TATO KOMIKSOVÁ KNÍŽKA PATŘÍ
pro Philippu a robin
ZVLÁŠTNÍ PODĚKOVÁNÍ PATŘÍ PHILIPPĚ RICEOVÉ, VŠEM Z NAKLADATELSTVÍ NOBROW A FLYING EYE BOOKS, EM PARTRIDGEOVÉ, JONU MCNAUGHTOVI, BJORNU RUNE LIEMU, HANNĚ K., KURTU MUELLEROVI, CELÉ MÉ RODINĚ A VŠEM MÝM PŘÁTELŮM. ORIGINALLY PUBLISHED IN THE ENGLISH LANGUAGE AS “HILDA AND THE MOUNTAIN KING“ © NOBROW 2019 TRANSLATION © MARTINA KNÁPKOVÁ, 2019 ISBN 978-80-7432-971-5
BA BA
BA BA
TAK A DOST, MOHLA BYS TOHO PROSÍM NECHAT?
JÚ BÁÁ
SLYŠÍŠ MĚ? HALÓ!
BÁ
BA BA
TOHLE NEDĚLEJ. DALO DOST PRÁCE TO TAM VŠECHNO NASKLÁDAT.
NO TAK NIC…
ANO, PŘESNĚ TAK.
LEDAŽE…
UDĚLALA JSEM HILDĚ SNÍDANI, VEŠLA DO POKOJE A ONA TAM PROSTĚ BYLA! A HILDA NIKDE…
TAKŽE ŘÍKÁŠ, ŽES JI NAŠLA V HILDINĚ POSTELI ?
…ZAČAROVANÁ?
ALE TY NEJSI HILDA, VIĎ? TŘEBA NĚJAK…
BA BA
BA BA BA BA
KDEPAK…
BA
BÁ
VZHLEDEM K VAŠIM NEDÁVNÝM ESKAPÁDÁM S TROLLY BYCH HÁDAL, ŽE TO BUDE SPÍŠ PODVRŽEŇÁTKO.
BÁ BA
CHRR
BA BA
COŽE TO?
ALE… JAK? JAK SE NĚCO TAKOVÉHO MŮŽE STÁT?
KUKAČKA. TROLLÍ MLÁDĚ V LIDSKÉ PODOBĚ, KTERÉ NÁM PODSTRČILI MÍSTO HILDY.
BA!
ALE JEST LI T Y JSI TADY A – A MÁŠ LIDSKOU PODOBU, TAK Z HILDY JE NEJSPÍŠ –
BÚÚÚ!
BA BA!
BA
BA BA
POČKAT…
…T Y JSI TO TROL L ÁT KO Z TÉ HORY!
UŽ TĚ POZNÁVÁM…
!
A TAK…
CO TY? NEZKUSÍŠ JI ZASE VYČMUCHAT?
BYLO TO TADY, VIĎ? TO MÍSTO, KDE JSI NÁS NAŠEL.
HLEDEJ HILDU.
MYSLEL JSEM, ŽE JO. NIKDE ALE NEVIDÍM TU JESKYNI.
BA BA BA
MÁ MODRÉ VLASY, NE HOLOU HLAVU.
POVÍDÁM HILDU. HIL–DU.
MOJI DCERU, VZPOMÍNÁŠ?
HRAB HRAB
COPAK JSI NATVRDLEJ??
TO NÁM JEŠTĚ SCHÁZELO.
BUDE Z NĚHO MOC HEZKÝ ZÁHONEK. BA.
MYSLÍM, ŽE SE HO TO DOTKLO.
TAK POJĎTE. TA JESKYNĚ TADY NĚKDE MUSÍ BÝT.
NEMŮŽU UVĚŘIT, ŽE JDU ZPÁTKY DO TÉ HORY. DOBROVOLNĚ…
HI IL D OO !
PO CHVÍLI…
HILDO!
VÍM JISTĚ, ŽE HILDA JE V TÉ HOŘE, ALE JESTLI SE NÁM NEPODAŘÍ NAJÍT ŽÁDNÝ VCHOD–
JÁ TO NECHÁPU. ŽE BYCHOM SE MOTALI V KRUHU?
TO BYCH NEŘEKL.
BRZY ZAPADNE SLUNCE.
TAK JAK TO, ŽE JSME JEŠTĚ NENARAZILI ANI NA JEDNU JESKYNI?
PROMIŇTE –
SLEČNO?
JISTĚ VÍTE, ŽE V TĚCHHLE KONČINÁCH NENÍ PRO MLADOU DÁMU, JAKO JSTE VY, BEZPEČNO.
A UŽ VŮBEC NE…
…PRO DĚTI.
COPAK DĚLÁTE TAKHLE DALEKO ZA HRADBAMI TAKHLE NAVEČER?
TŘEBA NÁM POMŮŽETE. HLEDÁME TADY…
…LESNÍ PLODY! CHCI DĚLAT DŽEM!
T YHLE BOBULE JSOU PRUDCE JEDOVATÉ, DÁMO, AŤ VÁS TO ANI
NENAPADNE!
JEJDA! HEHE! TO JÁ SAMOZŘEJMĚ VÍM!
NEMYSLELA JSEM TYHLE! VĚDĚLA JSTE, ŽE TĚCH POTVOR TADY ZA NOCÍ JEŠTĚ NIKDY NEBYLO TOLIK JAKO V POSLEDNÍ DOBĚ?
A CO… CO TADY DĚLÁTE VY?
NENÍ TO DĚSIVÁ PŘEDSTAVA? NIKDO NETUŠÍ, CO SE DĚJE.
JÁ SE JEN SNAŽÍM PŘISPĚT SVOU TROŠKOU K TOMU, ABY SE TROLBERG NEOCITL V OHROŽENÍ.
CINK
CINK
CINK
TVOROVÉ OBÝVAJÍCÍ TUHLE HORU SE ZAČÍNAJÍ PROBOUZET.
PROČ JSI MU NEŘEKLA PRAVDU?
MUSÍM VÁS POŽÁDAT, ABYSTE ODEŠLI.
A NERAD BYCH TO OPAKOVAL.
BYL TO LOVEC TROLLŮ, TONTU.
HLEDÁ TOTÉŽ, CO MY.
ALE NEJSEM SI JISTÁ, ŽE MÁME STEJNÉ ÚMYSLY.