Spielen Sie mit und gewinnen Sie
SommPIerEL-
Traumpreise
GEWINNS Rufen Sie an:
0137-98 99 800
ALTMÜHLFRANKEN ALTMÜHLFRANKEN
Nr. 35 · 31. Jahrg. · 28. August 2019
Dr. Grimme - Dr. Jungbauer - Birnthaler Rechtsanwältin Verena Möhring Fachanwältin für Verkehrsrecht Versicherungsrecht
Gunzenhausen, Marktplatz 17 0 98 31 / 88 32 80 Weißenburg, Eichstätter Straße 7 0 91 41 / 9 74 06 00 Treuchtlingen, Bahnhofstraße 50 0 91 42 / 20 46 00
Endspurt bei unserem großen Sommergewinnspiel! Spielen Sie mit und gewinnen Sie Traumpreise
In dieser Ausgabe:
erSomnm spiel
Unkraut-Abflammen mit einem Gasbrenner bei windigem Wetter
Regionaler Online-Marktplatz
Dr. Grimme · Dr. Jungbauer · Birnthaler · Fachanwaltskanzlei
Mit dem Netzwerk der Einzelnhändler soll Altmühlfranken gestärkt werden.
RA Hausmann RAin Franz Dr.Dr. Grimme RADr. Dr.Jungbauer Jungbauer RA GrimmeRA RA Becker Becker RAinRAin RAin Franz RARA RABirnthaler Birnthaler RAin RAin Möhring Möhring Baurecht WEG-Recht Baurecht Erbrecht Erbrecht Mietrecht Verwaltungsrecht VerwaltungsArbeits- und recht Sozialrecht
Familienrecht fürfür Fachanwalt Fachanwaltfür für Fachanwalt FamilienrechtFachanwalt - Bauund - Strafrecht - Bauund - Strafrecht Archit.-Recht - Verkehrsrecht Archit.-Recht - Verkehrsrecht - Miet- und - Mietund WEG-Recht WEG-Recht
RA RA Bergner Bergner
Fachanwalt für Fachanwalt für Fachanwaltfür für Fachanwältin Fachanwältin für für Fachanwalt Arbeitsrecht Familienrecht Verkehrsrecht Verkehrsrecht Familienrecht - Arbeitsrecht Steuerrecht VersicherungsVersicherungs-- Steuerrecht recht recht
ALTMÜHLFRNAKEN (RED). Derzeit wird mit Hochdruck an der Realisierung eines landkreisweiten Online-Marktplatzes gearbeitet. Kooperation wird dabei groß geschrieben. Bereits Ende des Jahres soll es eine Beta-Version geben. In den kommenden Tagen werden in den drei großen Städten Weißenburg, Treuchtlingen und Gunzenhausen Bürgerinnen und Bürger zu ihrem Kaufverhalten befragt. Ergänzend wurde eine Online-Umfrage gestartet. Einzelhändler haben es zunehmend schwerer, denn die Konkurrenz und die Auswahl im Internet sind groß. Mit dem Online-Portal www.in-altmuehl franken.de will der Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen gegensteuern und den Einzelhandel stärken. Neben der reinen Information soll der Einkauf von Produkten und Dienstleistungen realisiert werden.
RAinBesel Besel RAin Strafrecht Strafrecht OrdnungsOrdnungswidrigkeiten widrigkeiten Verkehrsrecht
Verkehrsrecht
www.dres-gjb.de Gunzenhausen · Marktplatz 17 · Telefon 0 98 31 / 88 32 80 Treuchtlingen · Bahnhofstraße 50 · Telefon 0 91 42 / 20 46 00 Weißenburg · Eichstätter Str. 7 · Telefon 0 91 41 / 97 40 600
gewin 0137-98 99 800 1x einMitAsuubitshoi - Space Star 1x Traumküche WOCHENEND
Weißenburg
:
KNULLER Jetzt NEU auf Seite 5
in Weißenburg
Gasthof „Zum Tannhäuser“
SPIELHALLE CYBERSPACE
Rufen Sie an:
91738 Pfofeld/Thannhausen Tel. 0 98 34 / 12 78
„Aus der Region für die Region“: So lautet das Leitbild beim Aufbau des regionalen Online-Markplatzes. Auf dem Bild ist die neu gegründete Lenkungsgruppe zu sehen. Die Federführung bei der Umsetzung liegt bei der Zukunftsinitiative altmühlfranken. Foto: Felix Oeder/Landratsamt Weißenburg-Gunzenhausen
Jetzt anmelden!
Von Freitag bis Montag empfehlen wir Spezialitäten von der Ziege sowie unsere reichhaltige Speisekarte.
Augsburger Straße 70 91781 Weißenburg
Großer Kundenparkplatz
Ihr kompetenter Service-Partner für die Kleinen und die Großen
Ihre Familie Karl Ellinger
10 Unterrichtsstunden €*
39
Lassen Sie sich beraten:
0152-09818244
0,50 €/Anruf aus dem deut
Transporter
PKW
Elkan-Naumburg Str. 39 91757 Treuchtlingen
* Gültig nur für Neukunden und nur in teilnehmenden Schülerhilfen. Einmalig buchbar in den Sommerferien 2019. Nicht
Freizeitmobile
Tel. 0 91 42 - 40 38 Fax 0 91 42 - 58 44
k teurer schen Festnetz, Mobilfun E-mail: autohaus-klimen@t-online.de
gültig in Verbindung mit anderen Angeboten oder bei staatl. geförderten Maßnahmen. Nicht zur Prüfungsvorbereitung geeignet. 1 Ferienkurs = 10 Unterrichtsstd. (5× 90 Min.).
Weißenburg Marktplatz 3 • Tel. 09141-845 85 85 www.schuelerhilfe.de/weissenburg Gunzenhausen Marktplatz 8 • Tel. 09831-573 97 84 www.schuelerhilfe.de/gunzenhausen
***Busreisen 2019***
14.-18.8. „Ostfriesland“ 3*, HP, Meyer-Werft, Norderney, Wiesmoor ab 438 € 16.-24.8. „Baden ital. Adria“ 3* VP inkl. Getränke, Liegen am Strand ab 599 € 23.-27.8. „London“ 4* Novotel ÜF, Fähre Stadtrundfahrt mit dtsp. Guide ab 329 € 23.-25.8. „Hansi Hinterseer Open Air“ 3* HP, Blumenkorso, inkl Karte PK3 ab 229 € 5.-8.9. „Berlin mit Potsdam“ 4*, ÜF, 2 x Stadtrundfahrt, Musical möglich ab 209 € 12.-15.9. „Brenta-Dolomiten“ 3*, HP, Rundfahrt, Ausflüge, Weinprobe ab 229 €
Amedia Informations GmbH - 0000395383_4 Hinweis: Oettingen Programm
Gruppenreisen 2020
Gasthof „Zum Tannhäuser“
91738 Pfofeld/Thannhausen Tel. 0 98 34 / 12 78
Frische Steinpilze Kalbsentrecote Öffnungszeiten: Fr-Mo ab 17.00 Uhr + So ab 11.30 Uhr
Ein Besuch in der Ewigen Stadt 16.-20.3. “Rom“ 3*, FR, 2 x Stadtführung, ab München inkl. Transfers ab 729 € Rundreise Andalusien 18.-25.4. “Andalusien“ 4*, HP, ab München, Ausflüge mit Eintritt lt. Programm ab 1324 € Kanada Metropolenzauber und Natur 15.-23.9. „Kanada-Osten“ HP, ab München, Ausflugsprogramm inkl. Eintritt ab 2419 € MSC Gruppenkreuzfahrt 2020 7.-11.4. „MSC Divina“ westl. Mittelmeer inkl. Getränkepaket Easy, Balkonkabine ab 699 €
07.8. Therme Bad Mergentheim inkl. Eintritt 42 € 11.8.+13.10. Insel Mainau (Fa./Fähre/Eintr.) 58 € 24.-25.8. 2 Tage ins Blaue inkl. vieler Leist. 169 € 25.8. Luisenburgfestspiele „Walzertraum“ ab 74 € 30.8. Therme Bad Wörishofen (+27.9.) Fahrt 24 €
Großer Kirchweihund Jahrmarkt
• Krankenfahrten • Kurierdienst • Reisen
OETTINGEN NÖRDLINGEN WESTHEIM WEMDING
11.8. Schweiz/Heidiland inkl. vieler Leist. 119 € 17.8. Tschechenmarkt Eger (+22.9.+26.10.) 19 € 25.8. BUGA Heilbronn (Fahrt/Eintritt) 48 € 26.8. Pferdemarkt in Oberstimm 14 € 31.8. Karpfhamer Fest mit Rottalschau 31 €
Zustiegsmögl.: Westheim – Wassertrüdingen – Gunzenhausen – Treuchtlingen – Weißenburg – Monheim Alle Reisen und Beschreibungen finden Sie im Internet: www.omnibus-taxi-graf.de - gleich online buchen!
Am Sauereck 10 · 86732 Oettingen · Tel. 09082 / 911633-0
☎
ANZEIGEN REDAKTION
0 91 41 / 85 93 – 14 0 91 41 / 85 93 – 21
✉
POST E-MAIL
Rothenburger Straße 14 · 91781 Weißenburg anzeigen@wochenzeitung-online.de
☎
0 91 41 / 85 93 – 13 zustellung@wochenzeitung.de
ZUSTELLUNG E-MAIL
vereinigt mit
am Sonntag,
g.de
henkin
s KFZ e s o l n ste chen Dein ksochkennzeim er, Wun m 3.Septiteung.de!bKlicke zaeuicf dheenn nur a der WochenZe es Wunschkenn nnzeic
e www.k
den 1. September 2019 in Weißenburg gesamte Innenstadt (über 100 Aussteller)
Tel. 09852/908975
Ihre Familie Karl Ellinger
www.omnibus-taxi-graf.de
15.08. Musical Stuttg. Anastasia/Aladdin ( +7.9.+3.10. letzter Anastasia Term.) ab 74,00 € 435,00 € 15. – 18.08. VIP Kaprun – Erlebnis & Wellness im 4*Htl. „Das Alpenhaus“, viele Leist. 31.08. Mit dem Trecker durch die Weinberge in Zeilitzheim + Schifffa. in Volkach 77,00 € 605,00 € 31.08. – 07.09. Badeurlaub in Cesenatico / Italien (7x Ü/HP/Schirm+Liegen am Strand/…) NUR 214,00 € 27. – 29.09. Wellness ins Blaue (Fahrt/2x Ü/HP/1500 m² Wellnessbereich) 288,00 € 03. – 06.10. Aktiv-Urlaub 4*Tirolerhof Flachau (Fa./3x Ü/HP/Radverleih/Wellness/…) 245,00 € 04. – 06.10. PRAG m. Schwarzlichttheater o. 11.–13.10. Lightfestival versch. Leist. ab 17. – 20.10. Genuss-Reise Venetien – Marostica, Treviso, Bassanao … inkl. Programm 418,00 € 162,00 € 19. – 20.10. Kurztrip in die Schweiz, Vaduz-Davos-Appenzell (Fa./1xHP/Führung/…)
e mepag res kostenlos Hause. der Ho h a nur auf Dein verfügb tis zu Dir nac d n gra u Link kommt
WochenZeitung
im Wer
Jetzt Teilnehmen und Gewinnen!
aktuell regional
5,-
Nur 1 Gutschein pro Bestellung Mindestbestellung 25,- € www.stellapizza-wug.de · 09141-974383
im Wert von
5000€
Wohnzentrum Schüller aus Herrieden, 35 Jahre Erfahrung für Ihre Küche. Ihr Küchentraum einer hochwertigen Einbauküche wird wahr!
Preise im Wert von mehr als
38.000 €
Eintrittskarten Freizeitparks | Restaurantbesuche | E-Bikes | Wellness | Shopping-Gutscheine | Zoobesuche | EMS-Training | Rattan Lounge | Hotelübernachtungen | Rundflüge | und vieles mehr…
Ganzjährig geöffnet!
.de
Bei Vorlage der Anzeige erhalten Sie € Nachlass
7490€
t von Gewinnen Si e den neuen Space Star de Flitzer. Pass n praktischen t in jede Park City lücke, da mac Jahre Herste ht shoppen Sp llergarantie! Der sieht au aß! 5 s, wie für sie gemacht!
VERKAUF und REPARATUR
� Kaffeevollautomaten � Siebträgermaschinen
Telefon 0 84 21 / 90 62 42 · www.cappresso.de Udo Lang · Marktgasse 5 · 85072 Eichstätt
Seehoftipps Seite 10/11 Täglich 14 - 17 Uhr Kaffee & Kuchen Ab 3.10. jeden Sonn- und Feiertag Brunch www.strandhotel-seehof.de
Reservierung erforderlich
Mein
T +49 9834 988 0
gilt nicht für Lieferando.de
Weil Fenster nicht gleich Fenster ist! Lassen Sie sich die entscheidenden Unterschiede zeigen und Sie werden erkennen, dass wir ein besonderes Fenster bauen. l Pünktlich, günstig und sauber. l Beratung, eigene Herstellung und Montage. l In Holz, Holz-Aluminium oder Kunststoff.
www.omnibus-taxi-graf.de
07.09. 27. – 29.09. 03. – 06.10. 17. – 20.10. 19. – 20.10. 19. – 20.10. 26. – 29.10. 01. – 03.11.
ad e
(09143) 440
-M
Bieswang bei Pappenheim
in B
aye rn
-
Breslauer Straße 2 · 91710 Gunzenhausen Telefon: 09831 8864-0 info@augustin-werkzeuge.de · www.augustin-werkzeuge.de
• Krankenfahrten • Kurierdienst • Reisen
Musical Stuttg. Anastasia o. Aladdin ( +3.11. nur Aladdin m. Brunch) Wellness ins Blaue (Fahrt/2x Ü/HP/1500 m² Wellnessbereich) NUR Aktiv o. Wellness im 4*Tirolerhof Flachau (Fa./3x Ü/HP/Radverleih/…) Venetien – Marostica, Treviso, Prosecco-Weinstraße, Bassanao inkl. Leist. Kurztrip in die Schweiz, Vaduz-Davos-Appenzell (Fa./1xHP/Führung/…) Schwarzwald m. Kirschtortenseminar, Titisee, Vogtsbauernhof, Ü/HP, … Nizza-Cannes-Monaco-Menton (3x Ü/HP/Führung/Parfümerie/Bootsfa./...) Bochum&Oberhausen m. Mögl. „Starlight Express“ uvm. (Fa./2x Ü/Fr.)
☎
✉
POST E-MAIL
Rothenburger Straße 14 · 91781 Weißenburg anzeigen@wochenzeitung-online.de
vereinigt mit
... Regionalbuffet mit Herkunfts- und Qualitäts-Garantie
ab 101,00 € 214,00 € 288,00 € 418,00 € 162,00 € 161,00 € 370,00 € 196,00 €
Am Sauereck 10 · 86732 Oettingen · Tel. 09082 / 911633-0
0 91 41 / 85 93 – 14 REDAKTION 0 91 41 / 85 93 – 21
Aktuelle Wochenangebote aus unserer Metzgerei unter: www.gasthaus-metzgerei-zum-schneck.de
OETTINGEN NÖRDLINGEN WESTHEIM WEMDING
01.9. Eistobelschlucht Isny+Skywalk Allgäu 57 € 31.8. Karpfhamer Fest mit Rottalschau 31 € 04.9. Therme Bad Mergentheim (Fa./Eintr./..) 42 € 08.9. Legoland Günzburg Fa./Eintritt NUR 37 € 08.9. Bregenz m. Pfänderbahn u. Schifffahrt 67 € 11.9. Viehscheid Bad Hindelang (Fahrt) 34 € 14.9. Almabtrieb m. Bauernmarkt in Krün 35 € 15.9. Karwendel–Eng Alm–Gr. Ahornboden 41 € 22.9. Wolnzach+Pollanten (Fa./Buffet/Schiff) 73 € 22.9. Tschechenmarkt in Eger (+26.10.) NUR 19 € 28.9. Almabtrieb+Bauernmarkt in Hopfgarten 38 € 29.9. Fahrt ins Blaue inkl. vieler Leistungen 79 € Zustiegsmögl.: Westheim – Wassertrüdingen – Gunzenhausen – Treuchtlingen – Weißenburg – Monheim Alle Reisen und Beschreibungen finden Sie im Internet: www.omnibus-taxi-graf.de - gleich online buchen!
ANZEIGEN
Suffersheim/Waldhof 1 Tel. 0 91 49 / 12 19
Urlaub vom 26. August bis 4. September Wir Wirempfehlen empfehlendas das„Besondere „Besondere Sonntagsgericht“ Sonntagsgericht“ Sonntag 18. September: KARPFEN gebacken Sonntag 15. September: Hähnchen-Cordon Bleu Sonntag 22. September: Schweinefilet gefüllt oder vom Grill Kirchweih vom 27.-30. September Jeden Freitag Schlachtschüssel
Steuerberatungsgesellschaft mbH An der Rohrach 20 • 91757 Treuchtlingen Tel. 0 91 42 / 40 57 • Fax 0 91 42 / 40 58 post@stb-walther.de www.stb-walther.de
☎
0 91 41 / 85 93 – 13 zustellung@wochenzeitung.de
ZUSTELLUNG E-MAIL