WochenZeitung Nördlingen KW 23.19

Eine Traditionsveranstaltung im Ries feiert ihr 50-jähriges Jubiläum: Das Spiel ohne Grenzen verspricht wieder Spiel, Spaß und Spannung.

Auf ins Grüne: Am Sonntag ist wieder „Tag des Gartens“, eine Initiative des Bundesverbandes Deutscher Gartenfreunde.

Lesen Sie mehr auf Seite 6

Lesen Sie mehr auf Seite 9

Pfingsten in Hausen, das heißt Brasilien, Hard-Rock und Fußball! Am Freitag geht es wieder los.

Lesen Sie mehr auf den Seiten 12 & 13

WochenZeitung

.de

NÖRDLINGEN

Nr. 23 · 48. Jahrg. · 5. Juni 2019

Insektenvielfalt fördern: „DONAURIESig“ säen Landschaftspflegeverband Donau-Ries e.V. stellt sein neues Projekt vor HARBURG (RED). In Kooperation mit Kommunen, Gewerbe und Landwirtschaft möchte der Landschaftspflegeverband Donau-Ries e.V. in den nächsten zwei Jahren Flächen im Landkreis zu artenreichen Lebensräumen für Insekten aufwerten.

Der Landschaftspflegeverband Donau-Ries e.V. hat sich mit seinem zweijährigen Projekt „DONAURIESig säen – Mit heimischem Saatgut Artenvielfalt erhalten“ an der Initiative „Blühpakt Bayern“ der Bayerische Staatsregierung beteiligt. Schwerpunkt des Projektes ist es, artenreiches Grünland wiederherzustellen und blütenreiche Wege- und Uferränder

Die Vorstandschaft zusammen mit den Geschäftsführerinnen des Landschaftspflegeverbandes Donau-Ries e.V. (LPV) in einer artenreichen Wiese bei Heroldingen.

Foto: Julia Lanzer

Ankauf-PKW

Wohnideen

Qualität aus einer Hand!

auch Unfall, defekt, hohe KM

Tel. 0160 / 2518610

zu schaffen. Bei der Wiederherstellung und Entwicklung dieser wichtigen Lebensraumstrukturen wird besonders auf die Verwendung von heimischem Saatgut bzw. Mähgut gesetzt. Dazu wird derzeit im Auftrag des Landschaftspflegeverbandes nach bereits bestehenden artenreichen Flächen im Landkreis gesucht, die als potentielle Spenderflächen für eine Samengewinnung geeignet sind.

Im Fokus des Projektes stehen besonders Flächen der öffentlichen Hand wie die sogenannten „Eh-da-Flächen“. Das sind Flächen, die sich in der Regel in kommunalen Besitz befinden,

auf denen bisher jedoch nicht das Ziel Insektenschutz verfolgt wurde. Auch auf Gewerbeflächen oder landwirtschaftlich genutzten Flächen ist der Landschaftspflegeverband im Rahmen des Projektes tätig.

Gefördert wird das Projekt „DONAURIESig säen – Mit heimischem Saatgut Artenvielfalt erhalten“ durch das Bayerische Staatsministerium für Umwelt und Verbraucherschutz.

Die Laufzeit des Projektes ist auf zwei Jahre (2019 und 2020) beschränkt. Gerne können sich Interessierte beim Landschaftspflegeverband Donau-Ries e.V. melden.

30 Jahre STIHL-VIKING STIHL Rasenmäher

ab

149,- EUR

STIHL Motorsensen

ab

169,- EUR

VIKING Rasenmäher zu Aktionspreisen

josef trollmann Vitusplatz 9, Wemding/Amerbach

Baugeschäft

Tel. 09092-1335

• Umbau • Altbausanierung • Dachausbau • Gerüstverleih • Putzarbeiten • Maurerarbeiten

Taxi Roßberger

 0 90 81 / 2 41 41 Dialyse-BestrahlungsRollstuhl-Eilkurierfahrten

th-habenicht@bau-putz.de Tel.: 0 90 81 / 2 75 04 53

86720 Nördlingen-Löpsingen Tel. 0 90 81 / 80 50 95-0 · Fax 0 90 81 / 80 50 95 20

Neue Raumdecke in nur einem Tag!

Das Decke-unter-Decke-System

C. Osterrieder · Zirgesheimer Str. 29 · 86609 Donauwörth Tel. 09 06 / 70 60 - 50 · Fax 09 06 / 70 60 - 5 10 · www.osterrieder.de · reisen@osterrieder.de 13.06.19 Europapark Rust 86,00 € 18.06.19 Nürnberg – Tiergarten oder Stadtmitte ab 29,00 € 25.06.19 Schifffahrt Brombachsee und Gartenschau in Wassertrüdingen 59,00 € 28.06.19 Werkseinkauf Wenatex-Schifffahrt Mattsee (Zusatztermin) 6,00 € 14.06.–22.06.19 Badeaufenthalt italienische Adria – Igea Marina oder Cattolica ab 467,00 € 18.06.–22.06.19 Sonderfahrt Igea Marina oder Cattolica ab 299,00 € 27.06.–29.06.19 Zell am See: Gletscher, Berge und See 299,00 € 28.06.–01.07.19 Südtirol „Flammende Herzen“, Faszination Bergfeuer beim Herz Jesu Fest 445,00 € 04.07.–07.07.19 Ramsau – Urlaub am Dachstein 384,00 € 11.07.–14.07.19 Burgenland – Die Sonnenseite Österreichs ab 459,00 € 01.08.–03.08.19 Pilgerreise Schönstatt – Kevelaer-Maria Laach-Speyer 325,00 € 21.08.–28.08.19 Wunderschöne Masuren – Rundreise Polen 814,00 €

Proofdruck Terminefür für die Passionsspiele Oberammergau 2020 sind ab sofort bei uns buchbar!

1 StadtZeitung Werbeverlag FAHRTEN MIT DURCHFÜHRUNGSGARANTIE AuftragsNummer: 0000370220 Druck: 14.02.2019 08:53:11

INFO-ABEND für angehende Bauherren

Fü Fürr Ih Ihr le iblilich leib cheess W nnaartü Woohhll is türl rlic ichh ggeeso istt sorg rgt. t.

Wie Wie baue baue ich ich mein mein Wohlfühlhaus?

Wohlfühlhaus?

Holz- oder Massivbauweise – alles aus einer Hand Architekt Karl referiert über „Individuelles Planen“ und weitere fachkundige Referenten informieren über unterschiedliche Holz- und Steinbauweisen.

Ideal auch für dunkle Holzdecken

Rufen Sie uns an: 0 90 81 / 27 55 41

unterschiedliche Holz- und Steinbauweisen.

www.lang.portas.de

Donnerstag, 6. Juni 2019, 18.30 Uhr Donnerstag, 16. November 2017, 18.30 Uhr Weiterer Termin: Donnerstag,25.

14. Dezember 2017, 18.30 Uhr Nächster Infoabend: Juli 2019 Ev. Gemeindehaus, Hauptstraße 16, 91726 Gerolfingen Ev. Gemeindehaus, Hauptstraße 16, 91726 Gerolfingen Anmeldung Anmeldung unter unter Tel.-Nr. Tel.-Nr. 09854 09854 97 97 99 99 44 44 oder oder per per E-Mail E-Mail an an info@karlarchitektur.de info@karlarchitektur.de

www.karlarchitektur.de

emotionen wohnen Auftragsnummer: 0000370220 AuftragsPosition: 1

Aus Alt mach Neu. Neue Fenster!

Spieglein, Spieglein... Seid die Schönsten www.das-naturholzhaus.de

Abschlussball

www.porit.de

www.wienerberger.de

Gäste

www.meyr.info

mit

Wir renovieren nach Ihren Wünschen. l Pünktlich, günstig und sauber. l Beratung, eigene Herstellung und Montage. l In Holz, Holz-Aluminium oder Kunststoff. am Braut + Bräutig 44 – 66 32 – 56

rn

g

ANZEIGEN REDAKTION

ren...

Wir -Light-Dinner e! ...ein Candle sswochenend ne ell W zum hin bis bei Anja’s Genauere Inf os fmode.de oder anjas-lustau

• Klein • Groß • Zierlich • Kurvig

e

in B

aye (09143) 440

-M ad

Bieswang bei Pappenheim

n Brautpaa schenken unsere

0 90 81 / 21 04 - 0 0 90 81 / 21 04 -14

Nördlinger Straße 14 · 86650 Wemding · Tel. 0 90 92/59 99 · www.anjas-lustaufmode.de

b

POST E-MAIL

Bei den Kornschrannen 18 · 86720 Nördlingen info.donauries@wochenzeitung.de

!

Find us and like us!

Facebook www.facebook.com/ WochenZeitung/ SonntagsZeitung Nördlingen

Auflage 41.231 www.wochenzeitung.de

2 | Lokales

WochenZeitung Nördlingen · 5. Juni 2019

Sommer, Sonne und gutes Essen Begeisterndes Störenfried-Festival in Nördlingen

Super Stimmung bei bestem Sommerwetter – das Streetfood-Festival hätte kaum schöner sein können.

Foto: Maximilian Bosch

NÖRDLINGEN (MAB). Zum dritten Mal kam Nördlingen am vergangenen Wochenende in den Genuss des Streetfood-Festivals „Störenfried“. Der Umzug auf den Nördlinger Marktplatz erwies sich als genau richtig: Die Stimmung vor der Bühne und im Biergarten vor St. Georg war grandios, und die überaus sommerlichen Temperaturen taten ihr Übriges, um das Festival zu einem Riesenerfolg zu machen. „Lecker Futter, coole Mucke“ – das Konzept der Fladen-Piraten, die das Ganze organisieren, ging voll auf. Zehn Bands, 16 Food-Trucks und freier Eintritt waren für Tausende Besucher Grund genug, nach Nördlingen zu kommen. Die Anbieter der Leckereien kamen aus ganz

Süddeutschland und brachten z.B. Pulled Pork, Wraps, Schokofrüchte, Spiralkartoffeln und vieles mehr mit. Es waren aber auch regionale Namen mit von der Partie.

In Sachen Musik war ebenfalls einiges geboten, Hard-Rock, Ska, Folkmusik und viele weitere Stile sorgten für die passende Untermalung. Das Essen stand jedoch für den Großteil der Besucher im Vordergrund.

Besonders am Abend war der Marktplatz geradezu überlaufen, vor den Trucks bildeten sich teilweise lange Schlangen. Das Warten lohnte sich allerdings, denn die Angebote waren sehr kreativ, abwechslungsreich, gut gemacht und vor allem eines: lecker!

JU eröffnet Parteiimkerei

Glücksnummer So funktioniert es!

Stimmt die unten abgedruckte Glücksnummer mit der Nummer auf Ihrer persönlichen NöCard überein?

Am besten gleich nachschauen!

Wenn ja, sind Sie nur noch einen Schritt von 1000 Bonuspunkten entfernt, die auf Ihrer NöCard gutgeschrieben werden. Sie müssen sich nur noch bis spätestens kommenden Freitag, 18 Uhr, unter der Telefonnummer 09081 / 84-211 melden. Es reicht dabei, wenn Sie Ihren Namen und Ihre Adresse/Tel.-Nr. auf dem Anrufbeantworter hinterlassen. Die Angaben werden dann vom Stadtmarketingverein „Nördlingen ist’s wert“ geprüft und wenn alles okay

ist, werden die 1000 Bonuspunkte sofort auf Ihrer NöCard gutgeschrieben und Sie können sie an allen teilnehmenden Akzeptanzstellen der Karte einlösen.

7-stelligen Kartennummern finden Sie auf 1233768 Die der Rückseite Ihrer neuen NördlingenCard

... 1000 Punkte für diese NöCard-Glücksnummer gültig bis Freitag, 07.06.2019, 18 Uhr

Maiandacht war sehr stimmungsvoll Viele Gläubige pilgerten auf den Ulrichsberg

Der Ortsverband in Wemding setzt sich aktiv für den Erhalt der Artenvielfalt ein WEMDING (RED). Die Masse an Insekten verschwindet auch weiterhin in ungebremster Geschwindigkeit. Innerhalb von knapp 30 Jahren sind fast 80 Prozent der Insekten verschwunden. Das Volksbegehren „Rettet die Bienen“, aber auch das zunehmende Engagement von Bürgern und Kommunen zeigt das gesteigerte Interesse der Bevölkerung, etwas gegen das größte Artensterben seit den Dinosauriern zu unternehmen. Auch die Junge Union Wemding möchte sich mit diesem

Thema unter dem Motto „Bee4JU“ befassen.

Dazu wurden als Leihgabe auf mehrere Jahre vier Bienenvölker übernommen. „Der Umgang mit den Bienen und deren Produkten gibt uns einen Einblick in das komplexe Ökosystem. Alle Mitglieder können sich aktiv mit einbringen und sich mit der Thematik auseinandersetzen“, so zweiter Ortsvorsitzender Simon Strohofer. Die Mitglieder beteiligen sich an der Imkerei beginnend von der routinemäßigen

Völkerkontrolle, Ablegerbildung, der Honigernte und Verarbeitung bis hin zur Varroa-Behandlung (bienenschädigende Milbe).

Die Honigbiene und deren wilde Verwandte brauchen einen vielfältigen Lebensraum. Daher setzt sich der Ortsverband das Ziel, aktiv an der Umweltpolitik in Wemding mitzuwirken und die Biodiversität der Stadtflächen zu steigern. Bereits in den letzten Jahren ist viel in dieser Richtung in Wemding geschehen. Es wurden im ganzen Stadtgebiet

Die Junge Union Wemding setzt sich für die Artenvielfalt ein.

»» SERVICE & NOTDIENSTE IN DER REGION Apotheken

Bissingen, Harburg, Kaisheim, Möttingen i. Ries, Monheim, Tapfheim und Wemding: 08./09.06.2019 Apotheke im Ries, Romantische Str. 20, Möttingen, Telefon 0 90 83/3 40 10.06.2019 Bären-Apotheke, Neuhofstr. 2, Kaisheim, Telefon 0 90 99/10 61 Der Notdienst beginnt am Samstag um 8 Uhr und endet am darauffolgenden Samstag.

Oettingen, Wassertrüdingen und Weiltingen: 08.06.2019 Adler-Apotheke, Dinkelsbühler Str. 7, Wassertrüdingen, Telefon 0 98 32/3 60 09.06.2019 Notdienst hat die jeweils diensthabende Apotheke in Nördlingen

10.06.2019 Stadt-Apotheke, Poststr. 6, Wassertrüdingen, Telefon 0 98 32/5 05 Nördlingen, Wallerstein, Deiningen: 08.06.2019 Schulhaus-Apotheke, Haupstr. 14, Deiningen, Tel. 0 90 81/29 06 60 09.06.2019 Apotheke am Deininger Tor, Deininger Str. 15, Nördlingen, Telefon 0 90 81/2 97 70 10.06.2019 Frickhinger`sche Apotheke zum Einhorn, Polizeigasse 7, Nördlingen, Telefon 0 90 81/2 96 20 Dienstbeginn jeweils 8 Uhr bis 8 Uhr des nächsten Tages.

Bopfingen, Unterschneidheim und Tannhausen: 08.06.2019 Volkmarsberg-Apotheke Oberko-

Foto: privat

chen, Heidenheimer Str. 15, Oberkochen, Telefon 0 73 64/91 94 93 09.06.2019 Marien-Apotheke Neresheim, Hauptstr. 30, Neresheim, Telefon 0 73 26/91 90 20 10.06.2019 Apotheke am Markt Ellwangen, Marktplatz 17, Ellwangen, Telefon 0 79 61/25 82 Dienstbeginn 8 Uhr bis 8.30 Uhr des nächsten Tages

» Ärztlicher

Bereitschaftsdienst

Bereitschaftsdienst der Ärzte: Ärztlicher Bereitschaftsdienst für das gesamte Verteilergebiet von Freitag 13 Uhr bis Montag 8 Uhr Telefon 11 61 17 Notdienst für lebensbedrohliche Fälle: Rettungsdienst/Feuerwehr Telefon 1 12

Blühflächen angelegt, welche das Stadtbild positiv prägen.

Eine weitere Möglichkeit wäre, an eher extensiv genutzten Flächen lediglich zweimal jährlich zu mähen, da sich so über die Zeit automatisch eine vielfältige Wiese einstellt.

Durch die Abholzung ausgewachsener Stadtbäume wie Ahorn oder Linde verschwindet eine Nahrungsquelle der Biene, welche durch die Pflanzung junger Bäume jedoch nicht kompensiert werden kann. Bei der Nachpflanzung sollte zukünftig weiter auf Baumarten gesetzt werden, welche gleichzeitig auch einen guten Lebensraum für Insekten darstellt. Daher sieht die Junge Union Wemding hier noch Potential , die Biodiversität der Stadtflächen zu verbessern bzw. zu erhalten.

Jeder Bürger kann hier seinen persönlichen Beitrag dazu leisten. Die viel zitierten „Schottergärten“, das Pflanzen von monotonen Hecken, wie Tuja oder Lorbeer oder der Einsatz von Unkrautbekämpfungsmitteln fördert das Artensterben. Das Anlegen von kleinen Blühflächen oder das Pflanzen von Blühsträuchern im eigenen Garten trägt ebenfalls zum Erhalt der Artenvielfalt bei.

Auch weitere Aktionen, wie das Anlegen von Blühflächen, die Schaffung von Nistgelegenheiten für Insekten oder die Erhaltung von Lebensräumen wird die JU Wemding weiter beschäftigen.

Notdienst im Notfallbezirk Dischingen/Neresheim: Telefon 01 80 / 3 96 30 09

» HNO-Notdienst Nordschwaben

08. - 10.06.2019 Dr. med. Marco Ortner, Bauerntanzgasse 6, Aichach, Telefon 0 82 51/82 75 00

» Zahnärztlicher Notdienst

Nördlingen, Oettingen und Wemding: 08.06.2019 Dr. Burkhard Ryska, Obstmarkt 3, Nördlingen, Telefon 0 90 81/8 77 70 09./10.06.2019 Zahnärztliche Gemeinschaftspraxis Schwetz, Heinecke, Hobelsberger, Rübenmarkt 1, Nördlingen, Telefon 0 90 81/45 53 Von 10 bis 12 Uhr und von 18 bis 19 Uhr ist der Zahnarzt in der

Zahlreiche Gläubige nahmen an der Maiandacht teil.

MARKTOFFINGEN (RED). Der Frauenbund Marktoffingen lädt jedes Jahr zu einer Maiandacht mit Lichterprozession zur Grotte auf den Ulrichsberg ein. Viele Gläubige versammelten sich auf dem Schulhof und folgten dem Kreuz um betend und singend mit der Trachtenkapelle Marktoffingen auf den Höhepunkt Marktoffingens, mit herrlicher Aussicht auf das Ries, zu pilgern.

Vor der schön geschmückten Lourdes-Grotte wurden Gedanken, Lobpreis, Gesang und

Foto: Claudia Wolf

Fürbitte hin zur Muttergottes gebracht. Mit brennenden Prozessionskerzen zogen die Gläubigen zurück zur Pfarrkirche, wo eine stimmungsvolle feierliche Maiandacht endete.

Das Frauenbundteam lädt am 5. Juni, um 18.30 Uhr, herzlich zu einer Führung mit Wallfahrtsrektor Norbert Traub in die Wallfahrtskirche Maria Brünnlein nach Wemding mit anschließender Einkehr in der Wallfahrtswirtschaft. Treffpunkt ist um 18 Uhr beim Gasthaus Lamm.

Find us and like us!

Facebook www.facebook.com/ WochenZeitung/ SonntagsZeitung Nördlingen

WochenZeitung 86720 Nördlingen Bei den Kornschrannen 18 Tel. 0 90 81 / 21 04 - 0 Fax 0 90 81 / 21 04 - 9 90 info.donauries@wochenzeitung.de redaktion.donauries@wochenzeitung.de www.wochenzeitung.de Verlag uNd PostaNschrift Amedia Informations GmbH Bei den Kornschrannen 18, 86720 Nördlingen Tel. 0 90 81 / 21 04 - 0 Telefax 0 90 81 / 21 04 - 9 90

Praxis. In der übrigen Zeit ist er telefonisch zu erreichen.

Die Behandlungsbereitschaft erstreckt sich am Wochenende von Samstag 8 Uhr bis Montag 8 Uhr.

» Augenärztlicher Notdienst Landkreis Donau-Ries, Dillingen, Günzburg, Meitingen: 07. - 14.06.2019 AAZ Dillingen Große Allee 37, Dillingen Telefon 01 74/9 97 95 65 An Samstagen, Sonntagen und Feiertagen Notfallbehandlung um 10 und 17 Uhr

» Gynäkologischer

Notdienst Nordschwaben

07.06.2019 13 Uhr bis 11.06.2019 8 Uhr Dr. med. Renate Franta, Dillinger Str. 23, Donauwörth, Telefon 09 06/9 99 04 45 – alle Angaben ohne Gewähr –

geschäftsführer Manfred Fink Im Verlag erscheinen im Verbund weitere WochenZeitungen: Aalen, Altmühlfranken, Ansbach, Donauwörth, Heidenheim sowie die SonntagsZeitung Nördlingen. geschäftsstelleNleituNg verantwortlich für redaktion und anzeigen: nzeigen: Lisa Unger Tel. 0 90 81 / 21 04 -20 redaktion: Matthias Stark (V.i.S.d.P.) Tel. 0 90 92 / 96 83-32 Beiträge und Leserzuschriften in der WochenZeitung mit voller Namensangabe geben nicht unbedingt die Auffassung der Redaktion wieder und werden von den Autoren/-innen selbst verantwortet. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder kann keine Gewähr übernommen werden. druck Mayer & Söhne GmbH Oberbernbacher Weg 7, 86551 Aichach Für gewerbl. Werbeanzeigen gilt zzt. die Preis lis te Nr. 40 in Verb. mit den AGB des Verlages. Nachdruck , auch auszugsw. von Anzeigen und Texten, nur mit ausdrückl.

Genehmigung des Verlages. Eine Haftung für die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen kann nicht übernommen werden.

Lokales | 3

5. Juni 2019 · WochenZeitung Nördlingen

Gaukler, Spielleute und Handwerker Viel geboten bei Löwen, Gunst und Gulden

Der Seiltänzer war ein Highlight auf dem historischen Fest. Foto: Yvonne Adam

Der Wemdinger Marktplatz war Schauplatz für Musikanten und verschiedene Vorführungen.

Foto: Diana Hahn

WEMDING (YA). Wie in das Mittelalter zurück versetzt fühlte man sich vergangenes Wochenende in Wemding. Die Stadt hatte gleich zwei Jubiläen zu feiern: 550 Jahre Zugehörigkeit zu Bayern und 400 Jahre Doppeltürmigkeit der Stadtpfarrkirche St. Emmeram.

An dem historischen Fest „Löwen, Gunst und Gulden“ konnten die Besucher allerlei Handwerker, Gaukler, Sänger, Tänzer und vieles mehr wie im Mittelalter erleben.

Begonnen hatte das Fest bereits am Mittwoch mit dem „Abend der Bayern“. Hier hielt Monsignore Herbert Lang einen unterhaltsamen Vortrag über die Geschichte von Wemding und Bayern. Am Donnerstag, den „Tag der Türme“, hatten die Besucher die einmalige Gelegenheit die Türme der Stadtpfarrkirche zu besichtigen und all ihre Geheimnisse von den Türmern zu erfahren.

Die offizielle Eröffnung des Festes war am Freitag, um 17.30 Uhr, mit dem Einzug der Akteure auf den Marktplatz und der kirchlichen Segnung. Die Besucher hatten an den vielen Verpflegungsständen eine große Aus-

Egal ob Zauberer, Gaukler oder Spielleute – an dem historischen Fest „Löwen, Gunst und Gulden“ war einiges geboten für Jung und Alt. Foto: Georg Lindner

wahl an Speisen und Getränken und konnten bei traditioneller Blasmusik den Abend gemütlich ausklingen lassen. Der Samstag stand unter dem Motto „Tag der Gaukler“ und hatte für Jung und Alt allerhand zu bieten. Marktleute boten ihre mittelalterlichen Waren an, Handwerker zeigten ihre Arbeiten, Gaukler und Spielleute unterhielten ihr Publikum und das große Highlight war der Seiltänzer. Direkt über dem Marktplatz balancierte der Lufttänzer auf einem dünnen Drahtseil und brachte die Besucher zum Staunen.

Am Sonntag wurde, ebenso wie am Samstag, das mittelalterliche Marktleben mit Musik, Tanz, Akrobatik und Lagerleben den Besuchern präsentiert. Ein weiterer Höhepunkt war das Historienspiel „Die ungleichen Brüder“, welches von dem Historischen Ensemble 2019 mehrmals am Wochenende aufgeführt wurde.

Die Wemdinger können auf ein sehr erfolgreiches, mittelalterliches Spektakel mit zahlreichen Gästen zurückblicken und dürfen sehr zufrieden mit ihrer einmaligen Leistung sein.

Auch historische Tänze wurden aufgeführt.

Foto: Yvonne Adam

Auch Abends konnte man noch an dem regen Marktleben viele interessante Stände entdecken.

Foto: Yvonne Adam

Das Luftbild unseres Lesers Manfred Meyer aus Ederheim zeigt die Stadtkirche St. Emmeram und den Marktplatz an Christ Himmelfahrt.

Foto: Manfred Meyer

Munninger Gartenbauverein informierte sich Über 60 Personen nahmen an einer Betriebsbesichtigung bei der Firma Taglieber teil Oettingen (RED). Der Gartenbau und Verschönerungsverein Munningen freute sich über eine rege Beteiligung bei einer Betriebsbesichtigung bei der Firma Taglieber in Oettingen. Weit über 60 Personen nahmen die Einladung der Vorstandschaft war, sich in den

Büros und Produktionshallen der Taglieber GmbH umzuschauen und zu informieren.

Der Geschäftsführer Erwin Taglieber ließ es sich nicht nehmen die Besucher, die zu einem großen Teil aus seiner Heimatgemeinde Schwörsheim stammten, in sei-

nem Unternehmen persönlich zu begrüßen und mit einführenden Worten und einem Film zur Firmengeschichte die Betriebserkundung zu starten.

Im weiteren Verlauf der Veranstaltung wurden die Besucher über die Philosophie des Unter-

nehmens und die Nachhaltigkeit der Verwendeten Baustoffe informiert. Firmenintern wird großer Wert auf nachwachsende Rohstoffe, gute Bedingungen für die Mitarbeiter und Planung bzw.

Baubegleitung aus einer Hand gelegt. Die starke Nachfrage an

Die Mitglieder des Gartenbau- und Verschönerungsvereins Munningen konnten eine Betriebsführung bei der Firma Taglieber machen.

Facharbeitern wird versucht, mit eigener qualitativ hochwertiger Ausbildung zu kompensieren.

Beeindruckend war das fundierte Wissen und die Lückenlos beantworteten Fragen Seitens der Geschäftsführung. Bei der anschließenden Betriebsfüh-

Foto: privat

rung wurden die verschiedenen Produktionshallen wie AbbundAnlage, sowie Vor- und Endmontage in Augenschein genommen und jeweils die entsprechenden Arbeitsabläufe erklärt. Beeindruckend war die neue 100 Meter lange Endmontagehalle, die aktuell in Betrieb genommen wird und dem Unternehmen die Möglichkeit bieten soll, Hausmodule komplett verputzt zu erstellen.

Die Möglichkeit der Eigenleistung für „Häuslebauer“ wurde an dieser Stelle nochmals erwähnt.

Am Ende der über zweistündigen Veranstaltung lud Firmeninhaber Taglieber noch zu einem kleinen Stehimbiss ein, bei dem noch weitere interessante Themen und Gespräche aufgegriffen wurden.

Die Vorstände Gerd Laubensdörfer und Alex Kohler bedankten sich abschließend für die Einladung und fachlich kompetente Führung mit einem Gruß des Gartenbau und Verschönerungsvereins Munningen in Form eines Blumenstraußes und den Mitgliedern für ihr erbrachtes Interesse an der Veranstaltung.

Lokales | 5

5. Juni 2019 · WochenZeitung Nördlingen

Energiegeladenes Theater Schüler spielten Stück zum Thema Energiewende

Auf den Fahrrädern von links: Markus Prokopczuk, Kommunaler Kundenmanager bei der N-ERGIE, Bürgermeister Stefan Ultsch und Schulleiter Jochen Reuter Foto: N-ERGIE

Wassertrüdingen (red). Besondere Theatertage in Wassertrüdingen: Ende Mai 2019 stand die Betty-Staedtler-Mittelschule ganz unter dem Motto „Abschalten – So ein Theater um die Energiewende“. Dies ist der Titel eines Theaterprojekts aus der Feder des freischaffenden Theatermachers Jean-Francois Drozak. Grund genug, dass Wassertrüdingens Bürgermeister Stefan Ultsch, den Theaterschaffenden in der Schule einen Besuch abstattete.

Die Akteure in dem Theaterstück sind acht Schülerinnen und Schüler aus verschiedenen Klassenstufen der Mittelschule, die gemeinsam mit Jean-Francois Drozak das Thema Energiewende spielerisch aufbereiteten. Sie wurden im Vorfeld bei einem

Casting ausgewählt und probten vor der Premiere am 29. Mai drei Tage lang intensiv. Die N-ERGIE Schulinformation unterstützte das Projekt.

Nach zwei schulinternen Aufführungen hatten auch die Besucher der Gartenschau die Möglichkeit, das Theaterstück zu besuchen: An Christi Himmelfahrt, 30. Mai, fanden zusätzliche Aufführungen in der Aula der Betty-Staedtler-Mittelschule statt.

Neben den jungen Akteuren auf der Bühne ist auf einer zweiten Handlungsebene das Publikum gefordert. Denn auch das Theaterstück selbst benötigt Energie, besonders, wenn es spannend wird.

Dann ruft ein Wissenschaftler etwa „Drei Kraftwerke!“ und Zu-

schauer treten heftig in die Pedale von drei Fahrrädern, die Strom erzeugende Kraftwerke symbolisieren.

Umgekehrt gibt es auch Szenen, bei denen zu viel Energie da ist. Dann wird sie verkauft. „So haben wir doppelten Spaß – an der Handlung des Stücks und an der lockeren Wissensvermittlung darüber, wie das Energiesystem funktioniert“, erklärt Jean-Francois Drozak seinen Ansatz.

Die N-ERGIE Schulinformation unterstützt das Theaterprojekt, weil sie es sich zur Aufgabe macht, junge Menschen altersgerecht an die Themen Energie, Umwelt und Wasser heranzuführen. Auch an der Entwicklung des Theaterstücks war die N-ERGIE beteiligt.

Mein Weg als Führungsfrau Eine Aktion des BVMW für Frauen in Führungspositionen Nördlingen (red). Ein Gedicht ist immer dabei. Die vierte BVMW „Führungsfrauen gehen ihren Weg – gemeinsam Frischluft und Impulse tanken“ fand unter dem Motto „Mein Weg als Führungsfrau – Mit allen Sinnen“ statt. Führungsfrauen wanderten zum vierten Mal gemeinsam, um ihren reichhaltigen Erfahrungsschatz mit ihren Wegbegleiterinnen zu teilen und gemeinsam zu reflektieren.

Die Expertinnen waren Geschäftsführerinnen, Inhaberinnen, Unternehmerinnen und weibliche Führungskräfte. Als Gastgeber fungierten Elisabeth Schmid, Business Coach, Consultant, Speaker, von den „Die

Raumgeber“ aus Wertingen und Michael Heilig, „Der Mittelstand.

BVMW Bundesverband mittelständische Wirtschaft, Unternehmerverband Deutschlands e.V.“ aus dem Donau-Ries.

Die Formel und das Format der gemeinsamen BVMW Veranstaltung war dieses Mal das Durchatmen in einer etwas anderen Atmosphäre mit wertvollen Impulsen, gemeinsamen Gesprächen, Austausch und Diskussion.

Das Motto hieß: „Goldig und mit allen Sinnen“.

In der Nördlinger Backstube einer Handwerks-Bäckerei wurde zunächst, angeleitet von Meisterhand, die Marschverpflegung selbst kreiert. Es wurden Brezeln

Die Führungsfrauen konnten in einer Bäckerei ihre Verpflegung selbst kreieren.

geschwungen, ein Teigflecht-Kursus gemacht und Würstchen eingehüllt und goldfarben gebacken.

Von dort brachen die Frauen zur gemeinsamen „FrühlingsDuft-Wanderung“ über verschiedene Impuls-Stationen entlang des Goldbachs nach Goldburghausen.

Die teilnehmenden Frauen schätzen es in der Natur unterwegs zu sein. Dabei verspricht jede Jahreszeit ganz eigene Abenteuer.

Die Wanderung erinnerte daran, Träume in die Tat umzusetzen, die Komfortzone zu verlassen und Neuland zu erkunden, unterwegs im eigenen Rhythmus und ohne Alltagsstress.

Foto: Michael Heilig

6 | Sonderthema

WochenZeitung Nördlingen · 5. Juni 2019

50 Jahre - Spiel ohne Grenzen in MönchSdeGGinGen am Pfingstwochenende vom 07.06. bis 09.06.2019

Bild: Verein Spiel ohne Grenzen

Freunde, Freude, Spiel und Spaß im Jubiläumsjahr 50 Jahre Spiel ohne Grenzen von 7. bis 9. Juni in Mönchsdeggingen MÖNCHSDEGGINGEN (RED). In Mönchsdeggingen lebt die erfolgreiche europaweite Fernsehshow „Spiel ohne Grenzen“ aus den sechziger und siebziger Jahren seit 1969 weiter. Über die Pfingsttage vom 7. bis 9. Juni findet wieder das traditionelle „Spiel ohne Grenzen“ statt.

Dieses Jahr feiert „Spiel ohne Grenzen“ sein 50-jähriges Jubiläum. Die Veranstalter, das Team von Sport und Spiel des TSV Mönchsdeggingen, haben in langer Vorbereitungszeit und mit tatkräftigem Einsatz die Voraussetzungen geschaffen, dass „SpoG 2019“ für Teilnehmer, Gäste und Besucher zu einem großen Erlebnis wird.

Das Event ist immer auch für die Zuschauerinnen und Zuschauer äußerst unterhaltsam.

Fotos (3): Georg Lindner

32. Int. Spiel ohne Grenzen vom 07. Juni bis 09. Juni 2019 Mönchsdeggingen

50 Jahre Spiel ohne Grenzen 1969 - 2019 unter der Schirmherrschaft von Ministerpräsident Dr. Markus Söder

Festprogramm: Freitag, 7. Juni 2019 21.00 Uhr Warm-Up Party im Hot-Pool mit „DJ Jürgen“ Samstag, 8. Juni 2019 19.30 Uhr LIve-Show-AbenD der Mannschaften mit „Thorsten engel“ Sonntag, 9. Juni 2019 10.00 Uhr Festgottesdienst im Zelt mit Ansprache von Dr. Günther Beckstein 11.30 Uhr Möglichkeit zum Mittagessen 13.15 Uhr Einmarsch der Mannschaften, Begrüßung, Flaggensprung und Beginn des 32. Internationalen „Spiel ohne Grenzen“ 20.30 Uhr Große Siegerehrung mit der Band „The Twisters“ Wir laden alle aus nah und fern zu diesen Veranstaltungen sehr herzlich ein. Kinder sind herzlich eingeladen zum „Spiel ohne Grenzen“ es gibt einige Attraktionen für die Kleinen Das Team von „Spiel ohne Grenzen“ Das Festzelt kann beheizt werden !

Informationen im Internet unter: www.spielohnegrenzen.eu

Sicher feiern mit unserer Veranstalterhaftpflicht www.facebook.com/WochenZeitung oder www.wochenzeitung.de

Im Jahre 1969 legte der damalige evangelische Pfarrer HansGerhard Reutner den Grundstein für diese so erfolgreiche Veranstaltung in der Südriesgemeinde.

Zu Beginn waren es evangelische und katholische Landjugendgruppen aus dem Ries. Seit 1975 wurde „Spiel ohne Grenzen“ mit internationaler Beteiligung durchgeführt. Zum 38. Male und heuer zum 32. Mal mit internationaler Beteiligung findet in Mönchsdeggingen „Spiel ohne Grenzen“ statt und wird dementsprechend gefeiert.

Gründer Hans-Gerhard Reutner Dekan i.R. kommt für dieses Jubiläum gerne von Nürnberg in seine „alte“ Heimat zurück, mit im Gepäck hat eine neue Mannschaft aus Nürnberg. Als Schirmherr konnte der Bayrische Ministerpräsident Dr. Markus Söder gewonnen werden. Neben den Mannschaften aus Mönchsdeggingen und der näheren Umgebung, wie Finningen, Medlingen, Rindelbach, und Adelmannsfelden werden unter anderem auch Mannschaften aus dem Allgäu, Mittelfranken und der Schweiz mit dabei sein.

Die insgesamt 15 Mannschaften werden sich am Samstag beim „Live-Show-Abend“, so wie am Sonntag bei den Spielen ein heißes Rennen um die ersten Plätze liefern.

Am Freitagabend geht es mit der „Hot-Pool-Party“ los. Hier wird „DJ Jürgen“ bei der hei-

ßesten Poolparty Nordschwabens mit den größten Hits der 90er für das entsprechende BeachpartyFeeling sorgen und das Festzelt mit dem beheizten Pool zum Beben bringen. Der erste Höhepunkt der Spiele beginnt am Samstag um 19.30 Uhr mit dem „Live-Show-Abend“. Die beteiligten Mannschaften führen eigens einstudierte Beiträge und Darbietungen vor und können dabei bereits wertvolle Punkte für die Gesamtwertung von „Spiel ohne Grenzen“ sammeln. Der Alleinunterhalter „Thorsten Engel“ und die Guggenmusik „Loewifäger“ aus Giswil/Schweiz werden sicherlich die Stimmung im Festzelt auf die Spitze bringen. Der Sonntag beginnt traditionell mit einem Festgottesdienst, an dem Ministerpräsident a.D. Dr. Günther Beckstein in seiner Funktion als ehemaliges Mitglied der Landessynode der Evangelischen Kirche in Bayern teilnehmen wird.

Mit einer „Kanzelrede“ wird er den Gottesdienst mitgestalten. Anschließend werden die Mönchsdegginger Goißlschnalzer mit dem Musikverein die Gäste beim Mittagessen im Festzelt unterhalten.

Ab 13 Uhr startet das offizielle Spiel ohne Grenzen auf dem Mönchsdegginger Sportplatz. Zuerst marschieren die teilnehmenden Mannschaften in Begleitung des Musikverein Mönchsdeggin-

Teamarbeit ist bei den Spielen am Sonntag Trumpf.

gen in das Stadion ein. Mit dem Flaggensprung der Fallschirmspringer sowie den Böllerschützen werden alle Gäste begrüßt und die Mannschaften den Zuschauern mit ihren Schlachtrufen vorgestellt. Danach fällt dann der Startschuss für das „32. Internationale Spiel ohne Grenzen“.

Bei fünf Spielen, in denen die teilnehmenden Gruppen mit Kraft, Ausdauer, Geschicklichkeit und vor allem Teamgeist gegeneinander antreten, ist für das Auge der Zuschauer einiges geboten.

Hierbei müssen die Akteure unter anderem durch das 25 Meter lange Schwimmbecken, über selbstgebaute Hindernisse

oder durch das Schlammbecken.

Wer am Ende der Spiele die beste Mannschaftsleistung an den Tag gelegt hat, wird am Abend zum Sieger gekürt. Mit der Partyband „The Twisters“ und den „Alm Gugga Mönchsdeggingen“ wird die Siegesfeier für alle teilnehmenden Mannschaften und die Zuschauer ein rauschendes Fest werden. Für die kleinen Gäste gibt es ein umfangreiches Kinderprogramm u. a. mit Karussell, Kinderschminken, Spielplatz und großer Hüpfburg. Bei Bedarf kann das Festzelt beheizt werden.

Weitere Infos und das Video über Spiel ohne Grenzen gibt es unter www.spielohnegrenzen.eu

Teams aus Deutschland und der Schweiz nehmen auch in diesem Jahr an den Spielen teil.

Fotos: Georg Lindner

Autohaus Thum GmbH

Wir wünschen allen Teilnehmern viel Erfolg!

Romantische Str. 24 · 86753 Möttingen Tel. 0 90 83 / 3 73 · Fax 14 35 E-Mail: info@autohaus-thum.de · www.opelhaendler.de

en ein ünsch iel ohne w ir W s Sp reiche erfolg Grenzen.

Wir gratulieren zum Jubiläum und wünschen erfolgreiche Spiele!

Fam. Schreitmüller Fam. Schreitmüller Untermagerbein · 86751 Mönchsdeggingen · Tel. 0 90 88 / 2 92 Untermagerbein · 86751 Mönchsdeggingen · Tel. 0 90 88 / 2 92 mail@landgasthaus-sonne.de · www.landgasthaus-sonne.de mail@landgasthaus-sonne.de · www.landgasthaus-sonne.de Ihr Partner für Bauarbeiten

FR

DJ Jürgen

SA

SO

SPIEL OHNE GRENZEN 7. Juni 2019

8. Juni 2019

9. Juni 2019

N E G N I G G E D S n e MÖNCH www.SpielOhneGrenz .eu

Wir gratulieren zum Jubiläum und wünschen erfolgreiche Spiele!

Spielberger Bau GmbH Untermagerbein 2 86751 Mönchsdeggingen Tel. 0 90 88 / 2 67 · Fax -8 67 E-Mail: Spielberger_tiefbau@t-online.de

Lokales | 7

5. Juni 2019 · WochenZeitung Nördlingen

Residenzkonzert mit Martin Stadtfeld

Heute Radltour

OETTINGEN (RED). Das kommende Konzert im Oettinger Residenzschloss findet am Freitag, 7. Juni, um 20 Uhr, statt. Martin Stadtfeld war schon 2017 in Oettingen zu Gast und wurde damals begeistert vom Publikum gefeiert. Er hat sich als einer der weltweit bedeutendsten Pianisten und als Interpret der Musik Johann Sebastian Bachs einen Namen

DONAUWÖRTH (MAB/RED). Heute Abend, Mittwoch, 5. Juni, findet eine ADFC Feierabendtour mit Start in Donauwörth statt.

Start ist um 18.30 Uhr am Norma Parkplatz, Sallingerstraße 13, Donauwörth.

Es handelt sich um eine etwa zweistündige Radtour im näheren Umkreis von Donauwörth mit an-

Der Pianist spielt am 7. Juni, um 20 Uhr, im Oettinger Schloss gemacht. Martin Stadtfeld hat sich dankenswerterweise wieder bereiterklärt, am Vormittag des Konzerttags Schülern des Albrecht-Ernst-Gymnasiums Oettingen seine Kunst und die Schönheit der Musik näherzubringen.

Weitere Informationen zum Pianisten erhalten Sie auf www. martinstadtfeld.de

Martin Stadtfeld wird vom Mannheimer Mozartorchester unter der Leitung von Timo Jouko Herrmann begleitet. Er spielt neben dem berühmten Mozart-Klavierkonzert B-Dur KV 450 auch ein Klavierkonzert von Antonio Rosetti, in dem auch die Pianistin Nanette von Schaden als Komponistin angegeben ist. Außerdem spielt das Mann-

heimer Mozartorchester Werke von Antonio Salieri, dem Wiener Hofkomponisten zu Mozarts Zeit.

Karten sowie weitere Informationen zu den Residenzkonzerten erhalten Sie bei der TouristInformation Oettingen unter der Telefonnummer 0 90 82/ 7 09 52, an der Abendkasse sowie im Internet auf www.oettingerresidenzkonzerte.de

18. Nördlinger Rosenmarkt 24 Aussteller im Hof der Stadtbibliothek und am Rathaus NÖRDLINGEN (STV.) Der 18. Nördlinger Rosenmarkt lockt am Samstag, 8. Juni 2019 Gartenfreunde ebenso an, wie viele Besucher die sich an den wunderschönen Pflanzen erfreuen möchten. Organisator und Initiator Friedrich Eberhardt ist es gelungen wiederum 24 Aussteller einzuladen, die ihre sehenswerten Produkte feilbieten. Dabei legt er viel Wert auf Qualität.

Der Markt soll nicht vergrößert oder erweitert werden, der Rosenmarkt soll am wunderbar gelegenen Karl-Schlierf-Platz und zwischen Rathaus und Leihhaus vor allem eine hohe Qualität in einem stimmigen Ambiente bieten.

Hinzu stehen die Aussteller mit praktischen Vorführungen und vor allem mit wichtigen Tipps

Ein Archivbild vom Rosenmarkt 2018

und Hinweisen für die Besucher jederzeit gerne zur Verfügung.

Vorführungen zu Rosenverede-

Foto: Rudi Scherer, Stadt Nördlingen

lung mit Hinweisen und nützlichen Anwendungen sind ebenso vorgesehen, wie Rosenberatung auch zu Rosenkrankheiten und floristische Vorführungen.

Wie in den letzten Jahren beginnt der Markt offiziell am Samstag, 8. Juni 2019 um 09:00 Uhr durch Oberbürgermeister Hermann Faul und der Rosenkönigin Karina Stehle. Wie gewohnt präsentieren im Gewölbe des Rathauses die Bonsaifreunde Donau-Ries ihre einzigartigen Gewächse.

Der Eintritt zu der Ausstellung im Rathausgewölbe ist frei und ergänzt wunderbar den Rosenmarkt im Herzen der Altstadt.

Musikkapelle Daiting spielt

ADFC lädt ein zu Feierabendtour

schließender Einkehr. Gäste sind herzlich willkommen. Die Tour ist beitragsfrei, eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

Bitte informieren Sie sich vor einer Tour immer auf der Webseite www.adfc-donau-ries.de oder direkt im Tourenportal www. touren-termine.adfc.de über den aktuellen Stand.

ANZEIGE

Das Ostalb Festival ist da!

Jetzt noch Tickets an der Abendkasse sichern AALEN (PM). An diesem Wochenende steigt die Party des Jahres in der Ostalb Arena und verspricht das Festival des Jahres zu werden. In der Ostalb Arena steigt das Ostalb Festival 2019! Mit im Gepäck hat die Veranstaltung Stars und Sternchen wie Vanessa Mai, Michelle und Bands wie die Münchner Freiheit und die Fantastischen Vier. Alle musikbegeisterten Besucherinnen und Besucher dürfen sich auf eine unvergessliche Party mit toller Mu-

sik, gutem Essen und viel Action gefasst machen. Lasst euch dieses Event nicht entgehen und erlebt ein Open Air, das euch noch lange im Gedächtnis bleiben wird.

Jetzt noch schnell Tickets an den Abendkassen sichern.

Foto: VA

KARTENVORVERKAUF 2019 2/102 Text und Foto geben nicht mehr her

49,50 €

Mit Alphörnern an der Veranstaltungsreihe „Musik am Marktplatz“ NÖRDLINGEN (STV). Zur Veranstaltungsreihe „Musik am Marktplatz“ kommen alljährlich die

Musiker aus Daiting. Dirigent und Chef ist Hans Löffler, der immer gerne die Gelegenheit nutzt und

Am 7. Juni, um 18 Uhr, spielt die Musikkapelle Daiting am Nördlinger Marktplatz.

in Nördlingen mit dem Musikverein Daiting auftritt. Seit vielen Jahren sind die Musiker aus dem

Foto: Rudi Scherer, Stadt Nördlingen

östlichen Landkreis gern gesehener Gast beim Brauchtumsumzug an den Historischen Stadtmauerfesten.

Aus dieser engen Verbindung hat sich auch die Teilnahme an der Veranstaltungsreihe „Musik am Marktplatz“ entwickelt. Wie in den vergangenen beiden Jahren werden sie unterstützt von ihrer Alphorngruppe. Schon allein diese Lieder auf den ungewöhnlichen Instrumenten sind nicht nur ein Augen-, sondern auch Ohrenschmaus.

Die Musikkapelle Daiting spielt am Freitag, 7. Juni, um 18 Uhr, auf dem Marktplatz. Der Eintritt ist frei, Besucher sind herzlich willkommen, teilt die Stadt Nördlingen mit.

Khwaerton AB spielen in Oettingen Bayerns lutherischste Folk-Band in der St. Jakobskirche OETTINGEN (RED). „Khwaerton.

AB“ – nach eigenen Worten „Bayerns lutherischste Folk-Band“ – kommt am Donnerstag, 6. Juni, nach Oettingen. Um 19.30 Uhr beginnt in der St. Jakobskirche das Konzert mit dem Titel „Victoria & Albert – eine FolkRomanze“, das die Augsburger Formation aus Anlass des 200.

Geburtstages von Queen Victoria und ihres Gemahls Prince Albert von Sachsen-Coburg und Gotha zusammengestellt hat. „Die lutherischste Folk-Band Bayerns“ besteht seit zehn Jahren. Das Lutherische bringen dabei vor allem drei der vier Bandmitglieder ein: Andreas Ratz, Franz Zelinsky und Alan Büching sind evangelische Pfarrer. Lutherisches steckt aber auch im Bandnamen: Das „AB“ steht

Die Folk-Gruppe „Kwaerthon.AB“ aus Augsburg: Franz Zelinsky, Andreas Ratz, Alan Büching und Martin Hein Foto: Kwaerthon

für „Augsburger Bekenntnis“.

Es erinnert an die „Confessio Augustana“, die 1530 in Augs-

burg verlesen wurde und die die wichtigste evangelisch-lutherische Bekenntnisschrift ist. Von

inkl. VVK

-Gebühr

Ringlstetter

Freitag, 12. Juli 2019

& Band „Fürchtet Eu ch nicht“

Schmutterhalle Bäumenheim

Beginn: 20 Uhr Einlass: 19 Uhr

50 38, €

30,00 €

inkl. VVK

-Gebühr

-Gebühr

inkl. VVK

31. Open Air

Der Krater bebt 26. – 28. Juli 2019

44,00 €

in Megesheim

TagesTicket Freitag

34, € 10

ebühr kl. VVK-G

in

inkl. VVK-Gebühr ab 10 Tickets je 40,- € inkl. VVK-Gebühr

ww w.b las ius .on lin e

d Back- un Kochbuch für einen eck guten Zw

5,00 €

• Wassertrüdingen •

2019

18.-21.07.

WWW.AFRIKA-KARIBIK-FEST.DE FB.COM/AFRIKAKARIBIKFEST

der Geige über die Schäferpfeife und Akkordeon, bis zu Alphorn, Drehleier und Dudelsack, haben die Musiker ein knappes Dutzend Instrumente im Repertoire.

In eine Schublade lässt sich die Musik von „Khwaerthon“ nicht stecken. „Wir spielen alles von der Klassik bis zu modernen Popsongs“ sagt Alan Büching „aber wir spielen es als Folk-Musik“.

Die Konzertbesucherinnen und -besucher können sich freuen auf Folktitel des 19. Jahrhunderts (wie z.B. „Prince Albert´s Hornpipe“, Victorianische Tänze wie „Jenny Lind Polka“, aber auch Zeitgeschichtliches wie „Down in the coal mine“) und eine spannend erzählte Liebesgeschichte!

Der Eintritt ist für die Besucher frei, Spenden sind am Ausgang erwünscht.

4-TagesTicket

30 58, € bühr -Ge

inkl. VVK

Freitag, 20. September 2019 Schmutterhalle Bäumenheim

26, €K-Gebühr 50

Beginn: 20 Uhr Einlass: 19 Uhr

V inkl. V

WochenZeitung

.de

Wir sind für Sie da: Mo. – Do. 8 – 12.30 Uhr und 13 – 17 Uhr, Fr. 8 – 12 Uhr und 13 – 16 Uhr Bei den Kornschrannen 18 · 86720 Nördlingen Tel. 0 90 81 / 21 04 - 0 · Fax 0 90 81 / 21 04 - 9 90

8 | Lokales

WochenZeitung Nördlingen · 5. Juni 2019

Zuhause

gesucht

Kater Tom

!

Liebe Menschen, ich bin Tom, circa zwei bis drei Jahre alt, kastriert, tätowiert und entwurmt. Selbstverständlich bin ich auch stubenrein und eine absolut treue, brave und liebevolle Seele.

Ich wurde total abgemagert gefunden, habe aber jetzt wieder mein Gewicht.

Nun suche ich ein neues liebevolles Zuhause mit Freigang.

Ich bin unkompliziert und wäre am liebsten ohne Artgenossen.

Wer möchte mir eine Chance geben und mich kennenlernen?

Kontaktdaten für Interessenten: Andrea Bockhorst, Telefon 0 73 26/72 19 oder Annemarie Fritsch, Telefon 0 90 90/31 85 oder auf www.samtpfoten-ries.de

„Ipfmess to go“ von Wallersteiner Festbier ab 7. Juni im Handel erhältlich

Von links: Dr. Gunter Bühler, Volker Röthinger und Carl-Eugen Erbprinz zu Oettingen-Wallerstein Foto: Georg Lindner

BOPFINGEN (LIND). In neuer Optik präsentiert sich das IpfmessFestbier, das ab Ende dieser Woche im lokalen Getränkehandel erhältlich ist. Das in der kultigen Bügelverschlussflasche angebotene Festbier der Ipfmesse – mit 5,5 Prozent Alkohol entsprechend gehaltvoll gebraut – weckt damit wieder die Vorfreude auf das wichtigste Fest der Bopfinger, das Anfang Juli startet. Das neue Etikett vereint mit dem Ipf und dem historischen Karussell typische Merkmale der Ipfmesse. Wer den Vorgeschmack auf die Ipfmesse schon jetzt probieren will und

STADTBIBLIOTHEK

Nächstes Treffen der Lesezwerge NÖRDLINGEN (RED). Am Donnerstag, 13. Juni, ab 14.30 Uhr, ist es wieder soweit, Konni Volk freut sich auf die Lesezwerge in der Stadtbibliothek Nördlingen.

Sie hat eine wunderbar warmherzige Geschichte über das Lesen ausgesucht, weil sie perfekt geeignet ist, um kleine Kinder für Bücher und das Lesen zu begeistern. Die Gruppen sind ausgebucht, aber ab Donnerstag, 13. Juni, kann man sich dann bereits für Donnerstag, 8.

August, anmelden – im Juli findet kein Treffen statt. Eine Anmeldung bei der Stadtbibliothek ist erforderlich, entweder in der Bibliothek, telefonisch unter 0 90 81/8 43 00 oder per Mail an stadtbibliothek@noerdlingen.de. Der Unkostenbeitrag beträgt einen Euro.

wem die ab 7. Juni erhältliche 20er-Kiste nicht ausreicht: Die Fürstliche Brauerei Wallerstein bietet sogar die Palettenlieferung (40 Kisten) an, die ersten Bestellungen dafür sind schon eingegangen. Die Ipfmesse feiert ihren vorgezogenen Auftakt erneut mit der Countdownparty, die in diesem Jahr mit mehreren Ballermann-Stars am Donnerstag, 4. Juli, gefeiert wird. Die eigentliche Ipfmesse wird dann vom 5. bis 9. Juli begangen. Mehr dazu unter www.ipfmess.de. Mehr zur Brauerei gibt es unter fuerstwallerstein-brauhaus.de

Flexibel online Deutsch lernen Was für den Arbeitsalltag alles wichtig ist DONAU-RIES (RED). Derzeit erhalten Zuwanderer aus EU-Ländern, die Deutsch lernen möchten, mit dem Sprachgutschein Donau-Ries eine finanzielle Unterstützung durch den Landkreis. Parallel dazu offeriert das Bildungsportal Donau-Ries nun eine Übersicht von Online Kursen, die es ermöglichen ganz individuell und flexibel Deutsch für den Beruf zu erlernen.

Für all jene, die in Deutschland arbeiten möchten, ist die deutsche Sprache die größte Herausforderung. Für Lernwillige gibt es einige Hürden, die den Weg zu einem Deutschkurs versperren können. Schichtplan- und Arbeitszeitgestaltung gehören dazu und verhindern oft regelmäßige

Kursbesuche. Das soll zukünftig aber kein Hinderungsgrund mehr sein: Es gibt kostenfreie OnlineLernangebote, um zeitlich und auch örtlich flexibel Deutsch zu lernen. Welche Programme es gibt, um Deutsch für den Arbeitsalltag im Beruf zu erlernen, wurde nun auf dem Bildungsportal Donau-Ries transparent gemacht. „Der Landkreis Donau-Ries unterstützt bereits mit einem Sprachgutschein Zuwanderer aus EU-Ländern, die als Fachkräfte zu uns kommen und Deutsch lernen wollen. Um möglichst viele zu erreichen sind Online-Angebote eine wichtige Ergänzung“ würdigt Landrat Stefan Rößle diese Initiative.

Online Kurse bieten mit ihrer individuelle Lerndauer und berufsspezifische Vokabeln einen idealen Einstieg, wenn die Zeit für einen Präsenskurs nicht ausreicht. Für Onlinekurse spricht nicht nur ein Höchstmaß an zeitlicher Flexibilität. Auch inhaltliche Flexibilität ist gegeben: es können die Lerneinheiten je nach Vorwissen und Interesse frei gewählt werden. „Es gibt viele Angebote in unterschiedlichen Niveaustufen und für verschiedene Berufsgruppen“ berichtet Bildungskoordinatorin Dr. Gabriele Theiler, die diese Anbieterauswahl recherchiert und veröffentlicht hat. Auf dem Bildungsportal sind alle Angebote zu den verschiedenen Anbietern

verlinkt und damit sofort nutzbar.

Deutsch lernen war noch nie so leicht! Hier gelangt man zum Bildungsportal mit der Auswahl an E-Learning Angeboten Deutsch für den Beruf: www.donauries. bayern/E-Learning Die für diese Programme notwendige technische Ausstattung: ein PC, ein Tablet oder auch ein Smartphone. Wer das nicht hat, kann in den LernCafés der Stadtbibliotheken an PC-Arbeitsplätze mit diesen Programmen arbeiten oder dort entsprechende Hardware ausleihen.

Das Bildungsportal Donau-Ries informiert immer aktuell in der Rubrik Bildung und Integration.

Reinschauen lohnt sich: www. donauries.bayern/bildung/

Tag des kleinen Forschers Mitmachtag in der Grund- und Mittelschule Deiningen

DEININGEN (DH). Der „Tag der kleinen Forscher“ ist ein bundesweiter Mitmachtag, der den Forschergeist von Kindern im Kita- und Grundschulalter aktiv unterstützen soll.

Was passiert mit der Oberflächenspannung von Wasser, wenn man einen Tropfen Spülmittel dazu gibt? Wie macht man Zitronensaft wieder sichtbar? Und wie baut man eine Brücke aus einem Blatt Papier? Diesen und anderen Fragen gingen am „Tag der kleinen Forscher“, der jährliche Aktion der Stiftung „Haus der kleinen Forscher“ auch Schüler der Grund- und Mittelschule in Deiningen auf den Foto: Diana Hahn Grund. Unterstützung bekamen Am „Tag des kleinen Forschers“ in Deiningen forschten Groß und Klein zusammen. die kleinen Forscher dabei von Deiningens Bürgermeister und wenn man einen Tropfen Spül- erfolgreich erfüllte Aufgabe er- der kleinen Forscher“ engagiert Schulverbandsvorsitzender Wil- mittel hinzugibt. Aber auch das hielten die vier Teilnehmer einen sich für gute frühe Bildung in helm Rehklau, MdB Ulrich Lange Sichtbarmachen von Geheimtinte Punkt. Den ersten Platz teilten den Bereichen Mathematik, In(CSU), der Elternbeiratsvorsitzen- (Zitronensaft) und ob Tinte durch sich am Ende Wilhelm Rehklau formatik, Naturwissenschaften den Verena Rößler und von der einen Ölfilm hindurchgeht, wurde und Ulrich Lange. Obwohl letz- und Technik (MINT). Ziel ist Netzwerkkoordinatorin des Land- mit zwei Versuchen untersucht. terer bei der letzten Aufgabe „ab- es Mädchen und Jungen stark kreises für die Stiftung „Haus der Im Anschluss daran durften die geschaut“ hatte, wie er lachend für die Zukunft zu machen. Mit kleinen Forscher“, Silke Olf. vier Gäste selbst noch ran. Bei zugab. Trotzdem erhielten beide den Netzwerkpartnern vor Ort Zunächst mussten die Erwach- zwei Mitmachaktionen mussten als Preis eine exklusive Einladung bietet die Stiftung bundesweit senen bei drei Experimenten ihr die „Großen“ zeigen, wie viel For- zum Musical, das im Juli an der ein Programm an, das Kinder im Kita- und Grundschulalter beim Wissen unter Beweis stellen. So scher in ihnen steckt. So musste Schule aufgeführt wird. bbd_2019_500_143/1008356_mm mussten die vier zum Beispiel die ein Becher ohne Berührung transDer „Tag der kleinen Forscher“ Entdecken, Forschen und Lernen Frage beantworten, was mit in portiert und eine Brücke aus ei- ist eine jährliche Aktion der Stif- begleiten soll.

Von unserem Redaktionspartner Wasser schwimmendem Pfeffer nem Blatt Papier gebaut werden. tung „Haus der kleinen Forscher“.

Donau-Ries Aktuell und einer Büroklammer passiert, Für jede richtige Antwort bzw. Die gemeinnützige Stiftung „Haus

30 Tage kostenlos 30 Tage kostenlos 30 Tage kostenlos testen! testen! testen!

30 Tage kostenlos testen!

EINFACH · SCHNELL · SICHER EINFACH EINFACH ·· SCHNELL SCHNELL ·· SICHER SICHER

Ideale Zeiterfassung für Handwerk & Mittelstand EINFACH · SCHNELL · SICHER Ideale Zeiterfassung für Handwerk & Mittelstand Ideale Zeiterfassung für Handwerk & Mittelstand Ideale Zeiterfassung für Handwerk & Mittelstand

▪ Cloudbasiert Cloudbasiert ▪▪▪ Cloudbasiert Cloudbasiert ▪▪ Kostenloser Support Support ▪▪ Kostenloser Kostenloser Kostenloser Support Support ▪▪ EuGH EuGH & & DSGVO-konform DSGVO-konform ▪▪ EuGH & DSGVO-konform DSGVO-konform ▪ EuGH Mobile&Smartphone App ▪ Mobile Smartphone App Mobile Smartphone App ▪▪▪ In 5 Minuten eingerichtet Mobile Smartphone App ▪ In 5 Minuten eingerichtet ▪▪ In 5 Minuten eingerichtet In Minuten Mit5 SaaS.de sind Sieeingerichtet auf der sicheren Seite. www.saas.de - Ihre Zeiterfassung!

Mehr Radio mit digitalem Rundfunk DAB+

ANZEIGE

Sommer, Sonne, Radiozeit

Mit der Sonne kommen Licht, Wärme, leichte Kleidung und der Wunsch nach viel Zeit an der frischen Luft. Aber egal, ob Pool, Park oder Picknick: Erst der richtige Soundtrack macht die Erholung perfekt. Mit DAB+, dem digitalen Radiostandard von heute, funktioniert das besonders gut. DAB+ ist der Nachfolger vom analogen UKW und dem alten Rauschradio in jeder Hinsicht überlegen. Neben dem klaren, digitalen Klang bietet DAB+ vor allem mehr Auswahl für Ihren persönlichen Geschmack. Grillfreunde und Freibadgänger können regional unterschiedlich aus über 250 Programmen wählen.

An welchem Baggersee Sie sich auch erfrischen – mit DAB+ ist Ihr Lieblingssender immer dabei. Denn das digitale Radio bietet freien Empfang überall, ohne Internet, Datenkosten und HandyAkku-Verbrauch.

Produkten. Alle DAB+ Radios haben UKW inklusive.

DAB+ im Auto: Nachrüsten leicht gemacht

ob Küchen- oder Kofferradio, im Pocket-Format oder als Variante mit Solarzellen – die Auswahl ist riesig.

Und für jede Outdoor-Aktivität gibt es das passende Radio: stoßsicher, wasserfest, stranderfahren oder sandgeschützt. DAB+ Radios sind Ihr idealer Begleiter für alle nur denkbaren Draußen-Situationen, ob Garten, Garage oder Großbaustelle. Das Beste Geräte in allen Preisklassen ist: Die moderne digitale Radio-TechSo breit die Programmvielfalt, so nik findet überall Platz – in Geräten groß ist das Geräte-Angebot. Egal, ab 30 Euro ebenso wie in High-Endin mit dem Pkw Sie wollen Dann sollten den Urlaub? t sein und Sie gut ausgestatte prüfen. nochmals das Auto

EnerLeben und Wohnen, in den eigenen giesparen sollte man vier Wänden Blick behalten. immer im den mehr auf Lesen Sie 7 Seiten 6 und

werden am In Triesdorf Juni, wieder Sonntag, 24. der Landneueste Trends

Seite 8 mehr auf Lesen Sie

ung WochenZeit

wirtschaft

vorgestellt.

Seite 4 mehr auf Lesen Sie

.de

Juni 2018 Jahrg. · 20.

Nr. 25 · 47.

NördliNge

rger Taxi Roßbe / 2 41 41 s 0 90 81 estrahlung

N

29 Jahre STIHL-VIKING ab 149,- €

ab 299,- € VIKING Rasenmäher 2.690,- € STIHL Rasenmäher äher Aktionspreis Aufsitzrasenm

Dialyse-B hrten Eilkurierfa Rollstuhl-

13,5 PS Schnittbreite

84 cm,

nn trollma 92 / 13 35 josef ch · Tel. 0 90 Wemding/Amerba otorgeraete.de

Iseki Hydrostat

www.trollmann-m

2018*** ***Busreisen HP, RL Dresden und 3*, ab 186 € 20.-22.7. „Spreewald“ Branitz 3*, Der Medicus“ Bautzen, Kahnfahrt, mit Musical ab 179 € 28.-29.7. „Fulda inkl. Karte HP, Bern Mat-€ HP, Stadtführung, Schweiz“ 3*, ab 315 2.-5.8. „Traumreise Zermatt 3*, HP, terhorn, Chamonix,beim singenden Wirt“ 176 € ab Wald 4.-6.8. “Bay. zabend, Wanderung ub“ 3*+ Hotel

um alles t es siegen stagmussgeh den gegen schwe Am Sam nalmannschaft Fußball-natio

Ob Spritztouren oder Langstrecken: Auf der Straße spielt DAB+ seine Stärken aus. Die Autobahnen sind bereits jetzt flächendeckend versorgt. Zusatzdienste wie Wetter- und Verkehrsservice informieren Sie in Text und Bild. Fast jeder zweite Neuwagen in Deutschland rollt schon mit DAB+ Radio vom Band: Ab 2021 werden es EU-weit alle sein. Entscheiden Sie sich heute für ein Auto mit DAB+.

Nutzen Sie die zahlreichen Optionen zur Nachrüstung. Übrigens: Weil die Nachrüstung die Ausstattung verbessert, steigt damit der Werterhalt Ihres Autos. Informationen rund um das digitale Radio finden Sie online unter: www.dabplus.de.

saß Der Schock SotSchi (mAB). Die 0:1-Niedert tief am Sonntag: Mannschaf lage der deutschen hat der Hoffnung gegen Mexiko igung bei Titelverteid auf eine einen schweren der Fußball-WM Das schwache Dämpfer versetzt. unsicheerhalten, die eit im Zweikampfv die Ideenlosigk trat re Abwehr, keinem Bereich Im Sturm – in eisterlich auf.

Lesen Sie Ihre WochenZeitung jetzt auch online als E-Paper! www.wochenzeitung.de

Lokales / Sonderthema | 9

5. Juni 2019 · WochenZeitung Nördlingen

Heuberg vor 75 Jahren

Großes Geburtstagsjubiläum

HEUBERG (RED). Vor genau 75 Jahren, am Morgen des 6. Juni 1944, entstand dieses Bild auf dem Flugplatz Heuberg. Der Kommandeur der II. Gruppe des Jagdgeschwaders 53 Hauptmann Julius Meimberg, der seit dem 20.

Juli mit 800 Soldaten in Heuberg stationiert war, erläuterte bei ei-

OETTINGEN (RED). Ihren 95. Geburtstag konnte Frau Olga Jiricka, im Zentrum für Betreuung und Pflege am Hofgarten in Oettingen feiern.

Frau Jiricka wurde am 23. Mai 1924 in Munningen geboren. Sie lebte als jüngste mit ihren zwölf Geschwistern auf einem kleinen Bauernhof. Mit 14 Jahren wurde sie Dienstmagd bei Gottlob Blind in Oettingen.

Frau Olga Jiricka hat sechs Kinder, zehn Enkel und unglaubliche 20 Urenkel. Stricken und Handarbeit ist schon immer eine ihrer liebsten Freizeitbeschäftigungen gewesen, welche sie auch heute noch gerne und regelmäßig ausübt.

Sie lebt nun seit April 2015 im Zentrum für Pflege und Betreuung und fühlt sich dort sehr wohl.

Zu ihrem Ehrentag gratulierten Frau Bürgermeisterin Petra Wagner und Einrichtungsleitung Tina Härtle ganz herzlich und wünschten ihr alles Gute weiterhin.

Olga Jiricka feierte ihren 95. Geburtstag

Marschbefehl in einen aussichtslosen Kampf

nem Appell seinen Piloten den neuen Marschbefehl. Die Einheit sollte in kürzester Zeit auf den Flugplatz Vannes in der Bretagne zur Abwehr der alliierten Invasion in der Normandie verlegen.

Bei den folgenden Einsätzen zwischen der Halbinsel Cotentin und Cherbourg wurde die Einheit in-

nerhalb von fünf Wochen aufgerieben. Von den ursprünglich 64 Flugzeugen waren gerade noch neun einsatzbereit, ein großer Teil der Piloten war gefallen oder verwundet. Am 12. Juli wurde die Einheit aus den Kämpfen abgezogen und zur Neuaufstellung in das Reich verlegt.

Über den sinnlosen Kampf schrieb Julius Meimberg in seiner Biographie: „Wir wurden von einer verbrecherischen militärischen und politischen Führung gnadenlos ins Feuer geschoben und verheizt.“ Foto: privat

Von links: Einrichtungsleitung Tina Härtle, Jubilarin Olga Jiricka und Bürgermeisterin Petra Wagner Foto: Tanja Dörzbach

Tag des garTens am 09. Juni 2019

Alles rund um Planung, Gestaltung, Accessoires & Zubehör

Foto: Pixabay

WochenZeitung Verlosung

.de

NördliNgeN (red). Ein Übergießen oder gar Austrocknen der Topfpflanzen gehört mit dem Bewässerungssystem Hydro Classic des Gartenexperten Bio Green endgültig der Vergangenheit an. Die Anwendung ist so simpel wie genial: Einfach Gießköpfe auf den Flaschenhals einer mit bis zu 1,5 Liter Wasser fassenden Mehrwegflasche drehen und in den im Erdreich versenkten Tonkegel stecken. Dieser gibt konstant und gleichmäßig Wasser an die Erde ab. Das Hydro Classic Bewässerungssystem eignet sich für alle mittleren und groGrafik: Borgmeier ßen Topf-, Balkon- und Kübelpflanzen.

So gewinnen Sie: Die WochenZeitung verlost mehrere Sets mit je vier Tonkegeln. Rufen Sie am Freitag, 7. Juni, zwischen 14 und 14.10 Uhr, unter Telefonnummer 0 90 81/21 04 40 an. Die Preise werden unter allen Anrufern verlost.

Garten- und Hausmeisterservice Steffen Schmalzried Mobil: 0157 372151 01

Garten-/ Landschaftspflege --- Pflanzungen -- Grabpflege -- Hausmeisterservice --- Immobilienverwaltung und vieles mehr...

E-Mail: info-schmalzried@gmx.de Web: garten-haus-schmalzried.de.tl

Herlinstraße 33 86720 Nördlingen

Kleine Gärten – Große Vielfalt Immer am zweiten Sonntag im Juni ist Tag des Gartens (BDG). Die Idee der Kleingärten ist mehr als 200 Jahre alt. Und doch aktueller denn je. Denn Kleingärten finden Antworten auf hochaktuelle Fragen wie die Verdichtung der Städte und den Klimawandel, erklärt der Bundesverband Deutscher Gartenfreunde e. V. (BDG), der Dachverband der deutschen Kleingärtner.

Am Sonntag, 9. Juni, kann sich jeder ein Bild davon machen.

Denn dann laden Deutschlands Kleingärtner unter dem Motto „Kleine Gärten – große Vielfalt“ zum Tag des Gartens ein. „Gerade in Zeiten, in denen unsere Städte wachsen und immer dichter bebaut werden, lässt sich der Wert unserer Kleingartenanlagen nicht hoch genug einschätzen“, erklärt Peter Paschke, Präsident des BDG. „Die grünen

Gartenflächen bringen frische Luft für alle, das Regenwasser kann hier versickern, viele Tiere und Pflanzen finden in den kleinen Oasen auch mitten in der Stadt ein Zuhause.

Und nicht zuletzt bieten die Gärten einen wichtigen Zugang zur Natur, der gerade Kindern sonst oft fehlt.“ Kleingärten sind dank ihres günstigen Pachtpreises kein Luxusgut, sondern für alle erschwinglich. Zudem öffnen sich die Kleingartenanlagen zunehmend auch für Nicht-Gärtner: Kooperationen mit Kitas und Schulen bringen schon den Kleinsten den Spaß am Gärtnern nahe, Angebote für Senioren schaffen sinnvolle Freizeitbeschäftigungen auch im Alter, neue Gartenformate wie Gemeinschaftsparzel-

AlleS Für IHreN TrAUMGArTeN rTeN – jeder Stein ein Unikat für Haus, Hof und Garten – natürlich gewachsen – grenzenlose Fantasie – Porphyr, Quarzit, Gneis, Granit, Marmor ...

– Natursteinplatten , Natursteinpflaster – Ziersteine, Findlinge, Mauersteine – Brunnen, Teiche, Wege, Plätze

!

NeU Jetzt PlITT S A lAv

Minibaggerverleih von 1 t und 2,5 t mit verschiedenen Anbauteilen

www.schormüller-michael.de

86757 Ehringen

Melchior-Meyer-Straße 26 Tel. 0 90 81 / 2 76 80 · Fax 27 68 - 19

Über Markisen lacht die Sonne.

Unter einer markilux lacht das Leben.

www.eisenfischer.de

Besuchen Sie unsere Ausstellung!

Eigene Kundendienstwerkstatt

Wir beraten Sie gerne!

86720 Löpsingen · Im Oberdorf 23 · Tel. 0 90 81 / 59 15

Rindenmulch lose Lavasplitt lose

nervereine nutzen den Ehrentag – immer am zweiten Sonntag im Juni – um den Menschen die Bedeutung des Kleingartens für das Wohlbefinden von Mensch und Natur in Stadt und Land ins Bewusstsein zu rufen.

Gleichzeitig sehen sie die Chance, der Öffentlichkeit die Freude am Kleingarten nahezubringen.

s s

Große Auswahl an Rasenmähern und Traktoren

len bieten die Möglichkeit, sich unverbindlich im Gärtnern auszuprobieren.

Der „Tag des Gartens“ ist eine Initiative des Bundesverbandes Deutscher Gartenfreunde.

Er wurde 1984 auf Anregung des damals amtierenden BDGPräsidenten Hans Stephan ins Leben gerufen. Viele der 14.000 im BDG organisierten Kleingärt-

s s

Manfred Fischer Gartengeräte

Der Tag des Gartens findet jedes Jahr am zweiten Sonntag im Juni statt, dieses Jahr ist es der 9. Juni.

Fotos (2): Pixabay

Marmorsplitt lose Basaltsplitt lose

10 | Lokales / Sonderthema

WochenZeitung Nördlingen · 5. Juni 2019

Maßgeschneidert für Abiturienten Musik auf der Gartenschau ANZEIGE

Chorfest mit rund 80 Chören lockte 8000 Besucher in die Stadt

In die Ausbildung zum Handelsfachwirt bei XXXLutz starten (RED). Nach dem Abitur wollte Sara Kern eigentlich studieren gehen. „Dann habe ich die Ausbildung zum Handelsfachwirt bei XXXLutz gesehen und meine Pläne haben sich geändert“, erzählt die 23-jährige angehende Führungskraft bei der XXXLutz-Unternehmensgruppe. Bereut hat Kern, die demnächst ihre Ausbildung erfolgreich abschließt, diese Entscheidung keinen einzigen Tag. Die Möbelhäuser mit dem roten Stuhl setzen bei der Ausbildung zum Handelsfachwirt neue Maßstäbe: „Wir haben die Ausbildung völlig neu definiert sowie und bieten jungen Menschen dadurch eine einzigartige Möglichkeit den Grundstein für ihre Karriere bei der XXXLutz-Gruppe zu legen“, erklärt Tobias Barthel, Gesamt-Ausbildungsleiter bei XXXLutz in Deutschland.

Die angehenden Handelsfachwirte Bastian Chlupaty und Sara Kern (Mitte) fühlen sich von XXXLutz sehr gut auf ihre künftigen Aufgaben als Führungskräfte vorbereitet.

Fotos (2): XXXLutz

» Vier Abschlüsse in drei Jahren

Abiturienten wird eine auf drei Jahre verkürzte Ausbildung angeboten, die nach erfolgreichem Bestehen vier Abschlüsse mit sich bringt: Nach 18 Monaten haben die jungen Menschen die Ausbildung als Kaufleute im Einzelhandel absolviert, nach drei Jahren sind sie Handelsfachwirte und bekommen on Top noch die interne Qualifikation zum Abteilungsleiter, und nach 38 Monaten besitzen den Ausbilder-Eignungsschein.

WASSERTRÜDINGEN (RED). Das Wetter war den Gästen und Musikern wohlgesonnen am Sonntag, 2. Juni. Bei strahlendem Sonnenschein und knapp 30 Grad sangen über 80 Chöre, verteilt über das ganze Gelände der Gartenschau und der Altstadt Wassertrüdingens.

Von der Sparkassenbühne, auf der Halbinsel, beim Sonnenuhrenpark, in der Altstadt vor dem Rathaus, im Weinbergweg, auf der Seerose, auf der Klingenweiherbühne, in der Streuobstwiese oder auf der Bergrose – überall auf der Gartenschau wurde gesungen und begeistert gelauscht.

Kinderchöre, Gesangsvereine und Sängerkreise aus der ganzen Region präsentierten unterschied-

lichste Lieder von klassischen volkstümlichen Titeln bis hin zu modernen Popsongs. Nach dem Gottesdienst auf der Sparkassenbühne um 10 Uhr wurden die neun verschiedenen Auftrittsorte meist im 30-minütigen Wechsel von den unterschiedlichen Gruppen bespielt. Die vielen Besucher – über 8000 strömten auf das Gelände, davon alleine 2400 Mitwirkende – konnten so bei ihrem Gang durchs Gelände immer wieder neue und andere Musik genießen. Die Sitzplätze an den Bühnen waren stets gut gefüllt, auf dem Weg zwischen den Parkteilen bildeten sich Menschentrauben, die gespannt den verschiedenen Chören lauschten.

Die erste Gartenschauwoche

» Sehr gute Zukunftsperspektive

» Überdurchschnittliche Vergütung

Gerade die Kombination aus Theorie und Praxis sowie einer guten Zukunftsperspektive hat Sara Kern überzeugt: „Beim Handelsfachwirt bekomme ich quasi das Beste aus beiden Welten – eine praxisnahe Ausbildung gepaart mit einer individuellen Förderung und der Möglichkeit mehr aus meinem Wissen zu machen.“ Die Theorie-Phasen finden für die angehenden Handelsfachwirte aller XXXLutz-Häuser an zwei Standorten – Würzburg und Augsburg – statt. „So sind unsere angehenden Handelsfachwirte an ein Möbelhaus angegliedert und können die neuerworbenen Theorie-Kenntnisse direkt in der Praxis umsetzen“, erklärt Barthel.

Hinzu kommt, die jungen Menschen erhalten ab dem ersten Tag ihrer Ausbildung eine überdurchschnittliche Vergütung: Das Einstiegsgehalt liegt bei mindestens 1000 Euro brutto pro Monat im ersten Lehrjahr und kann sich im dritten Lehrjahr nahezu verdoppeln. „Mindes1. Wassertrüdinger tens 1500 Euro brutto sind garantiert“, so Ausbildungsleiter BartSchon morgens fanden sich zahlreiche Besucher zum Gottesdienst an der Sparkassenbühne im Wörnitzpark ein, um auch der Musik zu lauschen.

Foto: Laureen Eggmann hel.

Genussmarkt 2019

Sa. & So., 8./9.Juni 1. Wassertrüdinger 10 – 18 Uhr Marktstr.

1. Wassertrüdinger

Genussmarkt

Genussmarkt

2019

Sa & So Markt für Feinschmecker

2019

8./9.

Juni

1. Wassertrüdinger

Genussmarkt

1. Wassertrüdinger Genussmarkt am 8. und 9. Juni WASSERTRÜDINGEN (RED). Am Samstag, 8. Juni, und Sonntag, 9.

Juni, findet der erste Wassertrüdinger Genussmarkt entlang der Marktstraße statt. Rund dreißig Anbieter, Direktvermarkter und Produzenten aus der gesamten Region präsentieren und verkaufen ihre Waren.

An insgesamt drei Standorten finden sich außerdem Plätze, die von heimischen Brauereien aus der Umgebung bespielt werden.

Diese sogenannten Biergärten

2019

W

ERTRÜDIN

www.wassertruedingen.de

N

EG DE IO N A L LA

zum Ausschank.

Frisch gezapft und jeweils mit einer Stammwürze von 11%, frisch und spritzig, naturtrüb und vollmundig! „O zapft is“

www.heimat-erleben.bayern

www.heimat-erleben.bayern

ERTRÜDIN

G

KostBar

SS

ERTRÜDIN

Touristikservice Wassertrüdingen Marktstraße 19 91717 Wassertrüdingen

www.wassertruedingen.de

EG DE IO N A L LA

G

EN

Regionalladen KostBar Sauergasse 2 91717 Wassertrüdingen Tel. 09832 / 7047568

SS

EN

Regionalladen KostBar Sauergasse 2 91717 Wassertrüdingen Tel. 09832 / 7047568

KostBar EG DE IO N A L LA

R

91717 Fürnheim 35 Tel. 0 98 32 / 96 57 · Fax 96 72 E-Mail: forstquell@oettinger-bier.de www.forstquell.de

werden. Am Sonntag, 9. Juni, findet rund um den Markt dann noch das Straßenmusikfestival der Gartenschau statt: Zahlreiche Künstlerinnen und Künstler platzieren sich auf den beiden Gartenschau-Geländen (Wörnitzpark und Klingenweiherpark) sowie in der Innenstadt und überraschen die Gäste mit bunten und kontrastreichen Sounds.

R

ForstquellBrauerei

laden zum Verweilen und Probieren ein.

Das Angebot ist vielfältig: Getränke, Eingelegtes und Eingemachtes, Fleisch- und Wurstwaren, Honig, geräucherte Forellen, Kartoffelchips, Spargel, Öle, Kräuter aber auch Käse, Nudeln, Kaffee, Backwaren, Crepes, Waffeln und vieles mehr, können erstanden oder direkt vor Ort verzehrt

N

Auch abseits der Gartenschau kann man in Wassertrüdingen aktuell etwas erleben, zum Beispiel beim 1. Genussmarkt am Wochenende. Foto: Georg Lindner

Region! e i d h c r u ie sich d S n e m m e Schl

N

www.wassertruedingen.de

A

N

EG DE IO N A L LA

Touristikservice Wassertrüdingen Marktstraße 19 91717 Wassertrüdingen

W

G

A

ERTRÜDIN

W

A

SS

KostBar R

„Forstquell Gold und Forstquell Kupfer“

www.heimat-erleben.bayern

W

Es kommen

8./9.

Juni Sa & So 10-18 Uhr 8./9.

Marktstr.

Juni

egion!

R e i d h c r e sich du i S n e m m Schle EN

Sauergasse 2 91717 Wassertrüdingen Tel. 09832 / 7047568

Sa & So

10-18 Uhr Marktstr.

Touristikservice Wassertrüdingen Marktstraße 19 91717 Wassertrüdingen

G

KostBar R

www.heimat-erleben.bayern

SS

EN

Regionalladen KostBar Sauergasse 2 91717 Wassertrüdingen Tel. 09832 / 7047568

A

10-18 Uhr ion! ch die Reg r u d h ic s Marktstr. n Sie Schlemme

egion!

R ie d h c r u Sie sich d n e m m le h Sc

Herzlich willkommen zum 1. Wassertrüdinger Genussmarkt.

Regionalladen KostBar

wurde mit dem Chorfest mehr als erfolgreich abgeschlossen – 32.000 Besucher konnte Wassertrüdingens Gartenschau seit Eröffnung nun bereits verzeichnen. „Das tolle Wetter und die vielen wunderbaren Chöre haben den Tag zu etwas ganz Besonderem gemacht. Wir sind froh, dass so viele Besucher diesen Tag bei uns genießen konnten“, schwärmt die Prokuristin der Gartenschau, Ingrid Rott-Schöwel.

Auch Norbert Schmidt vom Sängerkreis, der an der Organisation der Veranstaltung beteiligt war, ist begeistert vom Chorfest „Es war ein sehr gelungener Tag. Alle Chöre sind mit strahlenden Gesichtern gegangen – passend zum Wetter.“

Touristikservice Wassertrüdingen Marktstraße 19 91717 Wassertrüdingen

www.wassertruedingen.de

Lokales / Sonderthema | 11

5. Juni 2019 · WochenZeitung Nördlingen

Digitalisierung an Schulen

Vielfältige Choreografien

DONAU-RIES (RED). Der Landkreis Donau-Ries informierte seine Schulen im Rahmen einer Veranstaltung zum Thema „Digitalisierung an Schulen“. Landrat Stefan Rößle betonte dabei, dass auch im Jahr 2019 wieder kräftig in die Schulen des Landkreises investiert wird. Er hob hervor, dass die Bildung nach wie vor eines der wichtigsten Themen ist und bleiben wird. 2019 werden insgesamt rund 32 Millionen Euro in die landkreiseigenen Schulen

NÖRDLINGEN (RED). Viele Menschen folgten am Samstag der Einladung des TanzRaum zum Tag der offenen Tür der zeitgleich mit der Aktion „Vorhang auf“ ebenfalls seinen „Vorhang“ geöffnet hatte. Zur jeden vollen Stunde von 11 bis 17 Uhr präsentierten sich kleine und große Schüler/innen ihren insgesamt 600 Gästen. „Wir wollen heute nicht nur vielfältige Choreografien unserer unterschiedlichsten Tanzstile und Niveaus zeigen, sondern euch auch Einblick in unsere Arbeitsweise und Tanzwerkstatt geben“ begrüßte die Leiterin Barbara J. Lins.

Die jeweiligen Pädagoginnen begleiteten in den kurzweiligen Aufführungsblöcken die Präsentationen ihrer Schüler/innen mit kurzen Erläuterungen, Hinweisen und Erklärungen der Fachbegriffe.

Gegen Ende wurde dem Zuschauer noch zwei Besonderheiten präsentiert: Marina Engelbrecht, langjährige Schülerin des TanzRaum, verabschiedete sich mit einem selbstchoreografierten Solo, da sie ab Herbst ihre dreijährige Ausbildung zur Tanzpädagogin in Nürnberg absolvieren wird. Ihre Lehrerin Brigita Dodenhöft und

Landkreis informiert über Fördermöglichkeiten investiert. Eine wichtige Rolle kommt hierbei auch der weiteren Digitalisierung der Klassenräume zu.

Der zuständige Fachbereichsleiter Martin Müller führte durch die Veranstaltung, zu der neben den Schulleitungen auch die jeweiligen Systembetreuer eingeladen waren. Vertreter des Landratsamtes informierten über die jeweiligen Förderprogramme des Freistaates Bayern sowie des Bundes und das weitere Vorge-

hen in Sachen Digitalisierung.

Bei der Veranstaltung waren alle Fachbereiche des Landratsamtes vertreten, die mit der Umsetzung der Förderprogramme und der Beschaffung der digitalen Ausstattung betraut sind. In den nächsten Jahren wartet noch viel Arbeit, gerade auch im Hinblick auf die Wartung der IT-Ausstattung, für die der Landkreis Donau-Ries als Sachaufwandsträger gemeinsam mit seinen Schulen noch eine umsetzbare Lösung finden möchte.

Die Vertreter des Landratsamtes von links: Katrin Hammel, Heidrun Baur, Joachim Aurnhammer, Landrat Stefan Rößle, Martin Müller, Roland Pickhard, Markus Hügele und Michael Koch.

Foto: Simon Kapfer, LRA Donau-Ries

Tag der offenen Tür bei der Tanzschule „TanzRaum“

Die Schüler/innen zeigten den Gästen am Tag der offenen Tür unterschiedliche Choreografien.

Foto: Adriana Häußler

die Leitung wünschten ihr dazu alles Gute und hoffen auf ein Wiedersehen als Mitarbeiterin.

Des Weiteren wurde eine neue Mitarbeiterin aus den eigenen Reihen begrüßt: die 20-jährige Alina Lukasch übernimmt noch vor den Sommerferien die Hip-

Hop-Klassen von Svenja Schorer, die nach zweijähriger, intensiven Tätigkeit den TanzRaum verlässt, um weiter zu studieren.

In den Pausen sorgte ein reichhaltig gespendetes Kuchenangebot und Kaffee für lockeres Beisammen stehen.

Fertigstellung der OrtsdurchFahrt Möttingen

und westlich Möttingen

Rückkehr der Normalität in Möttingens Zentrum Ausbau der Kreisstraße DON 11 in und bei Möttingen abgeschlossen

Direkt vor dem neuen Bürgerzentrum durchschnitten Erwin Seiler, Stefan Rößle, verschiedene Kreisräte und Vertreter der beteiligten Baufirmen das Band und übergaben die Straße ihrer Bestimmung.

Fotos: Maximilian Bosch

MÖTTINGEN (MAB). Am Dienstag feierte Möttingen den Abschluss eines lange währenden Projekts.

Mit der Fertigstellung der Kreisstraße DON 11 im Ort und vom Ortsausgang bis Balgheim ist die Umgestaltung des Mitteldorfs und des Dorfplatzes abgeschlossen.

Die Krönung des Umgriffs ist das neue Bürgerzentrum, das bereits letztes Jahr eingeweiht werden konnte. Der letzte Teil bestand aus der Erneuerung der Kanalisation und der Wasserleitung, des Neubaus der Straße (mit Versor-

gungsleitungen) und der angrenzenden Seitenstraßen mit Dorfplatz, Pfarrgasse, Kirchenweg, der Seitenstraße am Bachweg und der Straße nach Balgheim.

Innerorts wurden gut 350 Meter, außerorts 825 Meter Straße erneuert. Die Straße wird durch die 1,50 Meter breiten, gepflasterten Gehwege, mehr Grünflächen und zwei behindertengerechte Bushaltestellen zusätzlich aufgewertet.

Zwölf Monate hat das gedauert.

Der Abschluss der Maßnahme sei für ihn „wie ein Geschenk

zum 60. Geburtstag“, sagte Möttingens Bürgermeister Erwin Seiler bei der Einweihung. Das Gemeindeoberhaupt hat bereits angekündigt, zur Kommunalwahl 2020 nicht mehr anzutreten – das nun abgeschlossene Großprojekt ist damit auch so etwas wie sein Abschiedsgeschenk an Möttingen. Besonders wichtig war es Seiler, den Anliegern für ihre Rücksicht und Geduld während der Baumaßnahmen zu danken.

Einschließlich des Bürgerzentrums schlägt die Neugestaltung

des Möttinger Ortskerns mit insgesamt 9,5 Millionen Euro zu Buche, auf die Straßenbaumaßnahme entfallen circa 1,3 Millionen Euro. Darin sind Fördergelder von verschiedenen Stellen enthalten.

Für die Gemeinde Möttingen blieb unterm Strich eine Summe von rund 5,5 Millionen Euro zu zahlen. Die Kreisstraße, die ja auf Kosten des Landkreises geht, genüge nun den Anforderungen für die nächsten Jahrzehnte und füge sich außerdem in die Ortschaft und die Landschaft harmonisch ein.

Mit Blick auf das Bürgerzentrum sagte Rößle, er sei froh, „dass wir uns solche Projekte leisten können.“ Optisch ansprechend, attraktiv und zukunftsfähig sei die Umgestaltung des Mitteldorfs, eine deutliche Aufwertung der Gemeinde und damit auch des Landkreises Donau-Ries. Dassbei der Straße alles gut geklappt habe und sowohl Zeitplan als auch Budget eingehalten werden konnten freue ihn zudem sehr. „Jetzt kann wieder Normalität einkehren in Möttingen“, so der Landrat.

Die DON 11 kann sich jetzt durchaus sehen lassen, die beschwerliche Zeit der Bauarbeiten hat sich gelohnt.

Wir danken den Anwohnern für ihre Geduld und ihr Verständnis!

Gemeinde Möttingen - Dorfplatz 12 - 86753 Möttingen

Wir gratulieren

Thannhauser

Straßen- und Tiefbau GmbH

zur Einweihung der Ortsdurchfahrt!

Der kompetente Partner für Außenanlagen Asphalt GmbH & Co. KG Mehr als nur Straße

Josef Saule GmbH Landschafts- und Sportplatzbau Mühlhauser Straße 55  86169 Augsburg Telefon 0821 270940  E-Mail: info@saule-augsburg.de

erdgas schwaben gmbh Betriebsstelle Nördlingen Tel. 09081 8705-759 erdgas-schwaben.de

12 | Lokales / Sonderthema

WochenZeitung Nördlingen · 5. Juni 2019

Bayerischer Evangelischer Kirchentag auf dem Hesselberg

Geoparkführung bei Oettingen

Aktuelles in Sachen BAföG

Pkw-Exkursion – Dem Meteoriten auf der Spur

Anträge für das Schuljahr 2019/2020 rechtzeitig stellen

HESSELBERG (RED). Pfingstmontag auf dem Hesselberg – das größte jährliche Protestantentreffen Süddeutschlands, bald schon sieben Jahrzehnte. Christen auch aus Oberpfälzer und Württemberger Regionen kommen auf den Berg, um sich einem besonderen Thema zu widmen, Freunde und Bekannte zu treffen und Kirche zu erleben.

Das heurige Thema lautet: „Schätze des Glaubens“. Der

OETTINGEN (RED). Die TouristInformation Oettingen lädt am Pfingstmontag, 10. Juni, zu der geologischen Führung „Dem Meteoriten auf der Spur“ ein.

Geoparkführerin Eva Wenninger nimmt die Besucher dabei mit auf eine Reise in die Entwicklungsgeschichte des Nordrieses.

Die Geoparkführerin gibt bei dieser Autoexkursion in die beiden Geotope Aumühle und Burschel in Hainsfarth, die zu den

Am Pfingstmontag zum 68. Mal auf dem Gelände des EBZ Hesselberg Kirchentag will ermutigen und inspirieren, seinen persönlichen Schatz von Gott zu heben, genießen und mit anderen fröhlich zu teilen. Der Bayerische Kirchentag lädt jedes Jahr in allen bayerischen und Ostwürttemberger Kirchengemeinden ein, mit einer gemeinsamen Festgemeinde Pfingsten zu feiern, Orientierung aus der Heiligen Schrift zu erhalten und stärkende Gemeinschaft zu erfahren. Der Kirchentag be-

ginnt um 10 Uhr mit dem Festgottesdienst, den der Bayerische Jugendposaunenchor, die Band „Paradise Plain“ und der Kirchentags-Posaunenchor musikalisch gestalten. Landesbischof Prof. Dr. Heinrich Bedford-Strohm predigt zum Kirchentagsthema mit dem Bibelwort aus dem Kolosserbrief „In Christus liegen verborgen alle Schätze der Weisheit und der Erkenntnis Gottes“. Das BRFernseh-Team ist live dabei. Paral-

lel zum Hauptgottesdienst findet der Kinderkirchentag auf eigenem Gelände statt, mit Gottesdienst mit Pfarrer Babel und HalmenBand; zu Besuch sind ab Mittag Mr. Joy mit seiner Zauberkunst und Pfarrer Johannes Roth mit Band.

Um 12.30 Uhr lädt Landesbischof Prof. Dr. Heinrich BedfordStrohm zur „Offenen Gesprächsrunde“ ein. Nebenbei gibt es Marktstände mit einem breiten

Spektrum kirchlicher Arbeit zum Kennenlernen und ein buntes Programm mit Workshops, Diskussionen und gutem Essen.

In der Hauptversammlung ab 14 Uhr tritt Journalist Andreas Malessa, evangelischer Theologe ans Pult zum Kirchentagsthema „Ungehobene Schätze“. Fränkische „Promis“ kommen zu ihm auf die Bühne und werden persönlich, Anne Dippon von der Kirchentagsband, Pfarrer Dr.

Brazilian Night Jun Vol. 6 07 J Martin D Brazilian Night mit DJ Martin

Mathias Hartmann, Liedermacher Wolfgang Buck und Tina Heigl von der Landesgartenschau. Schließlich kommen die Kirchentagsbesucher zu Wort.

Der Kirchentag endet gegen 16 Uhr mit dem landesbischöflichen Reisesegen.

Bereits am Vorabend startet der Kirchentag, 9. Juni, 20 Uhr, mit der Bayerischen Kirchennacht mit der Band „Könige & Priester“ aus Köln, Einlass 19 Uhr.

100 schönsten Geotopen Bayerns zählen, Einblick in die Gesteine und die Geologie des Rieskraters.

Die Tierwelt des Ries-Sees kann an Hand der fossilen Ablagerungen der Ries-See-Kalke nachvollzogen werden. Herrliche Ausblicke ins Ries veranschaulichen die Struktur und Geomorphologie des Kraters.

Treffpunkt für die Führung ist um 10 Uhr, Parkplatz am Schießwasen, Oettinger Festplatz

(http://www.geopark-ries.de/ veranstaltungen).

Es handelt sich um eine Exkursion mit dem eigenen Pkw, Fahrgemeinschaften können gebildet werden. Für Einzelpersonen ist keine Anmeldung erforderlich, größere Gruppen werden um Anmeldung gebeten.

Die Führung kostet für Erwachsene fünf Euro, Schüler, Studenten 2,50 Euro, Kinder unter 14 Jahre sind frei.

OETTINGEN (RED). Auf eine frühzeitige Beantragung von BAföG bzw. „Meister-BAföG“ weist das Landratsamt Donau-Ries hin. Die Anträge sollen möglichst drei Monate vor Beginn der Ausbildung oder dem Ende des laufenden Bewilligungszeitraums gestellt werden.

Dadurch werden Verzögerungen bei der Bearbeitung vermieden und es entstehen keine unnötigen Zahlungspausen. Anträge

Pfingstpokalturnier 2019

HAUSEN Programm vom 08.06. - 10.06.

Samstag, 08. Juni 15.30 Uhr A-Jugendpunktspiel JFG Riesrand Nord Oettingen - JFG Riedberg

Headline WZ_final

Sonntag, 09. Juni

AuftSonntag, akt des Pfi 19.ngstpokalturniers Mai 2019 10:44:17 mit Copacabana-Feeling

ab 10.00 Uhr Frühschoppen mit Weißwurstessen 11.30 Uhr Spiel der Damenmannschaft des SV Hausen-Schopflohe ab 14.00 Uhr Feuerwehrturnier (FFW Belzheim, FFW Rühlingstetten, FFW

Seglohe, FFW Schopflohe, FFW Utzwingen, FFW Veitsweiler) ab 19.30 Uhr Bayerischer Abend mit „...Ohne Filter“ & Pokalverleihung Eintritt frei

08

JUSTICE lässt es wieder krachen Rockkonzert am Samstag beim Hausener Sportplatz

ab 10.00 Uhr Frühschoppen mit Weißwurstessen 12.30 Uhr G-Jugendfreundschaftsspiel ab 13.30 Uhr AH Turnier (SC Aufkirchen, TV Weiltingen, FSV Marktoffingen, SV Westheim, FC Langfurth/Spfr. Ammelbruch,

SpVgg Herblingen/Hochaltingen) ab 18.00 Uhr Unterhaltung mit der Musikkapelle Fremdingen & Pokalverleihung

Auf Ihren Besuch freut sich der SV Hausen-Schopflohe e.V.

DJ Martin sorgt am Freitag für heiße Rhythmen.

Foto: privat

kommt am Freitag, 7. Juni ab 21

Uhr bei der 6. Brazilian Night in Herzlichen Hausen auf. Neben einer kariGlückwunsch gestalteten Location und zumbisch Jubiläum!

auch dieses Jahr wieder mit der Brazilian-Night, die in den letzten Jahren bei allen Besuchern für

Begeisterung und Partystimmung bis in den Morgen gesorgt hat.

Für die passenden Rhythmen

leckeren Cocktails dürfen sich die Besucher auf weitere Specials freuen.

Für Partystimmung sorgt DJ Bei der Brazilian Martin, der es seit Jahren versteht Night wird in Haumit seinem breiten Repertoire an - Tel.: 09085/9695-0 sen die Nacht86759 zum Wechingen Musik jede Party zur riesen Fete Tage. zu machen. Für passende LichtFoto: Maximilian Bosch Als Lieferant des fetten Sound effekte und einen Getränkesortiments sorgt mit DJ Martin einer der seit sorgen SphinX – Light & Sound. gratulieren wir zum Jubiläum Jahren wohl angesagtesten DJs Einlass ist ab 16 Jahren mit Aufder Region. Copacabana-Feeling sichtsperson.

weils zuständigen Studentenwerk einzureichen. Dort werden auch Auskünfte diesbezüglich erteilt.

Weitere Informationen zur Ausbildungsförderung erteilt das Landratsamt Donau-Ries unter Telefon 09 06/74-633, -233, -149, E-Mail bafoeg@lra-donau-ries.de.

Des Weiteren finden monatlich Sprechtage beim Bürgerservice des Landratsamtes in Nördlingen statt (Terminvereinbarung unter Telefon 0 90 81/29 44-0).

Jun

Montag, 10. Juni

HAUSEN (RED). Bereits zum sechsten Mal startet das Pokalturnier beim SV Hausen-Schopflohe

sind beim Landratsamt DonauRies erhältlich. Ebenso besteht die Möglichkeit, den BAföG-Antrag bzw. den Antrag auf Aufstiegs-BAföG online auszufüllen unter www.verwaltungsservice. bayern.de bzw. https://afoegfofa.osrz-akdb.de/BAfoeGOnline/ ABAfoeG/.

Bei einer Ausbildung bzw. Studium an einer Hochschule oder Fachhochschule ist der Antrag auf Ausbildungsförderung bei dem je-

| 13

Wir wünschen dem SV Hausen ein erfolgreiches Pokalturnier!

Wenn`s um Getränke geht:

86759 Wechingen - Tel.: 09085/9695-0 www.getraenke-koenig.de

Schluss mit weichgespültem Pseudo-Rock und Radio-Gedudel: Am Samstag zeigt JUSTICE in Hausen, wo der MetalHammer hängt.

Foto: Justice

HAUSEN (RED). Die wohl bekannteste Heavy-Rock-Coverband Deutschlands gastiert am kommenden Samstag bereits im dreizehnten Jahr in Folge in Hausen; Langeweile ist trotzdem ausgeschlossen.

Heavy-Rock in Hausen! Wer könnte diesen Musikstil besser präsentieren, als die bekannteste Heavy-RockCoverband Deutschlands, Justice? Seit nunmehr 30 Jahren rocken Justice die Konzerthallen und Festzelte im Süden der Republik. Schweißtreibender Heavy-Rock, perfekter Sound, eine einmalige Lightshow und fantastische Stimmung im Publikum haben Justice zu DER Metal-Coverband Süddeutschlands gemacht. Bei über 100 Live-Shows pro Jahr verstehen es die fünf Musiker immer wieder,

auf ganzer Linie zu überzeugen und jeden einzelnen Gig zu einem Erlebnis zu machen. Neben ihrem stimmgewaltigen Sänger Mitch Schmitt besteht die Combo aus herausragenden Musikern, die in der Szene immer wieder neue Maßstäbe setzen. Dem Ganzen setzen Justice mit ihrem musikalischen Repertoire die Krone auf.

Angefangen bei Songs von Sentenced, System Of A Down, Slipknot, und In Flames über Blind Guardian, Iced Earth, Hammerfall, Metallica und Iron Maiden bis hin zu Songs von Children Of Bodom, Amon Amarth, Ektomorf, Kreator, Slayer und Sepultura bieten Justice nämlich genau das, was viele Metal-Fans bei allen anderen Coverbands vermissen – knallharte Musik vom Allerfeinsten.

Wir gratulieren zum Jubiläum und wünschen viel Erfolg!

Wir wünschen dem SV Hausen-Schopflohe vom 07. - 10. Juni 2019 schönes Wetter und ein erfolgreiches Pokalturnier!

Viel Vergnügen beim Pfingstturnier!

Ihr PARTNER für reichweitens tarke Werbung.

WochenZeitung WochenZeitung

.de .de

Hausener Straße 12 · 86742 Fremdingen - Schopflohe Tel.: 0 90 86 / 92 00-0 · Fax: 0 90 86 / 92 00-29 E-Mail: baierle@kanalservice.tv · www.kanalservice.tv

Wir wünschen ein erfolgreiches Turnierwochenende!

Thannhauser

Hoch-, Tiefbau Baustoffe Putzarbeiten

Straßen- und Tiefbau GmbH

Oettinger Straße 29 86742 Fremdingen Asphalt GmbH & Co. KG

Schlossstraße 7 • 86742 Fremdingen-Hochaltingen Tel. 0 90 86 / 3 27 • Fax 0 90 86 / 9 01 05 • info@ merkl-haustechnik.de

Wir wünschen dem SV Hausen-Schopflohe ein schönes Pfingstpokalturnier.

Neureiter GmbH

Mehr als nur Straße

Wir wünschen viel Erfolg!

Telefon: 09086 / 96 94-0 info@neureiter-bau.de www.neureiter-bau.de

Wir wünschen ein schönes Sport- und Festwochenende Fensterbau Klopfer Fürfällmühlweg 4 86732 Oettingen Tel.: 09082 / 96600

Schmelzeisenweg 9 · 86720 Nördlingen/Holheim Telefon 0 90 81 / 51 35 · Fax 2 45 73 · www.schurrer-stukkateur.de

14 | Sonderthema

WochenZeitung Nördlingen · 5. Juni 2019

Ausbildung 2019 – Wege in die Zukunft ✔ Ausbildung

✔ Duales Studium

✔ Weiterführende Schulen

✔ Weiterbildung

 Fortbildung

Stilsicher zum Vorstellungsgespräch Die wichtigsten Regeln für den Dresscode bei einem Bewerbungsgespräch

Mit einem professionellen Look gelingt der Einstieg in ein gutes Bewerbungsgespräch.

Foto:sepy/Fotolia/Functional Cosmetics

ANZEIGE

Ein Beruf mit Zukunft Spaß an Ernährung und Versorgung NÖRDLINGEN (YA). In der Liselotte-Nold-Schule Nördlingen wird in der Kinderpflege, Altenpflege, Ergotherapie und der Ernährung und Versorgung ausgebildet. Letzteres ist ein Beruf, der sehr vielfältig ist.

Nach zwei Jahren können sich die Berufsfachschüler Helfer/ Helferin für Ernährung und Versorgung nennen und wenn sie noch ein drittes Jahr anhängen sind sie Assistent/Assistentin für Ernährung und Versorgung.

Die Auszubildenden der Berufsfachschule sind begeistert von ihrer Tätig-

keit. „Andere zu unterstützen bereitet viel Freude und man kann immer neue Sachen dazu lernen“ so erklären die Auszubildenden ihre Berufswahl. „Vor allem das Kochen macht Spaß und die Mitschüler und Lehrer sind alle total nett“. Das Berufsbild ist sehr umfangreich, von Erziehung und Betreuung über Reinigung bis hin zur Verpflegung lernen die Schüler alles, was die Assistenten in Ernährung und Versorgung ausmacht und Weiterbildungsmöglichkeiten gibt es auch zur Genüge.

WIR BILDEN AUS BERUFE FÜR MENSCHEN AltenpflegerIn: 3jährige duale Ausbildung PflegefachhelferIn (Altenpflege): 1jährige Ausbildung ErgotherapeutIn: 3jährige Ausbildung HelferIn Ernährung & Versorgung: 2jährige Ausbildung KinderpflegerIn: 2jährige Ausbildung Bürgermeister-Reiger-Str. 36 * 86720 Nördlingen Tel. 09081 – 2909440 * www.liselotte-nold-schule.de

(TXN). Die Einladung zu einem Vorstellungsgespräch ist für Bewerber ein Grund zur Freude – sie sind eine Runde weiter und bekommen endlich die Chance, sich im Unternehmen persönlich vorzustellen.

Neben Fachwissen und durchdachten Fragen ist ein stilsichereres Auftreten wichtig. Hier die wichtigsten Regeln zum Dresscode: ● Grundsätzlich gilt: je kreativer die Branche, desto lockerer sind die allgemeinen Bekleidungsvorschriften. Ein ordentliches und gepflegtes Erscheinungsbild sollte

jedoch immer selbstverständlich sein. ● Bewerber, die sich in ihrem Outfit besser fühlen, strahlen dies auch aus. Vor allem Frauen möchten an diesem wichtigen Tag nicht auf passenden Schmuck wie die Glücksohrringe verzichten, die Selbstbewusstsein verleihen. Wer unter besonders sensibler Haut oder einer Nickelallergie leidet und dennoch nicht auf seinen Schmuck verzichten möchte, verwendet Flutees – das sind spezielle, nahezu untersichtbare Schutzhülsen aus biokompatiblen Kunststoffmaterial. Sie werden

über den Ohrstecker geschoben und verhindern den direkten Hautkontakt, damit das Gespräch ohne Juckreiz verläuft. ● Der Dresscode ist abhängig von der Branche. Bewerber, die in ihrem zukünftigen Job das Unternehmen nach außen repräsentieren, sollten sich schon im Vorstellungsgespräch dezent stilvoll und sehr gepflegt zeigen. ● In kreativen Berufen oder jungen Teams ist legere Kleidung möglich. Aber bitte nicht übertreiben: kurze Hose, Turnschuhe oder Basecap gehören ausschließlich in die Freizeit.

Häufige Fehler im Bewerbungsgespräch

Wichtige Unterlagen für die Bewerbung

Pünktlich, loyal und ehrlich?

Was in der Regel alles beiliegen muss

(TXN-P). Nach einer schriftlichen Bewerbung folgt im Idealfall das Vorstellungsgespräch. Nur wer sich hier bewährt, hat die Chance, die begehrte Stelle zu bekommen. Hier einige Punkte, die im Gespräch unbedingt vermieden werden sollten.

Wer nichts über das Unternehmen weiß, bei dem er zukünftig arbeiten möchte, wirkt von Beginn an desinteressiert und unmotiviert. Vorbereitung ist daher sehr wichtig. Auch über Standardfragen (Zum Beispiel „Warum haben Sie sich bei uns beworben?“) sollte bereits im Vorfeld nachgedacht werden, um überzeugend antworten zu können.

Unpünktlichkeit empfinden viele als einen Mangel an Wertschätzung. Kommt der Bewerber zu spät zum vereinbarten Termin,

verspielt er sich die Chance auf einen guten ersten Eindruck.

Unwahrheiten haben im Bewerbungsgespräch nichts zu suchen. „Der Bewerber sollte sich immer bewusst sein, welche Informationen über ihn z.B. im Internet zu finden sind“, erklärt Petra Timm von Randstad Deutschland. „Personaler informieren sich meist vorab über den Bewerber.

Ergeben sich dann im Gespräch Widersprüche, fällt das Vorstellungsgespräch negativ aus.“ Schlecht über ehemalige Arbeitgeber und Kollegen zu reden, macht keinen guten Eindruck und wirkt abschreckend.

Und zu guter Letzt: Trotz aller Aufregung darf nicht vergessen werden, vor dem Bewerbungsgespräch das Handy auf stumm zu schalten oder ganz auszuschalten.

In der Bewerbung darf das Zeugnis nicht fehlen. Foto: Jürgen Hüls/fotolia/randstad

(TXN-P). Zeugnisse, Referenzen und weitere Nachweise über Qualifikationen belegen die Fähigkeiten eines Bewerbers und

-DEINE ZUKUNFT IST BUNTAusbildungsplatz zum Maler und Lackierer (m/w/d) ab 1. September 2019

Auszubildende zum

Seid ihr leistungswillig, teamfähig und interessiert, dann bewerbt euch schriftlich um einen kreativen Ausbildungsplatz.

Wir freuen uns auf Deine Bewerbung!

Tel. 0 90 81 / 29 61-0 www.maler-rauch-noerdlingen.de

Wir suchen zur Verstärkung für unser Team Landschaftsgärtner (m/w/d) Helfer Quereinsteiger (m/w/d) Ausbildungsplatz 2019 (m/w/d)

Gartengestaltung - LAUB Voglgsang Dorfstr. 40, 86754 Munningen / Laub • Tel. 0 90 92 / 84 60 oder 01 71 / 7 55 26 09

● Grundsätzlich können Männer mit einem Anzug oder einer Kombi in grau oder anthrazit nichts falsch machen. Aber keine weißen Socken zum Anzug tragen. ● Frauen sind mit einem Kostüm oder Hosenanzug gut beraten. Die Farbe der Kleidung sollte auch zum Typ passen. Doch Vorsicht: Knallrot wirkt zu aggressiv und aufdringlich. Dunkles Bordeauxrot kann dagegen elegant wirken. ● Das Outfit sollte zu der Position passen, auf die sich beworben wird. Für ein Praktikum oder einen Nebenjob wäre ein Anzug mit Krawatte overdressed.

• Zimmerer (m/w) • Schreiner (m/w) Bühlinger Str. 2 • 86748 Minderoffingen Telefon 09087-92070-0 • www.meyr.info

Diakonie Donau-Ries gGmbH Würzburger Straße 13 86720 Nördlingen

sucht zum 01. September 2019

zählen zu den Standardunterlagen in der Bewerbungsmappe.

Wird das Bewerbungsschreiben per Post verschickt, liegen die Dokumente und Nachweise als Kopie bei. Originale werden niemals mitgeschickt. Wichtig sind auch eine gute Qualität und Sauberkeit.

Schlechte Kopien oder unprofessionelle Scans als PDF-Anhang einer Bewerbung per E-Mail hinterlassen einen schlechten Eindruck. Welche Unterlagen sind notwendig? Das Abschluss- bzw. das Zwischenzeugnis der Schule und Bestätigungen über geleistete Praktika sind sehr wichtig.

Ebenso muss der Lebenslauf beigelegt werden. Ein Deckblatt mit Passbild, Name und der Stelle, auf die man sich bewirbt, sollte ebenfalls der Bewerbung hinzugefügt werden.

Bring den Stein ins Rollen Steinmetz und steinbildhauer 2019 Bau

Grabmal

• Auszubildende (m/w/d) • interessierte f. bundesfreiwilligendienst (m/w/d) in der Altenpflege Haben Sie Freude am Umgang mit älteren und pflegebedürfigen Menschen, dann sind Sie bei uns richtig.

Bei Interesse: teamleitung-pflege@diakonie-donauries.de

denkmal Gestaltung

Grabmale Natursteine Büro und Werkstätte

Bößeneckerstr. 2 · 86720 Nördlingen (Am Friedhof) Tel. 0 90 81 / 27 56 04 · Fax 0 90 81 / 2 35 92

Wir freuen uns über Ihre Bewerbung!

Lokales | 15

5. Juni 2019 · WochenZeitung Nördlingen

WochenZeitung

Christa-Maria-Stift

WIR SUCHEN

Facebook

Wohnheim für Menschen mit Behinderung und heilpädagogische Förderstätte

zum nächstmöglichen Eintritt sofort einsetzbare

(vormals Schloß im Wörnitzgrund)

Zusteller und / oder Springer (m/w/d) Jetzt Zusteller für folgende Regionen werden:

• Wassertrüdingen • Wemding • Ederheim • Baldingen Zusteller Springer sein bedeutet: · · · ·

Find us and like us!

kurzfristig für verschiedene Bezirke einsetzbar sein mobil sein Spaß haben an Bewegung an der frischen Luft Dienstagabend und/oder Mittwoch Zeit haben

Für unser Wohnheim mit erhöhtem Unterstützungsbedarf in Wassertrüdingen suchen wir ab sofort:

www.facebook.com/ WochenZeitung/ SonntagsZeitung Nördlingen

- Heilerziehungspfleger (m/w/d) und -helfer (m/w/d) - Erzieher (m/w/d) - Gesundheits- und Krankenpfleger (m/w/d) - Altenpfleger (m/w/d)

Christa-Maria-Stift

Ansprechpartner: Frau Marlene Seelmann, Telefon 09832/6828-102 oder per Post: An der Schloßwand 7, 91717 Wassertrüdingen oder online: verwaltung@christa-maria-stift.de

Wir sind ein moderner, caritativer Träger mit einem breiten Spektrum an Dienstleistungen für Menschen mit besonderem Hilfebedarf in den Regionen Schwaben und Oberbayern.

Für unser Seniorenzentrum in Burgheim-Straß suchen wir ab sofort in Voll- und Teilzeit

· Zahlung nach Stunden · Zahlung von Kilometergeld bei geringfügiger Beschäftigung

Bitte bewerben Sie sich bei: Wochen- und SonntagsZeitung, z. Hd. Frau Holzner, Bei den Kornschrannen 18, 86720 Nördlingen

Name: ...................................................................................................

Straße:..................................................................................................

Wohnort:...............................................................................................

Telefon:......................................................................................

Alter ...........................

Pflegefachkräfte & Pflegehilfskräfte

Altenheim und Sozialstation St. Vinzenz

Haben Sie Interesse?

Hiermit bewerbe ich mich als Austräger für die WochenZeitung

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Nähere Informationen finden Sie unter: www.sanktjohannes.com Stiftung Sankt Johannes Personalverwaltung Schloßstraße 8, 86688 Marxheim Telefon 09097 809888 bewerbung@sanktjohannes.com

Zum nächst möglichen Zeitpunkt stellen wir zur Verstärkung unserer Pflegeteams Mitarbeiter (m/w/d) ein für die Sozialstation: Mitarbeiter in der Hauswirtschaft

(Anhänge können ausschließlich im PDF-Format berücksichtigt werden.)

das Altenheim:

Pflegefachkräfte Gerontopsychiatrische Fachkräfte Wir würden uns über einen motivierten Auszubildenden freuen!

mehr auf

Seite 8

ung WochenZeit

Lesen Sie

Altenheim St. Vinzenz Hintere Reimlinger Gasse 6 86720 Nördlingen Tel. 09081 / 8080-0 st.vinzenz@altenheim-noerdlingen.de

in mit dem Pkw Sie wollen Dann sollten den Urlaub? et sein und Sie gut ausgestatt prüfen. nochmals das Auto

EnerLeben und Wohnen, in den eigenen giesparen sollte man vier Wänden Blick behalten. immer im den mehr auf Lesen Sie 7 Seiten 6 und

werden am In Triesdorf 24. Juni, wieder Sonntag, der Landneueste Trends . vorgestellt wirtschaft

Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte an: Sozialstation St. Vinzenz An der Reimlinger Mauer 1 86720 Nördlingen Tel. 09081 / 257 323 buero@sozialstation-noerdlingen.de

Gemeinsam Leben gestalten

mehr auf

Lesen Sie

Seite 4

gs 0 90 81 estrahlun

13,5 PS Schnittbreite

saß Der Schock SotSchi (mAB). Die 0:1-Niederft tief am Sonntag: Mannscha lage der deutschen hat der Hoffnung gegen Mexiko digung bei Titelvertei auf eine M einen schweren der Fußball-W Das schwache Dämpfer versetzt. die unsicheverhalten, keit im Zweikampf die Ideenlosig trat re Abwehr, keinem Bereich Im Sturm – in rlich auf. weltmeiste Team das iel am komzweiten Gruppensp wird die Truppe menden Samstag in allen Belansich fällt von Jogi Löw sonst müssen, gen steigern deutlich Russland der Trip nach gedacht. Anpfiff als kürzer aus iel gegen Schwezum Gruppensp Juni, um Samstag, 23. zeigen, den ist am wird sich 20 Uhr – dann geht.

Reise die wohin

Foto: Reuters

Kopf hoch

HOFTORE

isieren Wir modern Ihre Küche Maß!

Fronten nach mit neuen

tstore.de bel-einfahr 7-0 www.schna .de | 09832-7048 www.tor100

oder Design

tas.de

r Art alle PKW, hohe KM AnkaufUnfall, defekt 10 ng.por

Tel. 0160 /

es

Fußball-nati

www.trollmann-

2018*** ***Busreisen HP, RL Dresden und 3*, ab 186 € 20.-22.7. „Spreewald“ Branitz 3*, Der Medicus“ Bautzen, Kahnfahrt, mit Musical ab 179 € 28.-29.7. „Fulda inkl. Karte MatHP, Stadtführung, Schweiz“ 3*, HP, Bern315 € ab 2.-5.8. „Traumreise Zermatt 3*, HP, terhorn, Chamonix,beim singenden Wirt“ 176 € ab Wald 4.-6.8. “Bay. Wanderung 3*+ Hotel Tanzabend, Wanderurlaub“ ab 529 € 4.-11.8. „Südtirol Livemusik 3* inkl. 2 Wanderungen, u. Insel Norderney“ ab 418 € 8.-12.8. „Ostfriesland Meyer-Werft Ü/FR, HP, mit Emden, - Metropole Sachsens, 93 € ab 18.-19.8. Leipzig Stadtführung Air und Blu4* Hotel, Hinterseer Open ab 239 € 3 24.8.-26.8. „Hansi NoFR, Karte Kat 2 ÜN/FR im € menkorso 3*, ab 329 Weltstadt London 31.8.-04.9. inkl. RL Ü/HP, votel, StadtrundfahrtBaltikumreise“ inkl. BegleiPetersburg, 19.-29.8. „Große 3 Tage in St. ab 1689 € Minikreuzfahrt,Engeler n.de tung H. Walter eler-reise www.Eng 08421/5406, 09142/96500 Tel.: 09141/70940,

www.la

Juni 2018

Am Saonalmannschaft muss gegen schwe

84

ann trollm 90 92 / 13 35 josef ach · Tel. 0 Wemding/Amerb motorgeraete.de

Iseki Hydrostat

Dialyse-B hrten Eilkurierfa Rollstuhl-

Jahrg. · 20.

es um all mstag geht den siegen

N

29 Jahre STIHL-VIKING ab 149,- € ab 299,- € VIKING Rasenmäher STIHL Rasenmäher Aktionspreis 2.690,- € mäher cm, Aufsitzrasen

Taxi Roßb/ 2erger 41 41

Klassik, Landhaus

Lesen Sie Ihre WochenZeitung jetzt auch online als E-Paper! www.wochenzeitung.de

.de

Nr. 25 · 47.

NördliNge

uns an: Rufen Sie 27 55 41 0 90 81 /

Facebook

ok.com/ www.facebo ung/ Wochenzeit tung nördlingen sonntagszei

25186

– noch ist

das letzte

Wort nicht

gesprochen!

Fenster · Türen

Wohnideen

Gestaltung

individuell

ingen 20 / 80 50 95 86720 Nördlingen-Löps · Fax 0 90 81 / 80 50 95-0

Tel. 0 90 81

fest

ommer MIT LIVE-M

USIK

´s”

„NoSchnuFre

Musikduo „Nimmzwoa“

FREITAG

SAMSTAG

· AB 17 UHR

„Usseltaler Spitzbua”

SONNTAG

· AB 17 UHR

8. JULI 2018

7. JULI 2018

· AB 17 UHR

-Gulasch, 6. JULI 2018 Weißwurst Buffet mitgegrillten fränkischen ränkisches Bayrisch-f raten, saure Zipfel, mehr....

SchweinebBratwürste und vielem

8

201 6. – 8. Juli

Stuckateur-/ Gipser-Facharbeiter (m/w/d)

einen Citymanager (m/w/d)

Oettingen in Bayern

tung Bewir Tagen an allen n Zelt im grosse Haus! vorm

Mittagstisch. wir keinen 2018 bieten á la Card-Service statt! den 8. Juli kein Am Sonntag, Sommerfests findet Während des

Mit uns erreichen

Sie Ihre Ziele!

SCHULEN und für Kunststofftechnik gGmbH Fachschule ogie der bfz Faserverbundtechnol

in sche r .2018 rfiGu megültig bis 30.06

Nächster

1 Woche

hnik und für Kunststofftec technologie Faserverbund

September

Nördlingen Str. 20 · 86720 60 Würzburger 46 60 · Fax 0 90 81/2 46 Fon 0 90 81/2 e-gmbh.de www.fitforlif

Anzeigen RedAktion

2018

nd berufsbegleite Vier Jahre Uhr und samstags 15 freitags ab und Beratung: Information Walter Otters Gabriele Olschok, 28 Wiesenstraßein Bayern 91781 Weißenburg 8633-0 Telefon 09141 g@bfz.de chule-weissenbur kunststofftechniks

Donauwörth eder.de Str. 29 · 86609 er.de · reisen@osterri · Zirgesheimer 39,00 € C. Osterrieder 70 60 - 5 10 · www.osterried im Herz 09 06 / ab 125,00 € 60 - 50 · Fax adt mit Lebensfreude Tel. 09 06 / 70 379,00 € Arena - Deutschordensst irge Fahrt ins Blaue in Stuttgart, Mercedes Benz 165,00 € 11.07.18 Helene FischerSächsische Schweiz und Elbsandsteingeb ab 362,00 € 22.07.18 Naturerlebnis nach Passau 269,00 € 12.07.-15.07.18 Donauschifffahrt von Linz 162,00 € Überraschungen 27.07.-28.07.18 Städte-/Musicalreise Hamburg eine Reise voller -Mines 233,00 € 15.08.-18.08.18 3-Tagesfahrt ins Blaue... in Sante-Marie-Aux 259,00 € 19.08.-21.08.18 Europäisches Patchworktreffen auf dem Schiff 459,00 € 14.09.-15.09.18 Rhein in Flammen - Feuerzauber pur in Tirol 15.09.-16.09.18 Wildschönau - Bergurlaub der Toskana SGARANTIE 23.09.-25.09.18 Herbst-Aromen und Düfte DURCHFÜHRUNG 26.09.-30.09.18 –FAHRTEN MIT

und ngen, Markisen nbeschattu eigener Näherei, mit Wintergarte nungen in und Neubespan Urlaub „Dahoam“ mit Lieferal aller Art sowie hen Einbau es Fachperson Jalousien zum nachträglic ausgebildet Rollläden unser speziell in rvice durch -Gutsche Montagese

als 30,-

iden, gilt

anzeige ausschne 7 x in

rn

Baye

E

kauf

bei Markisen

n, 08454-3663 74-23 37 bei Schrobenhause 631 o. 0 90 0 157-585 18 Fertigung: Brunnen Str. 27, Tel. Donauwörther

Höchstädt,

arkisen.de

Montagefacharbeiter m/w/d fz.de

schule-weissenburg.b

www.kunststofftechnik

Wir stellen ein:

riesige

geprüfte/r

Techniker/in

n Ihnen:

Wir schenke

g

ngsstart

Ausbildu

Staatlich

CardioZirkel-, Kraft-, Zumba, Aerobic, Training, ... all-incl.

Getränke Wellness, – anrufen iden Ausschne ... los gehts

kauF Fabrikver auswahl

träger des Kompetenz ts Werden Sie Managemen technischen

Gutfür ihre som



Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort

Die Große Kreisstadt Dinkelsbühl sucht für den Verein citymarketing dinkelsbühl e.V.

21 04 - 0 0 90 81 / 96 83 -31 0 90 92 /

b

Post

e-MAil

· 86720 rannen 18 Bei den Kornsch wochenzeitung.de info.donauries@

Filiale: 89420

Nördlingen

bavaria-m

!

Auflage: 41.231 ung.de www.wochenzeit

Wir freuen uns über Ihren Anruf.

Vollzeit mit Berufserfahrung und Führerschein. Übertarifliche Bezahlung.

Wiedemann

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Stuckateurbetrieb

Stuckateurmeister

ichael

Aufgaben, Anforderungsprofil und weitere Informationen erhalten Sie unter www.dinkelsbuehl.de

73467 Benzenzimmern Tel.: 09081 / 79866 Mobil 0171/5895187

»------------------------------------------------------------------------------Fundgrube » AUTOMARKT ------------------------------------------------------------------------------2,4,6-t Bagger

Teams suchen wir Pflegefachkräfte und Pflegehelfer in Vollzeit, Teilzeit und auf Minijob-Basis, bei leistungsgerechter Bezahlung für die Pflege unserer Tochter. Bei Interesse bitte unter  09092-967235 melden oder per E-Mail unter dorsch.volker@t-online.de bewerben.

Auf Ihre Bewerbungen freuen wir uns.

Wir bieten:

Telefon: 0174/2128603 oder per E-Mail: angelika.holzner@wochenzeitung.de www.wochenzeitung.de

Zur Verstärkung unseres

Für den Tag- und Nachtdienst. Teil- als auch Vollzeit sind möglich.

S

.de

» Stellenmarkt ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Wir kaufen Wohnmobile +

Infotag für künftige Azubis bei C.H.Beck

Rindenfreies, ofenfertiges

Kaufe Diesel od. Benziner

und Stammholz zu verkaufen, Lieferung mögl.  09081-23679

ALLES VOM 3.REICH

kauft Sammler  0175-9819819

» ImmobIlIen » KontaKte Die Druckerei lud Schulklassen ein ------------------------------------- -------------------------------------

Buchen- u. Fichtenbrenn-

EMAILLE-SCHILDER

Haus in Nördlingen mit

zu verleihen  0170-3823958

Brennholz ofenfertig

holz, Stammholz ab 52€ tr. u.

Lieferung mögl. ofenfertig,  0160-96243284

Dachziegel Frankfurter

Pfannen aus Beton in schwarz, ca. 500 bis 600 Stück, 130€ nach Absprache  09087-1204

Zahle bar und fair!

Höchstpreise für: Gold, Zinn, Pelze, Münzen, Silber, Porzellan und alles aus Oma's Zeit Fr. Fischer  0152-37153506

Fliesenleger hat noch

Termine frei.  0162-3213896

Haushaltsauflösungen

u. Entrümpelungen m. Wertanrechnung  0175-5284476

Ich, 73 Jahre, suche

Begleitung zum E-Bike fahren  Zuschriften u. DR 005/13243

Su. Vorwerk-Staubsauger Tel. 0177-6249537

Suche Gobelinarbeiten

und Teppiche (auch Spirituosen).  01578-7223050

Su. Vorwerk-Staubsauger Tel. 0177-6249537

» TiermarkT ------------------------------------Offenstallplatz für Pferde

frei, Koppel und neuer Reitplatz vorhanden und Urlaubspflegeplatz für Hund zu vergeben.

Nähe Nördlingen  0151-75061282

Fichtenbrennholz zu verkaufen, Lieferung mögl.  09081-23679

kauft Sammler  0175-9819819

Trock. Buchenbrennholz

ofenfertig und 1m lang gespalten zu verk.  0172-4419339

auch mit Mängel, alles anbieten  0173-8009051

285m² Wohnfläche, 1.400m² Grundstück privat zu verkaufen  09081-8099526

Wohnung zu vermieten

Wohnwagen  03944-36160 www.wm-aw.de (Fa.)

Playground HDH 0 73 21-92 43 10 Infoband 0 73 21-9 24 50 18 täglich ab 11 Uhr vormittags www.playground-hdh.com Jede Woche neue Ladys

Julie + Antonia - heiß

Überspiele und schneide

3,5 Zi., 80m², Bad, Balkon, EBK, Tiefgaragenplatz, zum 01.07. zu verm. 640€ Kaltmiete + Nebenkosten  090812722633 ab 16 Uhr

Verkaufe Goldfisch, Koj

» SINGLE-TREFF -------------------------------------------------------------------------------

Übern. Malerarbeiten u.

Außenfass.  0176-61747223 Ihre Filme in Profi-Qualität  0172-8417197 aus Teich, Privatverkauf  09081-8099526

Verschenke mehrere

Lastzüge, Recyclingmaterial aus Beton, Mauerwerk und Ziegel. Abzuholen in Ellenberg.

Neubaureitenbach@gmx.de

Suche Gobelinarbeiten

und Teppiche (auch Spirituosen).  01578-7223050

Hallo Du ja genau Du,

und willig!  0152-17411182 o.

0152-34763187 escort-jagcar.de

Ich Ursula, bin 67 J.,

du bist eine Frau, bis 1,65cm gross und zwischen 30 u. 45 Jahre alt, dann bin ich auf der Suche nach dir. Ich bin männlich und 48 J. alt. Wenn auch du auf einer Suche nach einem Partner bist in den man sich verlieben kann, dann schreibe mir unter  Zuschriften u. DR 005/ 13246

verwitwet und sehr einsam, ich habe noch immer eine schöne Figur und suche einen ehrlichen Mann, bis 80 J., hier aus der Umgebung. Ich würde für Sie sorgen, Ihnen Ihr Lieblingsessen kochen u. Sie zärtlich verwöhnen. Die tägliche Ansprache fehlt mir. Gerne würde ich mich mit Ihnen verabreden pv  0151-20593017

NÖRDLINGEN (RED). Das Angebot an den verschiedensten Ausbildungsberufen und auch die Anzahl der Ausbildungsstellen wird immer größer. Die Frage „was will ich werden“ ist für junge Menschen immer schwerer zu beantworten. Weiter eine Schule besuchen und die Entscheidung erst mal vertagen? Eine Berufsausbildung beginnen – aber welche?

Wie sieht der Arbeitsalltag aus, welche Tätigkeiten sind zu erfüllen, wie sieht das Umfeld aus, wie die Kollegen und Ausbilder, welche Weiterbildungschancen gibt es danach? Was verbirgt sich hinter den Mauern der Druckerei C.H.Beck? Antworten auf diese und viele weitere Fragen beka-

Su. Pelze/Jacken, Kunst

& Krempel zu seriösen Preisen H.Wagner  0177-6249537

Su. Pelze/Jacken, Kunst

& Krempel zu seriösen Preisen H.Wagner  0177-6249537

» Landwirtschaft ------------------------------------Traktor Hanomag

R 16, Bj. 1956 mit Mähwerk zu verkaufen  0171-6946783

Verk. Ackeregge 3m,

Einachswagen und Grubber 2,3m für RAU-System  09091-908645

In dieser Ausgabe finden Sie folgende

Beilagen* *in der Gesamtauflage oder in Teilbereichen

Die Jugendlichen konnten sich an einem Infotag in der Druckerei C.H.Beck über die verschiedenen Ausbildungsberufe informieren.

Foto: Pascal Granzer

men vor Kurzem Schulklassen aus der Mittelschule, der Wirtschaftsschule, der Mittelschule Deiningen und der Realschule Neresheim. Am Nachmittag konnten sich alle anderen Interessierten direkt und vor Ort über die Berufe informieren, die in der Druckerei C.H.Beck ausgebildet werden.

Auszubildende, Ausbilder und Fachleute aus den Abteilungen zeigten den neugierigen Jugendlichen an Infoständen die Berufe, ergänzt mit einem Rundgang durch die Druckerei in der Augsburger Straße. Mit diesem neuen Wissen wird der Weg ins Berufsleben für die Schüler und Schülerinnen sicher leichter zu beschreiten sein.

16 | Lokales

WochenZeitung Nördlingen · 5. Juni 2019

ADAC-Prüfstand

HYBRID-TAUSCH

FREIE FAHRT IN ALLE STÄDTE OHNE AUFLADEN.

1.999,- €

Kostenlose Fahrzeugtests nächste Woche Nördlingen (RED). Der ADAC sorgt für mehr Sicherheit im Straßenverkehr. Am Mittwoch, 12. und Donnerstag, 13. Juni, macht der mobile Prüfdienst des ADAC Südbayern in Nördlingen auf der Kaiserwiese Station und bietet allen Autofahrern die Möglichkeit, die Brems- und Stoßdämpferfunktion ihres Fahrzeugs kostenlos un-

Infostand

*

Bis zu 5.600 € Wechselprämie

€

Bibliothek gibt Hilfestellung

Yaris Hybrid1 • Pre-Collision-System • Automatik/Multidrive • Spurhalteassistent • Klimaautomatik • Regensensor • u.v.m.

C-HR Hybrid Team Deutschland 2 • Toyota Safety Sense • Automatik/Multidrive • Einparkhilfe (IPA) • Smart-Key-System • Rückfahrkamera • u.v.m.

Bisheriger Hauspreis:

Bisheriger Hauspreis:

– 2.850 € Wechselprämie*

– 5.600 € Wechselprämie*

Unsere "Freundinnen-Tage"

24.990 €

•

18.840 € Neuer Hauspreis:

15.990 €

30.590 30.590€

Unsere "Freundinnen-Tage"

• 3 Tage (2 Übernachtungen) im gemeinsamen Zimmer der Kategorie „Superior“ Unsere 3 Tage (2 "Freundinnen-Tage" Übernachtungen) gemeinsamen Zimmer der Kategorie „Superior“ mit Balkon oder im Terrasse

Neuer Hauspreis:

•• • ••

1Kraftstoffverbrauch Yaris Hybrid, Elektro- und Benzinmotor, Systemleistung 74

kW (100 PS), stufenlose Automatik: innerorts/außerorts/kombiniert 3,5/3,6/3,7 l/100 km, CO2-Emissionen kombiniert 84 g/km. 2Kraftstoffverbrauch Toyota C-HR Hybrid Team Deutschland, Elektro- und Benzinmotor, Systemleistung 90 kW (122 PS), stufenlose Automatik, 4x2: innerorts/außerorts/kombiniert 3,4/4,0/3,8 l/100 km, CO2-Emissionen kombiniert 86 g/km. * Wir zahlen bis zu 2.850 € Wechselprämie bei Neukauf eines Yaris Hybrid, bis zu 5.600 € bei Neukauf eines Toyota C-HR Hybrid auf Basis unseres bisherigen Hauspreises. Gültig bei Kauf & Zulassung bis 30.06.2019. Abb. zeigen Sonderausstattung.

• •

• •

•

•

Seit 44 Jahren Ihr Partner im Ries.

mit Balkon oder Terrasse Täglich reichhaltiges Frühstück von unserem Vital Hotel-Buffet 3 Tage reichhaltiges (2• Übernachtungen) im von gemeinsamen Zimmer der Kategorie „Superior“ Täglich Frühstück unserem Vital Hotel-Buffet • 1 Flasche „Secco-Ipeto“ bei Anreise auf dem Zimmer 1mit Flasche „Secco-Ipeto“ bei Anreise auf dem Zimmer Balkon oder Terrasse • 1 Tageseintritt in die Franken-Therme Bad Windsheim inkl. Salzsee und Sauna-Landschaft 1Täglich Tageseintritt in die Franken-Therme Bad Windsheim inkl. Salzsee und Sauna-Landschaft reichhaltiges pro PersonFrühstück von unserem Vital Hotel-Buffet pro Person 1 Flasche• „Secco-Ipeto“ beiund Anreise auf dem Getränk Zimmer 1 Flammkuchen ein alkoholfreies nach(0,5 Wahl (0,5 Liter) 1 Flammkuchen und ein alkoholfreies Getränk nach Wahl Liter) an in unserer Hotelbar 1 Tageseintritt diepro Franken-Therme Bad Windsheim inkl. Salzsee und Sauna-Landschaft an unserer Hotelbar Person pro Person • Accessoire 1 trendigespro Accessoire als Mitbringsel für Zuhause Person 1pro trendiges Personpro alsPerson Mitbringsel für Zuhause im Wert von max.

20,-Personn Euro pro Personnnach Wahl (0,5 Liter) im Wert von max.

20,Euro pro 1 Flammkuchen und ein alkoholfreies Getränk Vital Hotel an Therme der Therme GmbH Vital Hotel an der GmbH und noch einiges mehr ... und noch•einiges mehr Erkenbrechtallee Erkenbrechtallee 14 14 an unserer Hotelbar pro...Person

• 1 trendiges Accessoire pro Person als Mitbringsel für Zuhause Preis für 20,2 Personen Doppelzimmer: € Preisimfür 2 Personen imEuro Doppelzimmer: 420,00420,00 € Wert von max. pro im Personn (Superiorzimmer, (Superiorzimmer, zzgl. Kurbeitrag)zzgl. Kurbeitrag) • und noch einiges mehr ...

Autohaus Strobel GmbH & Co. KG Gewerbestr. 22 · 86720 Nördlingen Telefon: 09081-290000 info@autohaus-strobel.net Layoutformat 92 x 180 mm. Unverbindliches Muster. Für Texte/Inhalt ist der Auftraggeber verantwortlich. Bitte auf Richtigkeit und Rechtsverbindlichkeit prüfen oder prüfen lassen!

tersuchen zu lassen. Geprüft wird an allen Aktionstagen jeweils von 10 bis 13 und 14 bis 18 Uhr. Der ADAC Prüfdienst kontrolliert die Funktionsfähigkeit der Bremsen. Dabei werden häufig Mängel wie verschmierte Beläge, hängende Bremskolben oder angerostete Bremsschreiben aufgedeckt.

Detaillierte Informationen diesem Angebot finden Sie unter DetailliertezuInformationen zu diesem Angebot finden Sie unter www.vital-hotel-adt.de/Arrangements/Freundinnen-Tage/ www.vital-hotel-adt.de/Arrangements/Freundinnen-Tage/

Preis für 2 Personen im Doppelzimmer: 420,00 € Detaillierte Informationen zu diesem Angebot finden Sie unter www.vital-hotel-adt.de/Arrangements/Freundinnen-Tage/

.de

09841 68999-0 09841 68999-0 09841 09841 68999-444 Vital Hotel an 68999-444 der Therme GmbH www.vital-hotel-adt.de www.vital-hotel-adt.de Erkenbrechtallee 14 info@vital-hotel-adt.de info@vital-hotel-adt.de 91438 Bad Windsheim

unser anzeigenservice g 0 90 81 / 21 04-0

(Superiorzimmer, zzgl. Kurbeitrag)

WochenZeitung

Bad Windsheim 9143891438 Bad Windsheim

09841 68999-0 09841 68999-444 www.vital-hotel-adt.de info@vital-hotel-adt.de

Donauwörth (red). Leser der Stadtbibliothek Donauwörth können rund um die Uhr an 365 Tagen in der Onlinebibliothek digitale Medien ausleihen und „downloaden“. Mit diesem Service können die Bibliotheksnutzer digitale Bücher und Zeitschriften auf den PC, Tablet-PC, E-Book-Reader oder auf ein Smartphone herunterladen. Durch die Registrierung im Web-OPAC der Stadtbibliothek können z.B. Vorbestellungen und Verlängerungen direkt über das Internet vom Leser selbst getätigt werden. Im Juni gibt das Bibliotheksteam Hilfestellung zur Nutzung dieser Services zur Seite. An einem Infostand bekommt man Antworten zu Fragen, die das Onlineangebot betrifft. Eigene technische Geräte dürfen mitgebracht werden.

Termine: 5. Juni und 12. Juni von 13 bis 18 Uhr.

» Stellenmarkt ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------