn6 anb sol e 'ugDaasalqÉod lse opuepuaurolar qsa azualu¡or ualnb o¡f a¡as 'orIII ol eas ou ef,Etrul ap lelqpq anbunv
OüNflI{ ril{l
¿.KTT,LIIII DTANIA'I Perobueno,iésto qué es?, vaya,vaya con la gente.La fespuesta es muy sencilla, Killer manía es la obsesivaobsesiónde culturiza¡sedevorando los cómics de la revistaKiller Toons... PARA EMPMAR UN POCO DE HISTORIA A finalesdel año 1994,se reunían en un bar de Córdoba, cincodibujantes,a saber:El Juan Pérez,Miguel Angel Cáceres,Rafa Infantes, Zonuñ y Moi. Buscaban una salida a la publicación de sus historietasen uña ciudad donde el apoyo institucional al cómic es prácticamentenulo. Ante el estado crítico del mercado del cómic en nuest¡o país llegaron a la conclusión de que la iniciativa particular a iravés de la autoedición era la única forma de ver sus tabajos ediiados. Tias vadas reuniones, deciden poner en común las basesde lo que será una nueva revista de cómics,publicadacon un cierto cuidado tanto estéticocomo técnico. Al principiono parecendar con un nombreapropiadopara la misma: (Polofá$, "himaio, nCafreExpress",Garrotevilo,... son algunas de las poco acertadas denominacionesque se proponen como cabecerade la pubiicación. Sí estánde acuerdoen repaftirse el número total de pági-
nas entrelos cincoy poner como único condicionante deativo que las historieias fueEn en clave de humor, en cualquiera de sus posiblesvertientes.Járnbiénse decide que todo el material deberá estar listo para matzo de forma que pueda imprimirse de cara a su presentaciónen el Salón del Cómic de Ba¡celonade 1995. Finalmenie,y cuandopor votación se había acordado el nomb¡e de nPoloflás,,Miguel Angel saca de la chistera de su ingenio el nombrcde Killer lbons, la
Como diría el mismísimo Stan Lee iExcelsior! continuaró. ..
(0I3.ño or¡glnol poro el Ílulo .Polofl6¡' oue luo ¡u¡llluldo (ln oxlrómlr, ror Klllor Toon¡) Con un nombre lon horlero como caa, Dro¡oblamanla no¡ hobloñ ochodo o polodc¡ dol Solón dol Cómlc y cr.o qu. ho¡lo dol ¡olón do nuorlro co¡o.
fe-
manta
$oo¿
perfeciamenrc erproyeco y es elegidoinmediatamente por aclainación.
=
=
¡ :
En mayode 1995,y trasalgúnque otro contratiempo,salea la luz públicael primernúmero de Killer Jbons.
Po odo do lo Guía oFtctat KTLLER TooNs 1996- tr edtctón
tienes j usto a tu lado, no de¡a de darte la para hacer comentari
Si la
nic, mándalo_.. ñ cual&ra t
lvlendizaba , 14
no GI (Junto a c/ sanclemente)
lr
I trrl
trttrt
I tt
rrtrrrttttrrtr
I I I
ffiohpoto, ^L suERrEéstá agotado.
rrrrr
rltrt otoqolo
¡ ¡
I I
ou!!¿n s¿loouo t¿6uv olt¡f
'olall lap s¿lalJsgu ¡ebnl sori¡qáso¡ rod so¡ra¡qncsapüer¿nl ou ¡oqlE ta op¡.a aqua €l ¿pollasaA 6 o p F d r s p p r e d s o - ¿ - u ( u r ! n , - d s ¿ p p p r t p u o- e p p ,P \ r P u s ? l l l ^r P u c ¿ r ] ' ! s p t a p s o - L € n o u r' o q a ^ . p o r u n ¡ c o p r n b d s . " ido ¿ p p p ' ! P t . P saruo¡u:l p o p u ¿p q r r e a r y r p , , ¿ n s u ¿ o ¿ r e r . vu ¿ r qt . a ! " o d e r p . 0 6 ¿ o puEutrc u o r e - p ¿ n'br u o ¡ ¿ , ¿ p .e d u r , q u P ' o - o u 6 rs ¿ r , l d u o ,' o r ' o
dú¿tu¡sEtopuepnlo'saFr€dsnsua ¡lour
l oyalü$p^ap
sp9 .'1
li:,1,:ll: :.1:t:
1l
soflánbeap spltdnds€tánb üpluanl .oppradlap ug¡r€r¡dse
opo.p á.¿,. ^pp :r *'i ,"-d.¿p un, qdLoJ""?so¡nb ranbp
"lii" eumP e p^pts|lFlspo. duor ¿p o.€'qP un uá átu¿utQLIJ Jpu¿ors ^ tpr-:¿t¿Jolrpled t¿ ¡od e¡pbp ¿nb ereo ¿.q. r"' - r ergF .p F | 6p srde. :ot oto\r ¡ó6oqp u o , e r a pe t ó u o / , r u o , L o r e ó ¿ )e I o u r u D ! a p ¡ , , ¿ p u D r o r d r l-.errrnrat -. p p t p ' g r D t r ¿ o e u o t r o s r b a r f q o p E p . P n D ¿ e H r ¡ p l a s er s o q r . n - o . , e e t . d o . ¡ o o ' d r l t e p p 6 1 f q n .u o . , r o DreLóF co" o'¿nbe * '"' ¿pÉp q¡EiÍnóuó F,ed -'olqPtr &t** ,a|lf "^"tqns e dp 01¿ t¿ opeLnie ue,q€q ¿1b o t { l A a l ¿ p terqul rprespdse¡ s n - aP ¿ p ug¡.€rdxa uo )€.d\¿ so1Ü¡ar3 u e u r r o - ouro) o u r o ) otq*al¿p ¿ l , o . C soPPrád s o p p " á dsns 61 E F , ¿ l L o . anb a n b gtprd o r p o ¿tso¡C ¿¡€saluo. t e r q u r Ia t " u9¡espdsP,q l q ¿ r l ¡e t e ueuruou eupp tprtr¿dsápl ap erpol]fD u¿ ¿nb s¿qrnt uo. 9.¡pqos ua .Bpe¡nl¡ol i5sprnllv set ap opals'6et{ Ia ¡od ePPuaPuol ^ pqrtpsap n, u¿ eLr¿dptp¡p6€¡l Ü¿^ ns e sEqaIuEap opeu¡a.:;.énJ sot ua p{qarut et ap u9l0¿1q eped¡s¡C ""IPAV'sousrqe 'opPg¿su¿ ou ap opuuad¿¡e aq6 ,f ezat¡ar ¿t e ou¡ota¡ €Jqe¡{ai o}u€r ¿nb a^alu ap EI¡ád el ej¡¡ntlrsa¡al
so-ruouap_¿jp !r6le anb gqauo¡d at anbunE€il? E g!.unua¡E¡quos urs aro¡nrso rosas la sE4uaruuPrrrx¿D
ap!ñ]uu9)^u]uPJ¿PssllFea4!3soD¿nlso|:"'uVFo¡ad.o¡!lnd¿so pl l!. e¡ ugór¡noa. ¿n.o.t el p a-b ot¿.q¿D,duaLo. ol o¡aísap 1e¡9 uoc aseaa¡ ¿nb ope!ársáp Ie 91¡.!losÁ lPal 'Ea¡e¡lv ¿ U e t q e qÁ e r " o n . ¿ t r r p ¿ de f t d á t u ¿ p F t l ¿ p , o p o . p e ) 9¡6raua sou¡^¡p so¡rlqsaaP a¡qunPaqrnu €l a4ua (ñ 1-c '¡ D,)."'r,lD x h,o-u ^ 'áfo r'D'.¡-hs¿r ¿ s ac salaEugap oruata la ¿4u¿ soso¡aural\¿lualc uor¿¡l ua¡u sPunDPIsq aP p^FUr et ?rqos o¡trlals ¿upu¡ád sa rdugr soqtrnJ^tsEaqtu sp¡quos ap ar.¡adualu! ap soF.rjr uanbr¿u serarl9?q s€t oP!€nC E: ua pueU ap € ¿nq ns uor¿rn8lssouE^ ,{ aruauEsouad -so'¡o]¡áJo 9u€¡q e¡qúnu¿d et ap la6u9 osonrsafeu Ia sot ap s€ta^ s€t ¿lu¿trs¡u¡ua¡uglsaluo. ua üprrn.ns olal3 t¿p s€u¿nd sel V o^IJs€l oubnew Ie uasEqndxzanb s¿l ¡Qul€ sP¡¡sanu
s¿uotzs s3p!€¡6solrtp¿ u! ,e,rsatarspproqset€ guap¡o s¿,ruarap aqnu eun ¿p eule Ia ap reurre¡l? uo, ouiá']u' l¿p soue¿rtE¡Vozp8a¡¡s .uaouqnrsapsot opu€nr '€ua6 {prap sa¡opuptdsa¡ s¿ruprlap ¿ el${¡¿^ q|Ig¡a¡,rau €rede¡¿púorard ua Brueu:egi¡[b rpLns¿e¿d{¡¡d.,Jslp soLlrnb€¿p so¡p}s9^ ¡o¡n} ¿p s]s¿rx9ua glpuard¡ossoroua¡dns sol ¡od ope+¡ale souos'G'"tiju¿sau¿ €ulJánllptq'grp,a¡d!ásoupep¡rcuor ugrreuo¡orpt ¿p o6anl so¡Co.¡lsanuopuenJ e.¡¿prua^
,"'1"a .", ,p .,j'ir¡l!¡
,p
*i,,l"ip¿",
;i;i;;;J'i;;;",,s
ap edr€d r?¿nb.pu¡ap¿^a!u
"^"¡ "1 pú¡¡691 ¿p s¿trD. É+spqsou¿rE4*le sou soDp¿r¿ñt!¡ €un .ug,.rp¡ád et rl otueruasáC I¿p ¿t¡ad €t sorads?^ 'ánn¡érlE pt p !4ua¡Pua.sap sor sot áp esuq ¿t epeq¡n} 9oá¡Jo at il ug¡.pFqu] ap sotnrs9 ap soúoL Er$ru¿^ opuezru) ¿p oflarll{€ g¡p"trruá ¿ñb pu¿po psu¿uur eun'odua! Ie'€uI sns'a¡qo. ap sop€dr9d Á sepelge se rsoJ ap uJqn¡¿nbl¿ ,p so !üE sot u¿ uSora¡ ¿nb a¡6uEs uor oq€duor -oruár^ rap eirq uarrp urrbas erra u9re€d ¿p ffllp "pr"r¡0 €Ln]l, ¿p spup sps¿¿p!r)u¿p€) set ug ¡ogas oas¿nu ap I'tr9¡5 os€d I¿ opunre¡r sep€8n¡ppu.¡ Pe €rEd's¿p¡sl¡I sPuo¡orsn¡ ua ¿sref¿i.-r6sptrdnds.t ¿p f(6tnq¿@t rpuuere 'oqr4 ¡l ? 3 osota.a.¡€.¡p¡etsosa¡b ap satup '€pputotr pnp¡^ ó ,appetd ¿rua{ as¡eisodeered spuánp ánb g¡!pe9P-a¡{,ou eplJ ¿p soJ¡€1esns r¿De6sap€ ¡e¡¡dsp € p¡p¡d¡ruud ats? ¿nb ap p spplpuard salup sBuntsa4 l¿¡¡i¿la3€9sPu¡p€l ap ollaq sgu I¿6u9 Ia uo. :.o6ap ¡oqIP un ¿¡qossopo¡ stwnl sol gtndor 'oldút oú¿¡dns ¡¿s ap elqeq uarnb ap sa¡o}¡¿+s¿ ;€¡ót-elauap s?Iru ?p o¡dsnslá uá g¡.¿pueJdsa¡peptueúnq ¡od olatil ¡aP sE+¡andsel e ¿p€.o^u¡ e¿rErlv znb so^r¿ntr L{a}uaue^Isa.ns}se Á so{rqsns áp sBl so}s? ol ¡l ¡a.apE]e le sofla u€Dnsns 'sBd]letrodv et uo¡EtuaF sol e uel¿ .sgraul¡d solanbe taqFe¿i¡P9 "¡ prd sut sol ua dAp6 $s 9¡pu3lt taP uerPdassou solrdlgd solugni rBu6u e¡ed.?}Dr€lPlsa ^ ioqrc t¿ o orredot t¿ ¡€lsá6 ¿p splo6 sPl uP+uantrPránfs ?P ugqnl ns ua anb sPu]a^po ¿nb s!4u¿ruJalao ?lugt¿r Á opol ¿p selldnd
:sffi
'eleajoq secueriññi&rqt ;"ir'."1';"p
uo¡¿l*{Ea solqano só¡iiandsot soL^ Á sobse4 so6se¡ ap e)¡¿r! ¿p erra:e uo¡al*¡¡sa oLpLt¿nb e¡¡Añq pun E osopr¿^ loL!re!! ,dV lppprFu#pnbe u¿ euJ seu ez¿ ¿q pL sot Á o+ua¡!üE ad ap spurañsá4 oteq ¡og¿s I anb e^eps¿lnn € llge F!i!:nu ¡e6qst sur ours¡toxaIa Á ¡El¡6urspzaltaq€t op¿r¿q
'.,.á9 .á¡3i'ió*'1u top¡nrauaá soiuou:apsoi áp rá 'ioi ¿"n"
soteltaa¡qosup¡eta¡ou¡qte s¿r sáruorusoa¡¿ds?^¿s
"p ¡oa sofo s¡s sns e$al csrdl dnu anb Pun3 cur¡J sor¡elo solo ¡esad ¡esas sop¡puara¡d'sorn€t¡ Ia ¡od sop¡Puara¡o 'elq¿ru ap ugrru€. et rf ug¡ualu ns uá seu¡dsaaP o.u¿l¿ Ia ap zat ns ¿p a¡se6asosesapp€ptutPlg el ¡ezuep ns aP ¿lqPJ¿u¡ orup.ts¿lá re¡nurnu ua u¿p')uro ePP6nrPÉuel ua €IP uotr opp,n1! uBq ¿s s¿ua¡no e2ruo6eanb ey€ullE PI ap elldnd pt u¿ ¡seu¿¡q¡r 3ruaualuáD¿r seso,sel aP Pphouar e¡¡a¡r pl u¿ oqou p aqos otro¡ ap sepuo,e¡uer oPeqJnrs¿ eq et ¿s
salrra¡¡p sot 6 saPfeq sot á4u¿ erslua^ aP sPuzuqrelq ors¡^ sns áC alsasardo.qsanuap sa¡ppd'oüprE ol ¿p so6eF9^ e¡{ pt aS ol6rs la ap¡ Á eta¡q sot aqtroü €t opueno solduar s o p q r q s o t u o ¡ á r ) p uÁ \ ¿ . d r P ¿ s o t " p a r q u n p ¿ , p o dp . o r e q sa¡opu€r o so¡au?6'sa¿nrs¿rn6ullstp u6 ojipáql€ Ip so ¿ uotr sot u¿ ¿rqúou let ap só]a ¿I¿^o Jerui Ia se4 E'dull as ou ¿nD ügrpror uo¡e{ndor 'uo¡e.Idgtnu as ii sa¡quoq sol aqua a}uauEpPlt€.€ zrt9r Ia ot9s ánbune ea¡e4v u€LüPlle'l sarlmq sol "P uo¡e¡oh¡ otal3 tap ¡e.i€.sá s€¡t'e¡odsgrp u¿ sápersadu¿] t¿ elt€usa ¡f sapersadual sEIeruetsa €per6u€s¿p¿Faod el 2p zure¡adua lPt ¿p Ptanls et saPue+uQdsol aP opolla ¡es€¡qe sns 6 p€punrso et uo¡er¡ns 'le¡¡sata.ot¡6rsIa ua oredúe ns u¡s pl€d s€u¿ü 2p o¡¡pso¡ ¿P ,p+u,nr sel seuru¿qll u¿6r¿u¿ sop¡p¡ad'opt¿t pFuV Iap sa.r¡duig. so'] opunu lp sauo!3plüal rÍ sElln. sns ope¡nurnu eq saruolua ap ¡¡¡rEdE 'apuop ¿puop ltp 'pqpua¡C 'oura^V l?P sP.¡qaqsq uotr 'soPran.a.¡sol ¿ps¿p'pqeua¡C 'sá¡!¡r€i6 sot ap ¿puetet ua opunu orFanu uor €¡lpsuaás Á ep¿¡oqF ap sosia^ El¡"a¡ epua'ral aP Praulnb ¿6¿¡tr¿un 'o}¡ugpu¡ a opr.ouorsap ¡et un ua elq?.urr8l ¿p ua zntap aJ!¡9^ un €lspq 9ÁEl'sa'd sns p 9uqp ¿s oiu¿ú€urtJ se!¡er¡uaset ua 9tt€ ¿nb u€1u2n. 'sau6(sutso¡¿rrqraq ap e4. lá Á ou!^:p or.Bled Iap sotrrEsousot ua opensnu ¿Jqlq anb ¿un -ogoto ap otabuPsap¡áuud Ia ¡eaPed¡ed P 'uapua¡dua ezue¡adsaap o¡od un arqos guru€. €p¿6n¡p¿u €un ¿nb u¿tr¡C 'so6edugt¿¡ sotp¡qa¡{ o6snu p a¡qos ¿sr€,ltsap o ¡ezado4 sata6ug sol anb setu¿ s¿puet seL!a €llp pqJrPrs¿el erouPs¿P as Á aráu¡ope ¿s oz¡a¡. Ia apuop 91teanb u€+u¿nC I p f e , q r o s D tu " * o . e e L r u E r E t ¿ s a ) u o - - a¿ p s ¿ C
tINllt ,f Oüt/rIIItIrI IIü SYtr'IfIIfI
TIÍtütltl,rtT(t CARTADEL-PADRELUIS CARROA LA PREFERIDA,,DEDIOS (o sEAALtcrA) Páo qué luminoso y fáff86 ha amanecido Dios estedomingo de mayo. Qud ¡adiante despertar Qué puro aire se respira. Pían aiborofgLd-os los pajariios de la plazuela,pían; b llan de verdor y fiorcs los gehnios de úi y ventana, brillan, wela ellálÍr*áromática de la yerbabuenaen sr.rstiestos carmesíes,por no hablar de la fuentecillade mi patio,que es un cánticode juventudcelestey un brotar la vida. /Aleluyo,o/e/uyol.No podría lucir ofa caraestedrla.poqfipuesto que no. Hog hacesla himera Comunión,Alicia,y lo sabenen el Cielo los angelitos dichosos.qgé,cdlno chiquillería t¡aüesa, han desatendido sus piadosastareas para no petdérselq para verter-compartir colltiga,tu emoción y tu aleg¡ía. Muy prontó¡!$i de despertarte.Qué no daría por ser yo quien lo hicieE co¡r besos,Alicia, y ver cómo al
ru manüia ponerteelvestido.lqóa4ornos.a lo mejorun poqui colorele.y re psjnarálos.cabellos dorados.conprimor y_mucho
oficio.quepaiaesoreneispeluqlerfaen eipuetlo Ta;biér ellos.hrs papas¡luciránmuyguapriii'uaido tatraigana Ia iglesia. y por el caninó te recordaénla inilor€nciaqueparaht alboespiriru conllev._a estedía faii,imporlantepara1íy pa¡a.elSeñor No esuna alo han hechb ve¡ a tí y a las lo que va a sucederhoy, es!ú enhega a Cristo, diga-
mosque ru segundobautizocristiano y tu reafimacioncomohüa su cue!po,_Alicia, \,?s a sí: hay Jo due celebEr este Con alegrí{ pero con moderamoc ción. L¿ PrimeraComuniónes un hechoalegreque también rambienha de regalar a la pobre ii¡t1e una copita de vi{o bueno y unas pocas ángelmio, y nl serasentrerodasel másbelló veno. Vendrasa mi pasitoa p¿so con tus buqles reluciente! y {rs ojitos recatados,,tu! ojitos tan azules,fus hrs ojitos ójitos que se volv€rán un poquito más ag.¡a agua y más ccielo a medida qu€ yo me .iáya acercandoá31 'Respirarásiondq Alicia.y no rne miarás. Estarásarrodillada.Abrirásla boquira despacioy despacjodesLizarais la lenguasobretu labio i¡ferior Cenarás los:oiq:.iómo cuando el sueñecitote vence y yo te la
:9!te
€
Ay, Alicia...,9a se me ha cho¡¡eadoel chu¡¡e. Jesús Tlscar Jondro
Nu$
qcdlrtg
RS
N$
$s u$ )\
--_$r
¡-.
*S
ls
!F\
: !!L
I
'a-
t )
rt
I
I
:r ,t
f..
''
lt
It
ll
I
\-¡ \
ic
¿,1
¡."
üx
d
I
,lt
TINIIXTIIAI [(tr¡IIt¡n El lianto del niño me despertó, initada. Me despereceen la camay me levanÉ para ver qud Ie pasaba.Era de nochey hacrafrio. SaJide mi cuarloy
Fuimos las tres hasta su cuarfo y nos acercamos a su cuna.El niño nos oyó, abrió susojos y al vemos, comenzó a mover su blanco y alargado cuerpecillo. Mi hermana lo cogió, sin demasiada temu¡a, y puso cara de susto.-¡Oh, este niño está des4utridoise va a morir si sigúe asíl- y, girándose hacia.mi.me ¡eprendió severamente,por mi desganahaciáá ¡eié. Yo no decía,¡-ada,sólo miraba, seia, y mi madre me regañó cuna de hiero para acallar sus llorcs y le canté una-. tambiéilf diciéndome: -Si*ro queríasun !ijo, no nana,pero:nose callaba.Desésperada, encendíuna' .. haberlo tenido. Sabesperfectaménteque fue una lampariia y d¿cidí cogerle en brazos. Pesabamuy poc<i; decisión tt¡9a, na¿ie te obligó, clarqtquecoiño fi tienes porque estabainüy ¡laco- Su caritadid'alargada, sus que se¡ siemprc tan Iara y tan indepe¡dle.nte.ojos, achinados,su cúerpq i¡uglargo y delgado, así Despuesde estarun rato escuchaodoregaliinas. como sus extremidades:brazosy piemas. También sus avergonzada y con remordimienlospero no por el¡o manos y sus pie; eran muy largos, demasiado para r.rr queriendomii6al n¡ño.lespromerjque me ponana bebé de kes mel0s'Fn leálidad, era un bebé muy mejor con él de ahl en adelante, y que le llevaría peculiar, por *jelpecto ian avejentado, o al menos, al médico, 9 que le daría de come¡. eso me parccía,a m| su i1rad¡e.Yo . Cuandose marcharon, le asía con receki; sin quárer sentéen una silla,me puselas tocarle demasiailo perq al mismo manossobrelos ojos y comentiempo,con el ¡emordimienidde.l é a llorar, pensando: -iPero no querede,sigtrdomi hÜo.Le por qué no lo tendía de Paul miraba sin quers mirade, como de Newman, en lugar de tenedo de lEos pensando qué haría yo a partir Joho Wayne?iPor qué no enviade ahora,con esghijo qu¿ no era da go la factura de otra película, como yo deseabá.'Al ffnaLse durcon otro acto¡ que me gustasemás?. mió, con su carita de vi(& adomaEste niño no me gusta nada, nada da por unos cuantos y escasospelos de nada-.Y repasécómo había la¡gos, y yo le acostéy me fui a i. venido a: mundo Juanito.cómo un dormir a mi cama. - ' día alguien había ido a un videoclub y había comprado un clásico del cine del oeste,un westemprotadad. y no me gustabasemirmeculpable. tl gonizadopor John Wayne,para con lo cual enhaba en un círculo viaioso ve o en mi casa,y que entraba en el que echabala culpaal bebéde dentrode un concursoen el cual,
0","il".*:'l:!:1H:ü".:[:ilfi t' yo culpable por no quererle, sentirme y . ...'
enviandoia facturajunto al ftulo déifilm,podíaganaruna insemina-
por tanto, eso me hacía repudiarie más-
ción a¡tificial con eLesperma del p¡otagonista de la pelícuia. Por aupuesto,gané el concutsq y ahora, ese bebé al
ocho y media, me levanté de . la cama. El niño ll€vaba !n rato llorando, así que 1eprepar! un biberónde lechecaliente.Fui a su cuna y se lo di sin cogerloen brazos.desdelejos. Apenas le miré, porque sabía que estaba muy flaco 9 que yo era la responsable.Debía estar mojado o lleno de caca,pero no le miré el pañal para no saberlo.-Yalo haré después-pensé.Se calló y c€Íó los ojos, así que, suponiendo que se había dormidq salí y cerré la puerta de su habitación.IJamaronal timbre,abrí y era mi hermana, doctora de profesión, con mi madre. -Ven! mos a ve!,al¡iño- me dijeion. -Ah, sí, el niño- contesié.
tase, con su cara de John Wayne. ,Desesperaday arrepentida, sin saber qué hacer, me qu¿dé do¡mida. Desperiécuando el sonido de una músicacountryconenzó a sonardesdeel televisor; abrí los ojos y lo miré. Una vieja película de John Wayne estabate¡minando y las letras del final apa¡ecía en la pa¡italla. -Gra¿jasa Dios, ha sido un sueño, ¡Uf! Apaggétkf tele y me juré a mí misma no acudh nunca a
,n: "ü4ifr1?!i;si:;".fJ,|ffi
"'*'-T[
comoel oád?-aclaró ¡i fem$a.
para quedarme emba';aza tllnciar t
olltulco
otoqobin
lFdlil€jrí qús@qanbpp4E¡r6s.rd¡tr!pú9@SCú€ sE4.ó¡ia anbopetrDr4€lóoD€deFlEóua9@o(rc: orrunue o]lsn^ uor a¡qos un !9er *; 0¿9 soauoc ¿P oP¿rEoe l€ rer^q eP!^ el ppot ap o'tr'^¡asla oplezlD¡ :tErotJlPqJ 18
I [-Z uspsqq 8 r , q a - I 0 I ) s t o ¡ ? úu ns m 6 ¿ é
¿nb $Apo¿t ol9sue1:auEf¿Iá¡ rt ofilJ¡as
tY
1ñDFWA¡Aa¡oeen 'FDua6 ua ssq¿Ea ¡od so'run@ 'orglllI*lu!
qla
¿¡duotr aP u9!É
' -.a .r.tr.l3$ Esa'sreprged ap ue,Jsodslp
il¡,mII'IfIIlrI
.r?t sotrp soun6|t ür^ tqE 'soqe ap ro,{eu l2s 8I 1t o¡pad 1t edad ap so¡rlpadsap soN saoNlnbar orru! p 'llpuoppdnro Fuors 'odetn s.J uglcepuru sa 9nb soüaqPs 'aJoU ugppuuol) ap so$nr ras lV OaJ ql 'etsl^a.qua a a¡q elca ap s?ndsac ¿sosm opEuurnp p uo3 uapauo3 Ásop$a soqsan € as¡rtunde apand ü?fno? -o4xa ueas anb €Nanr ua Ánu souraual ''66I apsapu?ef ua souelsaÁ ¿86I u?tqlue+,6os¡nr epsr ered ueralnbar as oge P ua eflhas ua ga¡r asugrrePurE E l anbso¡ql9-¡dÁ socug¿]soluarL!ÉouoJso_l [taeÍ rÉ ¿s¿lga¡o{¡¡oru opusüolJuru qg¡ralt odu¡as o|rrg-nJ? snt E sapld sal sapÉptFnr '14 u9r.ealqBuasapseq 9nb?'4ltdr sEruo¡g'¡u!Ud -Edulm 's€peu¡o! 'sosmr sourezlear '¡l? 'sa¡afnu¡ üP¡a sel9a¡olluor¡¡ -ap sa 'leraua6ua aluatquv olpaw Á sapr eol sopol ¡l o4sana -oqÉ.l so6sau ap uglcua^?rdel saodu-rEo osmr un oPlqlra¡ aq oÁ! olsanu 'sandJsV en6ll¡e epa¡C el ap pu 'se/sa¡olluour e 9 I -rrrpau et ap alPEdIa arv tlrdeFrsJ anb ap aluqoij €llgueld eun souaur eÁ'leloq€t pnFS et :saFdtruld sapEpl\! o seu 'so esatau ueas anb -re snsapeunaPa¡quou la auah al'is"l sE/saro]tuoursol uElE4uor as -uour soruosou) oldEln]q ugl3epunl V ¡a¡qu¡ou asa 'os¡m €per e¡ed aUBdB'u9ef ¿slErtpap so ?nb ¿ ^2 ua seuosradsop 'BIIuu€ld aO (oflJsD ¡el a¡qu¡ou üor ug-rrsPurH elsa ap 'u?rf üa opD5alad |a sa anb 'E|¡and o¡Pad uot sor¡rElqtH
'ofsqap
¿uEzIFá¡ ssdq ?nb ¡t o8!f -uor EfEqeq auab qu9n3?
'¿"'eu¡3lpaw lnbe "'glsa pepra^ E'I
o3 pPpuolrplar slras?'¿"'PsoÉlla¡
uglcsPunJ?
Otr:IYIIIílÍtfi N(}trítY([rNIl
IIIIDIItrNINO ÍIINGIIIAII ADETA Adela nunca recuerda bien cuántos años iiene. No es que sean muchos Dero siemDretiene oue hace¡ el esfuenoy. a mentrdo.se equivoca.Adelalleva variosañossin empleoy acudea lasenüüsras de trabajode cualquier manera, ni se preocupa por su imagen ni se esmeraen conseguiresosempleos, eso dice s_rpadre, eso dice gu novio. Ella no dice nada. Adela no quiere e¡ realidad trabajar pero no se atleve a no t por temor . a lo que dfuiansus padres y su novio. Adela estudió en la Universidad y tiene ellfulo colgado en su habitación,.también tiene colgada ia orla, cuando se haria le tira dardos al catedrático de Historia que ya tiene la calvaque pareceun colador El novio de Adela no fue a la Universidad pero trabaja mucho, si€mpreeslá de viaje, a veces durante el dí4-a veces.durantela noche-Ella sabe.,queno siempre-tabaja pero io deja esta!. El novio-de Adela quiere , que se caseny que se ocupe de la casa,que ya vendrán los hijos y que eso la mantendiá ocupada. El novio de Adeia despreciaa la gente que ha ido a la Universidad, en realidad, despreciaa a todo el que sabe más qrre é1.Porque él ha áliiendido en sij trábajo, en el traio con la gent¿ cómo no se cansade repetirle una y ot¡a vez a Adela. Y es qr-reAdela no tiene don de gentes€omo é1,a la gent€ tienes qúe,hablarle de cosasque enüenda.de cosasque se pueden tocar con las manos y no tanta literatura y tantas pamplinas comdhay ahora g como heneAdelaque todo seadicho con el mayorrespetodelmundo y que es su noüa y la quierey la respeo pero a ver para que le ha servicloleer tantosLjbrosy no es que quieracriticarla.Dios sabeque no. pero esque tiene la pobre una conversaciónque no ha9 quien la entienda. Y.iea timidez, a dónde se va hoy día con ¿saiimi'dez si lo quepasa es que como no sabecómo es el rrlir.do pues no comprcnde que aqui o !ú¡a! o te pisoiean que si te qL¡edas quietoereshombremuerlo.claro que tambiénhay que reconocerque en el bndo el noüo de Adelaprefiereque ella seaasry no como la Elcáma. Elcama. la .nujerde su jele. que es que se ve qqe lgriene lfiiene domi dominado.que si no asciendees por culpade esa ésamdár nnrj6rque en todo rodo se üeneque merenfopina;e mepnt6pinar.ella. i. como si de verlas supieramL¡cho. Y claro.si e él no-6 asciendenes por culpa de su jefe que nqle promociona.
pad,equ"ü queq,,"'aeraqú?pieparara oposiciones ^que .^^^Te3.:l^ll-:tn:l*l::*!:":u es lSánássegrüo r¡ejor-paraLtnamuier.que dijo una vezsu madre.
*n Ad¿laff¡l¡rn su óiano bebiendococ¿cola.fum¡ndo rabacorubio y rirandodardoscontrael personal. Al caredráfl-eolgFlistori*yani se le ve la cdya. A las pijasde la primerafila las ha dejadoalopécicasperdi-
das.y el 4ffif6 {qMer&ntil estáruenoy-co¡ ¡rn dardoen la aorta. Adeü minfr!éloj. sonlasdosde la n¡{fu, faltanú€s horaspara que cojael ren que la lJwaÉ a Madridy alJícogál { ¡,ueloa l-ondres.
Son¡íe g.apunta al p&er que su novio le regaló por su cumpleaños,de unas fotos en las ien y que amplió. Había salido tan bien y estaba ian guapo, pues nada ahí colgado en tu que e quedoy asíte vigilo mie¡tas duermes,¿verdad cariñoque {e ha gusladomi regalo? Adela apunta, ianza y acie¡ta en la enfoepiema.Lo que daría por ver la cara que pone el muy capullo cuardo se enlefe. lnma
;€u PH
ntJl
erbia etan
"lim¡ieza "Jaños 'Nacjones étnica" co]ate rl
?o*
L€].:;
Unida'-r--: clcqobffi
I¡FTI -: '6á /6
o t
o
@
I
6
t
@
!todq.U -|
tl FI
o
0
F; fl
o
ÉÉ
o
!9
Ll
TI É ¡ ; 9. d
,a FI
tr
9_ú
v
i ri \*10dr¡r
, ,Yt:t on|].l
0*ñ Yi¡t 5iH v1Y 0Jl5)t0
T1IDII¡IIIN$TiCODTII ZANAHORIAS A LA CANELA
500 g. de zanaho¡ias 3 pizcas de canela en polvo 2 cucharadas de zumo de limón 1 vaso de caldo vegetal o de cam€ I cucha¡ada de aceite de oliva Sal
"ERTIBI" Para 4 personitas humanas.
Lavar las zanahoriasba.jo el chono del agua y limpiarlas con un cepillito o pelaverduras, secarlasy conarlasa dados. En una sartén, calentar el aceite, añadir las zanahorias.salar. bañarlas con la mitad del caldo y estolarlas20 minuios a fuego suave, regándolasdurante la cocción con el caldo: rectifica¡ de sal. Al final de la cocción,rociarlas zanaho¡iascon el zumo de limón 9 aromatizarlas con Lacanela.Servircalientes. Tómese esterico preparado culinario con un buen semidulce Pedro Ximénez en su punto de frescor
@ 7.997 By Ertibl.
HUEVOS MOLES
I litro de leche 4 huevos I cásca¡a de limón 1 palo de canela 1O cucha¡adas de azúcar I cucha¡adiia d€ maizena
Se batenlasclarasa puntode nieve.Cuandoesténbien baiidasselespone5 cucharadasde azúcary se siguebaiiendo otro poco. Aparte se pone la lechea cocer (reservandoun vasito) 9 se le echala cáscara del limón, el palo de canelaI el restodeLazúcar.Cuando estéhiruiendo s€ van echandopegotones(del tamaño de una cuchara)de clara batida a la lechey se les da la vuelta con una espumadera;se retiran de la lecheescuffiéndolosbien y se van poniendoen una fuente. Se aparta la lechedel fuego hasia que esiétemplada. Se baten las yemascon la maizenav se deslíancon el vasito de lechefría A la lecbeiempladase le echanLasgemasy en Lumbre bajasin pararde mover sevan haciendounas natillasespesas, Si seve que lasclarasde la fuentetienenlechesele escunev selesechalas natillaspor encima. Se adomancon canelamolida Estarecetaes un postrelpico que se hacíaen casade misabuelospor Semana Sania. Los ingredientesson naturalesconfuibuyendoa una sanaalimenlación denhode la rica dietamediterránea. Letlcía
olo9bffi
s.drl
tN,&単+ i
vwor\ 'o*raana l=
i.:rtwvusaurrr} iorIllld Nn!/ ,_r
do en ent¡e#t soÉtavoa*ñh
ni'caft del ¿ee; concq¿o .f
!
*y
f
v. .¡u* - on"-"
decisión final -tras coniimación de la Soci€dad- será{mada siern p.e ¿l aódoooe .¿ ,m¿ de p,€rden e t a SociedadCe¡tól orgañia hes vec6 al ano üajes a Rumanía. cícuitos o itinerdios de fañtasía magníficamenteilusl¡ados y do-'
I sótia e tus ldelirtF románucos...
f
prBo,-oopas.Loscda¡o..s.ó-iso¿,a,rarr¿.ard,v¿dD"c
I
a
-.-
aetpagoae su oora anual. p"' r.*srJ.";d" '* . ""^esraturo de la sociedad: tade(bions€ÉroñaddporGda.orpo¡a ¿i,óno flial, por solicitudo perción sugeridapor suprerideni€,y la
así como muchos olros luga¡es citados por S¡oker en su novela. enhe los que s¿ encue¡l¡a, por supuesto, el afamado CastiXo de Drácula. Los mienbrcs de la Sociedad se benencianá¡d€ d€scuen ios especial6 en dichos üajes o proye.ios organi2adospo.la 60-
--=,
Todos los miembros de la Soci¿dad recibiiá¡. dos veces ¿1año v^de fgm: g.atuita.l¿s.Dublidcion6 penod,casde l¿ Socied¿d La s*edad Tra¡s eana de Dv¿da 4 una orsdjztrrn rev.sra¿cadenicdque irclu\e erildio, 1ñnu¡al e niqórica.apoliric¿,no wbem!¡¡qnral, .tn i¡rere" tJcrad- !enraLv la fili¿l_Pspdola.
"'o.
' risonasdefic teeJt'"¡la.ro.. ni(¡aspirrot"Sru u*.iaio" c€nrr¿r ]'1 ¿ Tr€rla DIáñl¿) Erp'isa o €noenerá poesía, cjón noticias $bre el milo de Dtácüla, el sénerosól¡cov e" num{$ e*enaia"S t"¿" ¿¡"gr
rñ'lares {seren.rasa-*comoproueco' prosrañas v concúros. plbÚcació'po"oh-apane e¡ ia quPpod'ánpresd 'u ,o¿bo'a
"Ué-¿. da por¿hieoriadorN,á&ébd,'-. ¡.$.'0"-#F¡*J;;. s:gLeu1 doblepropósiro!ü¡Füvó: \ 'rt ¿ *Cultuat:
r..
ción. con eqo,ros.eNdvo,. ¡sedEs o sinitdre,.to- nrerb.ós d€ ta K A¡.t,"detrenoffi¿" ditusióndetrilo occñnhj dp DrácrJ¿ ScFd¿¿ As:br.no los:o:o5. Trlhan io. boreh6 birensldl6 or¡adospor ia so-redaosr¿ en Esp¿n¿.en osouese en&ürrarrb y ee-odó etnundo, asrmro r jmpaflo d *l",eñcias"a asp¿clospuntuales denho delpanorama üieespanoh, ¡rmana y univelsal. espanobj univelsar. rnraéinrra fnraé$ura i:lTl rd.jo v cinena os'áfico:!ubl:cacion"'. corsresos.aco\jddde,.es.ts-udrocompdarivoenre ¡, etereruos lok¿rcos víiltura bpno' v olo' rel¿oor"dos con €l vasrov e'Pmpla'r-'do de lG lesdeftp¿nó. Runaíd,, elFs o de cultu'¿sdel murdo rL¡,iorico: Ádemas..osmiembro.de drc_¿asooacidnpodr¿n-ora pdq -Desorpcióny á-iil¡i det D"pet d€semD?r¿do Dor el onncip \4Fd etEmD¿¿dor.ci.ddoen l¿ ¡oue"one,n¿t o,oculo,e;b o;r y:?finbujl libremenleen Ios esh¡dioshis,on.os y (ulru'dles ¿{ Btam Srokerel 1897, 6i coño en 16 producjole, ir€rariA u rordoncosrl4ados a ,¿bo asi como er lo' proy?¿osde ¡arau%c i n e m a , o g r a f r c ¿ < i n s p i r a d d j e r d i c h d o b r d . p a r ¿ t ¿ G r a c -- e r i r a c i o n u . l o ^ o . O e i n . e ( b g d i ó n y . d e ' q u a l m o d o . p o d E n d j s e - a r o b i e ari€ lelacionados co¡ llrácul¿ clrya djstrjbución la So.iedad se corlnod¿lado, o.eació¡ €n suma, del personaj; del Conde Dracuta. Dada la €x¡stenciade num€rosd sociedadesd hrratesen torno proñetera en faciliiar L¡s mEmb¡os iendrán priondad pa6 düga -l
l*il"
a DlÁcuta. e! iodo el mundo y debido a la dilahd; p,.a"..i", c,n€r¿roe¿hcd vpeaod|stia. ou,;",,..""ü Fedt¿. dtr¿tie. vad e inÍu€_cjd, mode.d y o¡dn un¿ cjeda m¿qp. ace@ de h
ürlsbcc, pm orsa¡jza¡ y diúsir las 6iruciu¡¿5d¿:a l:'p-Ea.¿s 5:'iÍd:d ' c¡'q'o ¿cjona o 6lial4 As-m ,ro podrd.accedE :G al pnv"eg¿oo .a'aoso t¡unr LJfa ú ¿ Íeasps . er pr qud *l
&rrurd e himria rumand,ta soci"dad TrüÉ¡tv;a .re Drácuh 9rPrr¿¡o!¡€'osde ¿neúri.os en el mundov ne'c¡ond¡s;'qqul d d¡P d" l¿plpñ vmpúiü o dp !lnp. con.qdurord¿ddelae,n@imienro de ló h.sroria ! dltu¡a harála¡dej¡.idde cüalquie¡ t€nor en a o,ecos apec,at€, Darrtó. niembros de l¿ so sñe.al. artocro¡a.a"ciarjfu5ñ,lllS..*"¿". .Í""^-*/.. -i.. así cqmo "._^ rarac,as e iraseñ¿, rar¡¿rt'."e;d*;" ;{;"r;r,&" al .;ü tjeni¡!& *o:! que proora prem ehú,a I ¡a¡sna\om;-oco de e*p e -u&'l rar;! hrosomito góiico 4at!z de )pcioldg aÍ:--.'**-*\ ro.¡u¡-"i01--*u lla \-' .enre
La>oaedad
cu,ñ pre¿eré inpma¿onare s" --"
vó Propdsroes rr@rüvd v rorenLd
os, fGió:irlF, ,
d" !:::[:*?":-]lt_:lY,t,ovi\,,':oet!:-:l¿r:::san r-a].
TT]T:1Í,I: ^'-',",:,-*i "i""1comq*nsrsol{g¡r€,erids ",11#l:llleit.:nar-a:o*:" o(ddp-ica. br¿nrnd o, enrendidb6a ln¡sreri¿ con F¡sabe¡aMjter.vi¡e€ñ ¡1ien'o,lp{ial¿l.'at* qFá€clvid;iadúdicas -b_* h o*ria, ei¡omo édne e inteleciuata, Hitlyer , B€verly Richafdso' o u**"" !¿*f,t¿u ¿aéñ¿"* O"¡" ]u 'a cuae incLtrá¡ ?nftg¡los lnicos, n€sias de H¿Iowe€n. las lar e"¡i Yaóro Yaó,oo Nancy NdncyKio¿úick Kibalick eski esráabierta ab:ert¿ a rodd! odos¿qu¿l.qqque aou¿Iraoue r""p"r;se!nl'e Í"w r-"Is riones d¡amáfcd, msicales, rensucd¡a@r¿poi,nco. su. restas ! dFpos,."e19 .i¡'artosq"", a¡isd6 ams6 de muv diJasa ndolev ¿ quelós lndol€ a 16 l- oue oe sodG ,ociG visgales d.inbno curtDldn pueo p¿go cunot.nel a" ide le cuotas .'.r". anudt6 *,¡* &iab.ecid¿.;¿stiq!-.. ".i-".o. "i,u¡.;cid;. """' p';"ip"' u i;¿" "tc'".i.;;ü;";;#il;"á'"::" cud¿ norhat.0000¡rs.olairor -l\ , Cuot espablp¿.aqadjd*. "5dp",;o' "Ar
a*.'nvi€dG de roma p.ion¿'j¿ Ld gge d{it soied4 }.anv\,a-a& DÍ¿qlapqta,- Aveni " Ard4lod ( s2:3.0:21006: IAtI\qEsP¡lñA. dd'de
,"$
\,*',0,-,,,tu,, *J?:::;:5t'liiÍff3:rfiffi;'"'53I;:::."S :::T:ffi ffi""?"il:l*:lt:*;:li*fr É¡""*"&iH3]r,"i?.,',*' ?
'u'.La\¡" p.! . .poa ¡r¿'edae5j d€oencraquqoa
o*.""
*.
--
"
d¿ sociosa uno d¿ los iours o
%.a"e m:embroesnecesaiorp¡¿s€nt{ r¿ ,ot¡c¡&Ld rirfoana. &n"ntu*a"t.q,"tuuni¡"";;;;üá;';i&;;';;;:"
j¿oliw@uja¿¡.É
-F
Lds€d€ cenüál".l macional de É So.redadTransn6n¿de ( o ' á ¡ ¿ a € . ' ¿ i e n : b h ' dP ñ E v e r l 4 7 . B , G E 1 Rumanr¿
ore:offl
'6¿9 3 p u g t E s o Á e h¡ p s r ¡ t I 06I €S6 lt¡-L ¡ t I s p r c 4 t ó t u o h p sr p h > úo reúrol!t o^phl áp I€ o u e r ¿ . po s r n r u o lx r x - É]sÉH sé E ros sPir!ár3 reú.1 uór.É6asé^ul s a r e uI o p e r s . L i ¡p sol.a^oro ép l E 3 üP i u ¡ p e l v e a p s o l t r v uorez P¿r P ErPa eauJr e p u g t e s l á u á É q ó p r o l¿ p 'tA¡7 r o u e d n so r o l e ñ . s ú o r á p nnz A96 o t r r r 9 i p á l P¡ro ! . r o N é nb r h Ié1 u9DÉurolul oÁeti ép u€¡f rod oPr!edur o!e d 1t e elseq oze¿ lrua^nlÁ ap otu¡rueuortrtra!¡o ap t!Pt! e^ terreu ^ eJs"od 'PL¿^oN:ssPeprtePoN osrnto^er{¡p6^3 z'r epe!er9 ap solorlv ¿p Etel et ¿P 666I !?er solerélr't soruar¿
(u9Ér)úére€ OZr€¿
ó t I ¡ l o r r n l D s u o le ¡p ztd !9 reurol!r 'o^et! a p T € a e t s e Hu 9 D r e p e r I P r l u b o t o la p u a u e t r a l 'or slt óprle^s.úru ap u9itruote I !9rrouord ¿ p u 9 D er o s v r r ú e r d s v ez)ueúo 999 tgz as6 re: - ¿90t6z €s6 I a . L: ! 9 r t r e u r o l u l s9u ere¿ e^rle!eN o e l s a o dp e p r t e p o N '¿rq eú¡I o^eN ¡ p r e é É l s P Hr e r ¡ ¡ n l atuozloI orto> e^le!e!
¡uaqufsa anb sol ered!
ioueld la ue)ol anb sol erPd!
o o , 9 I e 0 0 , 6a p s o 6 ú r u i o c s o tI q o o , o z e 0 0 , 6 ó p s o p e q 9 se s á t o r r éu ac ollels o Lral ap ór r9qr oruglnrs¡ or!nruotr tap !tuaueúrad etes r 'or!nt ap sau ¡p rDred v p u p e Na p ! 9 D e t s l P t ¿ p s - u o r rs o o r l ép etes (s16I ¡sáreurr) e r ¿ t r ¡ 6 v2 ¡ r a d ' e r n t ! d a p u 9 r tsaond6rrrb j . q 0 0 , 1 2 / 0 0 / 6 r¿ p s o p e q ; P s e s e u n l a p e t r aq v 'ppaq¡ ep práp.rrol ét éi e
' s . r P u r l é p o r b o t ó é nb r v oasnh ap soltrv
L¡ PPenl s
É p É u É r 9á p s o r r o r t v ¡p ter¡!a9 etet o^eh 3p 51 ¿ PtsPlt ernel eué: ap !9rr sodxl .
(ú.pt) !a e€ ¿p Érn¡nl e ép esel s ó . 6t u P s o t u . u . r o p ¡p !9.rsodrt A! L?PI :P 1 lPÚPq V /]
!á
Pt !l ó^Eh ¿p 0z tá elseH o6a e9 !9lseq¡s ip <s¡!o6¡poq ,( safesred ;F so¿Lo, uoirrsoo¡l !9er ap e !! ^or¿ o¡snh 'oÁeh ¿p a¿ ¿ Pts¿H <er r?qr Et¡suluadEl ¡p o¿lErr¿l P3N orrP t¿ ué u / s r s o l a r e ul ¡ p oisp¿ p rpe ép u9 retsl e ap s¡!o r soaxl ¿p Ptes e u¿ o^PN ¿p 5 .p rlred v <epezelaúv PU¡Pj' u9 r sodxf
¡ a u o d x aa s g n b ! '¡rq epeitu: s e r o q1 z s e e e r r ! r ? t r t o ¿ E L É rs r . ^ u n P á n r s l e l
ap sotre ép !. :5 :{ e6to,{ etiL:. a1q 'zrn¡ euv al¡4 : q<t l> ser¿rtuol .:,e!r-! rtol át0er of,ué!2: é!upÁeql rer,:-:-
a;-r ,:4
epaqñ ¡N ors::; = z ¡ r loqt nj :. ÉlsJ (ela. er s.u :.:;tÉj ¡rq¡ PUrE¡ ::-: tra ' p t a L l p t o¡ ! -: :r'. : i er sirl{ e ;: :,1== sprélel esof . --: :r :: PrrsttL/\¡El ¡t = s: érra€ ésoa o!u- =: a so]lol se11al o^elr :: o:=:.: u9llaqed ePaqn i:i-:? E) er^eN o^Qt,, 5 ::
isua!^ u?!no!
r9r'r¿z'€s6 xvl tP
u9!JeuJoju! sou¡€pueu soPand
%Kñ-K-SKsl $
;/¡l¡üü99t
t¡¡ü0ü¡¡9 *oo)r)l)r)lr]
gu{¡
\-
,\
q)
\d