WochenZeitung Weißenburg KW 07.18

Die Welt der Opern

Stephani-Turnhalle

Ein kulturelles Erlebnis der besonderen Art ist die LiveÜbertragung einer Oper im Kinocenter Weißenburg.

Kinderkrippe Dittenheim

Modern, hell und freundlich präsentiert sich die neue Turnhalle der Stephani-Grund- und Mittelschule in Gunzenhausen.

Seite 4

Das Haus für Kinder „Hand in Hand“ in Dittenheim wurde erweitert. Hier können sich die Kleinen wohlfühlen.

Seite 6

Seite 10

Leihgroßeltern in der Region gesucht Informationsveranstaltung am 20. Februar im Landratsamt Weißenburg Weißenburg (red). Es gibt zunehmend mehr junge Familien, die keine „echten“ Großeltern in erreichbarer Nähe haben, sich aber sehr danach sehnen.

Zudem entlasten die Leihomas und -opas die jungen Familien.

Auf der anderen Seite profitieren die Leihgroßeltern von den sozialen Kontakten, der familiären Einbindung und der Lebensfreude der Kinder. Gerade auf dem Land ist der Gedanke des Miteinanders der Generationen noch lebendig.

In Weißenburg und naher Umgebung sind derzeit sehr viele Familien auf der Suche nach einer netten Wunschomi oder einem netten Wunschopa.

Fortsetzung auf Seite 2

Nr. 7 · 47. Jahrg. · 14. Februar 2018 · Auflage 50.613 · Saumarkt 8 · 91781 Weißenburg · Tel. 0 91 41 / 86 09 - 0 · info.weissenburg@wochenzeitung.de

Dr. Grimme · Dr. Jungbauer · Birnthaler · Fachanwaltskanzlei

Ganzjährig geöffnet Seehoftipps Seite 5 - Langlau 17.3. Wein & Küche – Von der Seele des Weines* 29.4. Entdecke den Brombachsee – Familien-Erlebnistag

www.strandhotel-seehof.de RA Becker Erbrecht Verwaltungsrecht Ausländerrecht

RAin Hausmann RAin Franz WEG-Recht Familienrecht Mietrecht Arbeits- und Sozialrecht

RA Dr. Grimme RA Dr. Jungbauer RA Birnthaler Fachanwalt für Fachanwalt für Fachanwalt für - Bau- und - Strafrecht Familienrecht Archit.-Recht - Verkehrsrecht - Miet- und WEG-Recht

RAin Möhring Fachanwältin für Verkehrsrecht Versicherungsrecht

RA Bergner Fachanwalt für - Arbeitsrecht - Steuerrecht

*Nur mit Reservierung!

Altmühlfranken

Das Projekt ist für alle Beteiligten im Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen eine bereichernde Foto: Landratsamt Weißenburg-Gunzenhausen Erfahrung.

T +49 9834 988 0

RA Dr. Riedel Fachanwalt für Medizinrecht Baurecht Wettbewerbsrecht

www.dres-gjb.de Gunzenhausen · Marktplatz 17 · Telefon 0 98 31 / 88 32 80 Treuchtlingen · Bahnhofstraße 50 · Telefon 0 91 42 / 20 46 00 Weißenburg · Eichstätter Str. 7 · Telefon 0 91 41 / 97 40 600

DISCO · BISTRO · COCKTAILBAR · ELLINGEN

Gasthof „Zum Tannhäuser“ ++ Wohnwelt ++ Küchen ++ Schreinerei ++ Innenausbau ++ Wohnwelt ++ Küchen ++ Innenausbau ++ Wohnwelt ++ Küchen ++

NEUE & KREATIVE

SCHLAFIDEEN Trau mwe lt.

Wir plan en Ihre ganz indiv idue lle Lass en Sie sich bera ten.

91738 Pfofeld/Thannhausen Tel. 09834/1278

Wir empfehlen Karpfen, Bauernente, Wild sowie unsere reichhaltige Speisekarte.

Ihre Familie Karl Ellinger

Bar-Ankauf

Gold, Schmuck, Uhren, Zahngold, Münzen u.v.m.

Fa. J. Rachinger Tel. 01 71 / 437 8000

Auktionshaus + Waffenhandel Zwack Laubenzedel 18, 91710 Gunzenhausen - Tel.: 09831-882707 info@auktion-zwack.de – www.auktion-zwack.de

Rachinger kann‘ s ! „Top-Angebote, Top-Qualität und Top-Preise - hier stimmt einfach alles!“

www.moebel-rachinger.de

* Ankauf, Verkauf und internationale Auktionen * * Wir kaufen Waffensammlungen jedes Umfangs * * Kostenlose Schätzung Ihrer Wertgegenstände * * Öffentlich bestellter und vereidigter Auktionator *

Industriestraße 1 | 91807 Solnhofen Mo.-Fr. 9 - 18 Uhr, Do. 9 - 20 Uhr, Sa. 9 - 16 Uhr

www.facebook.com/WochenZeitung und www.wochenzeitung.de

Muntermacher.

• Krankenfahrten • Kurierdienst • Reisen • www.omnibus-taxi-graf.de

Oettingen - Nördlingen - Wemding - Westheim 23.02.

Musical Der Glöckner v. Notre Dame o. Bodyguard Stuttg. (+11.3. Brunch) ab 74,00 € 03.–04.03. Gasteinertal–Ski amadé (+24.-25.03.) Fa./1x Ü/HP 3*Htl. DIREKT/Skipass 198,00 € 10.–11.03. Ski amadé St. Johann/Alpendorf (Fa./4*Htl. nur 8 km entfernt/HP/Skipass) 225,00 € 22.–25.03. Preishammer Gardasee m. Mögl. Venedig u. Verona (Fa. /3xHP/Getränke ...)

249,00 € 30.03.–02.04. Bad Füssing oder Bad Griesbach, verschiedene Hotels/Leistungen z. Wahl ab 252,00 € 03.–08.04. Kroatien VIP – Zadar, Pag, Plitwitzer Seen, Kornati Inseln (all inclusive ...)

550,00 € 03.–08.04. Kurztrip Helsinki/Finnland (Fa./Fährüberfahrten/4xÜ/Fr./3x Abendessen/ ...)

559,00 € 20.02. Therme Bad Windsheim inkl. Eintr.

41 € 23.02.+30.03 Therme Bad Wörishofen (Fahrt) 24 € 28.02. Helene Fischer München + 29.6. ab 123 € 10.03.+14.4. Fack Ju Göhte, Musical München ab 70 € 19 € 10.03. Circus Krone München (Fa./Karte) ab 42 € 10.03. Tschechenmarkt Eger (+14.04) 11.03. Apassionata, Stuttgart Fahrt/Karte ab 64 € 18.-20.03. Wellness Edelweiss, Berchtesgaden 244 € 14.04. Hansi Hinterseer München Fa./Karte ab 77 € 17.6.+07.07. Musical „Die Päpstin“ Fulda ab 89 € 17.02.+03.03. Ski Juwel Alpbachtal Fa./Skip.

85 € 24.02.+09.03. Kitzbüheler Alpen Fa./Skip.

74 € 24.02. Scheffau Wilder Kaiser (Fa./Skip.) Erw. 69 € 17.03. Steinplatte Waidring/Tirol (Fa./Skip.)

75 € Zustiegsmögl.: Westheim - Wassertrüdingen – Gunzenhausen – Treuchtlingen – Weißenburg – Monheim Alle Reisen und Beschreibungen finden Sie im Internet: www.omnibus-taxi-graf.de - gleich online buchen!

Am Sauereck 10 · 86732 Oettingen · Tel. 0 90 82 / 91 16 33-0

Jetzt nur

1€ ,00

Jetzt original italienische Kaffeespezialitäten von Segafredo zum Aktionspreis genießen.

Tanken und mehr.

* Alle Größen außer Maxi.

Die Aktion gilt bis 28.02.2018 ausschließlich an der Agip Service-Station Nürnberger Str. 109, 91710 Gunzenhausen.

eni.com/de

Wirtschaft und Gesellschaft

Inhalt

Fortsetzung von Seite 1

• Gut beraten. Gut bedient.

Seite 3 • Veranstaltungskalender WZ-Freizeittipp Seiten 4 + 5 • Stephani-Turnhalle Seite 6 Gunzenhausen • Kleinanzeigen • Stellenmarkt Seiten 8 + 9 • Autohaus Oster • Kindergarten Dittenheim Seite 10

Potenzielle Leihgroßeltern sind daher zu einer Informationsveranstaltung am Dienstag, 20. Februar 2018, von 9.30 bis 10.30 Uhr, herzlich eingeladen. Die Veranstaltung findet im Raum A 1.24, 1. Obergeschoss im Hauptgebäude des Landratsamtes WeißenburgGunzenhausen statt und wird von der Koordinierenden Kinderschutzstelle des Landkreises Weißenburg-Gunzenhausen veranstaltet.

Die Koordinatorin des Projektes Leihoma-Leihopa Vanessa Hüttinger wird das Projekt näher vorstellen und steht als Ansprechpartnerin zur Verfügung. Eine Anmeldung für die Informationsveranstaltung ist nicht erforderlich.

WochenZeitung 91781 Weißenburg · Saumarkt 8 Tel. 0 91 41 / 86 09 - 0 Fax 0 91 41 / 86 09 - 9 90 info.weissenburg@wochenzeitung.de redaktion.weissenburg@wochenzeitung.de www.wochenzeitung.de AlTmühlFrAnken Verlag und Postanschrift Amedia Informations Gmbh Bei den kornschrannen 18, 86720 nördlingen Tel. 0 90 81 / 21 04 - 0 Telefax 0 90 81 / 21 04 - 9 90

WochenZeitung Weißenburg

IHK-Gründerpreis Nürnberg (red). Herausragende Unternehmerpersönlichkeiten gesucht: Gründer, Nachfolger und Firmenübernehmer mit erstklassigen Geschäftsideen können sich um den IHK-Gründerpreis 2018 bewerben. Sie müssen ihren Hauptsitz in Mittelfranken haben, Mitglied der IHK Nürnberg für Mittelfranken sein und ihr Geschäft nach dem 31. Dezember 2012 gestartet haben. Preiswürdig sind unter anderem besondere technische Neuerungen, originelle Marketing-Konzepte, innovative Formen der Unternehmensorganisation sowie Erfolge bei der Schaffung von Arbeits- und Ausbildungsplätzen. Die drei Gewinner

erhalten ein Preisgeld von jeweils 10.000 Euro. Am Donnerstag, 22. März, findet zudem in der IHK der „Startup-Pitch Region Nürnberg – Special IHK-Gründerpreis“ statt. Die Präsentation beim Pitch ist für die Wettbewerbsteilnehmer nicht verpflichtend, bietet ihnen aber die Gelegenheit, die Bewerbung und damit die Gewinnchancen durch Gespräche mit Experten zu verbessern. Bewerbungen können bis einschließlich Montag, 9. April 2018, online unter www. ihk-gruenderpreis-mittelfranken. de eingereicht werden. Die Preisverleihung findet am Mittwoch, 4. Juli, in der IHK-Akademie Mittelfranken statt.

Regionalbuffet spendete 3.000 Euro für Kinderschicksale Mittelfranken und Weißenburger Tafel

Im Verlag erscheinen im Verbund weitere WochenZeitungen: Aalen, Ansbach, Donauwörth, heidenheim, nördlingen sowie die SonntagsZeitung nördlingen. geschäftsstellenleitung verantwortlich für redaktion und anzeigen: Amadeus meyer (ad) Tel. 0 91 41 / 86 09 - 10 redaktion: Brigitte Dorr (do) Tel. 0 91 41 / 86 09 - 31 Julia hermann (mar) Tel. 0 91 41 / 86 09 - 30

druck Schenkelberg Stiftung & Co. kGaA Am hambuch 17, 53340 meckenheim Für gewerbl. Werbeanzeigen gilt zzt. die Preis lis te nr. 39 in Verb. mit den AGB des Verlages. nachdruck, auch auszugsw. von Anzeigen und Texten, nur mit ausdrückl.

Genehmigung des Verlages. eine haftung für die richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen kann nicht übernommen werden.

Notdienste Apotheken Donnerstag, 15.02.2018 Römer-Apotheke (Weißenburg); Engel-Apotheke (Gunzenhausen); Stadt-Apotheke (Treuchtlingen); Marien-Apotheke (Eichstätt) Freitag, 16.02.2018 Stadtmühl-Apotheke (Weißenburg); Linden-Apotheke (Gunzenhausen); Hahnenkamm-Apotheke (Heidenheim); Markt-Apotheke (Georgensgmünd); Marien-Apotheke (Eichstätt) Samstag, 17.02.2018 Center-Apotheke (Weißenburg); Markt-Apotheke (Gunzenhausen); Schloss-Apotheke (Pappenheim); Gabrieli-Apotheke (Eichstätt)

Sowohl die Mitgliedsbetriebe als auch der Verein Kinderschicksale Mittelfranken e.V. und die Foto: Brigitte Dorr Weißenburger Tafel freuten sich über den Erlös der Benefizaktion.

Weißenburg (do). Das Regionalbuffet Fränkisches Seenland ist nicht nur eine starke Gemeinschaft – die Bauern, Gastwirte sowie regionale Handwerksund Verarbeitungsbetriebe in Franken haben auch gute Ideen und zeigen Hilfsbereitschaft. In der vergangenen Woche wurden im Mitgliedsbetrieb HotelRestaurant Schwarzer Bär in Weißenburg zwei Spenden in Höhe von insgesamt 3.000 Euro übergeben. Über 2.000 Euro konnte sich Cristine Wägemann vom Verein Kinderschicksale Mittelfranken e.V. freuen. „Das Geld ist sehr gut angelegt“, freute sich die zweite Vorsitzende. Derzeit betreue der

Verein 55 Kinder, davon seien allein im vergangenen Jahr 20 hinzugekommen. „Wir arbeiten total ehrenamtlich und haben inzwischen große Dinge bewegt“, bedankte sie sich für die besondere Zuwendung.

Viele Ehrenamtliche helfen auch mit, dass die derzeit 12.180 Erwachsenen und 8.476 Kinder von der Weißenburger Tafel versorgt werden. Für den Verein nahm Margarete Zimmermann den Scheck in Höhe von 1.000 Euro entgegen. „Wir haben immer Bedarf“, bedankte sie sich für das Geld.

Zusammengekommen war der Betrag bei der Benefizaktion, die unter dem Motto „Das Regionalbuffet hilft – wir sind

dabei“ stand. Nach dem großen Erfolg der Live-Cooking-Aktion im Jahr 2016 hatte Alfons Pröls vom Hotel-Restaurant Schwarzer Bär die Idee zu dieser Weihnachtsaktion. Mit dem Gasthaus Metzgerei „Zum Schneck“, Felsenbräu (Thalmannsfeld), Gasthaus Conrad (Alesheim), Fürst Carl Brauerei (Ellingen), Geflügelhof Rebelein (Dettenheim) und der Eventgastronomie Oberhäuser (Weißenburg) hatte er engagierte Mitstreiter gefunden. Jeder der Mitgliedsbetriebe zwackte kleine Beträge vom Verkauf ab oder spendete. So kamen stolze 3.000 Euro zusammen, die nun übergeben wurden mit dem Hinweis, dass es auch im nächsten Jahr wieder eine Aktion geben wird.

Spenden über 12.500 Euro Geburtstagsgratulanten von Landrat Wägemann zeigten sich spendabel

Sonntag, 18.02.2018 Burg-Apotheke (Weißenburg); Salvator-Apotheke (Gunzenhausen); St. Michaels-Apotheke (Oettingen); Markt-Apotheke (Titting) Montag, 19.02.2018 Einhorn-Apotheke (Weißenburg); Ahorn-Apotheke (Gunzenhausen); Höchstetter-Apotheke (Pappenheim); Markt-Apotheke (Titting) Dienstag, 20.02.2018 Kreuz-Apotheke (Weißenburg); AdlerApotheke (Wassertrüdingen); DomApotheke (Eichstätt) Mittwoch, 21.02.2018 Römer-Apotheke (Weißenburg); Altstadt-Apotheke (Gunzenhausen); Mühlbach-Apotheke (Markt Berolzheim); Schloss-Apotheke (Ellingen); Dom-Apotheke (Eichstätt) Donnerstag, 22.02.2018 Stadtmühl-Apotheke (Weißenburg); Engel-Apotheke (Gunzenhausen); Stadt-Apotheke (Wassertrüdingen); Jura-Apotheke (Nennslingen); JuraApotheke (Dollnstein)

Zahnarzt 17./18.02.2018 Dr. Karsten Ruppert, Bahnhofstr. 12, 91757 Treuchtlingen, Tel. 09142/1287 Adrian Gebhardt, Holzmauerweg 1, 85120 Hepberg, Tel. 08456/91161 Simone Eckstein, Hauptstr. 16, 91560 Heilsbronn, Tel. 09872/953478

Der Kampf gegen die Strabs geht weiter Unterschriftensammlung der Freien Wähler

Gunzenhausen (red). Der Ortsverein der Freien Wähler Gunzenhausen hat fleißig Unterschriften für die Abschaffung der Straßenausbaubeiträge (Strabs) gesammelt.

Bei mehreren Aktionen an Wochenmärkten nahmen viele Bürger aus ganz Bayern dieses Angebot an und trugen sich in die Listen ein.

Der Vorsitzende Harald Romanowski und Stefan Bauer zeigten sich sichtlich zufrieden mit der Teilnahme der Bürger. Das Ziel, im Landkreis auf 7.500 Stimmen zu kommen. sei mehr als erreicht.

Allein in Gunzenhausen wurden

eigentümerin Prospega Gmbh Am Pfaffenpfad 28, 97720 nüdlingen

Beiträge und leserzuschriften in der WochenZeitung mit voller namensangabe geben nicht unbedingt die Auffassung der redaktion wieder und werden von den Autoren/-innen selbst verantwortet. Für unverlangt eingesandte manuskripte und Bilder kann keine Gewähr übernommen werden.

Ausgabe 7 | 14. Februar 2018 | 2

Freuen sich gemeinsam über die große Spendenbereitschaft: (v.l.:) Vorstandsvorsitzender Wilfried Wiedemann, Landrat Gerhard Wägemann, Birgid Schwenk und Cristine Wägemann.

Foto: Landratsamt Weißenburg-Gunzenhausen

Weißenburg (red). Landrat Gerhard Wägemann bat im Vorfeld seines 65. Geburtstages darum, auf persönliche Geschenke zu verzichten. Von Gratulanten, die etwas schenken wollten, wünschte er sich anstelle von persönlichen Geschenken Spenden an den Verein Kinderschicksale Mittelfranken e.V. oder die Bürgerstiftung des Landkreises WeißenburgGunzenhausen.

Diesem Wunsch des Landrats kamen sehr viele nach, sodass nun die beachtliche Summe von über 12.500 Euro zusammenkam. „Eine derart große Spendenbereitschaft hätte ich nicht erwartet.

Es berührt mich sehr. Ich danke allen Spenderinnen und Spendern sehr herzlich“, zeigt sich Landrat Gerhard Wägemann von der hohen Spendensumme wie von der großen Zahl der Spenderinnen und Spender beeindruckt.

Auch die beiden Vorsitzenden des Vereins Kinderschicksale Mittelfranken e.V., Birgid Schwenk und Cristine Wägemann, sowie der Vorstandsvorsitzende der Raiffeisenbank Weißenburg-Gunzenhausen eG, Wilfried Wiedemann, dankten allen Spendern für die zugeflossenen Gelder sowie dem Landrat für dessen großartige Idee: „Wir freuen uns, dass mit den Spendengeldern unsere wichtigen Projekte unterstützt werden.“

über 2.000 Unterschriften gesammelt. Die Bürgerinitiative in Gunzenhausen ist ebenso tätig wie die Freien Wähler. Mittlerweile wurden im Landkreis innerhalb von drei Wochen über 16.000 Unterschriften gesammelt.

Weitere Listen liegen in mehreren Geschäften im Kreis aus.

Diese können auf der Internetseite www.strabs.net eingesehen werden. „Bitte unterstützen Sie diese Aktionen weiterhin so zahlreich wie bisher. Nur gemeinsam kann erreicht werden, dass die Straßenausbaubeiträge bis zur Landtagswahl im Oktober abgeschafft sind.“ Foto: Freie Wähler Gunzenhausen

Integrative Einrichtung Weitere 35 Betreuungsplätze im Steinleinsfurt in Weißenburg

Betreuerinnen und Kinder fühlen sich in den neuen Räumen sichtlich wohl.

Foto: Brigitte Dorr Weißenburg (do). Die Stadt Weißenburg hat ihr Betreuungsangebot für Kinder erweitert. Am 1. Februar wurde in der neuen Kindertagesstätte mit Kinderkrippe im Steinleinsfurt offiziell der Betrieb aufgenommen.

Die Lebenshilfe Weißenburg betreibt die dreigruppige und inklusive Einrichtung „RömerSchätze“ und betreut dort von 6.30 bis 16.30 Uhr bis zu 35 Klein- und Schulkinder. „Glückwunsch zu dieser freundlichen und hellen Einrichtung, die in Rekordzeit aus dem Boden gestampft wurde“, freute sich Oberbürgermeister Jürgen Schröppel bei einem Rundgang. Die erste Kindertagesstätte im Westen der Stadt werte das Viertel nicht nur auf, hier könne auch erstmals eine integrative Lösung angeboten werden. Trotz dieser neuen, zentrumsnahen Einrichtung würden im Stadtgebiet immer noch rund 100 Betreuungsplätze fehlen. „Wir werden weiter daran arbeiten, auch im Grundschulbereich“, versprach der OB, denn das Betreuungsangebot sei heutzutage ein ganz zentraler Standortfaktor. „Wir sind froh und dankbar, diese Lücke schließen zu können“, bedankte sich Martin Britz, Geschäftsführer der Weißenburger Lebenshilfe für den Zuschlag, das Projekt realisieren zu dürfen. Das

Ergebnis kann sich sehen lassen.

Der Flachdach-Neubau mit Blick auf das Römerkastell wurde innerhalb eines Jahres in Holzständerbauweise errichtet und strahlt ein behagliches und gesundes Klima aus. Die Räume sind hell, freundlich und bieten den Kindern viel Platz, sich entfalten und austoben zu können. Für die Planung zeichnet die Stopfenheimer Architektin Michaela Bittner verantwortlich.

Sie hat die Einrichtung mit viel Liebe zum Detail geplant, kreative Ideen verwirklicht, aber auch den Erzieherinnen und Kindern Raum gelassen, sich noch einbringen zu können. Breite Gänge, viel Holz, zahlreiche Einbauschränke vom Schreiner und sogar ein kleines Planschbecken im Bad bieten beste Voraussetzungen für einen schönen Kita-Alltag. Weitere Besonderheiten sind der eigene Materialraum sowie der Turn- und Therapieraum, der zusätzlich mit 100.000 Euro zu Buche schlägt, aber von der Aktion Mensch finanziert wurde.

Rund 1,6 Millionen Euro hat der Neubau gekostet. Die Stadt Weißenburg ist mit 1,5 Millionen Euro in Vorleistung gegangen und erhält davon vom Freistaat 80 bis 90 Prozent wieder erstattet.

In den nächsten Wochen werden noch die Außenanlagen fertiggestellt, bevor dann im April offiziell Einweihung gefeiert wird.

3 | Ausgabe 7 | 14. Februar 2018

WochenZeitung Weißenburg

Rauchmelder retten Leben

Gut beraten. Gut bedient. / Lokales WIR SCHAFFEN DIE STROMPREISE AB! Photovoltaik und Speicher und 0 EURO Stromkosten mit der

Seit 1. Januar 2018 gilt in Bayern die Rauchmelderpflicht (red). Seit 1. Januar 2018 müssen bestehende Wohnungen und Wohnhäuser in Bayern mit Rauchmeldern ausgestattet sein.

Für Neu- und Umbauten gilt die Rauchmelderpflicht bereits seit Januar 2013. Verantwortlich für den Einbau ist der Eigentümer – und zwar unabhängig davon, ob das Eigentum selbst bewohnt oder vermietet wird. Die Rauchmelderpflicht betrifft also nicht nur Vermieter, sondern alle Eigentümer. Ohne besonderen Anlass sind Kontrollen durch die örtli-

www.brk-suedfranken.de

Rauchwarnmelder

che Bauaufsicht im Gesetz zwar nicht vorgesehen. Für den Versicherungsschutz gilt jedoch, dass die gesetzlichen und behördlichen Sicherheitsregelungen durch den Eigentümer einzuhalten sind.

Strafrechtliche Konsequenzen sind möglich „Kommt es zu einem Brand mit Verletzten oder gar Toten, und es sind keine Rauchmelder installiert, drohen dem Eigentümer strafrechtliche Konsequenzen wegen Verletzung seiner Sorgfaltspflicht.

Außerdem können geschädigte Mieter Schadensersatzansprüche gegenüber dem Vermieter geltend machen“, erklärt Christian Rudolph, Vorsitzender der Initiative „Rauchmelder retten Leben“ und

Unser Rauchwarnmelder trägt das Q-Label, ein unabhängiges Qualitätszeichen für hochwertige Rauchwarnmelder.

• Geprüfte Langlebigkeit • Erhöhte Stabilität

* Abb. ähnlich

Qualität & Zuverlässigkeit – Sicherheit garantiert

* Fachgerechte Installation durch eine speziell zertifizierte BRK-Fachkraft

Ihr Meisterfachbetrieb für:

Heizung · Sanitär · elektro aktuell: Funk-alarmanlagen

Service-Tel.: 08000 / 365 000

Laut Bayerischer Bauordnung müssen alle Kinder- und Schlafzimmer sowie angrenzende Flure, die ins Treppenhaus oder ins Freie führen, mit Rauchmeldern ausgestattet werden. In mehrstöckigen Einfamilienhäusern mit einem offenen Treppenraum muss auch dieses mit einem Melder auf jedem Stockwerk ausgestattet werden.

Außerdem regelt die Bauordnung, dass im selbst genutzten Wohnraum für die Wartung der Rauchmelder der Eigentümer zuständig ist. In Mietwohnungen hingegen soll gemäß Bauordnung der Mieter zuständig sein, es sei denn, der Eigentümer übernimmt die Wartung selbst. „Doch Vorsicht: Eigentümer sind verpflichtet, die von ihnen – oder durch

Bewerbung bis 23. Februar 2018 möglich

Die gewählten Jugendschöffen, je zur Hälfte Frauen und Männer, nehmen als Vertreter des Volkes an Verhandlungen des Jugendschöffengerichtes am Amtsgericht Weißenburg i. Bay. und am Landgericht Ansbach teil. Das Jugendschöffengericht entscheidet über Verfehlungen Jugendlicher und Heranwachsender.

Bei dem Amt des Jugendschöffen handelt es sich um ein verantwortungsvolles Ehrenamt, denn die Schöffen sind bis auf wenige Ausnahmen mit den Berufsrichtern gleichberechtigt. Für jede Verurteilung und jedes Strafmaß ist eine Zweidrittelmehrheit bei Gericht erforderlich. Sind beide Schöffen gegen die Verurteilung bzw. das Strafmaß, kann niemand verurteilt werden. Für dieses verantwortungsvolle Ehrenamt

sind gewisse Voraussetzungen erforderlich. Neben der allgemeinen Eignung, z.B. deutsche Staatsangehörigkeit, mindestens 25 und höchstens 69 Jahre alt, müssen die Jugendschöffinnen und Jugendschöffen erzieherische Befähigung und Erfahrung in der Jugenderziehung vorweisen können. Wer zu einer Freiheitsstrafe von mehr als sechs Monaten verurteilt wurde oder gegen wen ein Ermittlungsverfahren wegen einer schweren Straftat schwebt, die zum Verlust der Übernahme von Ehrenämtern führen kann, ist von der Wahl ausgeschlossen. Darüber hinaus verlangt das Amt eines Jugendschöffen in hohem Maße Unparteilichkeit, Selbstständigkeit, Urteilsfähigkeit, geistige Beweglichkeit und – wegen des anstrengenden Sitzungsdienstes – gesundheitliche Eignung. Weitere Voraussetzungen und Erläuterungen sind auf der Homepage des Landratsamtes zu finden.

Das Sachgebiet „Jugend und Familie“ wird alle fünf Jahre vom Präsidenten des Landgerichtes

100%

Ansbach beauftragt, eine Vorschlagsliste für Jugendschöffinnen und Jugendschöffen zu erstellen.

Diese wird dann vom Jugendhilfeausschuss beschlossen. Die Sitzung dazu findet am 13.03.2018 statt. Anhand der Vorschlagsliste wählt der Schöffenwahlausschuss beim Amtsgericht Weißenburg i. Bay. in der zweiten Jahreshälfte 2018 die Jugendschöffen.

Interessierte Bürgerinnen und Bürger aus dem Landkreis werden gebeten, sich bis spätestens 23.

Februar 2018 schriftlich oder per E-Mail beim Sachgebiet „Jugend und Familie“ am Landratsamt Weißenburg-Gunzenhausen zu bewerben. Das Bewerbungsformular zur Jugendschöffenwahl und nähere Informationen, unter anderem zu den Voraussetzungen, sind unter www.landkreis-wug. de/jugendschoeffenwahl/ oder unter www.schoeffenwahl.de zu finden. Der Leiter des Sachgebiets „Jugend und Familie“ am Landratsamt, Herr Lahner, steht für Fragen gerne telefonisch unter 09141/902-444 zur Verfügung.

Gewerbepark Hügelmühle 3 · 91174 Spalt www. elektro-ottmann.de

Freigabe

Ein Rauchmelder hilft Rauch frühzeitig zu erkennen und Leben zu retten.

Foto: www.rauchmelder-lebensretter.de

Dritte – installierten Geräte gemäß Herstellerangaben, mindestens jedoch einmal jährlich auf ihre Funktionsfähigkeit zu überprüfen und ihre Betriebsbereitschaft sicherzustellen. Diese mietrechtliche Pflicht gilt auch in Bayern.

Damit verdrängt sie in bestehenden Mietverhältnissen auch die anderslautende Regelung aus der Bayerischen Bauordnung“, erklärt Rudolph.

Mit der WZ jede Woche gut informiert

***Busreisen 2018***

Zimmern-Bieswang (red). Nach erfolgreicher Felsberäumung konnte die Staatsstraße 2387 zwischen Zimmern und Bieswang wieder für den Verkehr freigegeben werden. Die Sperrung war erforderlich geworden, um die drohende Steinschlaggefahr am Höhlenstein in der sogenannten Wolfsschlucht zu beseitigen. Nach drei Sprengungen waren die absturzgefährdeten Bereiche der beiden rund 35 m hohen Felstürme beseitigt. Anschließend wurden die Felshänge noch von den Spezialisten aus Österreich im Seil hängend von Hand beräumt, um durch die Sprengung gelockerte Steine noch im Rahmen der Vollsperrung kontrolliert zum Absturz zu bringen. Um Steine von der Straße fernzuhalten, wurde eine Betongleitwand aufgestellt, die im Frühjahr durch einen massiven Steinschlagzaun ersetzt wird. Für diese Arbeiten wird voraussichtlich noch einmal eine mehrwöchige Sperrung der Staatsstraße erforderlich werden.

5.-8.4. „Badische Weinstraße“ 3*, HP, Stadtführung Freiburg, Basel, Colmar ab 284 € 30.4.-2.5. „Apfelblütenfest in Südtirol“ 3*, HP, Brixen, Live-Konzert Ladiner ab 205 € 20.-27.5. „Sonniges Südengland“ HP, Fähre, Tunnel, Stonehenge, RL H. Hertlein ab 809 € 26.-31.5. „Toskana-Rundreise“ HP, Pisa, Florenz, Lucca, Cinque Terre ab 375 € 31.5.-3.6. „Amsterdam“ 4*, ÜF, Stadtführung, Grachtenrundfahrt, Diamantschleifer ab 332 € 7.-10.6. „Lübbesee in Flammen“ HP, Schiffshebewerk, Uckermark, Livekonzert ab 276 € 19.-29.8. „Baltikumreise“ HP, St. Petersburg, Fähre, viele Eintritte u. Führungen ab 1.689 € Gruppenflugreisen 2018 5.-12.4. „Azoren - Sao Miguel“ ab München, 4*, HP, inkl. Transfer Flughafen ab 1.129 € 10.-17.5. „Faszination Island“ ab Nürnberg, 3*, ÜF, inkl. Transfer Flughafen ab 1.789 € 18.-26.10. „Peking-Tokyo-Shanghai“ 3/4* ÜF, ab Frankfurt, inkl. Transfer ab 1.605 € Tagesfahrten 7.3. Therme Bad Gögging 2,5 Std. 22 € 10.3. Cirkus Krone München ab 38 € 28.3. Shopping in Ingolstadt Village nur 15 € 7.4. Tschechenmarkt Eger 18 € 15.4. Magier Hans Klok München ab 74 € 28.4. Schlagernacht des Jahres ab 86 € Ausführliche Infos und weitere Busreisen in unseren Reisebüros unter

www.Engeler-reisen.de Tel.: 09141/70940, 08421/5406, 09142/96500

Unterstützung für die BRK-Kindertagesstätte

Solnhofen (red). Bei der „Cold Water Challenge“ der Freiwilligen Feuerwehr wagten sich einige Unerschrockene ins eiskalte Wasser. Die Aktion erbrachte 420 Euro an Spenden.

Die Feuerwehr rundete den Betrag auf 500 Euro auf. Auch Brigitte Güllich vom Möbelhaus Rachinger legte noch einen Hunderter dazu, sodass Kommandant Rene Platz und sein Stellvertreter Tobias

Vochezer im Beisein von Bürgermeister Manfred Schneider an die Kindergärtnerinnen und Kinder die stolze Summe von 600 Euro übergeben konnten.

Foto: privat

ANZEIGE

Schulranzen bei Eggmayer in Gunzenhausen Gunzenhausen (ad). Eine große Auswahl an Schulranzen namhafter Marken bietet Eggmayer Spielwaren in Gunzenhausen.

Bieswang (red). Auf großes Interesse stieß auch in diesem Jahr wieder der Schautag der Firma Fenster Rachinger. Mehr als 100 Besucherinnen und Besucher ließen sich von den geschulten Mitarbeitern des namhaften Fensterherstellers einen Nachmittag lang über alles rund ums Fenster informieren. An diesem Tag widmete sich der Holz-, Holz-Alu- und Kunststoff-Hersteller Foto: Schilberg-Schmidt speziell dem Thema Renovierung.

1.–10.3. „Insel Ischia“ 4*, HP, Fähre, Inselrundfahrt, inkl. 1 x Wellnessanwendung ab 586 €

600 Euro gespendet

Interessanter Schautag Neue Kollektionen Viele Besucher bei Fenster Rachinger in Bieswang

Wir beraten Sie gerne: 09175 / 90 80 918 & 0170 / 37 05 119 n.rothmeier@elektro-ottmann.de

it -

Unabhänhgigke dank der SonnenFlat

Eigentum verpflichtet, auch zur Rauchmelderwartung

Jugendschöffenwahl für die Amtsperiode 2019 bis 2023 Weißenburg (red). Der Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen sucht für die Amtszeit von 2019 bis 2023 mindestens 28 Bewerberinnen und Bewerber für die Jugendschöffenwahl.

***sonnenFlat***

appelliert an Bayerns Wohneigentümer: „Setzen Sie sich selbst bzw.

Ihre Mieter nicht unnötig Gefahren aus, sondern halten Sie sich an die Rauchmelderpflicht. Denn noch immer sterben in Deutschland jedes Jahr 360 Menschen an den Folgen eines Brandes. Rauchwarnmelder hätten sie warnen können.“

Wer auf der Suche nach einem Schulranzen ist, sollte auf Qualität und Funktionalität achten.

Dafür stehen die Schulrucksäcke von satch, die gleichzeitig auch noch stylisch sind. „Made in Germany“ garantieren die Schulranzen von McNeill: ergonomische Form, praktische Ordnung, ergonomisches Tragesystem und kinderleichte Benutzung.

Schulrucksäcke zum Abheben bietet ergobag. Besonders nachhaltig: Hier werden bei den

Aktionswoche 19.–24.02.

Bei Eggmayer Spielwaren gibt es die neuen SchulranzenFoto: Amadeus Meyer Kollektionen. verarbeiteten Textilien recycelte PET-Flaschen verwendet.

Vier Jahre Garantie bietet die Firma Step by Step auf ihre Schulranzen, die sich mit besonderer Haptik hervorheben.

Generell gilt: Der Schulranzen sollte ein ergonomisch geformtes

Rückenteil besitzen, welches der natürlichen Form der Wirbelsäule nachempfunden ist.

Damit der Schulranzen optimal passt, berät Sie das Team von Eggmayer Spielwaren in der Weißenburger Straße 11 in Gunzenhausen gerne.

Freizeittipp / Lokales

WochenZeitung Weißenburg

Ausgabe 7 | 14. Februar 2018 | 4

Ihre WZ eg s w r e t n u e für Si

Die Welt der Opern aus dem Kinosessel erleben Liveübertragung aus der Royal Oper in London ins Kinocenter nach Weißenburg von Brigitte Dorr Der Kinosaal ist noch ganz leer. Einige Besucher kaufen sich eine Eintrittskarte, andere sitzen im Foyer und trinken ein Glas Sekt. Es riecht nach Popcorn. Mein Mann und ich sind früh dran und nehmen unsere Plätze in Reihe acht, Platz vier und fünf ein. Auf dem Programm steht aber kein Kinofilm, sondern die Oper „Tosca“ von Giacomo Puccini.

Kein Opernhaus, kein roter Teppich und auch keine Abendgarderobe. Was uns heute im Kinocenter in Weißenburg erwartet – wir wissen es nicht, sind aber sehr gespannt. Aber allein schon die Vorstellung, dass die Bilder aus dem Covent Garden in London

gleichzeitig weltweit live in Kinos übertragen werden, lässt erahnen, dass uns ein besonderer Abend bevorsteht.

Ich mache es mir in dem roten, weichen Kinosessel bequem und strecke meine Füße aus. Platz ist ausreichend vorhanden. Langsam füllt sich der Saal mit Menschen.

Die große Leinwand ist noch weiß, doch im Hintergrund sind Sangesübungen zu hören. Auch das Orchester stimmt seine Instrumente für den Abend ein.

Dann geht das Licht aus und es wird mucksmäuschenstill. „Noch eine Minute“, steht auf der Leinwand. Die Spannung steigt. Der Dirigent erscheint und schon geht der schwere, rote Vorhang mit dem goldenen Wappen des englischen Königshauses auf. Wie ein klassischer Thriller fesselt mich

die Geschichte von Anfang an.

Ich fühle mich ins Rom des 19.

Jahrhunderts katapultiert. Die Stimmen sind fantastisch. Es wird italienisch gesungen, doch dank der deutschen Untertitel kann ich die Handlung gut verstehen.

Jede Mimik, jede Gestik, jede Bewegung und jede Emotion der

Künstler ist ganz nah vor meinen Augen. Irgendwie ist alles zum Greifen nah, auch das aufwendige und sehr beeindruckende Bühnenbild, das nach jedem Akt wechselt.

Auch die Bild- und Tonqualität ist einfach nur brillant.

Dramatisch schließt der erste Akt und ich will, wie auch die Zuschauer im Opernhaus, klatschen. Doch im Kino bleibt es nach jedem Akt still. Schade!

Drama, Leidenschaft, herrliche Musik – drei Stunden lang habe ich das Gefühl, mitten im Geschehen zu sein, inklusive des Blickes hinter die Kulissen sowie der Interviews während der zwei

Pausen. Die Atmosphäre kommt einer Aufführung im Opernhaus sehr nahe.

Die Live-Kinosaison geht weiter: Wer also ein bisschen Opernluft im Kinocenter Weißenburg schnuppern möchte, sollte die Gelegenheit nutzen.

Fotos: Brigitte Dorr

Mehr Bilder und unsere bisherigen Freizeittipps finden Sie unter www.facebook.com/WochenZeitung

Krankenpflege vor 100 Jahren Jahresrückblick im Apothekenmuseum in Weißenburg Weißenburg (red). Im vergangenen Jahr hat man sich im Apothekenmuseum mit dem Thema „Krankenpflege vor 100 Jahren“ beschäftigt. Eine Ausstellung zeigte die verschiedenen Krankenpflegeartikel und Verbandmaterialien.

Seit Einführung der Antisepsis gehörten besondere, imprägnierte Verbandstoffe zu den unentbehrlichen Hilfsmitteln in der Chirurgie und bildeten einen wichtigen Handelsartikel in der Apotheke. Bevor sich die Verbandstoffindustrie

entwickelte, wurden im Apothekenlabor imprägnierte, keimfreie Verbandstoffe zur antiseptischen Wundbehandlung selbst hergestellt, beispielsweise Carbolmull, Salicyl- und Jodoform-Gaze, Thymol-Watte und blutstillende Watte aus entfetteter Baumwolle.

Nicht nur Baumwolle, Flachs und Jute, sondern auch Hanf, Nessel, Holzwolle, Moos, Torfmoos, Torf und Papier dienten als saugfähige Materialien.

Neben den vielen gezeigten Krankenpflegeartikeln machte die Ausstellung auf ein beson-

deres Gefäß aufmerksam, das inzwischen als Rarität gilt. „Der Blaue Heinrich“ – Das Taschenfläschchen für Hustende Bei der Behandlung der damals weitverbreiteten Tuberkulose waren präventive Maßnahmen und Hygieneerziehung notwendig.

Das ungenierte Ausspucken auf den Boden galt zunehmend als unschicklich. In Straßenbahnen, Klassenzimmern und anderen öffentlichen Orten wurden Spucknäpfe aufgestellt, und wer an of-

fener Tuberkulose litt, trug einen Taschenspucknapf, den „Blauen Heinrich“, ein elegantes, in Silber gefasstes, kobaltblaues Taschenfläschchen bei sich.

Das Taschenfläschchen stammt aus der Zeit der Entdeckung der Tuberkulose-Erreger durch Robert Koch im Jahre 1882. Vermutlich sind zwischen 1889 und 1940 mehr als eine halbe Million Taschenspuckflaschen hergestellt worden.

Man darf gespannt sein, welchem Thema sich das Apothekenmuseum in Weißenburg in diesem Jahr widmet.

Sparkasse in Narrenhand

Buntes Treiben beim Faschingsball

Besuch der Mönchswaldfüchse in Gunzenhausen

Tolle Musik und grandiose Einlagen begeisterten

„Der Blaue Heinrich” – Die beiden Exponate aus dem Apothekenmuseum in Weißenburg wirken eigentlich recht ästhetisch, auch wenn sie für einen unappetitlichen Zweck erdacht worden Foto: Brigitte Dorr sind.

Mischelbacher feierten

Mischelbach (do). Kostümierte Gruppen machten die Straßen unsicher, heiße Musik dröhnte in den Ohren, Popcorn flog durch die Luft, Süßigkeiten prasselten auf die Kinder nieder und das Bier des Fürstlichen Brauhauses Ellingen floss und floss: Der 51. Faschingszug schlängelte sich als bunter Gaudiwurm durch Mischelbach. Die Zuschauer kamen in Strömen und ließen sich Fotos: Brigitte Dorr vom schlechten Wetter nicht abschrecken.

Das Prinzenpaar Frederic I. und Nawin I., das Kinderprinzenpaar Matthias I. und Aliya I. mit Hofstaat, dem Tanzpaar Mareike und Selina und dem Showsternchen Sophia sowie den Vertretern Foto: Brigitte Dorr der Sparkasse Gunzenhausen (do). Der Besuch der Mönchswaldfüchse aus Mitteleschenbach am Rosenmontag in der SparkassenHauptstelle in Gunzenhausen hat schon eine langjährige Tradition.

Auch in diesem Jahr präsentierte Präsident Bernhard Lederer den Bankkunden einen kurzen Auszug aus dem aktuellen Faschingsprogramm. Für den Prinzenwalzer der Tollitäten, die schwungvollen Gardetänze sowie die akrobatischen Solobeiträge des Tanzpaares und des Showsternchens bekamen die quirligen Damen großen Applaus.

Wo sonst Bankgeschäfte abge­ wickelt werden, herrschte bei Sekt und Krapfen Ausnahmezustand.

Obligatorisch wurden auch Gesellschaftsorden überreicht.

Am Ende gab es für die Narrenschar noch Rosen und kleine Geschenke. Später zog die gesamte Faschingsgesellschaft einige Straßen weiter zu Radsport Gruber, wo das närrische Treiben fortgesetzt wurde.

Lederer bedankte sich bei der Sparkasse für die jährliche finanzielle Unterstützung, die immer der aufwendigen Jugendarbeit der Mönchswaldfüchse zugutekommt.

Mehr Bilder finden Sie unter www.facebook.com/WochenZeitung

Solnhofen (red/do). Der Solnhofener Faschingsball in der Sola-Halle war für alle Faschingsbegeisterten wieder ein Erfolg.

Die Gäste erlebten einen Abend, an dem alles passte. Die „Violet Band“ präsentierte eine vielfältige Musikmischung für Jung und Alt und sorgte so für eine immer gut gefüllte Tanzfläche. Auch der Auftritt der „Preither Garde“ war grandios. So feierten die Solnhofener und viele Freunde aus dem Umland bis in die frühen Morgenstunden. Man soll bekanntlich aufhören, wenn’s am schönsten ist und der Höhepunkt erreicht ist.

Deshalb verabschiedet sich das

ehrenamtlich tätige Orgateam und bedankt sich bei all den treuen Besuchern für die fünf tollen Jahre.

Ein großer Dank an die vielen ehrenamtlichen Helfer, die Unterstützung durch die Gemeinde Solnhofen, den gesamten Bühnen- und Hallenbautrupp und den ortsansässigen und überregionalen Firmen, ohne die diese Faschingsbälle nicht möglich gewesen wären.

Die bisherigen Organisatioren Jutta, Brigitte, Manfred, Herbert, Ralf und Reinhard hoffen, dass sich wieder ein neues Team finden wird, damit auch in Zukunft in Solnhofen ein Faschingsball stattfinden kann.

Foto: privat

Riesengroße Party

Treuchtlingen (do). In der gut gefüllten Treuchtlinger Stadthalle herrschte Ausnahmezustand. Die Narren standen dicht an dicht, sodass es manchmal kein Durchkommen mehr gab. Mit Stimmungsmusik und bester Laune heizten Stefan Peters, das Hulpalollo DJ-Team, David Hoyer und Gagi den Gästen so richtig ein. Eine tolle und abwechslungsreiche Party mit fantastischer Foto: Brigitte Dorr Stimmung und einem super Programm.

5 | Ausgabe 7 | 14. Februar 2018

Freizeittipps Täglich Eichstätt: „Wölfe“, Museum für Ur- und Frühgeschichte, Di.-So. 10.00-16.00 Uhr (noch bis So.) Ellingen: Aquarelle und Zeichnungen des Elbinger Architekten und Künstlers Alfred Arndt (1898-1976), Kulturzentrum Ostpreußen Gunzenhausen: Fossilien- und Steindruck Museum geöffnet, Do.-So. 14.00-17.00 Uhr Gunzenhausen: Jola-Spieloase geöffnet, Mi.-Fr. 14.00-18.30 Uhr, Sa./So. 11.00-19.00 Uhr Oberhochstatt: Vogellehrpfad, Führungen unter 0 91 41/90 71 91 Spalt: HopfenBierGut Museum im Kornhaus Spalt, Di.-So. 10.0017.00 Uhr Treuchtlingen: Miniaturland geöffnet, Di.-So. 13.00-18.00 Uhr Treuchtlingen: Kletter- und Boulderhalle, Adventure Campus, Di./Do. 17.30-21.30 Uhr, So. 14.00-20.00 Uhr Weißenburg: ALMA – Beratungsstelle für Betroffene sexualisierter Gewalt, Tel. 01 60/1 21 45 42, E-Mail alma@ diakonie-wug.de

Donnerstag, 15.02.

Gunzenhausen: Wochenmarkt, Marktplatz, 8.00-13.00 Uhr Weißenburg: Shida Bazyar „Nachts ist es leise in Teheran“, Buchhandlung/ Museumscafé Meyer, 19.00 Uhr

Freitag, 16.02.

Alesheim: Sondermüll-Sammelaktion, Sportplatz, 11.00-12.00 Uhr Hainsfarth: Dorfmeisterschaft im Schafkopfrennen, Sportheim am Burschel, 19.30 Uhr Haundorf: Sondermüll-Sammelaktion, Feuerwehrgerätehaus, 15.30-16.30 Uhr Höttingen: Sondermüll-Sammelaktion, Schlepperwaschplatz, 9.30-10.30 Uhr Kalbensteinberg: SondermüllSammelaktion, altes Schulhaus/ FFW, 14.00-15.00 Uhr Pappenheim: Wochenmarkt, Marktplatz, 8.00-12.00 Uhr Pappenheim: Filmnachmittag „Der blaue Engel“ mit Marlene Dietrich, K14, 15.30 Uhr Pappenheim: Kochen mit Martina (OBA), K14, 17.00 Uhr Pfofeld: Nähstube – unter Anleitung Trachten nach historischem Vorbild nähen, Christa Goppelt, 19.00 Uhr Raitenbuch: Sondermüll-Sammelaktion, Bauhof, 8.00-9.00 Uhr Treuchtlingen: Wochenmarkt, Parkplatz Bahnhofstraße, 14.00-18.00 Uhr Weißenburg: Single-Freizeittreff 50+/60+, KISS Weißenburg, Westliche Ringstraße 2, 19.00 Uhr Weißenburg: Schauspiel „Einer flog übers Kuckucksnest“ mit der Weißenburger Bühne, Luna Bühne, 20.00 Uhr (auch am Sa.)

Samstag, 17.02.

Burgsalach: The Paul Daly Band, irische und internationale Folklore, Kulturscheune, 20.00 Uhr Döckingen: Sondermüll-Sammelaktion, Feuerwehrgerätehaus, 8.00-9.00 Uhr Georgensgmünd: Bauernmarkt, Wasserrad, 8.00-12.00 Uhr G no t zheim: Sonder müll-Sa mmelaktion, Parkplatz Schule, 11.0012.00 Uhr Gnotzheim: Schafkopfturnier der DJK, Sportheim, 19.30 Uhr Meinheim: Sondermüll-Sammelaktion, Sportplatz, 9.30-10.30 Uhr Muhr am See: Sondermüll-Sammelaktion, Wendehammer am Rathaus, 12.30-13.30 Uhr Raitenbuch: Schafkopfturnier des Kriegervereins, Schützenhaus, 20.00 Uhr Treuchtlingen: VdK-Jahreshauptversammlung des OV Treuchtlingen, Mocambo (Freizeitheim), 14.00 Uhr Weißenburg: Wochenmarkt, Schranne, 8.00-12.00 Uhr We i ß e n b u r g: Jugend f u ßba l lHallenturnier des BV Bergen, Landkreishalle, 9.00 Uhr

Sonntag, 18.02.

Burgsalach: Kulturcafé und „Weidenflechten zum Mitmachen“, Kultur-

Veranstaltungen

WochenZeitung Weißenburg

scheune am Brothof Strauß, 14.00 Uhr Eichstätt: Sonntagsführung durch das Jura-Museum, 14.00 Uhr Gunzenhausen: Taubenmarkt, Taubenhalle, 8.00-11.30 Uhr Gunzenhausen: 20 Jahre Hospizverein im Landkreis – Benefizkonzert der Band „variabel“, ev. Stadtkirche, 17.00 Uhr Heidenheim: Meditativer Tanz „Meine Mitte – belebt von Gott“, Kapellensaal, 18.00 Uhr, Anm. unter 0 91 43/ 64 66 oder fam_dilling@t-online.de Langlau: E-Bike Sonntags-Tour mit EBike Park Treuchtlingen, Strandhotel Seehof, 9.00-15.00 Uhr, Anm. unter 0 98 34/98 80 Langlau: Brunch im Strandhotel Seehof, 11.00-14.00 Uhr, Reservierung unter 0 98 34/98 80 Pfofeld: Modelleisenbahn Börse, Bürgersaal Gemeindezentrum, 10.0016.00 Uhr Reuth unter Neuhaus: Wanderung mit Herbert Kraus, 9-10 km, Kirche St. Marien, 13.00 Uhr, Infos unter 0 98 34/4 94 Röttenbach: Neubürgerbegrüßung, Familienzentrum, 10.30 Uhr Solnhofen: Bürgermeister-MüllerMuseum, 13.00-16.00 Uhr geöffnet Wassertrüdingen: Figurentheater „Fridolin und die Zauberblume“, Fürnheimer Puppenbühne, 16.00 Uhr Weißenburg: Konzertnachmittag „Wochenend und Sonnenschein“ mit den Swinging Harmonists und Lydia Mühlbauer, Kulturzentrum Karmeliterkirche, 15.00 Uhr Weißenburg: „Die Tat vor dem Tatort“ – die neue Reihe im Musikbahnhof, 17.00 Uhr Weißenburg: Passionssingen, HeiligKreuz-Kirche, 17.00 Uhr Weißenburg: Musikkabarett „Geht’s so oder basst’s“ mit Tom Gubik, Luna Bühne, 18.00 Uhr

dehaus; Infos und Anm. Sieglinde Kugler, Tel. 09141/920995 Hainsfarth: Kleider- und Spielzeugbasar am 03.03., von 14.00-16.00 Uhr, in der Mehrzweckhalle mit Kuchenverkauf; Infos und Anm. Tel. 09082/961325 oder 09082/203691 Langlau: Wein & Küche „Von der Seele des Weines“ am 17.03. im Strandhotel Seehof, Reservierung erforderlich unter 09834/9880 Mörnsheim: Baby-Kinder-TeenieBasar am 24.02., im Pfarrstadel/ Haus des Gastes, 18.00-20.30 Uhr, Info und Anmeldung bei A. Hajek, 08422/9868366 oder anni@ miehlings.de Röttenbach: Sommer-Baby-Basar am 10.03., von 14.00-16.00 Uhr, Schulturnhalle, www.basar-roettenbach.de Solnhofen: Natur-Heil-Stammtisch, 23.02., 19.30 bis 21.00 Uhr, Praxis für Geistige Heilwissen, Anm. unter Tel. 09145/8399767 Westheim: Kinder- und Babybasar am 04.03., von 14.00-16.00 Uhr, Mehrzweckhalle, Anm. Tel. 09082/8785 Weißenburg: Spielzeug- und Großteilebasar, 10.03., Breitungstraße, Anm. unter: Elternbeirat-breitung@gmx.de oder tel. unter 09141/8459917 Änderungen vorbehalten

was wann wo

Die Seele berühren mit der Band „variabel“ am 18. Februar 2018 in Gunzenhausen

Modelleisenbahn Börse Gunzenhausen Verkauf / Ankauf / Tausch Wo? 91738 Pfofeld · Gemeindesaal, Hauptstraße 7 Wann?

Sonntag, 18. Feb. 2018, von 10.00 – 16.00 Uhr Freier Eintritt.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Cosmos – Farbexplosionen im All Acrylbilder und Collagen in der Stadt- und Schulbücherei Gunzenhausen

Montag, 19.02.

Langlau: Qigong – Präventionskurs mit Rosi Roth, 18.30-19.45 Uhr, Strandhotel Seehof Weißenburg: Sprechstunde des AWOBetreuungsvereins „Rechtliche Beratung und Vorsorgemöglichkeiten“ und „Beratung für ehrenamtliche Betreuer“, Schönau 2, 9.00-13.00 Uhr

Dienstag, 20.02.

Absberg: Mit Kräutern und Kneipp gegen Schlafstörungen, Café Herzog, 19.30 Uhr Haundorf: Bibelwoche, Gemeindehaus, 19.30 Uhr (auch am 21./22.02.)

Osterdorf: Kleinkindspielgruppe, Gemeinschaftshaus, 15.00 Uhr Pappenheim: Rockenstube, K14, 19.00 Uhr Pappenheim: Informationsabend zum Weltgebetstag „Das kleine Land Surinam“, ev. Gemeindezentrum, 19.30 Uhr Pfofeld: Vortrag „Burgen und Schlösser in Franken“, ev. Gemeindehaus, 19.30 Uhr Treuchtlingen: IGM Grundthema: einfach.gesund.leben, Referentin: Christiane Fuhrmann, IGM Prophylaxecenter an der FH, 19.00 Uhr Unterschwaningen: Gemeindekino, ev.

Kirchengemeinde, 19.30 Uhr Weißenburg: Infostelle für Mediation „Konflikte lösen“, KISS, 17.00-18.00 Uhr

Vorankündigungen Ellingen: Flohmarkt für Baby-, Kinderkleidung und Ausstattung am 24.02., von 13.30-15.30 Uhr, im Gemein-

LEBENSFARBEN – Lieder, Texte und Bilder, die durchs Leben führen und die Seele berühren – ist das Motto des außergewöhnlichen Konzerts. Zum Repertoire der

o k ti

Gunzenhausen (red): Das Weltraumteleskop Hubble hat nicht nur Erkenntnisse und Impulse für die Astrophysik geliefert, auch die Malerei kann profitieren! So sehen es die beiden Künstler Brigitte Zimmerer und Gerhard Postler, die sich durch Aufnahmen aus dem Weltraum zu ihrem gemeinsamen Kunstprojekt „Cosmos – Farbexplosionen im All“ inspirieren ließen.

Bis zum 7. April zeigen sie ihre voller Dynamik steckenden Acrylbilder und Collagen in der Stadt- und Schulbücherei in Gunzenhausen.

Eine große Zahl von Arbeitsschritten, in denen die einzelnen Farbschichten aufgetragen werden, hat jedes Werk aus der CosmosReihe hinter sich. „Nur so erreichen wir die notwendige Tiefe“, betont Gerhard Postler. Dahinter steckt die künstlerische Intention, die Betrachter in einen kosmischen

Bildraum hinein zu führen. Bei Motiven wie „Ein Stern entsteht“ oder „Spiralnebel“ werden Struktur- und Tiefeneffekte auch durch die Verwendung von Collagetechniken mit Marmormehl oder durch das Einarbeiten neuer Papierschichten erreicht.

Brigitte Zimmerer und Gerhard Postler gehören beide zu der Künstlergruppe „IMAGO“ und arbeiten auch im Künstlerkreis der „Kunst-O-Nauten“ zusammen. Zum Auftakt ihrer Beschäftigung mit kosmischen Phänomenen und der Entstehung neuer Sternenwelten trafen sich die beiden im Wassertrüdinger Atelier von Brigitte Zimmerer und entwickelten zeitgleich mit den ersten Bildern ihr Ausstellungskonzept.

Wie gut diese Zusammenarbeit funktioniert, zeigt sich auch an der Collagenreihe, bei der auch grafische Elemente und Schriftformen Verwendung fanden.

Wochenzeitung Weißenburg Saumarkt 8 · Z 09141-8609-0

Pyraser Gutshof

(alle Preise inkl. VVK-Gebühr)

Pyraser Classic Rock Night 2018 samstag, 28.07.2018

VVK: 56,25 €

Pyraser Hopfenpflücker Festival samstag, 15.09.2018

VVK: 49,50 €

DöcKinGen - festzelt am sportplatz Gerhard Polt & Well Brüder

Montag, 23.07.2018

VVK: 26,00 €

enderndorf am Brombachsee Lieder am See

samstag, 04.08.2018

VVK: 69,90 €

Kirchenband zählen die verschiedensten Stile, egal ob klassisch oder modern. Dabei fühlen sich die Mitglieder seit Langem der Hospizidee verbunden und haben sich bereits über die Grenzen ihrer Heimatgemeinde Litzendorf bei Bamberg hinaus einen Namen gemacht. Der Eintritt ist frei. Spenden sind willkommen. Der Erlös geht an den Hospizverein Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen Plakat: variabel e.V.

n

3x2 Karten gs a n su Wolfgang Krebs rlo e V 28. Februar in Weißenburg

Weißenburg (red). Am 28. Februar, um 20.00 Uhr, kommt Wolfgang Krebs ins Kulturzentrum nach Weißenburg, um sein neues Programm „Die Watschenbaum-Gala“ zu präsentieren.

Foto: Stadt Gunzenhausen

Mittwoch, 21.02.

Pappenheim: Trommelkurs für Kinder von vier bis acht Jahren, K14, 15.30 Uhr, Anm. unter 0 91 46/16 17 Pleinfeld: Wochenmarkt, Parkplatz an der Brückenstraße, 8.30 Uhr Treuchtlingen: Sprechtag der Rentenversicherungsträger, Kulturzentrum Forsthaus, 8.30-11.30 Uhr und 12.30-15.30 Uhr, Anm. unter 0 91 42/ 96 00 13 Weißenburg: Existenzgründerberatung, LRA, 14.00-17.00 Uhr, Anm. unter 0 91 41/90 22 44 Weißenburg: „Vater unser Leben“ – Exerzitien im Alltag, Pfarrzentrum St. Willibald, 19.30 Uhr

Gunzenhausen (ad). 20 Jahre Hospizverein im Landkreis: Zum Auftakt des Jubiläums gibt es ein Benefizkonzert der Band „variabel“ am 18. Februar 2018, um 17.00 Uhr, in der Stadtkirche St. Marien in Gunzenhausen.

Diese „Gala“ dreht sich um den Preis, den keiner haben will: den „Watschenbaum“ in Bronze, Silber oder Gold. Wer schießt den größten Bock, verzapft den aberwitzigsten Unsinn, redet das dümmste Zeug? Es werden verschiedene Kandidaten gesammelt und präsentiert – wie bei einer Oscar-Verleihung – in festlichem Rahmen. Nachdem alle Kandidaten hinreichend geschmäht wurden, stimmt das Publikum ab und der Ministerpräsident des ehemaligen Bayern schreitet zur

Anti-Laudatio und Überreichung in (geistiger) Abwesenheit.

Wolfgang Krebs, der Meister der geschliffenen Pointe und genialen Perücke, wächst über sich selbst hinaus: Er verdoppelt die Anzahl der Stimmen aus dem vorhergehenden Programm und spricht nun mit 20 verschiedenen Zungen.

Karten gibt es noch an allen bekannten VVKStellen der Region, beim Amt für Kultur und Touristik (Tel. 09141/907123), bei CTS Eventim (Tel. 01806/ 570070) und allen angeschlossenen VVKStellen, bei Reservix (Tel. 01806/700733) und allen angeschlossenen VVKStellen, außerdem online unter www.reservix.de, www.tickets-kba.de und www.eventim.de.

Foto: Konzertbüro Augsburg GmbH

So gewinnen Sie: Wer zwei Karten gewinnen will, ruft am Freitag, 16. Februar 2018, von 10.00 bis 10.15 Uhr, unter 09141/8609-31 an. Die Karten werden unter allen Anrufern verlost. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Sonderveröffentlichung

WochenZeitung Weißenburg

Ausgabe 7 | 14. Februar 2018 | 6

Stephani-Grund- und Mittelschule

Turnhalle wurde eingeweiht

Obermögersheim 23 · 91717 Wassertrüdingen Telefon 0 98 36 / 4 75 · Telefax 0 98 36 / 13 84 E-Mail: info@schreinerei-zinsmeister.de www.schreinerei-zinsmeister.de

Parkett Bodenbeläge Holzfachmarkt

nk n Da en Vielen erteilt e für d Auftrag

Wir führten die Linoleumund Teppichbelagsarbeiten aus

91722 Arberg · Feuchtwanger Str. 33 Tel. 0 98 22 / 26-0 · info@schmidtkonz-holz.de

www.schmidtkonz-holz.de - Besuchen sie doch mal unsere großzügige Ausstellung -

Ihr Spezialist MALERFACHBETRIEB GmbH Tel. 098 31 / 8 08 80 · Fax 8 99 11

Die Brandschutzbeschichtung wurde von uns fachgerecht angebracht.

Wir gratulieren zur gelungenen Sanierung und bedanken uns für die gute und vertrauensvolle Zusammenarbeit mit der Stadt Gunzenhausen.

Die Verantwortlichen von Stadt und Schule freuten sich mit Architekt Klaus Gerbing (Mitte) über die gelungene Sanierung.

Stadtbaumeisterin Simone Teufel (rechts) führte die Gäste auch Fotos: Brigitte Dorr in den neuen Mehrzweckraum.

Gunzenhausen (do). Viele strahlende Gesichter gab es am vergangenen Freitag in der Stephani-Grund- und Mittelschule in Gunzenhausen: Die Turnhalle konnte nach der Generalsanierung wieder offiziell ihrer Bestimmung übergeben werden.

dem aktuellen Stand der Zeit. Im Mehrzweckraum nebenan kann jetzt nach Belieben Musik gemacht werden. Neu entstanden ist auch ein Fahrradabstellplatz für die Lehrer. Nicht von der Sanierung betroffen waren die Duschräume und Toiletten, die erst vor einigen Jahren modernisiert wurden. Die Bauphase zu überstehen sei sportlich gewesen, bedankte sich Fitz bei Schülern, Lehrern und Vereinen, aber auch den rund 30 am Bau beteiligten Firmen, dass Dank ihrer guten Arbeit der gesteckte Zeitrahmen eingehalten und auch die Baukosten unterschritten werden konnten. Sein besonderer Dank galt den benachbarten Schulen für die Bereitschaft, ihre Hallen für den Schul- und Sportbe-

Bereits im November wurde eines der größten städtebaulichen Bauprojekte abgeschlossen und die Turnhalle konnte in Betrieb genommen werden. „Das war mehr ein Neubau als eine Generalsanierung“, begründete Bürgermeister Karl-Heinz Fitz die große Investition. Denn nicht nur das Dach der 1969 gebauten Halle war undicht, auch die Technik war veraltet

und manche Stellen des Bodens waren schadhaft. Die Turnhalle habe nicht mehr den Anforderungen der heutigen Zeit entsprochen.

Deshalb sei die Generalsanierung dringend notwendig gewesen, freute sich Fitz über den einstimmigen Beschluss. Die Stadt hat immerhin stolze 3,15 Millionen Euro investiert, rund ein Drittel davon sind durch Zuschüsse vom Freistaat Bayern abgedeckt.

Das Ergebnis, das in eineinhalb Jahren Bauzeit entstanden ist, kann sich sehen lassen. Die neue Turnhalle mit Satteldach und farbigen Akzenten präsentiert sich nicht nur modern, hell und freundlich, sondern ist auch in Sachen Brandschutz, Wärmedämmung und Belüftung auf

Sparkasse spendete 2.000 Euro Unterstützung für die Seniorentagesstätten der Diakonie Gunzenhausen (do). Über eine Spende in Höhe von 2.000 Euro konnten sich die Einrichtungen der Diakonie Neuendettelsau in Gunzenhausen, Polsingen und Laubenzedel freuen. Der Scheck wurde in der vergangenen Woche durch die Sparkasse Gunzenhausen im neuen Wohnheim mit Seniorentagesstätte in der Spitalstraße in Gunzenhausen überreicht. „Wir unterstützen gern Ihre wertvolle Arbeit, die den Menschen zugutekommt, die nicht im Mittelpunkt der Gesellschaft stehen, und werden das auch weiterhin tun“, versprach Michael Hackenberg und bedankte sich für die gute und vertrauensvolle Zusammenarbeit. „Diese außergewöhnliche Zuwendung können wir gut gebrauchen, zeigt sie doch, dass unsere

Roswitha Fingerhut (links), Friedrich Burkhard (2.v.r.) und Robert Steinberger (rechts) freuen sich über die Spende der Sparkasse Gunzenhausen, vertreten durch Michael Hackenberg Foto: Brigitte Dorr (2.v.l.) und Nazil Yesilkaya (Mitte).

Arbeit gesehen und wahrgenommen wird“, freute sich Roswitha Fingerhut (Leitung Wohnen).

Es seien oft die kleinen Dinge, die das Leben gerade für Men-

schen mit Beeinträchtigungen bereichern, beispielsweise die Möglichkeit, Sportvereinen beizutreten, selbst einzukaufen oder das Taschengeld bei der Bank ab-

zuheben. Die Spende komme den Bereichen Wohnen und Werkstatt in Gunzenhausen und Polsingen zugute. Mit dem Geld sollen die Freizeitmöglichkeiten im Außenbereich ausgebaut und erweitert werden.

Der neue Standort Gunzenhausen sei in jeder Hinsicht ein Vorteil für die Bewohnerinnen und Bewohner, da er ihnen das Recht auf Teilhabe und Selbstbestimmung so weit wie möglich garantiert. „Das konnten wir vor allem auch durch die zentrale Lage im Ort erreichen“, so Fingerhut und betonte: „Uns freut ganz besonders, dass die Menschen in Gunzenhausen unsere Bewohner mit offenen Armen empfangen.“ Das bestätigten auch Robert Steinberger und Friedrich Burkhard für die Standorte in Polsingen und Laubenzedel.

trieb bereitzustellen, aber auch den Sportvereinen für ihr Verständnis. „Wenn man die logistischen Herausforderung bedenkt, war dies keine einfache Aufgabe. Auch gute Nerven waren gefragt“, ergänzte Schulleiter Lothar Domaschka.

Die Turnhalle bietet nicht nur den Schülerinnen und Schülern im Sportunterricht beste Bedingungen, auch die Vereine haben optimale Trainingsmöglichkeiten.

Keine Wünsche offen lässt der neu ausgestattete Geräteraum.

Fortschreibung des Einzelhandelsund Zentrenkonzeptes Informationsveranstaltung am 19. Februar Gunzenhausen (red). Die Stadt Gunzenhausen lädt alle Interessierten am Montag, 19. Februar, um 19.00 Uhr, zu einer Informationsveranstaltung in das Lutherhaus ein. Thema ist die Fortschreibung des Einzelhandels- und Zentrenkonzeptes.

Thomas Schwarzmann, Senior Projektmanager der SK Standort & Kommune Beratungs GmbH aus Fürth stellt die Ergebnisse aus der Bestandsanalyse und im Anschluss die wesentlichen Ergebnisse aus der im Dezember 2017 durchgeführten Kunden- bzw.

Passantenbefragung vor.

Aus gutachterlicher Sicht werden erste Stärken und Schwächen dargestellt, bevor die Mitarbeit der Bürger gefragt ist. Die Bürger sollen ihre Meinung zu Themen wie „Stärken und Schwächen des Gunzenhäuser Einzelhandelsangebotes“, „Vermisste Einzelhandelsangebote in der Stadt“ und „Einschätzung der Nahversorgungssituation“ aus Sicht der Bürger beitragen. Nach der Ermittlung der Ergebnisse werden die weiteren Schritte im Rahmen des Einzelhandels- und Zentrenkonzeptes dargestellt. Eine Anmeldung zur Informationsveranstaltung ist nicht erforderlich.

7 | Ausgabe 7 | 14. Februar 2018

Gesundheit

WochenZeitung Weißenburg

Medizin

ANZEIGE

Immer wieder Darmbeschwerden?

Durchfall?

Blähungen? ? n e z r e m h c s h Bauc

15 Millionen Deutsche betroffen Durchfall, Blähungen oder Bauchschmerzen – immer mehr Menschen leiden an wiederkehrenden Darmbeschwerden. Doch Forscher haben wirksame Hilfe entdeckt!

Wiederkehrende Darmbeschwerden sind mittlerweile ein echtes Massenleiden. In Europa ist etwa jeder Fünfte betroffen, allein in Deutschland sind es rund 15 Millionen Menschen – und es werden immer mehr.

Was viele jedoch nicht wissen: Oft steckt dahinter ein gereizter Darm, auch Reizdarm genannt.

Typisch für einen gereizten Darm: Die Betroffenen leiden immer wieder unter Durchfall, einem Blähbauch, Blähungen oder Bauchschmerzen. Bei manchen tritt nur ein Symptom auf, bei anderen mehrere – mal abwechselnd, manchmal sogar Für Ihren Apotheker:

Kijimea Reizdarm

(PZN 8813754)

„Für uns kein Thema mehr.“ Monika und Jan, Mainz

Bekannt

auch Infekte und Medikamenteneinnahme können die Darmbarriere zusätzlich schädigen – diese Faktoren sind heutzutage jedoch oft kaum vermeidbar.

Mittlerweile haben Forscher einen Bakterienstamm (nur in Kijimea Reizdarm, Apotheke) entdeckt, der hier helfen kann.

aus dem

TV

Weltweit einzigartiger Bifidobakterienstamm

gleichz eit ig.

Doch was genau steckt hinter den unangenehmen Darmbeschwerden?

Endlich Durchbruch in der Darmforschung

In den letzten Jahren hat die Wissenschaft große Fortschritte gemacht. Immer mehr Forscher sind heute der Meinung, dass die typischen Beschwerden wie

Durchfall, Blähungen oder Bauchschmerzen durch eine geschädigte Darmbarriere hervorgerufen werden. Experten gehen davon aus, dass durch diese kleinsten Schädigungen Erreger und Schadstoffe in die Darmwand eindringen und so die unangenehmen Symptome auslösen. Faktoren wie Stress, ungesunde Ernährung oder

Kijimea Reizdarm enthält einen weltweit einzigartigen Bifidobakterienstamm namens B. bifidum MIMBb75. Dieser legt sich sinnbildlich wie ein Pflaster auf die Darmwand.

Eine klinische Studie zeigte: Die Reizdarmbeschwerden bei Betroffenen wurden signifikant gelindert. Bei vielen verschwand der Reizdarm sogar ganz. Mehr noch: Die Wissenschaftler stellten fest, dass sich auch die Lebensqualität von Betroffenen signifikant verbesserte. Kein anderes Präparat kann vergleichbare wissenschaftliche Ergebnisse aufweisen! Verlangen Sie daher in der Apotheke gezielt Kijimea Reizdarm.

Die Nr. 1* bei Reizdarm

Guglielmetti S. et al. Randomized clinical trial: Bifidobacterium bifidum MIMBb75 significantly alleviates irritable bowel syndrome and improves quality of life: a double-blind, placebo-controlled study; Alimentary Pharmacology & Therapeutic, 2011 • *Meistverwendetes Präparat bei Reizdarm in Deutschland laut Insight Health und GfK Medic Scope MAT 06/2017

Rheumatische Schmerzen in Gelenken, Knochen und Muskeln

Rücken- und Gelenkschmerzen

Betroffene berichten: „Kann immer noch nicht glauben,

dass meine Schmerzen einfach weg sind.“

Quälende Rückenschmerzen, eine steife Hüfte, ziehende Schmerzen in den Knien – wenn jede Bewegung schmerzt, fallen selbst alltägliche Dinge schwer. Doch inzwischen berichten viele Betroffene begeistert von Arzneitropfen mit einem natürlichen Wirkstoff, die ihnen Linderung verschaffen.

Erschwerter Alltag, getrübte Lebensfreude

Rheumatische Rücken- und Gelenkschmerzen können das

Leben zur Qual machen und Betroffene in vielen Lebensbereichen einschränken. Auch Marion H. kann ein Lied da-

von singen: „Ich hatte starke Probleme beim Laufen. Konnte kaum sitzen. Morgens war es so schlimm, dass ich kaum

aus dem Bett kam.“ Doch dann Tropfenform und die Schmerentdeckte die Rentnerin ein na- zen haben sich gebessert.“ Und türliches Arzneimittel in Trop- selbst Betroffene, die anfangs fenform (Rubaxx, Apotheke), Zweifel hatten, sind heute überdas Hilfe verzeugt von der sprach. Ihr Fazit: schmerzWunderbares l i nder nden „Ich kann es nur Mittel gegen weiterempfehlen.

Wirkung des Schmerzen.

Nach fünf Tagen Präparats: Ursula B. (versandapotheke.de) „Ich habe Einnahme wurden die Schmerzen immer we- über Rubaxx in einer Zeitschrift niger und sind nach zwei Wo- gelesen und war skeptisch. Aber chen komplett verschwunden!“ meine Schmerzen in der Schulter waren so stark, da habe ich Die Hoffnung: Arzneidie Tropfen bestellt. Meine Schmerzen sind viel weniger tropfen aus der Apotheke Auch zahlreiche weitere An- geworden. Danke.“ wender haben bereits positive Erfahrungen mit Rubaxx Natürlich und gemacht. So berichtet z. B. gut verträglich Herbert M.: „Eine Apothekerin Kein Wunder, dass so viele Anhat mir das Medikament emp- wender von Rubaxx (rezeptfrei, fohlen. Seitdem nehme ich es Apotheke) begeistert sind: Die und bin immer wieder erstaunt Arzneitropfen enthalten einen über seine positive Wirkung.“ traditionellen Wirkstoff, der sich Andere haben festgestellt, dass als wahres „Allround-Talent“ erihnen Schmerzsalben nicht wiesen hat: Er ist nicht nur wirkausreichen: „Einreibung allein sam bei rheumatischen Schmerhilft nicht wirklich. Seit einem zen in Gelenken, Knochen, Jahr nehme ich Rubaxx in Sehnen und Muskeln, sondern

auch bei Folgen von Verletzungen und Überanstrengungen!

Das Besondere: Der Arzneistoff in Rubaxx ist gut verträglich.

Schwere Nebenwirkungen chemischer Schmerzmittel, wie Herzbeschwerden oder Magengeschwüre, sind nicht bekannt.

Wechselwirkungen ebenfalls nicht.

Marion H. ist glücklich: „Ich kann nur empfehlen, es auszuprobieren! Kann immer noch nicht glauben, dass meine Schmerzen einfach weg sind.“ *Bei rheumatischen Schmerzen; Absatz nach Packungen, Quelle: Insight Health, 07/2017 • Erfahrungsberichte von Betroffenen. Die Wirkung ist von individuellen Faktoren abhängig. • Abbildungen Betroffenen nachempfunden, Namen geändert

Für Ihren Apotheker:

Rubaxx (PZN 13588555)

Nr.1*

Arzneitr opfen

RUBAXX. Wirkstoff: Rhus toxicodendron Dil. D6. Homöopathisches Arzneimittel bei rheumatischen Schmerzen in Knochen, Knochenhaut, Gelenken, Sehnen und Muskeln und Folgen von Verletzungen und Überanstrengungen. www.rubaxx.de • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaSGP GmbH, 82166 Gräfelfing

*

Mehr Energie für müde Gelenke Forscher haben ein einzigartiges Produkt entwickelt, das essentielle Mikro-Nährstoffe für gesunde Gelenke, Knochen und Knorpel enthält. In dem speziellen Mikro-Nährstoffdrink (Rubax Gelenknahrung, Apotheke) stecken 20

spezifische Vitamine und Mineralstoffe, die u. a. die Funktion von Knorpel und Knochen fördern (z. B. Ascorbinsäure) oder zum Erhalt gesunder Knochen beitragen (z. B. Phyllochinon). Außerdem enthält das Produkt die vier wichtigen

körpereigenen Gelenkbausteine Kollagenhydrolysat, Glucosamin, Chondroitinsulfat und Hyaluronsäure. *Online-Umfrage, durchgeführt von der GfK im Juni 2017 mit einem repräsentativen Verbraucher-Panel in Deutschland. www.poygermany.com

Lokales / Kleinanzeigen

Ausgabe 7 | 14. Februar 2018 | 8

WochenZeitung Weißenburg

» Fundgrube ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Papier zum antike Bücher, Daunenjacke Nike&Puma IT-Service für Firmen Münzen, Medaillen kauft Suche Damenbekleidung Wohle der Kinder ANKAUF Bilder, Stiche, Lithographie, An- und Parka, M, L + XL, Neu, IT-Infrastruktur, IT-Sicherheit, Fa. Rachinger, WUG  0171- günstig gut erhalten u. modern, Gunzenhausen (red). Die katholische Kindertagesstätte St. Josef in Gunzenhausen sammelt wieder Altpapier. Die Sammlung findet von 22.02. bis einschließlich 05.03.2018 statt. In dieser Zeit steht ein Papiercontainer auf dem Parkplatz unterhalb der Kita in der Nürnberger Straße.

Dankend angenommen werden Zeitungen, Zeitschriften, Kataloge, Magazine, Prospekte und Bücher. Die Abgabezeiten sind wie folgt: 23.02. (13.30 bis 14.30 Uhr), 24.02. (18.15 bis 19.00 Uhr), 27.02. (19.00 bis 19.30 Uhr), 28.02. (16.00 bis 17.00 Uhr), 04.03. (10.45 bis 11.30 Uhr) und 05.03. (7.45 bis 8.30 Uhr und 15.30 bis 16.30 Uhr). Der Erlös kommt den Kindern der katholischen Kindertagesstätte Gunzenhausen zugute.

Außen­ sprechstunde Weißenburg (red). Am Montag, 26.02.2018, findet von 13.30 bis 15.30 Uhr eine Außensprechstunde (Einzelberatung) für Menschen mit einer erworbenen Hirnschädigung nach Schlaganfall, Schädelhirntrauma, Hirntumor, etc. und deren Angehörige in den Räumen des Diakonischen Werkes Weißenburg-Gunzenhausen, Pfarrgasse 2, 2. Obergeschoss, Weißenburg statt, Anmeldung unter Telefon 0911/3936342-12. Weitere Infos: Beratungsstelle für Menschen mit erworbener Hirnschädigung Mittelfranken (Rummelsberger Offene Angebote) für Betroffene nach einer Hirnverletzung und deren Angehörige. www. rummelsberger-diakonie.de/ beratung-meh

DAV-Senioren wandern Weißenburg (red). Die Seniorenwandergruppe des Weißenburger Alpenvereins wandert am Donnerstag, 15. Februar, um 11.00 Uhr vom Parkplatz an der Marktstraße in Wettelsheim zur Untermühle im Rohrachtal und über die Biberbauten wieder zurück. Die Wanderstrecke ist rund neun Kilometer lang. Treffpunkt ist um 10.30 Uhr am Parkplatz an der Wiesenstraße in Weißenburg.

Weitere Infos bei Edith Schmidt (Tel. 09142/7126).

Deutsch für Fortgeschrittene Weißenburg (red). Die Ortsund Kreisgruppe Weißenburg Landsmannschaft der Deutschen aus Russland e.V. (OG Weißenburg, LmDR e.V.) lädt zu einem Sprachkurs für Erwachsene „Deutsch für Fortgeschrittene“ ein. Er wird von Studiendirektor a.D. Bernd-Dieter Kiehnlein geleitet und findet einmal pro Woche um 19.00 Uhr im Wernervon-Siemens-Gymnasium Weißenburg, An der Hagenau 24 in Weißenburg statt. Mit dem Kurs sollen die Teilnehmer/-innen ihren Wortschatz für Veranstaltungen und Vorträge erweitern und festigen, stilvolle Geschäftskommunikation sowie das Verfassen von Geschäftsbriefen und Bewerbungen erlernen. Zu dem Kurs, der in Kooperation mit der KEB Weißenburg-Gunzenhausen veranstaltet wird, können sich Interessierte unter Tel. 0160/ 96404369 anmelden.

sichtskarten, Bierkrüge, kpl.

Briefmarkensammlungen ANTIQUITÄTEN AM ELLINGERTOR  0171-5421910

Brennholz frei Haus

Gerüst- und Bauwagen-

Support, Cloud, Vor-OrtService  09831-683910 www.pfenninger-it.de

Gut erh. Ponykutsche

Konfirmationsanzug

nicht getr. VB  09142-4775

verleih  09144-924799

Buche, Esche 5 m lang. Firma Adlmann  0170-5643557

m. Dach VB  09831-80103

Brennholz trocken grob

ab 7,90 €/45 Min., Kl. 4 - Abitur  0157-92348536

gesp. 4Ster BU á 65€, 3 Ster FI á 40€  0152-04400495

Buchenbrennholz

4m lang ab 49€ fr. Hs. Buchenbauer  08233-7950745

EDV - Reparatur

Computer, Notebook, Tablet, Smartphone  09831-683910 www.pcspezialist-gun.de

Ferngläser, Jagdsachen kauft Fa. Rachinger,  0171-4378000

WUG

Ma, Dt, Engl, Franz.

Beilagenhinweis Bitte beachten Sie den einem Teil unserer Auflage beiliegenden Prospekt der Firma

Möbelhof

4378000

Musikinstrumente kauft

Gr. 164 (schmal), anthrazit, leicht. Glanz, m. Hemd+Krawatte, gü. abzg.  0157-79331107

Lassen Sie Ihre Polster-

möbel nicht alt aussehen! www.Raumausstattung-zapf.de  09141-84969 Weißenburg

Rolex, Omega, Breitling kauft Fa. Rachinger,  0171-4378000

WUG

Runder Tisch 120cm m.

ausgeführt  09144-924799

Einlagen, 5 Stühle (Eiche dunkel) 150€// Jugendzimmer kompl.

100€//Schrankwand 3,30m 100€  09143-421

Militaria, Orden kauft

Schmuck, Silber & Gold

Malerarbeiten günstig

Fa. Rachinger, WUG  01714378000

kauft Fa. Rachinger,  0171-4378000

Millitärsammler kauft

Stihl-Kettensäge + Wipp-

alles aus dem 1. & 2. Weltkrieg  0171-4778409

Ingolstadt / Parsberg

Fa. Rachinger, WUG  01714378000

WUG

kreissäge, beides gebraucht zu verkaufen VB  09141-8732231

Alle Größen, seriöser u. dauerhafter Ankauf  09822-1878 o.

0160-91252025

Wohnzimmer-Garnitur

3Sitzer, 2Sitzer + Sessel in Grau//Esszimmer-Garnitur, schön. geschrein. Tisch abzg.

VB  0151-17284323

Zahle Spitzenpreis

für alles Alte: Schränke, Spielzeug, Postkarten, Militaria.

Bräunlein, Spalt.  09175-522 oder 09175-795055

Zahngold kauft

Fa. Rachinger, WUG  01714378000

Zinn kauft Fa. Rachinger WUG  0171-4378000

»------------------------------------------------------------------------------AutomArkt »------------------------------------------------------------------------------ImmobIlIen » TiermarkT ------------------------------------AUTOANKAUF

Mercedes Ersatz-

teile u. Fahrzeuge gesucht, von 1960-1985,  09824-928384

gesucht, evtl. teilmöbl. Wug + Umgeb.  0911-333869

Dachträger u. Koffer-

Su. Motor für VW-Käfer

2-Zi Whg Kü, Bad u. sep.

auch hohe km, Unfall oder defekt, ab BJ. 2000  09144-6527 raumabdeck. v. Ford Focus zu verk.  09143-837202

Kaufe alle Toyota, Nissan Bj. egal 09081-801093

Kaufe Diesel od. Benziner

1500 o. 1600 o. 2 Lit.  016091061982

Suche Kfz aller Art ab

Bj. 70  0151-22264014 (WUG) TÜV, Winterreifen und UVA neu, 1.111€  0170-1453904

Lambert-Anhänger

Wir kaufen Wohnmobile +

AufbauLänge: 5m, m. Aufstelldach, gut f. Märkte geeignet  0151-17284323

Wohnwagen  03944-36160 www.wm-aw.de (Fa.)

Su. PKW-Diesel/ Benzin

BJ. Zust. egal  09081-801093

mit Garantie  09144-269

Entwöhnung

Mediation

Gunzenhausen (red). Die Heilpraktikerin Nicole Beer lädt am Montag, 19. Februar, um 19.00 Uhr, zum Vortrag „Raucherentwöhnung mit Hilfe von Hypnose“ ein. Die Veranstaltung findet in den Praxisräumen am Marktplatz 11 in Gunzenhausen statt, Eintritt frei. Voranmeldung: Tel. 09831/6868686 oder kontakt@ heilpraktiker-gunzenhausen.de

Weißenburg (red). Am Dienstag, 20. Februar, bietet Raily Gräfin v. der Recke, von 17.00 bis 18.00 Uhr wieder unverbindliche und kostenfreie Beratung und Information rund um die Mediation bei der KISS in Weißenburg an.

Daran schließt sich das Seminar „Guter Draht zwischen Sender und Empfänger“ an (Anm. über das Evang. Bildungswerk).

Zahnriemenwechsel u.

günstig

Wege, Wohnen, Freude haben 1. Werkstatt-Treffen Sommerakademie – Müßighof am 24. und 25. Februar

„Mit dieser Sommerakademie wollen wir eine Kultur fördern, in der Individualität, Vielfalt und Unterschiedlichkeit kein Widerspruch zum Gemeinsamen sind, sondern unser aller Leben bereichern. Durch gemeinsames krea­ tives Handeln soll der Gedanke der Inklusion in unserer Region bekannt werden“, berichtet Thomas Thill. „Voraussetzung für das gemeinsame Arbeiten ist eine Portion Neugierde, heitere Experimentierfreude, Lust am Gestalten, Schreiben und Experimentieren.

Die Workshops bieten genügend Raum und Rahmen, um damit zu spielen”, erklärt Peter Webert. Über die kreative Arbeit anhand

Eingang, ca. 60m², Muhr a. See, zu verm.  09831-80103

Neubau von Eigentumswohnungen in Pleinfeld Telefon: 09175/ 9 07 28 60

VW Lupo, Bj. 2000

auch mit Mängel, alles anbieten  0173-8009051

Absberg (red). „Jeder Mensch kann durch kreatives Handeln zum Wohl der Gemeinschaft beitragen.“ Frei nach dem Zitat des 1986 verstorbenen Künstlers Joseph Beuys findet am 24. und 25. Februar auf dem Müßighof in Absberg, ein ungewöhnlicher Workshop statt. Initiiert von Peter Webert, Kunsttherapeut der Einrichtung Regens Wagner Absberg und Thomas Thill, Lebenshilfe Gunzenhausen, können sich Menschen mit und ohne Behinderung zwei Tage mit den Themen „Wege, Wohnen, Freude haben“ beschäftigen.

1,5-2-Zi Whg dringend

und entlang dieser Begriffe soll „Verbindendes zwischen den unterschiedlichen Teilnehmern in den Fokus gesetzt und so ein Beispiel für gelebte Inklusion gegeben werden“, erklärt Künstler Peter Kurenbach, einer der Referenten, das Konzept. Der Leiter der Bonner Kreativwerkstätten Haus Müllestumpe will sich bei diesem Werkstatt-Treffen der Thematik mit Malen, Zeichnen, Schreiben und Kleben nähern.

Den Fokus auf das Schreiben und Erzählen von Geschichten zum Thema Wohnen setzt dagegen der Workshopleiter und Autor Michael Seehof aus Korntal bei Stuttgart. „Die Gegenstände in einem Wohnheimzimmer oder in meiner Stadtwohnung zum Leben erwecken und die Möbel Geschichten erzählen lassen“, sagt der erfahrende Schreibwerkstattleiter, „Perspektiven wechseln und in einem Comic zum Sprechen bringen“, das verspricht an dem Wochenende viel Spaß.

Die Teilnahmekosten für den zweitägigen Workshop betragen 35 Euro (inklusive Mittagessen, Kaffee und Materialien).

Anmeldung und weitere Informationen: Regens Wagner Offene Hilfen, Tel. 09831/ 8848970, ­E-Mail: juliane.weigand@regenswagner.de. Ein weiterer Workshop findet am 7. und 8. Juli 2018 statt.

Im Landkreis WUG!

Gartenschafe m. Lämm-

Neu ren. 3-Zi-Whg in Wbg

Hundesalon& THP Garron

Paar mit erw. Tochter

» Zweirad -------------------------------------

www.hausverwaltung-raab.de an Alleinst., gerne m. Hund zu verm. ca. 60m², neue EBK, Blk, Gartenant.  0157-81679941 u. Hund, sucht Haus GUN + Umgeb.  09837-96888

er z. verk. 09148-790 a. 16Uhr Treuchtl.  09142-2039820

Kaufe Mopeds:

Suche ETW in WUG

Zündapp, Vespa, Honda, Simson, Puch  0152-54730298

Rollstuhlgerechte Whg (1-2 Zi) im Raum WUG, Treuchtl.  09147-9467773

Suche Garage(n)/Scheune

» Single-Treff -------------------------------------

Laden in WUG-Altstadt

Verk. Fischweiher

Krankenschwester sucht

gute Lauflage, 60m² incl. Nebenraum, 5 Schaufenster zu vermieten  09141-3240

von privat zu kaufen  01703129863 in WUG o. Umgebung von privat zu kaufen  0170-3129863

Gem. Treuchtlingen, Länge 235 m, im Angebotsverfahren, näheres unter  0170-9240240

»------------------------------------------------------------------------------Landwirtschaft Forstpflanzen, Zaunmat-

erial und Einzelschutz im Angebot. 33% FrühjahrsRabatt für FBG-Mitglieder Fa. Wagner Stopfenheim  0176-20977267

Suche Kreiselschwader

Kreiselmähwerk 1,65-2,20m,  09141-921436 Kreiselheuer o. 0170-6123938

Suche Lagewagen m.

Heu, 7 Rundballen

zu verk.  0176-54565150

Blechbordwand  09141921436 o .0170-6123938

Heugebläße 20 PS, Silo-

Suche Mähdrescher

blockschneider, Frontladergabel Gr. 3 zu verk.  09834-435

ca. 4,5m  0175-1979259

Suche Sähmaschine 2-3m

Su. alte Landmaschinen

Volldrehpflug, Pressen, Mähdrescher, Schwader, Wender, Schlepper  0171-8056979

Federzahnegge u. Kreiselegge 2-3m., 2-3 schar Drehpflug hydr.  09141-921436 o. 01706123938

Suche ältere Schlepper

Suche ZA 12ha Angebote

auch reparaturbedürftig oder Brandschäden  0171-8056979

unter  Zuschriften an den Verlag unter WUG 008/12982

Suche Güllefass 3000-

Verk. landwirschaftl.

6000Lit., Miststreuer 4-8 T. o.

0170 09141-921436 6123938

Grundstück, Nähe Dietfurt, 4000 m², im Angebotsverfahren  0170-9240240

Ich, Ella, 67 J.,

ich bin eine ruhige, bescheidene Frau, die Hausarbeit geht mir leicht von der Hand, ich bin eine gute Köchin u. Autofahrerin, gehe gerne spazieren nur als Witwe fällt mir das Alleinsein sehr schwer. Ich würde Sie gerne auf Kaffee und Kuchen einladen, damit wir alles weitere besprechen können. pv  0170-7950816

Ich, Heidi 37 J., bin jetzt

schon seit längerem alleine und daher manchmal etwas einsam.

Ich habe eine gute Figur, bin romantisch, zärtlich, aber auch fröhlich und unkompliziert, eher häuslich u. liebe meinen Garten.

Alleine ausgehen oder alleine in den Urlaub wage ich mich nicht, obwohl ich gerne aktiv bin. Wie soll ich Dich finden? Melde Dich üb. PV  01520-5857191

» KontaKte ------------------------------------Nackte Rentnerin (67 J.) 0611-167 797 58 Amanda 0160 - 30 87 352 Hausfrau (34 J.) – privat! 01520-562 3311

Veronika + Julie - heiß u.

willig!  0152-17411182 o.

0152-34763187 escort-jagcar.de

Unseren Kleinanzeigenservice anrufen unter

% 0 91 41/86 09-0

Tiere suchen ein Zuhause

Ich bin ein Mischlingswelpe und wurde am 17. Dezember 2017 geboren. Alle meine Geschwister haben schon ein Zuhause, nur ich nicht ...

Aber ich will doch auch eines!

Komm mich doch einfach mal besuchen.

Fotos: privat

Tierschutzverein Gunzenhausen und Umgebung e.V., Tel. 09831/ 88910, E-Mail: info@ tierheim-gunzenhausen.de

Wir sind Hanni & Nanni, zwei zirka eineinhalb Jahre alte, kastrierte Kätzinnen. Nachdem wir ein Jahr vermittelt waren, sitzen wir nun wieder im Tierheim ... So ist das eben ... Hier ist es echt schön und alle sind echt lieb zu uns, aber ein eigenes Zuhause wäre vieeeel schöner. Wir sind Wohnungskatzen und verlassen das Tierheim nur gemeinsam.

Möchtest du uns ein neues Zuhause geben? Dann besuche uns doch mal.

Mein Name ist Emmy, eine­ kastrierte Kätzin. Meine Babys brauchen mich nicht mehr.

Weil ich mich viele Jahre alleine durchschlagen musste, bin ich nicht unbedingt eine Schmusekatze, trotzdem aber dankbar für jede Streicheleinheit. Wenn du etwas Geduld mit mir hast, werde ich das perfekte Haustier für dich. Kleine Kinder und andere Katzen muss ich nicht unbedingt haben. Ich bin gerne alleine und brauche Freigang.

9 | Ausgabe 7 | 14. Februar 2018

Stellenmarkt

WochenZeitung Weißenburg Proofdruck für 1 StadtZeitung Werbeverlag AuftragsNummer: 0000308761 Druck: 01.02.2018 15:21:08

» Stellenmarkt ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Geübter Hand-/Heimwer-

Wir suchen ab sofort tatkräftige Zusteller!

• Bechthal • Büttelbronn • Georgensgmünd* + Umland* • Gundelsheim (a.d. Altmühl) • Graben • Hattenhof • Heideck* + Umland*

• Hohentrüdingen • Kehl • Kurzenaltheim • Niedermauk • Oberhochstatt • Spalt* • Unterwurmbach* • Weißenburg*

JETZT BEWERBEN:ng.de

 info.weissenburg@wochenzeitu • Tel.: 0 91 41 / 86 09-40

ker (als Nebenjob) für Geschäftshaus (in Wug) u. Privathaus (Nä. Wug) gesucht. Laminat verlegen, Holzdecke mont., Garten-Arbeit, Entrümpelung, Lampen anbr., Malern, Fließen usw. Bisserl Schreinern wär super perfekt. Du solltest sauber, akkurat u. selbstständig arbeiten können  0841-85678 ab 18 Uhr o. besser gleich einige Infos an: s.erl@t-online.de

Maurer u. Putzer, Maler,

Fliesenleger, Trockenbauer, BoVollwärmeschutz, denleger, Fassadengestaltung usw. hat noch Termine frei  015786604204 oder 09144-9278797

24 h zu hause betreut

WochenZeitung Ansprechpartnerin: Frau Hüttinger Saumarkt 8 · 91781 Weißenburg www.wochenzeitung.de *Teilgebiet

erfahren, persönlich und seriös!

Wir beraten Sie Integra: 09822-6041850

Gasthof Krone Ramsberg

 09144-8702 Wir suchen: m/w Küchenhilfen / Bedienungen auf 450€ Basis sowie Koch zur Festanstellung

Ihr Stellenmarkt am Mittwoch

Der Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/einen

Mitarbeiter/in für seine Recyclinghöfe - in Vollzeit -

Sie haben Interesse und möchten mehr erfahren?

Ausführliche Informationen zu dieser Stelle finden Sie unter www.landkreis-wug.de/stellenausschreibungen Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung bis spätestens 04.03.2018 über das Bewerberportal auf unserer Homepage.

Landratsamt Weißenburg-Gunzenhausen Personalangelegenheiten und Bürgerservice

Die Große Kreisstadt Weißenburg i. Bay. stellt für die Kinderkrippe Am Hof zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n

Erzieher/in in Teilzeit (25 - 30 Wochenstunden) ein.

Wirwünschen wünschenuns uns Wir -

-

eineerfolgreich erfolgreichabgeschlossene abgeschlosseneAusbildung Ausbildung als als Erzieher/in eine Sozialkompetenzund undTeamfähigkeit Teamfähigkeit Sozialkompetenz Kooperationsfähigkeitund undReflexionsbereitschaft Reflexionsbereitschaft Kooperationsfähigkeit Flexibilität Flexibilität Bereitschaftzur zurpersönlichen persönlichenWeiterbildung Weiterbildung und und -entwicklung.

-entwicklung.

Bereitschaft

DasArbeitsverhältnis Arbeitsverhältnis richtet richtet sich nach fürfür den Das nachdem demTarifvertrag Tarifvertrag den öföffentlichen Dienst (TVöD). fentlichen Dienst (TVöD).

IhreBewerbung Bewerbungmit mitden den üblichen üblichen aussagekräftigen Ihre aussagekräftigen Unterlagen Unterlagen senden Sie bitte bis spätestens 26.02.2018 an: an: senden Sie bitte bis spätestens 26.02.2018

Stadt Personalamt, StadtWeißenburg Weißenburg i. Bay., Personalamt, Marktplatz 91781 Weißenburg Weißenburgi.i.Bay. Bay. Marktplatz 19, 91781 Weitere dasstädtische städtischePersonalamt Personalamt (Tel. 09141/ WeitereAuskünfte Auskünfte erteilt das 907-110).

(Tel. 09141/ 907-110).

Metall und Kunststoff

• Produktionshelfer (m/w) (Vollzeit) Elektro in Monheim Sie erhalten zu einem überdurchschnittlichen Stundenlohn und Zulagen ein tolles Betriebsklima! ahead personal GmbH & Co. KG, Geschäftsstelle Weißenburg, Ellinger Straße 3, Tel.: (09141) 874670, E-Mail: weissenburg@ahead-personal.com

Reinigungskraft m/w

für Treppenhaus Reinigung in GUN gesucht. Flexible Zeiteinteilung  0176-63117617

Servicekräfte m/w

ab 18 J. für Wochenende und Ferien gesucht! TZ u. 450€ Bas. Spieloase JOLA  09831-9339

Verdiene

dir deine Wünsche

selbst!

WochenZeitung Bewerben unter

www.wochenzeitung.de Tel. 0 91 41 / 86 09-0 Die Donau-Ries Service GmbH (DRS) ist eine 100-prozentige Tochtergesellschaft des gemeinsamen Kommunalunternehmens Donau-Ries Kliniken und Seniorenheime (gKU). Vornehmliche Aufgabe der DRS ist es, die sieben gKU-Einrichtungen, die Kliniken in Donauwörth, Oettingen und Nördlingen sowie die Donau-Ries Seniorenheime in Rain am Lech, Wemding, Monheim und Nördlingen mit Dienstleistungen zu unterstützen.

Die DRS-Mitarbeiter/-innen werden insbesondere in den Bereichen Küchen-, Reinigungs-, Pforten-, Hol- und Bringedienste eingesetzt.

Wir suchen für alle Standorte der DRS Service GmbH:

Wir suchen ab April 2018 Verstärkung für unser Küchenteam:

Mitarbeiter als Springer für Reinigungs- und Küchentätigkeiten (m/w)

Teilzeit - ganzjährig - Arbeitszeit 6.00 - 12.00 Uhr

Frühstück

in Teilzeit und Vollzeit ab sofort Flexibel im Landkreis Donau-Ries?

Sicheren Arbeitsplatz?

Tarifliche Bezahlung Bei uns sind Sie genau richtig!

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Bitte senden Sie Ihre Unterlagen schriftlich an: Donau-Ries Kliniken und Seniorenheime gKU DRS Service GmbH Neudegger Allee 6 86609 Donauwörth bewerbung@drs-service-gmbh.de

Die Stadtwerke Treuchtlingen versorgen als Querverbundunternehmen die 13.000 Einwohner der Stadt Treuchtlingen mit Strom, Erdgas, Wasser und Wärme.

Wir suchen zum baldmöglichsten Zeitpunkt eine/n

Stadt Weißenburg i. Bay.

• Gabelstaplerfahrer (m/w) (Vollzeit) • Produktionshelfer (m/w) (Vollzeit)

bei der

Reinigungskraft w/m

Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen

Für unsere Kunden in Gunzenhausen, Treuchtlingen und Weißenburg suchen wir:

Zusteller werden

% 0 91 41/86 09-0

Für ein Mietobjekt in Weißenburg suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine Reinigungskraft. Wir stellen uns eine/n zuverlässigen und flexiblen Mitarbeiter/in vor.

Zu Ihren Aufgaben gehören: • Reinigung der Eingangsbereiche • Flure und Treppenhäuser • Fenster- und Glasreinigung Voraussetzung sind Freundlichkeit, Zuverlässigkeit und Gründlichkeit Bei Interesse wenden Sie sich bitte an: Fürst Vermögensanlage GmbH & Co.KG Richard-Stücklen-Straße 15, 91781 Weißenburg Herr Jantschek 0176-93703655 oder b.pfaller@a-bender.de

www.ahead-jobs.de

Monteur (m/w) im Bereich der Stromversorgung Ihr Aufgabengebiet: • alle Aufgaben im Bereich Bau, Betrieb und Instandhaltung unserer Nieder- und Mittelspannungsnetze, der Straßenbeleuchtung und unseres LWL-Netzes • Teilnahme am (Ruf-)Bereitschaftsdienst. Dies erfordert einen Wohnsitz im oder in der Nähe zum Versorgungsgebiet bzw. die Bereitschaft zum Umzug.

Ihre Qualifikation: • ein erfolgreicher Facharbeiterabschluss als Elektromonteur (m/w), Elektroniker (m/w) oder vergleichbar, gerne auch als spartenübergreifender Netzmonteur (m/w) • möglichst eine mehrjährige Berufserfahrung als Elektriker (m/w) / Elektroniker (m/w) • idealerweise technische Kenntnisse im Netzbereich eines Versorgungsunternehmens, jedoch keine Voraussetzung • ein hohes Maß an Leistungs- und Verantwortungsbereitschaft sowie Zuverlässigkeit • Führerschein Klasse B Wir bieten: • ein interessantes, abwechslungsreiches und verantwortungsvolles Aufgabengebiet.

• individuelle Gestaltungs- und Entwicklungsmöglichkeiten • langfristige sichere Anstellung in einem angenehmen und anspruchsvollen Umfeld • leistungsgerechte Eingruppierung nach dem Tarifvertrag des öffentlichen Dienstes (TVöD) mit Jahressonderzahlung • alle üblichen Sozialleistungen des öffentlichen Dienstes Wir freuen uns auf Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen unter Angabe Ihrer Gehaltsvorstellungen und des frühestmöglichen Eintrittstermins.

Ihre Bewerbung richten Sie bitte bis zum 28. Februar 2018 an Stadtwerke Treuchtlingen, Dürerstraße 26, 91757 Treuchtlingen oder online an bewerbung@sw-trl.de

Abenddienst

geringfügige Anstellung - ganzjährig - Essensausgabe

Bitte sende deine Bewerbung an info@pension-schnapsbrenner.de Dorfstraße 67 - 91174 Großweingarten www.schnapsbrennerei.com - 09175 79780

Volontär/-in (Ausbildung zum/zur Redakteur/-in) ... für die Ausgabe Altmühlfranken in Weißenburg gesucht.

Sie bringen eine sehr gute Allgemeinbildung und einen sicheren, frischen Schreibstil mit, sind kreativ und flexibel?

Wir bieten: • eine umfassende Ausbildung im Printmedienbereich.

• Neben klassischen Inhalten werden auch Möglichkeiten weiterer Publikationskanäle im Internet vermittelt.

• Zusätzlich zum „training on the job“ qualifizieren wir Sie regelmäßig durch Schulungen.

Voraussetzungen für ein Volontariat: • Abitur (obligatorisch) • erfolgreiches abgeschlossenes Hochschulstudium oder abgeschlossene Ausbildung sowie Erfahrungen in der Redaktionsarbeit (Praktika oder freie Mitarbeit) • eigener PKW Dauer des Volontariats: zwei Jahre Bewerbung an:

karriere@wochenzeitung.de WochenZeitung Weißenburg Amedia Informations GmbH Saumarkt 8 91781 Weißenburg

Sonderveröffentlichungen

Familienfest am 17. Februar im Autohaus Karl Oster

Dittenheim (red). Einmal jährlich feiert das Autohaus Oster in Dittenheim „Volle Hütte“.

Das Fest für die ganze Familie

Ausgabe 7 | 14. Februar 2018 | 10

WochenZeitung Weißenburg

-Anzeige-

91723 im Dittenhe Telefon: 4 30 0 98 34 /

zeigt in diesem Jahr die limitierten Sondermodelle Team Deutschland mit Preisvorteilen von bis zu 6.150 Euro inklusive

Geprüfte Gebrauchtwagen Ford Fiesta 1.2 S, EZ ’11, 82 PS, 66 Tkm 6.990,- € Suzuki Jimny 1.3, EZ ’17, 63 kW, Klima, Aluf. 14.990,- € 10 Yaris, EZ ab ’06, versch. Ausstattungen ab 3.990,- € Verso S 1.4 Diesel, EZ ’14 11.290,- € Aygo, 5-türig, Klimaanl., EZ ’09 3.990,- € VW Polo, EZ ’14, 55 kW, 81 Tkm, Klima 8.490,- € Smart, Automatik, EZ ’12, 65 Tkm, Klima 5.555,- € Polo, EZ ’08, 90 Tkm, 5-türig, Klima 5.990,- € Yaris Hybrid, EZ ’16, 15 Tkm, 5-türig, alle Extras 14.490,- € Verso VAN, 5-Sitzer, EZ ’10, 5-türig 9.990,- € Audi A1, EZ ’12, 120 Tkm, schwarz, Klima 8.490,- € 2 Golf Sportsvan, EU-Neuwagen, 4-türig 18.990,- € Opel Mokka 1.7 cdti, EZ ’13, 110 Tkm 11.990,- € Golf „Plus“ 1,6 TDI, EZ ’10, 147 Tkm, 4-türig 7.990,- € BMW 116 D, EZ ’14, 111 Tkm 13.990,- € Dacia Duster 4x4 Allrad, EZ ’12, 77 kW, 55 Tkm 8.990,- € Audi A1 Ultra 1,4TDI, EZ ’15, 66 kW, 17 Tkm 13.990,- € Citroën Berlingo 2x, EZ ’11, 82 kW ab 7.990,- € Verkauf aller Marken! Finanzierung über Toyota-Bank!

Autohaus Oster GmbH & Co. KG Dittenheim • Telefon 09834 / 430

Hybridprämie zum Beispiel für den Auris Hybrid. Diese und vieles mehr gibt es am 17. Februar 2018 bei der „Vollen Hütte“ im Handel zu sehen.

Toyota startet mit den TeamDeutschland-Modellen sportlich und komfortabel in das Jahr 2018.

Das exklusive Toyota Team-D-Paket mit adidas-Sporttasche, Handtuch und original Adiletten gibt es gratis dazu. Für das Toyota Team Deutschland treten an: der Toyota Aygo (Verbrauch kombiniert: 4,24,1 l/100 km; CO2-Emission kombiniert: 97-95 g/km), der Toyota Yaris, der Toyota Auris, der Toyota Corolla, der Toyota C-HR, der Toyota RAV4, der Toyota Avensis Touring Sports und der Toyota Proace Verso. Zu erkennen sind alle Team-Deutschland-Modelle

an einem exklusiven Schriftzug.

Alle Sondermodelle stehen bei der „Vollen Hütte“ für Probefahrten bereit. Das Autohaus Oster zaubert um das Team Deutschland herum ein attraktives Rahmenprogramm mit Winteratmosphäre und passender Bewirtung. Entertainment und sportliche Aktivitäten wie Eisstockschießen werden von besonderen Toyota-Service- und -Zubehörangeboten abgerundet.

Im Rahmen eines nationalen Gewinnspiels winkt als Hauptpreis ein Toyota C-HR Hybrid Team Deutschland (Kraftstoffverbrauch kombiniert 6,3-3,8 l/100 km, CO2Emissionen kombiniert: 143-86 g/ km). Er ist in der Toyota-Mannschaft für den Lifestyle zuständig: 18-Zoll-Leichtmetallfelgen, ein Multimediasystem mit Rückfahrkamera, Toter-Winkel-Warner und

Rückfahrassistent, ein beheizbares Lederlenkrad und das SmartKey System sind Beispiele für die umfassende Ausstattung des kompakten Hybrid-Crossovers.

Neben zahlreichen zusätzlichen

Komfort-Features verfügt er auch über Toyota Safety Sense mit PreCollision System mit autonomer Notbremsfunktion (AEB) sowie Spurhalte- und Fernlichtassistent.

Foto: Toyota

Das Wichtigste in Kürze • Familienfest am 17. Februar im Autohaus Oster • Weißwürste / Kaffee und Kuchen • Eisstockschießen in der Ausstellungshalle • Preisvorteil von bis zu 6.150 Euro für sportliche Sondermodelle • Toyota C-HR Hybrid Gewinnspiel, Probefahrten und beste Unterhaltung

Erweiterungsbau

Kindergarten Hand in Hand Dittenheim Dittenheim (do). Das evangelische Haus für Kinder „Hand in Hand“ in Dittenheim wurde nach siebenmonatiger Erweiterung eingeweiht. Im Beisein zahlreicher Gäste, unter ihnen auch Bürgermeister Günter Ströbel und Dekan Klaus Mendel, fand die offizielle Übergabe statt.

Herzlichen Glückwunsch zur Einweihung!

Vielen Dank für den Auftrag über die Einbaumöbel, Garderoben, Spielepodest, Innentüren und Fenster.

Windsfeld 85 - 91723 Dittenheim www.schreinerei-wiedmann.de

Die neu errichtete Kinderkrippe ist nun mit quirligem Leben gefüllt und ergänzt den bereits bestehenden Kindergarten. Für Architektin Sonja Mark von Planbau Gunzenhausen war die Planung nicht ganz einfach, denn für die Erweiterung sollte die Außenfläche nicht verkleinert werden. So wurde entschieden, das bestehende Gebäude in Holzbauweise bis auf die Bodenplatte abzureißen.

Darauf entstanden nun mit dem gleichen Grundriss neue, freundliche Räume für eine Regelgruppe. Auf dieses Stockwerk wurde dann ein großzügiger Kubus für die Kinderkrippe gesetzt.

Entstanden sind für die Kleinsten auf 100 Quadratmetern Fläche helle, großzügige und moderne Gruppen-, Schlaf- und Sanitärräume, eine kindgerechte Garderobe sowie der Wartebereich für die Eltern. Einige kleinere

Wir bedanken uns für den Auftrag und wünschen dem gesamten Kindergarten-Team alles Gute in den neuen Räumen.

Nachbesserungen müssen noch vorgenommen werden. Die Mitarbeiter und die Kinder fühlen sich in den neuen Räumen inzwischen sehr wohl.

Einrichtungsleiterin Katja Kehrstephan freut sich vor allem, dass die Gebäude jetzt miteinander verbunden wurden und so auch die Schulkinder nicht mehr der Straße entlang laufen müssen.

Rund 600.000 Euro – etwas mehr

als geplant – hat die Gemeinde Dittenheim in die Betreuungseinrichtung investiert. Bund und Freistaat fördern die Baumaßnahme mit 430.000 Euro. Zudem legte die Gemeinde bei der Auftragsvergabe großen Wert darauf, regionale Firmen zu berücksichtigen.

Das Haus für Kinder ist eine Integrationseinrichtung in kirchlicher Trägerschaft. Derzeit werden in der Einrichtung insgesamt 84

Kinder aus Dittenheim und den Ortsteilen in zwei Krippen-, zwei Regel- und einer Hortgruppe im Alter von ein bis zehn Jahren pädagogisch betreut. Das Fachpersonal besteht jetzt aus 13 Mitarbeitern, eine davon wurde neu eingestellt.

Kernplatz des Hauses ist der offen angelegte Lern- und Spielgarten, der noch angepasst werden muss.

Fotos: Brigitte Dorr

Wir führten die Sanitär- und Heizungsinstallation aus und bedanken uns für den erteilten Auftrag!

BAU GMBH Gelbe-Bürg-Straße 24 · 91723 Dittenheim Telefon 09834/544 · info@schmidt-bau.eu Schlüsselfertiges Bauen · Maurerarbeiten Stahlbetonarbeiten · Industrie- und Gewerbebau Außenanlagen · Erdarbeiten · Baustoffe

tlicher Ausführung säm Fliesenarbeiten

Landmaschinen · Sanitäre Installation 91723 Dittenheim • Telefon 09834/339