WochenZeitung Weißenburg KW 09.18

Fisch und Wildkräuter

Markt in Solnhofen

Von 2. bis 18. März laden in Altmühlfranken zehn Gastronomiebetriebe zu den Fisch und Wildkräuter Wochen ein.

Bauen und Wohnen

Der 4. Oster-Kunsthandwerkerund Hobbykünstlermarkt findet am Sonntag, 4. März in Solnhofen statt.

Seite 6

Am 5. März ist Tag des Energiesparens. Tipps, Tricks und vieles mehr finden Sie auf unserer Sonderseite.

Seite 7

Seite 11

Garten-, Urlaubs- und Freizeitparadies Freizeit Messe in Nürnberg lädt von 28. Februar bis 4. März zum Entdecken ein Nürnberg (do). Vom 28. Februar bis zum 4. März 2018 verwandelt sich das Nürnberger Messezentrum wieder in ein Garten-, Urlaubs- und Freizeitparadies. Rund 900 Aussteller werden bei der Freizeit Messe in neun Messehallen zu den Themen Garten, Reise, Caravaning, Outdoor und Sport informieren und inspirieren.

Wer seinen Garten oder Balkon verschönern möchte, findet auf der Freizeit Messe Inspiration, Tipps und die richtige Ausrüstung. Die Themengärten der GaLaBauer präsentieren die grünen Trends für 2018 und die Gartenwelten zeigen mit 2.500 Pflanzen kreative und kunstvolle Ideen für individuelle grüne Oasen. Mehr auf Seite 8

Nr. 9 · 47. Jahrg. · 28. Februar 2018 · Auflage 50.613 · Saumarkt 8 · 91781 Weißenburg · Tel. 0 91 41 / 86 09 - 0 · info.weissenburg@wochenzeitung.de

Dr. Grimme - Dr. Jungbauer - Birnthaler Rechtsanwalt Dirk Bergner Fachanwalt für Steuerrecht Fachanwalt für Arbeitsrecht Gunzenhausen, Marktplatz 17 0 98 31 / 88 32 80 Weißenburg, Eichstätter Straße 7 0 91 41 / 9 74 06 00 Treuchtlingen, Bahnhofstraße 50 0 91 42 / 20 46 00

Ganzjährig geöffnet Seehoftipps Seite 5 - Langlau

02. - 03. März Wünsch Dich glücklich!

Seminar mit Glücksrezept auch ohne Übernachtung möglich. www.strandhotel-seehof.de T +49 9834 988 0

*Nur mit Reservierung!

Altmühlfranken

Die Verantwortlichen und Organisatoren gaben einen kompakten Überblick über das vielfältige Foto: Brigitte Dorr Programm und die verschiedenen Angebote auf der Freizeit Messe 2018.

In dieser Ausgabe: Rechte von Arbeitnehmern bei Erkrankung des Kindes

DISCO · BISTRO · COCKTAILBAR · ELLINGEN

Bar-Ankauf

Fa. J. Rachinger

EN

MARKIS

Tel. 01 71 / 437 8000

WINTE

Aktuelle Wochenangebote aus unserer Metzgerei unter: www.gasthaus-metzgerei-zum-schneck.de ... Regionalbuffet mit Herkunfts- und Qualitäts-Garantie

inkl. Bindung

150€

Start in den Frühling

Roth 10. März 2018 Pappenheim 24.-25. März

verkaufsoffener Sonntag

Deisingerstr. 37 · 91788 Pappenheim Fuggerstr. 1 · 91154 Roth

www.welt-der-gartenmoebel.de

Räumungsverkauf Markenschuhe zu Sonderpreisen

07.03. Therme Bad Mergentheim (Fa./Eintr./...) 42 € 10.03.+14.4. Fack Ju Göhte, Musical München ab 70 € 10.03. Circus Krone München (Fa./Karte) ab 42 € 10.03. Tschechenmarkt Eger (+14.04.) Fahrt 19 € 11.03. Apassionata, Stuttgart Fahrt/Karte ab 64 € 18.03. Fahrt ins Blaue, (+29.04.) Fa./Leist.

75 € 33 € 30.03. Therme Bad Wörishofen (+27.4.) Fa. 24 € 25.3.+27.5. Legoland®, Günzburg (Fa./Eintr.)

Zustiegsmögl.: Westheim - Wassertrüdingen – Gunzenhausen – Treuchtlingen – Weißenburg – Monheim Alle Reisen und Beschreibungen finden Sie im Internet: www.omnibus-taxi-graf.de - gleich online buchen!

Am Sauereck 10 · 86732 Oettingen · Tel. 0 90 82 / 91 16 33-0

Markenschuhe

bis zu 70 % reduziert

Gerne senden wir Ihnen unser Reiseprogramm zu - oder: www.omnibus-lotter.de

Frühling - Farben.

Neue Fenster!

Grenzenlos gestalten - mit Farben und Formen spielen - wir zeigen Ihnen wie! l Pünktlich, günstig und sauber. l Beratung, eigene Herstellung und Montage. l In Holz, Holz-Aluminium oder Kunststoff.

Verkauf nur vom 01.03. bis 03.03.2018

-

Das beste Musicalangebot: „Bodyguard“ Stuttgart, nur buchbar vom 05.03.–19.03.2018: 29.03.

2 Pers. inkl. Ticket u. Busfahrt (+13.04., 10.+26.05., 09.06., 08.07.) ab PK3 159,00 € 10.–11.03. Ski amadé St. Johann/Alpendorf (Fa./4*Htl. nur 8 km entfernt/HP/Skipass) 225,00 € 17.03.

Steinplatte – Waidring (Fa./Skihaserlfr./Skipass) Kind 55€/Jug. 65 €/Erw. 75,00 € 18.–20.03. Wellness im Hotel Edelweiss, Berchtesgaden (+11.-13.11.) Fa./HP/Wellness 244,00 € 29.03.

Musical Der Glöckner v. Notre Dame o. Bodyguard Stuttg. (+13.04.+10.05.) ab 74,00 € 30.03.–02.04. Bad Füssing oder Bad Griesbach, verschiedene Hotels/Leistungen z. Wahl ab 252,00 € 03.–08.04. Kroatien VIP – Zadar, Pag, Plitwitzer Seen, Kornati Inseln (all inclusive ...)

550,00 € 06.–08.04. Hamburg mit Mögl. zum Musical, Stadt- u. Hafenrundfahrt, Reeperbahn, ...

189,00 € 20.–23.05. Venedig – Murano & Burano (Fa./3x Ü/HP in Jesolo/Bootsfahrt +20.–23.09.

268,00 €

Wir schließen für die Umbauphase des Kauflandes.

540,-€ 319,-€ 179,-€

rn

Oettingen - Nördlingen - Wemding - Westheim

Busreisen 2018 24.08. – 01.09.18 - 8 Tage: Badereise nach Kroatien/Porec 11.10. – 14.10.18 - 4 Tage: Herbst an der Mosel u. Luxemburg 30.11. – 02.12.18 - 3 Tage: Zauberhafte Weihnachtsmärkte in Köln u. Musical

aye

• Krankenfahrten • Kurierdienst • Reisen • www.omnibus-taxi-graf.de

Wir organisieren für Sie Betriebs-, Vereins- und Schulausflüge klimatisierte Reisebusse für 19, 41, 51, 55 oder 67 Personen

Ansbacher Str. 11 b – beim Kaufland 91710 Gunzenhausen · Tel. (0 98 31) 61 23 02

Bieswang bei Pappenheim

(09143) 440

in B

Suffersheim/Waldhof 1 Tel. 0 91 49 / 12 19

Stapelsessel mit Auflage

in div. Farben

Testski

KUNST- UND BAUSCHLOSSEREI

53,55€ Bistro

ab 39€ Vendo

Heimtrainer Abverkauf

Jeden Freitag Schlachtschüssel Neben unseren regionalen Spezialitäten empfehlen wir „Das besondere Sonntagsgericht“: Sonntag, 4. März: Rehbraten Sonntag, 11. März: Knusperbauch Sonntag, 18. März: Gefüllter Wildschweinbraten Sonntag, 25. März: Grillteller

.03.2018

BIS 21 RPREISE

e

gilt nicht für Lieferando.de

Auktionshaus + Waffenhandel Zwack Laubenzedel 18, 91710 Gunzenhausen - Tel.: 09831-882707 info@auktion-zwack.de – www.auktion-zwack.de

ad

5,-

Nur 1 Gutschein pro Bestellung Mindestbestellung 25,- € www.stellapizza-wug.de ·  09141-974383

Gold, Schmuck, Uhren, Zahngold, Münzen u.v.m.

-M

Bei Vorlage der Anzeige erhalten Sie € Nachlass

* Ankauf, Verkauf und internationale Auktionen * * Wir kaufen Waffensammlungen jedes Umfangs * * Kostenlose Schätzung Ihrer Wertgegenstände * * Öffentlich bestellter und vereidigter Auktionator *

Gesellschaft und Unternehmen

Inhalt • Veranstaltungskalender Seiten 4 + 5 • Fisch und Wildkräuter Seite 6 Wochen • Marktsonntag Solnhofen Seite 7 • Freizeit Messe Nürnberg Seite 8 • Bauen & Wohnen Seite 11 • Kleinanzeigen • Stellenmarkt Seiten 12 + 13

WochenZeitung 91781 Weißenburg · Saumarkt 8 Tel. 0 91 41 / 86 09 - 0 Fax 0 91 41 / 86 09 - 9 90 info.weissenburg@wochenzeitung.de redaktion.weissenburg@wochenzeitung.de www.wochenzeitung.de AlTmühlFrAnken Verlag und Postanschrift Amedia Informations Gmbh Bei den kornschrannen 18, 86720 nördlingen Tel. 0 90 81 / 21 04 - 0 Telefax 0 90 81 / 21 04 - 9 90 eigentümerin Prospega Gmbh Am Pfaffenpfad 28, 97720 nüdlingen Im Verlag erscheinen im Verbund weitere WochenZeitungen: Aalen, Ansbach, Donauwörth, heidenheim, nördlingen sowie die SonntagsZeitung nördlingen. geschäftsstellenleitung verantwortlich für redaktion und anzeigen: Amadeus meyer (ad) Tel. 0 91 41 / 86 09 - 10 redaktion: Brigitte Dorr (do) Tel. 0 91 41 / 86 09 - 31 Julia hermann (mar) Tel. 0 91 41 / 86 09 - 30 Beiträge und leserzuschriften in der WochenZeitung mit voller namensangabe geben nicht unbedingt die Auffassung der redaktion wieder und werden von den Autoren/-innen selbst verantwortet. Für unverlangt eingesandte manuskripte und Bilder kann keine Gewähr übernommen werden. druck Schenkelberg Stiftung & Co. kGaA Am hambuch 17, 53340 meckenheim Für gewerbl. Werbeanzeigen gilt zzt. die Preis lis te nr. 39 in Verb. mit den AGB des Verlages. nachdruck, auch auszugsw. von Anzeigen und Texten, nur mit ausdrückl.

Genehmigung des Verlages. eine haftung für die richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen kann nicht übernommen werden.

Notdienste Apotheken Donnerstag, 01.03.2018 Center-Apotheke (Weißenburg); Altstadt-Apotheke (Gunzenhausen); St. Michaels-Apotheke (Oettingen); Marien-Apotheke (Eichstätt) Freitag, 02.03.2018 Burg-Apotheke (Weißenburg); EngelApotheke (Gunzenhausen); Höchstetter-Apotheke (Pappenheim); MarktApotheke (Titting) Samstag, 03.03.2018 Einhorn-Apotheke (Weißenburg); Adler-Apotheke (Wassertrüdingen); Markt-Apotheke (Titting) Sonntag, 04.03.2018 Greifen-Apotheke (Weißenburg); Linden-Apotheke (Gunzenhausen); Mühlbach-Apotheke (Markt Berolzheim); Jura-Apotheke (Nennslingen); Dom-Apotheke (Eichstätt) Montag, 05.03.2018 Kreuz-Apotheke (Weißenburg); Markt-Apotheke (Gunzenhausen); Stadt-Apotheke (Wassertrüdingen); Schloss-Apotheke (Ellingen); DomApotheke (Eichstätt) Dienstag, 06.03.2018 Stadtmühl-Apotheke (Weißenburg); See-Apotheke (Muhr am See); Neue Apotheke (Treuchtlingen); St. GeorgsApotheke (Georgensgmünd); SollnauApotheke (Eichstätt) Mittwoch, 06.03.2018 Center-Apotheke (Weißenburg); Salvator-Apotheke (Gunzenhausen); Rathaus-Apotheke (Treuchtlingen); Stadt-Apotheke (Spalt); SollnauApotheke (Eichstätt) Donnerstag, 07.03.2018 Burg-Apotheke (Weißenburg); Hofund Stadt-Apotheke (Oettingen); Alte Post-Apotheke (Pleinfeld); SpitalstadtApotheke (Eichstätt)

Zahnarzt 03./04.03.2018 Horst Fischer, Rosental 29, 91792 Ellingen, Tel. 09141/81010 Dr. Ralf-Werner Fichna, Schalkhäuser Str. 10, 91522 Ansbach, Tel. 0981/65050650 Dr. Michael Hirsch, Obere Marktstr. 12, 85080 Gaimersheim, Tel. 08458/6060

Ausgabe 9 | 28. Februar 2018 | 2

WochenZeitung Weißenburg

„Josefi-Frühgeburt“ mundete den Gästen Josefibockanstich der Schlossbrauerei Ellingen in der Fürstlichen Ökonomie Ellingen (do). „Die gesamte Ellinger Braukunst ist hier in einem Krug konzentriert”, freute sich Fürst Carl Christian von Wrede beim traditionellen Josefibockanstich in Ellingen.

Die Josefi-Frühgeburt habe eine lange Brautradition, die über Jahrhunderte erhalten wurde.

Was hier durch dreimonatige Reifung und Handarbeit entstanden sei, habe eine einzigartige Süffigkeit, begrüßte er die zahlreichen Gäste in der Fürstlichen Ökonomie.

Allerlei Prominenz aus Politik, Wirtschaft und Gesellschaft hatte an den festlich gedeckten Tischen Platz genommen, um den Hauch von Nockherberg genießen zu können, unter ihnen auch der bayerische Innenminister Joachim Herrmann, der damit sein Versprechen von der BR-Radltour im Sommer eingelöst hatte. Nach den langen Verhandlungen in Berlin sei es ein

Bruder Barnabas alias Alexander Höhn. wunderbares Gefühl, wieder hier zu sein. „Die Franken können stolz auf ihre Biertradition und die nach wie vor zahlreichen Brauereien sein.“ Bevor der Innenminister den Hammer schwang, segneten Domvikar Dr. Thomas Stübinger und Pfarrer Roland Knöll das erste Bierfass. „Freud und Leid gehören zusammen“, gedachten die beiden Geistlichen gemeinsam mit den Gästen der Toten.

Auch in diesem Jahr schlüpfte Alexander Höhn in die Rolle des Bruder Barnabas, um der

regionalen Politprominenz wortgewaltig die Leviten zu lesen, aber auch mit launigen Bemerkungen Vergangenes und Aktuelles zu beleuchten. „I will do my very best“, begrüßte er die „josefibockigen Schwestern und Brüder“ in der mit Abstand schönsten hochprozentigen Stadt – in der wahren Weltstadt des Bieres

und in der im Moment sehr kalt gehopften Biermetropole Ellingen. Über dem Weißenburger Kirchweihhimmel werden schwarze Wolken aufziehen, nachdem sich der Kirchweihausschuss nicht für das gute Ellinger Bier entschieden hat, prophezeite er. „The end of WUGer Beerevent“ – Artur, für dich auf Deutsch: „Das Ende der

Weißenburger Körwa.“ Der Fastenprediger als auch die „Gambrout Blousn“ präsentierten beste fränkische Unterhaltung und wurden vom Publikum mit großem Applaus belohnt.

Neben der geistigen Nahrung wurden die knurrenden Mägen mit fränkischen Spezialitäten verwöhnt.

Ein Prosit auf den Ellinger Josefibock: Der erste Schluck des süffigen Gerstensaftes mundete nicht nur dem Fürstenpaar, sondern auch der Politprominenz und den Gästen. Fotos: Brigitte Dorr

Begleitung bis in den Tod

Gartenschau

Bürgerstiftung des Landkreises unterstützt Palliativhilfe

Wassertrüdingen (red). 2019 findet vom 24. Mai bis einschließlich 8. September in Wassertrüdingen die Bayerische Gartenschau statt.

In diesem Rahmen ist am Sonntag, 23. Juni 2019, von 11.00 bis 18.00 Uhr eine Kunstmeile durch die Wassertrüdinger Altstadt geplant.

Intention der Kunstmeile ist es, die Künstler der drei Landkreise Ansbach, Weißenburg-Gunzenhausen und Donau-Ries sowie deren Handwerk vorzustellen.

Die Kunstmeile wird sich vom Regional-Pavillon der Landkreise (an der Wörnitz) bis zum Sonnenuhrenpark, auf dem zeitgleich ein Kunsthandwerkermarkt stattfindet, erstrecken. Bei schlechtem oder zu heißem Wetter wird die Kunstmeile in überdachten Ausweichquartieren stattfinden. Die Teilnahme und Präsentation an der Kunstmeile ist kostenfrei. Um eine vielfältige Präsentation möglich zu machen, ist der Touristikservice Wassertrüdingen (Telefon: 09832/6822-45; E-Mail: touristikservice@stadt-wassertruedingen. de) noch bis 9. April 2018 auf der Suche nach interessierten Künstlerinnen und Künstlern. Noch in diesem Sommer ist ein Vor-OrtTermin geplant.

Pleinfeld (do). Die Bürgerstiftung des Landkreises Weißenburg-Gunzenhausen spendete 2.500 Euro an die SAPV Südfranken eG zur Förderung der Palliativversorgung. Stiftungsratsvorsitzender Gerhard Wägemann überreichte den Scheck in den neuen Büroräumen am Nordring 2a in Pleinfeld.

Die meisten Menschen reden kaum über den Tod, weichen dem Thema regelrecht aus. Für die Frauen und Männer der spezialisierten ambulanten Palliativ-Versorgung (SAPV) gehört die Begleitung von Patienten bis in den Tod zum Alltag. „Sie tragen dazu bei, dass ein würdevolles Sterben möglich ist”, bedankte sich Wägemann bei Geschäftsführer Helmut Gräbner und seinem Team für die wertvolle Arbeit, die sie leisten.

Deshalb sei im Stiftungsrat sehr schnell klar gewesen, die SAPV positiv zu bescheiden, obwohl die finanziellen Mittel der Stiftung beschränkt seien. „Wir müssen schauen, dass Geld reinkommt”, warb er um Spenden.

(v.l.) Ulrike Haarmann (Koordinatorin der SAPV), Stiftungsvorstand Willi Renner, Dr. med. Christian Maune (Chefarzt und Palliativmediziner), SAPV-Geschäftsführer Helmut Gräbner, Stiftungsvorstand Gerhard Wägemann sowie Diakoniegeschäftsführer Martin Ruffertshöfer und Kreisbäuerin Helga Horrer vom Stiftungsrat bei der Scheckübergabe. Foto: Brigitte Dorr Eigentlich ist Gräbner seit fünf Jahren Rentner, engagiert sich aber ehrenamtlich im Hospizverein. „Ich musste nicht lange überredet werden, für ein Jahr mein Rentnerdasein aufzugeben, um die SAPV Südfranken eG mit aufzubauen”. Seit Anfang dieses Jahres gibt es für die Patientin-

nen und Patienten der Landkreise Weißenburg-Gunzenhausen und Roth neben der stationären Palliativmedizin auch die spezialisierte ambulante Palliativversorgung. So können Patienten, bei denen eine fortschreitende, weit fortgeschrittene und nicht heilbare Erkrankung vorliegt, nun in vertrauter

Umgebung auf ihrem letzten Weg begleitet werden. Auch die Angehörigen erfahren eine wichtige Unterstützung. „Das bringt Lebensqualität, nimmt Angst und man spürt Erleichterung”, freute sich Chefarzt und Palliativmediziner Dr. med. Christian Maune über das landkreisübergreifende Angebot. „Es geht nicht darum, dem Leben mehr Tage zu geben, sondern den Tagen mehr Leben”, zitierte er Cicely Saunders.

Die SAPV-Versorgung stellt eine Ergänzung zur Versorgung durch die niedergelassenen Hausund Fachärzte und die ambulanten Pflegedienste dar. Das Team gewährleistet eine Rund-um-dieUhr-Versorgung durch ärztliche, pflegerische und soziale Beratung und Begleitung bei Patienten, die aufgrund einer haus- oder fachärztlichen Verordnung bis zum Tod symptomfrei/-arm betreut werden.

Die Palliativhilfe ist dringendauf Spenden angewiesen. Mit dem Geld der Bürgerstiftung wird das SAPV-Team die Telefonanlage in den neuen Büroräumen finanzieren.

Großes Engagement in der Jugendarbeit Landkreis vergab den „Ehrenamtspreis der Jugendarbeit” bereits zum neunten Mal Pfofeld (do). Ein flächendeckendes und vielseitiges Angebot für Jugendliche und Kinder gehöre laut Gerhard Wägemann zu einem familienfreundlichen Landkreis. „Was hier in der Region in der Jugendarbeit geleistet wird und selbst auch kleine Gemeinden auf die Füße stellen, ist nicht in Euro und Cent zu bezahlen“, lobte der Landrat beim neunten „Empfang der Jugendarbeit“ in Pfofeld das große Engagement.

Die Geehrten würden stellvertretend für die zahlreichen Ehrenamtlichen stehen und nur einen kleinen Teil der Kinder- und Jugendarbeit im Landkreis widerspiegeln, würdigte Kreisjugendpfleger Dominik Haußner die „Kultur des Miteinanders“. „Die Jugendarbeit in Altmühlfranken ist nicht nur bunt und vielfältig, die Ehrenamtlichen leisten einen wichtigen Beitrag für die Gesellschaft.“ Auch in Pfofeld werde viel Jugendarbeit geleistet, freute sich Bürgermeister Willi Renner über

KJR-Vorsitzender Frank Schleicher (r.), Landrat Gerhard Wägemann (2.v.r.) und Kreisjugendpfleger Dominik Haußner (6.v.r.) freuten sich mit den Geehrten (v.l.) Norbert und Michaela Fleischmann, Doris Goth, Herbert Stützer, Peter Haberkern und Elke Kolb. die starken Kinder- und Jugendabteilungen in den Vereinen und Gruppen der Gemeinde.

Als erster Laudator würdigte Raitenbuchs Bürgermeister Josef Dengler die langjährigen Verdienste von Peter Haberkern für die Nachwuchskapelle. Er könne die jungen Menschen nicht nur

begeistern und überzeugen, sondern habe die Kapelle mit seinem musikalischem Geschick und viel Einfühlungsvermögen zu einem Aushängeschild der Gemeinde gemacht.

Mit nur 16 Jahren hat Doris Goth bei der TSG Ellingen als Übungsleiterin das Mädchentur-

nen übernommen und ist seitdem aktiv. „Fairness im gegenseitigen Umgang war ihr immer wichtig“, lobte Spartenleiter Gerhard Füßbaß ihre Verdienste. „Ohne ihn geht beim 1. FC Markt Berolzheim nichts.“ Der stellvertretende Bürgermeister Günter Stützer hatte die ehrenvolle Aufgabe, das große Engagement seines Bruders Herbert Stützer für den Fußballverein herauszustellen. „Norbert Fleischmann ist ein Lobbyist selbst organisierter Jugendarbeit“, so der stellvertretende KJR-Vorsitzende Peter Stengel. Als Gründungsmitglied und langjähriger Vorsitzender des Jugendkulturvereins Eber-Hart, aber auch als Betriebsträger von Jugendtreffs und Festivalorganisator habe er viel bewirkt.

Für die Proben und Aufführungen des Theaterstücks „Die Welle“ ehrte der Kreisjugendringvorsitzende Elke Kolb aus Pfofeld. Sie habe sich mit 17 Jugendlichen an dieses schwere und unbequeme Thema gewagt, das auch nach 50 Jahren noch aktuell sei.

Für den spaßigen Teil des Abends sorgte die fränkische Kabarettistin Mia Pittroff.

Fotos: Brigitte Dorr

Im Rahmen des Empfangs wurden die Videoclips des Kreativ-Wettbewerbs vorgestellt, die Jugendliche zum Thema „Demokratie“ eingesandt hatten. Die musikalische Umrahmung gestalteten die Nachwuchskapelle der Blaskapelle Raitenbuch und die Band „Chasing Pavements“.

Im nächsten Jahr wird es keinen Empfang der Jugendarbeit geben.

Wie Schleicher in seiner Begrüßung erklärt hatte, wolle man in Klausur gehen, um dann im Jahr 2020 den zehnten Empfang in einem neuen Format ins Leben zu rufen.

3 | Ausgabe 9 | 28. Februar 2018

Unternehmen und Gesellschaft

WochenZeitung Weißenburg

ANZEIGE

Bessere Noten Effektive Nachhilfe mit Spaß und neuester Technik

Schüler lernen mit moderner Technik schneller und effektiver – diese Möglichkeit bietet das Bildungsinstitut Gallbauer – BIG Lernstudio Weißenburg u.a. mit dem Einsatz von interaktiven Whiteboards. Keine Mindestlaufzeit, keine Vertragsbindung, Wechsel zwischen den Schulfächern nach Bedarf, bis hin zum Schülercoaching werden flexible Lösungen angeboten. Der Lernstoff wird mit dem Fachtrainer am interaktiven Board geübt und schneller und leichter vom Schüler verstanden und gelernt. Das große Angebot des BIG Lernstudios umfasst auch Erwachsenenbildung sowie die Nachqualifizierung von Auszubildenden.

Für Firmen werden verschiedene Seminare angeboten.

Nähere Informationen erhalten Sie unter 09141/8747724 (12.30 bis 18.00 Uhr) oder www. nachhilfe-weissenburg.de.

Foto: BIG Lernstudio

Wochenzeitung Weißenburg Saumarkt 8 · Z 09141-8609-0

PYRASER GUTSHOF

(alle Preise inkl. VVK-Gebühr)

Pyraser Classic Rock Night 2018 Samstag, 28.07.2018

VVK: 56,25 €

Pyraser Hopfenpflücker Festival Samstag, 15.09.2018

VVK: 49,50 €

DÖCKINGEN - Festzelt am Sportplatz Gerhard Polt & Well Brüder

Montag, 23.07.2018

VVK: 26,00 €

Enderndorf am Brombachsee Lieder am See

Samstag, 04.08.2018

VVK: 69,90 €

Richtungweisend in puncto Wiederverwertung!

NGV - Nürnberger Gewerbemüllverwertung GmbH Ziegelweg 15 91792 Ellingen (Anfahrt über Hörlbacher Weg) www.ngv-recycling.de Tel.: 09141 / 86 10 - 0 Fax: 09141 / 86 10 - 88 E-Mail: kontakt@ngv-recycling.de

Wertstoffgemische Gewerbemüll Sperrmüll

Baustellenabfälle ohne Mineralik Altholz AI – AIII

Weltgebetstag Am Freitag, 2. März, heißt es „Gottes Schöpfung ist sehr gut!“ (red/mar). In über 130 Jahren hat sich der Weltgebetstag zur größten ökumenischen Frauenbewegung entwickelt.

Am Freitag, 2. März 2018, kommen seine Gebete, Texte und Lieder aus dem südamerikanischen Surinam. Unter dem Thema „Gottes Schöpfung ist sehr gut!“ laden Frauen in über 120 Ländern zu ökumenischen Gottesdiensten ein.

Das Schwerpunktland Surinam, das vor 300 Jahren bereits Naturforscherin Maria Sybilla Merian verzauberte, kämpft mit den Folgen von Abholzung und illegalem Rohstoff-Abbau.

Die am Weltgebetstag beteiligten Frauengruppen rufen zu Umweltschutz und nachhaltiger Lebensweise auf.

ANZEIGE

#Softeis #Saisoneröffnung #Aktionspreis 1,- Euro Mevlana Schnellrestaurant am Marktplatz in Weißenburg

Dekanatsbezirk Weißenburg Los geht es um 18.00 Uhr im ev. Gemeindehaus Heideck mit Informationen zum Land Surinam, bevor um 19.00 Uhr der Gottesdienst startet. Ebenfalls um 19.00 Uhr wird in die kath.

Kirche Laibstadt, die Mehrzweckhalle Burgsalach, die ev. Kirche St. Johannes in Ettenstatt, die kath.

Kirche St. Jakobus in Greding, die kath. Kirche St. Blasius in Raitenbuch, die kath. Kirche St. Leodegar in Untermässing und das ev. Gemeindehaus St. Andreas in Weißenburg eingeladen.

Im DJK-Heim Stopfenheim, in der kath. Kirche St. Georg in Ellingen, der ev. Kirche St. Johannes in Emetzheim, im ev. Pfarrstadel Eysölden, im ev. Gemeindezentrum St. Marien in Thalmässing

Weißenburg (red). Zur SofteisSaisoneröffnung erhalten Sie im Mevlana Schnellrestaurant vom 1. bis zum 31. März 2018 das mittlere Softeis in der Waffel zum Aktions-Probierpreis von einem Euro.

Da der Inhaber sehr auf höchste Qualität der Produkte achtet, werden original Holländisches Vanille-Softeis, echte Dänische Waffeln und hochwertige Toppings eingekauft.

Aber nicht nur auf die Produkte selbst wird geachtet, sondern auch auf modernste Technologie

bei der Eismaschine. Die Jahre, in denen veraltete Selbstbedienungsmaschinen ohne sorgfältige Reinigung auf der Straße standen, sind vorbei. Memis Güzeldal setzt auf die beste Maschinentechnologie der Firma Nissei, die mit einer selbst pasteurisie-

renden Funktion arbeitet und die höchsten Hygiene-Lebensmittelvorschriften laut HACCP erfüllt.

Kommen Sie vorbei und probieren Sie das original Holländische Vanille-Softeis, das in seinem cremigen Geschmack unbeschreiblich ist.

und in der ev. St.-Magnus-Kirche in Kattenhochstatt wird um 19.30 Uhr Gottesdienst gefeiert.

Dekanat Pappenheim Im kath. Pfarrheim Kipfenberg geht es um 18.30 Uhr los. Um 19.00 Uhr wird in der ev. St.-Johannes-Kirche Dietfurt, in der ev. Erlöserkirche Eichstätt, im ev.

Gemeindehaus Langenaltheim, im Bischof-Meiser-Haus Markt Berolzheim und in der kath. Kirche Möhren gefeiert.

Ins ev. Gemeindehaus Bieswang, in die ev. St.-Nikolaus-Kirche Dettenheim, die ev. St.-Jakobus-Kirche Neudorf, ins ev. Gemeindezentrum Pappenheim, in die kath. Marienkirche Treuchtlingen und in das Lutherhaus Wettelsheim wird um 19.30 Uhr eingeladen.

Interkultureller Stammtisch Weißenburg (red). Der Verein „So fremd? – So nah?“ organisiert einen interkulturellen Stammtisch für Leute aller Altersklassen und Nationalitäten, die Interesse an Begegnungen mit Menschen anderer Kulturen haben. Die Teilnehmer wollen sich in lockerer

FOSBOS

Memis Güzeldal setzt bei seinem Softeis auf höchste Qualität. Überzeugen Sie sich selbst. Fotos: Julia Hermann

Folien Altpapier Kunststoffe

Weißenburg (red/mar). Die FOSBOS Weißenburg wird im September 2018 erstmalig neben ihren bisherigen Ausbildungsrichtungen Technik, Wirtschaft und Soziales die neue, zukunftsträchtige Ausbildungsrichtung Gesundheit anbieten dürfen. Voraussetzung dafür ist, dass sich im Rahmen einer Probeeinschreibung für diese neue Ausbildungsrichtung eine ausreichende Zahl von Interessenten meldet. Die Einschreibung für alle Ausbildungsrichtungen findet noch bis 9. März statt. Interessierten bietet die Schule am 3. März von 9.00 bis 12.30 Uhr im Rahmen eines Tags der offenen Tür weitere Informationen. Lehrkräfte und Schüler der FOSBOS freuen sich auf einen regen Besuch. Neben Einblicken in die einzelnen Fächer und Ausbildungsrichtungen sowie der Möglichkeit sich anzumelden wird auch für das leibliche Wohl und Unterhaltung gesorgt sein.

Mehr unter www.fosboswug.de

Atmosphäre treffen, Kontakte knüpfen, Leute kennenlernen, Erfahrungen austauschen und einen netten Abend haben. Das nächste Treffen findet am 2. März um 19.00 Uhr im „Schwarzen Bär“ in Weißenburg statt, Infos bei Sofia Sanchez, Tel. 09142/2010474.

***Busreisen 2018*** 2.-4.4. Musicalstadt Hamburg 3* Hotel mit FR, Stadtrundfahrt, Musicals mgl. ab 179 € 5.-8.4. Badische Weinstraße“ 3*, HP, Stadtführung Freiburg, Basel, Colmar ab 284 € 20.-22.4. “Lothringen Nancy“ HP, Führungen Nancy u. Metz, Eintritt Fleville ab 239 € 30.4.-2.5. „Apfelblütenfest in Südtirol“ 3*, HP, Brixen, Live-Konzert Ladiner ab 205 € 12.-13.5.“Muttertag Dresden“ 3* Hotel, HP Stadtführ. Schloss Moritzburg mgl. ab 114 € 17.-21.05. Insel Elba 3* Hotels mit HP, Reiseleitung & Fähre inkl., im DZ ab 322 € 19.-21.05.“Südböhmen“ Krumau, Budweis 3* Hotel, Bierabend, Pilsen, Krumau ab 181 € Studienreisen mit Begleitung 20.-27.5.“Südengland mit Cornwall“ HP, Fähre Tunnel, H. Günther Hertlein ab 809 € 19.-29.8. „Baltikumreise“ HP, Fähren, Riga, St. Petersburg, H. Walter Engeler ab 1689 € Gruppenflugreisen 2018 10.-17.5. „Rundreise Island“ ab Nürnberg 3*, ÜF, inkl. Transfer Flughafen ab 1789 € 18.-26.10. „Peking-Tokyo-Shanghai“ 3/4* ÜF, ab Frankfurt, inkl. Transfer ab 1605 € Tagesfahrten 3.3. Skifahrt m. Skipass Wilder Kaiser 68 € 7.3. Therme Bad Gögging 2,5 Std 22 € 10.3. Cirkus Krone München ab 38 € 2.4. Osterbrunnen Fränkische Schweiz 18 € 1.5. Insel Mainau m. Fähre und Eintritt 43 € 5.5. Walldürn-Engelberg- Miltenberg 25 €

www.Engeler-reisen.de Tel.: 09141/70940, 08421/5406, 09142/96500

International kochen Gunzenhausen (red/mar). Heute Mittwoch, 28. Februar, findet um 17.30 Uhr ein internationaler Kochnachmittag im Familienzentrum Sonnenhof Hensoltshöhe statt. Die Teilnehmer begeben sich mit anderen Kochbegeisterten auf eine kulinarische Reise in mittelfränkisches Gebiet. Die Veranstaltungsgebühr beträgt fünf Euro zuzüglich der Kosten für Zutaten, Anmeldung und Informationen unter Telefon 09831/884588-13.

PASSION-HAIR

Schneller, effektiver und mit Spaß lernen, ist das Motto des BIG Lernstudios. Es wird Nachhilfe in allen Schulfächern und für alle Schularten angeboten.

Im umfangreichen, kostenlosen Beratungsgespräch zusammen mit einem Pädagogen versuchen wir bereits Begabungen und Schwächen sowie die Wissenslücken festzustellen. Bei uns bekommt Ihr Kind genau die Anzahl an Lerneinheiten, die es tatsächlich braucht.

Mit dem professionellen Konzept und den flexiblen Wahlmöglichkeiten kann das BIG Lernstudio alle Kundenwünsche abdecken. Schülerinnen und

Ihr zuverlässiger Entsorgungsdienstleister

Ihr

Friseur in

Treuchtlingen am E-Center Tel.: 0 91 42/20 30 33

Gunzenhausen im Altmühlcenter Tel.: 0 98 31 / 88 30 30

Weißenburg

Friedrich-Ebert-Str. 13 Tel.: 0 91 41/ 99 57 79

Schwabach

Weißenburger Str. 1 Tel.: 0 91 22 / 29 67

Dauerwelle

Schwarzkopf, komplett mit Schnitt, Haarkur und Frisur

Wir freuen uns auf Ihren Besuch

Weißenburg (red). Seit über sieben Jahren wird im BIG Lernstudio in Weißenburg erfolgreich Nachhilfe durchgeführt. Der Einsatz von neuester Technik verbunden mit bewährten Lernmethoden kommt bei den Schülerinnen und Schülern gut an. Keine Mindestlaufzeit, keine Anmeldegebühr, flexible Kurstermine, Fächerwechsel nach Bedarf und weitere Vorteile runden das Gesamtangebot ab.

62,00 E

Ihre Wunschfarbe Schwarzkopf, komplett mit Frisur

ab

43,00 E Strähnchen

in Ihrer Wunschfarbe, komplett mit Frisur ab

40,00E Cut & Go

Wir waschen und schneiden, Sie föhnen selbst!

19,00 E Color & Go

Wir färben oder tönen, Sie föhnen selbst! ab

27,00 E

Color Cut & Go

Wir färben oder tönen und schneiden, Sie föhnen selbst! ab

43,00 E

Herrenhaarschnitt 00

15, E

Gutschein über 3,- l bei Ihrer nächsten Haarbehandlung

gültig bis 31.03.18 nur 1 Gutschein pro Behandlung

Veranstaltungen

Ausgabe 9 | 28. Februar 2018 | 4

WochenZeitung Weißenburg

Freizeittipps

was wann wo

Pinocchio – das Musical

Nach der Idylle

am 6. März in Gunzenhausen

Autorenlesung über ein „verunsichertes Land“

Gunzenhausen (red/mar). Dem Abenteuer Leben entgegen: Das Theater Liberi schickt in seinem Musical-Highlight Pinocchio, den eigenwilligen, Titelhelden auf den Weg Richtung Menschlichkeit. Groß und Klein erleben eine Reise voller fantastischer Momente.

Das Familien-Musical ist am Dienstag, 6. März, um 15.00 Uhr in der Zionshalle der Stiftung Hensoltshöhe zu sehen.

Die Geschichte der berühmtesten Holzpuppe der Welt kommt als packendes Live-Erlebnis mit

viel italienischem Temperament auf die Bühne. Das für seine fantasievollen Familienshows bekannte Theater Liberi setzt den Klassiker von Carlo Collodi neu in Szene.

Rasante Musik und bestens ausge-

bildete Musicaldarsteller hauchen dem Pinocchio-Musical dabei stimmgewaltig Leben ein.

Bei den Kinder- und Familienvorstellungen verkehrt kein Shuttlebus. Für die Vorstellung stehen Parkplätze am Beruflichen Schulzentrum, neben „Haus Waldeck“ der Stiftung Hensoltshöhe, am griechischen Restaurant „Meteora“ und am Sonnenhof bereit.

Karten gibt es unter anderem bei der Tourist Information, der Buchhandlung Fischer, der Tabakbörse Stöhr, beim Altmühl-Boten und unter www.reservix.de.

Foto: Theater Liberi

Der Journalist und Autor beschäftigt sich seit Jahren mit der jüngeren deutschen Geschichte.

In seinem neuen Buch „Nach der Idylle“ hat er sich mit Deutschland beschäftigt und eine „Reportage aus einem verunsicherten Land“ vorgelegt. Grundlagen dafür bilden viele Interviews zwischen Wittenberge und Tegernsee, zwischen

Aachen und Görlitz, Gespräche mit einer polnischen Reinigungskraft oder einer türkischstämmigen Bundestagsabgeordneten, um

nur einige zu nennen. Thomas Medicus stellt dabei immer die Frage: Was ist das für ein Land, in dem wie leben? Er fühlt mit seinen Fragen dem Land den Puls. Oft ist bei seinen Gesprächspartnern die Sehnsucht nach einem Gestern spürbar, nach dem stillen Glück im heimatlichen Winkel, aber auch Angst vor der Zukunft. Befindet sich Deutschland in einer Krise oder ist es nur der Dauerzustand eines sich ständig im Umbruch befindlichen Landes?

Der Eintritt ist frei, Spenden sind herzlich willkommen.

Foto: Thomas Medicus

Irre Nächte

Tanznachmittag

am 7. März im Kinocenter Weißenburg

am 4. März im Kulturzentrum Karmeliterkirche

Weißenburg (red). Bis Mitte März veranstalten die Bezirkskliniken Mittelfranken, der Krisendienst Mittelfranken und die Sozialpsychiatrischen Dienste unter der Schirmherrschaft von Bezirkstagspräsident Richard Bartsch wieder die „Irren Nächte in Mittelfranken“. An elf Orten und 15 Terminen wird in diesem Jahr der Film „Hirngespinster“ von Christian Bach gezeigt. In Weißenburg läuft der Film am Mittwoch, 7. März, um 18.00 Uhr im Kinocenter Weißenburg.

Weißenburg (red). Zum Tanznachmittag am Sonntag, 4.

März, um 14.00 Uhr im Kulturzentrum Karmeliterkirche spielt Ernst Brunnhuber mit schwungvollen Melodien zum Tanzen auf.

Der 2013 erschienene Film erzählt die Geschichte des 22-jährigen Simon, dessen Vater Hans – ein ehemals gefeierter Architekt – Schizophrenie hat, aber jegliche Behandlung verweigert. Die Krankheit macht das Familienleben unberechenbar und Simon tut alles, um das fragile Familiensystem aufrechtzuerhalten – bis zu dem Tag, an dem mit Verena ein Mädchen in sein Leben tritt, das ihm wirklich etwas bedeutet. Spä-

Tickets: 09831/508-109 und bei allen bekannten VVK-Stellen Veranstalter: Stadt Gunzenhausen

Pappenheim (red). Am Freitag, 2. März, liest Thomas Medicus aus seinem neuen Buch „Nach der Idylle“. Los geht es um 19.00 Uhr im K14 Haus der Bürger.

testens jetzt reicht es nicht mehr, daran zu glauben, dass alles irgendwie so weitergehen könnte.

Wenn Menschen psychisch krank werden, haben die Betroffenen und Angehörigen neben der Belastung durch die Krankheit oft auch noch mit Vorurteilen zu kämpfen. Ziel der Filmreihe „Irre Nächte“ ist es, auf psychische Krankheiten aufmerksam zu machen und darüber aufzuklären. Der Film soll zeigen, dass psychische Erkrankungen zur Normalität gehören und jederzeit jeden treffen können. Deswegen diskutieren im Anschluss an die Filmvorführungen Mediziner, Psychologen und Sozialpädagogen mit dem Publikum über den Film und beleuchten dabei verschiedene Aspekte psychischer Erkrankungen. „Irre Nächte“ unterstützt damit auch die Ziele der Anti-Stigma-Kampagne „Wo ist die Grenze?“ der Bezirkskliniken Mittelfranken.

Der Eintritt ist frei. Mehr Infos unter www.bezirkskliniken-mfr. de/veranstaltungen.

Zum wiederholten Male präsentieren sich um 15.00 Uhr die Sportlerinnen der Sparte Sportakrobatik des TSV 1860 Weißenburg beim Tanznachmittag. Dieses Mal sind die Show-Leistungsgruppe mit einem selbst kreierten Auftritt und ein Damentrio der Jugendklasse (Bayerische Meister im Nachwuchsbereich 2017) mit dabei und zeigen ihr Können.

Eleganz, Akrobatik, Show – und das alles zu fetziger Musik – man darf gespannt sein.

Auch für das leibliche Wohl ist wie immer gesorgt. Der Eintritt kostet drei Euro. Die Tageskasse öffnet um 13.15 Uhr mit dem Saaleinlass.

Alle tanz- und musikbegeisterten Weißenburger, auch aus-

wärtige Gäste und Singles, sind jederzeit herzlich willkommen!

Foto: TSV 1860 Weißenburg

Ihre WZ Sie spielt für

Gemeinsam gegen böse Kreaturen Kooperatives Kartenspiel „Verflucht“ von Julia Hermann Werwölfe, Geister, kopflose Reiter und viele weitere, verfluchte Kreaturen stehen uns im Anwesen von Lord Somerset gegenüber. Nur gemeinsam und mit den richtigen Gegenständen können wir die Wesen vertreiben. Doch das ist gar nicht so einfach.

Selbst wenn es nicht schon auf der Spielverpackung stehen würde: Dass „Verflucht“ vom gleichen Macher wie „The Game“ ist, fällt schnell auf. Ein bis fünf Spieler treten gemeinsam gegen das Kartenspiel an, das alles daransetzt, einen zur Verzweiflung zu treiben.

Ziel ist es, alle Kreaturen aus dem Herrenhaus zu verbannen bzw. alle Karten aufgedeckt zu haben.

Die 40 Wesen haben Zahlenwerte von eins bis 40. Ebenso gibt es

40 Gegenstände mit den gleichen Werten. Alle Karten werden zusammengemischt und in einem wilden Haufen auf dem Tisch verteilt. Je nach Spieleranzahl gibt es zudem noch Siegel, die wie Joker funktionieren. Wir spielen zu zweit und dürfen vier Siegel einsetzen.

Abwechselnd ziehen mein Mann und ich jeweils eine Karte.

Ist es eine rote Zahlenkarte, also eines Kreatur, müssen wir sie auf eins der sechs Ablagefelder legen.

Ist es eine grüne Zahl, sprich ein Gegenstand, nehmen wir ihn verdeckt auf die Hand. Wer dran ist, darf anschließend eine oder auch mehrere der Kreaturen mit seinen Gegenständen vertreiben. Das ist allerdings nur möglich, wenn der Zahlenwert der ausgespielten Gegenstände mindestens dem der Kreatur entspricht. Ob ich dies mit einer oder mehreren Karten

schaffe, ist egal. Allerdings fehlen mir diese Karten vielleicht zu einem späteren Zeitpunkt im Spiel.

Zudem können uns die Kreaturen auch angreifen. Dies geschieht entweder, wenn zwei oder drei aufeinanderfolgende Zahlen eine Gruppe bilden – in dem Fall dürfen wir gemeinsam versuchen, die Karten zu vertreiben – oder wenn eine sechste Kreatur ausgelegt wird – dann greift die stärkste von ihnen an und nur der Spieler, der gerade am Zug ist, kann sie fortjagen. Vertriebene Kreaturen und eingesetzte Gegenstände landen auf einem separaten Stapel.

Können wir eine der Kreaturen allerdings nicht besiegen, setzen wir eines der Siegel ein, das dadurch zerstört wird. Dann ist die Kreatur zwar vertrieben, wird aber unter den Nachziehhaufen gemischt und taucht früher oder später wieder auf.

Natürlich hat der Erfolg viel mit Glück zu tun. Ziehen wir am Anfang zum Beispiel überwiegend Kreaturen und wenig Gegenstände, sind unsere Siegel schnell aufgebraucht. Können wir Gegenstände auf der Hand sammeln, tun wir uns entsprechend leichter, wenn wir Kreaturen vertreiben müssen.

Außerdem ist es wichtig, sich mit seinen Mitspielern abzusprechen.

Liegen schon fünf Kreaturen auf dem Tisch, erfolgt mit Zug der nächsten Kreatur definitiv ein Angriff – es sei denn, der aktive Spieler vertreibt noch schnell eine von ihnen. Ein dezenter Hinweis, dass man selbst nicht in der Lage wäre, die mächtigste ausliegende Karte zu vertreiben, kann da helfen. Auch die Aussage, dass man selbst eine Kreatur besonders gut vertreiben könnte, ist erlaubt, nur konkrete Zahlenwerte dürfen nicht genannt werden.

Es ist ein kurzweiliger Spielspaß.

Knapp eine Viertelstunde dauert eine Spielrunde im Schnitt. Unser erster Versuch ist dabei im wahrsten Sinne des Wortes „verflucht“.

Wir haben Pech beim Ziehen, sprechen uns noch nicht sonderlich gut ab und schaffen es nicht einmal, die Hälfte der Kreaturen zu vertreiben. Aber schon beim zweiten Versuch klappt es, zwar nur gerade so, aber immerhin. „Verflucht“ ist dabei auch schon für jüngere Kinder geeignet. Voraussetzung ist, dass sie Zahlen

lesen und addieren können. Ansonsten ist das Spielprinzip aber schnell verstanden und somit ein Spaß für Groß und Klein.

Verlosung: Sie wollen „Verflucht“ selbst testen? Wir verlosen ein Exemplar. Um zu gewinnen, schicken Sie uns bis Sonntag, 4.

März, eine E-Mail, Betreff „Verflucht“, an redaktion.weissenburg @wochenzeitung.de. Das Spiel wird unter allen Einsendungen verlost. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Fotos: Julia Hermann

Mehr Bilder und unsere bisherigen Freizeittipps finden Sie unter www.facebook.com/WochenZeitung

5 | Ausgabe 9 | 28. Februar 2018

Freizeittipps Täglich

Sonntag, 04.03.

Ellingen: Aquarelle und Zeichnungen des Elbinger Architekten und Künstlers Alfred Arndt (1898-1976), Kulturzentrum Ostpreußen Ellingen: „Von der Groeben – ein Adelsgeschlecht in Ostpreußen“, Kulturzentrum Ostpreußen Gunzenhausen: Fossilien- und Steindruck Museum geöffnet, Do.-So. 14.00-17.00 Uhr Gunzenhausen: Jola-Spieloase geöffnet, Mi.-Fr. 14.00-18.30 Uhr, Sa./So. 11.00-19.00 Uhr Oberhochstatt: Vogellehrpfad, Führungen unter 0 91 41/90 71 91 Spalt: HopfenBierGut Museum im Kornhaus Spalt, Di.-So. 10.0017.00 Uhr Treuchtlingen: Miniaturland geöffnet, Di.-So. 13.00-18.00 Uhr Treuchtlingen: Kletter- und Boulderhalle, Adventure Campus, Di./Do. 17.30-21.30 Uhr, So. 14.00-20.00 Uhr Weißenburg: ALMA – Beratungsstelle für Betroffene sexualisierter Gewalt, Tel. 01 60/1 21 45 42, E-Mail alma@ diakonie-wug.de

Bergen: Familiengottesdienst, Ev.Luth. Kirche St. Georg, 10.15 Uhr Eichstätt: Sonntagsführung durch das Jura-Museum, 14.00 Uhr Langlau: E-Bike Sonntags-Tour mit EBike Park Treuchtlingen, Strandhotel Seehof, 9.00-15.00 Uhr, Anm. unter 0 98 34/98 80 Langlau: Brunch im Strandhotel Seehof, 11.00-14.00 Uhr, Reservierung unter 0 98 34/98 80 Solnhofen: Kunsthandwerkermarkt, Sola-Halle, 10.00 Uhr Solnhofen: Verkaufsoffener Sonntag bei Möbel Rachinger Solnhofen: Bürgermeister-MüllerMuseum, 13.00-16.00 Uhr geöffnet Spalt: Museumsführung, HopfenBierGut-Museum, 10.30 Uhr, Anm. unter 0 91 75/79 65 50 Trommetsheim: Wanderung mit Herbert Kraus, 9-10 km, St. Emmeram, 13.00 Uhr, Infos unter 0 98 34/4 94 Weißenburg: Tanznachmittag, Karmeliterkirche, 14.00 Uhr Weißenburg: Kabarett „Furchtlos glücklich“ mit Franziska Wanninger, 18.00 Uhr Westheim: Kinder- und Babybasar, Mehrzweckhalle, 14.00-16.00 Uhr, Infos unter Tel. 0 90 82/87 85 Thalmässing: Führung durch das Fundreich, 14.00 Uhr

Donnerstag, 01.03.

Gunzenhausen: Wochenmarkt, Marktplatz, 8.00-13.00 Uhr Weißenburg: Bei Vollmond im winterlichen Stadtwald, Parkplatz Bergwaldtheater, 19.00 Uhr, Anm. unter 0 91 41/90 71 24 Weißenburg: Sprechzeiten der Senioren- und Wohnberatung, KISS, 16.00-18.00 Uhr Weißenburg: Vortrag „Gesund bauen und wohnen; Leben mit Wald und Mond“ mit Erwin Thoma, Ortner & Stöhr, Karmeliterkirche, 19.00 Uhr

Freitag, 02.03.

Altmühlfranken: Weltgebetstag in den Gemeinden Eichstätt: Upcycling von alten Lieblingen – Herrenhemd und Jeanshose neu entdeckt, Infozentrum Naturpark Altmühltal, 14.00-18.30 Uhr, Anm. unter 0 84 21/9 87 60 Pappenheim: Wochenmarkt, Marktplatz, 8.00-12.00 Uhr Pappenheim: Autorenlesung aus dem Buch „Nach der Idylle“, K14, 19.00 Uhr Roth: Chiemgauer Volkstheater „Der Kartlbauer“, Kulturfabrik, 20.00 Uhr Weißenburg: Single-Freizeittreff 50+/60+, KISS Weißenburg, Westliche Ringstraße 2, 19.00 Uhr Weißenburg: Krimi-Komödie „Wer erschoss Bill Hamilton? “, Luna Bühne, 20.00 Uhr

Samstag, 03.03.

Eckersmühlen: Museum historischer Eisenhammer, 13.00-17-00 Uhr (auch am So.) Ellingen: Big City Beats, Sommerkeller, 21.00 Uhr Georgensgmünd: Bauernmarkt, Wasserrad, 8.00-12.00 Uhr Hainsfarth: Kleider- und Spielzeugbasar mit Kuchenverkauf, Grundschule, 14.00-16.00 Uhr, Infos unter 0 90 82/96 13 25 Muhr am See: Babybasar, AltmühlseeInformationszentrum, 10.00-12.00 Uhr Muhr am See: Bockbierabend, Restaurant Limni, 19.00 Uhr Roth: Schlossführung, 14.00 Uhr Roth: Lizzy & Die Weißen Lilien, Kufa, 20.00 Uhr Spalt: 3. Spalter Lachnacht – Starkbierfest und Comedyabend mit vier Akteuren, Fasswichs Stadtbrauerei, 20.00 Uhr Treuchtlingen: Wochenmarkt, Parkplatz Bahnhofstraße, 14.00-18.00 Uhr Treuchtlingen: Zydeco Anni & Swamp Cats, Kulturzentrum Forsthaus, 20.00 Uhr Weißenburg: Wochenmarkt, Schranne, 8.00-12.00 Uhr Weißenburg: Konzert „Ex Oriente Vox“, Gemeindezentrum Schanzmauer 11, 18.00 Uhr Weißenburg: Romantische Kammermusik für Streichquartett, Klavier und Sopran, Städtischer Wildbadsaal, 19.00 Uhr Weißenburg: Krimi „Die Hölle wartet nicht“ mit der Weißenburger Bühne, Luna Bühne, 20.00 Uhr

Veranstaltungen

WochenZeitung Weißenburg

Montag, 05.03.

Langlau: Qigong – Präventionskurs mit Rosi Roth, Strandhotel Seehof, 18.30-19.45 Uhr Wachstein: vlf-Fachgespräch „Pflanzenschutz“, Gasthaus Oster, 19.45 Uhr Weißenburg: Sprechstunde des AWOBetreuungsvereins „Rechtliche Beratung und Vorsorgemöglichkeiten“ & „Beratung für ehrenamtliche Betreuer“, Schönau 2, 9.00-13.00 Uhr Weißenburg: Sprechzeiten der Senioren- und Wohnberatung, KISS, 10.00-13.00 Uhr Weißenburg: Live-Film- und Fotoreportage „Sardinien“ von und mit Holger Fritzsche, Wildbadsaal, 19.30 Uhr

Dienstag, 06.03.

Nennslingen: Seniorentreff, ev. Gemeindehaus, 14.00 Uhr Spalt: Stadtführung „Spalt kennenlernen“, 18.30 Uhr, Anm. unter 0 91 75/ 79 65 50 Muhr am See: Treffpunkt Turm – Vogelkunde für Jugendliche, LBVInfohaus, 16.00 Uhr

Mittwoch, 07.03.

Gunzenhausen: Bayerisches Trauerspiel „Kabale und Liebe“, Stiftung Hensoltshöhe, 10.00 Uhr Heidenheim: Passionsmeditation „Schauen mit den Augen des Herzens“, Münster/Kreuzgang, 19.00 Uhr Mörnsheim: PGR-Vortrag „Lebensbegleitung bis zum Schluss: Hospizarbeit“, Haus des Gastes, 19.00 Uhr Pleinfeld: Wochenmarkt, Parkplatz an der Brückenstraße, 8.30 Uhr

Vorankündigungen Langlau: Wein & Küche „Von der Seele des Weines“ am 17.03. im Strandhotel Seehof, Reservierung erforderlich unter 0 98 34/98 80 Neudorf: Sortierter Basar mit Bekleidung, Schuhe, Spielwaren und Großteile 21.04., 13.00-15.00 Uhr, im Gasthaus Zagelmeyer, Infos unter Tel. 0 91 49/3 07 Pleinfeld: Kleiderbasar am 17.03., 9.0011.30 Uhr, im Pfarrheim Röttenbach: Sommer-Baby-Basar am 10.03., von 14.00-16.00 Uhr, Schulturnhalle, www.basar-roettenbach.de St. Veit: Schafkopfturnier der SpVgg Sankt Veit am 17.03., 19.30 Uhr, im Veiter Wirt Treuchtlingen: Babybasar am 18.03., 13.30-15.30 Uhr im Fuchsbau, Anm. unter kathrinPfister@gmail.com oder 01 62/9 84 70 37 Weißenburg: Spielzeug- und Großteilebasar, 10.03., Breitungstraße, Anm. unter: Elternbeirat-breitung@gmx. de oder tel. unter 0 91 41/8 45 99 17

Änderungen vorbehalten

was wann wo

Blous’n lädt zum Starkbierfest ein Samstag, 17. März im Gasthof Kleemann, Pfofeld

Starkbierfest

Pfofeld (red/ad). Freunde der bayerisch-böhmischen Blasmusik kommen am Samstag, 17.

März, ab 19.00 Uhr bei einem zünftigen Starkbierabend der Gunzenhäuser Blous’n auf ihre Kosten. Die in der Altmühlstadt bekannte Musikgruppe lädt zu ihrem böhmischen Starkbierabend in das Gasthaus Kleemann in Pfofeld ein. Für das musikalische und leibliche Wohl ist bestens gesorgt.

Die Blous’n präsentiert dabei ihr neues Programm, das wie immer eine bunte Mischung aus Klassikern, konzertantem Liedgut und Liedern zum Mitsingen für Alt

mit der

Gunzenhäuser Blous’n Samstag, 17. März 2018 ab 19.00 Uhr im Saal ab 18.00 Uhr Speisen & Getränke

Wir freuen uns auf Sie: Familie Kleemann Ringstraße 19, 91738 Pfofeld, Tel. 09834 - 239 www.gasthof-kleemann.de

und Jung beinhaltet. Auf die Frage, was die Blous’n konkret aufspielen wird, verrät Thomas Pentza, musikalischer Leiter der Gruppe, nur so viel: „Es wird ein Abend werden,

der euphorisch beginnt, in kaiserlichem Glanz erstrahlt, ins Herz und auch in die Beine geht, bevor er kometenhaft gleich irgendwo vor einer einsamen Laterne wie im

Fluge vergangen sein wird. Lassen Sie sich überraschen.“ Der Eintritt für die Veranstaltung im Gasthaus Kleemann in Pfofeld beträgt drei Euro. Foto: Foto Braun, Gunzenhausen

3. Spalter Lachnacht

Big City Beats

Spalt (red). Aus dem Spalter Veranstaltungsprogramm „Die Reine BierLust“ findet am Samstag, 3. März, zum dritten Mal das Starkbierfest mit Comedy in der Stadtbrauerei Spalt statt. Um 20.00 Uhr gehen in der historischen Fasswichs der Spalter Stadtbrauerei die Spots an und der Vorhang auf: Es startet ein bunter und

abendfüllender Comedy-Mix. Vier professionelle Comedians – Atze Bauer, Claudia Bill, „Streckenbach und Köhler“ sowie Helmuth Steierwald unterhalten mit viel Witz und guter Laune. Einlass ist ab 19.00 Uhr bei freier Sitzplatzwahl.

Achtung: Es sind nur noch wenige Restkarten an der Abendkasse ab 19.45 Uhr erhältlich!

am Samstag, 3. März, im Sommerkeller Ellingen

Romantische Kammermusik

Sardinien

Weißenburg (red/mar). Am Samstag, 3. März, wird um 19.00 Uhr zu einem Konzert mit romantischer Kammermusik für Streichquartett, Klavier und Sopran im Wildbadsaal eingeladen.

Kammermusik ist wohl die Leidenschaft eines fast jeden Musikers. Gemeinsam mit Kollegen in kleinem Kreis Farben und Nuancen in der Partitur suchen und zum Klingen bringen, ist neben dem Orchester- und Konzertalltag eine willkommene Abwechslung für vier Streicher des Philharmonischen Orchesters Würzburg. In einem Programm mit französischer und tschechischer Kammermusik des ausgehenden 19. Jahrhunderts loten sie sämtliche Facetten menschlicher Gefühle aus. Romantische Musik auf dem Weg in die Moderne, der Mensch in seinen Empfindungen jahrhundertübergreifend verstehbar, unerwartete Klänge in unerwarteter Verbindung erwarten Sie.

Weißenburg (red). Zu einer Live-Film- und Fotoreportage lädt Holger Fritzsche am Montag, 5. März 2018, um 19.30 Uhr in den Wildbadsaal ein unter dem Motto „SARDINIEN – Zu Fuß, mit Kajak, Flossen und Gleitschirm“. Ein paar Stunden mit dem Auto bis nach Livorno, eine Sternennacht auf dem Deck der „Moby Wonder“, und schon taucht der Reisende ein in eine komplett andere Welt – in eine entspannte Welt, die auf kleinem Raum alles bietet: bretonische Felslandschaften, skandinavische Fjorde, Korkeichen, Pinien, stille Buchten, kristallklares Wasser an unzähligen, kaum fassbar schönen Stränden, bizarre Kletterfelsen in einsamen Bergwelten und vor allem auch sehr sympathische Menschen. Die Sehnsucht nach der Sonne Italiens ließ Holger Fritzsche gemeinsam mit seiner Freundin 2011 das erste Mal nach Süden aufbrechen, und seitdem kehrt er jedes Jahr für einige Wochen zurück.

Ellingen (red/mar). Am Samstag, 3. März, heißt es im Sommerkeller Ellingen wieder „Big City Beats“.

Den besten Mix aus Hip-Hop, Charts und Black Beats präsentieren DJ Follow (Resi XXL Nürnberg) und DJ Vertuga aus Nürnberg und bringen damit

ANZEIGE

die Tanzfläche zum Beben! Als Specials gibt es zum einen eine Happy Hour „Alle Longdrinks im Doppeldecker“ bis 23.00 Uhr. Zum anderen erhalten alle Soke-Card-Inhaber, die im März Geburtstag haben, an diesem Abend freien Eintritt.

Einlass wie immer ab 18 Jahren und ab 21.00 Uhr.

BIG CITY BEATS

SAMSTAG, 03.03.18 · DJ FOLLOW unD DJ VERTuGA SAVE THE nEXT DATE! 17.03.18 · FLASHBACK

facebook.com/sommerkellerellingen

Sonderveröffentlichung

Ve

sun o l r

g

n tio k sa

3x2 Karten für „CARMEN“

live aus dem Royal Opera House ins Kinocenter Weißenburg

We i ß e n b u r g (r e d /d o). „Carmen“, die bekanntes­ te Oper des französischen Komponisten Georges Bizet und eines der berühmtesten Werke in dieser Musikgattung überhaupt, wird am 6. März, ab 19.45 Uhr, live aus dem Ro­ yal Opera House in London ins Kinocenter Weißenburg übertragen.

Der erregenden Kombination von Leidenschaft, Sinnlichkeit und Gewalt in dieser Oper war die Bühne nicht gewachsen, und das Werk fiel bei der Kritik durch, als es 1875 uraufgeführt wurde.

Bizet starb kurze Zeit später und erlebte nie den spektakulären Erfolg, den seine Carmen erzielen würde: Die Oper wurde allein in Covent Garden über fünfhundert Mal aufgeführt. In seiner betont körperhaften, ursprünglich für die Oper Frankfurt geschaffenen Produktion

Ausgabe 9 | 28. Februar 2018 | 6

WochenZeitung Weißenburg

Ve

sun o l r

g

n tio k sa

2x2 Karten für den Don Kosaken Chor am 7. März in Treuchtlingen

Ve

sun o l r

g

n tio k sa

3x1 Karte für Bruno Jonas am 8. März in Weißenburg

Weißenburg (red/mar). Am Donnerstag, 8. März, tritt Bruno Jonas um 19.30 Uhr im Kulturzentrum Karmeliter­ kirche mit seinem aktuellen Programm „Nur mal angenom­ men ...“ auf. betrachtet Barrie Kosky diese seit jeher beliebte Oper aus einem neuen Blickwinkel. Der australische Regisseur gehört zu den gefragtesten Opernregisseuren der Welt; mit Begeisterung aufgenommen wurde 2016 sein Debüt für die Royal Opera mit Schostakowitschs „Die Nase“.

Für Carmen hat er eine Version geschaffen, die von der traditionellen Auffassung weit entfernt ist; so fügte er Musik ein, die Bizet zwar für die Partitur geschrieben hatte, die jedoch gewöhnlich nicht zu hören ist, und der unendlich faszinierenden Hauptfigur gab er eine neue Foto: Brigitte Dorr Stimme.

So gewinnen Sie: Wer Karten gewinnen will, ruft am Freitag, 02.03.2018, von 9.30 bis 9.45 Uhr unter Telefon 09141/ 8609-31 an. Die Kar­ ten werden unter allen Anrufern verlost. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Treuchtlingen (red). Am 7.

März treten die Maxim Kowa­ lew Don Kosaken um 19.00 Uhr in der Katholischen Ma­ rienkirche (Elkan-NaumburgStraße 1) auf.

Der Chor wird russisch-orthodoxe Kirchengesänge sowie einige Volksweisen und Balladen zu Gehör bringen. Im Übrigen richtet sich das sakrale Programm nach der jeweiligen Jahreszeit.

Anknüpfend an die Tradition der großen alten Kosaken-Chöre zeichnet sich der Chor durch seine Disziplin aus, die er dem

musikalischen Gesamtleiter Maxim Kowalew zu verdanken hat. Singend zu beten und betend zu singen, ist das Motto.

Chorgesang und Soli erklingen dabei in stetem Wechsel – von den Tiefen der Bässe und dem tragenden Chor über Bariton bis hin zu den Spitzen der Tenöre.

Auch im neuen Konzertprogramm dürfen Wunschtitel wie „Abendglocken“, „Stenka Rasin“, „Suliko“ und „Marusja“ nicht fehlen. Tickets gibt es an allen bekannten VVVK-Stellen, unter www.reservix.de und an der Abendkasse. Foto: Miriam Exner

Immer mehr Menschen können nicht mehr glauben, dass es so weitergehen soll wie bisher.

Diese Annahme findet nicht nur in Österreich immer mehr Anhänger, sondern auch in anderen Ländern, in denen die Menschen es satt haben, von Politikern regiert zu werden, die zwar immer nur das Beste wollen, von dem sich immer mehr fragen muss das wirklich sein? Viele nehmen an, dass Europa eine tolle Idee ist, der Euro noch lange halten wird und die CSU auf ewig in Bayern an der Macht bleibt. In der Politik sind Annahmen sehr beliebt.

Die SPD nimmt an, dass sie eine Volkspartei bleiben wird, die

Grünen sind überzeugt, dass sie die moralische Instanz im Lande sind und ihre Energiewende das Weltklima retten wird; Und über alle Parteigrenzen hinweg herrscht die Annahme, dass die AfD bald wieder von der Bildfläche verschwinden wird. Aber jetzt NUR MAL ANGENOMMEN, wenn nicht?

Auch Bruno Jonas nimmt an, was er annehmen kann. Auf ihn kann man sich verlassen, zumindest was die Annahmen angeht.

Foto: Bruno Jonas

So gewinnen Sie:

So gewinnen Sie:

Wer zwei Karten gewinnen will, ruft am Freitag, 02.03.2018, von 10.00 bis 10.15 Uhr, unter 09141/8609-30 an. Die Kar­ ten werden unter allen Anrufern verlost. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Wer eine Karte gewinnen will, ruft am Freitag, 02.03.2018, von 10.30 bis 10.45 Uhr, unter 09141/8609-30 an. Die Kar­ ten werden unter allen Anrufern verlost. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Fisch & Wildkräuter Wochen Kulinarische Aktionswoche - 2. März bis 18. März 2018

Stirn (mar). Auch 2018 gibt es wieder kulinarische Aktions­ wochen in Altmühlfranken.

Los geht es mit den Fisch und Wildkräuter Wochen von 2. bis 18. März, an denen zehn Gast­ ronomiebetriebe beteiligt sind.

Damit will die Zukunftsinitiative altmühlfranken Lust auf die heimischen Fische machen. So bieten die Gastronomen in dieser Zeit unter anderem Karpfen, Saibling oder Forelle an. Dazu gibt es leckere Wildkräuter, die für einen besonderen Geschmack sorgen.

„Wir vom Landratsamt finden es sehr erfreulich, dass wir so eine Gastronomie hier haben, die bereit ist, etwas Besonderes zu machen“, erklärte Landratsstellvertreter Peter Krauß. „Ich möchte betonen, wie wichtig die Verwendung unserer heimischen Fische ist. Das schont nicht nur die Umwelt, sondern hilft dabei, unsere Region weiter voranzubringen.“ Dennoch würde er sich wünschen, dass das Angebot noch ausgeweitet werde und es auch beispielsweise Schleie, Brachse oder Barsch auf die Speisekarten schaffen.

Die Auftaktveranstaltung fand dieses Mal im Landgasthaus „Zur Linde“ in Stirn statt. 2011 stieg Koch Stefan Maurer in den elterlichen Betrieb ein. Seitdem wurde das Gasthaus komplett renoviert und ist stetig gewachsen.

Bei der Auswahl der Produkte legt die Familie Wert auf Regionalität.

Um einen Eindruck der Fischund Wildkräuterspezialitäten zu erhalten, durfte Peter Krauß bei der Zubereitung von handgerollten Wildkräuterknödeln helfen, die anschließend mit PastinakenCreme, Birne und Haselnüssen serviert wurden. Die Kreation stieß unter den zahlreich erschienenen Gästen – Andreas Scharrer von der Zukunftsinitiative stellte

Die Organisatoren und an den Fisch und Wildkräuter Wochen Beteiligte freuen sich auf viele neugierige und zufriedene Gäste. fest, dass noch nie so viele bei einer der Auftaktveranstaltungen dabei gewesen sein – auf große Begeisterung. Ebenso war es beim „Neuendettelsauer“ Forellenfilet auf rahmigem Bio-Emmeretto mit Bärlauchrahm, Ofengemüse-Konfit und Lasagne von der Bauernrübe.

Wer jetzt ebenfalls Lust auf Fisch und Wildkräuter bekommen hat, kann sich vom 2. bis zum 18.

März bei den teilnehmenden Betrieben durchschlemmen. Mehr Infos gibt es im Flyer oder unter www.altmuehlfranken.de/genuss/ fisch-und-wildkraeuter/.

Wir sind dabei!

Fisch und Wildkräuter Wochen 02. bis 18. März

Niederhofener Str. 18 · 91781 Weißenburg · Tel. 0 91 41 / 974100 · Handy 01 71 / 9 57 87 89 www.brandenburger-hof-weissenburg.de

(V.l.) Stefan Maurer, Azubi Jan Moseler und stellvertretender Landrat Peter Krauß richteten gemeinsam einige Probierteller Fotos: Julia Hermann für die Gäste an.

Guten Appetit!

F is c h

& Wildkräuter Wochen

Genießen. Sie. Hier.

Teilnehmende Betriebe LANDGASTHAUS „JÄGERHOF“, Absberg BRANDENBURGER HOF, Weißenburg i. Bay.

HOTEL-GASTHOF ZUR SONNE, Pappenheim RESTAURANT CHICORÉE im Parkhotel Altmühltal, Gunzenhausen

HOTEL ADLERBRÄU, Gunzenhausen

LANDGASTHAUS „ZUR LINDE“, Pleinfeld-Stirn LANDGASTHOF „ZUM SCHNAPSBRENNER“, Spalt-Großweingarten GASTHAUS „ZUM HIRSCHEN“, Muhr a. See GASTHOF „ZUM GOLDENEN LAMM“, Treuchtlingen-Wettelsheim GASTHAUS „ZUM HOCHREITER“ Spalt-Enderndorf Weitere Informationen erhalten Sie unter www.altmuehlfranken.de/fischwochen

www.altmuehlfranken.de

von 02. bis 18. März 2018 Genießen Sie bei uns, z. B.

Muhr am See

Wir freuen uns, Sie zu den Fisch und Wildkräuter Wochen kulinarisch verwöhnen zu dürfen.

Ines, Bernhard und Team Tischreservierung unter 0 98 31 / 39 40 www.restaurant-altmuehlsee.de

Genießen Sie unsere Fisch- und Wildkräutergerichte.

Zanderfilet unter der Wildkräuterkruste 17,80 auf Kartoffelrösti EUR mit Weißweinschaum

PARKHOTEL ALTMÜHLTAL GMBH & CO. KG Zum Schießwasen 15 91710 Gunzenhausen l

info@aktiv-parkhotel.de

Tel. +49 (0) 9831/504-0

7 | Ausgabe 9 | 28. Februar 2018

Sonderveröffentlichung

WochenZeitung Weißenburg

Marktsonntag in Solnhofen Verkaufsoffener Sonntag bei Möbel Rachinger

ANZEIGE

Viele tolle Aktionen vom 1. bis 5. März

Dieser ist Teil der Handwerkertage im Möbelhaus, zu denen die beiden Geschäftsführer Brigitte Güllich und Jörg Schmidt mit ihrem kompetenten Mitarbeiterteam vom 1. bis 5. März einladen.

Lassen Sie sich überraschen!

4. März 2018

4. Oster-Kunsthandwerkerund Hobbykünstlermarkt am 4. März, von 11.00 bis 17.00 Uhr, in der Sola-Halle in Solnhofen Solnhofen (red). Ein Markt für alle, die handgefertigte Kreationen schätzen: Am Sonntag, 4. März 2018, von 11.00 bis 17.00 Uhr, findet in der SolaHalle in Solnhofen der vierte Oster-Kunsthandwerker- und Hobbykünstlermarkt statt.

Solnhofen (do). Am Sonntag, 4. März 2018, lädt das Möbelhaus Rachinger in Solnhofen von 13.00 bis 17.00 Uhr zum verkaufsoffenen Sonntag ein.

am

Verkaufsoffener Sonntag Am verkaufsoffenen Sonntag erwarten die Besucher attraktive Sonderpreise in allen Abteilungen. Erleben Sie die neusten Backtrends mit Frau Zawinell und freuen Sie sich auf Leckeres zum Probieren. Zudem lädt Frau Maczurek zur SIEMENS Kochvorführung ein, bei der es neben leckeren Kostproben auch interessante Neuigkeiten gibt.

Freuen Sie sich auf fachmännische Beratung und viele Handwerker-Informationen von Ihrem Möbel-Rachinger-Team. Überzeugen Sie sich an den Handwerkertagen bei Möbel Rachinger oder am verkaufsoffenen Sonntag selbst in aller Ruhe von dem riesigen Angebot und den Aktionspreisen in der gesamten Ausstellung.

Fotos: Möbel Rachinger

Zahlreiche Kunsthandwerker und Hobbykünstler werden den Besuchern beratend zur Seite stehen und mit ihren individuellen und selbst gefertigten Kreationen für eine frühlingshafte Stimmung sorgen. Neue Ideen beleben das Angebot, Farben und Formen zeigen Lust an neuer Gestaltung auch für Ostern und den heimischen Garten.

Die Künstler bieten ihre Werke, die in liebevoller Handarbeit entstanden sind, selbst zum Erwerb an. Einige Teilnehmer werden ihre Fertigkeiten vor den Gästen demonstrieren. Für große und kleine Besucher stellt Herr Berthold wieder seine ferngesteuerten LKW-Modelle im Maßstab 1:16 zur Schau und zeigt, was in ihnen steckt.

Stöbern auch Sie mit der ganzen Familie in einer gemütlichen Atmosphäre und bei freiem Eintritt

durch die Standreihen und finden Sie in diesem attraktiven Angebot alles, was das Leben etwas schöner macht. Wer also außergewöhnliche Geschenke oder Anregungen für eigene Bastelideen sucht, ist auf diesem Event genau richtig.

Ein Highlight des Marktes ist die Präsentation von Teilen der außergewöhnlichen Schmetterlings- und Käfersammlung des verstorbenen Ehrenbürgers und Altbürgermeisters Friedrich Müller.

Das Bürgermeister-Müller-Museum öffnet seine Schubladen und Marga Halbmeier, die Tochter von Friedrich Müller, wird einige Schätze aus der Sammlung, die aus Platzgründen im Museum sonst nicht ausgestellt wer-

den können, in der Sola-Halle zeigen.

Foto: Gemeinde Solnhofen

4. Kunsthandwerkermarkt Sonntag, 4. März 2018: Sola-Halle Solnhofen, 11.00 bis 17.00 Uhr – Eintritt frei – PEWI-Markthandel unplayers@t-online.de · pewimarkt.wordpress.com Vorschau: 7. Oktober 2018: Burg Dagestein Vilseck

++ Wohnwelt ++ Küchen ++ Schreinerei ++ Innenausbau ++ Wohnwelt ++ Küchen ++ Schreinerei ++ Innenausbau ++ Wohnwelt ++ Küchen ++ Schreinerei ++ Innenausbau ++ Wohnwelt ++ Küchen ++ Schreinerei ++ Innenausbau ++ Wohnwelt ++ Küchen ++ Schreinerei ++ Innenausbau ++

FUSSBÖDEN TÜREN UND ZU M EINBAUSCHRÄNKE

jetzt zu Handwerkermarkt Aktionspreisen!!!

HANDWERKER TAGE bei Möbel Rachinger

E S I E R P R E D SON ABTEILUNGEN. BEI! UEN SIE VOR

SCHA

FREITAG

SAMSTAG

MÄRZ

MÄRZ

MÄRZ

KU NS TH AN DW ER KE RM AR KT IN SO LN HO FE N 01. 02. 03.

ZU DEN ERTAGEN HANDWERK ÄRZ 2018 VOM 1.-5. M

IN ALLEN

DONNERSTAG

g

n Kochvorführu

9.00-20.00 UHR

9.00-18.00 UHR

SONNTAG

FFEN KAUFSO

04.

VER

9.00-16.00 UHR

MONTAG

05.

MÄRZ 9.00-18.00 UHR

MÄRUZ HR 13.00-17.00

Backtrelenbdesn... er

Erleben Sie die neuesten Backtrends mit Frau Zawinell und freuen Sie sich auf leckeres Selbstgebackenes zum Probieren.

Leckere Kostproben und interessante Neuigkeiten erwarten Sie am Sonntag bei der SIEMENS-Kochvorführung von Frau Maczurek.

Lassen Sie sich überraschen!

f Wir freuen uns au Ihren Besuch!

Industriestraße 1 | 91807 Solnhofen Mo.-Fr. 9 - 18 Uhr, Do. 9 - 20 Uhr, Sa. 9 - 16 Uhr

VIELE TOLLE AKTIONEN WARTEN AM SONNTAG VON 13.00 - 17.00 UHR AUF SIE!

www.moebel-rachinger.de

Rechte von Arbeitnehmern bei Erkrankung des Kindes (red). Die Grippewelle hat in diesem Jahr wieder besonders viele Menschen getroffen. Erkrankt ein Arbeitnehmer, so kann er sich von seinem Arzt eine Arbeitsunfähigkeitsbescheinigung ausschreiben lassen und erhält dann Entgeltfortzahlung, obwohl er nicht zur Arbeit erscheint.

Fraglich ist allerdings, welche Rechte Arbeitnehmer haben, wenn die eigenen Kinder erkranken.

Bei einer Erkrankung des Kindes hat jeder Arbeitnehmer nach § 45 SBG V einen Anspruch auf Freistellung gegenüber seinem Arbeitgeber. Demzufolge darf jeder Elternteil für die Betreuung seines kranken Kindes zehn Tage im Jahr freinehmen. Dies gilt allerdings nur für Kinder unter zwölf Jahren. Bei mehr als zwei Kindern besteht der Anspruch

auf maximal 25 Tage. Für Alleinerziehende gelten insoweit jeweils doppelt so viele Tage, also pro Kind und Jahr 20 Tage bzw. bei mehr als zwei Kindern 50 Tage.

Fraglich ist insoweit jedoch, ob der Arbeitgeber verpflichtet ist, den Arbeitslohn trotz Fernbleiben des Arbeitnehmers weiter zu bezahlen. Kann ein Arbeitnehmer nicht zur Arbeit kommen, da sein Kind erkrankt ist, müssen Arbeitgeber vorrangig die Anwendung des § 616 BGB prüfen. Dort ist geregelt, dass Arbeitnehmer Anspruch auf Entgeltfortzahlung haben, wenn sie für eine „verhältnismäßig nicht erhebliche“ Zeit ihre Arbeitsleistung nicht erbringen können aus Gründen, die nicht in ihrer Person liegen – etwa weil sie zur Pflege eines Kindes zuhause bleiben müssen. Nach einer Entscheidung des Bundesarbeitsgerichtes gelten fünf Ta-

ge als angemessen für die sogenannte „vorübergehende Verhinderung“. Für diesen Zeitraum muss der Arbeitgeber also grundsätzlich Arbeitslohn bezahlen, wenn der Arbeitnehmer zur Pflege seines Kindes zuhause bleibt. In vielen Arbeitsverträgen ist die Vergütungspflicht nach § 616 BGB jedoch explizit ausgeschlossen. Enthält ein Arbeitsvertrag eine solche Regelung, besteht kein Anspruch des Arbeitnehmers auf Entgeltfortzahlung für die Pflege seines kranken Kindes.

Ist eine Anwendung des § 616 BGB vertraglich ausgeschlossen, ist der Arbeitnehmer jedoch nicht gänzlich rechtslos gestellt. In diesen Fällen springt zumeist die Krankenkasse ein.

Ist das kranke Kind bei den Eltern mitversichert, haben diese Anspruch auf Kinderkrankengeld unter Freistellung von der Arbeitspflicht. Für die

Fortzahlung des Arbeitsentgeltes oder von Krankengeld müssen insoweit allerdings drei Voraussetzungen erfüllt sein. Zum einen muss eine ärztliche Bescheinigung vorliegen, dass der Arbeitnehmer oder die Arbeitnehmerin zur Beaufsichtigung, Betreuung oder Pflege eines erkrankten Kindes der Arbeit fern bleiben muss. Zum anderen darf keine andere im Haushalt des Arbeitnehmers lebende Person vorhanden sein, die die Beaufsichtigung, Betreuung oder Pflege übernehmen kann. Letztendlich darf das erkrankte Kind noch nicht zwölf Jahre alt sein. Diese Altersgrenze gilt allerdings nicht, wenn das Kind behindert oder auf andere Hilfe angewiesen ist.

Liegen diese Voraussetzungen vor, erhalten Eltern 90 Prozent des ausgefallenen Nettoarbeitsentgeltes und bei Bezug von Einmalzahlungen in den der Freistellung von Arbeitsleistung vor-

angegangenen zwölf Kalendermonaten 100 Prozent des ausgefallenen Nettoarbeitsentgeltes. Sind allerdings beide Eltern privat krankenversichert oder ein Elternteil und das Kind, dann erhält der Arbeitnehmer kein Kinderkrankengeld.

Bleibt der Arbeitnehmer im Übrigen aufgrund der Erkrankung seines Kindes zuhause und entschuldigt dieses Fernbleiben auch gegenüber seinem Arbeitgeber, so wäre eine ausgesprochene Abmahnung oder gegebenenfalls sogar eine ausgesprochene Kündigung aufgrund des Fernbleibens unberechtigt.

Problematisch wird es allerdings, wenn die vorbenannten in § 45 SBG V geregelten Krankheitstage aufgebraucht sind und ein Kind wieder erkrankt. Dann besteht kein Anspruch mehr gegenüber dem Arbeitgeber auf Freistellung von der Arbeitsleistung. Für diesen Fall verbleibt dann nur noch die Möglichkeit,

entweder nach Rücksprache mit dem Arbeitgeber Urlaub zu nehmen oder sich ohne Fortzahlung der Vergütung von der Verpflichtung zur Erbringung der Arbeitsleistung freistellen zu lassen.

Rechtsanwalt Dirk Bergner Fachanwalt für Arbeitsrecht Fachanwaltskanzlei Dr. Grimme - Dr. Jungbauer - Birnthaler, Marktplatz 17, 91710 Gunzenhausen, Tel: 09831 / 8 83 28-0 Bahnhofstraße 50, 91757 Treuchtlingen, Tel.: 09142 / 2 04 60-0 Eichstätter Straße 7, 91781 Weißenburg, Tel. 09141/ 97 40 60-0 www.dres-gjb.de

Sonderveröffentlichung

Freizeit 28. 2.+1. 3.

täglich von 9:30 -18 Uhr

Einlass bis 17 Uhr

www.freizeitmesse.de

Mit den Experten-Tipps im Garten-Forum verwandelt sich auch der kleinste Balkon in eine grüne Oase. Der große BBQ-Bereich macht Appetit auf Frühling und die „Grüne Boutique“ bietet hochwertiges Gartenmobiliar und Lifestyle-Angebote.

Reiselust und Urlaubsträume: Beliebte und exotische Reiseziele, ausgefallene Reiseformen sowie Geheimtipps für Weltenbummler, Abenteuerlustige, Wellnesshungrige und Familien gibt es auf der Freizeit Messe zu entdecken.

Dass der nächste (Kurz-)Urlaub auch ganz nah sein kann, zeigen Touristikdestinationen aus der Region, die Wanderausflüge und Wellnesstrips im Programm haben. Besucher, die sich mit dem

Touristik & Garten Messe Nürnberg

Onlineticket

ermäßigt!

Die Messe für die reife n Generatio

28. Febr.- 4. März Fortsetzung von Seite 1

Ausgabe 9 | 28. Februar 2018 | 8

WochenZeitung Weißenburg

neuen Reise(s)pass auf Tour durch die Messe machen, können hochwertige Preise gewinnen.

Seit Anfang des Jahres ist der gesamte Landkreis Haßberge in den VGN integriert. Für alle, die gern kostengünstig und umweltfreundlich unterwegs sind, ergeben sich damit neue und attraktive Ausflugsziele. Insgesamt 18 neue Freizeittipps stellt der VGN auf der Messe in Halle 9 vor.

Auf vier Rädern in den Urlaub: Der große Caravan- und Reisemobilsalon bietet mit 46 Marken einen repräsentativen Marktüberblick. Bei der Frage, wohin es mit dem neuen mobilen Heim dann gehen soll, helfen Reisebüros und Campingplätze.

Trendsportarten zum Ausprobieren: Der Outdoor-Anbieter Heimatrausch bringt in den Hal-

Caravaning

Touristik len fünf und sechs Aktionen und Informationen zu verschiedenen Erlebnissen auf die Messe. Wer sich immer schon mal in verschiedenen Trendsportarten, wie Bouldern und Stand Up Paddling versuchen wollte oder sein Talent auf der Slackline, im Niederseilgarten, beim Bogenschießen, im Kajak oder auf dem Pump Track entdecken wollte, ist auf der Freizeit Messe genau richtig. Präsentiert werden verschiedene Outdoor-Trends sowie die passende Ausrüstung. Auch der Radfrühling wird eröffnet. Ein Highlight ist der große Wassersport-Actionpool. inviva – die Messe für alle mitten im Leben: Dass Aktivität und Lebenslust in jedem Alter möglich sind, zeigt die inviva. Die Messe für alle mitten im Leben stellt am 28. Februar und 1. März die

Outdoor & Sport

Die Organisatoren vom Pappenheimer „Heimatrauch“ sind ebenfalls in Nürnberg Foto: Brigitte Dorr vertreten.

Haus & Garten

Themen „Zeit gestalten“, „selbst bestimmen“ und „Gesundheit erhalten“ in den Fokus und bringt mit den Stargästen Maren Kroymann (28. Februar) und Cindy Berger (1. März) gute Stimmung ins Messezentrum. Erstmals präsentiert die Sonderschau „Barrierefrei“ Lösungen und Produkte für mehr Unterstützung und Komfort im Wohnumfeld.

Neu: Heldenmarkt – Messe für nachhaltiges Leben: Am Samstag und Sonntag, 3. und 4.

März, präsentiert der Heldenmarkt Produkte und Ideen, bei denen die Themen Umweltschutz und Nachhaltigkeit im Vordergrund stehen. Ob Lebensmittel, Mode, Kosmetik, Mobilität oder Geldanlage – der Heldenmarkt stellt umweltbewusste Alternativen vor und vermittelt bei Vorträgen

und Workshops den nachhaltigen Lifestyle.

Whisk(e)y-Messe und R(h)umMesse Nürnberg: Am 3. und 4. März öffnet die Whisk(e)y-­ Messe THE VILLAGE für Whisk(e)y-Kenner und Entdecker.

Rund 80 Destillerien und Importeure aus 14 Ländern präsentieren über 2.000 verschiedene Whisk(e)ys. Die R(h)um-Messe PUEBLO DEL RON stellt verschiedene Rums vor und lädt zum genussvollen Abstecher in die Karibik ein.

Für das leibliche Wohl sorgen unter anderem die Foodtrucks im Messepark. Weitere Informationen sowie die Programme und Tickets mit Online-Rabatt gibt es unter www.freizeitmesse.de.

Geöffnet ist die Messe täglich von 9.30 bis 18.00 Uhr (Einlass bis 17.00 Uhr).

Landkreis Roth präsentiert sich als vielfältige Erlebnisregion Messestand des Landkreises bei der Freizeit Messe in Nürnberg Nürnberg (red/mar). Der Landkreis Roth lockt mit seinen Freizeitangeboten Erholungssuchende aus nah und fern in die Region. Ein gut ausgebautes Radwegenetz, attraktive Wanderwege, kulinarische Vielfalt, gemütliche Wirtschaften und eine Fülle von Veranstaltungen

laden zum Feiern, Erleben und Genießen ein. Wenn von 28.

Februar bis 4. März die Messe „Freizeit, Touristik und Garten“ die Frühjahrssaison einläutet, stellt der Landkreis Roth an seinem Messestand die vielfältigen Freizeitmöglichkeiten der Region vor.

An den fünf Messetagen erwartet die Besucher am Landkreisstand in Halle 9 ein buntes Programm mit vielen Aktionen, Informationen und Gästen. Einer der Höhepunkte wird traditionell das Finale des Presssackwettbewerbs sein. Mit prominenten Juroren und moderiert von Landrat Herbert

ERLEBNISREGION L a n d k r e i s

R o t h

Besuchen Sie uns in Nürnberg an unserem Messestand in Halle 9, Stand F11 Landratsamt Roth Kultur & Tourismus Weinbergweg 1 91154 Roth Tel: 09171 81-1329 info@urlaub-roth.de www.urlaub-roth.de

■ ausgezeichnetes Rad- und Wanderwegenetz ■ gemütliche Wirtschaften, kulinarische Vielfalt ■ Freizeiterlebnis für jeden Geschmack

LRG18010

Eckstein wird am Donnerstag, 1.

März, ab 10.30 Uhr der PresssackKönig 2018 gekrönt.

Genuss pur bietet die Neuauflage der KuliNaTour-Broschüre.

An neun Stationen im südlichen Landkreis Roth, von Greding bis zum Brombachsee, enthält sie Spezialitäten rund um Gastronomie, Direktvermarktung und Freizeitgestaltung.

Ebenfalls zur Freizeit Messe wird der neue Veranstaltungskalender des Landkreises vorgestellt, der ein umfangreiches Angebot an Führungen und Wanderungen enthält. Für alle, die lieber auf eigene Faust unterwegs sind, werden die schönsten Wanderwege im Landkreis in einer Broschüre mit ausgewählten und ausgezeichneten Tourenvorschlägen präsentiert, unter anderem die sechs zertifizierten Premiumwanderwege. Während der gesamten Messe sind auch die heimischen Brauereien aus Pyras und Spalt mit dabei. Von Mittwoch bis Freitag (28. Februar bis 2. März) lädt die Stadtbrauerei Spalt und am Samstag, 3. März und Sonntag, 4. März, die Pyraser Landbrauerei die Messegäste ein, bei einem Schluck Bier am

Messestand zu verweilen und sich umfassend zu informieren.

Die Städte, Märkte und Gemeinden aus dem Landkreis zeigen an allen Tagen die ganze Freizeit-Vielfalt der Region.

Den Auftakt machen am Mittwoch Heideck, Georgensgmünd und Rohr. Am Donnerstag sind die Städte Greding und Spalt zu Gast. Den Freitag teilen sich Roth und Allersberg, die den Messebesuchern ein umfangreiches Programm an Führungen und Veranstaltungen präsentieren.

Die Stadt Hilpoltstein macht am Samstag mit Burgfestbürgermeister und Burggräfin Lust auf Mittelalterfest und Burgfest. Ebenfalls

Abschied nach zwei Jahrzehnten

WinterWanderFreuden

beim Zweckverband Brombachsee

Traumhafte Eiszeit am Brombachsee

Ramsberg (red). Knapp 20 Jahre lang war Michael Walther als Hafenmeister beim Zweckverband Brombachsee beschäftigt, nun tritt der Hilpoltsteiner eine neue Stelle bei der Stadt Hilpoltstein an. Mit zwei Jahrzehnten Betriebszugehörigkeit gehörte Walther zu den dienstältesten Mitarbeitern des Zweckverbands.

Brombachsee (red). In herrlicher Winterstimmung präsentiert sich aktuell der Brombachsee. Während eine dünne Eisdecke den Kleinen Brombachsee und den Igelsbachsee bedeckt, strahlt der Große Brombachsee in tiefem Blau – ein herrlicher Farbkontrast zum weiß verschneiten Ufer.

Bereits seinen Zivildienst hat der 43-jährige gebürtige Großweingartener beim ZVB geleistet. Nach seiner Ausbildung zum Schreiner kehrte er im April 1998 dann für eine Festanstellung zurück. Als Hafenmeister war er unter anderem für die Instandhaltung der Freizeitanlagen zuständig, zudem trug er Verantwortung für Segelhäfen und den Wohnmobilstellplatz auf der Badehalbinsel

Harald Nehmeier und Dieter Hofer verabschiedeten Michael Foto: ZV Brombachsee Walther.

Absberg. ZVB-Geschäftsleiter Dieter Hofer und Vorarbeiter Harald Nehmeier dankten Michael

Walther für die geleistete Arbeit und wünschten ihm für seine berufliche Zukunft alles Gute.

Das Floating House im Ramsberger Hafen bietet bereits einen kleinen Vorgeschmack darauf, wie idyllisch Touristen hier künftig ihren Winterurlaub verbringen können. Zahlreiche Spaziergänger nutzen aktuell das kalte und sonnige Wetter, um auf den Rundwegen die Winterlandschaft an den Seen zu genießen.

Dank der Aktion WinterWanderFreuden, an der sich Gastrono-

Blick auf Heiligenblut men rund um den Brombachsee beteiligen, gibt es täglich auch Einkehrmöglichkeiten für durchgefrorene Spaziergänger.

am Samstag präsentiert sich die die Marktgemeinde Thalmässing als Premium-Wanderregion mit inzwischen drei prämierten Wanderwegen, die das Wandersiegel des Deutschen Wanderinstituts tragen. Den Abschluss machen am Sonntag Schwanstetten und Wendelstein. Der Tourismusstand des Landkreises Roth befindet sich in Halle 9, Stand F 11. Alle neuen Prospekte sind nach der Messe auch im Landratsamt Roth, Kultur und Tourismus und bei den Landkreisgemeinden kostenlos erhältlich. Außerdem besteht die Möglichkeit des Downloads unter www.urlaub-roth.de.

Foto: Landratsamt Roth

Foto: ZV Brombachsee

Den Flyer mit den Öffnungszeiten der Gastronomiebetriebe gibt es unter www.zv-brombachsee.de/ winterwanderfreuden.

9 | Ausgabe 9 | 28. Februar 2018

Gesundheit

WochenZeitung Weißenburg

Medizin

Durchfall, Blähungen, Bauchschmerzen

ANZEIGE

Die Wahrheit über wiederkehrende Darmbeschwerden Durchfall, Blähungen oder Bauchschmerzen bestimmen immer wieder den Alltag – das kennen zahlreiche Menschen nur zu gut. Wir erklären, was häufig hinter wiederkehrenden Darmbeschwerden steckt und was wirklich helfen kann.

Unser Darm ist ein wahres Wunderwerk: Auf rund sechs Metern Länge zersetzt er unsere Nahrung in lebenswichtige Bestandteile wie Vitamine, Enzyme und Spurenelemente. Bis zum 75. Lebensjahr verarbeitet das größte Organ in unserem Körper rund 30 Tonnen Nahrung – das entspricht dem Gewicht von rund 25 Kleinwagen.

Trotz seiner enormen Leistungsfähigkeit ist der Darm auch hochsensibel – und er kann uns

eine Menge Unannehmlichkeiten bereiten. Für Viele gehören Beschwerden wie Durchfall, Blähungen, Blähbauch und Bauchschmerzen schon fast zum Alltag. Fakt ist: Häufig steckt hinter diesen Beschwerden ein gereizter Darm! Das Problem: Unser moderner Lebensstil begünstigt die Entstehung eines sogenannten Reizdarms sogar noch. Denn mangelnde Bewegung, einseitige Ernährung, Stress und psychische Belastung sind Risikofaktoren, die sich in unserer heutigen Zeit oft schwer umgehen lassen.

So entstehen die Darmbeschwerden

Doch was genau ist die Ursache eines gereizten Darms? Zahlreiche Experten sind mittlerweile der Meinung, dass bei einem gereizten Darm die Darmbarriere ge-

schädigt ist. Durch diese kleinsten Schädigungen können Erreger und Schadstoffe in die Darmwand eindringen. Dadurch kann der Darm gereizt und in seinen Funktionen gestört werden. Was häufig folgt, sind Beschwerden wie Durchfall, Blähungen, Blähbauch oder Bauchschmerzen. Wissenschaftler der Universität Mailand haben unter der Leitung des renommierten Prof. Dr. S. Guglielmetti mittlerweile eine Antwort auf die Frage gefunden, was effektiv gegen die Darmbeschwerden helfen kann: der einzigartige Bakterienstamm B. bifidum MIMBb75 (ausschließlich in Kijimea Reizdarm enthalten).

Wirksame Hilfe wissenschaftlich belegt

Die Experten fanden heraus, dass sich der in Kijimea

Reizdarm enthaltene Bifidobakterienstamm direkt an die Darmwand heftet. Er legt sich sinnbildlich wie ein Pflaster auf die gereizte Darmwand.

So wird diese geschützt und der Darm kann sich erholen.

In einer großangelegten klinischen Studie wurde die Wirksamkeit belegt: Mit dem in Kijimea Reizdarm enthaltenen Bakterienstamm konnten die typischen Reizdarmbeschwerden bei Betroffenen signifikant gelindert werden. Bei vielen verschwand der Reizdarm sogar vollständig. Mehr noch: Die Lebensqualität Betroffener verbesserte sich signifikant.

Kein anderes Präparat kann vergleichbare wissenschaftliche Ergebnisse aufweisen! Verlangen Sie daher in der Apotheke gezielt Kijimea Reizdarm.

Fakten, die Sie kennen sollten: Was verursacht wiederkehrende Darmbeschwerden?

Durchfall, Blähbauch, Blähungen oder Bauchschmerzen: Die Ursache hierfür ist häufig eine geschädigte Darmbarriere.

Durch diese können Erreger und Keime in die Darmwand eindringen – darüber sind sich immer mehr Wissenschaftler einig.

Was kann man gegen wiederkehrende Darmbeschwerden tun?

Wissenschaftler der Universität Mailand fanden einen Bakterienstamm, der hier effektiv helfen kann: der einzigartige Stamm B. bifidum MIMBb75 (enthalten in Kijimea Reizdarm)

heftet sich wie ein Pflaster an die Darmwand – und schützt sie so vor Reizungen.

Was sagt die Wissenschaft zu Kijimea Reizdarm?

Eine großangelegte klinische Studie belegte: Der ausschließlich in Kijimea Reizdarm enthaltene Bifidobakterienstamm B. bifidum MIMBb75 konnte die Symptome eines Reizdarms signifikant lindern; bei einigen Probanden verschwanden sie sogar ganz. Auch die Lebensqualität von Betroffenen wurde signifikant verbessert.

Die Nr. 1* bei Reizdarm

Guglielmetti S. et al. Randomized clinical trial: Bifidobacterium bifidum MIMBb75 significantly alleviates irritable bowel syndrome and improves quality of life: a double-blind, placebo-controlled study; Alimentary Pharmacology & Therapeutic, 2011 • *Meistverwendetes Präparat bei Reizdarm in Deutschland laut Insight Health und GfK Medic Scope MAT 06/2017

Der neue Trend: Kollagen-Drinks

Für Ihren Apotheker:

Kijimea Reizdarm (PZN 8813754)

Straffe Haut ohne Falten durch Trinken.

Kann das funktionieren?

Sie sind derzeit nicht nur sprichwörtlich in aller Munde: Spezielle Kollagen-Drinks, die die Haut von innen straffen sollen.

Der Trend aus den USA ist mit Fulminan (Apotheke) auch hierzulande angekommen. Wir haben das Produkt genauer unter die Lupe genommen.

Ein strahlend schöner Teint und straffe Haut ohne Falten – der Wunsch jeder Frau. Jugendliches Aussehen ist gut für das Selbstbewusstsein, man fühlt sich sexy und attraktiv. Doch mit dem Alter lässt die körpereigene Kollagenproduktion nach, ungeliebte Falten entstehen. Hier kommt der neueste Trend aus den USA ins Spiel: Kollagen trinken statt cremen.

Dieser Beauty-Geheimtipp verspricht straffe Haut von innen, ohne großen Aufwand. Unsere Experten haben sich diesen Trend einmal genauer angeschaut. Ihr Favorit steht fest: der Kollagen-Drink Fulminan (Apotheke).

Kollagen-Drinks: Darauf kommt’s an

Kollagen ist Hauptbestandteil dieser Trend-Drinks, denn es ist für die Elastizität unserer Haut verantwortlich. Die sogenannten Kollagen-Peptide in Fulminan sind jedoch ganz besonders: Sie haben nur ein sehr geringes Molekulargewicht, wodurch sie die Haut deutlich besser aufpolstern können. Zusätzlich enthält dieser Beauty-Drink aus der Apotheke wichtige Vitamine und

Mineralstoffe, die zu einem strahlend schönen Hautbild beitragen. Was wir richtig stark finden: In Fulminan ist zusätzlich BioPerine® enthalten. Dieser natürliche Aufnahmeverstärker sorgt dafür, dass all die wertvollen Inhaltsstoffe bestmöglich vom Körper aufgenommen werden können. Und dies ist essentiell, wie Forscher herausgefunden haben. Wir sind von dieser einzigartigen Kombination begeistert – testen Sie Fulminan einfach auch einmal! Übrigens: Fulminan kann nicht nur Falten, sondern auch Cellulite von innen aufpolstern.

Nachgefragt: Das sagen die Experten

Unsere Experten haben sich nicht nur die Inhaltsstoffe

in Fulminan angesehen, sondern auch die dazu durchgeführten Studien – und die belegen wirklich tolle Erfolge. Derma-Experte Bastian Baasch erklärt: „Die speziellen Kollagen-Peptide in Fulminan wurden von Frauen zwischen 35 und 65 Jahren getestet. Das Ergebnis nach acht Wochen ist verblüffend: Der Kollagengehalt ihrer Haut stieg um bis zu 65 % an. Falten konnten um bis zu 50 % reduziert werden, sogar Cellulite-Dellen gingen zurück. Man kann wirklich sagen: Noch nie war es so einfach, etwas für die eigene Schönheit zu tun!“

Beeindruckende Ergebnisse nach nur Wochen:

8

Faltenreduktion um bis zu 50 % Anstieg des Kollagengehalts in der Haut um bis zu 65 % Rückgang von Cellulite-Dellen

Für Ihren Apotheker:

Fulminan

(PZN 13306108)

Proksch et al., 2014, Skin Pharmacol Physiol 27:113-119; Proksch et al., 2014, Skin Pharmacol Physiol 27:47-55; Schunck et al., 2015, Journal of Medicinal Food 18 (12):1340-1348

Kribbeln in den Füßen? Taubheitsgefühle?

Die Hauptaufgabe unserer Nerven ist die Signal- und Reizüber tragung. Ist diese gestör t, können z. B. Kribbeln oder Taubheitsgefühle

in den Gliedmaßen auftreten.

Forscher haben einen körpereigenen Nervenbaustein entdeckt (enthalten in Restaxil Komplex 26), der Bestandteil

der fettreichen Schutzschicht jeder Nervenfaser ist: Cholin.

Wissenschaftler kombinierten diesen Nervenbaustein nun mit essentiellen Vitaminen und

Mineralstoffen zu einem speziellen Mikro-Nährstoffdrink namens Restaxil Komplex 26 (Apotheke).

Für Ihren Apotheker:

Restaxil Komplex 26

(PZN 11024363)

Unternehmen und Gesellschaft

Ausgabe 9 | 28. Februar 2018 | 10

WochenZeitung Weißenburg

Einen Tag für die Wirbelsäule

Vielfältige Sprachkenntnisse

Schreinerei David lud zu Vorträgen mit Maximilian Huber ein

in den Arztpraxen im Landkreis

Gunzenhausen (ad). Einen großen Besucheransturm konnten die Vorträge rund um die Wirbelsäule am vergangenen Sonntag bei der Schreinerei David verzeichnen.

Weißenburg-Gunzenhausen (red). Die Zukunftsinitiative altmühlfranken hat zum dritten Mal die Sprachkenntnisse in den Arztpraxen im Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen abgefragt. Das Ergebnis ist beachtlich. In 40 Arztpraxen werden 18 verschiedene Fremdsprachen gesprochen.

Die aktuelle Übersicht kann auf der Landkreishomepage heruntergeladen werden.

Referent Maximilian Huber kennt sich mit Rücken, Wirbeln und Bandscheiben aus. Der Wirbelsäulentherapeut aus Buchloe im Allgäu befasst sich seit über 30 Jahren mit dem Thema und kann auf vielerlei Erfahrung im Inund Ausland blicken. Er sieht die Wirbelsäule ganzheitlich und geht Schmerzen auf den Grund. Ist das Becken gerade, ist der Mensch in

Rund 130 Zuhörer verfolgten die Vorträge am Gesundheitstag Foto: Amadeus Meyer der Schreinerei David. seiner Mitte? Migräne, Tinnitus, taube Finger, Ischias kamen ebenso zur Sprache wie auch, welche Rolle das richtige natürliche und schadstofffreie Bettsystem dabei spielt. Ein weiteres Thema war das „Kiss-Syndrom“, bei dem es bereits bei der Geburt zur Blockie-

rung der Kopfgelenke kommen kann. Reger Gebrauch wurde zudem von den Beratungen der Familie David rund um das Bettsystem und gutes Schlafen gemacht. Teilweise war kaum ein Durchkommen durch die Ausstellungsräume möglich.

Derzeit wohnen circa 8.600 Ausländer aus den unterschiedlichsten Herkunftsländern in Altmühlfranken. Dazu zählen rund 1.200 Asyl-

bewerber, sowohl diejenigen, die sich im laufenden Asylverfahren befinden als auch anerkannte und unbegleitete minderjährige Flüchtlinge.

Nach wie vor führen die mangelnden deutschen Sprachkenntnisse bei diesem Personenkreis in der ärztlichen Versorgung immer wieder zu Problemen. Durch das Ergebnis der Abfrage kann ein Patient gezielt eine bestimmte Praxis aufsuchen, in der die jeweilige Sprache gesprochen wird.

Dabei ist es unerheblich, ob nun die Ärzte oder aber das Praxispersonal die Sprachkenntnisse besitzen. Es wird im Vorfeld

bei der Terminvereinbarung abgestimmt.

Daneben gibt es den ehrenamtlichen Dolmetscherpool am Landratsamt. Über diesen kann oft ein Dolmetscher für einen Arztbesuch organisiert werden. Jedoch sind die Terminanfragen der Patienten teilweise sehr kurzfristig und es steht nicht für jede Sprache ein Dolmetscher zur Verfügung.

Die aktualisierte Liste steht ab sofort im Internet auf der Seite www.altmuehlfranken.de/ fremdsprachen-in-arztpraxen zur Verfügung und kann dort ganz einfach kostenlos heruntergeladen werden.

Cold Water Grill Challenge

Vorschläge für Ehrenamtspreis

FFW der Stadt Gunzenhausen e.V. und BRK Bereitschaft Gunzenhausen

„GUT. Im Ehrenamt“ – Engagiert für ältere Menschen Weißenburg-Gunzenhausen (red). Jedes Jahr vergibt der Landkreis WeißenburgGunzenhausen in Kooperation mit der Sparkasse Mittelfranken-Süd und der Sparkasse Gunzenhausen den Ehrenamtspreis „GUT. Im Ehrenamt“, um ehrenamtliches Engagement in der Bevölkerung zu würdigen und zu unterstützen.

Gunzenhausen (red/do). Die Freiwillige Feuerwehr Weißenburg nominierte die Freiwillige Feuerwehr der Stadt Gunzenhausen e.V. zur Cold Water Grill Challenge.

Diese vollzog die Aktion und nominierte wiederum die BRK Bereitschaft Gunzenhausen.

Als guten Zweck für den gesammelten Erlös wählten sie den Verein Kinderschicksale Mittelfranken e.V. Bei der Übergabe in der Feuerwehr-Zentrale freuten sich alle Beteiligten, insgesamt 600 Euro – 500 Euro von der Feuerwehr und 100 Euro vom BRK – übergeben zu können. Mit den besten Wün-

schen für den Verein übergaben die Feuerwehr-Vorsitzende Lydia Palmowski (7.v.l.) sowie der stellvertretende Bereitschaftsleiter Günther Albrecht (4.v.l.) die Spende an Birgid Schwenk. Die erste Vorsitzende des Vereins bedankte sich bei den beteiligten Organisationen für diese Bereitschaft.

Foto: privat

Energiesparendes Krankenhaus Klinikum Altmühlfranken Gunzenhausen erhielt erneut BUND-Gütesiegel Gunzenhausen (do). Schon 2011 erhielt das Klinikum Altmühlfranken in Gunzenhausen als erste Klinik in Bayern das BUND-Gütesiegel „Energie sparendes Krankenhaus“ des Bundes für Umwelt und Naturschutz Deutschland e.V. (BUND). In den vergangenen fünf Jahren konnte das Haus den Verbrauch nochmals um 132.000 Kilowattstunden senken und hat damit die Rezertifizierung geschafft. Jetzt wurde das Gütesiegel überreicht.

Damals hätten bei dem 1976 in Betrieb gegangenen Haus noch relativ geringe Maßnahmen ausgereicht, um dem Bund Genüge zu leisten. Fast 35 Prozent der bis dato klimarelevanten Kohlendioxidemissionen habe die Einrichtung bis zur ersten Zertifizierung senken können. „Das Siegel ist aber kein Selbstläufer“, betonte Klinikvorstand Jürgen Winter.

Denn es werde immer schwieriger nachzulegen. Umso erfreuter zeigte er sich, dass es trotz mehr Technik und mehr Komfort, die die umfänglichen Baumaßnahmen mit sich bringen, gelungen ist, den Eigenbedarf in Grenzen zu halten. „Was wir in Sachen Nachhaltigkeit tun können, werden wir weiterhin tun“, versprach er. Denn letztlich gehe es nicht nur um die Gesundheit der Patienten, sondern auch um die Gesundheit der Natur.

Auch der Landkreis nehme die Verantwortung gegenüber der Schöpfung sehr ernst und leiste sich deshalb ein eigenes Umwelt-

Seit 2012 wurden unter dem Titel „GUT. Im Ehrenamt“ viele Personen ausgezeichnet, die sich in besonderer Weise für ihren Ort oder ihre Mitmenschen einsetzen.

Bisher wurde dabei jedes Jahr ein bestimmtes Motto in den Vordergrund gestellt.

2018 sollen nun Mitbürger/ -innen gewürdigt werden, die sich für ältere Menschen einsetzen, egal in welchen Tätigkeiten sie ehrenamtlich aktiv sind. Wichtig ist für das diesjährige Motto „Engagiert für ältere Menschen“ nur, dass sich das Ehrenamt rund um die Bedürfnisse älterer Menschen dreht – sei es im Sport, in

der Kultur, im Sozialen oder auch in ganz anderen Feldern unseres täglichen Lebens.

So kann es sich beispielsweise um eine Tätigkeit bei einer Nachbarschaftshilfe, die Unterstützung demenzkranker älterer Mitbürger im Seniorenheim oder Krankenhaus, das Engagement in generationsübergreifenden Gruppen oder die Organisation von kulturellen Veranstaltungen handeln.

Der Vielfalt sind keine Grenzen gesetzt.

Kennen Sie eine Person, die sich ehrenamtlich und mit viel „Herzblut“ für ältere Menschen einsetzt?

Dann schlagen Sie diese für den Preis „GUT. Im Ehrenamt“ vor.

Mit dem Ehrenamtspreis werden das große Engagement dieser Person gewürdigt und Organisationen unserer Region unterstützt.

Für heuer gilt weiterhin, dass eine Jury sich für drei Preisträger aus dem Landkreis WeißenburgGunzenhausen entscheiden wird.

Kriterien der Preisvergabe sind unter anderem Gemeinnützigkeit, die Dauer des Ehrenamts,

die Nachhaltigkeit der Tätigkeit, die Intensität beziehungsweise der Umfang des Wirkens sowie die Regionalität des ehrenamtlichen Engagements.

Der Preis ist mit jeweils 2.500 Euro dotiert, wobei der Preisträger selbst entscheiden kann, welche gemeinnützige Organisation er mit dem Geld unterstützen will.

Vorschläge, aber auch eigene Bewerbungen für den „GUT. Im Ehrenamt“-Preis, sind für jedermann möglich. Der Bewerbungsbogen kann bei unten genannter Kontaktstelle oder auf der Internetseite der Sparkasse Gunzenhausen (www.sparkasse-gunzenhausen. de) angefordert beziehungsweise abgerufen werden. Vorschläge können noch bis spätestens Freitag, 30. März 2018, eingereicht werden beim Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen: Freiwilligenagentur, Frau Dorothee Bucka, Bahnhofstraße 2, 91781 Weißenburg i.Bay, Tel. 09141/902 235; Fax 09141/9027325 oder EMail an freiwilligenagentur@ altmuehlfranken.de.

Weißenburger Polizeichef feierlich verabschiedet Peter Aschenbrenner übergab Polizeiinspektion an Nachfolger Rolf Rabus Weißenburg (do). 40 Jahre war Peter Aschenbrenner Polizist, acht Jahre hat er die Polizeiinspektion Weißenburg geleitet: In der vergangenen Woche wurde der Polizeichef offiziell in den Ruhestand verabschiedet.

Freuten sich über das Gütesiegel (v.l.): Vorstand Jürgen Winter, Andrea Kramp (Kaufmännische Direktorin), Alexander Kohler (Bund Naturschutz), Annegret Dickhoff (BUND Berlin) und LandFoto: Brigitte Dorr rat Gerhard Wägemann. programm, berichtete Landrat Gerhard Wägemann. Seit 2009 werde permanent am Klinikum Altmühlfranken in Gunzenhausen gebaut. Ende 2019 soll das Haus fertig sein. Die Kosten der Modernisierung belaufen sich auf rund 82 Millionen Euro. Dann sei nicht nur ärztlich und pflegerisch alles top, auch für die Umwelt sei so einiges getan worden. „Ich hoffe, das kommt bei den Menschen an“.

Die Krankenhauslandschaft sei eine der größten Branchen Deutschlands mit einem höheren Umsatz als die Automobilindustrie, merkte Annegret Dickhoff, Projektleiterin des BUND Berlin e.V. an. Deshalb würde sie es begrüßen, wenn sich noch mehr Krankenhäuser um das Gütesiegel bemühen würden, um dem ständig erhöhten Verbrauch an Energie

entgegenzuwirken. „Dem Haus in Gunzenhausen ist es durch verschiedene Energiesparmaßnahmen gelungen, die hohen Kriterien des BUND-Gütesiegels zu erfüllen. Damit wird das Haus den Status eines klimafreundlichen Krankenhauses dauerhaft festigen“, so Dickhoff.

Die Übergabe des Gütesiegels nahm Alexander Kohler, der Vorsitzende der Kreisgruppe Weißenburg-Gunzenhausen vom Bund Naturschutz e.V. in einer Feier­stunde vor. Er freute sich mit den Verantwortlichen über die erneute Auszeichnung: „Das Haus hat dank des intelligenten Einsatzes modernster Technik ein deutliches Umweltschutzziel und damit eine Leuchtturmfunktion in der Region und darüber hinaus erreicht. Das rechnet sich“.

Vor zahlreichen Gästen fand im Söller des Gotischen Rathauses die Verabschiedung mit Übergabe der Ruhestandsurkunde durch den mittelfränkischen Polizeipräsidenten Johann Rast statt.

Gleichzeitig wurde Rolf Rabus als Nachfolger offiziell vorgestellt und ernannt.

Alle Redner fanden treffende Worte für den scheidenden leitenden Polizeidirektor. Aschenbrenner habe die PI mit seinen rund 50 Beamten „vorzüglich geführt“.

Ihm sei es trotz der nicht gerade üppigen personellen Ausstattung gelungen, die Beamten positiv zu motivieren und dabei noch die ohnehin guten Zahlen zu verbessern. „Sie waren ein Dienststellenleiter, wie er sein sollte“, so Rast.

Auch Landrat Gerhard Wägemann bedankte sich bei Aschenbrenner für das gute und konstruktive Miteinander. „Sie haben viele Jahre Verantwortung getragen und großes Pflichtbewusstsein bewiesen, zum Wohle der Bürger.“ Die Polizei, dein Freund und Helfer, treffe nicht nur auf

Polizeipräsident Johann Rast (auf beiden Bildern rechts) überreichte Peter Aschenbrenner (Bild links) die Ruhestandsurkunde Fotos: Brigitte Dorr und Rolf Rabus die Ernennungsurkunde.

Aschenbrenner, sondern auf alle PIs im Landkreis zu. Für die gute Zusammenarbeit mit der Stadt bedankte sich OB Jürgen Schröppel persönlich und im Namen seines Teams. Er habe an dem scheidenden PI-Leiter vor allem geschätzt, dass er kein Selbstdarsteller war und die Aufgaben pragmatisch anging. Ihm und seinem persönlichen Einsatz sei es zu verdanken, dass die Sicherheitslage in Weißenburg heute entspannt sei. Äußerst humorvoll und mit persönlichen Erlebnissen verabschiedete sich Treuchtlingens Polizeichef Dieter Meyer im Namen der westmittelfränkischen Inspektionsleiter von seinem Kollegen. „Wenn es am schöns-

ten ist, soll man aufhören“, bedankte sich Aschenbrenner zum Abschluss für die vielen Lob- und Dankesworte, aber auch die große Wertschätzung, die ihm während seiner Dienstzeit in Weißenburg entgegengebracht wurde.

Im Anschluss überreichte der Polizeipräsident die entsprechende Urkunde an Rolf Rabus, der zum 1. März neuer Dienststellenleiter wird. „Ich hoffe, dass ich alle Erwartungen erfüllen und die richtigen Entscheidungen treffen werde“, machte Rabus in seiner Antrittsrede deutlich. „Ich möchte es so weitermachen, wie Du es gemacht hast“, bedankte er sich bei Aschenbrenner für die 100-prozentige Übergabe.

11 | Ausgabe 9 | 28. Februar 2018

Sonderveröffentlichung

WochenZeitung Weißenburg

Bauen und wohnen

WOHN(T)RÄUME

Tag des

rEns EnErgiEspa 8 am 5.3.201

InformIeren · Planen · VerwIrklIchen chen

Tag des Energiesparens am 5. März

Fliesen Hüttinger Handel und Verlegung von Fliesen und Naturstein Zertifizierter Silikonverfuger Tel. 09146-201461 - Fax: 201462 Mobil: 0162-7303020 - Mail: hue58@web.de

Fünf Tipps zum Energiesparen (red). Der internationale Tag des Energiesparens am 5.

März ist eine gute Gelegenheit, den eigenen Stromverbrauch zu prüfen und das Optimieren der Heizanlage in Angriff zu nehmen. „Wer nämlich im eigenen Haus oder in der Wohnung Energie spart, tut nicht nur etwas für das Klima, sondern schont auch seinen Geldbeutel“, sagt Tanja Loitz, Geschäftsführerin der gemeinnützigen Beratungsgesellschaft co2online mbH (www.co2online. de).

Innere Türkengasse 5a 91781 Weißenburg, Tel. 0 91 41/ 8 49 69

Besuchen Sie uns auf unserer Website www.Raumausstattung-Zapf.de

Schautag Sonntag 04. März von 13-17 Uhr Türen Küchen Ankleiden Schlafzimmer Einbaumöbel

co2online gibt fünf praktische Tipps, wie Mieter und Hauseigentümer Energie sparen können: von einfachen Verhaltensänderungen über Investitionen, für die es Fördermittel gibt, bis zur Kontrolle der Sparerfolge.

Windsfeld 85, 91723 Dittenheim www.schreinerei-wiedmann.de

1. Elektronische Geräte ganz ausschalten Brennt am Fernseher oder am DVD-Player permanent ein Licht?

Gibt es am PC oder der Espressomaschine keinen richtigen Ausschalter? Dann verbrauchen diese Geräte rund um die Uhr Strom. In einem durchschnittlichen Haushalt macht der Stand-by-Verbrauch etwa ein Zehntel der Stromrechnung aus.

Durch Verzicht auf Stand-by kann ein Drei-Personen-Haushalt im Jahr 400 Kilowattstunden (kWh) und 115 Euro sparen.

2. Lüften im Winter Auch im Winter sollte regelmäßig gelüftet werden, um Schimmel vorzubeugen und für frische Luft zu sorgen. Statt aber die Fenster zu kippen, die Fenster besser für fünf bis zehn Minuten weit öffnen.

Stoßlüften statt Dauerlüften spart in einer Wohnung mit 70 Quad-

ratmetern 1.400 kWh und 90 Euro im Jahr.

4. Heizungspumpen austauschen

3. Hydraulischen Abgleich durchführen

Heizungspumpen sind im Schnitt für fast 20 Prozent des Stromverbrauchs eines Hauses verantwortlich. Der Austausch einer alten Heizungspumpe gegen ein hocheffizientes Modell lässt den jährlichen Stromverbrauch in einem Einfamilienhaus mit 125 Quadratmetern um 350 kWh sinken.

Das macht rund 105 Euro weniger Stromkosten im Jahr. Für den Pumpentausch gibt es wie für den hydraulischen Abgleich 30 Prozent staatlichen Zuschuss.

Wenn es in einzelnen Zimmern trotz aufgedrehter Thermostate nicht richtig warm wird, dann ist das Heizsystem nicht richtig eingestellt. Mit dem hydraulischen Abgleich kann ein Fachhandwerker für Abhilfe sorgen. In einem Einfamilienhaus mit 125 Quadratmetern sinkt der Heizenergiebedarf so um etwa 1.200 kWh pro Jahr. Das spart jährlich rund 90 Euro. Zusätzlich werden 30 Prozent der Nettokosten der Heizungsoptimierung vom Staat übernommen.

Weitere Informationen zum Förderprogramm gibt es im Netz auf www.co2online.de/ heizungsoptimierung.

statt umständlich mit Zettel und Stift im kostenlosen Energiesparkonto (www.energiesparkonto.de) sammeln und auswerten. Auch das individuelle Sparpotenzial und Sparerfolge werden so schnell sichtbar. Möglich ist das auch per App: Der EnergieCheck von co2online ist kostenlos für iOS und Android zu haben.

Foto: www.co2online.de

Sanieren und dämmen iSt angeSagt. mit einem gut gedämmten dacH BiS zu 40 % HeizkoSten Sparen und neBenBei waS für die umwelt tun!

5. Energieverbrauch kontrollieren

ch

u Da ba hr h st d r I ü ü d f n r er ne r g beite art ne P r e r a en De eig er ng gl ku en c p e s ind gen ue n u ne Bedachungen gmBh ck r de he m c u Tel. 0 98 37 / 97 63 33 ä d en ch Fax 0 98 37 / 97 63 34 ur fla t ra pa tz e u r h sc itz Brombach 7a bl 91729 Haundorf

Um Energie zu sparen, sollten Hauseigentümer und Mieter ihren Energieverbrauch regelmäßig prüfen. Zählerstände lassen sich

ANZEIGE

Strom erzeugen, während man heizt Brennstoffzellen-Heizgerät spart Geld und schont die Umwelt – 11.100 Euro Zuschuss vom Staat Weißenburg (red). Die Brennstoffzelle ist in Fachkreisen eine der zukünftigen Heizsysteme. Während des Heizvorganges erzeugt diese zum Beispiel 750 W Strom und ein kW Wärme. Ausreichend, um die Stromgrundlast einer Familie und eventuell das Beladen eines Elektrostadtautos zu decken.

Die Idealvorstellung der Zukunft ist es, durch eine PV- oder Windkraftanlage Wasser in Wasserstoff und Sauerstoff zu trennen (Elektrolyse). Der Wasserstoff wird in einer Flüssigkeit (z.B. n-ethylcarbazol) drucklos und gefahrlos gespeichert. Bei Bedarf wird der Wasserstoff gelöst und der Brennstoffzelle zugegeben.

Diese erzeugt Wärme und Strom ohne CO2-Ausststoß, da lediglich Wasserdampf die Anlage verlässt.

Dies ist keine Unterhaltung zwischen Maschinist Scotty und Kapitän Kirk in Raumschiff Enterprise, sondern bereits Realität. Die drucklose Wasserstoffspeicherung wurde von drei

Professoren in Erlangen vor drei Jahren erfunden und wird derzeit massiv weiterentwickelt.

Am Markt bereits vielfach bewährt, hat sich eine ähnliche Lösung. Hier wird der Wasserstoff aus dem Erdgas getrennt und der Brennstoffzelle zugegeben. Diese erzeugt Strom und Wärme mit einem Gesamtwirkungsgrad von 90 Prozent, während die Gasbrennwertheizung die restliche Wärme für das Gebäude deckt.

In Japan wurden bereits 200.000 Brennstoffzellen in Wohngebäuden verbaut. Da die Brennstoffzelle auch in Altbauten ohne großen Mehraufwand verwirklichbar ist, wurde sie zur Wahl in meinem eigenen Haus.

Sie ist jedoch eine von vielen Lösungen. Die Vermeidung von Energieverlusten durch zum Beispiel Wärmedämmung bleibt nach wie vor vorrangig.

Der Staat (KfW) unterstützt die Mehrkosten zur Markteinführung der Brennstoffzellen-Heizung zum Beispiel bei 750 W (el.)

Leistung mit einem Zuschuss von 9.300 Euro. Die BAFA legt hier nochmal 1.800 Euro oben drauf.

Damit kostet das System nicht wesentlich mehr als eine neue Gasbrennwerttherme mit solarer Heizungsunterstützung.

Ich bin davon überzeugt, dass ähnlich wie die Großrechneranlagen von IBM durch den PC/ Mac ersetzt wurden, die dezentrale Energiegewinnung durch Gas-, Atom,- und Kohlekraftwerke ablösen. Die BrennstoffzellenHeizung ist, neben der Vermeidung von Energieverlusten und der Gewinnung von erneuerbaren Energien, eine von vielen effizienten Lösungen.

Dipl.-Bauing. Klaus Lehmeyer Tel. 09141 86820, Email: ikl.energie@ gmx.de, zertifizierter Sachverständiger Energieberatung und Energieeffizienz-Experte für Förderprogramme.

Büro: Eichbrunnenweg 17a 91781 Weißenburg Werkstatt: Industriestraße 57 91781 Weißenburg Tel.: 0 91 41 / 27 83 Fax: 0 91 41 / 27 63 www.maler-auernheimer.de E-Mail: auernheimer.stefan@t-online.de

strahlend

sauber

sorgfältig

Meins ist einfach.

Wir kümmern uns um Ihre Glasflächen – zuverlässig und präzise.

Weil die Sparkasse hilft, Ihre Wunschimmobilie zu finden und zu finanzieren.

Dressler Gebäudereinigung

ikl

- Glasreinigung (privat und gewerblich) - Wintergartenreinigung - Grundreinigung - Unterhaltsreinigung - Haushaltshilfe - Ferienhausreinigung

Tel. 0171/42 98 356

www.dressler-gebäudereinigung.de

Viele Immobilienangebote auf

s-immobilien.de

Jetzt modernisieren und sparen! www.sparkassegunzenhausen.de

Kleinanzeigen

Tag der offenen Behördentür Weißenburg/Gunzenhausen (red/mar). Um einen Eindruck vom Fortschritt der Behördenverlagerung zu erhalten, wird am Samstag, 3. März, von 10.00 bis 15.00 Uhr zu einem Tag der offenen Behördentür eingeladen. Dann kann sich die Bevölkerung über die Fortschritte im Landesamt für Schule und Prüfungsamt in Gunzenhausen, Stuttgarter Straße 1, sowie in der Landesstelle für nichtstaatl. Museen in Weißenburg, Obere Stadtmühlgasse 1, informieren. Nach einem Stopp in Weißenburg ist Dr. Ludwig Spaenle ab 11.15 Uhr in Gunzenhausen vor Ort und steht auch für die Beantwortung von Bürgerfragen zur Verfügung.

Abenteuer Musik Treuchtlingen (red). Alle Kinder im Alter von drei bis fünf Jahren sind für Freitag, 2.

März, von 15.30 bis 16.30 Uhr herzlich eingeladen, gemeinsam mit einem Elternteil in das Abenteuer Musik einzutauchen.

Mit verschiedenen Instrumenten werden sie Rhythmus spüren und tolle Klänge erzeugen. Sie werden gemeinsam singen, tanzen und musizieren zu Liedern und Tänzen aus aller Welt. Das Abenteuer Musik findet kostenlos in den Räumen von Klangzirkus in der Bahnhofstraße 11 in Treuchtlingen statt. Weitere Informationen erhalten interessierte Eltern und Großeltern bei Sofia Sanchez Orois, Tel. 09142/2010747 oder unter sofiasanchezorois@ hotmail.com.

Internationaler Kochkurs Treuchtlingen (red). Ein neuer Kochkurs der Reihe „5 Nationen – 5 Abende – 5 Gerichte“, zu dem der „So fremd? – So nah? Verein für Interkulturelle Begegnung“ schon im dritten Jahr Frauen und Männer einlädt, findet am Freitag, 9. März, ab 18.00 Uhr in der Küche der SenefelderSchule Treuchtlingen statt. An diesem Abend steht erneut das Land Russland mit seiner vielfältigen Küche im Mittelpunkt.

Interessierte können sich bei Sofia Sanchez Orois (Telefonnummer: 09142/2010474 oder E-Mail sofiasanchezorois@hotmail. com) anmelden.

Sängerinnen und Sänger willkommen Walting (red). Nach längerer Pause beginnt der Gesangverein Walting am Donnerstag, 1. März, um 19.30 Uhr wieder mit seinen wöchentlichen Proben im neuen Gemeinschaftshaus. Der gemischte Chor unter Leitung von Alois Osiander bereitet sich für das Frühjahr auf einen Gemeinschaftsabend mit befreundeten Chören vor. Neue Sängerinnen und Sänger jeden Alters sind willkommen. Chorerfahrung und Notenkenntnisse sind nicht erforderlich. Es gibt auch kein Vorsingen. Wer gerne in froher Gemeinschaft singen möchte, ist eingeladen – auch Frauen und Männer aus anderen Orten. Der Wiederbeginn der Chorproben wäre als Termin für „Neueinsteiger“ besonders günstig.

Ausgabe 9 | 28. Februar 2018 | 12

WochenZeitung Weißenburg

» Fundgrube Gründer Check ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Angelmesse!!!

8. Internationale Karpfen- und Wallermesse am Sa, 03.03.2018 von 9 Uhr bis 16 Uhr in 91589 Aurach, Lange Mähder 3 (Gewerbegebiet) Einritt frei! Weitere Infos unter www.angelzentraleherrieden.de & in Facebook.

ANKAUF antike Bücher,

Bilder, Stiche, Lithographie, Ansichtskarten, Bierkrüge, kpl.

Briefmarkensammlungen ANTIQUITÄTEN AM ELLINGERTOR  0171-5421910

Brennholz frei Haus

Buche, Esche 5 m lang. Firma Adlmann  0170-5643557

Metzgerei-Maschinen Ankauf

07326-79 57 Gerüst- und Bauwagenverleih  09144-924799

EU-Führerschein (ohne MPU)  0171-8397463

EDV - Reparatur

Computer, Notebook, Tablet, Smartphone  09831-683910 www.pcspezialist-gun.de

IT-Service für Firmen

Malerarbeiten günstig

ausgeführt  09144-924799

Millitärsammler kauft

Münzen, Medaillen kauft

Suche Damenbekleidung

Fa. Rachinger, WUG  01714378000

Musikinstrumente kauft

Fa. Rachinger, WUG  01714378000

Nachhilfelehrer für Mathe

in Wug gesucht, ABI Vorbereitung 2018  0176-76117146

4m lang ab 49€ fr. Hs. Buchenbauer  08233-7950745

Eckbank Landhausstil

Ma, Dt, Engl, Franz.

kauft Fa. Rachinger,  0171-4378000

Ferngläser, Jagdsachen kauft Fa. Rachinger,  0171-4378000

WUG

ab 7,90 €/45 Min., Kl. 4 - Abitur  0157-92348536

Militaria, Orden kauft

Fa. Rachinger, WUG  01714378000

WUG

Su. Kutter mit ca. 20ltr.

Ofenfertiges Brennholz

180x140, Tisch:120x120,4 Stühle, VB: 430€  0172-6239466

kauft Fa. Rachinger,  0171-4378000

alles aus dem 1. & 2. Weltkrieg  0171-4778409

IT-Infrastruktur, IT-Sicherheit, Support, Cloud, Vor-OrtService  09831-683910 www.pfenninger-it.de

Buchenbrennholz

Schmuck, Silber & Gold

zu verk.  09833-988278

Rolex, Omega, Breitling

WUG

Schlachtkessel Ø75cm

H: 80cm, VB:250€// 800L-Güllefaß, verzinkt VB: 100€, Bilder auf Anfrage  0151-15763693

 0171-9403799

günstig gut erhalten u. modern, Alle Größen, seriöser u. dauerhafter Ankauf  09822-1878 o.

0160-91252025

Trödler aufgepasst!

Große Säcke gute Bekleidung, Sack 20,-€ von privat zu verk.  0151-57590759

Zahle Spitzenpreis

für alles Alte: Schränke, Spielzeug, Postkarten, Militaria.

Bräunlein, Spalt.  09175-522 oder 09175-795055

Zahngold kauft

Fa. Rachinger, WUG  01714378000

Zinn kauft Fa. Rachinger WUG  0171-4378000

»------------------------------------------------------------------------------AutomArkt »------------------------------------------------------------------------------ImmobIlIen 4 SR 185/60/R15 o. Felg.

5-6mm, 120€  0175-8701712

4 SR 225/50R17 94Y

Mercedes Ersatz-

teile u. Fahrzeuge gesucht, von 1960-1985,  09824-928384

Michelin Primacy HP zu verk.

VB  0171-1255881

Su. PKW-Diesel/ Benzin

AUTOANKAUF

Suche Kfz aller Art ab

BJ. Zust. egal  09081-801093

Im Landkreis WUG!

www.hausverwaltung-raab.de

Imbiss in GUN zu verm.

3 Monatsmieten  0176-77316023

Kaution

Laden/Geschäft/Büro

auch hohe km, Unfall oder defekt, ab BJ. 2000  09144-6527

Bj. 70  0151-22264014 (WUG)

50m², Wug, Innenstadt zu verm.  0160-98529243

VW Touran 1,9 TDI

Neubau von Eigentums-

Kaufe alle Toyota, Nissan

highline, silber, 335´km, Mod.2006, AHK, Standheiz., viele Extras, 10-fach bereift m. Alu  01511-6717552

wohnungen in  09175-9072860

Wir kaufen Wohnmobile +

78-jähr. Witwe sucht ehrl.

Bj. egal 09081-801093

Kaufe Diesel od. Benziner

auch mit Mängel, alles anbieten  0173-8009051

VW Lupo, Bj. 2000

TÜV, Zahnriemen, Bremsen, Winterreifen und UVA neu, 1.650€ VB  0170-1453904

Wohnwagen  03944-36160 www.wm-aw.de (Fa.)

Zahnriemenwechsel mit Garantie  09144-269

u.

günstig

» TiermarkT » KontaKte ------------------------------------- ------------------------------------Legereife Junghennen

liefert Geflügelzucht Roth, Inh. Erwin Schneider, Gelbe-BürgStr. 15, 91723 Dittenheim  09834-96835 Alle Tiere mit Vollschutzimpfung!

Abholung nach telef. Vereinbarung.

Hausfrau (34) - privat! 0162-358 90 10

Veronika + Julie - heiß u.

willig!  0152-17411182 o.

0152-34763187 escort-jagcar.de

Pleinfeld

» Single-Treff ------------------------------------freundlichen Lebenspartner  Zuschriften an den Verlag unter WUG 008/12996

Margit 72 J., (ich habe

lange im Krankenhaus gearbeitet), bin sehr gutaussehend, habe eine schöne vollbusige Figur.

Ich wohne allein, fühle mich sehr einsam, suche üb. pv ernsthaft e. lieben, guten Mann gerne auch älter, der mich braucht.

Würde Sie gerne mal mit meinem Auto besuchen, damit wir alles weitere in Ruhe besprechen können.  015120593017

Tiere suchen ein Zuhause

Mich nennen sie hier im Tierheim Asia. Da ich schon eine etwas ältere Kätzin bin, bevorzuge ich ein eher ruhiges Zuhause. Freigang brauche ich auch nicht unbedingt.

Ein warmer Platz, Futter und Streicheleinheiten reichen mir völlig aus. Stell dich doch mal bei mir vor.

Mein Name ist Kimba. Ich bin circa sechs Monate alt und ein echter Wirbelwind. Komm mich doch mal besuchen.

Fotos: privat

Tierschutzverein Gunzenhausen und Umgebung e.V., Tel. 09831/ 88910, E-Mail: info@ tierheim-gunzenhausen.de

1.000 Euro gespendet Ins kalte Wasser für den guten Zweck

Auernheim (red). Im Rahmen der Cold Water Challenge sammelten der SV Auernheim, die Freiwillige Feuerwehr Auernheim und die Clubfans Auernheim 1.000 Euro. Nun spendeten sie das Geld an den Kindergarten „Arche Noah“, der sich herzlich für Foto: Kindergarten Auernheim die Zuwendung bedankt.

Ich bin Kitty, eine drei Jahre alte, kastrierte Kätzin. Launisch bin ich manchmal auch, wie Damen halt so sind. Mein Wunsch für ein eigenes Zuhause sind: keine kleinen Kinder, keine anderen Haustiere, Freigang, wann immer ich will, und getragen werden will ich auch nicht.

Modellbahnbörse Kleinweingarten (red). Alles rund um die Modelleisenbahn finden Interessierte bei Peters Modellbahnbörse am Sonntag, 4. März, von 9.00 bis 17.00 Uhr in Kleinweingarten 3 in der Gewölbehalle von „Mines Trödelcafé“.

Neben einer großen Auswahl an Häusern und Bahnhöfen in Spur N, gibt es Material für den Landschaftsbau, Schienenfahrzeuge und eine Lokwerkstatt (H0 und N).

Aufgebaut ist eine Fleischmannanlage mit digitalem Soundbetrieb in Spur H0. Auf Wunsch werden Loks auf Digital/Soundbetrieb günstig und fachmännisch umgebaut. Am Ende der Modellbahnbörse wird jeweils eine Lok in Spur N und H0 unter den Besuchern verlost. Der Eintritt beträgt für Erwachsene 3,- Euro, Kinder bis 14 Jahre 1,50 Euro.

Paar mit erw. Tochter

u. Hund, sucht Haus GUN + Umgeb.  09837-96888

Suche ETW in WUG

von privat zu kaufen  01703129863

Suche Garage(n)/Scheune in WUG o. Umgebung von privat zu kaufen  0170-3129863

» Landwirtschaft ------------------------------------1,5 Doppelzentner Saat-

Weizen Lennox Z-Saatgut abzg.  09143-1701

Teich (ca. 80m²)

m. Wiese u. kl. Baumbestand, ges. ca. 7000m², Gmk Ellingen zu verkaufen VB 24.500€  0172-8240535

Wiese ca.7000m²

m. Teich ca. 80m² + kl. Baumbest. Gmk Ellingen zu verk., VB 24.500€  0172-8240535

» Zweirad ------------------------------------Kaufe Mopeds:

Zündapp, Vespa, Honda, Simson, Puch  0152-54730298

Wettbewerb Wassertrüdingen (red/mar). Im Rahmen der Gartenschau „Natur in Wassertrüdingen 2019“ wird im Norden des Wassertrüdinger Friedhofs, neben den bestehenden Gräbern, ein Musterfriedhof entstehen. Die Gestaltung der dafür geplanten Grabmäler wird nun in einem Wettbewerb ausgeschrieben. Dieser wendet sich sowohl an die bayerischen Innungsbetriebe des Steinmetz- und Steinbildhauerhandwerks und Betriebe des Metallhandwerks als auch an Holzbildhauer, Künstler, Architekten und Landschaftsarchitekten.

Sie alle sind herzlich eingeladen mitzumachen und ihre Entwürfe zu präsentieren. Ob Stein, Holz, Metall oder Glas – die Wahl der Materialien ist frei. Besonders erwünscht sind Material-Kombinationen. Vier Doppelgräber, neun Einzelgräber, vier Urnengräber und eine Gemeinschaftsgrabanlage sind geplant. Sie werden Teil eines außergewöhnlichen Ausstellungsbeitrags sein, der eine breite Palette an klassischer und moderner Friedhofskultur vorstellen wird. Die Gemeinschaftsgrabanlage mit Möglichkeit zur Urnen- sowie Erdbestattung soll sogar als zeitgemäße Alternative auf dem Wassertrüdinger Friedhof verbleiben. Jeder Teilnehmer darf bis zu vier Entwürfe einsenden.

Abgabetermin ist der 3. April 2018, 10.00 Uhr. Weitere Infos zum Wettbewerb gibt es bei der Natur in Wassertrüdingen 2019 GmbH, Ansprechpartnerin ist Tina Heigl (Leitung Ausstellungen), heigl@wassertruedingen2019.de, Tel. 09832/7086020. Download unter www.wassertruedingen2019. de/de/ausschreibungen/.

Weißenburg (red). Die IHK lädt am 7. März wieder zum Gründer Check im Landratsamt Weißenburg ein. Die Teilnehmer erhalten einen kompakten Überblick über die „Spielregeln“ der Selbstständigkeit als Entscheidungshilfe, um ihre Chancen und Risiken bei dem entscheidenden Schritt besser einschätzen und damit Fehler vermeiden zu können.

Das eintägige Seminar beginnt um 9.00 Uhr und endet gegen 17.00 Uhr. Es wird vom Bayerischen Staatsministerium für Wirtschaft, Infrastruktur, Verkehr und Technologie im Rahmen der „ExistenzgründungsInitiative Bayern“ gefördert und kann daher sehr kostengünstig angeboten werden. Anmeldung unter www.ihk-nuernberg. de/w/6417 bis 5. März 2018.

Weitere Informationen gibt es in der IHK-Geschäftsstelle Ansbach, Bahnhofsplatz 8, Tel. 0981/209 570-11, E-Mail: edda. veit@nuernberg.ihk.de.

Vortrag Weißenburg (red/mar). Das Evangelische Bildungswerk lädt am Dienstag, 6. März, um 19.00 Uhr im evangelischen Gemeindehaus St. Andreas in Weißenburg zu einem Vortragsabend ein. Die Reformation Martin Luthers führte im Nachbarland Österreich zu großen Verwerfungen. Nicht nur in Niederösterreich, auch im Fürstbistum Salzburg gab es erbitterte Glaubenskämpfe. Hier gab 1731 der Fürstbischof kein Pardon: entweder man bekannte sich wieder zum alten katholischen Glauben oder man musste das Land bis zu einem Stichtag verlassen.

So entstand ein gewaltiger Zug von 20.000 Salzburgern, die vor allem vom Angebot des preußischen Königs Gebrauch machten, in seinem Staat eine neue Heimat zu erhalten. Wolfgang Freyberg, Historiker und Direktor des Kulturzentrums Ostpreußen in Ellingen, zeichnet die Hintergründe und menschlichen Tragödien, aber auch Hoffnungen nach, mit denen am Ende die Besiedlung Ostpreußens durch die Salzburger Emigranten ihren Anfang nahm.

Kalber Obstbauverein Kalbensteinberg (red). Die Vorstandschaft des Obst- und Gartenbauvereins Kalbensteinberg und Umgebung e.V. lädt alle Mitglieder am Sonntag, 4. März, um 18.30 Uhr zur Jahreshauptversammlung in den Gasthof zur Post ein. Die Tagesordnung enthält folgende Punkte: 1. Begrüßung, 2. Totengedenken, 3. Grußwort von Bürgermeister Schmaußer, 4.

Geschäftsbericht der Brennerei, 5. Kassenbericht des Obst- und Gartenbauvereines, 6. Entlastung des Vorstandes und Kassiers, 7.

Gastvortrag, 8. Rückblick 2017, 9. Kinderaktionen in 2017 und Planung für 2018, 10. Vorschau Veranstaltungen in 2018 sowie 11. Wünsche und Anträge. In seinem Gastvortrag „Kalber Ansichten“ zeigt und erklärt Dr. Daniel Schönwald alte Kalbensteinberger Ortsansichten aus der Zeit von 1570 bis heute, darunter viele Raritäten. Zur Veranstaltung ist die gesamte Bevölkerung herzlich eingeladen. Jeder Gast erhält ein kleines Geschenk.

Vorankündigung: Am Samstag, 24. März, um 9.00 Uhr, findet in Kalbensteinberg ein Schnittkurs für Streuobstanbau statt.

13 | Ausgabe 9 | 28. Februar 2018

Stellenmarkt

WochenZeitung Weißenburg

» Stellenmarkt ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Reinigungskraft m/w

Nachhilfelehrer für Mathe

24 h zu hause betreut

Su. Reinigungskraft m/w

für Abends in WUG gesucht  0176-77316023 erfahren, persönlich und seriös!

Wir beraten Sie Integra: 09822-6041850

in Wug gesucht, ABI Vorbereitung 2018  0176-76117146 in Bieswang 3 mal pro Woche 10-15 Stunden Arbeitszeit nach Absprache  0175-7631400

Servicekräfte (m/w) Küchenpersonal (m/w)

Proofdruck für Reinigungskraft m/w 1 StadtZeitung Werbeverlag für Treppenhaus0000308761 Reinigung in AuftragsNummer: Flexible ZeiteinGUN gesucht.

Druck: 01.02.2018 15:21:08 teilung  0176-63117617

Su. Fahrer/in auf 450,-€

-Basis, ab Pleinfeld von 22-3 Caddy wird gestellt Uhr,  0160-1491789

Maurer u. Putzer, Maler,

Fliesenleger, Trockenbauer, BoVollwärmeschutz, denleger, Fassadengestaltung usw. hat noch Termine frei  015786604204 oder 09144-9278797

Vollzeit · Teilzeit · 450-€-Basis · ab 1.4.18 Gerne auch Studenten / Abiturenten m/w.

Auch Quereinsteiger sind herzlich willkommen.

Für unsere Kunden in Gunzenhausen, Treuchtlingen und Weißenburg suchen wir:

• Gabelstaplerfahrer (m/w) (Vollzeit) • Produktionshelfer (m/w) (Vollzeit) Informativ und aktuell

Tel. 0 90 82 / 35 66 oder 0 90 82 / 7 08-1 65 Wir freuen uns auf Ihr Vorstellungsgespräch. Über 20 Jahre

ab 18 J. für Wochenende und Ferien gesucht! TZ u. 450€ Bas. Spieloase JOLA  09831-9339

www.ahead-jobs.de

Mitarbeiter m/w zur Ver-

stärkung unserer Teams Betonbohren und Betonsägen zum nächstmögl. Zeitpunkt gesucht  08422-1444 +  0841-59067

Servicekräfte m/w

Metall und Kunststoff

• Produktionshelfer (m/w) (Vollzeit) Elektro in Monheim

Forstquell-Brauerei

Wir suchen zum 1.4.2018

91717 Fürnheim 35

Sie erhalten zu einem überdurchschnittlichen Stundenlohn und Zulagen ein tolles Betriebsklima! ahead personal GmbH & Co. KG, Geschäftsstelle Weißenburg, Ellinger Straße 3, Tel.: (09141) 874670, E-Mail: weissenburg@ahead-personal.com

E-Mail: p.kollmar@oettinger-bier.de - www.forstquell.de

Reinigungskraft m/w

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort

für Büro und Mietwohnungen auf 450,-€-Basis zum nächstmöglichen Zeitpunkt gesucht Voraussetzung sind Freundlichkeit, Zuverlässigkeit und Gründlichkeit.

Bitte schicken Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Lichtbild an die:

Bäcker/-in in Vollzeit (keine Sonn- und Feiertagsarbeit)

Gräflich Pappenheim‘sche Verwaltung

Marktplatz 5, 91788 Pappenheim, Tel. 09143-838910, info@grafschaft-pappenheim.de

Bewerbungen an: Altstadt-Bäckerei Kränzlein Bahnhofstr. 17 91781 Weißenburg Tel. 0 91 41 / 69 66

Volontär/-in

(Ausbildung zum/zur Redakteur/-in) ... für die Ausgabe Altmühlfranken in Weißenburg gesucht.

Sie bringen eine sehr gute Allgemeinbildung und einen sicheren, frischen Schreibstil mit, sind kreativ und flexibel?

Wir bieten: • eine umfassende Ausbildung im Printmedienbereich.

• Neben klassischen Inhalten werden auch Möglichkeiten weiterer Publikationskanäle im Internet vermittelt.

• Zusätzlich zum „training on the job“ qualifizieren wir Sie regelmäßig durch Schulungen.

Voraussetzungen für ein Volontariat: • Abitur (obligatorisch) • erfolgreiches abgeschlossenes Hochschulstudium oder abgeschlossene Ausbildung sowie Erfahrungen in der Redaktionsarbeit (Praktika oder freie Mitarbeit) • eigener PKW

Spezial-Elektrogerätefabrik sucht zur Geräteanfertigung m/w Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum sofortigen Eintritt:

Vorarbeiter m/w Facharbeiter m/w Bauhelfer m/w Baggerführer m/w Wir bieten: gutes Arbeitsklima ganzjährige Beschäftigung übertarifliche Bezahlung soziale Absicherung Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Dauer des Volontariats: zwei Jahre Bewerbung an:

Tiefbau GmbH karriere@wochenzeitung.de WochenZeitung Weißenburg Amedia Informations GmbH Saumarkt 8 91781 Weißenburg z.H. Herrn Amadeus Meyer

Straßen- & Tiefbau· Erd- & Pflasterbau Rappenfeldstr. 11 Tel. 09091/90701 62 86653 Monheim Fax 09091/90701 52 info@poro-monheim.de

Wir suchen ab sofort tatkräftige Zusteller!

• Bechthal • Büttelbronn • Georgensgmünd* + Umland* • Gundelsheim (a.d. Altmühl) • Heideck* + Umland* • Hohentrüdingen • Kehl • Kleinweingarten

• Kurzenaltheim • Niedermauk • Oberhochstatt • Rothenstein • Sappenfeld • Ursheim • Wolfsbronn • Weißenburg*

Jetzt bewerben:ng.de

 info.weissenburg@wochenzeitu • tel.: 0 91 41 / 86 09-40

wochenzeitung Ansprechpartnerin: Frau Hüttinger Saumarkt 8 · 91781 weißenburg www.wochenzeitung.de *Teilgebiet

❏ Elektriker (auch Bauelektriker) ❏ Mechatroniker ❏ El. Mechaniker ❏ Schlosser ❏ Schweißer (aller Fachrichtungen) ❏ Umsteiger aus anderen Berufen z.B. Flaschner, Sanitärberufe oder anderer Berufe auch ungelernte handwerklich veranlagte Mitarbeiter usw. umfangreiche Einarbeitung wird gewährleistet. Zusätzlich El-Techniker, El-Meister usw. krisenfester Arbeitsplatz, gutes offenes Betriebsklima, gute Sozialleistungen, leistungsgerechte Bezahlung usw. sind gegeben. Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme unter Tel.-Nr. 09172-1007 (7.00 bis 18.00Uhr) oder us@nuega.de

Die Stadt Treuchtlingen sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen/eine

Erzieher/-in in Teilzeit zwischen 15 und 20 Wochenstunden für den städt. Kindergarten Gundelsheim Ihre Aufgaben: • Bildung, Förderung und Betreuung der Kinder • aktive Mitgestaltung und Umsetzung der pädagogischen Konzeption • kreatives Einbringen und Gestalten des Einrichtungsalltags • Planung und Umsetzung altersgerechter Aktivitäten und pädagogischer Angebote Ihr Profil: • pädagogisches Handeln nach dem Leitbild unserer Einrichtung • positive Einstellung und Freude an der Arbeit • Flexibilität und Belastbarkeit • Bereitschaft zur Teamarbeit • selbstständiges Arbeiten Wir bieten: • einen anspruchsvollen und vielseitigen Arbeitsplatz • ein motiviertes und aufgeschlossenes Team • leistungsgerechte Eingruppierung mit Jahressonderzahlung nach dem TVöD • alle im öffentlichen Dienst üblichen Sozialleistungen Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte bis 23.03.2018 an die Stadt Treuchtlingen – Personalleitung – Hauptstr. 31, 91757 Treuchtlingen oder an bewerbung@treuchtlingen.de (im pdf-Format) Für Auskünfte steht Ihnen Herr Christian Kundinger (Tel. 09142/9600-31) gerne zur Verfügung.

Gut beraten. Gut bedient.

WochenZeitung Weißenburg

Bibelübersetzungen Weißenburg (red). In evangelischen Gottesdiensten wird in der Regel aus der Lutherbibel gelesen.

Bei Katholiken ist die Einheitsübersetzung üblich. Wer die Texte lieber etwas der Alltagssprache angepasster mag, greift gerne zur „Guten Nachricht“. Relativ neu und modernen Lesegewohnheiten angepasst ist die „Basisbibel“. Und das ist noch lange nicht alles, was man zur Auswahl hat, wenn man die Bibel lesen will.

Auf Einladung des Evangelischen Bildungswerkes stellt der ehemalige bayerische Landesbischof Dr. Johannes Friedrich am Mittwoch, 7. März, im Weißenburger PhilippMelanchthon-Haus verschiedene Bibelübersetzungen vor, erläutert die Unterschiede, die Zweckmäßigkeit je nach Bedarf des Lesers und kann Empfehlungen aus der Sicht des Insiders abgeben; denn er war jahrelang Vorsitzender des Verwaltungsrates der Deutschen Bibelgesellschaft und hat an der neuen Luther-Ausgabe maßgeblich mitgearbeitet. Der Vortrag in der Galgenbergstraße 31 beginnt um 20.00 Uhr, der Eintritt ist frei.

Ausgabe 9 | 28. Februar 2018 | 14

Dreizehn Stunden Endspurt vom 28. 2. 18 ­ 3. 3. 18

Mi., Do., Fr. 16.00 ­ 19.00 Uhr Sa. 10.00 ­ 14.00 Uhr

50% auf alles 91785 Pleinfeld, Gewerbepark 7a info@b2­sport­outlet.de

Wir räumen aus!

Täglich von 15 - 18 Uhr (außer Samstag) Auf vieles 50% Rabatt und mehr!!!

91801 Markt Berolzheim · Großholzer Weg 16

Männertag „wild & weise“

JETZT NE U: profitiere n Sie von Werkspreisen im KAM PA Küchenstudio .

TAG DER OFFENEN So., 04.03.

TÜR 10 –18 Uhr

Jetzt noch mehr Vielfalt: Besichtigen Sie unser Bauinnovationszentrum und das Selbstversorger-Musterhaus

KAMPA-Platz 1, Aalen/Waldhausen

www.kampa.de

> Fachvorträge, Führungen: 11:00 und 14:00 Uhr > Ausstellung auf über 3.500 m2 mit WohnraumKonzepten, Viessmann Center, Saunalandschaft, Bäderwelt und hauseigenem Küchenstudio

Gunzenhausen (red). Am Samstag, 3. März, findet der Männertag 2018 im Bethelsaal der Stiftung Hensoltshöhe statt. Die gemeinsam von Geistlichem Zentrum Hensoltshöhe und dem Hensoltshöher Gemeinschaftsverband e.V. ausgerichtete Veranstaltung steht unter dem Thema „wild & weise“ – in diesem Jahr mit dem deutschen Songwriter und Musikproduzenten Albert Frey. „wild & weise“ – das ist nicht nur der Titel des Männertags 2018, sondern auch der Name des neuesten CD-Albums von Albert Frey. Es ist sein erstes Solo-Album speziell für Männer. Der Künstler und Autor aus Hohenlohe-Neuenstein hat dafür vor allem die etwas raueren und kämpferischen Songs ausgewählt, wie er sagt. Für seinen Vortrag auf dem Männertag sind folglich interessante Impulse zu erwarten.

Neben Albert Frey als Hauptreferent warten herausfordernde Seminare, unter anderem von Dr. Wolfgang Becker zu „Das Kind im Manne“ oder von Dr. (Unisa) Michael Hübner („Ein bisschen Porno – gar nicht so schlimm … ?“), auf alle interessierten Männer. Los geht es um 8.45 Uhr mit einem kleinen Empfang. Weitere Informationen finden Interessierte im Internet unter www.stiftunghensoltshoehe.de.

Willkommen im

Frühling

Marktstände:

Oster-Floristik - Süßwaren - Honig Kräuter - Holzdeko - Karten Förderverein Mitteschule Schottenau

Ausstellung der Oldtimerfreunde Preith

Willkommen in Seuversholz

Ostermarkt

13. bis 17. Uhr

Kaffee und selbstgebackene Kuchen Foodtruck mit Burger - Kinderschminken Spickerbude - Hüpfburg - Wurfstand

4.

März

verkaufsoffener Sonntag

Wir laden Sie herzlich zu einem Streifzug durch unsere Parkett- und Gardinenwelt ein.

Neu dekoriert in den schönsten Frühlingsfarben

...jedes Kind erhält vom Osterhasen eine kleine Überraschung

ESTRICH - PARKETT - KORK - GARDINEN - MATRATZEN

Seuversholz -

Tel. 08421/9790 0