WochenZeitung Weißenburg KW 23.18

A-Klasse Roadshow

Motorkunstflug

XXL-WM-Beilage

Die Bayerischen Meisterschaften im Motorkunstflug finden von 13. bis 16. Juni auf dem Bubenheimer Flugplatz statt.

Wüst & Weigand präsentiert die neue A-Klasse von Mercedes im Rahmen einer Roadshow auch in unserer Region.

Seite 3

Rechtzeitig zur WM finden Sie in der heutigen Ausgabe unsere XXL-WM-Beilage mit übersichtlichem Spielplan.

Seite 8

Beilage

Die fetteste Party Bayerns Bayern 3 feiert 10 Jahre Dorffest in Bubenheim bei Treuchtlingen Bubenheim (red). Eine Gemeinde, viele Superstars und tausende Fans – das ist das BAYERN 3 Dorffest!

Am 8. September 2018 wird das Dorffest 10 Jahre alt und feiert die fetteste Geburtstagsparty Bayerns. Auf dem Flugplatz Bubenheim werden tausende Fans gleich vier großartige MusikActs in unglaublicher Open-Air Stimmung erleben. Das Dorffest feiert sein 10-jähriges Jubiläum, und ganz Bayern ist eingeladen, mitzufeiern! Welche Künstler auf der Dorffest-Bühne stehen werden, bleibt zunächst geheim. Sebastian Winkler und die BAYERN 3 Frühaufdreher werden die Acts in den nächsten Wochen im Programm bekannt geben. Mehr auf Seite 2

Altmühlfranken

Gastgeber ist die Gemeinde Treuchtlingen-Bubenheim im Herzen von Bayern.

Foto: Bayern 3

Nr. 23 · 47. Jahrg. · 6. Juni 2018 · Auflage 50.613 · Saumarkt 8 · 91781 Weißenburg · Tel. 0 91 41 / 86 09 - 0 · info.weissenburg@wochenzeitung.de

Dr. Grimme · Dr. Jungbauer · Birnthaler · Fachanwaltskanzlei

DEMNÄCHST RA Becker Erbrecht Verwaltungsrecht Ausländerrecht

RAin Hausmann RAin Franz WEG-Recht Familienrecht Mietrecht Arbeits- und Sozialrecht

RA Dr. Grimme RA Dr. Jungbauer RA Birnthaler Fachanwalt für Fachanwalt für Fachanwalt für - Bau- und - Strafrecht Familienrecht Archit.-Recht - Verkehrsrecht - Miet- und WEG-Recht

RAin Möhring Fachanwältin für Verkehrsrecht Versicherungsrecht

RA Bergner Fachanwalt für - Arbeitsrecht - Steuerrecht

RA Dr. Riedel Fachanwalt für Medizinrecht Baurecht Wettbewerbsrecht

www.dres-gjb.de Gunzenhausen · Marktplatz 17 · Telefon 0 98 31 / 88 32 80 Treuchtlingen · Bahnhofstraße 50 · Telefon 0 91 42 / 20 46 00 Weißenburg · Eichstätter Str. 7 · Telefon 0 91 41 / 97 40 600

Betriebsauflösungen | Standortschließungen | Unternehmensverkäufe Industrieversteigerungen | Nachlassversteigerungen | Fahrzeug- & Maschinenverkäufe | Insolvenzabwicklungen

wir suchen ab sofort tatkräftige zusteller!

• Schernfeld • Schönfeld • Solnhofen* • Wettelsheim* • Weißenburg*

Rockmann Auktionen, Ihr kompetenter Partner für Versteigerungen, Verwertung und Bewertungen von A-Z

91738 Pfofeld/Thannhausen Tel. 09834/1278

Wir empfehlen Spargel, Pfeffer-Spießbraten sowie unsere reichhaltige Speisekarte.

Bar-Ankauf

Gold, Schmuck, Uhren, Zahngold, Münzen u.v.m.

Fa. J. Rachinger Tel. 01 71 / 437 8000

Ihre Familie Karl Ellinger

www.facebook.com/WochenZeitung und www.wochenzeitung.de

Jetzt ein unverbindliches Angebot einholen! *Teilgebiet

• Kleinweingarten • Bechthal • Büttelbronn • Kehl • Ellingen* • Langenaltheim* • Georgensgmünd* • Oberhochstatt + Umland* • Oberwurmbach • Heideck* • Rothenstein + Umland* • Hohentrüdingen • Sappenfeld

Gasthof „Zum Tannhäuser“

Tel.: +49 (0) 9141 8771146 | Fax: +49 (0) 9141 8771147

Mail: info@rockmann-auktionen.de | Web: www.rockmann-auktionen.de

Jetzt bewerben: g.de

 info.weissenburg@wochenzeitun • tel.: 0 91 41 / 86 09-40

NOCH MEHR! wochenzeitung Ansprechpartnerin: Frau Hüttinger Saumarkt 8 · 91781 Weißenburg · www.wochenzeitung.de

WochenZeitung Altmühlfranken Saumarkt 8 91781 Weißenburg Tel. 09141 86090

OFFLINE

BLOGGER GESUCHT.

WERDE JOURNALIST.

Du suchst einen interessanten Nebenjob mit vielseitigen Entwicklungsmöglichkeiten?

Dann werde freier Mitarbeiter für den Bergwinkel Wochen-Boten.

Schreibe Artikel, schieße Fotos und lerne dabei Deine Heimat besser kennen.

++ Wohnwelt ++ Küchen ++ Schreinerei ++ Innenausbau ++ Wohnwelt ++ Küchen ++ Innenausbau ++ Wohnwelt ++ Küchen ++

VORHER

Fensterwechsel? Ja, aber nur mit dem Profi!

Jetzt bewerben unter:

NEUE & GEMÜTLICHE Redaktion@Wochen-Bote.de

POLSTERIDEEN

Sie werden eS Sehen.

ütlic h! … in Top- Qual ität und sooo oo gem

karriere@wochenzeitung.de

www.moebel-rachinger.de

Bieswang bei Pappenheim Industriestraße 1 | 91807 Solnhofen Mo.-Fr. 9 - 18 Uhr, Do. 9 - 20 Uhr, Sa. 9 - 16 Uhr

(09143) 440

in B

aye

rn

-

„Top-Angebote, Top-Qualität und Top-Preise - hier stimmt einfach alles!“

e

Jetzt bewerben unter:

Rachinger kann‘ s !

ad

Du suchst einen Job, in dem Du dich kreativ ausleben und Deine Ideen mit einbringen kannst? Dann werde Volontär/-in in der WochenZeitung Altmühlfranken in Weißenburg. Nimm an Presseterminen teil, schreibe Artikel, schieße Fotos und vieles mehr.

l Pünktlich, günstig und sauber. l Beratung, eigene Herstellung und Montage. l In Holz, Holz-Aluminium oder Kunststoff.

-M

WERDE JOURNALIST/-IN

Erfahrene Mitarbeiter sorgen für eine schnelle Demontage und Entsorgung Ihrer alten Fenster und montieren noch am selben Tag Ihre neuen - komplett, auch mit Einputzarbeiten.

ERFAHREN SIE ETWAS MEHR IN DER NÄCHSTEN AUSGABE DER WOCHEN ZEITUNG.

A-Klasse Roadshow

Motorkunstflug

Wüst & Weigand präsentiert die neue A-Klasse von Mercedes im Rahmen einer Roadshow auch in unserer Region.

XXL-WM-Beilage

Die Bayerischen Meisterschaften im Motorkunstflug finden von 13. bis 16. Juni auf dem Bubenheimer Flugplatz statt.

Seite 3

Rechtzeitig zur WM finden Sie in der heutigen Ausgabe unsere XXL-WM-Beilage mit übersichtlichem Spielplan.

Seite 8

Beilage

Die fetteste Party Bayerns Bayern 3 feiert 10 Jahre Dorffest in Bubenheim bei Treuchtlingen Bubenheim (red). Eine Gemeinde, viele Superstars und tausende Fans – das ist das BAYERN 3 Dorffest!

Am 8. September 2018 wird das Dorffest 10 Jahre alt und feiert die fetteste Geburtstagsparty Bayerns. Auf dem Flugplatz Bubenheim werden tausende Fans gleich vier großartige MusikActs in unglaublicher Open-Air Stimmung erleben. Das Dorffest feiert sein 10-jähriges Jubiläum, und ganz Bayern ist eingeladen, mitzufeiern! Welche Künstler auf der Dorffest-Bühne stehen werden, bleibt zunächst geheim. Sebastian Winkler und die BAYERN 3 Frühaufdreher werden die Acts in den nächsten Wochen im Programm bekannt geben. Mehr auf Seite 2

Altmühlfranken

Gastgeber ist die Gemeinde Treuchtlingen-Bubenheim im Herzen von Bayern.

Foto: Bayern 3

Nr. 23 · 47. Jahrg. · 6. Juni 2018 · Auflage 50.613 · Saumarkt 8 · 91781 Weißenburg · Tel. 0 91 41 / 86 09 - 0 · info.weissenburg@wochenzeitung.de

Dr. Grimme · Dr. Jungbauer · Birnthaler · Fachanwaltskanzlei

RA Becker Erbrecht Verwaltungsrecht Ausländerrecht

RAin Hausmann RAin Franz WEG-Recht Familienrecht Mietrecht Arbeits- und Sozialrecht

RA Dr. Grimme RA Dr. Jungbauer RA Birnthaler Fachanwalt für Fachanwalt für Fachanwalt für - Bau- und - Strafrecht Familienrecht Archit.-Recht - Verkehrsrecht - Miet- und WEG-Recht

RAin Möhring Fachanwältin für Verkehrsrecht Versicherungsrecht

RA Bergner Fachanwalt für - Arbeitsrecht - Steuerrecht

RA Dr. Riedel Fachanwalt für Medizinrecht Baurecht Wettbewerbsrecht

www.dres-gjb.de Gunzenhausen · Marktplatz 17 · Telefon 0 98 31 / 88 32 80 Treuchtlingen · Bahnhofstraße 50 · Telefon 0 91 42 / 20 46 00 Weißenburg · Eichstätter Str. 7 · Telefon 0 91 41 / 97 40 600

Betriebsauflösungen | Standortschließungen | Unternehmensverkäufe Industrieversteigerungen | Nachlassversteigerungen | Fahrzeug- & Maschinenverkäufe | Insolvenzabwicklungen

wir suchen ab sofort tatkräftige zusteller!

• Schernfeld • Schönfeld • Solnhofen* • Wettelsheim* • Weißenburg*

Rockmann Auktionen, Ihr kompetenter Partner für Versteigerungen, Verwertung und Bewertungen von A-Z

91738 Pfofeld/Thannhausen Tel. 09834/1278

Wir empfehlen Spargel, Pfeffer-Spießbraten sowie unsere reichhaltige Speisekarte.

Bar-Ankauf

Gold, Schmuck, Uhren, Zahngold, Münzen u.v.m.

Fa. J. Rachinger Tel. 01 71 / 437 8000

Ihre Familie Karl Ellinger

www.facebook.com/WochenZeitung und www.wochenzeitung.de

Jetzt ein unverbindliches Angebot einholen! *Teilgebiet

• Kleinweingarten • Bechthal • Büttelbronn • Kehl • Ellingen* • Langenaltheim* • Georgensgmünd* • Oberhochstatt + Umland* • Oberwurmbach • Heideck* • Rothenstein + Umland* • Hohentrüdingen • Sappenfeld

Gasthof „Zum Tannhäuser“

Tel.: +49 (0) 9141 8771146 | Fax: +49 (0) 9141 8771147

Mail: info@rockmann-auktionen.de | Web: www.rockmann-auktionen.de

Jetzt bewerben: g.de

 info.weissenburg@wochenzeitun • tel.: 0 91 41 / 86 09-40

wochenzeitung Ansprechpartnerin: Frau Hüttinger Saumarkt 8 · 91781 Weißenburg · www.wochenzeitung.de

WochenZeitung Altmühlfranken Saumarkt 8 91781 Weißenburg Tel. 09141 86090

OFFLINE

BLOGGER GESUCHT.

WERDE JOURNALIST. Du suchst einen interessanten Nebenjob mit vielseitigen Entwicklungsmöglichkeiten?

Dann werde freier Mitarbeiter für den Bergwinkel Wochen-Boten.

Schreibe Artikel, schieße Fotos und lerne dabei Deine Heimat besser kennen. ++ Wohnwelt ++ Küchen ++ Schreinerei ++ Innenausbau ++ Wohnwelt ++ Küchen ++ Innenausbau ++ Wohnwelt ++ Küchen ++

VORHER

Fensterwechsel? Ja, aber nur mit dem Profi!

Jetzt bewerben unter:

NEUE & GEMÜTLICHE Redaktion@Wochen-Bote.de

POLSTERIDEEN ütlic h! … in Top- Qual ität und sooo oo gem

karriere@wochenzeitung.de

www.moebel-rachinger.de

Bieswang bei Pappenheim Industriestraße 1 | 91807 Solnhofen Mo.-Fr. 9 - 18 Uhr, Do. 9 - 20 Uhr, Sa. 9 - 16 Uhr

(09143) 440

in B

aye

rn

-

„Top-Angebote, Top-Qualität und Top-Preise - hier stimmt einfach alles!“

e

Jetzt bewerben unter:

Rachinger kann‘ s !

ad

Du suchst einen Job, in dem Du dich kreativ ausleben und Deine Ideen mit einbringen kannst? Dann werde Volontär/-in in der WochenZeitung Altmühlfranken in Weißenburg. Nimm an Presseterminen teil, schreibe Artikel, schieße Fotos und vieles mehr.

l Pünktlich, günstig und sauber. l Beratung, eigene Herstellung und Montage. l In Holz, Holz-Aluminium oder Kunststoff.

-M

WERDE JOURNALIST/-IN

Erfahrene Mitarbeiter sorgen für eine schnelle Demontage und Entsorgung Ihrer alten Fenster und montieren noch am selben Tag Ihre neuen - komplett, auch mit Einputzarbeiten.

Unternehmen und Gesellschaft

Inhalt

Fortsetzung von Seite 1

• Tag des Gartens Seite 3 • Bürgerfest und Veitsmarkt Pleinfeld Seite 4 • ABEL Wellpappe Seiten 5 - 7 • Kirchweih RöttenbachMühlstetten Seite 5

Bereits zum 10. Mal lädt BAYERN 3 zur größten Party Bayerns ein. Ein Festival, das man miterleben muss: Vier nationale und internationale Stars an einem Tag, auf einer Bühne, und das sogar bei freiem Eintritt!

Nicht nur die günstige Lage im Herzen Bayerns beschert der Gemeinde Treuchtlingen-Bubenheim das BAYERN 3 Dorffest 2018. Mit viel Motivation, Leidenschaft und einer tollen Party-Location konnte Treuchtlingen-Bubenheim aus allen Gemeinden in ganz Bayern sowohl die Dorffest-Jury überzeugen als auch alle sicherheitstechnischen und infrastrukturellen

• Veranstaltungskalender WZ-Freizeittipp Seiten 8 - 10 • DOTLUX Weißenburg Seite 11 • Kleinanzeigen/ Stellenmarkt Seiten 12 + 13

WochenZeitung 91781 Weißenburg · Saumarkt 8 Tel. 0 91 41 / 86 09 - 0 Fax 0 91 41 / 86 09 - 9 90 info.weissenburg@wochenzeitung.de redaktion.weissenburg@wochenzeitung.de www.wochenzeitung.de AlTmühlFrAnken Verlag und Postanschrift Amedia Informations Gmbh Bei den kornschrannen 18, 86720 nördlingen Tel. 0 90 81 / 21 04 - 0 Telefax 0 90 81 / 21 04 - 9 90 geschäftsführer manfred Fink Im Verlag erscheinen im Verbund weitere WochenZeitungen: Aalen, Ansbach, Donauwörth, heidenheim, nördlingen sowie die SonntagsZeitung nördlingen. geschäftsstellenleitung verantwortlich für redaktion und anzeigen: Amadeus meyer (ad) Tel. 0 91 41 / 86 09 - 10 redaktion: Brigitte Dorr (do) Tel. 0 91 41 / 86 09 - 31 Julia hermann (mar) Tel. 0 91 41 / 86 09 - 30 Beiträge und leserzuschriften in der WochenZeitung mit voller namensangabe geben nicht unbedingt die Auffassung der redaktion wieder und werden von den Autoren/-innen selbst verantwortet. Für unverlangt eingesandte manuskripte und Bilder kann keine Gewähr übernommen werden. druck Schenkelberg Stiftung & Co. kGaA Am hambuch 17, 53340 meckenheim Für gewerbl. Werbeanzeigen gilt zzt. die Preis lis te nr. 39 in Verb. mit den AGB des Verlages. nachdruck, auch auszugsw. von Anzeigen und Texten, nur mit ausdrückl.

Genehmigung des Verlages. eine haftung für die richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen kann nicht übernommen werden.

Notdienste Apotheken Donnerstag, 07.06.2018 Center-Apotheke (Weißenburg); Ahorn-Apotheke (Gunzenhausen); Schloss-Apotheke (Pappenheim); Marien-Apotheke (Eichstätt)

WochenZeitung Weißenburg

Anforderungen erfüllen. „Wir haben schon ein paar Mal um das BAYERN 3 Dorffest gekämpft. Im letzten Jahr war es knapp, doch jetzt hat es endlich geklappt. Es ist uns wirklich eine Ehre, zusammen mit BAYERN 3 das 10. Jubiläum des Dorffestes auf die Beine zu stellen – wir freuen uns riesig, der Gastgeber für ganz Bayern zu sein!“, so Bürgermeister Werner Baum.

Trotzdem bleibt es weiter spannend: in den nächsten Wochen werden die Musik-Acts live bei Sebastian Winkler und den Frühaufdrehern verkündet. Auch einige exklusive Gewinnspiele zum 10-jährigen Jubiläum erwarten die BAYERN 3 Community.

BAYERN 3 holt die Stars nach Bayern Schon beim Debüt 2008, als die Band Reamon die Dorffest Bühne rockte, war die Idee klar: BAYERN 3 holt die Stars nach Bayern. In den Jahren darauf folgten angesagte nationale und internationale Künstler wie Silbermond, Madcon, Christina Stürmer, Rea Garvey, Olly Murs, Mark Foster, Milow, Sarah Connor, Beth Ditto und Álvaro Soler.

Zum 10-jährigen Jubiläum setzt BAYERN 3 noch eins drauf: Fans im BAYERN 3 Land können sich in diesem Jahr auf gleich vier Acts freuen. Bayerns größtes kostenloses Musikfestival stieg das erste

Hochwertiges aus der Region Live-Cooking-Aktion des Regionalbuffets Weißenburg (mar). Auch in diesem Jahr luden die Akteure des Regionalbuffets zum Live Cooking auf den Weißenburger Wochenmarkt ein. Für einen Euro konnten die Besucher Vegetarisches probieren. Das Geld ging dabei zu 100 Prozent an die Bürgerstiftung. „Hochwertige Produkte aus der Region, verbunden mit der heimischen Küche“, schwärmte stellvertretender Landrat Robert Westphal von der Aktion und ließ es sich nicht nehmen, gleich selbst zu probieren. Es sei wichtig, in der heutigen Zeit das Regionalbewusstsein zu fördern. „Die hiesigen Akteure sind immer am Ball und können Erfolge verzeichnen“, lobte er.

Für die Aktion kamen die Produkte unter anderem vom Mitgliedsbetrieb Grau Pleinfeld, zubereitet wurden sie von Alfons und Matthias Pröls vom Mitgliedsbetrieb Schwarzer Bär Weißenburg. „Das Live Cooking wird sich wohl etablieren“, freute sich Renate Schwarz vom Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten in Weißenburg. Für sie sei

Mittwoch, 13.06.2018 Center-Apotheke (Weißenburg); See-Apotheke (Muhr am See); Neue Apotheke (Treuchtlingen); St. Georgs-Apotheke (Georgensgmünd); Sollnau-Apotheke (Eichstätt)

Zahnarzt 09.06./10.06.2018 Bruno Ratei, Nürnberger Str. 6, 91781 Weißenburg, Tel. 09141 4480 Iris Schweizer, Schalkhäuser Str. 10, 91522 Ansbach, Tel. 0981 65050650 Dr. Agnes Mencsik, Försterstr. 42, 85110 Kipfenberg, Tel. 08465 681

BAYERN 3 spielt die Hits aus den Charts und ganz viel neue Musik – von bayerischen Newcomern und internationalen Megastars.

BAYERN 3 Fans sind mit ihrem

Lieblingsradio immer mittendrin – mittendrin in der aktuellen Musikszene, mittendrin in spannenden Diskussionen, mittendrin im Leben! Die Moderatoren begleiten Millionen von Hörerinnen und Hörer rund um die Uhr durch den Tag. Sie sind witzig und unterhaltsam, haben immer ein offenes Ohr und informieren kompetent über alles, was Bayern bewegt. Egal ob im Radio, über die App, den Webstream, auf bayern3.de oder in den Social-Media-Kanälen: BAYERN 3 ist immer mittendrin und live dabei! Coole Events wie das gigantische BAYERN 3 Dorffest, das Partyschiff oder die Liveclubs bringen die Stars in die bayerischen Regionen.

Gemeinsam präsentieren Weißenburg-Gunzenhausen (red). Der Landkreis sucht weitere Mitstreiter für den Gemeinschaftsstand „Altmühlfranken – der starke Süden“ auf der Consumenta von 27. Oktober bis 4. November 2018 in Nürnberg.

Während des Zubereitens der vegetarischen Bratlinge standen Matthias und Alfons Pröls dem Regionalbuffet-Vorsitzenden Foto: Julia Hermann Fritz Hüttinger Rede und Antwort. das Regionalbuffet nicht nur eine dienstliche Aufgabe, sondern eine echte Herzensangelegenheit. Umso schöner also, dass die Aktionen so gut angenommen werden.

Auch Wilfried Wiedemann von der Bürgerstiftung fand nur positive Worte und dankte dem Regionalbuffet für die Unterstützung, die ebenfalls in die Region fließen wird.

Im Genussjahr stehen noch weitere Aktionen auf dem Programm: Am 13. Juli wird zum ebenso unterhaltsamen wie informativen Bratwurstseminar in den Gasthof Kleemann nach Pfofeld eingeladen, im Oktober zu einem exklusiven Dry-Aged-Kochkurs in den Bayerischen Hof nach Spalt. Anmeldungen und Informationen gibt es bei den jeweiligen Betrieben.

Seit vielen Jahren beteiligt sich der Landkreis WeißenburgGunzenhausen erfolgreich mit einem eigenen Messeauftritt auf der größten Einkaufsmesse Süddeutschlands, der Consumenta in Nürnberg. Seit 2014 organisiert die Zukunftsinitiative altmühlfranken einen Gemeinschaftsstand mit Unternehmen, Dienstleistern und Kommunen aus Altmühlfranken.

Auch in diesem Jahr ist die Region Altmühlfranken unter dem Motto „Gemeinsam er-

folgreich präsentieren“ auf der Consumenta vertreten. Hierfür werden weitere Mitaussteller für eine Gemeinschaftspräsentation unter dem Dach „Altmühlfranken – der starke Süden“ gesucht.

Betriebe, Dienstleister und Händler aus dem gesamten Landkreis erhalten damit im Verbund günstigere Konditionen, einen attraktiven Marktplatz und eine hohe Publikumsfrequenz.

Der Stand ist in der Halle „Aus der Region – Für die Region“ untergebracht. Interessenten werden gebeten, sich bei Regionalmanager Andreas Scharrer von der Zukunftsinitiative altmühlfranken am Landratasamt entweder unter der Telefonnummer 09141 902196 oder per E-Mail an andreas. scharrer@altmuehlfranken.de zu wenden.

„Lieblingssee 2017“ Übergabe des Pokals beim SeenLandMarkt

Hier ist man einzigartig Kultusminister Bernd Sibler zum Antrittsbesuch in Gunzenhausen

Während der Eröffnung des SeenLandMarkts wurde auch der Foto: ZV Brombachsee Pokal „Lieblingssee 2017“ überreicht.

Samstag, 09.06.2018 Einhorn-Apotheke (Weißenburg); Engel-Apotheke (Gunzenhausen); Höchstetter-Apotheke (Pappenheim); Markt-Apotheke (Titting) Sonntag, 10.06.2018 Greifen-Apotheke (Weißenburg); Adler-Apotheke (Wassertrüdingen); Dom-Apotheke (Eichstätt)

Dienstag, 12.06.2018 Stadtmühl-Apotheke (Weißenburg); Markt-Apotheke (Gunz e n h a u s e n) ; St a d t-A p o t h e k e (Wassertrüdingen); Jura-Apotheke (Nennslingen); Sollnau-Apotheke (Eichstätt)

Mal vor zehn Jahren 2008 in Walkersbach (Oberbayern). Es folgten 2009 Knetzgau (Unterfranken), 2010 Inzell (Oberbayern), 2012 Bad Wiessee (Oberbayern), 2013 Georgensgmünd (Mittelfranken), 2014 Altdorf (Niederbayern), 2015 Tiefenlesau (Oberfranken) und Mossbach (Oberpfalz) 2016.

Im vergangenen Jahr feierten die BAYERN 3 Fans im oberfränkischen Teuschnitz. Weitere Infos gibt es hier: www.bayern3.de/ dorffest

Mitstreiter für Consumenta gesucht

Freitag, 08.06.2018 Burg-Apotheke (Weißenburg); Altstadt-Apotheke (Gunzenhausen) ; St. Michaels-Apotheke (Oettingen); Markt-Apotheke (Titting)

Montag, 11.06.2018 Kreuz-Apotheke (Weißenburg); Linden-Apotheke (Gunzenhausen); Mühlbach-Apotheke (Markt Berolzheim); Schloss-Apotheke (Ellingen); Dom-Apotheke (Eichstätt)

Ausgabe 23 | 6. Juni 2018 | 2

Nicht nur Kultusminister Bernd Sibler (Mitte) gab ein „Daumen hoch“ für die Nachricht, dass ein weiterer Meilenstein geschafft ist, auch Mitarbeiter und regionale Politiker freuen sich, dass es Foto: Julia Hermann mit dem endgültigen Standort vorangeht.

Gunzenhausen (mar). Erst seit etwa zwei Monaten ist Kultusminister Bernd Sibler im Amt. Dennoch ließ er es sich nicht nehmen, schon jetzt dem Landesamt für Schule und dem Prüfungsamt in Gunzenhausen einen Besuch abzustatten. „In München ist man irgendwer, hier ist man schon einzigartig“, verglich Sibler die Ämter der Landeshauptstadt mit denen in Gunzenhausen. „Die Mitarbeiter fühlen sich hier ausgesprochen wohl“, ergänzte er. Viele seien für die Arbeit nach Gunzenhausen gezogen oder zurückgekehrt, würden hier einkaufen und ihre Freizeit hier verbringen – ein Gewinn für die ganze Region.

Aktuell sind bereits 54 hoch qualifizierte Mitarbeiter vor Ort, bis Ende des Jahres sollen es 70 sein. „Das ging schneller als ursprünglich gedacht“, so Sibler. Das zeigt sich auch ein wenig im 1. Stock der Übergangsunterkunft. Hier sind die Arbeitsbereiche eher provisorisch unterteilt, einiges fehlt noch. Doch den Mitarbeitern gefällt das offene Konzept offenbar, wie Karin Vedder vom Landesamt für Schule berichtete – auch wenn die Raumaufteilung nicht immer ideal ist.

Dennoch waren alle froh, als Bürgermeister Karl-Heinz Fitz verkündete, dass die Beurkundung des neuen Standorts am 8. Juni stattfinden wird. Danach soll baldmöglichst mit den Bauarbeiten begonnen werden.

„Und wenn etwas hakt, wird Manuel Westphal sicher wieder auf der Matte stehen, wie bisher auch“, meinte der Kultusminister augenzwinkernd.

Stellvertretender Landrat Robert Westphal dankte Sibler für seinen frühen Besuch und das Zeichen, das er damit für die Regionalisierung der Verwaltung setze. „Es zeigt die Wichtigkeit, die diese Entscheidung in Ihrem Hause hat.“ Zudem habe der Bildungsbereich in unserem Landkreis, der auch „Bildungsregion in Bayern“ ist, ebenfalls einen hohen Stellenwert. Um dies zu unterstreichen, überreichte Westphal an den Kultusminister das frisch aufgelegte Heimat- und Sachkundebuch unserer Region.

Absberg (red/mar). Die Freude war riesig, als der Kleine Brombachsee Ende 2017 den Titel als „Deutschlands Lieblingssee“ ins Fränkische Seenland holen konnte. Bei einer Abstimmung auf dem Online-Portal Seen.de hatte sich der Brombachsee gegen seine gut 2000 Konkurrenten aus der ganzen Republik durchgesetzt. Zum Siegertitel ist nun auch der dazugehörige Pokal beim Zweckverband angekommen: Bei der Eröffnung des 8. SeenLandMarkts hat Zweckverbandsvorsitzender Gerhard Wägemann die Trophäe entgegengenommen. „Der SeenLandMarkt war eine gute Gelegenheit für die Pokalübergabe“, findet Wägemann. „Denn der Markt bietet zwei Tage lang der ganzen Vielfalt der regionalen Kunst, Kultur und Kulinarik eine Plattform. Was sonst weit verstreut liegt, wird hier an einem Ort gebündelt. Und zwar an einem Ort, der – meiner Meinung nach – dafür bestens geeignet ist: hier auf der Badehalbinsel Absberg am Kleinen Brombachsee, die aufgrund ihres vielfältigen Angebots bei Einheimischen und

Gästen gleichermaßen beliebt ist.“ Sven Krentz und Peter Scharpfenecker, die Betreiber der Internetseite Seen.de, waren angereist, um den Pokal zu überreichen. Dass der Kleine Brombachsee bei der Online-Abstimmung als Sieger hervorging, sei eine Überraschung gewesen, gab Krentz zu. Aber das Erfolgsgeheimnis habe er schnell erkannt: „Am Brombachsee geht man in beschaulichem Rahmen, aber sehr geschickt auf spezielle Interessen ein – von Familien über Hundebesitzer, Camper und FKKFreunde bis hin zu Menschen mit körperlichen Einschränkungen.“ Welcher See den Titel „Lieblingssee Deutschland 2018“ holen wird, können die Internetnutzer während der Hochsommerzeit vom 2. Juli bis zum 31. August abstimmen. „In der achtjährigen Geschichte des Seen.de-Votings hat noch kein See bisher seinen Titel verteidigen können“, so die Betreiber des Portals. Beim Zweckverband Brombachsee sieht man dem aber gelassen entgegen: „Wenn wir den Pokal nicht wieder an den Kleinen Brombachsee holen können, dann holen wir ihn eben an den Großen Brombachsee“, so Wägemann.

3 | Ausgabe 23 | 6. Juni 2018

Sonderveröffentlichung

WochenZeitung Weißenburg

A-Klasse Roadshow by Wüst & Weigand

ANZEIGE

LKW-Tour durch vier Landkreise stellt neue A-Klasse vor Weißenburg-Gunzenhausen (red). Es sei das „Smartphone auf Rädern“ oder das „Smart Home der Straße“. Nicht wenige Fachblätter titelten dies oder Ähnliches zur Vorstellung der neuen A-Klasse. Das Autohaus Wüst & Weigand führt das neueste Modell von MercedesBenz nun auf die Straßen der Region. Im Rahmen einer Roadshow wird das neue Fahrzeug an insgesamt neun Standorten in Mittelfranken und Oberbayern vorgestellt.

Ziel ist es, so Marketingleiter Jürgen Wörlein, die A-Klasse „erlebbar“ zu machen – „hautnah und zum Anfassen“. An jeder Destination der Roadshow wird ein LKW als „Bühne“ für eine auf dem Anhänger angebrachte A-Klasse platziert. Darüber hinaus stehen pro Standort acht A-Klassen zum Erkunden und

Entdecken bereit. Für das leibliche Wohl sorgt ein Foodtruck mit Flammkuchen, Crêpes und Erfrischungsgetränken.

Die genauen Tourdaten sind auch auf der Internetseite des Veranstalters unter www.wuestweigand.de einsehbar.

Highlight der neuen A-Klasse ist die MBUX-Sprachsteuerung (Mercedes-Benz User Experience). Mit deren Hilfe ist die neue

Tour 1

A-Klasse in der Lage, Aktionen per Spracheingabe auszuführen.

Somit kann bequem nach dem nächstgelegenen Italiener gesucht werden, die Sitzheizung reguliert oder der Radiosender gewechselt werden. Über die App Mercedes me ist es zudem möglich, Serviceund Sicherheitsinformationen zum Fahrzeug bequem auf dem Smartphone abzurufen.

Foto: Wüst & Weigand

Tour 2

Schopfloch, Marktplatz 06.06.2018, 17.00 bis 20.00 Uhr

Kipfenberg, Marktplatz 06.06.2018, 17.00 bis 20.00 Uhr

Wassertrüdingen, Marktstraße 07.06.2018, 17.00 bis 20.00 Uhr

Thalmässing, Marktplatz 07.06.2018, 17.00 bis 20.00 Uhr

Gunzenhausen, Marktplatz 08.06.2018, 15.00 bis 20.00 Uhr

Dollnstein, Marktplatz 08.06.2018, 17.00 bis 20.00 Uhr

Allersberg, Gewerbe-Show 09. und 10.06.2018, 10.00 bis 17.00 Uhr

Treuchtlingen, Wochenmarktplatz 09.06.2018, 13.00 bis 17.00 Uhr Weißenburg, Am Alten Rathaus 10.06.2018, 13.00 bis 20.00 Uhr

Tag des Gartens 10. Juni 2018 (red). „Agrarwüsten“, „stummer Frühling“, „Insektensterben“: Gibt es in Deutschland keine grünen Orte mehr? Doch, erklärt der Bundesverband Deutscher Gartenfreunde e.V. (BDG). 14.000 Kleingärtnervereine in ganz Deutschland schaffen vielfältige Refugien für Pflanzen und Tiere. Am Sonntag, 10. Juni, laden sie unter dem Motto „Grüner gehts nicht“ zum Tag des Gartens in ihre Oasen ein. „Naturschutz steht in Kleingärten nicht nur in jeder Vereinssatzung, mit unseren ausgebildeten Fachberatern unterstützen wir unsere Gärtnerinnen und Gärtner auch

tatkräftig bei der Umsetzung“, erklärt Friedrich Pils, Präsidiumsmitglied für Öffentlichkeitsarbeit beim BDG. „Wir klären zum Beispiel darüber auf, wie wichtig Insekten für unsere Ökosysteme – und viele auch für die eigene Ernte – sind. Deshalb geben wir Tipps, wie sich möglichst viele Nützlinge wohlfühlen. Sie bestäuben nicht nur die Blüten, sondern halten auch Schädlinge von unseren Pflanzen fern. Auch die Haltung von Honigbienen wird in Kleingärten seit vielen Jahren gefördert und ist in vielen Anlagen längst etabliert.

Kleingartenanlagen werden so zu einem wichtigen Hotspot für die Artenvielfalt – auf dem Land genauso wie in den Städten.“ „Grüner gehts nicht“ ist das Motto des diesjährigen Tages des Foto: pixabay.de Gartens.

Wie ein naturfreundlicher Garten aussehen kann und was sonst in den kleinen Oasen passiert, das können Interessierte am Tag des Gartens selbst erleben. Viele der mehr als 14.000 Kleingärtnerver-

Rabatt-Coupon

eine Deutschlands öffnen an diesem Tag ihre Pforten und laden ein zum Blick über den Gartenzaun.

Was passiert in Ihrer Region?

Wenden Sie sich an Ihren Landesverband, um zu erfahren, wel-

che Gärten in Ihrer Region Ihre Pforten öffnen. Ihren Ansprechpartner finden Sie unter http:// www.kleingarten-bund.de/de/ landesverbaende/.

Die Auftaktveranstaltung für den Tag des Gartens findet in diesem Jahr bereits am 9. Juni in München statt.

Der „Tag des Gartens“ ist eine Initiative des Bundesverbandes Deutscher Gartenfreunde. Er wurde 1984 auf Anregung des damals amtierenden BDG-Präsidenten Hans Stephan ins Leben gerufen. Viele der 14.000 im BDG organisierten Kleingärtnervereine nutzen den Ehrentag – immer am zweiten Sonntag im Juni –, um den Menschen die Bedeutung des Kleingartens für das Wohlbefinden von Mensch und Natur ins Bewusstsein zu rufen. Gleichzeitig sehen sie die Chance, der Öffentlichkeit die Freude am Kleingarten nahezubringen und neue Pächter zu gewinnen.

Mehr Informationen gibt es im Internet unter www.kleingartenbund.de.

Sabo aKKuRaSenmäheR

Sabo 40 ACCU • mit Akku und Ladegerät • mit Schnitthöhenverstellung • 44 l Fangkorb • Schnittbreite 40 cm Herstellerpreis

739,00 €

Sommeraktion 599,00 € Wir beraten Sie gerne!

S. Landtechnik

Sonderveröffentlichung / Lokales

WochenZeitung Weißenburg

Ausgabe 23 | 6. Juni 2018 | 4

Pleinfelder Bürgerfest und Veitsmarkt 9. und 10. Juni 2018 Grußwort

DIE WERKSTATT

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, liebe Gäste, ich lade Sie herzlich zu unserem diesjährigen Bürgerfest mit Veitsmarkt am 9. und 10.

Juni ein. Wie in den letzten Jahren sorgen die Vereine der Marktgemeinde für Ihr leibliches Wohl. Für die musikalische Umrahmung sorgt die „Weilers Partyband“. Unsere kleinen Gäste dürfen sich an beiden Tagen auf ein Kinderkarussell freuen. Am Sonntag, 10. Juni, ab 10.00 Uhr, startet der traditionelle Veitsmarkt.

Ich freue mich auf Ihren Besuch beim Bürgerfest und Veitsmarkt und wünsche Ihnen einige vergnügliche Stunden in guter Gesellschaft. Ebenso möchte ich mich an dieser Stelle bei allen Mitwirkenden für das Gelingen bedanken!

Wiedereröffnung im Herzen Pleinfelds

Ihr Markus Dirsch Erster Bürgermeister

Am 9. und 10. Juni werden wieder zahlreiche Besucher in Pleinfeld erwartet.

Foto: Touristinformation Pleinfeld

Pleinfeld (red). Beste Biergarten- und Jahrmarktstimmung wird hoffentlich am 9. und 10.

Juni 2018 wieder am Pleinfelder Marktplatz herrschen. Denn

aLOE vERa Gesundheit und Wohlbefinden für Mensch und Tier

Asphaltierungsarbeiten für Biogasanlagen und Fahrsilos Lieferung von Quarzsand u. Auffüllmaterial Lieferung von Schotter, Splitt u. Rundkies Asphaltierungsarbeiten aller Flächen

dann findet das allseits beliebte Bürgerfest mit Veitsmarkt am Sonntag statt.

Folgendes Programm haben sich die Vereine und der Festausschuss in diesem Jahr überlegt: Am Samstag startet das Bürgerfest um 16.00 Uhr am Marktplatz mit musikalischer Unterhaltung durch „Weilers Partyband – mehr als nur eine One-Night-Band“ und Bewirtung durch die örtlichen Vereine.

Zum Veitsmarkt wird am Sonntag von 10.00 bis 18.00 Uhr in der Ortsmitte von Pleinfeld (Brückenstraße) eingeladen. Die Bürgerschenke am Marktplatz ist während des Marktbetriebes geöffnet.

Für musikalische Unterhaltung auf der Bühne sorgt auch an diesem Tag „Weilers Partyband – mehr als nur eine One-Night-Band“. Für die kleinen Gäste gibt es am Marktplatz wieder ein Kinderkarussell.

Der Festausschuss Pleinfeld freut sich auf Ihren Besuch.

ANZEIGE

Pleinfeld (red). Ein bisschen Südfrankreich, ein Stückchen Berlin Mitte, das ist „DIE WERKSTATT“, die in einem verwinkelten, schmalen Gässchen im Herzen von Pleinfeld jetzt erneut die Türen geöffnet hat. Im alten Malerhaus der Familie Simon ist ein Schmuckstück entstanden, das nicht nur wie bisher als „Hobby-Werkstatt“ mit minimalen Öffnungszeiten, sondern ab sofort von Mittwoch bis Freitag geöffnet ist, um Liebhaber von schönen, bunten Dingen, Wohnaccessoires und Selbstgebautem gleichermaßen anzulocken.

Entscheidend für das besondere Flair sind neben liebevoll ausgesuchten Dingen aus Holz, Geschenkartikeln und italienischer Keramik der Firmen Grün & Form, Nature & Style und NOI auch aufgehübschte Dinge mit Eigenleben der aus „Alt mach Neu“-Möbelschmiede Nubilli von Anne Werner, das alte Haus selbst und die besondere Lage, die schnell an provencialische Altstadtgässchen erinnert. Der Duft von Bienenwachs, Honig-

seifen und Imkereiprodukten der Familie Grau tut sein Übriges, um die Besucher in eine sommerliche Urlaubsstimmung zu versetzen oder zumindest ein paar Minuten dem Alltag entfliehen zu lassen.

Für „DIE WERKSTATT“ schließt sich somit ein Kreis von Familientradition – für die Seenlandgemeinde ist ein attraktives Schmuckstück auch für Urlauber entstanden, das zum Stöbern und Verweilen einlädt.

Foto: T. Sillinger

Sabine Kilvinger Ernährungs- und Vitalstoffberaterin

Telefon 0 91 44 / 66 66 www.kilvinger.flpg.de

Wir wollen unser engagiertes Team vergrößern und suchen eine/n

messen • orten • trocknen • sanieren Niederlassung Weißenburg Jahnstraße 31 A 91781 Weißenburg Tel: 091 41 99 53 317 Fax: 091 41 99 53 321 weissenburg@ritzergmbh.com

ni u J .

0 1 , g a t n n Marktso GEÖFFNET!

APOTHEKER/IN in Voll- oder Teilzeit. Wir bieten einen unbefristeten Arbeitsplatz mit übertariflicher Vergütung und betrieblicher Altersversorgung.

Fest geregelte Freizeit, samstags nur 14-tägig von 8.00-12.30 Uhr. Die Möglichkeit zur Weiterbildung (Fachapotheker/in f. Allgemeinpharmazie) wird auf Wunsch angeboten. Von Ihnen erwarten wir Freude am Beruf und Teamfähigkeit. Sie sind neugierig auf Neues?

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung – unabhängig, ob Berufsanfänger oder mit Berufserfahrung !

BRAND- UND WASSERSCHADEN SANIERUNG

Für Leistungen on Top! www.wasserschaden-leckortung.de

Alte Post-Apotheke

Bettina Gallenmüller, Marktplatz 2, 91785 Pleinfeld, info@apotheke-pleinfeld.de

Schwabach • Weißenburg • Regensburg • München • Passau • Kempten

500 Euro gespendet SAPV Südfranken eG bekam überraschenden Besuch Pleinfeld (red). Da staunte das Leitungsteam der SAPV Südfranken: Überraschend wurde es vom FC-Bayern-Fanclub „Dettenhamer Rezatbomber“ besucht. Im Gepäck hatte dieser einen Scheck über 500 Euro, den einige Mitglieder dem Leitungsteam überreichten – in voller Fanclub-Montur und mit Fanclub-Schal.

Die Dettenhamer Rezatbomber mit ihren 170 Mitgliedern wurden 2014 in Dettenheim gegründet und bieten auch für Nichtmitglieder die

Möglichkeit, an Spielen des FC Bayern München teilzunehmen.

Die Idee, dem SAPV-Team eine Spende zu überreichen, kam von Petra Schenk-Bonn, deren Vater durch die SAPV betreut wurde.

Das SAPV-Team Südfranken ist seit 1. Januar 2018 zuständig für die beiden Landkreise Roth und Weißenburg-Gunzenhausen. Die SAPV (spezialisierte ambulante Palliativversorgung) richtet sich an Menschen, die an einer nicht heilbaren und weit fortgeschrittenen Erkrankung leiden. Dazu zählen Patienten mit einer schwe-

ren Tumorerkrankung ebenso wie Menschen im Endstadium einer Erkrankung wie zum Beispiel des Herzens, der Atemwege oder des Nervensystems mit schwerwiegenden Krankheitssymptomen.

Die SAPV-Versorgung stellt eine Ergänzung zur Versorgung durch die niedergelassenen Haus- und Fachärzte und auch durch die ambulanten Pflegedienste dar.

Ziel ist es, die Lebensqualität und die Selbstbestimmung zu erhalten, zu fördern und zu verbessern und so ein menschenwürdiges Leben bis zum Tod in der

vertrauten Umgebung zu ermöglichen.

Interessiert haben alle den Ausführungen des leitenden Palliativarztes Dr. Maune zugehört, der die Arbeitsweise des SAPV-Teams darstellte. Geschäftsführer Helmut Gräbner hat sich für diese großartige Idee und den Besuch bei der SAPV sehr bedankt. Gleich von Beginn an war ein herzliches Klima zu spüren, das auch dadurch geprägt war, dass Ulli Haarmann bei der Behandlung von Herrn Schenk als Koordinatorin aktiv eingebunden war.

Von links: Dominik Stettinger (Fanclub), Ulli Haarmann (SAPV), Petra Schenk-Bonn (Fanclub), Helmut Gräbner (SAPV), Rita Rachinger (Fanclub) und Dr. Christian Maune (SAPV) Foto: SAPV

5 | Ausgabe 23 | 6. Juni 2018

Sonderveröffentlichungen

WochenZeitung Weißenburg

r h U 8 1 0 0 0 : 2 6 1 i n s i U b J 0 .

3 : 0 0 1 1 , n g a vo T n n o s m a r ü T n e n e f f o r e / d u a b Tag u e N ng bei ellung

ABEL Wellpappe in Form GmbH & Co. KG Klaus-Blank-Straße 2 · 91747 Westheim Telefon: +49 (0)9082 9611-0 Fax: +49 (0)9082 9611-50 info@abel-wellpappe.de www.abelwellpappe.de

t u r s r e t o i V e d w un Firmener

Tag der offenen Tür bei ABEL Wellpappe

Wir gratulieren zur Firmenerweiterung!

Industrievertretung Rainer Freitag

Europas größter Hersteller von Wellpapp-Polstern und formgeschnittenen Verpackungen lädt ein Westheim (mab). Am kommenden Sonntag, 10. Juni, können Interessierte einen Blick hinter

die Kulissen der Firma ABEL werfen. In unserer Sonderveröffentlichung auf den folgenden

Seiten stellen wir Ihnen das Unternehmen mit Firmensitz, Unternehmensgeschichte und

Umreifungsmaschinen · Handgeräte + Reparatur · Materialien

Produkten vor und zeigen, was Sie am Tag der offenen Tür erFoto: ABEL Wellpappe wartet.

E-Mail: Freitag-Pack@gmx.de Tel. 09176-215

Wir gratulieren zum gelungenen Bauprojekt!

Wir gratulieren zum gelungenen Erweiterungsbau!

Die Fliesenarbeiten wurden von uns ausgeführt.

Munninger Str. 12 ½ · 86732 Oettingen i. Bay. · Telefon 0 90 82 / 14 92 Mobil 0170 / 23 19 337 · info@ofen-bittner.de · www.ofen-bittner.de

Kirchweih in Röttenbach/Mühlstetten

08. - 11. Juni 2018

Grußwort des Bürgermeisters Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, liebe Gäste aus nah und fern, wenn die Tage am längsten und die Nächte am kürzesten sind, dann sollte man feiern. Und das haben sich die Röttenbacher und Mühlstettener schon seit einigen Jahrzehnten auf die Fahnen geschrieben. Traditionell eröffnen wir den Kirchweihreigen in unserer Region.

Zur Röttenbacher Kirchweih können wir Jahr für Jahr zahlreiche Gäste begrüßen. Und dann ist unser wichtigstes Fest natürlich auch

ein Grund, sich in der Familie oder im Freundeskreis wieder einmal zu versammeln. Dabei versuchen wir immer wieder neue Attraktionen in unseren Ort zu holen.

Dieses Jahr gibt es besonders viel Neues. Das Festzelt wird anders aufgestellt und schafft in der Mitte einen neuen Platz. Hier gibt es zum ersten Mal ein Riesenrad in der Gemeinde. Der Kirchweihbaum wandert etwas auf die Seite und wartet nun am Eingang, um die Gäste willkommen zu heißen.

Traditionell starten wir mit dem Bieranstich am Freitag. Gegen 20.00 Uhr werden die Gäste begrüßt und das erste Fass wird auf der Bühne angestochen.

Am Samstag startet der große Kirchweihumzug. Auch dieser wird neue Wege gehen. Und zum ersten Mal stellen unsere Feuerwehrleute den Baum an seiner neuen Heimat auf. Besonders dürfen wir uns dann auf den Tanz der Landjugend um den Kirchweihbaum freuen.

Am Sonntag freut sich die St.Marien-Kirche über jeden Besucher, denn schließlich wird der Weihetag des Gotteshauses gefeiert. Und anschließend geht es ins Festzelt zum Frühschoppen.

Die Küche kann kalt bleiben, denn unser Festwirt verwöhnt uns mit verschiedenen Mittagsspeisen.

Der Sonntag ist auch der Opa/ Oma/Enkel-Tag. Jeder Senior aus der Gemeinde, der mit seinem Enkelkind ins Festzelt kommt, erhält vom Festwirt ein halbes Grill-

hähnchen. Den Gutschein dazu findet man im Bürgerbrief. Um 15.00 Uhr gibt es eine Schaumparty für unsere Jüngsten mit SoundRevolution, um 17.00 Uhr wird dann der Kinderkirchweihbaum aufgestellt. Am Abend folgt die Preisverleihung des Schützenvereins für das Bürgerschießen 2018.

Unser Kirchweihmontag startet mit dem großen Frühschoppen.

Nach dem Kinderprogramm schließt am Abend die Kirchweih durch das große Feuerwerk ab. Es

gibt also viel zu erleben auf der Kirchweih. Das Schönste aber ist die Stimmung im Röttenbacher Kirchweihzelt.

Ich würde mich freuen, Sie und Ihre Freunde auf unserer Kirchweih zu begrüßen.

Ihr Thomas Schneider 1. Bürgermeister

Programm zur Kirchweih Röttenbach vom 08.06. bis 11.06.2018 Freitag, 08.06.2018 20.00 Uhr Bieranstich durch Bürgermeister Schneider Für Stimmung sorgt die Partyband „Die Ganoven“

15.00 Uhr

Samstag, 09.06.2018 14.00 Uhr Kirchweihbetrieb – Festzelt geöffnet 16.00 Uhr Festzug mit dem Kirchweihbaum anschließend Aufstellen des Baumes um ca. 16.30 Uhr 20.00 Uhr Stimmungsabend mit der Partyband „Zefix“

20.00 Uhr

Sonntag, 10.06.2018 „Opa und Oma Tag“ Wer mit seinem Enkel zum Grill kommt, bekommt mit dem Gutschein aus dem Bürgerbrief ein ½ Hähnchen gratis.

10.30 Uhr Weißwurstfrühschoppen mit dem „Jugend- und Blasorchester Röttenbach“ 12.00-14.00 Uhr Sonderangebot zum Mittagessen Foto: Brigitte Dorr

17.00 Uhr 18.00 Uhr

Schaumparty mit Sound-Revolution Aufstellen des Kinderkirchweihbaumes Stimmung mit den „Röttenbachern“ Proklamation der Bürgerschützenkönige

Montag, 11.06.2018 10.00 Uhr Weißwurstfrühschoppen, es spielt „Otto Schmidpeter“

14.00-18.00 Uhr Familien-Nachmittag – Preisermäßigung an allen Fahrgeschäften 14.00 Uhr Kasperl Theater im Festzelt 20.00 Uhr Großer Kirchweihausklang mit den „Stiefelzicha“ ca. 22.30 Uhr Großes Brillant Höhenfeuerwerk Wir laden die Bürgerinnen und Bürger von Röttenbach und Mühlstetten sowie alle Gäste recht herzlich ein.

Der Gemeinderat, 1. Bürgermeister Thomas Schneider, die Schausteller und Festwirtsfamilie Gruber mit Team Zum Ausschank kommt das Bier von der Stadtbrauerei Spalt

Fam. Gruber Dorsbrunn 14 · 91785 Pleinfeld

Tel. 0 91 44/86 80 · Handy 0171-2 65 90 27 info@festzelt-gruber.de

r h U 0 0 : 6 8 1 1 0 s i 2 b i 0 n 3 : U 0 J 1 .

0 1 von , g a T n n o s m a r ü T n e n e f f o r e Tag d erung bei ABEL Wellpappe in Form GmbH & Co. KG t i e w r e n e m r i g Neubau / F

Klaus-Blank-Straße 2 · 91747 Westheim

n u l l e t s r o V d un

Wir führten die Elektroinstallationsarbeiten aus und installierten die Beleuchtungskörper!

91741 Theilenhofen · Tel. 09834/1357 e.schmidt.elektro@web.de

Wir danken für den Auftrag und gratulieren zur ERWEITERUNG.

In Europa unterwegs – in Westheim zu Hause

Tag der offenen Tür

ABEL Wellpappe stellt sich vor

Programm am 10. Juni

Neueste Erweiterung

Wir gratulieren zum gelungenen Neubau und wünschen weiterhin viel Erfolg!

Baumetswiese 2 · 86732 Oettingen Tel.: 0 90 82 / 26 76 Fax: 0 90 82 / 96 13 71 mobil: 01 77 / 5 22 61 30

k Vielen Dan

Das moderne Bürogebäude mit Seerosenteich entstand im Jahr 2012.

für die außergewöhnliche Freundschaft, die langjährige, kreative und erfolgreiche Zusammenarbeit.

Mück Sondermaschinen • 86753 Möttingen

Viel Erfolg beim Tag der offenen Tür. www.ernstmueller.de

IHR ZUVERLÄSSIGER PARTNER FÜR MODERNE IT-LÖSUNGEN Unser aktives et Leistungspak ter: erhalten Sie un tions.de solu www.ics-it-

Westheim (mab/red). Mit einem Tag der offenen Tür wird die Firma ABEL Wellpappe in Form am 10. Juni der Bevölkerung die Möglichkeit bieten, den Betrieb in Westheim kennenzulernen.

Seit über 20 Jahren werden hier innovative Produkte entwickelt, die auf dem Verpackungsmarkt neue Maßstäbe setzen.

Die Firma Abel Kartonagen wurde 1997 mit Sitz in Hohentrüdingen von Roland Abel gegründet. Der Ursprung war eine Kartonagenproduktion der Eltern in Hohentrüdingen, Roland Abel jedoch konzentrierte sich mehr auf die Produktion von Wellpapp-Polstern. Noch im gleichen Jahr wurde der Spatenstich für einen Neubau der Produktion in Westheim auf einer 5000-m²-Grundstücksfläche gesetzt. Damals waren vier Mit-

arbeiter in Vollzeit und zehn Mitarbeiter geringfügig beschäftigt.

Im Jahr 2000 wurden weitere 2500 m² Baugrund gekauft und eine neue Lagerhalle errichtet.

Sieben Jahre später erwarb die Firma weitere 5000 m² Baugrundstücksfläche und baute eine neue Produktions- und Lagerhalle. Des Weiteren kam im Jahr 2010 noch eine fünfte Produktionshalle hinzu. Nur zwei Jahre später entstand ein komplett neues, modernes Bürogebäude.

Was ABEL Wellpappe in Form leistet Das Unternehmen ist spezialisiert auf Verpackungslösungen aus Wellpappe und ist in dieser Branche der Marktführer in Europa. Ein Meilenstein ist die Erfindung von exakt gesägten

Zur Erweiterung des Betriebes wünschen wir der Firma Abel Wellpappe in Form alles Gute und weiterhin viel Erfolg

Kreisstraße 2 · 86759 Wechingen · 0 90 85 / 9 60 9-14 · www.hk-keller.de · reisen@hk-keller.de

Mit Keller Reisen zu fairen Preisen

ERP – Lösungen

Dienstleistungskonzepte

DMS – Lösungen

Netzwerke, WLAN, VPN, VolP

PZE, BDE, MDE, CAQ, ZK

Security

Seminare / Kursprogramme in eigenen Schulungsräumen

Wir Bedanken uns für die jahrelange, gute Zusammenarbeit. Gratulation zum gelungenen Erweiterungsbau.

Weiterhin viel Erfolg!

ICS IT-Solutions I An der Lach 33 I 86720 Nördlingen Fon +49 90 81 / 2 90 12 -30 I Fax +49 90 81 / 2 90 12 -50 I info@ics-it-solutions.de

16.06. Andreas Gabalier München Stehplatz 17.06./21.07. Landesgartenschau Würzburg Eintritt inkl.

07.07./11.08. Tschechenmarkt Eger mit Bordfr.

07.07. Winzerfest in Meersburg 14.07. Sommertollwood Fahrt 13.-16.09.

29.-30.09.

12.-14.10.

ABEL Wellpappe in Form GmbH & Co. KG

Klaus-Blank-Straße 2 91747 Westheim Telefon +49 (0)9082 9611-0 Fax +49 (0)9082 9611-50 info@abel-wellpappe.de www.abel-wellpappe.de

85,- € 39,- € 20,- € 39,- € 22,- €

28.07. Fahrt ins Blaue 3. Bus 04.08. Paintball in Pilsen inkl. Ausrüstung 300 Kugeln 05.08. Bergmesse Fellhorn Trietiner Bergsteiger Chor 23.08. Fendt Feldtage in Wadenbrunn 27.08. Barthelmarkt in Oberstimm

85,- € 69,- € 55,- € 25,- € 15,- €

4 Tage Wien, Schnitzel u. Wein, 3Ü/HP, Stadtf., Apfelstr.-Show u.s.w.

399,- € 3 Tage Hamburg, 2 Ü/Fr. 1x Abendessen Stadtf., Hafenrundf. o. Musical 229,- € mit Musical 355,- € Allgäuer Schmankerltour 2 Ü/HP Sudhausabend, Brauerei, Verk. 1x. Kißlegger Schmackl u.s.w. 249,- €

26.08.-04.09. 10 Tage Cornwell-Wales-Irland-London, 7Ü/HP, Stadtbesichtigungen u. v. m.

Infovorführung bei der Fa. Abel über Cornwell um 12.00 u. 15.00 Uhr

WochenZeitung

1144,- €

Foto: Maximilian Bosch

Einzelpolstern, die als Multiform bezeichnet werden. Hierbei werden aus Wellpapp-Platten mit einer Stärke von bis zu 140 mm Konturen ohne Werkzeugkosten ausgeschnitten. Durch dieses Verfahren sind Klein- sowie Großmengen möglich. Diese Technik erfreut sich immer größerer Nachfrage, da Kosteneffizienz und Umweltschutz in einem Produkt vereint sind. Für die Logistikbranche hat die Firma Wellpapp-Palettenfüße im Sortiment, die hinsichtlich effizienter Lagerung, Gewichtsreduzierung in der See- und Luftfracht und einfacher Handhabung neue Maßstäbe setzen.

Gewissenhaft in Sachen Umweltschutz ABEL Wellpappe in Form legt großen Wert auf einen verant-

Von 10.30 bis 16 Uhr kann der Standort in der Klaus-Blank-Straße 2 in Westheim besichtigt werden. Dabei besteht die Möglichkeit, die Produktion live zu erleben sowie gutes Essen, Trinken und Musik zu genießen. Für Kinder stehen eine Hüpfburg und ver-

Zwei neue Produktions- und Versandhallen mit zusammengenommen 3300 m² mitsamt zwei Robotern zur Konfektionierung von umweltfreundlichen Verpackungen ergänzen seit Anfang 2018 die Firma ABEL Wellpappe in Form. Dafür hat das fränkische Unternehmen drei Millionen Euro in die Hand genommen.

Die Produktionsfläche beträgt damit circa 10.000 m². Aktuell beschäftigt die zur ABEL Wellpappe in Form GmbH & Co. KG umfirmierte Firma 65 Mitarbeiter, davon drei Auszubildende und zudem noch zehn Zeitarbeiter/-innen.

Wegen des schnellen Wachstums der Firma werden ständig motivierte Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen für die Produktion am Standort in Westheim gesucht.

Während früher vor allem geringfügig Beschäftigte bei ABEL zum Zug kamen, wird jetzt auf Vollzeitarbeitsverhältnisse gesetzt.

Wer Interesse an einer Karriere bei ABEL hat, kann sich gerne am Tag der offenen Tür umsehen und informieren, oder auf der Homepage www.abel-wellpappe.de.

Zimmerei Stark GmbH Hauptsitz

LVM-Versicherungsagentur LVM-Versicherungsagentur

schiedene Spiele bereit, z.B. eine Harald Janu Mohrenkopfschleuder, Torwand- 8673286732 86732 Oettingen, janu.lvm.de Oettingen • 91717 Wassertrüdingen Oettingen, janu.lvm.de Schießen mit Radarmessung und www.janu.lvm.de Wellpappfiguren zum Bemalen.

Für die musikalische Unterhaltung sorgt das Duo „Gustav und LanWir gratulieren zum gelungenen Neubau de“. ABEL Wellpappe freut sich auf Ihr Kommen!

Harald Janu

• Weitere Informationen zum Unternehmen im Internet unter www. abel-wellpappe.de

Ideenreich und partnerschaftlich unterstützen wir den Erfolg der Firma Abel

www.gaster-wellpappe.de

Ein Herz für Aria Soziale Aktion am Tag der offenen Tür

Auch auf stilvolle Kunstobjekte versteht man sich bei ABEL, auch wenn das mehr eine Spielerei ist.

Westheim/Stopfenheim (mab).

Mit dem Erlös aus dem Kaffeeund Kuchenverkauf am Tag der offenen Tür möchte ABEL Wellpappe ein kleines Mädchen unterstützen, das auf eine Organspende angewiesen ist. Die kleine Aria aus Stopfenheim im Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen braucht ein neues Herz.

Die ein Jahr alte Aria wurde mit einem besonderen Herzfehler geboren, die einzige Erfolg versprechende Operation ist eine Organspende in den USA – die Kosten muss die Familie selbst tragen.

Mit einem Besuch am 10. Juni in Westheim können Sie helfen.

Weitere Informationen unter www.spenden-für-aria.de

bedanken uns uns für Auftrag WirWir bedanken fürden den Auftrag und wünschen dem gesamten Kindergarten-Team und wünschen der Firma Abel Wellpappe alles Gute in den neuen Räumen. viel Erfolg in den neuen Räumen.

Herzlichen Dank für den Auftrag zu den Zimmerer- und Trockenbauarbeiten!

Wir wünschen der Firma ABEL Wellpappe in Form GmbH & Co. KG alles Gute & weiterhin viel Erfolg!

>Beratung & Planung >KomplettHausbau >ObjektBau >ModulBau >Küche & Einrichtung

Wir gratulieren zum neuen Firmengebäude LK Metallwaren GmbH Am Falbenholzweg 36 D - 91126 Schwabach Dem Klima zuliebe! www.lk-metall.de

Wir führten die gesamten Elektroarbeiten inklusive Beleuchtungsanlagen aus

BAU GMBH

Niederlassung

Gelbe-Bürg-Straße 24 · 91723 Dittenheim Telefon 09834/544 · info@schmidt-bau.eu Schlüsselfertiges Bauen · Maurerarbeiten Stahlbetonarbeiten · Industrie- und Gewerbebau Außenanlagen · Erdarbeiten · Baustoffe

Ihr kompetenter Partner in Ihrer Nähe!

Wir bedanken uns bei Herrn Abel für das entgegengebrachte Vertrauen und die Erteilung des Auftrages!

Wir wünschen der Fa. Abel Wellpappe in Form in den neuen Räumlichkeiten viel Erfolg!

www.bohner.com

HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH

Sicherheitstechnik · Hüssingen 24 · 91747 Westheim Tel. 09082/961339-0 · Fax 09082/961339-90 · info@e-service-ueckert.de

ABEL Wellpappe nutzt die klimafreundliche Hallenheizung von LK Metall!

Wir sagen DANKE für die gute Zusammenarbeit.

Zur Firmenerweiterung wünschen wir alles Gute und großen Erfolg.

Birkach 123 info@stark-inspiration.de Oettinger Str. 41 www.stark-inspiration.de 86736 Auhausen 91567 Herrieden Tel.: 09832 / 68 310-0 Tel.: 09804 / 91 38 25 Gut im Handwerk seit 1920.

Wir bedanken uns für die ausgezeichnete und vertrauensvolle Zusammenarbeit und wünschen weiterhin alles Gute und viel Erfolg!

SeitSeit 3030 Jahren Jahrenfür fürSie Sievor vor Ort! Ort!

Die sieben Produktions- und Versandhallen können am 10. Juni Fotos (2): Maximilian Bosch besichtigt werden.

immer aktuell

s n u beit bei n e k n a nte Zusammenar d te e pe m b ko h r lic i ch Wfür die sehr gute, vertrauensvolle unddwfa erksbetrieben und unseren Partnern. , Han teiligten Firmen Arbeit. allen am Bau be ge für die leistete ng nu en rk ne A Dank und

Westheim (mab). Besucher erwarten am 10. Juni Spiel und Spaß für die ganze Familie.

wortungsvollen Umgang mit der Natur. Die verarbeitete Wellpappe besteht zu 100 Prozent aus wiederverwertetem Altpapier, das mit Kartoffelstärke und nicht mit chemischen Stoffen verklebt wird.

Der Strombedarf wird mit einer eigenen Photovoltaikanlage fast vollständig gedeckt. Der restliche, zugekaufte Strom ist zu 100 Prozent erneuerbare Energie.

Werner Gutmann, Landschaftsgärtner

· Beratung · Planung · Ausführung

Telefon: +49 (0)9082 9611-0 Fax: +49 (0)9082 9611-50 info@abel-wellpappe.de www.abelwellpappe.de

Wir gratulieren der Firma ABEL Wellpappe zur erfolgreichen Firmenerweiterung und bedanken uns für die gute Zusammenarbeit.

Unsere Firma wurde mit der Lieferung und Montage der Stahlkonstruktion, der Dach- und Wandverkleidung sowie des Firstlichtbandes beauftragt.

Herzlichen Glückwunsch zum gelungenen Erweiterungsbau und vielen Dank für die wiederholt gute Zusammenarbeit!

Wir wünschen weiterhin viel Erfolg!

Veranstaltungen

Ausgabe 23 | 6. Juni 2018 | 8

WochenZeitung Weißenburg

Freizeittipps

was wann wo

Motorkunstflug

Klangvolle Sommerabende

Bayerische Meisterschaften von 13. bis 16. Juni in Bubenheim

Drei Konzerte und ein Kantatengottesdienst

Bubenheim (red). Die besten Kunstflugpiloten Bayerns hat der Luftsportverein Treuchtlingen-Pappenheim von Mittwoch, 13. bis Samstag, 16.

Juni, zu Gast. Dann finden am Flugplatz Bubenheim die Bayerischen Meisterschaften im Motorkunstflug statt. Geflogen wird täglich circa ab 9.30 Uhr bis etwa 12.30 Uhr. Nach der Mittagspause geht es gegen 14.00 Uhr weiter. Abends wird bis etwa 19.00 Uhr am Himmel geturnt.

Gunzenhausen (mar). Auch in diesem Jahr wird zur Reihe „Klangvolle Sommerabende im Fränkischen Seenland“ eingeladen. Los geht es am 10. Juni, der nächste Termin folgt erst am 22. Juli – um Kollisionen mit den WM-Spielen zu vermeiden.

Ausrichter ist der Luftsportver­ band Bayern, örtlicher Veran­ stalter der Luftsportverein. Gut 20 Piloten werden sich in fünf Leis­ tungsklassen messen und dabei ermitteln, wer Loopings, Turns, Rollen, Rückenflug und viele wei­ tere Figuren am besten mit dem Flugzeug in den Himmel zeich­ nen kann. Unter den Teilnehmer­ flugzeugen sind neben modernen Rennmaschinen auch OldtimerDoppeldecker wie Bücker Jung­ meister und Bücker Jungmann.

Die Piloten in den Klassen Sportsman, Intermediate, Advanced und Unlimited sind an al­

len vier Wertungstagen gefragt, die Oldtimerklasse wird voraus­ sichtlich nur Freitag und Samstag an den Start gehen.

Die Teilnehmer müssen ihr Können sowohl in bekannten als auch unbekannten Programmen zeigen. In der Klasse Unlimited ist auch ein vierminütiger FreestyleFlug zu absolvieren. Bewertet werden die Flüge von vier Preis­ richtern. Die Siegerehrung geht am Samstagabend, 16. Juni, über die Bühne.

Zuschauer sind am Flugplatz zu den Bayerischen Meisterschaf­ ten selbstverständlich willkom­ men. Aus Sicherheitsgründen ist während der Wertungsflüge die Kreisstraße WUG 3 zwischen Bubenheim und Trommetsheim

gesperrt. Die Zufahrt zum Flug­ platz ist aus Richtung Bubenheim aber möglich.

An die Kunstflugmeisterschaf­ ten schließt der Luftsportverein Treuchtlingen-Pappenheim am Sonntag, 17. Juni, einen Rundflug­ tag von 10.00 bis 19.00 Uhr an. Bei diesem sollen alle auf ihre Kosten kommen, die selber gerne einmal über dem Naturpark Altmühltal oder dem Fränkischen Seenland eine Runde drehen wollen. Flüge sind an diesem Tag sowohl im Motor- als auch im Ultraleicht­ flugzeug sowie im Trike oder im Gyrocopter möglich. Beim Rund­ flugtag und bei den Bayerischen Meisterschaften ist selbstverständ­ lich für Verpflegung gesorgt.

Foto: Robert Renner

Konzertbeginn ist jeweils sonntags um 19.30 Uhr. Für eine Bewirtung vor Ort ist jeweils gesorgt.

Den Anfang macht am 10. Juni ein Kantatengottesdienst in Thei­ lenhofen. Die Besucher dürfen sich auf einen Abend mit dem erweiter­ ten Gunzenhäuser Streichorches­ ter, Sopranistin Andrea Zeilinger und Mitgliedern der Ev. Kantorei in der ev. Kirche freuen. Erklingen wird die Kantate „Wer nur den lie­ ben Gott lässt walten“ von Felix Mendelssohn Bartholdy. Die Pre­ digt hält Kirchenrat Manuel Ritter aus München.

Am 22. Juli ist Gloria Brass zu Gast in der St.-BartholomäusKirche in Thannhausen. In einem bunten Programm werden sowohl weltliche als auch choralgebunde­ ne Werke aus verschiedenen Jahr­ hunderten zu hören sein. In die ev. Kirche nach Wald wird am 29.

Burkhard Druschel, Bernhard Krikkay, Dekan Klaus Mendel, Ursula Waschkuhn-Hofmann, Roland Zwack und Jürgen Pfeffer (v.l.) präsentierten das diesjährige Programm der Klangvollen Foto: Julia Hermann Sommerabende im Fränkischen Seenland.

Juli eingeladen. Hans-Peter Vogel (Fagott) und Philipp von Morgen (Violincello) spielen zusammen mit KMD Bernhard Krikkay (Cembalo/Orgel) markgräfliche Musik. Den Abschluss macht am 5. August ein Klavierkonzert mit Holger Mantey in der Rieterkirche Kalbensteinberg. Er präsentiert ei­ gene Bearbeitungen von Mozart, Gershwin und Chopin.

Karten für die Konzerte gibt es jeweils ab 19.00 Uhr an der

Abendkasse zum Preis von zwölf Euro für Erwachsene beziehungs­ weise acht Euro für Schüler und Studenten. Der Eintritt zum Kantatengottesdienst ist selbst­ verständlich frei.

Kirchenmusikdirektor Bernhard Krikkay dankte abschließend Burkhard Druschel und Jürgen Pfeffer von den Vereinigten Spar­ kassen Gunzenhausen für die fi­ nanzielle Unterstützung in Höhe von 500 Euro.

tanz-klar loveboat am 8. Juni

Abendvortrag in Kloster

Über zwei Höhen wandern

Gunzenhausen (red). Der neue Ableger der tanz-klar-Reihe – die tanz-klar „loveboat“ – startet am Freitag, 8. Juni, ab 19.00 Uhr an der Schiffsanlegestelle im See­ zentrum in Schlungenhof. Die Jugendparty ohne Alkohol und Rauch verspricht viel Musik, Tanz und Spaß. Eingeladen sind alle Jugendlichen im Alter von zwölf bis 17 Jahren. Die MS Alt­ mühlsee dreht vier Stunden lang ihre Runden. Für Musik sorgt DJ

Heidenheim (red/mar). Heu­ te Mittwoch, 6. Juni, laden der Zweckverband Kloster Heiden­ heim und das Diözesanbildungs­ werk Eichstätt zu einem histori­ schen Abendvortrag um 19.30 Uhr in den Kapellensaal des Klosters Heidenheim ein. Zu Gast ist ei­ ner der profiliertesten deutschen Kirchenhistoriker: Prof. Dr. Rein­ hard Seeliger aus Tübingen. Sein Vortrag „Wüstenväter, Einsiedler, Säulenheilige: Klosterleben vor

Treuchtlingen (red). Von Treuchtlingen nach Weißenburg und dabei zweimal über Höhen laufen? Das geht mit einer circa 18 Kilometer langen Wanderung des FAV (Fränkischer Albverein) am Sonntag, 10. Juni. Los gehts am Bahnhof Treuchtlingen (um 9.35 Uhr). Stationen sind zunächst der Kurpark, der Hexentanzplatz, der Karlsgraben und die MittagsEinkehr in Graben; weiter geht es nach Dettenheim und am Albrand

zum Bergwaldtheater Weißenburg, schließlich zum Bahnhof, von wo aus man zurückfahren kann.

Auskunft erteilt Udo Bayer (Tel. 09142 203700). Gruppen des FAV sind häufig in der Südspitze Fran­ kens unterwegs, dieses Mal wie­ der eine Gruppe aus Hersbruck.

Mitwanderer bzw. Gäste sind willkommen. Infos zum Wander­ programm des FAV gibt es unter www.fraenkischer-albverein.de/ wanderprogramm.

Kuhn. Beeindruckend die großen Ornamente und vielen Details aus der griechischen Mythologie ...

Die spannenden Einblicke in das ungewöhnliche Zuhause der Le Suires enden auf dem Dachbo­ den. Die Ziegel liegen blank auf den Balken. Ansonsten ist das oberste Geschoss fast leergeräumt. „Das entlastet den Druck auf die direkt darunterliegende Stuck­ decke“, erklärt der Schlossherr und führt uns in einen Raum.

Auf dem Boden liegt ein Bären­ fell aus Kanada und die vielen Wandzeichnungen, die bei einer Renovierung entdeckt wurden, zeigen naive Malerei.

Ich weiß gar nicht, wie lange wir bei unserem Rundgang un­ terwegs waren. Die Zeit verging wie im Fluge. Die Schlossbesit­ zer laden gerne zu Führungen ein.

Diese können über das AIZ in Muhr am See (Tel. 09831 890370) erfragt werden. Fotos: Brigitte Dorr

Jan Deelay mit strengen Beats.

In der Chill-out-Area auf Deck 2 ist Entspannung angesagt. An der Cocktailbar stehen alkoholfreie Drinks und Snacks zur Verfügung.

Das Unterdeck bietet Platz zum Abtanzen. In den Pausen kann es schon mal passieren, dass die Tän­ zer zum Steuermann oder Mecha­ niker werden. Der Eintritt beträgt vier Euro. Die Veranstaltung endet um 23.00 Uhr. Das Schiff legt jede volle Stunde in Schlungenhof an.

Benedikt“ beleuchtet die Anfän­ ge des christlichen Mönchtums.

Was trieb Asketen wie den hl.

Antonius aus der Zivilisation fort in die Wüste? Und warum haben „Freiluftasketen“ wie der heilige Symeon, der über 30 Jahre lang in der Glut der syrischen Wüste auf einer Säule verharrte, regelrech­ te Fanclubs angezogen? Im An­ schluss besteht die Möglichkeit, bei einem Glas Wein ins Gespräch zu kommen.

Ihre WZ wegs r e t n u e i für S

Kein Prunk und Protz – aber doch sehr eindrucksvoll Führung durch das Wasserschloss Altenmuhr – einer der ältesten Burgenbauten des oberen Altmühltals von Brigitte Dorr 38 Zimmer auf 800 Quadratmetern, drei Stockwerke plus Dachboden, Fensterläden, Blumenkästen mit roten Geranien und zwei Hektar Garten: Geschützt von den Kronen alter­ Baumriesen liegt das Gebäude wie ein verwunschenes Schloss inmitten sattgrüner Wiesen.

Ich bin nicht die einzige Neu­ gierige, die es an diesem späten Nachmittag zum Schloss Alten­ muhr treibt, um sich durch die alten Gemäuer des ursprüngli­ chen Wasserschlosses aus dem 12. Jahrhundert führen zu lassen.

Seit 1840 ist die Familie Le Suire im Besitz des Schlosses, das als einer der ältesten und interessan­ testen Burgenbauten des oberen Altmühltals gilt. Die heutigen Schlossbesitzer, Baronin Mecht­ hild und Baron Andreas von Le Suire lassen Interessierte gerne

hinter die alten Mauern in ihr privates Reich blicken.

Die Kulisse ist beeindruckend.

Romantisch schlängeln sich die Wege durch den Park. Einzelne Sonnenstrahlen suchen sich ihren Weg durch das grüne Laub. Es ist still, friedlich und wunderschön.

Ein kostenloses Konzert liefert uns die Tierwelt. Es scheint so, als ob die Vögel um die Wette zwitschern. Der Schlossherr geht voraus und erzählt unentwegt über die Geschichte des Schlosses, das einst als quadratische Zwingeran­ lage mit vier runden Ecktürmen konzipiert wurde. Von den beiden Wassergräben, die früher um das Haus liefen, ist nichts mehr zu se­ hen. Von Weitem schon erblicke ich das ehemalige Badehaus. Neun Stufen, alle verschieden hoch und dicht mit Moos und Pflanzen be­ wachsen, führen in den steinernen Pavillon, der früher der Großmut­ ter des Schlossherrn als Atelier diente und kurzfristig einmal als Schule benutzt wurde.

Was summt denn hier so laut?

Mein Blick schweift nach oben.

Am 20 Meter hohen Bergfried schwirrt im strahlend blauen Himmel ein riesiger Schwarm Bienen wild umher. Von da oben hätte man sicherlich einen guten Blick, geht es mir durch den Kopf.

Die Treppen sind leider zu unsi­ cher, höre ich die Schlossherrin sagen. Sie selbst geht manchmal nach oben, um nach den Schleier­ eulen zu sehen.

Vom Schlossinnenhof aus er­ öffnet sich unsere Reise in die Vergangenheit. Schon beim Be­ treten des eindrucksvollen Bau­ werks merke ich schnell, dass die Mauern Geschichte atmen. Über die leicht knarrende Holztreppe gelangen wir in den ersten Stock.

Ein kleiner Schlenker nach links und wir stehen in einem Saal – dem Sommersalon –, dessen Wän­ de eine kostbare schwarz-weiße Grisailletapete ziert. „Nichts in diesem Haus ist gerade“, erzählt uns die Baronin und zeigt auf Ti­

sche und Stühle, die mit verschie­ den hohen Klötzen unterlegt sind.

Auch die schiefen Türrahmen fal­ len mir erst nach dem Hinweis auf.

Viele alte Möbel, reich verzierte Schränke und eindrucksvolle De­ tails verbreiten einen ganz beson­ deren Charme. Fast überall gibt es Bilder und Reliefs zu bewundern, dazwischen allerlei Privates der Familie. Durch die Fenster erha­ sche ich einen herrlichen Blick in die umliegende Landschaft.

Humorvoll und charmant führt uns der Schlossherr über den schneeweiß gestrichenen Treppenaufgang weiter nach oben. Die Decke gleicht einem Kreuzgang. An den Wänden ist eine sehenswerte Sammlung his­ torischer Waffen angebracht, auf dem Boden steht eine Kanone, mit der einst Salut geschossen wur­ de. Aber es kommt noch besser. Über der Bibliothek und dem so­ genannten Weißen Saal erstreckt sich eine wertvolle Stuckdecke des Nürnberger Meisters Heinrich

Mehr Bilder und unsere bisherigen Freizeittipps finden Sie unter www.facebook.com/WochenZeitung

Freizeittipps Täglich Dollnstein: Altmühlzentrum Burg Dollnstein, Di.-So. 9.30-17.30 Uhr geöffnet Eichstätt: Führung „Eichstätt zum Kennenlernen“, Tourist-Info (SaDo. 13.30 Uhr und Fr. 11.00 Uhr) Eichstätt: Abendmusik in der Erlöserkirche, 19.00 Uhr Eichstätt: Austellung „Die großen Vier“, ehem. Klosterkirche Notre Dame (ab 09.06.)

Eichstätt: „Linie und Fläche“ – Zeichnung und Pastellmalerei, Galerie Shoshanna Ahart, Mi./Fr. 14.3018.00 Uhr, Sa. 10.00-13.30 Uhr Eichstätt: Ausstellung „Keramik“, ehem. Johanniskirche (ab 09.06.)

Eichstätt: AIRLINES – Vogelspuren in der Luft, Jura-Museum Ellingen: „Königsberg – in alten Ansichten“, „Wolfskinder – verlassen zwischen Ostpreußen und Litauen“, Kulturzentrum Ostpreußen Gunzenhausen: Fossilien- und Steindruck Museum geöffnet, Do.-So. 14.00-17.00 Uhr Gunzenhausen: Jola-Spieloase geöffnet, Mi.-Fr. 14.00-18.30 Uhr, Sa./So. 11.00-19.00 Uhr Muhr am See: Lebensraum Altmühlsee – Faszination Vogelzug, Schlossstraße 2, (Mo.-Fr. 10.00-16.00 Uhr, So. 13.00-16.00 Uhr) Oberhochstatt: Vogellehrpfad, Führungen unter 09141 907191 Oettingen: Schlossführungen, Residenzschloss, Di.-Sa. 14.00 Uhr, So. 11.00, 14.00 und 15.00 Uhr Pappenheim: Burg Pappenheim, Di.So. 10.00-17.00 Uhr geöffnet Roth: „Art heals“, „Als das Mammut zu schwitzen begann …“, Kinder- und Familienausstellung zur Steinzeit, Schloss Ratibor Solnhofen: Jahresausstellung „Harte Schale weicher Kern – die Krebsfauna des Solnhofener Archipels“ und Kunstausstellung „federleichte Lithographien“, Bürgermeister-MüllerMuseum, 9.00-17.00 Uhr Solnhofen: Hobbysteinbruch, 10.0017.00 Uhr Spalt: HopfenBierGut-Museum im Kornhaus Spalt, Di.-So. 10.00-17.00 Uhr Treuchtlingen: Miniaturland geöffnet, Di.-So. 13.00-18.00 Uhr Weißenburg: Römische Thermen, RömerMuseum und ReichsstadtMuseum, 10.00-17.00 Uhr geöffnet Weißenburg: Führung durch die Hohenzollernfestung Wülzburg, Infopoint, Sa. 13.00-17.00 Uhr, So./ feiertags 11.00-17.00 Uhr (stdl.

Führungen, letzte um 16.00 Uhr) Weißenburg: Kunstpreis 2018, Kunstschranne (ab 09.06.)

Donnerstag, 07.06.

Donauwörth: Inselfest mit Fischerstechen (bis 10.06.)

Eichstätt: 12xBlech, Abtei- und Wallfahrtskirche St. Walburga, 19.30 Uhr Gräfensteinberg: Motocross für Kids, Motor-Sport-Gelände, 16.00 Uhr, Anm. unter 09837 95940 Gunzenhausen: Wochenmarkt, 7.0013.00 Uhr Gunzenhausen: Lesemäuse, für Kinder von 18 Monaten bis drei Jahren, Stadt- und Schulbücherei, 10.3011.00 Uhr Gunzenhausen: Orgelmusik zur Marktzeit, ev. Stadtkirche, 11.0011.20 Uhr Haundorf: Kutschfahrt, 17.00 Uhr, Infos und Anm. unter 09837 95940 Roth: Open-Air-Kino im Schlosshof, 21.30 Uhr (bis 10.06.)

Titting: Brauereiführung in der Brauerei Gutmann, Schlossinnenhof, 15.00 Uhr, Anm. unter 08423 99660 Treuchtlingen: Sprechstunden der Senioren- und Wohnberater, Bürgerhaus, 10.00-12.00 Uhr Treuchtlingen: Gemeinsames Kochen und Essen mit und für Senioren, Bürgerhaus, 10.00-14.00 Uhr

Freitag, 08.06.

Absberg: Führung durch die Prunothek, 15.00 Uhr, Infos unter 09175 840 Eichstätt: Benefizkonzert „Eichstätter Langflöten“, Michaelskapelle, 19.00 Uhr Eichstätt: Dämmerungsführung, Marktplatz vor dem Rathaus, 20.00 Uhr

Veranstaltungen

WochenZeitung Weißenburg

Ellingen: Vortrag „Nur der Himmel bleibt derselbe. Ostpreußens Hungerkinder erzählen vom Überleben“, Kulturzentrum Ostpreußen, 17.00 Uhr Gräfensteinberg: Wasserturmführung mit herrlichem Weitblick über das Fränkische Seenland, 18.00 Uhr, Anm. unter 09837 95940 Gunzenhausen: Tanz-klar „loveboat“ – Jugendparty ohne Alkohol und Rauch, Seezentrum Schlungenhof, 19.00-23.00 Uhr Pappenheim: Wochenmarkt, Marktplatz, 8.00-12.00 Uhr Ramsberg: Ü30 Disco Party – Rock the Boat auf der MS Brombachsee, 19.30 Uhr Röttenbach: Kirchweih (bis 11.06.)

Roth: Nacht der Ausbildung, Stadtgebiet, 14.00 Uhr Treuchtlingen: Wochenmarkt, Parkplatz Bahnhofstraße, 14.00-18.00 Uhr Weißenburg: Repair Café, KISS, 14.0018.00 Uhr Weißenburg: Kostümführung „Stadtgeplauder“, Zollhäuschen am Ellinger Tor, 18.00 Uhr Weißenburg: Single-Freizeittreff 50+/60+, KISS Weißenburg, Westliche Ringstraße 2, 19.00 Uhr Weißenburg: Viva Voce, Bergwaldtheater, 20.00 Uhr

Samstag, 09.06.

Absberg: 10 Jahre FCN-Express, Sportheim, 15.00 Uhr Bieswang: Festabend der Sportschützen, SRK-Heim, 16.00 Uhr Eichstätt: Wochenmarkt, 7.00-12.30 Uhr Eichstätt: Kunstkeramik- und Töpfermarkt, Domplatz, 10.00-18.00 Uhr (auch am 10.06.)

Eichstätt: Erlebniswanderung nach dem Konzept von Kneipp, Infozentrum Naturpark Altmühltal, 14.0017.30 Uhr, Anm. unter 08421 98760 Eichstätt: Führung „Im Garten der Begegnung – Die Illuminaten in Eichstätt“, Brunnen vor Sommerresidenz, 14.30 Uhr Geländer: Zünftiges G’landerer-Hax’nBüfett am Geländer, 19.00 Uhr, Reservierung unter 08421 6761 Gunzenhausen: Pokern auf „hoher“ See – Casinonacht auf der MS Altmühlsee, Seezentrum Schlungenhof, 19.00 Uhr Gunzenhausen: Samstagskonzerte mit den Klosterstadt-Musikanten Neresheim (10.00-11.45 Uhr) und den Donau-Lech-Bläsern (12.1514.00 Uhr), Innenstadt Hagsbronn: Opel-GT-Treffen, Gasthaus „Zur frischen Quelle“, 9.00-17.00 Uhr Nördlingen: Rosenmarkt Oberschwaningen: Wanderung „Auf Römerspuren entlang vom Limes“, Gasthaus zur Rose, 13.00 Uhr Pfofeld: Hausmusikabend mit Ekke & Friends, Gasthof Kleemann, 19.30 Uhr Pleinfeld: Bürgerfest, 16.00 Uhr Röckingen: Führung „Die Kraft des Berges“, Parkplatz Badeweiher, 17.00 Uhr, Anm. unter 09832 9975 erbeten Roth: Steinzeittag mit dem Museum im Koffer, Schloss Ratibor, 14.00 Uhr Solnhofen: Erlebnistag Fossilien, Rathaus, 9.00-15.00 Uhr, Anm. unter 09145 832020 Spalt: Frühlingskonzert des Liederkranzes Spalt, Spalatin-Schule, 17.00 Uhr Thalmässing: Wirtesommer, „Zur Krone“ und „Zum Löwen“, Sa. ab 17.00 Uhr, So. 11.00-21.00 Uhr Treuchtlingen: A-Klasse-Roadshow by Wüst & Weigand, Parkplatz Bahnhofstraße, 13.00-17.00 Uhr Weißenburg: Wochenmarkt, Marktplatz, 8.00-12.00 Uhr Weißenburg: Kostümführung „BadeGeflüster“, Römische Thermen, 14.00 Uhr Weißenburg: Das fränkische Amtsgericht „Folge 34“, Luna Bühne, 20.00 Uhr

Sonntag, 10.06.

Eichstätt: Großer Flohmarkt, Volksfestplatz, 9.00-15.00 Uhr Eichstätt: Food Truck Court @ Bahnhof Eichstätt, Am Anger, 11.00-18.00 Uhr Eichstätt: Sonntagsführung durch das Jura-Museum, 14.00 Uhr Eichstätt: Führung „Liebesmärchen und Olympische Spiele“, Residenzplatz kleiner Brunnen, 14.45 Uhr

Eichstätt: Führung im Bastionsgarten „Die Pflanzenwelt des Hortus Eystettensis“, Eingang Bastionsgarten, 15.30 Uhr Emsing: Wanderung am Rundwanderweg, Feuerwehrhaus, 10.00 Uhr Fiegenstall: Familienfest der DJK Heidenheim: Öffentliche Führung durch das Münster St. Wunibald und das Kloster, vorm Münster, 15.00 Uhr Heidenheim: Benefizkonzert „Rock my Soul mit Clapton, Scorpions und Gospel“ der Band „G.U.T.-drauf“, Klosterinnenhof, 19.00 Uhr Kalbensteinberg: Führung durch die Rieterkirche „Ein Schatzkästlein Frankens“, 14.00 Uhr, Infos unter 09837 976460 Langenaltheim: Sommerfest „25 Jahre AWO Pflegeheim“ Langlau: E-Bike Sonntags-Tour mit EBike Park Treuchtlingen, Strandhotel Seehof, 9.00-15.00 Uhr, Anm. unter 09834 9880 Mühlheim: Mühlenwanderung, Parkplatz Gailachbrücke, 14.00 Uhr Muhr am See: Schlossrundgang und -besichtigung, 15.00 Uhr Muhr am See: Natur- und vogelkundliche Führung auf der Vogelinsel, LBV-Infohaus, 16.00 Uhr, Infos unter 09831 4820 Oettingen: Führung durch die Sonderausstellung „Fürstenhochzeiten“, Residenzschloss, 14.30 Uhr Pappenheim: Kunstausstellung „In memoriam Heinrich W. Mangold“, Museum an der Stadtmühle, 14.0017.00 Uhr Pleinfeld: Veitsmarkt, 10 Uhr Ramsberg: Brunch „Seeluft macht hungrig“ auf der MS Brombachsee, 9.30-12.30 Uhr, Reservierung unter 09144 927050 Roth: Altmühltal Classic Sprint – Oldtimerrallye, 11.00 Uhr Roth: Wasserradfest, Fabrikmuseum, ab 11.00 Uhr Roth: Johannimarkt, 10.15-18.00 Uhr Roth: Führung im Fabrikmuseum der Leonischen Industrie, 13.30 Uhr Solnhofen: Dekanatsmissionsfest, St. Veit, 10.00 Uhr Spalt: Museumsführung, HopfenBierGut-Museum, 10.30 Uhr, Anm. unter 09175 796550 Spalt: Spalter Bockl Miniatureisenbahn im Waggon, hinterm Kulturbahnhof, 14.00-17.00 Uhr Theilenhofen: Klangvoller Sommerabend „Musikalischer Gottesdienst – Felix Mendelsohn Bartholdy“, Kirche St. Agatha, 19.30 Uhr Treuchtlingen: Mit dem FAV „Über zwei Höhen von Treuchtlingen nach Weißenburg“, Bahnhof, 9.30 Uhr, Ende am BWT, Infos unter 09142 203700 Treuchtlingen: Kurparkkonzert mit dem Posaunenchor Schambach, Pavillon, 11.15 Uhr Treuchtlingen: Matinee in der Lambertuskirche, 11.30 Uhr Treuchtlingen: Orgelkonzert mit Carson Cooman (USA), Markgrafenkirche, 19.30 Uhr Treuchtlingen: Tenöre4You, Stadthalle, 19.30 Uhr Weißenburg: Führung „Geschichte und G’schichten aus Weißenburg“, Tourist-Info im RömerMuseum, 14.00 Uhr Weißenburg: Führung zu den Weißenburger Turmuhrwerken, Tourist-Info im RömerMuseum, 15.00 Uhr Wolfsbronn: Motorradgottesdienst, 10.00 Uhr Zollmühle: Golfschnupperkurs, Golfanlage, 14.00-16.00 Uhr, Kursgebühr 19 Euro

Montag, 11.06.

was wann wo Pappenheim: Ökumenischer Seniorennachmittag „Heilige Magdalena“ mit Almut Binkert und Pfarrer Gerd Schamberger, ev. Gemeindezentrum, 14.30 Uhr Ramsberg: Yoga – Zeit für Gefühle, auf der MS Brombachsee, 9.30-11.00 Uhr, Anm. unter 09144 927050 Sammenheim: Kino in der Kirche Spalt: Stadtführung „Spalt kennenlernen“, 18.30 Uhr, Anm. unter 09175 796550 Treuchtlingen: Kletter- und Boulderhalle, Adventure Campus, 17.3021.30 Uhr

sa

n

2x1 Karte für Viva Voce im Bergwaldtheater Weißenburg

Mittwoch, 13.06.

Bubenheim: Offene Bayerische Meisterschaften im Motorkunstflug, Flugplatz, 9.30-19.00 Uhr (bis 16.06.)

Eichstätt: Wochenmarkt, 7.00-12.30 Uhr Eichstätt: Ein Blick hinter die Kulissen aktueller Forschungsprojekte der KU, International House, 18.30 Uhr Eichstätt: Führung „Textile Kostbarkeiten im Diözesanmuseum“, Domschatz- und Diözesanmuseum, 19.30 Uhr Ellingen: Der Handwerkerpriester Adolph Kolping, Kath. Pfarrheim, 14.00 Uhr Gunzenhausen: Sommerkonzert im Markgräflichen Hofgarten mit der Jugendkapelle Gunzenhausen, 19.0022.00 Uhr (nur bei schönem Wetter) Langlau: Mitsegeln auf einem Zweimaster – Schnuppertour auf dem Kleinen Brombachsee, Seezentrum Langlau, 17.00-18.00 Uhr, Anm. unter 09834 978179 Muhr am See: Natur- und vogelkundliche Führung auf der Vogelinsel, LBV-Infohaus, 16.00 Uhr, Infos unter 09831 4820 Pleinfeld: Wochenmarkt, Parkplatz an der Brückenstraße, 8.30 Uhr Pleinfeld: Abendeinstimmung im Schlossgarten, 19.00 Uhr Ramsberg: Grill & Chill Cruise auf der MS Brombachsee, 15.45-18.45 Uhr, Reservierung unter 09144 927050 Roth: Kombi-Stadt-Schloss-Führung, Schlosshof, 14.00 Uhr Solnhofen: Museumsführung, 10.00 Uhr Solnhofen: Steinbruchführung mit Fossiliensuche und Betriebsbesichtigung, Museum Solnhofen, 13.30 Uhr Solnhofen: Kultur und Musik im Mühlenwirt, 18.30 Uhr (nur bei schönem Wetter) Spalt: Brauereiführung in der Stadtbrauerei, 16.30 Uhr, Anm. unter 09175 796550 Weißenburg: Säuglings- und Kleinkinderpflegekurs für Leihgroßeltern, LRA, 9.00-12.00 Uhr, Anm. bis 08.06. unter 09141 902412

Änderungen vorbehalten

Weißenburg (red). 20 Jahre „Es lebe die Stimme!“ Die A-cappella-Band Viva Voce präsentiert am Freitag, 8.

Juni, ab 20.00 Uhr, ihre Jubiläumsshow im Weißenburger Bergwaldtheater.

Viva Voce wird 20 – und die Fans bekommen die Geschenke! Andere brauchen ein Schlagzeug, Soundeffekte oder gar ein ganzes Orchester, um richtig groß zu klingen. Bei Viva Voce ist das alles völlig überflüssig.

Die fünf Sänger ersetzen mit ihren Stimmen ein ganzes Orchester. Anlässlich des 20-jährigen Bandjubiläums lassen es

PoetryKinderprogrammMusik

zwischen Nürnberg & Augsburg

Jetzt tickets sichern reservix.de

Dienstag, 12.06.

die Stimmen-Künstler mit einem Best-of-Programm wieder einmal so richtig krachen. Eine Reise durch zwei Jahrzehnte Viva Voce a cappella History.

Freuen wir uns auf einen unterhaltsamen, kurzweiligen und stimmgewaltigen Abend.

Karten sind im Vorverkauf im Kulturamt Weißenburg „Haus Kaaden“, bei allen ReserviXVorverkaufsstellen oder an der Theaterkasse erhältlich. Die Theaterkasse öffnet jeweils zwei Stunden vor Konzertbeginn.

Weitere Informationen unter Tel. 09141 907330 und www. bergwaldtheater.de.

Foto: Jim Albright

So gewinnen Sie: Wer eine Karte für das Konzert gewinnen will, schreibt eine E-Mail an redaktion.­weissenburg@wochenzeitung.de. Die Karten werden unter allen Einsendungen verlost. Einsendeschluss ist der 8. Juni 2018, 9.00 Uhr. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Töpfermarkt Eichstätt am 9. und 10. Juni auf dem Domplatz Eichstätt (red/mar). „Qualität ohne Kompromisse, die große Vielfalt des Angebotes und eine fast schon unzeitgemäße Überschaubarkeit“. Dies sind die Kriterien des Veranstalters für die Auswahl der Teilnehmer am Töpfermarkt, der am 9. und 10. Juni, jeweils von 10.00 bis 18.00 Uhr, stattfindet. Der Eintritt ist frei.

und viele weitere acts ...

Langlau: Qigong-Sommer-Kurs mit Rosi Roth, Strandhotel Seehof, 18.30-19.30 Uhr

Gräfensteinberg: Motocross für Kids, Motor-Sport-Gelände, 16.00 Uhr, Anm. unter 09837 95940 Gunzenhausen: Piratenfahrt auf der MS Altmühlsee, Seezentrum Schlungenhof, 16.20 Uhr, Piratenschminken ab 15.00 Uhr Gunzenhausen: Gässlas-Führung, Tourist-Info, 20.30 Uhr Haundorf: Kutschfahrt, 10.00 Uhr, Infos und Anm. unter 09837 95940 Muhr am See: Treffpunkt Turm – Vogelkunde für Jugendliche, LBVInfohaus, 16.00 Uhr

ng u s rlo e V

o k ti

Viele Besucher und Aussteller loben die angenehme entspannte Atmosphäre auf dem Töpfermarkt. Und so werden die meisten Keramiker aus dem letzten Jahre erneut mit dabei sein. Einige neue Teilnehmer mit toller Keramik runden das Angebot ab.

Dieses umfasst Gebrauchskeramik für den täglichen Einsatz bis zu modernen Arbeiten, Schmuck aus Ton, feines Porzellan, Raku und Gartenobjekte. Neben tra-

ANZEIGE

9 | Ausgabe 23 | 6. Juni 2018

ditionellem Töpferhandwerk in seiner großen Vielfalt zeigt der Markt modernes KeramikDesign in allen Facetten. Im Kindertöpferzelt können die kleinen Besucher selbst kreativ werden. Ergänzend bietet Roland Schmid aus Ruhstorf seine professionellen Holzarbeiten an, Korbmachermeister Norbert Grimmer aus dem Erzgebirge ist mit Körben und Flechtwerk dabei. Das gastronomische Angebot lädt ein zum entspannten Foto: Lobensteiner Genießen.

Sa., 08.06. Ü30 – Rock the Boat Mi., 13.06.

Grill & Chill Cruise Do., 21.06.

After Work Sunset Party Am Anger 10 · 91785 Pleinfeld-Ramsberg am See Tel. 0 91 44 / 9 27 05 - 0 · Fax 9 27 05 -19 Schiffstelefon 01 72 / 5 92 51 30

www.msbrombachsee.com E-Mail: info@msbrombachsee.com

fern Kindertöp ng: ru h und Vorfü nen Raku-Bren

nri u J .

0 1 / 9 0 a/So 10 - 18 Uh S

Veranstaltungen

Ausgabe 23 | 6. Juni 2018 | 10

WochenZeitung Weißenburg

Freizeittipps

was wann wo

125 Jahre FFW Cronheim

Qualität statt Quantität

Große Jubiläumsfeier vom 14. bis zum 17. Juni

Altmühlsee Festspiele in Muhr am See von 14. Juni bis 22. Juli

Cronheim (mar). Von Donnerstag, 14. bis Sonntag, 17. Juni, feiert die FFW Cronheim ihr 125-jähriges Jubiläum, wozu Freunde und Interessierte herzlich eingeladen sind.

len, der um 13.30 Uhr beginnt.

Nach dem Fahneneinzug startet der Festzeltbetrieb mit der Blaskapelle Oettingen.

Zum Festausklang spielt ab 18.00 Uhr Patrick „Gagi“ Gagsteiger.

Für das leibliche Wohl der Gäste ist an allen Festtagen bestens gesorgt.

Weitere Informationen finden Interessierte auch unter www. feuerwehr-cronheim.de oder auf der Facebook Seite.

Los geht es am Donnerstag um 18.45 Uhr mit der Abholung der Patenwehr Markt Gnotzheim und der Vereine am Schlossplatz, bevor um 19.00 Uhr das Totengedenken am Friedhof stattfindet.

Zum Kommersabend spielt ab 20.00 Uhr die Blaskapelle Langenaltheim auf.

Am Freitag wird es rockig: Ab 22.00 Uhr sorgt „Lost Eden – Girlpower hoch 3“ für Stimmung. Einlass ist ab 20.00 Uhr. Tickets an der Abendkasse kosten acht Euro, im Vorverkauf bei den Raiffeisenbanken Unterwurmbach, Gnotzheim und Gunzenhausen gibt es die Karten bereits für sieben Euro.

Zum großen Familienfeuerwehrtag mit Schauübungen, Mitmachaktionen und Fahrzeugschau wird am Samstag von 10.00 bis 15.00 Uhr eingeladen. Es gibt vieles zu sehen, zu erleben und zu erkunden. Ab 20.00 Uhr werden die Störzelbacher one & Six (Eintritt frei) das Festzelt einheizen.

Mit einem Festgottesdienst um 9.00 Uhr im Zelt und einem anschließenden Frühschoppen beginnt der Sonntag. Ab 11.30 Uhr dürfen sich die Besucher aufs Mittagessen freuen, bevor sich um 13.00 Uhr die Teilnehmer des großen Festumzugs aufstel-

Der neue Intendant sprudelt nur so vor Ideen. „In meinem Kopf läuft bereits ein Film ab, wie es in den nächsten Jahren weitergehen könnte.“ Doch erst einmal wird abgewartet, wie die Verschlankung des Spielplans und auch die Stücke ankommen. „Letztlich müssen die Finanzen stimmen“, so Bürgermeister Dieter Rampe, der sich über eine Auslastung von 60 bis 70 Prozent freuen würde.

Er ist zuversichtlich, dass der Bezirk Mittelfranken die Altmühlsee Festspiele wieder finanziell unterstützt. Aus dem Kulturfonds des Freistaats wurden bereits 25.000 Euro zugesagt. „Auch wir werden unser Bestes geben und für einen reibungslosen Ablauf sorgen“, erklärte Michael Reidelshöfer, der neue Vorsitzende des Freundeskreises Altmühlsee Festspiele.

Die komplette Vorstandschaft stehe voll und ganz hinter den Festspielen, doch fleißige Hände könnten immer gebraucht werden. „Ich freue mich wahnsinnig auf die erste Spielzeit und fühle mich

www.facebook.com/WochenZeitung und www.wochenzeitung.de

n tio k sa

3x2 Karten für

g un Schwanensee s o l r Ve live aus dem Royal Opera House

ins Kinocenter Weißenburg Weißenburg (red). Das Royal Ballet zeigt Liam Scarletts Neuinszenierung von „Schwanensee“ am Dienstag, 12. Juni 2018, um 20.15 Uhr live im Kinocenter Weißenburg.

Die Neuinszenierung von Tschaikowskys Schwanensee wird am Dienstag, 12 Juni um 20.15 Uhr weltweit live im Kino gezeigt. Viele Kinos zeigen die Übertragung auch als Aufzeichnung in den Wochen danach.

Eines der beliebtesten klassischen Ballette, getanzt zur großartigen Musik von Tschaikowsky, wird das Publikum verzaubern – insbesondere durch die Choreografie des preisgekrönten Liam Scarlett. Das Ballett erzählt die Geschichte von Prinz Siegfried, der eines Nachts auf einen Schwarm Schwäne trifft, von denen sich einer als eine schöne Frau namens Odette offenbart.

Odette wird von dem Bösen von

Muhr am See (do). Zwei Stücke auf der Freilichtbühne im AIZ und ein klassisches Konzert auf der Seebühne am Altmühlsee: Am 14. Juni starten die Altmühlsee Festspiele mit der Premiere der Komödie „Ein Sommernachtstraum“ von William Shakespeare. „Das Programm ist ausbaufähig“, blickt Harald Molocher optimistisch in die Zukunft.

Rothbart in den Bann gezogen, der später seine Tochter Odile als Odette verkleidet, um Prinz Siegfried dazu zu bringen, sein Gelübde der Liebe zu brechen.

Aber Siegfried ist entschlossen, Odette zu retten, und zwar um jeden Preis.

Liam Scarlett hat eine neue Inszenierung geschaffen, die dem Original von Petipa und Iwanow treu bleibt, aber auch eine neue Perspektive auf dieses beliebte Ballett bietet. Scarlett wird dabei erneut mit mit seinem langjährigen Designer John Macfarlane zusammenarbeiten.

Die Aufführung dauert ungefähr drei Stunden mit zwei Pausen.

Die neue Live-Kinosaison 2018/19 des Royal Opera House beginnt anschließend am Montag, 15. Oktober, um 20.15 Uhr mit Kenneth MacMillans eindringlichem psychologischen Ballett Mayerling.

So gewinnen Sie: Wer Karten gewinnen will, schreibt eine E-Mail an redaktion. weissenburg@wochenzeitung.de. Einsendeschluss ist Freitag, 8. Juni, 11.00 Uhr. Die Karten werden unter allen Anrufern verlost. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

StreetSoccer-Turnier Gunzenhausen (red/mar). Das beliebte Street-Soccer-Turnier der Diakonie WeißenburgGunzenhausen geht in seine 9. Auflage: Am Samstag, 16.

Juni, wird auf dem Hartplatz an der Grundschule Süd in Gunzenhausen in drei Altersklassen der Ball rollen.

Losgehen wird es am Veranstaltungstag ab 10.00 Uhr mit der Altersgruppe U14, gefolgt von U18 (hier darf ein Spieler 18 Jahre alt sein), während mit der Kategorie der Ü18-Jährigen für den Abschluss des langen Fußball-Tages gesorgt wird. Dabei steht stets der Spaßfaktor im Mittelpunkt. Die Veranstalter weisen im Vorfeld außerdem darauf hin, dass sich keine reinen Vereinsmannschaften anmelden dürfen. Es handelt sich vielmehr um ein Freizeitturnier.

Für die siegreichen Teams gibt es Preise sowie Pokale zu gewinnen.

Beim gesamten Street-SoccerTurnier treten die Teams mit einem Torwart und vier Feldspielern an, zwei Ersatzspieler können angemeldet werden.

Das Street-Soccer-Turnier verspricht einen ganzen Tag lang eine tolle sowie faire Fußball-Atmosphäre mit vielen spannenden Matches. Vor Ort ist außerdem bestens für das leibliche Wohl gesorgt.

Zur Teilnahme sind alle Fußballbegeisterten aus der Region eingeladen. Die Anmeldung ist ab sofort über folgende Wege möglich: per E-Mail an thomas. pfaffinger@diakonie-wug.de, per WhatsApp unter 0151 10658332 oder über Facebook unter der gleichnamigen Veranstaltung.

Tenöre4You Treuchtlingen (red/mar). Toni Di Napoli und Pietro Pato präsentieren am 10. Juni um 19.30 Uhr in der Stadthalle in ihrem Konzert „Un Amore Grande“ die perfekte Pop-Klassik-Mischung mit grandiosem, erstklassigem Live-Gesang in italienischem Gesangsstil. Fantastische Songs und eine elitäre Licht-Show sorgen für stürmische Gefühle und ein begeistertes, tobendes Publikum. Ein atemberaubendes Erlebnis mit den berühmtesten, legendären Welthits aus Pop, Klassik, Musical und Filmmusik. Tickets gibt es in der Kur- und Touristinfo, bei Optik Studio Feldhäuser, beim Treuchtlinger Kurier oder ganz bequem online unter www.tenoere4you.de.

Pater Anselm Grün Eichstätt (red). Der bekannte Benediktinerpater Anselm Grün kommt am 27. Juni nach Eichstätt.

Unter dem Titel „Worte, die uns tragen“ referiert er ab 20.00 Uhr im Alten Stadttheater. Pater Grün lädt in seinem Vortrag ein, das Glaubensbekenntnis neu zu entdecken. Er erklärt, dass die Worte dieses Bekenntnisses heilsame Worte sind, die einen Weg zeigen wollen, wie das Leben gelingen kann. Einlass ist ab 19.00 Uhr. Veranstalter ist der Katholische Deutsche Frauenbund Diözesanverband Eichstätt. Die Eintrittskarten sind in der KDFB-Geschäftsstelle, Pedettistraße 4, erhältlich oder können unter Tel. 08421 50674 oder info@frauenbundeichstaett.de bestellt werden.

Seit zwei Wochen laufen die Proben in Fürstenfeldbruck für die Foto: Harald Molocher Altmühlsee Festspiele in Muhr am See. hier sauwohl“, bekannte Molocher. Dazu sei es ihm gelungen, für Muhr ein hervorragendes und hochkarätiges Ensemble zu engagieren. Man könne alles spielen, wenn die Qualität stimme. Deshalb wünscht er sich, dass sich der Ruf der Qualität hier in Muhr einnisten möge. Die Proben für die Altmühlsee Festspiele laufen bereits in Fürstenfeldbruck. Ein doppeltes Bühnenbild – sowohl für die Freilichtbühne als auch den Saal im AIZ – ist bereits konzipiert. Neue Traversen werden für eine bessere Ausleuchtung sorgen.

Die Sitzplatzanzahl wurde auf 186 reduziert. Die Rangordnung auf der Freilichtbühne und im Saal ist identisch. So können die Aufführungen jederzeit nach innen oder außen verlagert werden.

Ab 14. Juni stehen zehn Aufführungen der Komödie „Der Sommernachtstraum“ auf dem Programm. Für die Bühne in Muhr wurde eine neue Produktion geschaffen. An vier Abenden wird Molocher bei dem Einakter „Der Kontrabaß“ von Patrick Süskind auf der Bühne stehen. „Ich liebe und lebe dieses Stück und hoffe, dies auf die Zuschauer übertragen zu könnnen.“ Den Abschluss bildet am 22.

Juli die inzwischen fünfte Veranstaltung „Klassik am Altmühlsee“ unter der Leitung von Stefan Hofmann.

Karten gibt es im AIZ, im Rathaus in Muhr am See und bei allen ReserviX-Vorverkaufsstellen.

Weitere Informationen gibt es unter www.muhr-am-see.de.

Pokernacht an Bord

bibelaktiv 2018

Gunzenhausen (red). Der Traum vom Royal Flush kann auf der MS Altmühlsee wahr werden. Am Samstag, 9. Juni, wird wieder kräftig gezockt, geblufft und gewonnen. Um 19.00 Uhr startet die MS Altmühlsee zu einem Pokerturnier. Gespielt wird in der Texas Hold’em Variante. Zu jeder vollen Stunde legt die MS Altmühlsee am Seezentrum Schlungenhof an.

Damit ist ein Ein- und Ausstieg jederzeit garantiert. Es gibt wieder tolle Sachpreise zu gewinnen. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

Foto: Evi Kraft

Weißenburg (red). Für manche Menschen kann zur Glaubensfrage werden, jedes Wort der Bibel unkritisch für wahr zu nehmen – oder die historischen Umstände gelten zu lassen, in denen das Wort gesprochen wurde, und damit die Aussage eines Textes zu relativieren. Wie soll man aber mit unterschiedlichen oder gar widersprüchlichen Aussagen umgehen?

Kann man sich dann noch an biblischen Richtlinien orientieren? Dr. Peter Hirschberg ist theologischer Studienleiter im Bildungszentrum Bad Alexandersbad und wird auf Einladung des Evangelischen Bildungswerkes am Donnerstag, 7.

Juni, um 19.30 Uhr in Weißenburg zu diesen Fragen und Herausforderungen Stellung nehmen. Der Abend findet im Philipp-Melanchthon-Haus, Galgenbergstraße 31, statt. Der Eintritt ist frei, Spenden sind willkommen.

3. Hagsbronner Opel-GT-Treffen Hagsbronn (red). Am Samstag, 9. Juni, wird der Parkplatz vor dem Gasthaus „Zur frischen Quelle“ von Oldtimerliebhabern, die im Besitz eines Fahrzeugs vom Typ Opel GT sind, zu einem Schauplatz. Es haben sich zum „3.Hagsbronner Opel GT Treffen“ bereits viele Besitzer und Liebhaber aus Bayern und benachbarten Bundesländern dieses zweisitzigen Coupé-Modells, das die Adam Opel AG von August 1968 bis Juli 1973 hergestellt hat, angemeldet.

Gebaut wurde die Serie in einer Auflage von 103.000 Stück. Nur 20.000 davon wurden auf dem

deutschen Markt abgesetzt. Somit feiert das Fahrzeug in diesem Jahr sein 50-jähriges Jubiläum. Das Hagsbronner Treffen beginnt um 9.00 Uhr mit der Ankunft der ersten Opel GTs. Jeweils um 11.00 und 14.00 Uhr werden sich einige Fahrzeuge auf eine Ausfahrt rund um das Spalter Hügelland begeben. Mit den Besitzern der Fahrzeuge besteht die Möglichkeit, tolle „Benzingespräche“ zu führen. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Die „GTDRIVERS FRANKEN“ freuen sich über ein paar schöne Stunden und auf zahlreichen Besuch.

11 | Ausgabe 23 | 6. Juni 2018

Weißenburg (mar). DOTLUX wächst stetig weiter. Und das sieht man nicht nur an den Mitarbeiterzahlen – knapp 70 Menschen arbeiten hier inzwischen –, sondern auch am Neubau in der Richard-Stücklen-Straße 7 (hinter dem kunststoffcampus bayern).

Auf 900 Quadratmetern Grundfläche sind hier ein großzügiges – bereits gut gefülltes – Hochregallager, Büro- und Aufenthaltsräume sowie eine 200 Quadratmeter große Arbeitsbühne entstanden.

Nachdem die Ware angeliefert wurde, wird sie vor Ort einer 24- bis 48-stündigen Qualitäts-

Sonderveröffentlichung

WochenZeitung Weißenburg

kontrolle unterzogen und die Etikettierung wird überprüft. Ist alles in Ordnung, wird die Lieferung platzsparend geschichtet, per Computer erfasst und in die Regale eingelagert. Geht dann eine Kundenbestellung ein, kann die Ware jederzeit schnell von einem der Mitarbeiter entnommen und zum Verpacken gebracht werden.

Ein technisches Highlight ist der „Lift“, der im Grunde genommen ein intelligentes Kleinteilelager darstellt. Mit ihm konnte DOTLUX seine Stellfläche in diesem Bereich auf 180 Quadratmeter verdoppeln, obwohl der Lift selbst nur 20 m² Fläche in Anspruch nimmt. Über ein computergesteu-

Der Neubau in der Richard-Stücklen-Straße bietet Platz für ein Hochregallager und knapp 70 Mitarbeiter. ertes System werden die jeweils benötigten Teile angefordert beziehungsweise eingelagert.

Ebenfalls eine Besonderheit ist ein Roboter zum Umwickeln von Paketen. Da DOTLUX auch Mitarbeiter mit Behinderungen beschäftigt, ist der Roboter vor

allem diesen eine große Hilfe beim Erfüllen ihrer Aufgaben.

Unabhängig von der Größe kann damit das Paket umfahren und für Transport und Co. sicher in Folie verpackt werden.

Während beim Hochregallager vor allem auf Funktionalität Wert

gelegt wurde, ging es bei den weiteren Räumen auch um Komfort.

So sind die Büros lichtdurchflutet und auf allen Etagen gibt es teilbis vollausgestattete Küchen für die Angestellten.

Die Aufenthalts- beziehungsweise Konferenzräume werden

Fotos: Julia Hermann

jeweils von einem großen Massivholztisch dominiert, an dem viele Mitarbeiter Platz haben.

Denn DOTLUX möchte nicht nur Unternehmen und Arbeitgeber, sondern auch Team und Familie sein und diese Philosophie auch nach außen tragen.

Wir führten die Elektroplanung durch!

Planungsbüro Reindel

Für techn. Gebäudeausrüstung

Pleinfeld  Schwabach  Treuchtlingen Telefon: 09144 - 92 94 0 info@mory-haustechnik.de

Fichtenstraße 26a 91781 Weißenburg / Hattenhof Tel.: 09141 - 99 59-81 reindel-tga@t-online.de Handy: 0170-2 16 20 84

www.mory-haustechnik.de

Wir bedanken uns für den Auftrag und wünschen alles Gute!

Michael Breit Jannis Katidis

www.hueber-pleinfeld.de

KB - Trockenbau GbR Schambachtal 29 91757 Treuchtlingen Tel.: 0 91 42 / 2 04 37 77 Mobil: 01 71-1 79 45 00 info@kb-trockenbau.de · www.kb-trockenbau.de

SPANGLER

Werde eber ein Huere Karri bei uns!

LAGERTECHNIK

Beratung, Planung, Ausführung Effiziente Lösungen durch Kompetenz!

AUF UNS KÖNNEN SIE BAUEN! Ihre Baustelle in besten Händen.

AUS DER REGION, FÜR DIE REGION » Frostschutz- und Schottertragschichten » Edelsplitte und Edelbrechsande für Beton und Asphalt

Hueber GmbH & Co. KG Gewerbepark 11 | 91785 Pleinfeld Tel. (09144) 602-0

Gut. Güter. Am besten.

Wir gratulieren der Fa. DOTLUX zum Neubau und bedanken uns für den Auftrag der Lager- und Betriebseinrichtung.

SPÄNGLER-Lagertechnik Höhberg 13 • 91710 Gunzenhausen Telefon: 09831-88469-10 • www.spaengler-lagertechnik.de

» Natursteine für den Gartenund Landschaftsbau » Steingartenmaterial » Findlinge

Die am Bau beteiligten Firmen bedanken sich für den Auftrag!

Ellinger Straße 6 Tel.: 09141-9954840 Mail: info@fat-sestak.de

91781 Weißenburg Fax: 09141-9954841 www.fat-sestak.de

@FATSestakGmbH

Wir bedanken uns für den Auftrag und wünschen viel Erfolg in den neuen Räumen!

Lokales / Kleinanzeigen

Recyclinghöfe und Wertstoffhof Weißenburg-Gunzenhausen (red). Aufgrund einer dienstlichen Veranstaltung sind die beiden Recyclinghöfe in Gunzenhausen und Weißenburg sowie der Wertstoffhof in Treuchtlingen am Freitag, 8. Juni 2018, ab 12.00 Uhr geschlossen. Am Samstag, 9. Juni, sind die Höfe zur gewohnten Zeit von 9.00 bis 14.00 Uhr geöffnet.

GroßelternNachmittag Gunzenhausen (red). Am Freitag, 15. Juni, findet von 14.30 bis 16.00 Uhr ein Großeltern-Nachmittag im Familienzentrum Sonnenhof statt. Gemeinsam können Großeltern und ihre Enkelkinder einen geselligen Nachmittag bei Kaffee und Kuchen, Musik und Kinderlachen erleben. Der Nachmittag gehört zu der Veranstaltungsreihe „klein & GROSS“, dem Treffpunkt für Kinder und Senioren im Familienzentrum Sonnenhof. Um Anmeldung bis zum 7. Juni wird gebeten unter Tel. 09831 884588-13 oder per E-Mail an familienzentrum@ hensoltshoehe.de.

» Fundgrube ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ANZEIGE

Endspurt Jahreszeugnis Mit Spaß und neuer Technik zu besseren Noten Weißenburg (red). Seit fast acht Jahren wird im BIG Lernstudio in Weißenburg erfolgreich Nachhilfe durchgeführt. Der Einsatz von neuester Technik verbunden mit bewährten Lernmethoden kommt bei den Schülerinnen und Schülern gut an. Keine Anmeldegebühr, keine Vertragsbindung, flexible Kurstermine, Fächerwechsel nach Bedarf und weitere Vorteile runden das Gesamtangebot ab.

Schneller, effektiver und mit Spaß lernen, das ist das Motto des BIG Lernstudios. Es macht Ihren Sohn/Ihre Tochter fit für die letzten Schulaufgaben oder den bevorstehenden Jahrgangsstufentest (alle Schularten: Mittelschule, Realschule, Gymnasium). In den Ferienkursen

AUTOANKAUF

Weißenburg (red/mar). Die Koordinierende Kinderschutzstelle – Netzwerk frühe Kindheit (KoKi) bietet am Mittwoch, 13.

Juni, von 9.00 bis 12.00 Uhr eine Schulung zum Thema Säuglings- und Kleinkinderpflege im Landratsamt an. Anmelden können sich sowohl Leihgroßeltern wie auch Eltern, Omas, Opas und weitere Interessierte.

Für Leihgroßeltern bzw. Personen, die eine Leihoma oder ein Leihopa werden möchten, ist der Kurs kostenlos. Für alle anderen Teilnehmer wird ein Kostenbeitrag von zehn Euro erhoben. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Anmeldungen nimmt die Projektkoordinatorin Vanessa Hüttinger telefonisch unter Tel. 09141 902-412 oder per E-Mail an leihoma-leihopa@ altmuehlfranken.de bis spätestens Freitag, 8. Juni, entgegen.

KlangschalenTraumreise Markt Berolzheim (red). Eine Stunde nur etwas für sich tun, sich entspannen, den Alltagsstress hinter sich lassen – das kann man bei einer Klangschalen-Traumreise. Wer einmal selbst spüren möchte, wie wohltuend sich die Töne der Klangschalen auf den Körper und die Seele auswirken, hat am Dienstag, 12. Juni, um 19.30 Uhr im Bischof-Meiser-Haus in Markt Berolzheim, Kirchplatz 7, die Gelegenheit dazu. Die Wellnesstherapeutin Brigitte Mundt versteht es, einfühlsam und behutsam durch diese Stunde zu führen. So kann man ausgeruht und neu belebt wieder in den Alltag gehen. Mitzubringen sind eine Iso- oder Gymnastikmatte, eine Wolldecke, ein kleines Kissen und bequeme Kleidung (Gebühr: zehn Euro). Anmeldung und weitere Informationen beim Evangelischen Bildungswerk Jura-Altmühltal-Hahnenkamm e.V. unter Tel. 09141 974630 oder per E-Mail an bildungswerk. weissenburg@elkb.de.

Kaufe Diesel od. Benziner

auch mit Mängel, alles anbieten  0173-8009051

Mercedes Ersatz-

teile u. Fahrzeuge gesucht, von 1960-1985,  09824-928384

Zahnriemenwechsel mit Garantie  09144-269

u.

trainiert Ihr Kind intensiv in dem Fach, in dem es Defizite hat oder eine Nachprüfung ansteht. Es bekommt genau die Anzahl an Lerneinheiten, die es tatsächlich braucht. Keine langfristige Vertragsbindung, für den Wechsel zwischen den Schulfächern nach Bedarf bis hin zum Schülercoaching werden flexible Lösungen angeboten.

Nähere Informationen erhalten Sie unter Tel. 09141 8747724 (12.30 bis 18.00 Uhr) oder www.nachhilfe-weissenburg.de.

Foto: BIG Lernstudio

Suche Kfz aller Art ab

Bj. 70  0151-22264014 (WUG)

Opel Insignia Select. 1,8

EZ 08/09, 140 PS, 67.770 km, 1.Hd., unfallfrei, Karbongrau, AHK schwenkbar, Parkpilot.

Preis VB  09175-9071660

Bitte beachten Sie unseren beiliegenden

XXL-Spielplan zur FußballWeltmeisterschaft. sucht elegante Abendgarderobe, Pelze, Trachten, Antiquitäten, Teppiche, Gemälde, Porzellan, Zinn, Orden, Armband- Taschenuhren, Zahngold, Goldschmuck, Modeschmuck, Münzen.

Anzeige gilt immer:  0151-63753337

ANKAUF antike Bücher,

Bilder, Stiche, Lithographie, AnBierkrüge, kpl. sichtskarten, Briefmarkensammlungen ANTIQUITÄTEN AM ELLINGERTOR  0171-5421910

Gerüst- und Bauwagenverleih  09144-924799

alles aus dem 1. & 2. Weltkrieg  0171-4778409

2 Karten für Mario Barth

Fa. Rachinger, WUG  01714378000

ausgeführt  09144-924799

Schmuck, Silber & Gold

Metzgerei-Maschinen Ankauf,

Su. alten Bauernhof/

auch ganze Betriebe.

% 07326-79 57

kauft Fa. Rachinger,  0171-4378000

WUG

Gaststätte zu mieten  017653648777

Militaria, Orden kauft

Su. Betonsteinpflaster

Zinn kauft Fa. Rachinger

Zahle Spitzenpreis

Fa. Rachinger, WUG  01714378000 WUG  0171-4378000

EDV - Reparatur

Computer, Notebook, Tablet, Smartphone  09831-683910 www.pcspezialist-gun.de

Familie su. Wohnmobil oder Wohnwagen  0175-8205232

Millitärsammler kauft

Zahngold kauft

(älter)

BeilAGenHinweis Bitte beachten Sie den beiliegenden Prospekt

"Männer sind bekloppt aber sexy" für diesen Samstag, 9.6., Arena, zu verk.

Nürnberg  0175-5202898

80 m² S-Betonsteine

geg. Abhol. egal welches, Bitte alles anbieten!  09147-1617 für alles Alte: Schränke, Spielzeug, Postkarten, Militaria.

Bräunlein, Spalt.  09175-522 oder 09175-795055

Münzen, Medaillen kauft

Fa. Rachinger, WUG  01714378000

Musikinstrumente kauft

Fa. Rachinger, WUG  01714378000

Rolex, Omega, Breitling kauft Fa. Rachinger,  0171-4378000

WUG

Autohaus Karl Feil GmbH

Ferngläser, Jagdsachen

Weißenburg u. Gunzenhausen

verk.: 0170-8845246

kauft Fa. Rachinger,  0171-4378000

WUG

Kirschen, beste Qualität

» ImmobIlIen ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

2003, TÜV + UVA neu, 1.750€ VB  0170-1453904 Wohnwagen  03944-36160 www.wm-aw.de (Fa.)

Kaufe alle Toyota, Nissan Bj. egal 09081-801093

Su. PKW-Diesel/ Benzin

BJ. Zust. egal  09081-801093

Großzügiges helles EFH

m. ausgeb. Doppelgarage (unterkellert) u. Grundst. in Hohentrüdingen zu verkaufen, Bj. 03, WF ca. 240 m², GF ca. 1000 m², Kachelofen, Dachboden, Wintergarten, Galerie, 2 Terrassen, FBH/Wandhzg., Markisen, gr. Garten m. Gartenhäuschen uvm., Energieausw., Preis VB.  0170-5428979 in/um GUN  09837-96888

zu

mieten.

Su. 3 Laufenten-Damen

Welsh b Pony, Stute

126 cm, 18 J., Geländesicher, schweren Herzens abzugeben, VB 1.000,- €.  0175-6318564

Su. Praxisbeteiligung

1x die Woche für Ernährungsberatung im Raum Gunzenhausen.  0159-05438260

Vermiete 2 1/2 Zi.-Whg.

u. 1-Zi.-App. in Ramsberg, a.

Wunsch möbl.  0170-4404931

Möhren, OG, 85 m²

ab 1.7. zu vermieten. 3 Zi., EBK, Bad, Gäste-WC, KM 400,- € + NK, KT 1200,- €. NR, keine Tiere. Besichtigung nur Samstag.  09142-3226

Suche ETW in WUG

von privat zu kaufen  01703129863

Alle Ausgaben ganz einfach über www.wochenzeitung.de online lesen!

» Single-Treff -------------------------------------

»------------------------------------------------------------------------------Landwirtschaft

f. FKK und Mehr am Brombachsee, Telefonnr. angeben, keine Mail  Zuschriften an den Verlag unter WUG 008/13048

Heu ungedüngt zu verk.

Ernte 2018, in kleinen Ballen, ca. 35 Stk.  09831-3304

Transportzulassung. Gülletransporte. ADA-GbR  09149-311

Tierschutzverein Gunzenhausen und Umgebung e.V.

in WUG o. Umgebung von privat zu kaufen  0170-3129863

E-Pape

Megagrößte Schrotmühle

Tel. 09831 88910 E-Mail: info@tierheim-gunzenhausen.de

Suche Garage(n)/Scheune

k! n a D i e s r

34 PS.  09142-7105

Herzliche Einladung zum Tag der offenen Tür am Sonntag, 17.

Juni, von 11.00 bis 17.00 Uhr. Um Kuchenspenden wird gebeten.

Da das Tierheim in einigen Einkaufsläden die Futterspendenboxen entfernen musste, auf diese Spenden aber dringend angewiesen ist, wird darum gebeten, Ihre Futterspenden direkt im Tierheim abzugeben. Das Team freut sich auf Ihre Spende.

in Wug, gü. zu vermieten 1x 86m² bezugsfertig + 1x 120m² bezugsfertig + 400m² aufteilsungsmöglich  09141-9150

» Zweirad -------------------------------------

Verk. Schlepper Eicher

Mich nennt man hier Schorsch, warum weiß ich auch nicht so genau. Ich bin circa acht Monate alt und kastriert. Kurz vor meinem Einzug ins Tierheim hatte ich vermutlich einen Unfall. Aber jetzt gehts mir wieder richtig gut.

Am liebsten schlafe ich oder kuschlle mit meiner Freundin Sarah. Trotzdem suche ich jetzt Fotos: privat ein Zuhause.

Moderne Büroräume

line! n o d n i s r Wi

etwas größer, ca. 1 Jahr alt.  0176-94852300

Schorsch

Ich bin Sarah, etwa sechs Monate alt und ein klein wenig schüchtern. Es ist aber auch alles neu hier. Mein Freund Schorsch hilft mir, mich zurechtzufinden. Auch ich suche ein neues Zuhause, vielleicht zusammen mit meinem Freund Schorsch? Komm uns doch mal besuchen.

Malerarbeiten günstig

Wir polstern und beziehen Ihre Möbel solange Sie im Urlaub sind.  09141-84969, Handy Nr. 0173-3809282 www.Raumausstattung-zapf.de

VW Lupo 1,4, 75PS, Bj.

175/65R13 80D Conti Eco Cont.

3, VB 130 €.  09142-7597

Tiere suchen ein Zuhause Sarah

IT-Infrastruktur, IT-Sicherheit, Support, Cloud, Vor-OrtService  09831-683910 www.pfenninger-it.de

Urlaubsservice

u. 40 m² Waschbetonplatten abzugeben.  0175-2624401

»------------------------------------------------------------------------------TiermarkT liefert Geflügelzucht Roth, Inh. Erwin Schneider, Gelbe-BürgStr. 15, 91723 Dittenheim  09834-96835 Alle Tiere mit Vollschutzimpfung!

Abholung nach telef. Vereinbarung.

91747 Westheim / Sonntag, 10.06.2018 von 9 bis 14 Uhr

IT-Service für Firmen

Handwerker sucht Haus

Legereife Junghennen

Flohmarkt in Pagenhard 5

Verk. 4 SR m. Stahlfelgen

Wir kaufen Wohnmobile +

günstig

BEILAGENHINWEIS

Achtung Privatmann

»------------------------------------------------------------------------------AutomArkt auch hohe km, Unfall oder defekt, ab BJ. 2000  09144-6527

Säuglingsund Kleinkinderpflegekurs

Ausgabe 23 | 6. Juni 2018 | 12

WochenZeitung Weißenburg

Suche Landmaschinen,

Baumaschinen, Traktoren, Pflüge und Presse, Kipper, aller Art auch defekt.,  0175-9977967

Verk. alte landw. Geräte

(Fella-Pflug, Egge 2 m br., Fendt-Mähwerk u. "Gummiwagen")  09142-5395

Su.Acker/Wiese/Wald

Kreiselheuer Deutz Fahr

Das Wunder von Bern

Meditative Tänze im Frühling

Thalmässing (red/mar). Die Reihe „bibelaktiv 2018“ im Evangelisch-Lutherischen Dekanat Weißenburg greift vielerlei Themen rund um die Bibel und ungewöhnliche Formen der Verkündigung auf. Beim Filmabend am Freitag, 8. Juni, um 19.00 Uhr, in der Kirche St. Gotthard in Thalmässing werden Texte der Bibel an ausgewählten Stellen mit dem Film „Das Wunder von Bern“ in Verbindung gebracht – passend zur Fußball-Weltmeisterschaft 2018.

Der Eintritt ist frei, Spenden sind aber willkommen.

Weißenburg (red). Mit jahreszeitlich passenden meditativen Tänzen gestaltet Tanzleiterin Petra Münch-Popp am Dienstag, 12. Juni, um 19.30 Uhr den Abend im ev. Gemeindehaus St. Andreas in Weißenburg. Im Rhythmus der Musik und durch kurze, poetische Texte können Körper und Geist zur Ruhe kommen, werden Gemeinschaft und Zusammenhalt erfahrbar. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Anmeldung beim Evangelischen Bildungswerk unter Tel. 09141 974630 (Gebühr fünf Euro)

Bez. Höchstpreise!  Zuschriften an den Verlag unter WUG 008/13040

hydr. klappb. 4 Kreisel neuw. u.

Ladewg. Mengele 330Super, gu. Zust. z. verk.  09142-7456

Roller Peugeot SpeedFighter 3 zu verk.

5202898

 0175-

Er, 70J. sucht Sie/Ihn

Junggesellen/-innen

gesucht die am So. 24.06. bei der Junggesellen/-innen-Versteigerung am Pleinfelder Volksfest mitmachen. Anmeldung unter: egererc@web.de

Liebe Kuschelmaus 24 J.

bin schlank, hab lange Haare, bin liebevoll, zärtlich, romantisch u. treu u. wünsch mir einen lieben Freund, Aussehen u. Beruf sind nicht so wichtig, wenn Du das Herz am richtigen Fleck hast. Hab Mut u. ruf einfach an o. SMS üb.  015205857191 www.die-wolke-7.de, ich freu mich auf Dich.

Liebevolle Witwe Paula,

63 J., ich bin e. tüchtige, verständnisvolle Frau, humorvoll, sauber u. ordentlich, mit Kurven wo Sie hin gehören. Ich wohne hier allein in der Gegend, schätze u. liebe das Landleben bin aber sehr einsam. Wünsche mir wieder sehr e. lieben guten Partner (Alter unwichtig) pv  015120593017

» KontaKte -------------------------------------

13 | Ausgabe 23 | 6. Juni 2018

Stellenmarkt / Lokales

WochenZeitung Weißenburg

Proofdruck für 1 StadtZeitung Werbeverlag AuftragsNummer: 0000331722 Druck: 17.05.2018 18:20:07

» Stellenmarkt ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Zusteller werden bei der

Suche Reinigungskraft

für Haushalt u. Betrieb auf 450€ od.Teilzeit.  0170-5138123

Suche für Haushalt und

WochenZeitung Bewerben unter www.wochenzeitung.de

Körperhygiene (keine Pflegefälle) Unterstützung für meine Eltern im Raum Titting. Vom 19.07-13.08 Übernachtung bei freier Kost + Logie Vorraussetzung  0151-56047155

www.facebook.com/WochenZeitung und www.wochenzeitung.de

Suche Hilfe für Haus

und Hof. 450 € Basis  015150404310

24 h zu hause betreut

erfahren, persönlich und seriös!

Wir beraten Sie Integra: 09822-6041850

Maurer u. Putzer, Maler,

www.ahead-jobs.de Für unsere Kunden in Gunzenhausen, Treuchtlingen und Weißenburg suchen wir:

Fliesenleger, Trockenbauer, BoVollwärmeschutz, denleger, Fassadengestaltung usw. hat noch Termine frei  015786604204 oder 09144-9278797

• Gabelstaplerfahrer (m/w) (Vollzeit) • Produktionshelfer (m/w) (Vollzeit) Metall und Kunststoff

• Metallfachhelfer (m/w) (Vollzeit) • 450€-Basis Kräfte (m/w) • Produktionshelfer (m/w) (Vollzeit)

Minijob

Hausfrauen/Schüler/Studenten, 5 Std. in der Woche in Heidenheim, PC Kenntnisse sind erforderlich. Versandhaus NeumeyerAbzeichen. E-Mail: bewerbung@ neumeyer-abzeichen.de

Elektro in Monheim Sie erhalten zu einem überdurchschnittlichen Stundenlohn und Zulagen ein tolles Betriebsklima! ahead personal GmbH & Co. KG, Geschäftsstelle Weißenburg, Ellinger Straße 3, Tel.: (09141) 874670, E-Mail: weissenburg@ahead-personal.com

Ambulanter Pflegedienst „Pflege mit Herz“

Pflegefachkraft m/w und Pflegehilfskraft m/w

sucht

WERDEN SIE BMW REPRÄSENTANT/IN (TZ)

für eine Teilzeitstelle.

Wenn Sie gerne selbstständig arbeiten, über eine ruhige Arbeitsweise verfügen und dazu noch Freude an der Arbeit mit Menschen haben, sind Sie bei uns genau richtig.

WeiSSenburg (in Kooperation mit dem Autohaus Karl Feil GmbH) } Interessenten für schicke Autos gewinnen } Flexibel arbeiten bei Festanstellung } Langfristige Entwicklungschance mit Fokus auf Qualität Erfahren Sie mehr unter 0221 630.613.232

Senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung an: „Pflege mit Herz“ · Am Volkammersbach 15 · 91781 Weißenburg Für Rückfragen erreichen Sie uns unter: 09141/877158

Zuverlässige

(auch samstags 9 - 14 Uhr)

Zusteller-Springer/-innen

www.profizienz.com/fahr-bmw

zum nächstmöglichen Eintritt für das Verteilgebiet der WochenZeitung Weißenburg gesucht, Pkw erforderlich.

Zusteller-Springer/-in sein bedeutet: - Kurzfristig für verschiedene Bezirke einsetzbar sein - mobil sein - Spaß daran haben, sich an der frischen Luft zu bewegen

Arbeiterwohlfahrt Seniorenzentrum

Else und Heiner Stöhr Schönau 2, 91781 Weißenburg E-Mail: seniorenzentrum.weissenburg@awo-ofr-mfr.de

1 Hausgehilfin/-en (Raumpflege) in Teilzeit je (Teilzeit) und1 abPflegehelfer/-in 1. 6. 2017: Ab sofort: 1 Hausgehilfin/-en (Küche) in Teilzeit 1 (50% - Teilzeit) WirBetreuungsassistenten/-in erwarten von interessierten Bewerbern/-innen u. a.: ➢ Organisationsund Kooperationsfähigkeit Wir erwarten von interessierten Bewerbern/-innen: ➢ Sensibilität im Umgang mit bedürftigen, älteren Menschen ➢ Handwerkliches Geschick ➢ Zeitgemäßes Kundenverhalten ➢ Flexibilität, Genauigkeit, Einsatzbereitschaft ➢ Zeitliche Identifikation mit den Zielen der AWO ➢ Organisations- und Kooperationsfähigkeit ➢ WirSensibilität bieten: im Umgang mit bedürftigen, älteren Menschen ➢ Zeitgemäßes Kundenverhalten Leistungsgerechte Vergütung nach TV AWO Bayern ➢ Identifikation mit den Leitbildern der AWO Betriebliche Altersvorsorge ➢ Verbandsinterne Fortbildungsmöglichkeiten Von Betreuungsassistenten/-innen darüber hinaus: Ihre Bewerbung (möglichst E-Mail Format nur PDF)imbitte an obige ➢ und Aufgeschlossenheit Umgang mit ➢ Einfühlungsvermögen Zeitgemäßes Kundenverhalten Menschen ➢ dementen Identifikation mit den(Gruppenbetreuung) Zielen der AWO ➢ Eine Ausbildung nach § 87b SGB XI wäre von Vorteil Wir bieten: bieten: Wir ➢ Leistungsgerechte Vergütungnach nachAWO-TV TV AWO Bayern Bayern ➢ Leistungsgerechte Vergütung ➢ Betriebliche Altersvorsorge ➢ Betriebliche Altersvorsorge ➢ Verbandsinterne VerbandsinterneFortbildungsmöglichkeiten Fortbildungsmöglichkeiten ➢ Ihre Bewerbung Bewerbung (möglichst Ihre (möglichst E-Mail, E-Mail, Format Format nur nur PDF) PDF) bitte bitte an an obige obige Adresse.

Adresse.

LöffLer | WuLff

Partner

Steuerberatungsgesellschaft mbH | Weißenburg i. Bay. | Treuchtlingen

Aufgrund gestiegener gesetzlicher Anforderungen sind auch die Aufgaben unserer Mandanten an uns gewachsen.

Wir benötigen deshalb eine Verstärkung unseres großen Teams an engagierten und langjährigen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern.

Wir suchen einen LOHNBUCHHALTER (m/w), für unsere Lohnbuchhaltung in Voll- oder Teilzeit.

Wir bieten eine intensive Einarbeitung und gute Entwicklungsmöglichkeiten und freuen uns auf Ihre Bewerbung. www.loeffler-steuer-beratung.de

Kaufmann/Kauffrau für Tourismus und Freizeit

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung bis 24.06.2018 über das Bewerberportal auf unserer Homepage.

Muhr am See (red/mar). Ab September bietet die LBV-Umweltstation in Muhr am See für motivierte und engagierte Schulabgänger wieder abwechslungsreiche Bundesfreiwilligendienst-Stellen für ein Jahr an. Die monatliche Vergütung liegt bei 395 Euro. Außerdem sind die Bufdis in dieser Zeit kranken- und sozialversichert.

Infos und Bewerbungen unter www.lbv.de/altmuehlsee oder www.freiwillige-im-naturschutz. de. Rückfragen beantwortet Martina Widuch unter Tel. 09831 4820.

www.awo-ofr-mfr.de

(VFA-K oder Fachprüfung I) oder

Haben Sie Interesse?

Reif für die (Vogel-)Insel

(Krankheitsvertretung) ➢ Flexibilität, Genauigkeit, Einsatzbereitschaft

Verwaltungsfachangestellte/n

Sie haben Interesse und möchten mehr erfahren?

Ausführliche Informationen zu dieser Stelle finden Sie unter www.landkreis-wug.de/stellenausschreibungen.

WochenZeitung Weißenburg, 91781 Weißenburg, Saumarkt 8 z. Hd. Frau Hüttinger, Tel. 0 91 41 / 86 09-40 oder per E-Mail: info.weissenburg@wochenzeitung.de www.wochenzeitung.de

Ab sofort und ab 1. 9. 2018:

Der Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen sucht zum November 2018 eine/einen

Wir bieten: - Zahlung nach Stunden - Zahlung von Kilometergeld bei geringfügiger Beschäftigung

Dann bewerben Sie sich bei:

Für unser unser Haus Haus mit mit 90 90 Plätzen Plätzensuchen suchenwir: wir ab 1. 5. 2017:

Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen

6O Löffler, Wulff + Partner Steuerberatungsgesellschaft mbH Auf der Wied 6 91781 Weißenburg z.Hd. Herrn Werner Löffler Telefon 09141 86080 oder per Email an werner.loeffler@loefflersteuer-beratung.de.

Landratsamt Weißenburg-Gunzenhausen Personalangelegenheiten und Bürgerservice

Willkommen bei HHPI! Wir stellen bundesweit mehrere ausgebildete:

Triebfahrzeugführer (m/w) ein.

Wir bieten: • 20-24 Euro Stundenlohn (je nach Berufserfahrung) • 32 Tage Urlaub • Weihnachtsgeld • heimatnaher Einsatz (z.B. Stuttgart, Heilbronn, Heidenheim) • Abschluss BAV möglich • langfristige Verträge mit unseren Kunden garantieren Arbeitsplatzsicherheit und gleichbleibende Dienstplanung • regelmäßige Aus- und Weiterbildung auf Firmenkosten • sehr gutes Betriebsklima Ihr Profil: • Tauglichkeit für den Bahnbetrieb gemäß VDV bzw. TfV • Führerschein 3 gemäß Führerscheinrichtlinie 753 des VDV bzw. TfV • Pkw-Führerschein Klasse 3 • Eigenständigkeit, Zuverlässigkeit und Spaß an der Arbeit Die Heavy Haul Power International GmbH (HHPI) ist eines der führenden Eisenbahnverkehrsunternehmen in Deutschland mit Sitz in Erfurt. Seit mehr als 15 Jahren sind wir erfolgreich im Güterverkehr tätig. Schüttgüter wie Kohle und Baustoffe transportieren wir im Ganzzugverkehr mit modernen Dieseltriebfahrzeugen.

Interesse? Dann möchten wir Sie gerne kennenlernen. Bitte senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen an folgende Adresse: Heavy Haul Power International GmbH Steigerstraße 9 99096 Erfurt oder per E-Mail an: thomas.schoefbauer@hhpi.de www.hhpi.eu / 0361 – 43046714

Wir freuen uns auf Sie!

Gut beraten. Gut bedient.

Neues Fahrzeug Unterstützung für den Bereich Wohnen

Die Lebenshilfe Weißenburg e.V. bedankt sich bei allen UnterFoto: Lebenshilfe Weißenburg e.V. stützern der „Aktion Mensch“.

Weißenburg (red). Über einen neuen Ford Transit konnten sich die Wohnstätten der Lebenshilfe Weißenburg e.V. freuen.

Möglich gemacht wurde diese Anschaffung durch die „Aktion Mensch“.

Die „Aktion Mensch“ übernahm rund 70 Prozent der Anschaffungskosten. „Wir freuen uns sehr, dass wir zukünftig ein variables Fahrzeug haben, mit dem es möglich ist, bis zu vier Menschen mit Körperbehinderung zu befördern“, sagte Marion Weißflog (Wohnbereichsleitung).

Beantragt wurde das Fahrzeug bereits im April 2017. Umso größer war dann die Freude, als der Antrag im Oktober durch die „Aktion Mensch“ bewilligt wurde. Das Fahrzeug wurde von der Firma AMF Bruns im niedersächsischen Apen speziell an die Bedürfnisse von Menschen mit körperlicher Behinderung angepasst. Dabei ist es möglich, jeden einzelnen Sitz zu verstellen und herauszunehmen, um so ganz

individuell das Fahrzeug an seine Nutzer anzupassen. Das Fahrzeug wird in der Wohnstätte der Lebenshilfe in der Gunzenhausener Straße 16a zum Einsatz kommen.

Dort leben derzeit insgesamt 23 Menschen mit geistiger und zum Teil körperlicher Behinderung.

In den Wohnstätten erfahren die Bewohner Unterstützung und Begleitung zur persönlichen Lebensgestaltung. Hauswirtschaftliche und pflegerische Unterstützung wird genauso geleistet wie eine abwechslungsreiche Freizeitgestaltung, Begleitung zu Ärzten und Ämtern und individuelle Förderung. Aber auch Gemeinschaft und Geborgenheit, Rückzug und Individualität, Spaß zu haben und ein Leben innerhalb der Gesellschaft zu verwirklichen, stehen im Mittelpunkt des Handelns.

Nach der Übergabe des Fahrzeugs durch Jochen Halbmeyer, Mitarbeiter der Geschäftsstelle, konnten Bewohner/-innen und Mitarbeiter der Wohnstätte das neue Fahrzeug gleich genau unter die Lupe nehmen.

Ausgabe 23 | 6. Juni 2018 | 14

WochenZeitung Weißenburg

Kommunale Hochbauprojekte im Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen (red/mar). Das Bayerische Finanzministerium hat die Zuweisungen für kommunale Hochbauprojekte bekannt gegeben.

In unserer Region werden acht Projekte mit insgesamt rund 3,9 Millionen Euro gefördert. „Die Zuwendungen nützen vor allem der Bildung und Betreuung unserer Kinder“, verdeutlicht der Landtagsabgeordnete Manuel Westphal. In diesem Jahr belaufen sich die Förderungen im Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen auf 3.958.000 Euro.

So erhält die Stadt Gunzenhausen Fördermittel für die Generalsanierung der Sporthalle der Stephani-Schule und für die Sanierung und Modernisierung des Hallenbads Juramare. Die Gemeinde Haundorf wird beim Neubau der Kindertageseinrichtung St. Martin in Gräfensteinberg unterstützt und der Zweckverband Senefelder Schule Treuchtlingen beim Ersatzneubau der Senefelder Schule mit Sporthalle und Außensportflächen.

Die Stadt Weißenburg erhält Förderungen bei der Brandschutzertüchtigung und Generalsanierung der Grundschule, beim Ersatzneubau mit Mensa, Schulküche, Ganztagsschulräumen sowie Fach- und Klassenräumen an der Mittelschule „Am Seeweiher“ und beim Neubau der integrativen Kindertageseinrichtung der Lebenshilfe.

Der Landkreis WeißenburgGunzenhausen erhält ebenfalls Fördermittel für den Neubau der Mittelschule – anteilig für die Staatliche Realschule.

Christa Naaß Bayern (red). Der Bayerische Bezirkstag hat Christa Naaß, stellvertretende Bezirkstagspräsidentin von Mittelfranken, in das Kuratorium der Bayerischen Volksstiftung berufen. Die Bayerische Volksstiftung wurde 1975 gegründet, um das bayerische Kulturgut und die Landespflege zu fördern. Jedes Jahr wird ein Preis an eine oder mehrere verdiente Persönlichkeiten vergeben, die sich um Bayern besondere Verdienste erworben haben, und wird mit mindestens 2.500 Euro dotiert. Darüber hinaus bestehen auch projektbezogene Fördermöglichkeiten. Das ehrenamtliche Kuratorium hat die Aufgabe, die Einhaltung des Sinns und Zwecks der Stiftung zu überwachen und zu fördern.

Marktsonntag

10.06.2018, von 13.00 - 18.00 Uhr

30–60 % auf alles

e

ln einze

s Boar0d% bis 2

Freie Standflächen für die Wedding & more in Weißenburg Weißenburg (red). Heiraten ist Vertrauenssache und auf eine freundliche und kompetente Beratung will kein Brautpaar verzichten. Im VorbereitungsMarathon eines Paares steht der Besuch einer oder mehrerer Hochzeitsmessen mittlerweile fix im Terminplaner. Aus langjähriger Erfahrung als Organisator von Hochzeitsmessen weiß „eventmacher x2“ um die Bedeutung einer perfekten Organisation sowie zielorientierter Werbung und Pressearbeit.

Was es zu managen gibt, das erfahren und erleben zahlreiche Brautpaare und ihre Festgäste

auf der neuen „Wedding & more Weißenburger Hochzeitsmesse“ am 23. September 2018 im historischen Ambiente der Karmeliterkirche. Von 11.00 bis 17.00 Uhr herrscht dort geschäftige bis vergnügte Stimmung. Dafür sorgen eine Vielzahl an Ausstellern sowie extravagante und verführerische Messestände.

Diese ideale Marketingplattform bietet neben Braut- und Abendmode, Juwelieren, Fotografen, Konditoren, Hotels, Locations und Catering, Limousinen, Floristen, Accessoires, musikalischer Unterhaltung mit Bands und DJs und Tanzschulen auch Hochzeitskarten und -tische, Reisen, Videoproduktion und Beauty-Stylisten,

HT Group gibt Raum für Zukunft

Tischdekoration und Entertainment. Die künftigen Brautpaare wissen, dass sich die Aussteller einer Hochzeitsmesse intensiv mit ihren Wünschen beschäftigen und dass sie hier nur kompetente Dienstleistungen und qualitative Produkte finden werden.

Interessierte Firmen können sich auf der Messehomepage www.hochzeitsmesse-in.de umsehen, oder per Mail (info@ hochzeitsmesse-in.de) oder Tel. 0841 9512585 bzw. 0841 59945 an den Veranstalter wenden. Dann sind sie sicher im September dabei, wenn unzählige Brautpaare in spe ihrem schönsten Tag im Leben nach dem Motto „verliebt, verlobt, verheiratet“ entgegenfiebern.

ANZEIGE

Tag der Zukunft für Beruf und Ausbildung am 15. Juni in Heideck Heideck (red). Vom fränkischen Heideck aus werden weltweit neue Räume realisiert, die aussehen, als seien sie der Zukunft entsprungen.

Für Mitarbeiter und zukünftige Arbeitnehmer ein innovatives Arbeitsumfeld, das man so auf dem Land nicht erwartet.

Immer auf der Suche nach neuen Potenzialen.

Als expandierendes Unternehmen ist die HT Group immer auf der Suche nach guten Mitarbeitern, die mit ihrem Ideenreichtum und Engagement den Erfolg weiter vorantreiben. Egal ob Azubis, Studierende, Berufsanfänger oder Berufserfahrene: Jeder ist hier willkommen, jeder findet seinen Platz bei der HT Group.

Modulare Raumsysteme.

Ein faszinierendes Thema.

WER WIR SIND INNOVATIV. FLEXIBEL. ERFOLGREICH. Von unserem Hauptsitz in Heideck aus entwickeln, produzieren und vertreiben wir modulare Raumsysteme für Krankenhäuser und Hochsicherheitslabore.

KOMM VORBEI

Modulare Möbel, modulare Häuser, modulare Raumsysteme machen es den Menschen leichter, schnell auf Veränderungen einzugehen, Teile immer wieder neu anzuordnen oder flexibel an jedem Ort der Erde aufzustellen. Die HT Group in Heideck hat seit vielen Jahren den Trend erkannt und sich auf modulare Raumsysteme spezialisiert, die in Krankenhäusern und Laboren ihren Einsatz finden. Vor allem für OP-Säle, Intensivstationen, Reinräume oder Patientenzimmer. Meist verbunden mit cleveren IT-Lösungen, die ebenfalls von der HT Group entwickelt und geplant werden.

Ein Arbeitsplatz, der Lust auf Zukunft macht.

HT Group GmbH // Rambacher Straße 2 . 91180 Heideck

WWW.HTGROUP-KARRIERE.DE

Zukünftige Auszubildende und Mitarbeiter erwartet ein abwechslungsreicher Arbeitsplatz mit einer kollegialen, dynamischen Atmosphäre. Ob in den Produktions- und Montagehallen oder Büroräumen – überall spürt man, dass an der Zukunft gebaut wird. Mit dem Einsatz und Know-how von rund 220 Mitarbeitern konnten so weltweit mehr als 6.000 Projekte realisiert

Zukunftsorientierter Hospitalbau – moderne Operationsräume Foto: HT Group GmbH in modularer Bauweise. werden: komplette Krankenhäuser in Venezuela, moderne OPSäle in der Schweiz oder ein Anti-Doping-Labor zur FußballWeltmeisterschaft in Katar. Entwicklung, Fertigung, Vertrieb, Projektmanagement, Verwaltung, Finanzen und Montage – alle Abteilungen arbeiten Hand in Hand, um solch große Projekte zu realisieren.

Weiterbildung als Teil des Arbeitsalltags.

Stefan Eigner zum Beispiel kann eine steile Karriere bei der HT Group vorweisen: Zuerst hat er eine Ausbildung als Technischer Zeichner absolviert und wurde, nach erfolgreichem Abschluss, übernommen. Doch das war ihm nicht genug und er begann sich berufsbegleitend weiterzubilden, zunächst mit einer vierjährigen Weiterbildung zum staatlich geprüften Maschinenbautechniker und dann noch zum Geprüften Technischen Betriebswirt (IHK).

Stefan erhielt in all den Jahren

die volle Unterstützung des Unternehmens. Heute hat er die komplette Leitung der Produktion und Materialwirtschaft bei der HT Group inne. „Die Vielfalt an Herausforderungen in meinem Beruf macht immer wieder aufs Neue Spaß. Ich lerne jeden Tag dazu“, so Stefan Eigner.

Work-Life-Balance mitten in der Natur.

Bei der HT Group werden internationale Projekte realisiert, die viel Flexibilität und agiles Arbeiten erfordern. Umso wichtiger ist es, einen guten Ausgleich herzustellen. Der hohe Freizeitwert, das familienfreundliche Umfeld und individuelle Arbeitszeitmodelle sind nur ein paar der Gründe, warum die HT Group als attraktiver Arbeitgeber in der Region bekannt ist. Hinzu kommen individuelle Weiterentwicklungsmöglichkeiten, kurze Entscheidungswege und das inspirierende Arbeiten in einem jungen, dynamischen Team.

Tag der Zukunft für Beruf und Ausbildung am 15. Juni 2018.

Am 15. Juni veranstaltet die HT Group einen Tag der Zukunft für Beruf und Ausbildung. Von 16.00 bis 20.00 Uhr sind Schüler, Auszubildende, Studenten und Berufseinsteiger sowie Professionals mit Berufserfahrung eingeladen, sich über die Berufsund Entwicklungsmöglichkeiten bei der HT Group in Heideck zu informieren. An verschiedenen Stationen werden die Ausbildungsmöglichkeiten und Berufsfelder erläutert. Um den Gästen einen spannenden Einblick in die Welt der HT Group zu gewähren, bietet die HT Group individuelle Firmenrundgänge durch den Produktions-, Verwaltungs- und Technikbereich sowie den Showroom an. Über die HT Group Die HT Group entwickelt, produziert und vertreibt zukunftsorientierte modulare Raumsysteme und deren Einzelprodukte für den Hospital- und Laborbereich. Mit elf Ländervertretungen, rund 220 Mitarbeitern und Partnern in über 49 Ländern wurden weltweit bereits mehr als 6.000 erfolgreiche Projekte realisiert.