14. und 15. April 2018 10.00 bis 17.00 Uhr · Berufsschule · Neudegger Allee 7 · 86609 Donauwörth
Donauwörther präsentieren sich und informieren über: • Bauen, Wohnen & Renovieren • Wirtschaft • Finanzierungen und Förderprogramme • Freizeit und Garten • günstigen Mittagstisch in der Mensa • Fahrzeugschau, Transport technik und Nutzfahrzeuge • Ausschank im Innenhof
beim Krankenhaus Den Standplan der Aussteller finden Sie auf den Seiten 10 und 11
Die Ludwig-Bölkow-Berufsschule öffnet ihre Werkstätten (hinter dem Hauptgebäude) für die Besucher der Handwerkertage in Donauwörth am Samstag, dem 14. April 2018 von 10 bis 14 Uhr.
Besuchen Sie unsere Fachwerkstätten für * Schreiner und Zimmerer * Anlagenmechaniker (Sanitär/Heizung/Klimatechnik * CNC-Metall * Schmieden * Technikkunststoff - Faserverbund Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
www.handwerkertage-donauwoerth.de www.cid-donauwoerth.de
Begleitheft zu den Handwerkertagen – 14. und 15. April 2018 in Donauwörth | 2
Einblick ins Handwerk Zwei Tage voller Information und Unterhaltung Am 14. und 15. April finden in der Ludwig-Bölkow-Schule zum siebten Mal die Donauwörther Handwerkertage statt. Es gibt wohl keine bessere Gelegenheit, diesen heimischen Wirtschaftszweig in seiner ganzen Vielfalt kennenzulernen. Jeweils von 10 bis 17 Uhr haben die rund 40 Stände des lokalen Handwerks geöffnet. Von Autohaus bis Zimmerei reicht die Liste der Betriebe, die sich den Besuchern auf dem Gelände der Berufsschule – drinnen wie drau-
ßen – präsentieren, Traditionell stark vertreten sind der Bausektor und die baunahen Gewerke. Aber auch Dienstleister mit besonderer Affinität zum Handwerk sind bei der Leistungsschau vertreten. Bei so viel Information braucht es natürlich einen kurzweiligen Gegenpol: An beiden Tagen zeigt Ballonkünstler Rally Ewersbach, was man aus Luft so alles machen kann. In luftige Höhe geht es am Sonntag beim Schnupperklettern, und an beiden Tagen gibt es außerdem ein großes Kinder-Mitmachprogramm.
Grußwort des Landrats Rund 40 Aussteller aus zahlreichen Sparten des Handwerks und handwerksnahen Handels nehmen an den diesjährigen Donauwörther Handwerkertagen teil und präsentieren ihr vielfältiges Angebot. Ich begrüße Veranstaltungen wie die Handwerkertage, denn sie tragen wesentlich zur Stärkung der regionalen Wirtschaft bei. Hier haben die Besucher die Möglichkeit, direkt mit den heimischen Betrieben in Kontakt zu treten. Gerade in Zeiten des Online-Handels ist es wichtig, einen Gegenpol zu setzen und die Verbraucher über die Vorteile der Auftragsvergabe an heimische Betriebe zu informieren. Die aktuellste Untersuchung des Magazins „Focus Money“, bei der 401 Regionen verglichen wurden, bestätigt dem Landkreis DonauRies eine prosperierende Wirtschaft, ein gutes Arbeitsplatzangebot und eine sehr geringe Arbeitslosigkeit. Im Ranking belegt der Landkreis Donau-Ries den 1. Platz in der Kategorie Wachstum und Jobs und ist damit eine der wirtschaftsstärksten Regionen Deutschlands. An dieser Tatsache haben unsere Handwerksbetriebe einen hohen Anteil und stellen eine wesentliche Säule unserer Gesellschaft dar. Als Wertschätzung und Unterstützung vergibt der Landkreis daher auch einen Großteil seiner Baumaßnahmen an die örtlichen Handwerksbetriebe. So profitieren beide Seiten voneinander und tragen zum Erfolg unserer Heimat bei. Der Landkreis Donau-Ries steht wirtschaftlich hervorragend da, je-
doch werden aufgrund der guten Situation die Fachkräfte knapp. Um einem Fachkräftemangel im Handwerk zu begegnen, arbeiten der Landkreis, das regionale Handwerk und das Schulamt bei der Aktion „Pro duale Ausbildung“ an den Grundschulen im Donau-Ries eng zusammen. Ziel der Aktion ist, Schülerinnen und Schüler schon früh an das Handwerk heranzuführen und dafür zu begeistern. Junge Menschen sollen dadurch die Vorzüge der Handwerksberufe und die vielfältigen Entwicklungsmöglichkeiten kennenlernen. Über das Leistungsspektrum unserer Handwerksbetriebe und des handwerksnahen Handels können sich alle Besucher der Donauwörther Handwerkstage informieren. Ich wünsche allen Ausstellern zwei intensive, erfolgreiche Geschäftstage und bedanke ich mich bei all jenen, die zum Gelingen der Veranstaltung beigetragen haben; besonders bei der der CityInitiative-Donauwörth e.V., die für die Organisation verantwortlich zeichnet.
Ihr Stefan Rößle, Landrat
3 | Begleitheft zu den Handwerkertagen – 14. und 15. April 2018 in Donauwörth
Grußwort des Schulleiters
Grußwort des Oberbürgermeisters
Wir freuen uns, dass die CID die Donauwörther Handwerkertage auch heuer wieder im Umfeld der Ludwig-Bölkow-Berufsschule abhalten wird. Im Rahmen der Handwerkertage öffnen wir einen Teil unserer Werkstätten, um samstags von 10 bis 14 Uhr das breite Spektrum unserer Ausbildungsberufe zeigen zu können. Das Technikum unserer Technikerschule für Kunststofftechnik und Faserverbundtechnologie besticht durch seine optimale Ausstattung. Die Bedienung und Beherrschung all dieser HightechMaschinen und Laborgeräte fordern auch von den Lehrkräften höchste Motivation und Einsatzbereitschaft. Hier möchte ich auch das große finanzielle Engagement des Landkreises Donau-Ries hervorheben. Gemeinsam ist es uns gelungen, die Technikerschule Donauwörth im nunmehr 5. Jahr fest als Standort in Donauwörth zu etablieren und eine weit über den Landkreis hinausstrahlende Außenwirkung zu erzeugen. Ministerialrat Werner Lucha vom Kultusministerium beschrieb in seiner letztjährigen Festansprache bei der Abschlussfeier der Techniker seine Freude und Anerkennung über die geleistete Arbeit. Die schulische Ausbildung im BGJ für die Zimmerer des Landkreises findet seit vier Jahren an unserer Berufsschule statt und wird sehr gut angenommen. Die Schülerzahl macht auch einen Werkstattanbau im nächsten Jahr nötig. Auch die Verfahrensmechaniker (Faserverbund) der 12. Jahrgangsstufe sind seit vier Jahren fest an der LudwigBölkow-Schule etabliert. Für die Absolventen dieses Jahrgangs bietet der anschließende Besuch der Technikerschule Donauwörth eine optimale Weiterqualifizierungsmaßnahme. Bei der Beschulung von Asylanten und Flüchtlingen macht sich bei den dezentral Untergebrachten ein Rückgang bemerkbar. Auch die Zahl unserer Berufsintegrationsklassen sank zum aktuellen Zeitpunkt auf drei. Sie werden von Berufsschullehrern und Lehrkräften des Kolping Bildungswerkes im Hauptgebäude der Ludwig-Bölkow-Berufsschule unterrichtet. Das Hauptaugenmerk
am zweiten Aprilwochenende finden am Samstag und Sonntag bereits zum siebten Mal die Donauwörther Handwerkertage in der Ludwig- Bölkow-Berufsschule statt. Es präsentieren sich rund 40 meist regionale Firmen aus den unterschiedlichsten Bereichen: Bauen, Wohnen, Renovieren, Wirtschaft, Finanzierungen und Förderprogramme, Auto – Transporttechnik und Nutzfahrzeuge sowie Freizeitaktivitäten und vieles rund um den Garten. Alle Anbieter freuen sich, wenn Sie
Winfried Schiffelholz, Schulleiter liegt auf dem Erlernen der deutschen Sprache, daneben sollen den ausländischen Jugendlichen aber auch unsere soziokulturellen Errungenschaften nahegebracht werden – ein sicher langer Weg vom „Kopf bis zum Herzen“. Ziel dieser zweijährigen sprachlichen Qualifizierungsmaßnahme ist der folgende mögliche Einstieg in eine Ausbildung. Die Klassenzahl von Asylbewerbern aus der Erstaufnahme in der Kaserne auf dem Schellenberg stieg dagegen auf mittlerweile fünf an, Tendenz steigend. Eine nachhaltige Beschulung erweist sich bei dieser Personengruppe als fast unmöglich. Besuchen Sie am Samstag von 10.00 bis 14.00 Uhr auch unsere geöffneten Werkstätten in den Fachbereichen Holztechnik (Schreiner, Zimmerer), die Anlagenmechaniker (Heizung, Sanitär, Klimatechnik), die CNCWerkstatt der Industriemechaniker und das Technikum der Technikerschule für Kunststofftechnik und Faserverbundtechnologie Donauwörth mit allen dort verwendeten Maschinen, Geräten und Labormessgeräten. Als alte Handwerkskunst stellen einige Azubis auch ihre Fertigkeiten im Schmieden vor. Nehmen Sie bei Ihrem Besuch der Handwerkertage die Gelegenheit wahr, in den Werkstätten die Lehrkräfte und Schüler bei der Arbeit mit unseren modernen Maschinen zu beobachten. Nach Ihrem Besuch unserer Werkstätten empfehle ich Ihnen, sich vom guten Speisenangebot in unserer „neuen“ Mensa lukullisch zu überzeugen. Viel Vergnügen bei den Handwerkertagen in Donauwörth.
Sehr geehrte Mitbürgerinnen und Mitbürger,
dieses informative Wochenende nutzen möchten, um die Neuigkeiten und aktuellen Trends in den verschiedensten Branchen sowie Ihre Handwerker aus der Region kennenzulernen. Der Eintritt ist frei! Auch ein Besuch mit der ganzen Familien bietet sich an: Großes Kinder-Mitmachprogramm mit attraktiven Preisen unserer Handwerker und einem tollen Ballonkünstler. Für Verköstigung ist in der Mensa an beiden Tagen gesorgt - die Stiftung St. Johannes freut sich hier auf Ihren Besuch. Mein großer Dank für diese Veranstaltung gilt der „CityInitiative-Donauwörth e.V. (CID)“,
Luft ist das künstlerische Lebenselixier des Ballonkünstlers Rally Ewersbach. Mit dem flüchtigen Medium zaubert er die tollsten Sachen – in Donauwörth an beiden Handwerkertagen. Foto: re
allen voran ihrem engagierten Projektleiter Raimund Brechenmacher und seinem Team. Nur durch das kreative Engagement unserer Firmen ist es möglich, so ein Gemeinschaftsprojekt zu stemmen. Die Handwerkertage schaffen u.a. Anreize, neue Projekte anzugehen, oder bereits Bestehendes umzugestalten. Treffen Sie Menschen und führen Sie interessante Gespräche mit Ihrem Handwerker vor Ort oder lassen Sie sich einfach inspirieren! Ich grüße Sie, liebe Besucher und Besucherinnen, und heiße Sie in unserer schönen Stadt herzlich willkommen.
Armin Neudert, Oberbürgermeister
Begleitheft zu den Handwerkertagen – 14. und 15. April 2018 in Donauwörth | 4
Backen wie im Steinofen Alexandra Grote und Petra Hauf präsentieren bei den Handwerkertagen Produkte des amerikanischen Direktvertriebsunternehmens „The Pampered Chef“ (zu deutsch: der verwöhnte Koch), das in den USA bereits seit 36 Jahren mit seinen Produkten rund ums Kochen und Backen erfolgreich am Markt ist. In Deutschland gibt es die Produkte nunmehr seit 17 Jahren. Das Hauptprodukt ist die Stoneware, mit der Backen wie im Steinofen möglich ist: Sofort einsatzbereit – ohne vorheizen und wässern, zudem auch noch fettspa-
rend. Durch natürliche Antihaftbeschichtung ist das Produkt außerdem geruchsabweisend und nimmt auch nicht den Geschmack von Lebensmitteln an, die darin zubereitet werden. Die Stoneware besteht aus natürlichem, bleifreiem Ton höchster Qualität und überzeugt nicht zuletzt durch leichte Anwendung und Reinigung. Backen wie im Steinofen, das bedeutet für das Endprodukt: Es ist außen knusprig und innen saftig. Alexandra Grote und Petra Hauf geben Standbesuchern bei den Donauwörther Handwerkertagen gerne eine Kostprobe ihres selbst gebackenen Brotes. Na dann: Guten Appetit!
5 | Begleitheft zu den Handwerkertagen – 14. und 15. April 2018 in Donauwörth
Vorsicht, Sonne!
Garten-Kompetenz in Planung und Bau
Sommer und Sonne – alle sehnen sie herbei. Doch manchmal kann es auch zu viel werden. Dann ist Rat vom Profi gefragt. Armin Wiehler von der Firma CASTANEA ist einer: Er bietet wirksame, hochmoderne und optisch ansprechende Lösungen für den Sonnenschutz. Der reicht vom Sonnensegel (auch mit Wind- und Sonnensensoren für automatisches Steuern und Aufrollen) über Sonnenschirme bis hin zu Pergolen mit fahrbarem Dach und Lamellendächern, die mit beweglichen Aluminiumprofilen ausgestattet sind. Diese sind im geschlossenen Zustand wind- und wasserdicht und haben eine Schneelastgarantie für unbeschwerten Einsatz. Gesteuert werden die Dächer bequem und mühelos über eine
Rössle Gartenbau in Donauwörth ist der kompetente Partner für die individuelle Planung und den Bau von Grünanlagen aller Art. Das Rössle Grünplanungsingenieurbüro erstellt gemeinsam mit dem Bauherrn einen individuellen Gestaltungsplan, der nicht nur optisch einen guten Vorgeschmack auf den neuen Garten liefert, sondern auch Grundlage für ein kostenverlässliches Angebot ist. So hat der Kunde seinen Garten
Bereits bei den Handwerkertagen vor zwei Jahren war Armin Wiehler (l.) ein gefragter Foto: Archiv Experte. Fernbedienung. Lamellendächer können an der Fassade oder frei stehend montiert werden. Damit bietet dieser Sonnenschutz eine langlebige Lösung für Garten, Terrasse, Balkon, Patio, Poolhaus, Whirlpool oder auch für die Außenküche.
sowohl visuell als auch finanziell von Anfang an fest im Blick. Bei der Ausführung der Arbeiten steht Qualität an oberster Stelle. Diese wird sowohl durch hoch qualifiziertes Personal als auch durch einen modernen Maschinenpark sichergestellt. In der unternehmenseigenen Baumschule kann der Kunde zudem seine Pflanzen selbst auswählen. Rössle Gartenbau Donauwörth – das ist Kompetenz im grünen Bereich.
Gartenbau
Donauwörth
Bodenbeläge in großer Vielfalt Optik und Wohlfühlfaktor eines Raumes werden wesentlich vom Bodenbelag bestimmt. Welche Möglichkeiten es in diesem Be-
reich gibt, Räume ansprechend und gemütlich zu gestalten, erläutert bei den Donauwörther Handwerkertagen gerne Parkett-
legemeister Manfred Hofer (Firma Parkett- und Fußbodentechnik Hofer, Donauwörth-Riedlingen, Herzog-Ludwig-Straße 15). Die
Stand- Besucher werden staunen über die Vielfalt der Möglichkeiten, Fußböden attraktiv und wohnlich zu gestalten.
Foto: privat
Freude am Bauen bereits in dritter Generation Die Schönheit einer Fassade versprüht Glanz, wenn sie im Kern gesund ist. Die Qualität im Rohbau entscheidet, wie lange Sie Freude an Ihrem Gebäude haben. Das Bauunternehmen Strobel bedient Sie im Wohnungs- sowie im Gewerbebau, in allen Bereichen der Baumeisterarbeiten, vom Erdbau über die Kanalarbeiten, Betonund Stahlbetonarbeiten bis hin zu sämtlichen Mauerwerksarbeiten. Ein besonderes Augenmerk legt das Unternehmen auf die Sanierung. Mit dem Motto „Freude am Umbauen“ zeigt es, wie in die Jahre gekommene Baulichkeiten wieder auf den modernsten Stand zu bringen sind, ohne dass ihr ursprünglicher Charakter verloren geht. Dazu führt die Firma ergänzend auch die Verputzarbeiten durch. Seit
1928, in dritter Generation, liefert das Bauunternehmen Strobel Qualität durch großes Fachwissen, hohes Engagement und Detailgenauigkeit. „Termin- und Kosteneinhaltung sind grundlegende
Voraussetzungen in unserem Tun“, betont das Unternehmen. Mit 12 gut ausgebildeten und hoch qualifizierten Mitarbeitern – mitunter in ihrem ganzen Berufsleben dem Unternehmen treu – setzt sich
die Firmenleitung für seriöse und ehrliche Arbeit ein. „Besuchen Sie uns auf unserer Homepage“, lädt das Bauunternehmen ein. Die Internetadresse lautet: www.bau-strobel.de
Carl-Orff-Straße 6, 86609 Donauwörth, Telefon 09 06/7 05 72-0, Fax 09 06/7 05 72-25 http://www.bau-strobel.de, E-Mail: info@bau-strobel.de
Begleitheft zu den Handwerkertagen – 14. und 15. April 2018 in Donauwörth | 6
Mit der Selfie-Box sind Sie sofort im Bild An schöne Erlebnisse erinnert man sich später immer gerne wieder. Oder man verschickt sofort an Freunde und Bekannte ein schönes Foto vom Event. Wie dem auch sei: Die Selfie-Box von Siegfried Gerstl macht beides möglich. So sind die Standbesucher auch bei den Handwerkertagen immer im Bild. Haben Sie dieses Jahr noch etwas zu feiern? Dann wäre die Selfie-Box von Siegfried Gerstl genau das Richtige für Sie - das Highlight für die nächste Geburtstagsfeier, Neueröffnung, das Firmenjubiläum, Abiturfest, den Abschlussball, Zeltfeste, Hochzeit, Produktpräsentation, Stadtfest, Party, Volksfest, Weihnachtsfeier, Messestand, Tag der offenen Tür und vieles mehr… Die SELFIE-BOX funktioniert im Prinzip wie ein mobiler Passbildautomat. Und zwar so mobil, dass er überall schnell aufgestellt
werden kann. Die Bilder werden sofort in bester Fotografenqualität ausgedruckt, Die Gäste der Veranstaltung halten einen Abzug zum Mitnehmen unmittelbar danach in Händen. „Bieten Sie Ihren Gästen eine witzige Überraschung, Abwechslung und ein neues Highlight auf Ihrer Veranstaltung. Ein Mehrwert mit Ihrer persönlichen oder unternehmerischen Botschaft, der lange bleibt und sich auf Wunsch auch digital sofort im social web teilen lässt!“, wirbt Siegfried Gerstl für seine Selfie-Box.
Reparieren statt wegwerfen
Beratung und Service haben bei expert arndt einen hohen Fotos: privat Stellenwert.
Klein, aber oho! Die Selfie-Box liefert sofort Bilder in FotograFoto: privat fen-Qualität.
lifizierte Informationen rund um kostengünstiges, effizientes und umweltfreundliches Heizen. Seit vielen Jahren ist Hörmann zuverlässiger Partner im Heizungsbau, aber auch in den
Bereichen Elektrotechnik und Sanitärinstallationen. Egal, ob Altbaumodernisierung oder Neubau, die HörmannExperten planen und realisieren individuelle Konzepte. Foto: Archiv
Ihre Elektro- und Heizungsanlage aus einer Hand Planung - Installation - Wartung
Elektrotechnik
Heizung + Sanitär
Mehr Freude auf deinem Fest?
Unsere Selfie-Box kann man mieten!
Die Selfie-Box für deine Party, Event oder Firmen-Veranstaltung
Frag uns einfach!
Elektrotechnik GmbH
Auch Männer dürfen diesmal mitmachen Bei den Handwerkertagen für den Donauwörther Fashion Star 2018 bewerben
Heizungs- und Elektroanlagen
Wärmepumpen, Brennwertheizung, Heizen mit Öl, Gas oder Holz – welches Thema interessiert Sie? Am Stand der Firma Hörmann gibt es umfassende und qua-
7 | Begleitheft zu den Handwerkertagen – 14. und 15. April 2018 in Donauwörth
Zentralheizungen
86609 Donauwörth-Riedlingen · Herzog-Ludwig-Straße 25 Telefon 09 06/36 65
Mit den Repair-Cafés in vielen Großstädten ist die Praxis zum Trend geworden, und der heißt: Reparieren statt sofort wegwerfen. Bei expert arndt in Donauwörth sind Kunden, die etwas zu reparieren haben, an der richtigen Adresse, und das nicht nur im Geschäft in der Bahnhofstraße, sondern auch beim Kunden vor Ort. Sieben Techniker stehen dem Kunden nach dem Motto „Geld sparen durch Vorbeugung“ auch in Sachen Espressowartung mit Rat und Tat zur Seite. Dabei ist das Ausbildungsunternehmen, das keine Subunternehmer beauftragt, sondern nur eigene, langjährige Mitarbeiter einsetzt, von allen namhaften Markenherstellern autorisiert. Am Stand von expert arndt geht es insbesondere um das Thema Sicherheit (Brandmelder, Smart Home, Internet).
Firma expert arndt in der Donauwörther Bahnhofstraße
Die City-Initiative-Donauwörth und Donau-Ries-Aktuell küren wieder den Donauwörther Fashion Star. In diesem Jahr dürfen auch Männer teilnehmen und in den Shopping-Wettkampf treten. Bewerbung bei den Donauwörther Handwerkertagen oder online. Bei den Handwerkertagen am Samstag, 14. April und Sonntag, 15. April, können sich modebewusste und shoppingbegeisterte Männer und Frauen ab 18 Jahren – unabhängig von Alter, Konfektionsgröße und Stil – für die Teilnahme beim Donauwörther Fashion Star bewerben. Am Stand von Donau-Ries-Aktuell können Interessierte Bewerbungsfotos machen lassen und sich über Teilnahme informieren. Zusätzlich läuft bis zum 30. April die Online-Bewerbungsfrist unter www.donauwoerther-fashion-star. jimdo.com. Auch Männer sind gefragt! Erstmals dürfen sich in diesem Jahr nicht nur modebewusste Frauen bewerben – die CID sucht ebenfalls Männer, die zeigen können, dass auch sie das richtige Händchen bei der Outfitwahl haben. Vom 4. bis zum 8. Juni werden die fünf Kandidaten mit je 550 Euro Shoppinggeld in Form des *donauwörther 10er* ausgestattet.
Neben modebewussten Damen können sich diesmal auch HerFoto: Archiv ren um den Titel Fashion Star bewerben. Die Aufgabe: In vier Stunden in den CID-Mitgliedergeschäften nach dem perfekten Look – passend zum noch geheimen Motto – zu suchen, um die Konkurrenten und die Fachjury vom Outfit zu überzeugen. Siegerehrung Die große Siegerehrung findet am Samstag, 9. Juni 2018, beim Inselfest im Ried statt. Als Preis winkt ein Fotoshooting mit einem
professionellen Fotografen und der Titel des Donauwörther Fashion Stars. Weitere Informationen Mehr Infos unter: www.donauwoerther-fashion-star. jimdo.com Facebook: @Donauwörther Fashion Star Instagram: @donauwoerther.fashion.star
Ihre Reparatur-Spezialisten in Donauwörth. Kompetenz und Servicequalität. Die Techniker und Reparaturannahmekräfte unter der Leitung von Alexander Barro und Rosi Hermann bei expert arndt in Donauwörth bieten Ihnen kundenorientierten und freundlichen Service über die ganze Produktpalette.
Stefan Thiem - ist unser Experte für alle Reparaturen rund um Handy und Smartphones, Computer, Drucker und Telefonanlagen. Egal ob gebrochenes Display oder mehr Leistung für Ihren PC - Ihre Geräte sind in besten Händen. Markus Rudolf – der gelernte Radio- und Fernsehtechniker ist der Spezialist für TV-Reparaturen im Team. Als echter Vollbluttechniker ist er Profi bei Reparatur von LCD- und Plasma-TV. Auch SAT-Anlagen sind sein Fachgebiet. Andreas Nitsche - der Mann für alle Fälle für Donauwörth und unsere Niederlassung in Eichstätt. Egal ob TV, Waschmaschine oder HiFi; er repariert alles.
Paul Häusler – in unserem Team der Spezialist für Espressovollautomaten.Wir sind autorisierter Service für die Marken Bosch, Siemens, DeLonghi, Jura und Saeco. Beim gelernten Elektro-Installateur ist auch Ihr Gerät in besten Händen. Alexander Barro Unser Werkstattleiter ist gelernter Kaufmann. Er disponiert, recherchiert, leitet und delegiert unsere Techniker, Auslieferer, den Fuhrpark und ist Ansprechpartner für unsere Kunden im Service. Hermann Dannenberger – Unser Großgeräte-Spezialist im Außendienst. Bei Problemen mit Herd, Waschmaschine oder Geschirrspüler ist er Ihr „Retter in der Not“. Durch seine langjährige Berufserfahrung und sein großes Fachwissen erledigt er auch schwierigste Fälle prompt und preiswert.
Bahnhofstraße 19 · 86609 Donauwörth · Telefon 09 06 / 2 02 63 · Wir reparieren auch Ihr Gerät! Egal, wo gekauft.
Begleitheft zu den Handwerkertagen – 14. und 15. April 2018 in Donauwörth | 8
9 | Begleitheft zu den Handwerkertagen – 14. und 15. April 2018 in Donauwörth
Fachmarkt für Haus, Hof und Garten Osterrieder Reisen · Wemding · Donauwörth Tel. 09 06 / 70 60 50 · Fax 09 06 / 70 60-5 10 www.osterrieder.de · E-Mail: reisen@osterrieder.de
Die Alfred Wirth GmbH ist in Asbach-Bäumenheim seit vielen Jahren in der Land-, Kommunalund Gartentechnik tätig. An die-
sem Standort wurde das Konzept „Fachmarkt für Haus, Hof und Garten“ umgesetzt. Hauptbestandteil dieser Unternehmensausrichtung ist die professionelle Betreuung von Produkten der Geschäftsfelder Land- und Kommunaltechnik sowie Garten- und Reinigungsgeräte in den Bereichen Vertrieb und Service an einem Standort. Bei der Auswahl der Handelspartner achtet man besonders auf hochwertige Produkte namhafter Markenhersteller.
Von Dachausbau bis Sanierung
Bahnhofstraße 16 86663 Asbach-Bäumenheim Telefon: 09 06/ 99 98 15 47
Beste Stimmung herrschte bei den Handwerkertagen vor zwei Jahren am Stand der Zimmerei Friedel. Aber auch hier stand die Information über das Leistungsspektrum des Unternehmens im Vordergrund.
Foto: Archiv
Als innovatives Unternehmen verbindet die Friedel GmbH traditionelles Handwerk mit modernsten Techniken. Durch langjährige Erfahrung und permanente Weiterbildung kann die Friedel GmbH ihren Kunden individuelle Lösungen bieten. Das gilt nicht nur für Dachstühle und Dacheindeckungen in allen Variationen, sondern auch für den An-, Um- und Ausbau des Dachgeschosses. Bei der Altbausanierung können die FriedelExperten ihren Kunden häufig ein erhebliches Energie- und damit Geldsparpotenzial eröffnen. „Realisieren Sie eine Reduktion Ihres Energieverbrauchs und verändern Sie das Erscheinungsbild und die Wohnqualität Ihres Wohnhauses positiv“, lädt die Firma zu einem Standbesuch ein.
Kaiser-Karl-Straße 10 • 86609 Donauwörth Telefon 0906/5702 • friedel.gmbh_don@t-online.de
Experten für Wohnkeramik und Wohlfühlwärme Auf diese Firmengeschichte kann die Firma H. Meyer und Söhne Fliesen & Kachelöfen aus Donauwörth wahrlich stolz sein. Die Wurzeln des Unternehmens reichen nämlich bis in das Jahr 1786 zurück. Damals wird erstmals die von Johann, genannt Hans Meyer, gegründete Töpferei in Monheim urkundlich erwähnt. Im Lauf der weiteren Firmengeschichte entwickelten die folgenden Generationen das Unternehmen stetig weiter. So präsentiert sich H. Meyer & Söhne als gleichermaßen traditionsbewusstes wie modernes Unternehmen mit einer großen Auswahl an Fliesen, Mosaiken und Kachelöfen, Heizkaminen, Kaminöfen. Konkret empfiehlt
sich das Unternehmen als ein zuverlässiger Partner für: • Verkauf und Verlegung von keramischen Fliesen XS bis XXL, Naturstein, Zementfliesen • Verlegung im Innen- und Außenbereich, auf Balkonen und Terrassen • Estricharbeiten in Zusammenhang mit einer Badsanierung (Kleinfächen) • Einbau von Kachelöfen, Heizkaminen, Grundöfen • Planung mit Palette CAD • Verkauf von Kaminöfen, Pelletöfen, Herde, Säulenöfen und Gartengrills • Aufstellen und Anschließen inkl. Kernbohrung • Austausch von Heizeinsätzen • Wartungs- und Reparaturarbeiten
„Wir möchten Ihnen Appetit machen auf schöne Wohnkeramik und Wohlfühlwärme im ganzen
Haus,“ wirbt das Unternehmen auf seiner Homepage und auch am Stand bei den Handwerkertagen.
So finden Sie unseren
Ausstellungsstand Standnummern mit teilnehmer
1 Wiehler Sonnenschutz 2 Baars Parts 3 Baars Parts 4 Rössle Gartenbau 4a Rössle Gartenbau 5 RE/MAX Wohnglück 6 Donauwörther Zeitung 7 expert arndt 8 Pampered Chef, A. Grote 9 WochenZeitung 10 Gerstl FotoBox 11 Reifen Lebedew GmbH 12 Strobl Glas 13 Donau Ries Medien GmbH 14 DS Service 15 Anwaltskanzlei Dr. Rosskopf Rechtsanwaltsgesellschaft MBA 16 Schwab Schreinerei 17 Bullinger Gartengestaltung 18 Schröppel, Baumpflege 19 Secmode Sicherheitstechnik 20 Strobel GmbH & Co. KG 21 Hörmann GmbH & Co. KG 22 H. Meyer & Söhne 23 Hofer Parkett- u. Fußbodentechnik 24 Rieß Malerwerkstatt 25 Mensa 26 Bandel, Schreinerei und Einbruchschuz 27 Sommerien Schreinerei 28 Raiffeisenbank Donauwörth
29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
Brechenmacher GmbH Friedel GmbH ISotEC Häusler Mergel GmbH Wirth GmbH Wagner Automobile Straub Autohaus Hamann Motorradtechnik Heim & Haus Hieble Baumaschinentechnik D’r Platzhirsch Kletterhalle des DAV im Schul- und Sportzentrum Sonntag Schnupperklettern für jedermann, 14 - 17 Uhr
offene Werkstätten Ludwig-Bölkow-Berufsschule Samstag von 10 - 14 Uhr A B C
D E F
Zimmerer Schreiner Anlagenmechaniker (Sanitär/Heizung/ Klimatechnik) technik · Kunststoff · Faserverbund CNC Metall Schmiede
Begleitheft zu den Handwerkertagen – 14. und 15. April 2018 in Donauwörth | 12
13 | Begleitheft zu den Handwerkertagen – 14. und 15. April 2018 in Donauwörth
Fenster nachrüsten - weil’s sicherer ist
Kompetenz am Bau
Das Thema Einbruchschutz steht am Stand von Manfred Bandel,
Brechenmacher und Mergel – Komplettlösungen aus einer Hand
Schreinermeister und Restaurator aus Mönchsroth, im Mittelpunkt.
Einbruchschutz zum Nachrüsten Mechanische Sicherheitseinrichtungen Glassicherung, Beschlagreparatur zur Nachrüstung für Ihre Fenster und Türen
Schreinerei und Innenausbau Bahnhofstraße 29 91634 Wilburgstetten
Mobil: 0175 - 5293975 Büro: 09853 - 3890850 Unser Betrieb ist im Adressennachweis von Errichterunternehmen für mechanische Sicherungseinrichtungen des Bayerischen Landeskriminalamtes aufgenommen
Wir reparieren Holzfenster! Holzschäden an Isolierglasfenstern, Wintergärten und Kastenfenstern werden dauerhaft repariert!
T. Sommerien · Donauwörth · Tel. 09 06/39 94 Schreinermeister + Holztechniker
Dabei geht es zum einen um die Sicherheitsumrüstung älterer Fenster und Türen, aber auch um die Umrüstung von Glasscheiben mithilfe von Folien. Übrigens: Der Experte für sichere Fenster und Türen ist sowohl bei der Kriminalpolizei Bayern als auch in Baden-Württemberg per Zertifikal gelistet. Selbstverständlich erläutert Manfred Bandel seinen Standbesuchern auch die übrige Leistungspalette seines Betriebes: Die reicht von Massivholzmöbeln bis zum Innenausbau.
Jeder, der das „Abenteuer“ Hausbau schon einmal auf sich genommen hat, weiß wovon er spricht. Vom Grundstückskauf über Planung, Rohbauerstellung, Innenausbau bis zum Einzug vergehen oft stressige Monate. Wie man Fenster und Türen wirkungsvoll gegen Einbruch absichert, darum geht es am Stand von Schreinerei Bandel. Foto: Archiv
Holz reparieren Vieles kann man reparieren. Aber Holz? Auch das ist möglich, wie der Donauwörther Schreinermeister und Holztechniker Tilman Sommerien beweist. An seinem Stand präsentiert er Lösungen zur dauerhaften und kostengünstigen Reparatur von Holz. Der Vorteil: Dem Kunden werden
viele Belastungen erspart, die im Zuge eines Neubaus anfallen. Die Verwendung von geprüften und elastischen Materialien zum Verbinden, Dichten und Reparieren garantiert hohe Qualität bei dieser Methode. Sie wollen mehr über die Holzreparatur wissen? Dann besuchen Sie Tilman Sommerien an seinem Stand.
Farbigkeit kennt keine Grenzen
Markus Rieß Tel. 0906 / 4850
Wohlfühlen mit Farben, neue Gestaltungstechniken für kreative Innenwandgestaltung, elegante Oberflächen und neue Trends sind heuer Thema am Stand von Malermeister Markus Rieß. Das Leistungsangebot des kleinen Familienbetriebs reicht von der Wohnungssanierung über Fassadengestaltung bis hin zur Folienbeschriftung. Für die kleinen Gäste gibt es wieder einen Kindertisch, wo gemalt und gebastelt werden kann.
Handwerker kommen und gehen, Termine werden verschoben, das Nervenkostüm wird immer dünner. Doch das muss nicht sein. Als Bauherr kann man sich den Traum vom Eigenheim oder dessen Sanierung auch stressfrei verwirklichen, indem man das gesamte Bauvorhaben ganz einfach in eine Hand gibt, von der ersten Planung bis zur letzten Tür. Das hört sich gut an, wird manch einer sagen. Aber gibt es ein solches Angebot überhaupt in unserer Region? Ja, das gibt es, in Donauwörth, in der Kapellstraße 32-34, bei der Firmengruppe Brechenmacher und Mergel. Hier befinden sich drei Firmen unter einem Dach: Planungs- und Bauingenieursbüro, Baugeschäft und Bauherren-Studio – ein Idealfall für den Bauherren. Er kann die Komplettlösung aus einer Hand
Wir sind dabei! Sie finden uns im Innenhof!
Ausschank d’r Platzhirsch · Inh. Thomas Schmidbaur 86609 Donauwörth-Wörnitzstein · Abt-Cölestin-Straße 38 Tel. 0906/1433 · Mobil 0170/9000951
www.dr-platzhirsch.de
info@dr-platzhirsch.de
Moderne, hochwertige Bauten sind seit Jahren ein AushängeFotos: privat schild der Firma Brechenmacher. in die Firma als 5. Generation mit ein. Es wird seit Generationen für Generationen gebaut! Auf diese Erfahrung und Kompetenz kann der Kunde jederzeit vertrauen. Auch wer sein Geld in einer wertbeständigen Immobilie anlegen will, ist bei der Firma Brechenmacher richtig, die auch als Bauträger tätig ist. Moderne und hochwertige Bauten, z.B. Eigentumswohnungen, Einfamilien-, Doppelund Reihenhäuser sind schon seit
Jahren ein Aushängeschild der Firma Brechenmacher, wobei barrierefreies und behindertentaugliches Bauen zum selbstverständlichen Standard gehört. Ein Beispiel hierfür ist das Baugebiet in der Benno-Benedikter-Straße in der Parkstadt. Momentan ist unter anderem das Bauprojekt im Brunnenfeld III in Buchdorf aktuell. Interesse? Nähere Informationen erhalten Sie gerne in der Kapellstraße.
Wir stellen ein: Azubi zum Kaufmann im Großhandel sowie Maurer Planen Bauen Renovieren Fenster Türen Tore
Für die Kinder gibt es wieder einen Mal- und Basteltisch.
Brechenmacher-Häuser verbinden ansprechende Architektur und modernste Technik
Foto: Archiv
Tierisch gut, der Treffpunkt „d’r Platzhirsch“ Im Außenbereich der Berufssschule hat sich Thomas Schmidbaur mit seinem Ausschankwagen eingerichtet. Der hochmoderne, professionell ausgestattete Ausschankwagen ist beliebter Treffpunkt bei jeder Veranstaltung. Zusätzlich können interessierte Veranstalter auch einen Kühlanhänger mieten. Ob private Feier, Stadtfest, Plattenparty oder Betriebsfeier – „d’r Platzhirsch“ ist der Blickfang auf jedem Fest. Die Licht- und Hi-Fi-Anlage
nutzen, hat aber auch die Möglichkeit, jede Leistung einzeln in jeder Bauphase in Anspruch zu nehmen, ganz individuell nach seinen Bedürfnissen. So sieht kundenorientiertes und stressminimiertes Bauen im Dienste des Kunden aus. Die Firmen Brechenmacher und Mergel sind moderne Unternehmen mit langer Tradition, deren Kompetenz am Bau über viele Jahrzehnte gewachsen ist. Schon 1928 gründete Leonhard Mergel mit seinem Sohn Josef das Baugeschäft Mergel, das durch seine Arbeit das Gesicht Donauwörths maßgeblich mitgeprägt hat. Im Jahr 1998 übernahmen die Bauingenieure Renate und Raimund Brechenmacher das Baugeschäft in vierter Generation und gründeten bereits 1987 die Brechenmacher GmbH mit ihrem heutigen Komplettangebot. Und seit 18 Jahren gibt es das BauherrenStudio für den Bereich Fenster, Türen und Bauelemente. Auch an die Weiterführung der Firmen ist gedacht: 2015 stieg, nach erfolgreichem Studium Mathias Brechenmacher (Master of Engineering)
sorgt dazu für die passende Atmosphäre. Die Vermietung des Ausschankwagens erfolgt wahlweise mit oder ohne Personal. „Gerne übernehmen wir mit Ihnen die Planung Ihrer Veranstaltung - von der Getränkelieferung bis zum Catering. Wir runden unsere Dienstleistungen mit dem Verleih – umfangreichen Partyzubehörs (Gläser, Hartplastikbecher, Stehtische, Sonnenschirme) ab,“ erklärt Thomas Schmidbaur auf seiner Internetseite www. dr-platzhirsch.de
J. Mergel GmbH Baunternehmen
Kompetenz am Bau
BAUHERREN-STUDIO
Grenzenlosigkeit in der Welt der Fenster und Türen
IMMOBILIEN
Wertbeständige
individuelle PLANUNG
BAUEN & RENOVIEREN
Bauablauf durch perfekte Koordination
optimaler
Ein Haus aus einer Hand - die Firmengruppe Brechenmacher und Mergel macht’s möglich.
Objekte
und
Baubetreuung
Kapellstraße 34 86609 DON Tel.: 0906/705 76-0 www.brechenmacher.de
Begleitheft zu den Handwerkertagen – 14. und 15. April 2018 in Donauwörth | 14
15 | Begleitheft zu den Handwerkertagen – 14. und 15. April 2018 in Donauwörth
Tipp: Höhenluft schnuppern Partner des regionalen Handwerks
Forderungsbeitreibung
Arbeitsrecht
Gesellschaftsrecht
In jedem FAll – Gut berAten! Berger Allee 1 · 86609 Donauwörth · Telefon 09 06/7 09 23 91-0 · info@anwaltskanzlei-rosskopf.de
www.anwaltskanzlei-rosskopf.de
Zweigstelle: Marktplatz 15 · 86653 Monheim · Tel. 09091/ 5 09 94 64
Die Ludwig-Bölkow-Schule in der Neudegger Allee: Rund 40 Aussteller präsentieren zu den Handwerkertagen hier ihr LeisFoto: Archiv tungsspektrum.
Experten für gesunde Bäume Die Firma Schröppel Baumpflege GmbH & Co. KG in Donauwörth-Schäfstall ist seit über 25 Jahren auf das Fachgebiet Baumpflege und Standortsanierungen spezialisiert und bietet einen umfangreichen Leistungskatalog rund um die „Grünen Riesen“: Hilfe bei der Baumerhaltung (etwa an Baustellen) bietet das Unternehmen ebenso wie bei der Bodenverbesserung und Belüftung. Auch wenn es um einen Bodenaustausch, Baumsubstrate, den Baumschnitt oder um notwendige Baumfällungen geht, finden Kunden fachkundige Hilfe. Einen praktischen Beratungs-Scheck gibt es auf der Homepage der Firma. Aber auch am Stand bei den Handwerkertagen gibt es Rat bei Baum-Problemen.
Hilfe in Rechtsfragen Juristische Probleme und Fragestellungen gehören zum „täglich Brot“ für den Selbstständigen – auch im handwerklichen Bereich. Zahlen Kunden ihre Rechnungen nicht, ist schnell die Liquidität des Unternehmens in Gefahr. Eine Kündigung eines Arbeitnehmers kann ebenfalls üble Auswirkungen auf das Unternehmen haben – und hin und wieder muss auch die Gesellschaftsform der Unternehmung den Bedürfnissen des Eigentümers angepasst werden. Nicht selten geht es um Betriebsüberschreibungen auf die Kinder ... Fragen über Fragen entstehen – der Handwerker braucht starken und verlässlichen juristischen Beistand. Selbst „Unternehmer“ weiß Rechtsanwalt Dr. Ulrich Roßkopf, wo der Schuh oft drückt, und steht mit Rat und Tat zur Seite. Daher ist es der ANWALTSKANZLEI DR. ROSSKOPF RECHTS-
Möbel nach Maß seit 22 Jahren Ihr Schreiner in Donauwörth Berger Allee 39 I 86609 Donauwörth I Tel. 09 06 / 24 37 77 www.schreinerei-schwab.com I info@schreinerei-schwab.com
Leben mit Glas vom Experten
Echte Hingucker aus Holz
Er hat das Fachwissen und überzeugt mit Ideen
Individuelle Möbel aus der Schreinerei Schwab Echte Hingucker sind die Möbel, die in der Schreinerei Schwab in Donauwörth gefertigt werden.
Auch bei den Handwerkertagen vor zwei Jahren war Rechtsanwalt Dr. Ulrich Roßkopf bereits mit einem Stand vertreten. ANWALTSGESELLSCHAFT MBH eine Herzensangelegenheit, auch bei den Handwerkertagen 2018 mit von der Partie zu sein.
Wenn Gartenträume wahr werden Gartenträume verwirklichen die Experten der Firma Bullinger: Das fängt bei der Planung des grünen Refugiums an und reicht bis zur Realisierung des Traumgartens. Seit 1996 haben die Bullinger-Experten über 2000 Gartenparadiese geschaffen. Das Unternehmen, das sich seit Bestehen kontinuierlich weiterentwickelt hat, verfügt über alle Fahrzeuge und Gerätschaften des Garten- und Landschaftsbaus. Bullinger bietet die ganze Welt des Gartens – alles aus einer Hand. Zum Service der Gartenexperten aus Donauwörth-Schäfstall gehören u.a. Beratung auch samstags, Pflege und Wartung der Gärten sowie Jahrespflege. Der Leitfaden der Firma Bullinger: Wir erfüllen
Wer bei den Donauwörther Handwerkertagen hoch hinaus will, braucht nur wenige Schritte zu gehen – zur Kletterhalle des Deutschen Alpenvereins, die sich direkt neben dem Gelände der Ludwig-Bölkow-Schule befindet. Erfahrene Kletterer zeigen den Besuchern, wie man sicher aufsteigt – am Sonntag in der Zeit von 14 bis 17 Uhr.
Transparenter Innenausbau, ob im Wohnbereich, Küche, Bad oder Büro, sorgt für großzügige und helle Räume. Lassen Sie sich inspirieren und entdecken Sie, wie Glas den Wohn- und Arbeitsbereich bereichern kann. Wenn Sie Ihr Zuhause mit Glas verschönern möchten, beraten Sie Firmenchef Thomas Strobl und seine Mitarbeiter in ihrem FachFoto: Archiv betrieb oder vor Ort.
Die Anfertigung von einzigartigen, besonders hochwertigen Möbeln ist nämlich die Spezialität von Schreinermeister Peter Schwab und seinem Team. Besondere Möbel für den täglichen Gebrauch sowie eine extra angefertigte Garderobe zeigt die Schreinerei aus der Berger Vorstadt bei den Handwerkertagen. Spezialthema am Stand sind 2018 außerdem nachrüstbare Einbruchsicherungen für Fenster und Eingangstüren – ein Thema, das viele Immobilienbesitzer angesichts steigender Fallzahlen bei Wohnungseinbrüchen besonders interessieren dürfte.
Ein Blickfang im Flur ist diese maßgefertigte Garderobe auf Foto: privat jeden Fall.
Glas in seiner schönsten Form
Sie haben Fragen rund um das Thema Garten? Am Stand der Firma Bullinger gibt es - wie hier vor zwei Jahren - kompetente Foto: Archiv Antworten. Gartenträume. Beraten, Planen, Realisieren, Begeistern. Am Stand der Firma erhalten Besu-
cher kompetente Antworten auf alle Fragen rund um das Thema Garten.
Hell, Modern und MaSSgenau! Zirgesheimer Straße 39 86609 donauwörth Telefon 0906 / 56 71
Begleitheft zu den Handwerkertagen – 14. und 15. April 2018 in Donauwörth | 16
– Alarmanlagen – Videoüberwachung
Wir helfen – MIT SICHERHEIT E-Mail: info@secmode.de Web: www.SecMode.de Mobil: 0171 / 193 1663
SecMode Schanzbogenstr. 2 86609 Donauwörth
17 | Begleitheft zu den Handwerkertagen – 14. und 15. April 2018 in Donauwörth
Zu Ihrer Sicherheit
Autos aus Leidenschaft
Die Zahl der Einbrüche in Wohnungen und Geschäftsräume ist in den Jahren vergangenen Jahren rasant gestiegen. Im Bereich Sicherheitstechnik ist die Firma SecMode tätig. „Unser Angebot reicht von der Beratung über die Lieferung bis zur Installation,“ erklärt Geschäftsführer Gero Weiß das Geschäftsfeld des Un-
Die neue Modellpalette von Volvo steht am Stand von Autohaus Wagner bei den Handwerkertagen im Mittelpunkt. Gerne erläutern Mitarbeiter des Donauwörther Autohauses, was Qualität, Design, Technik und vor allem Sicherheit „made in Sweden“ im Einzelnen bedeuten. Und sicher kommen auch aktuelle Themen zur Sprache, die derzeit die Autowelt bewegen: Stichworte sind hier „Diesel“ und mögliche „Fahrverbote“.
ternehmens, das im Jahr 2016 gegründet wurde. Konkret geht es dabei um Alarmanlagen ebenso wie um Videoüberwachung oder mechanische Sicherungen. Bei den Handwerkertagen gibt es am SecMode-Stand Alarmanlagen verschiedener Hersteller. Erfahren Sie hier die neuesten Trends im Bereich Einbruchschutz.
Hausmeisterservice DS Service – das ist ein junges, dynamisches Team, das sich auf Dienstleistungen rund um Haus und Garten spezialisiert hat. Das Unternehmen steht bereits seit dem Jahr 2006 für herausragende Serviceleistungen. Die besondere Kompetenz von DS Service liegt im Bereich Hausmeisterservice. Hier kümmern sich die DS-Ser-
vice-Mitarbeiter vom Rasenmähen über Entrümpelungen bis zur Gebäudereinigung. „Unsere langjährigen Kunden schätzen an uns besonders die Zuverlässigkeit,“ betont die Firma (Internetseite: www.ds-service-donauwoerth.de. Die Geschäftsräume befinden sich in der Schlesierstraße 83 in Donauwörth.
„Volvo ist mit modernen Benzin-, Euro 6d- und Hybridantrieben modern aufgestellt und für die Zukunft gerüstet“, kontert Geschäftsführer Andreas Wagner eventuelle Befürchtungen der Kaufinteressenten. Natürlich erläutern die Autoexperten am Stand auch die Modellpalette der Marken, für die Wagner Automobile ebenfalls steht: Pkw der Marken Fiat und Alfa Romeo sowie die Nutzfahrzeugmarken Fiat Transporter und IVECO.
Schnittig, schwedisch: die aktuellen Volvo-Modelle
Schulwerkstätten offen
Bike-Experten
Tür, Fenster, Rollläden Auch Günther Miersch, Fachberater der Firma Heim & Haus, ist bei den Handwerkertagen wieder mit dabei. Im Außenbereich der Ludwig-Bölkow-Schule ist er mit einem Anhänger zu finden, mit dem er das breite Angebot seiner Firma präsentiert. „Bei Dachfenstern und Rollläden sind wir ganz vorne dabei,“ betont Günther Miersch. Aber auch über
Energiespar-, Sicherheitsfenster und Sicherheitshaustüren sowie Markisen, Terrassenüberdachungen und Vordächer informiert der Fachberater. Garagenrolltore und textile Senkrechtbeschattungen runden das Angebot ab. Natürlich gibt es zu den verschiedenen Themen auch interessantes Prospektmaterial.
Biker können es kaum erwarten. Jetzt beginnt wieder die Saison - Hochsaison auch für die Firma Hamann Motorrad-Technik. Sie ist seit 1991 als Motorrad-/ Roller-Händler mit Werkstätte in Donauwörth ansässig. Das Leistungsspektrum umfasst Reparaturen und Service aller Motorrad- und der meisten Rollermarken und den Verkauf von Ersatz- und Verschleißteilen (Original sowie Zubehör) sowie technischem Zubehör wie Blinker, Spiegel, Lenker usw. Im Programm hat das Unternehmen
Roller von Keeway, Luxxon und SYM, die Motorräder von Benelli, die Quads/ATVs von CFMoto sowie die Motorräder und Roller von Zündapp. Desweiteren hat die Firma Elektro-Roller der Marke NIU im Programm, die - neben anderen Fabrikaten – auch bei den Handwerkertagen zu sehen sind. Übrigens: TÜV und DEKRA hat „Hamann Motorrad-Technik“ wöchentlich im Haus. Zudem können auch Unfallgutachten erstellt werden (von TÜV- und DEKRA- Sachverständigen).
Am Samstag kann sind bei den Handwerkertagen von 10 bis 14 Uhr wieder die Werkstätten der Ludwig-Bölkow-Berufsschule geöffnet. Hier präsentieren sich die Auszubildenden in den Bereichen Zimmerei, Schreinerei, Anlagenmechanik, Kunststoff/ Foto: Archiv Faserverbund, CNC Metall und Schmiede.
„Neue Projekte!“
Vertriebsgesellschaft für Kunststofffenster und Rollläden mbH Industriestr. 6 · 91207 Lauf/Pegnitz
Mit Rally Ewersbach aus Mönchsroth hat die City Initiative Donauwörth einen echten Luftikus für die Handwerkertaqe engagiert. Phänomenal, was er aus Luftballons zaubert!
Immobilie: Wir suchen, finden und finanzieren
Raiffeisen-Volksbank Donauwörth eG
Foto: privat
Begleitheft zu den Handwerkertagen – 14. und 15. April 2018 in Donauwörth | 18
Service rund ums Auto 1946 in der Bahnhofstraße gegründet präsentiert sich die Firma Reifen Lebedew heute in der Zirgesheimer Straße 51 als ein hochmoderner Reifen- und Vulkanisationsbetrieb mit kompletter Werkstattdienstleistung rund um das Kfz aller Marken. Mittlerweile werden in dritter Generation Kunden nicht nur im Hauptbetrieb Donauwörth, sondern auch in Fili-
Reifen Lebedew
Reifen, Räder, Auto-Service. www.points-lebedew.de
Zirgesheimer Str.51 · 86609 Donauwörth Tel. 09 06 / 7 00 11 -0 · E-Mail: info@points-lebedew.de
Nasse Wände? Nasse Wände?
Schimmelpilz? Schimmelpilz? ANALYSIEREN. PLANEN.SANIEREN. SANIEREN. ANALYSIEREN. PLANEN.
TÜ V-R -Rheinland heinland überwacht, überwacht,10 10Jahre JahreGewährleistung, Gewährleistung, TÜV 100.000 erfolgreicheSanierungen Sanierungenininder derGruppe Gruppe 100.000 erfolgreiche
Abdichtungssysteme Häusler Abdichtungssysteme Häusler
Marie-Curie-Straße 6, 85055 Ingolstadt 86609 Donauwörth
t 0906 08431- 9712 - 3969 996 9995
www.isotec.de/haeusler www.isotec.de/haeusler
Die clevere Lösung – erfolgreich, effektiv, bequem Sie wollen eine Wohnung oder ein Haus vermieten oder verkaufen? Dann wählen Sie doch den bequemsten und zugleich lukrativsten Weg. Wir erstellen eine kostenlose Marktwertanalyse, vermarkten Ihre Immobilie und präsentieren Ihnen den richtigen Mieter oder Käufer. Das alles spart Ihnen Zeit, Kosten und Nerven. Und bringt Sie sicher und gut beraten ans Ziel. Was Sie dafür tun müssen? Ihren Partner in Sachen Immobilien anrufen. Ich kümmere mich darum! Oliver.Sporr@remax.de · Reichsstraße 3 · Donauwörth 09 06.99 98 47 12 · 01 70.3 45 62 23 · remax-wohnglueck.de
alen in Wemding und Nördlingen betreut. Durch die Kooperation mit der PointS-Gruppe konnte das Produktangebot deutlich ausgeweitet werden. Wenn es um Reifen und Felgen geht: Lebedew hat für jedes Fahrzeug das Passende. Auch bei Service- und Reparaturarbeiten am Fahrzeug helfen die kompetenten Lebedew-Experten. Foto: Archiv
Schimmel, nasse Wände, Keller feucht? Das Team vom ISOTEC Fachbetrieb Abdichtungssysteme Häusler hilft Ihnen gerne bei allen Arten von Feuchte- und Schimmelpilzschäden an Gebäuden. Als TÜVRheinland überwachtes Unternehmen sind wir der Spezialist für Bauwerksabdichtung. Mit unseren patentierten Verfahren haben wir in der ISOTEC-Gruppe bereits über 100.000 Gebäude trockengelegt und deren Wert nachhaltig gesteigert. Aufgrund unserer hohen Qualität und klaren Ausführungsrichtlinien sind wir in der Lage den Gewährleistungszeitraum auf 10 Jahre zu verlängern. Nach einer detaillierten Analyse des Feuchtigkeitsschadens erstel-
len wir Ihnen unverbindlich ein Abdichtungskonzept. Im nächsten Schritt besprechen wir mit Ihnen vor Ort individuelle Lösungsalternative. Wenn Sie uns beauftragen, sichern wir Ihnen zu, dass kompetente Mitarbeiter Ihr Zuhause wieder behaglich und bewohnbar machen. Besuchen Sie uns am Stand und vereinbaren Sie mit uns einen kostenfreien Termin zur Erstanalyse! Außerdem auf der Messe täglich um 11.30 Uhr und 14.30 Uhr ein Fachvortrag von unserem Inhaber Stefan Häusler zum Thema: Ursachen von Feuchteschäden an Gebäuden. Wir freuen uns auf Sie!
Zwei Fachvorträge Über die Ursachen und Gefahren, die von Feuchtigkeit in Räumen und an Gebäuden ausgeht, informieren bei den Handwerkertagen Experten in zwei Fachvorträgen. „Schimmelpilze in Wohnräumen“ stehen im Mittelpunkt des Vortrags, den Christian Sailer, öffentlich bestellter und vereidigter Sachverständiger, am
Samstag um 10.30 Uhr hält. „Ursachen von Feuchteschäden an Gebäuden“ sind das Thema von Stefan Häusler, seines Zeichens ISOTEC-Abdichtungsexperte. Er hält seinen Vortrag am Samstag um 11.30 Uhr und um 14.30 Uhr. Beide Vorträge finden im Schulungsraum der Berufsschule (direkt am Haupteingang) statt.
Experten für Immobilien Oliver Sporr und seine Kollegen der Firma RE/MAX sind Fachleute für Immobilien in den Landkreisen Donau-Ries, Dillingen, Neuburg und Weißenburg. Sie empfehlen sich mit ihrem umfangreichen Fachwissen über das Marktgeschehen vor Ort, insbesondere als Partner von Eigentümern, die ihre Immobilie verkaufen möchten.
Dazu bieten sie diesen eine umfassende Vermarktungsstrategie. Die reicht von der Immobilienbewertung und Vorauswahl des passenden Käufers bis zur Vorbereitung des notariellen Kaufvertrages. Auch wenn es um den Immobilienkauf, die Vermietung oder die Suche nach einem Mietobjekt geht, ist man bei RE/MAX richtig.
19 | Begleitheft zu den Handwerkertagen – 14. und 15. April 2018 in Donauwörth
... und nach dem Rundgang in die Mensa
Natürlich ist für das leibliche Wohl bestens gesorgt – die Stiftung St. Johannes bewirtet die Gäste mit einem günstigen Mittagstisch in der Mensa der Berufsschule sowie mit Kaffee und Kuchen.
WZ mit Glücksrad und Ipster
Auch die WochenZeitung, Herausgeberin dieser Messezeitung, ist wieder mit einem Stand bei den Handwerkertagen vertreten. WZ-Mitarbeiter werden dort von Fußballmädchen des SV Wörnitzstein-Berg unterstützt; denn ihnen kommt der Erlös zugute, der am Glücksrad erwirtschaftet wird. Für einen Euro darf man zweimal am Glücksrad drehen und hat damit die (doppelte) Chance auf einen (oder zwei!) der attraktiven Preise. Hauptpreis ist ein Reisegutschein im Wert von 100 Euro. Auch Getränke, Kosmetik und Teespezialitäten werden verlost. Außerdem gibt es am WZ-Stand wieder Popcorn frisch aus der Maschine. Erstmalig haben Besucher auch die Gelegenheit, den Ipster kennenzulernen. Der bärtige Nerd stellt am WZ-Stand nicht nur freies WLAN zur Verfügung. Er ist außerdem eine Art digitale Litfaßsäule und steht für Info-Fernsehen über das Messegeschehen. Der Ipster – ein Projekt von Informatikern, Anwälten und Medienwissenschaftlern – kann aber noch einiges mehr. Kommen Sie doch einfach vorbei und lernen Sie den Ipster kennen!
Baumaschinen: Kaufen oder mieten Seit dem Jahr 2000 betreibt Rudolf Hieble in der FriedrichDrechsler-Straße in Donauwörth sein Geschäft rund um „Technik für Sonderkulturen“, sprich: Spezialmaschinen für Baumschulen. Seit Kurzem hat er sein Angebot um Baumaschinen erweitert. „Alles, was man auf der Baustelle braucht“, beschreibt Junior-Chef Thomas Hieble kurz und knapp die Produktpalette. Ein Teil der Maschinen – Bagger, Radlader, Verdichtungstechnik, Stromerzeuger und Baukompressoren – ist bei den Donauwörther
Handwerkertagen zu sehen. Die Maschinen kann man bei Firma Rudolf Hieble kaufen, aber auch
mieten. Für Service, Wartung und Reparatur gibt es eine eigene Foto: privat Werkstatt.
Kfz-Teile, Forst- und Gartentechnik Seit mittlerweile drei Jahren betreibt KfZ-Technikermeister Michael Baars in der Donauwörther Ottheinrichstraße 2 seinen Handel mit Kfz- und Landmaschinen-Ersatzteilen. Ebenso steht die Firma Baars Parts für hochwertige Forst- und Gartengeräte, unter anderem als ProfiFachhändler der Marke Husquarna. Im Verkaufsgespräch rangiert die fachkundige Beratung an erster Stelle. In der Werkstatt – egal ob beim Kundendienst oder bei einer Reparatur – können sich die Kunden auf fachkundige Arbeit auf modernstem Stand verlassen. So nehmen alle drei Mitarbeiter regelmäßig an Weiterbildungen in den geschilderten Bereichen teil.
Baars Parts bietet ein vielfältiges Angebot an Kfz-Teilen, ForstFoto: privat und Gartentechnik. Dazu gehört übrigens auch die Fertigung von Hydraulikschläuchen im Hochdruckbereich, die die Firma ebenfalls übernimmt. In Verkauf und Service konnte
sich die Firma Baars Parts seit 2015 eine hohe Kundenakzeptanz erarbeiten, sodass noch in diesem Jahr ein Umbau und die Erweiterung des Sortiments anstehen.
Wenn’s um Opel und Hyundai geht
Seit 40 Jahren ist das Autohaus Straub Vertragshändler der Opel AG in Donauwörth. Vor rund fast Jahren kamen Fahrzeuge der Marke Hyundai hinzu. Bei den Handwerkertagen präsentiert das
Autohaus Straub im Außenbereich der Berufsschule aktuelle Modelle beider Hersteller, z. B. den neuen Grandland X von Opel. Von der Marke Hyundai ist das Autohaus, das am hiesigen Standort aktuell
rund 30 Mitarbeiter beschäftigt, u. a. mit einem Elektrofahrzeug am (Messe-)Start. Gerne beraten Mitarbeiter auch über die anderen Modelle, die das Autohaus im ProFoto: privat gramm hat.
Begleitheft zu den Handwerkertagen – 14. und 15. April 2018 in Donauwörth | 20
IHR PARTNER FÜR BAUMASCHINEN IN DONAUWÖRTH
Kompaktbagger · Hüllkreisbagger · Radbagger Radlader
·
Rüttelplatten
·
Stampfer
Stromerzeuger · Baukompressoren u.v.m. VERKAUF VERMIETUNG SERVICE
Dr.-Friedrich-Drechsler-Str. 4 D-86609 Donauwörth Telefon: 0906 98005440
thomas.hieble@hieble-technik.de www.hieble-technik.de