WochenZeitung Nördlingen KW 20.19

Die Sektion Nördlingen des Deutschen Alpenvereins lädt ein zu ihrem 125-jährigen Jubiläumsfest.

Das Spargelhoffest in Rudelstetten wird am Sonntag wieder Tausende Gäste anlocken.

Mit der Ehrenamtskarte erfahren engagierte Mitbürgerinnen und Mitbürger die verdiente Anerkennung für ihre Arbeit.

Lesen Sie mehr auf den Seiten 4 und 5

Lesen Sie mehr auf den Seiten 11 bis 13

Lesen Sie mehr auf Seite 10

WochenZeitung

.de

NÖRDLINGEN

Nr. 20 · 48. Jahrg. · 15. Mai 2019

Ein Stück Zukunft und ein Signal für die Region Spatenstich für neue radiologische Praxis am Stiftungskrankenhaus Nördlingen NÖRDLINGEN (MAB). Am Samstagmorgen endete eine lange Wartezeit: Mit dem Spatenstich für die neue Radiologie am Nördlinger Krankenhaus wurde ein weiterer Schritt hin zu einer zukunftsfähigen Gesundheitsversorgung vor Ort getan.

Den „Weg hin zur Diagnose bereiten“ sei das Ziel der Radiologie, meinte Dr. Florian Pachmayr vom Radiologicum in Donauwörth.

Diese 1961 gegründete radiologische Praxis arbeitet seit 1995 mit dem Donauwörther Krankenhaus zusammen und weitet mit dem Neubau ihre Tätigkeit auch auf Nördlingen aus. Somit gibt es in Zukunft auch hier die Möglichkeit, die schonende Kernspintomographie, auch Magnetresonanztomographie (MRT) genannt, in Anspruch zu nehmen.

MdB Ulrich Lange sprach beim Spatenstich von einem „wunderbaren Tag für uns alle.“ „Der Weg

Beim Spatenstich von links: Architekt Eberhard Groß, Dr. Harald Gunselmann, MdB Ulrich Lange, Dr. Dieter Müller, Dr. Julia Dikopoulos, Dr. Florian Pachmayr, Jürgen Busse (Vorstandsvorsitzender gKU), Stefan Rößle (Landrat und Verwaltungsratsvorsitzender des gKU) und Andreas Diethei (Bauleiter Fa. EIGNER) Foto: Maximilian Bosch

Ankauf-PKW

Taxi Roßberger

 0 90 81 / 2 41 41

interessanter medizinischer Einrichtungen in Nördlingen. Die daraus folgende Fülle an Möglichkeiten sende ein Signal an die ganze Ärzteschaft aus und sei ein Anreiz, sich hier niederzulassen.

Das nächste Ziel sei es nun, die Geburtshilfe als Hauptabteilung in Nördlingen einzurichten, das sei zum Jahreswechsel bereits angepeilt.

Nach Aussage von Dr. Julia Dikopoulos, Fachärztin für Radiologie, werden die aktuellen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Radiologicums Donauwörth künftig auch die Praxis in Nördlingen besetzen. An fünf Tagen in der Woche wird ein Arzt vor Ort sein. Bis es soweit ist wird es nicht mehr allzu lange dauern: Der Rohbau soll laut Bauleiter Andreas Diethei in circa zweieinhalb Monaten stehen, im Dezember 2019 dürfte die neue Radiologie dann fertiggestellt sein.

Holzfenster

nie mehr streichen!

auch Unfall, defekt, hohe KM

Dialyse-BestrahlungsRollstuhl-Eilkurierfahrten

kann unendlich weit sein, aber irgendwann kommt man an“, so der Bundestagsabgeordnete.

Dass der Weg hin zur MRT in Nördlingen so weit war lag unter anderem daran, dass keinerlei Fördermittel für dieses Projekt zur Verfügung standen – offiziell gilt der Bedarf im Landkreis durch die Radiologie in Donauwörth als gedeckt. Dass man die Situation für Nördlingen und das Nordries nun dennoch verbessern kann läge am unternehmerischen Mut des Radiologicums, das die neue Praxis auf eigene Kosten – circa 2,5 Millionen Euro – hinstellt. „Das verdient unseren Respekt“, so Lange.

Laut Stefan Rößle, Donau-Rieser Landrat und Verwaltungsratsvorsitzender des gemeinsamen Kommunalunternehmens DonauRies Kliniken und Seniorenheime, füge sich die radiologische Praxis ein in eine ganze Reihe

Aluminiumverkleidung von außen

Tel. 0160 / 2518610

Goldankauf in Nördlingen WuNderlaNd

Wetterfest, dauerhaft wartungsfrei!

Geschenkartikel, Brettermarkt 3

Aktion vom 16.05. bis 25.05.2019

Rufen Sie uns an: 0 90 81 / 27 55 41

Sofort Bargeld für Zahngold, Schmuck, Ringe, Münzen in Zusammenarbeit mit NEW ICE Deutschland GmbH.

www.lang.portas.de

30 Jahre Goldankauf

Fiori Blumenerde 45 l

Bitte Ausweis mitbringen.

www.Engeler-reisen.de Tel.: 09141/70940, 08421/5406, 09142/96500

g

ANZEIGEN REDAKTION

.

Neu im Lager Sandwichpaneele 40 mm für Dach u. Wand

Sandwichpaneele Dach RAL 8012 Rotbraun in Längen von 5,0 - 6,0 - 7,0 - 8,0 m Sandwichpaneele Wand RAL 9002 Weißgrau in Längen von 5,0 - 6,0 - 7,0 - 8,0 m .

.

Dachpaneele für nur

m²/ 23,95€

Verkauf im Lager:

( inkl. Mwst. )

- Wandpaneele für nur

91583 Schillingsfürst Feuchtwanger Str 25 Öffnungszeiten: Mo. Di. Mi. u. Do. 8°° - 12°° / 13°° - 16³° Fr. 8°° - 14°° / Sa. 8°° - 12°°

e

m²/ € 22,75

( inkl. Mwst. )

www.zimmermann-trapezblech.de info@zimmermann.trapezblech.de Tel : 09868 - 93456 0 Fax: 09868 - 93456 13

Spieglein, Spieglein... Seid die Schönsten Abschlussball

Gäste

mit

Solange Vorrat reicht!

Proofdruck für 1 StadtZeitung Werbeverlag AuftragsNummer: 0000370210 Druck: 14.02.2019 08:47:47

BayWa AG, Agrar Romantische Str. 29 86753 Möttingen www.baywa.de/moettingen

Holz-Alu-Fenster zu verschenken?

Wenn Sie aufgehört haben zu träumen, zeigen wir Ihnen unser neues preisgünstiges Holz-Alu-Fenster Alu Top 3D. l Pünktlich, günstig und sauber. l Beratung, eigene Herstellung und Montage. l In Holz, Holz-Aluminium oder Kunststoff.

• Klein • Groß • Zierlich • Kurvig

ren...

Wir -Light-Dinner e! ...ein Candle sswochenend ne ell W zum hin bis bei Anja’s Genauere Inf os fmode.de oder anjas-lustau

-

n Brautpaa schenken unsere

rn

am Braut + Bräutig 44 – 66 32 – 56

aye

***Sonderreise 2020***

14.7./22.8./15.9. Passionsspiele Oberammergau ab 219 €

statt € 9,99 nur € 7,99

Dach- und Wandsysteme GmbH

in B

***Gruppenflugreise***

22.10.-29.10.Höhepunkte Marokkos“4*, HP, Flug ab MUC, Reiseleitung ab 929 €

Blühwunder 1 kg

Bieswang bei Pappenheim

(09143) 440

Nördlinger Straße 14 · 86650 Wemding · Tel. 0 90 92/59 99 · www.anjas-lustaufmode.de

0 90 81 / 21 04 - 0 0 90 81 / 21 04 -14

b

POST E-MAIL

Bei den Kornschrannen 18 · 86720 Nördlingen info.donauries@wochenzeitung.de

!

e

13.-16.6. „Kärntner Seelandschaft“4*, HP, Seerundfahrt und Ausflüge ab 268 € 14.-16.6. „Südböhmen“ 3*, HP, Stadtrundgang, Brauereibesichtigung ab 199 € 1.-7.7. „Majestätisches Dänemark“4*, HP, Stadtführungen,Wikingermuseum ab 849 € 12.-14.7.Schweizer Berg-& Bahnerlebnis“ 3*, HP ,Zugfahrt,Stadtführung ab 252 € 27.7.-4.8. „England-Schottland“HP, Fähre, Stadtfrundfahrt, Reiseleitung ab 1073 € 4.-11.8. „Bergsommer in Österreich“ 4*,HP Ausflüge und Wanderungen ab 689 € 14.8.-18.8. „Ostfriesland“3*,HP, Stadtführ., Ausflüge, Eintritt Robbenstation ab 438 € 23.-25.8.8. „ Hansi Hinterseer“ 3*, HP, Achensee Schifffahrt, Karte PK 3 ab 229 € 23.-27.8. „Weltstadt London“ 4*, Novotel West, ÜF, Fähre, Stadtrundfahrt ab 329 €

Verbundenheit schafft Erfolg

e y-dach.d .de h kolowsk www.so okolowsky-dac s @ fo in : il -ma

***Busreisen 2019***

statt € 6,99 nur € 5,99

ad

www.facebook.com/ WochenZeitung/ SonntagsZeitung Nördlingen

Jetzt zugreifen!

-M

Facebook

kung Neueindec deckung m u ch a d lt ng A abdichtu Flachdach rkleidung ve Fassaden eindeckung ch Trapezble eiten rb Spenglera rbeiten 35 a er ch er La m er d im n Z A lingen d ör N 0 8672 81 / 2 39 23 Tel.: 0 90 / 2 44 85 81 90 Fax.: 0

Auflage 41.231 www.wochenzeitung.de

2 | Lokales

WochenZeitung Nördlingen · 15. Mai 2019

Aufblühen für die Gartenschau Pflanzaktion „Trüding blüht“ in der Wassertrüdinger Altstadt

Von links: Ingrid Bauer, Hans Martin Schmidt und Susanne Wagner

WASSERTRÜDINGEN (RED). Eine Pflanzaktion zweier ortsansässiger Floristinnen in Zusammenarbeit mit der Firma Ökohum und Sackgsund sowie der Unterstützung durch die Altstadtfreunde sorgte für Begeisterung und einen Ansturm auf Pflanzsäcke am

Wassertrüdinger Marktplatz. Vor Kurzem sorgten die Floristinnen Ingrid Bauer und Susanne Wagner für viele fröhliche Gesichter in Wassertrüdingen. Die Inhaberinnen der Gärtnereien „Blattwerk Bauer“ und „Wagners – Blatt und Blüte“ stellten kostenfrei ihre Ar-

Foto: Beatrix Getze

beitszeit auf dem Marktplatz zur Verfügung, um Wassertrüdingen zum Blühen zu bringen. Sie bepflanzten für die Anwohner der Altstadt Blumensäcke und -kästen. Die Interessenten konnten sich dabei über die Hälfte des eigentlichen Preises sparen, auch

dank der Unterstützung der Altstadtfreunde, die die andere Hälfte übernahmen. Auch die Firma Ökohum unterstützte die Aktion und stellte die Pflanzerde kostenlos zur Verfügung, die vor Ort von Hans Martin Schmidt ebenfalls ehrenamtlich ausgegeben wurde.

Ein Angebot, das sich viele Wassertrüdinger nicht entgehen lassen wollten. Knapp 130 bepflanzte Blumensäcke und rund 30 Blumenkästen wurden über den Tag im Rahmen des Wochenmarkts auf dem Marktplatz verkauft. Die Aktion soll vor allem die Altstadt und den Weg zwischen den beiden Parkteilen zum Blühen bringen. Zur Freude aller Beteiligten wurde die Initiative mit großer Euphorie angenommen und die Resonanz war sehr positiv.

Es konnten deutlich mehr Pflanzsäcke verkauft werden als erwartet – es war somit ein blumiger und voller Erfolg, die merken lässt, dass die Vorfreude auf die Gartenschau drei Wochen vor Eröffnung groß ist!

Glücksnummer So funktioniert es!

Stimmt die unten abgedruckte Glücksnummer mit der Nummer auf Ihrer persönlichen NöCard überein?

Am besten gleich nachschauen!

Wenn ja, sind Sie nur noch einen Schritt von 1000 Bonuspunkten entfernt, die auf Ihrer NöCard gutgeschrieben werden. Sie müssen sich nur noch bis spätestens kommenden Freitag, 18 Uhr, unter der Telefonnummer 09081 / 84-211 melden. Es reicht dabei, wenn Sie Ihren Namen und Ihre Adresse/Tel.-Nr. auf dem Anrufbeantworter hinterlassen. Die Angaben werden dann vom Stadtmarketingverein „Nördlingen ist’s wert“ geprüft und wenn alles okay

7-stelligen Kartennummern finden Sie auf 1126343 Die der Rückseite Ihrer neuen NördlingenCard

... 1000 Punkte für diese NöCard-Glücksnummer gültig bis Freitag, 17.05.2019, 18 Uhr

Auf Safari im Ries Unterwegs ins Natura2000-Gebiet DONAU-RIES (RED). Die Gebietsbetreuerinnen Judith Kronberg und Nina Müller bieten am Dienstag, 21. Mai, eine Erkundungsfahrt mit einem Kleinbus durch das Vogelschutzgebiet

Seehofer eröffnet „Neue Mitte Parkstadt“ Fragen von Journalisten zu beantworten. Nicht nur einmal musste er zum Ende des Ankerzentrums in Donauwörth Stellung beziehen. Seehofer sagte deutlich: „Das Ankerzentrum wird Ende des Jahres 2019 geschlossen“. Wo und ob es im kommenden Jahr ein schwäbisches Ankerzentrum an anderer Stelle geben wird, ließ er offen. Noch wisse man schließlich nicht, wie groß der Bedarf an Unterkünften im kommenden Jahr sein wird.

» Bürger besichtigen Konversionsareal

Bundesinnenminister Horst Seehofer (links) kam am Samstag nach Donauwörth.

Bauminister Hans Reichhardt. „Städtebauförderung ist das Konjunkturprogramm für den ländlichen Raum“, so Reichhardt.

In die Parkstadt flossen bislang Finanzhilfen des Bundes in Höhe von rund drei Millionen Euro.

» Eines der größten Wohnungsbauprojekte Beim Tag der Städtebauförderung stand auch das nur wenige

»» SERVICE & NOTDIENSTE IN DER REGION Apotheken

Bissingen, Harburg, Kaisheim, Möttingen i. Ries, Monheim, Tapfheim und Wemding: 18. - 24.05.2019 Rosen-Apotheke, Ulmer Str. 5, Tapfheim, Telefon 0 90 70/9 10 34 Der Notdienst beginnt am Samstag um 8 Uhr und endet am darauffolgenden Samstag.

Oettingen, Wassertrüdingen und Weiltingen: 18.05.2019 Notdienst hat die jeweils diensthabende Apotheke in Nördlingen 19.05.2019 Stadt-Apotheke, Poststr. 6, Wassertrüdingen, Telefon 0 98 32/5 05

Nördlingen, Wallerstein, Deiningen: 18.05.2019 Stadt-Apotheke Zum Engel, Marktplatz 19, Nördlingen, Telefon 0 90 81/46 34 19.05.2019 Fürstliche Hof-Apotheke, Hauptstr. 49, Wallerstein, Telefon 0 90 81/70 10 Dienstbeginn jeweils 8 Uhr bis 8 Uhr des nächsten Tages.

Bopfingen, Unterschneidheim und Tannhausen: 18.05.2019 Limes-Apotheke Wasseralfingen, Wilhelmstr. 5, Aalen, Telefon 0 73 61/7 18 70 19.05.2019 Alemannen-Apotheke,

hundert Meter entfernte neue Alfred-Delp-Quartier im Vordergrund. „Eines der größten Wohnungsbauprojekten in Deutschland, die ich kenne“, so Seehofer.

Das Stadtentwicklungsprojekt auf dem Gelände der ehemaligen Kaserne gilt es momentan städtebaulich zu entwickeln.

Donauwörths Oberbürgermeister Armin Neudert sprach von einem „Meilenstein im Wohnungsbau“ und vom „größten

Foto: Elmar Bschorer

städtebaulichen Projekt in Nordschwaben.“

» Seehofer: Ankerzentrum wird Ende 2019 geschlossen Der Innenminister interessierte sich beim Bürgerdialog für die Anliegen der Pakstädter Schulleiterin und den Mitarbeitern im Haus der Begegnung. Er nahm sich Zeit, mit dem ein oder anderen Bürger zu plaudern und

Nördlinger Ries und Wörnitztal an. Treffpunkt ist um 19 Uhr in Heuberg an der Kirche. Anmeldung bis 16. Mai unter Tel. 01 72/ 7 12 24 21 oder per E-Mail an Judith.Kronberg@lra-donau-ries.de.

AUSFLUG ZU DEHNER

Bundesinnenminister kam zum 5. Tag der Städtebauförderung nach Donauwörth DONAUWÖRTH (MK). Beim bundesweiten 5. Tag der Städtebauförderung stand der Donauwörther Schellenberg im Fokus.

Am Samstagvormittag war die Große Kreisstadt Gastgeber der Auftaktveranstaltung und eine von insgesamt 550 Städten und Gemeinden, die ihre Bürgerinnen und Bürger an diesem Tag zu vielfältigen Veranstaltungen rund um die Städtebauförderung einluden.

Bundesinnenminister Horst Seehofer kam zum Bürgerfest und zur offiziellen Einweihung der „Neuen Mitte Parkstadt“, das Stadtteilzentrum rund um das Parkstädter Mehrgenerationenhaus, nach Donauwörth.

Um das Zentrum der Parkstadt zu stärken und das Miteinander im Stadtquartier zu fördern entstand bekanntlich der Neubau des Hauses der Begegnung mit Kinderkrippe, Pfarrbüro und Quartiersbüro. Der Platz vor dem Gebäude ist Treffpunkt, Spielplatz und Aufenthaltsort zugleich. „Menschen sollen sich dort wo sie wohnen auch wohlfühlen. Das bedeutet Heimat“, sagte Seehofer in seiner Rede. Er ist sich sicher: „Die Neue Mitte Parkstadt wird Donauwörth über Generationen hinweg prägen.“ Ebenfalls beim Festakt anwesend war Bayerns

ist, werden die 1000 Bonuspunkte sofort auf Ihrer NöCard gutgeschrieben und Sie können sie an allen teilnehmenden Akzeptanzstellen der Karte einlösen.

Im Anschluss an die Eröffnungsfeier im Zentrum der Parkstadt, folgte der zweite Teil des Programms. Horst Seehofer war inzwischen aus terminlichen Gründen wieder abgereist. Bürgermeister Jörg Fischer und Architekt Michael Gebhard führten am Nachmittag Politiker, Ehrengäste und Bürger bei mehreren Führungen durch das Konversionsareal. Dabei wurde bemerkbar wie groß das Areal tatsächlich ist, auf dem Wohnunraum für über 2000 Menschen geschaffen wird.

Von unserem Redaktionspartner Donau-Ries Aktuell

Frauenselbsthilfe nach Krebs BOPFINGEN (RED). Die Frauenselbsthilfe nach Krebs e.V. Gruppe Frauen + Männer Bopfingen „KREBS – was nun ?“ lädt ein zu einem kleinen Ausflug am kommenden Dienstag, 21. Mai. Treffpunkt ist um 13.30 Uhr an der „Klinik am Ipf“. Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer bilden hier Fahrgemeinschaften und fahren zum Dehner Garten Center nach Rain am Lech. Dort bietet sich die Möglichkeit zum Blumeneinkauf mit anschließendem gemütlichem Kaffeetrinken. Weitere Informationen erhalten Sie unter Telefon 0 73 62/ 2 12 85 (U. Urbanowicz) oder 0 73 62/34 13 (E. Eisenhut). Alle sind herzlich eingeladen, über eine rege Teilnahme würden sich die Veranstalter freuen.

WochenZeitung 86720 Nördlingen Bei den Kornschrannen 18 Tel. 0 90 81 / 21 04 - 0 Fax 0 90 81 / 21 04 - 9 90 info.donauries@wochenzeitung.de redaktion.donauries@wochenzeitung.de www.wochenzeitung.de Verlag uNd PostaNschrift Amedia Informations GmbH Bei den Kornschrannen 18, 86720 Nördlingen Tel. 0 90 81 / 21 04 - 0 Telefax 0 90 81 / 21 04 - 9 90 geschäftsführer Manfred Fink

Nordhäuser Str. 31, Unterschneidheim, Telefon 0 79 66/90 30 00 Dienstbeginn 8 Uhr bis 8.30 Uhr des nächsten Tages

» Ärztlicher

Bereitschaftsdienst

Bereitschaftsdienst der Ärzte: Ärztlicher Bereitschaftsdienst für das gesamte Verteilergebiet von Freitag 13 Uhr bis Montag 8 Uhr Telefon 11 61 17 Notdienst für lebensbedrohliche Fälle: Rettungsdienst/Feuerwehr Telefon 1 12 Notdienst im Notfallbezirk Dischingen/Neresheim: Telefon 01 80 / 3 96 30 09

» HNO-Notdienst Nordschwaben

18./19.05.2019 Dr. Björn Goldbach, Marktplatz 6, Wertingen, Telefon 0 82 72/43 03

» Zahnärztlicher Notdienst

Nördlingen, Oettingen und Wemding: 18./19.05.2019 Dres. Sven Georg und Katrin Klug, Pfarrhofgasse 2, Wemding, Telefon 0 90 92/3 83 Von 10 bis 12 Uhr und von 18 bis 19 Uhr ist der Zahnarzt in der Praxis. In der übrigen Zeit ist er telefonisch zu erreichen.

Die Behandlungsbereitschaft erstreckt sich am Wochenende von Samstag 8 Uhr bis Montag 8 Uhr.

» Augenärztlicher Notdienst Landkreis Donau-Ries, Dillingen, Günzburg, Meitingen: 17. - 24.05.2019 AAZ Dillingen Große Allee 37, Dillingen Telefon 01 74/9 97 95 65 An Samstagen, Sonntagen und Feiertagen Notfallbehandlung um 10 und 17 Uhr

» Gynäkologischer

Notdienst Nordschwaben

17.05.2019 13 Uhr bis 20.05.2019 8 Uhr Dr. med. Martin Wiedenmann Ebersberg 38, Wertingen, Telefon 0 82 72/99 47 44

– alle Angaben ohne Gewähr –

Im Verlag erscheinen im Verbund weitere WochenZeitungen: Aalen, Altmühlfranken, Ansbach, Donauwörth, Heidenheim sowie die SonntagsZeitung Nördlingen. geschäftsstelleNleituNg verantwortlich für redaktion und anzeigen: nzeigen: Lisa Unger Tel. 0 90 81 / 21 04 -20 redaktion: Matthias Stark (V.i.S.d.P.) Tel. 0 90 92 / 96 83-32 Beiträge und Leserzuschriften in der WochenZeitung mit voller Namensangabe geben nicht unbedingt die Auffassung der Redaktion wieder und werden von den Autoren/-innen selbst verantwortet. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder kann keine Gewähr übernommen werden. druck Mayer & Söhne GmbH Oberbernbacher Weg 7, 86551 Aichach Für gewerbl. Werbeanzeigen gilt zzt. die Preis lis te Nr. 40 in Verb. mit den AGB des Verlages. Nachdruck , auch auszugsw. von Anzeigen und Texten, nur mit ausdrückl.

Genehmigung des Verlages. Eine Haftung für die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen kann nicht übernommen werden.

Lokales | 3

15. Mai 2019 · WochenZeitung Nördlingen

Zahllose Blumen und Staben in Nördlingen Tausende Zuschauer beim Stabenfestumzug

Beim Baumklettern konnten die Kinder ihr Geschick unter Beweis stellen und tolle Preise gewinnen.

Fotos (5): Yvonne Adam

NÖRDLINGEN (YA). „Kinder lasst die Schule sein, Stabenfest ist heut!“ hallte es vergangenen Montag durch die Straßen Nördlingens. Tausende Besucher waren bei perfektem Wetter wieder in die Innenstadt gekommen, um den großen Umzug des Traditionsfestes mit den über 2000 Teilnehmern anzusehen.

Die Schul- und Kindergartenkinder waren mit ihren Blumenkörben und den Staben (geschmückte Blumenstäbe) von der Augsburger Straße in Richtung Marktplatz unterwegs und sangen – begleitet von Rieser Blaskapellen – das allseits bekannte und beliebte Lied vom Stabenfest.

Am Marktplatz wurde eine kurze Pause gemacht und die traditionelle Huldigung fand statt. Bürgermeister Faul begrüßte die Kinder und Gäste zum Stabenfest.

Am Fuße des Kirchturms „Daniel“ machte der Umzug einen Zwischenhalt zur „Huldigung“ und Oberbürgermeister Hermann Faul begrüßte alle Kinder mit ihren Betreuern und die Besucher. „Ich möchte eure Blumen sehen!“ rief Faul, worauf die Staben in die Höhe gestreckt wurden, und der Zug ging weiter in Richtung Kaiserwiese.

Dort angekommen, erklang noch das Lied „Nun danket alle Gott“ im Gemeinschaftschor aller Kinder und Blaskapellen. Traditionsgemäß konnten die Kinder ihr Geschick beim Baumklettern und Bällewerfen unter Beweis stellen und wertvolle Preise gewinnen.

Nach der Huldigung am Marktplatz streckten alle Kinder ihre Fahnen und die Blumen in die Höhe.

Der Stabenfestumzug wurde von den kleinen und großen Musikern der Nördlinger Knabenkapelle angeführt.

Medizin

Vergesslichkeit im Alter

Durch die Fahnen am Daniel sah man, dass das Fest stattfand.

ANZEIGE

Begleiterscheinungen von Nervenschmerzen

Brennen, Kribbeln, Taubheitsgefühle?

Betroffene berichten, wie ihnen ein spezielles Arzneimittel bei Nervenschmerzen geholfen hat

Was kann wirklich helfen?

Mal wieder sind Brille oder Schlüssel unauffindbar? Im Alter nimmt die Vergesslichkeit immer mehr zu. Schuld sind oft verkalkte Hirngefäße, die die Arterien verengen. Dadurch gelangen weniger Sauerstoff und Nährstoffe ins Gehirn.

Die Folge: Gedächtnisleistung und Konzentration lassen nach. Doch es gibt wirksame Hilfe aus der Apotheke: Die Arzneitropfen Sclerocalman bekämpfen verkalkte Hirngefäße mit ihrem einzigartigen 4-fach-Wirkkomplex. Nebenoder Wechselwirkungen sind nicht bekannt.

Unser Tipp: Mit Sclerocalman (Apotheke, rezeptfrei) können Sie Ihrem Gedächtnis wieder auf die Sprünge helfen!

Für Ihren Apotheker:

Sclerocalman (PZN 14058701)

Abbildung Betroffenen nachempfunden SCLEROCALMAN. Wirkstoffe: Arnica montana Dil. D3, Barium iodatum Dil. D4, Cornium maculatum Dil. D4, Secale cornutum Dil. D3.

SCLEROCALMAN wird angewendet entsprechend dem homöopathischen Arzneimittelbild. Dazu gehört: Verkalkung der Hirngefäße. www.sclerocalman.de • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

• PharmaSGP GmbH, 82166 Gräfelfing

Nervenschmerzen gehören gereizt. Die Folge: Nervenfür zahlreiche Diabetiker zum schmerzen. Viele herkömmliAlltag. Häufig werden sie auch che Schmerzmittel helfen Bebegleitet von unangenehmen troffenen nur wenig, wie auch Empfindungsstörungen wie Mediziner der Deutschen Brennen, KribG e s e l l s c h a ft beln oder Taubfür Neurolo„Ich bin so froh, diese heitsgefühlen gie bestätigen.1 Tropfen Der Grund: in Beinen und gefunden zu Sie bekämpfen Füßen. So behaben“ Ent zü ndu nrichtet z. B. (Erich K.) gen, die jedoch Erich K.: „Ich leide durch Diabetes sehr an häufig nicht die Ursache von Nervenschmerzen in den Fü- Nervenschmerzen sind. Unseßen, keine Nacht konnte ich re Experten empfehlen daher durchschlafen.“ ein spezielles Arzneimittel namens Restaxil (Apotheke, Herkömmliche Schmerzrezeptfrei), das zur gezielten mittel nur wenig wirksam Behandlung von NervenDurch Stoffwechselstörun- schmerzen entwickelt wurde gen wie Diabetes werden die und die Schmerzen wirksam Nerven häufig geschädigt oder bekämpft.

5-fach-Wirkkraft bei Nervenschmerzen In Restaxil steckt die Kraft aus fünf Arzneipflanzen, die sich bei Nervenschmerzen bewährt haben. So setzt Gelsemium sempervirens laut Arzneimittelbild im zentralen Nervensystem an und wird bei Schmerzen am ganzen Körper eingesetzt. Iris versicolor hat sich z. B. bei der Behandlung von brennenden Schmerzen in den Füßen bewährt. Diese zwei Arzneipflanzen wurden mit der natürlichen Wirkkraft aus Spigelia anthelmia, Cimicifuga racemosa und Cyclamen purpurascens zu einem außergewöhnlichen 5-fach-Wirkkomplex

kombiniert. Weiterer Pluspunkt: Restaxil hat keinerlei bekannte Neben- oder Wechselw irkungen und schlägt auch nicht auf den Magen.

Immer mehr überzeugte Verwender Zahlreiche andere Betroffene konnten mit Restaxil ebenfalls bereits tolle Erfolge erzielen. So berichtet beispielsweise Hermann F. begeistert: „Meine Frau hat des Öfteren stechende Nervenschmerzen in ihren Beinen. Also habe ich Restaxil gekauft. Seitdem sagt sie, dass es wesentlich besser geworden ist. Ich bin zufrieden und sie ist es auch.“

Gut zu wissen:

Restaxil kann nicht nur bei diabetesbedingten Nervenschmerzen helfen. Auch bei Nervenschmerzen im Rücken, z. B. aufgrund eines Bandscheibenvorfalls, Unfalls oder des Ischias-Syndroms, bietet Restaxil wirksame Hilfe.

Für Ihren Apotheker:

Restaxil (PZN 12895108)

1 www.dgn.org/leitlinien/2373-ll62-2019-pharmakologisch-nicht-interventionelle-therapie-chronisch-neuropathischer-schmerzen, Abgerufen: 01.04.2019 • Abbildungen Betroffenen nachempfunden, Namen geändert RESTAXIL. Wirkstoffe: Gelsemium sempervirens Dil. D2, Spigelia anthelmia Dil. D2, Iris versicolor Dil. D2, Cyclamen purpurascens Dil. D3, Cimicifuga racemosa Dil. D2. Homöopathisches Arzneimittel bei Neuralgien (Nervenschmerzen). www.restaxil.de • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • Restaxil GmbH, 82166 Gräfelfing

TAG DER OFFENEN TÜR

1894

Stegmühlweg 2 a 86720 Nördlingen www.dav-noerdlingen.de

125 Jahre –

– am Samstag, 18. Mai 2019 von 10.00 bis 17.00 Uhr

Sektion Nördlingen

2019

des Deutschen Alpenvereins e.V.

„Wir lieben die Berge und schützen die Natur“

Festtag an der Berger Wiese DAV Sektion Nördlingen feiert 125-jähriges Jubiläum NÖRDLINGEN (MAB). Das DAVJubiläumsjahr sorgt am Samstag, 18. Mai, für einen weiteren Festtag in Nördlingen: Mit einem großen Fest feiert die Sektion Nördlingen des Deutschen Alpenvereins ihren 125. Geburtstag.

Mit rund 1800 Mitgliedern – Tendenz steigend – ist die Sektion Nördlingen des Deutschen Alpenvereins der zweitgrößte Verein der Stadt. Zum Jubiläum wollen die Mitglieder dieser einmaligen Kombination aus Sport- und Naturschutzverein auf ihre Leidenschaft aufmerksam machen und möglichst viele Menschen erreichen, die mit dem DAV bisher nicht in Kontakt gekommen sind.

Am 18. Mai wird von 10 bis 17 Uhr beim Vereinsheim im Stegmühlweg 2a (Berger Wiese) das Jubiläumsfest gefeiert. Das umfangreiche Programm lässt keine Wünsche offen: Mit Slackline, Rollenrutsche, Kletterturm und

Mountainbike-Parcours ist für reichlich Aktion gesorgt. Wer es gerne ruhiger angehen lässt kann sich mit den ErdwindSpielen, verschiedenen Kunst- und BastelWorkshops oder der Lesung von Katrin Ott beschäftigen, die aus ihrem Buch „Erlebnispfade im Ries“ vortragen wird.

Für Musik sorgen ab 13 Uhr einige Alphornbläser, ab 16 Uhr stehen im Vereinsheim volkstümliche Lieder auf dem Programm.

Kinder werden sich dank Riesenseifenblasen und BobbycarRennen sicher auch nicht langweilen. Ein Höhepunkt des Tages verspricht die Live-Vorführung der Rettung mit VerschüttetenSuchgerät zwischen 16 und 17 Uhr zu werden. Für das leibliche Wohl zur Mittagszeit und später zum Kaffee ist natürlich auch gesorgt.

Gerade Nichtmitglieder, die sich für den DAV interessieren,

sollten am 18. Mai vorbei kommen: All denjenigen, die an diesem Festtag Mitglied bei der DAV Sektion Nördlingen werden, wird die Aufnahmegebühr erlassen.

» Weitere Highlights des Jubiläumsjahres Auch nach dem Festtag geht es weiter, zum Beispiel mit der Bergmesse bei der Nördlinger Hütte am 13. Juli. Der Gottesdienst, geleitet von Pfarrer Benjamin Beck, wird natürlich im Zeichen des Jubiläumsjahres stehen. Zum Abschluss des Festjahres wartet noch ein Schmankerl: Mit Alix von Melle und Luis Stitzinger ist das erfolgreichste deutsche Höhenbergsteiger-Paar am 4.

November zu Gast im Stadtsaal Klösterle. Mit einer Multivisionsshow werden die beiden von ihren Expeditionen berichten. Es wird also ein spannendes Jahr

– die DAV Sektion Nördlingen freut sich auf viele neue Gäste, Interessierte und vielleicht auch neue Mitglieder.

Karten für den Vortrag können am Jubiläumsfest erworben werden. Außerdem nehmen die DAVler an diesem Tag auch Anmeldungen und Reservierungen für die Bergmesse auf der Nördlinger Hütte an. All diese Infos erhalten die Gäste in einem eigens dafür eingerichteten Infostand.

Parkmöglichkeiten sind an den Parkplätzen der Schrebergärten und Richtung Nähermemmingen möglich. Zudem kann am Parkplatz Südtrioler Viertel geparkt werden. Von hier ist der Weg in Vereinsheim ausgewiesen.

Keinerlei Parkmöglichkeiten bestehen entlang der Straße zum Vereinsheim.

Ihr Meisterbetrieb für:        Ihr Partner für Bauarbeiten

.de

Wir gratulieren zum Jubiläum!

Das Vereinsheim an der Berger Wiese ist der Schauplatz für das Fest zum 125-jährigen Vereinsjubiläum.

» Hinweise zum Parken

Wir gratulieren zum 125-jährigen Jubiläum

Wir ieren! l u t a r g

WochenZeitung

Foto: DAV/Bette

Programm 10.00 Uhr 10.30–12.00 Uhr 11.00–12.00 Uhr 11.00 Uhr ab 11.00 Uhr 12.30–13.30 Uhr

Feierliche Eröffnung Altertümliche Spiele Kratzbilder gestalten Riesenseifenblasen Mittagessen Fahrradworkshop zur Pflege und Wartung von Mountainbikes ab 13.00 Uhr Alphornbläser ab 13.00 Uhr Paracordbänder basteln ab 14.00 Uhr Bobbycar-Rennen 14.00 Uhr Lesung von Katrin Ott aus ihrem Buch „Erlebnispfade im Ries“ 14.00 Uhr Mobiles aus Naturmaterialien basteln 14.30–16.00 Uhr Kaffee und Kuchen ab 15.00 Uhr Brandmalerei – Motive mit einer heißen Metallspitze in Holz gebrannt 16.00–17.00 Uhr Vorführung Rettung mit Verschütteten-Suchgerät 16.00–17.00 Uhr Altertümliche Spiele ab 16.00 Uhr Volkstümliche Lieder im Vereinsheim

Der Festausschuss, von links: Jürgen Stahl, Uschi Büringer, Friedrich Eberle, Bernd Lasser, Bianca Geyer und Thomas Seiband Fotos (2): Maximilian Bosch

Tel: 09081/2596-90  Hofer Straße 6  86720 Nördlingen

Mitglieder Kollektiv: 125 Jahre – Sektion Nördlingen des Deutschen Alpenvereins e.V.und Freunde der DAV Sektion Nörd2-spaltig, farbig

Thannhauser

Straßen- und Tiefbau GmbH

lingen genossen am 22.

März bei „Food Fusion“ einen geselligen Start ins Jubiläumsjahr.

Find us and like us!

Facebook

Find us and www.facebook.com/ like us!

WochenZeitung/

SonntagsZeitung Nördlingen

Facebook Asphalt GmbH & Co. KG Mehr als nur Straße

www.facebook.com/ WZNoerdlingen/ SonntagsZeitung Nördlingen

Fahren mit dem Mountainbike steht beim DAV hoch im Kurs. Beim Festtag am 18. Mai kann man einen Parcours durchfahren (unbedingt eigenes Rad mitbringen!)

Ganztägig: Slackline, Rollenrutsche, Kletterturm, Infostand über den DAV, Mountainbike-Parcours (unbedingt eigene Fahrräder mitbringen), ErdwindSpiele: kreative Spiele aus Filz – Spiel, Spaß und Bewegung in jedem Alter

Foto: Simon Steinberger auf Pixabay

Wir sind seit über 30 Jahren vor Ort für Sie da.

Wir gratulieren der Sektion Nördlingen zum 125-jährigen Jubiläum und wünschen ein schönes Festwochenende.

Zum 125-jährigen Vereinsjubiläum

- Herzlichen Glückwunsch Wir freuen uns auf eine weiterhin gute Zusammenarbeit

FRIEDEL & KRIEGLER K FZ -M EI S T ER B ETRIE B

Heizung • Sanitär • Lüftung

Telefon 0 90 82 / 82 85 · Fax 0 90 82 / 16 04 · Am Wiesenweg 1 · 86750 Megesheim

Gmb

H&

Co.

KG

Zwei Traditionsunternehmen kooperieren Zwei Traditionsunternehmen kooperieren

sofort präsentiert sichder der Fliesenprofi Schneid aus Wemding der Ab sofortAbpräsentiert sich Fliesenprofi Schneid aus inWemding in Ausstellung des Bäderspezialisten Eisen-Fischer in Nördlingen. der Ausstellung des Bäderspezialisten Eisen-Fischer in Nördlingen

An der Lach 7 · 86720 Nördlingen Tel. 0 90 81 / 25 07 26-0 · Fax 0 90 81 / 25 07 26-20 info@elektro-sigg.de · www.elektro-sigg.de

Besuchen Sie unseren 3D-Showroom - Das virtuelle Baderlebnis Eisen-Fischer www.eisenfischer.de

Hofer Straße 3 86720 Nördlingen

Schneid Bau www.schneidbau.de

am 18. Mai

Design-Beläge + Vinyl Landhausdielen Massiv- u. Fertigparkett Laminat + Kork Kugelgarn + Nadelfilz Linoleum Teppichböden

Bitte um Zusendung eines Korrekturabzugs!

Gratulation zu 125 Jahre Erfolgsgeschichte! ! uft Vielen Dank für die stets r gute Zusammenarbeit. erg B r De

WirGlückwünsche freuen uns auf die Herzliche Wir gratulieren Landesgartenschau 2019 zur gelungenen Sanierung.

zum Jubiläum und125-jährigen wünschen viel Erfolg!

Wir freuen uns auf die Wir wünschen viel Erfolg undLandesgartenschau wünschen einen schönen 2019 im neuen Bildungs-, BegegnungsTag der offenen Tür. und wünschen viel Erfolg! und Dokumentationszentrum.

Tank neue Energie!

Wir gratulieren dem DAV-Nördlingen und danken für die gute Zusammenarbeit.

Ihr Partner des Sports

Unser HÖCHSTGELEGENES Holzhaus: die Nördlinger Hütte

Wir gratulieren herzlich zum Jubiläum Bühlinger Str. 2 86748 Minderoffingen www.meyr.info

Wir gratulieren zum 125-jährigen Jubiläum und wünschen weiterhin viel Erfolg.

Komm zu erdgas schwaben!

Auf Dauer spart nur Schwaben-Power! erdgas-schwaben.de

info@metallbau-neubauer.de www.metallbau-neubauer.de

Sandfeldring 6 86650 Wemding

T 09092 1462 F 09092 5392

www.schneidfliesen.de

6 | Lokales

WochenZeitung Nördlingen · 15. Mai 2019

„Schweschi“ feierte sein großes Fest

100 Jahre Soldaten- und Kameradschaftsverein Schwörsheim mit Fahrzeugsegnung der FFW Schwörsheim

Der Schirmherr des Festes, Erwin Taglieber, übernahm die ehrenvolle Aufgabe des Bieranstichs.

Foto: Werner Rensing

SCHWÖRSHEIM (MAB). Volles Haus an allen drei Tagen, beste Stimmung und zumeist trockenes Wetter: Schwörsheim hat ein ausgelassenes Festwochenende hinter sich. Mit Party-Nacht am Freitag sowie Fahrzeugpräsentation und Bayerischem Abend am Samstag war die ersten beiden Tage schon hervorragend, der Festsonntag bildete mit dem Umzug durch das Dorf und dem Großen Zapfenstreich zum Abschluss dann den Höhepunkt der Feierlichkeiten. „Wir sind vollauf zufrieden“, meinte Christian Maier, der Vorstand der Schwörsheimer Feuerwehr, die den Kriegerverein bei der Ausrichtung des Festwochenendes tatkräftig unterstützte.

Den Kameraden des Jubelvereins

stand die Freude über ihr großes Fest ins Gesicht geschrieben, alle genossen die wunderbare Stimmung rund um den Dorfweiher, der eine malerische Kulisse für das Wochenende bildete.

Beim Festumzug durch das Dorf war alles auf den Beinen, alle wollten die circa 50 Vereine aus Schwörsheim und Umgebung sehen, die durch das Dorf zogen.

In Cabrios fuhren Mitglieder des Jubelvereins mit. Musikkapellen, Feuerwehren, Kriegervereine, Sportclubs, Kindergärten, Gartenbauvereine – alles war mit von der Partie. Nach dem Fahneneinmarsch, Bierzeltbetrieb und Unterhaltung mit Max & Bifi endete das gelungene Festwochenende mit dem Großen Zapfenstreich, am Dorfweiher.

Samstagnacht um 22 Uhr wurde das neue Feuerwehrauto LF10 der Schwörsheimer Feuerwehr präsentiert.

Foto: Werner Rensing

„Schweschi? – Feiert!“ Die Festdamen waren natürlich an allen Tagen bei bester Laune.

Foto: Maximilian Bosch

Großartige Stimmung herrschte am Samstagabend im Festzelt beim Auftritt der Störzelbacher one&six.

Foto: Werner Rensing

Der Soldaten- und Kameradschaftsverein Schwörsheim beim Festumzug durch das Dorf Foto: Maximilian Bosch

1008254_mm

dg_2019_500_138/1008341_mm

da_2019_500_146/1008364_mh

Einige Mitglieder des Jubelvereins durften in schicken Schlitten am Umzug teilnehmen, zum Glück blieb das Wetter trocken!

Foto: Maximilian Bosch

Mit der Kraft der Natur:

ANZEIGE

Bessere Werte bei Diabetes Diabetes geht nicht nur mit zu hohen Blutzuckerwerten einher, sondern auch mit deutlichen Einschränkungen in der Lebensqualität, wie zum Beispiel allgemeiner Abgeschlagenheit und vermehrtem Durst. Die gute Nachricht: Eine neu entdeckte Pflanze, der Jambulbaum (enthalten in Glycowohl, rezeptfrei, nur in der Apotheke), hilft nun im Kampf gegen Diabetes.

Natürlich bessere Werte: Forscher fanden für den Jambulbaum eine einzigartige Doppelwirkung heraus: Sanft und sicher kann der Blutzuckerspiegel reguliert werden und somit den Normbereich erreichen.¹ Der Langzeitblutzuckerwert kann verbessert werden.

Gleichzeitig können die Inhaltsstoffe des Jambulbaums die empfindlichen

Zellen der Bauchspeicheldrüse schützen und regenerieren.² Damit schenkt Glycowohl dem Diabetiker mehr Lebensqualität.

Sehr gut verträglich Glycowohl hat keine bekannten Neben- und Wechselwirkungen. Auch die gefürchteten Unterzuckerungen drohen nicht.

Unser Fazit Ob allein oder ergänzend zu der vom Arzt verordneten Therapie, Glycowohl hilft allen Patienten mit Prä-Diabetes³ und Diabetes. Fragen Sie noch heute in Ihrer Apotheke nach Glycowohl (rezeptfrei).

Glycowohl 50 ml PZN: 13749314 Glycowohl 100 ml PZN: 13749320

) V. Vikrant et al., J.Ethnopharmacol., 76 (2001), H. Syama et al., J Food Process Preserv., 42 (2018) 2) S. Mandal et al., Methods Find.Exp.Clin.Pharmacol., 30 (2008) 3) Vorstufe/Vorstadium des Diabetes mellitus • Glycowohl®: Wirkstoffe: Syzygium cumini Urtinktur. Anwendungsgebiete: Die Anwendungsgebiete leiten sich von den homöopathischen Arzneibildern ab. Dazu gehört: Verwendung als Zusatzmittel bei Zuckerkrankheit. Enthält 70 Vol.-% Alkohol. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Heilpflanzenwohl GmbH • Helmholtzstraße 2-9 • 10587 Berlin 1

Einen beeindruckenden Schlusspunkt setzte der Große Zapfenstreich am Dorfweiher – daran wird man sich noch lange erinnern.

Foto: Werner Rensing

Gürtelrose

ANZEIGE

Erhöhtes Risiko ab dem 50. Lebensjahr

Abgeschlagenheit, Hautausschlag und starke Schmerzen über Wochen – eine Gürtelrose ist nicht harmlos. Die frühen Anzeichen lassen kaum erahnen, was da kommen kann: Anfangs sind Betroffene häufig nur müde oder haben Fieber. Oft kommen noch leichte Schmerzen im Rumpfbereich hinzu. Nicht selten verkennen Erkrankte deshalb die tatsächliche Ursache für ihre Beschwerden.

Denn erst später bilden sich die typischen kleinen Bläschen aus und formen ein Band – daher der Name Gürtelrose.

Daher kann es für eine rasche Behandlung, die binnen 72 Stunden empfohlen wird, sehr knapp werden. Brennende, stechende und ziehende Schmerzen über Wochen können die Folge sein. In nicht wenigen Fällen kommt es zu Komplikationen und Erkrankte leiden über Jahre unter starken Nervenschmerzen, der PostZoster-Neuralgie. Viele alltägliche Dinge fallen dann schwer, manche lassen sich gar nicht mehr bewältigen. Das mindert die Lebensqualität erheblich und Betroffene können auch langfristig komplett aus dem Alltag gerissen werden. Eine

Gürtelrose kann fast jeden treffen: Wer die Windpocken hatte, trägt den Erreger in sich. Das Varizella-Zoster-Virus nistet sich dauerhaft in den Nervenzellen ein.

Von dort aus kann es bei schwächer werdendem Immunsystem im Alter reaktiviert werden. Die Ständige Impfkommission empfiehlt daher für alle ab dem 60. Lebensjahr eine Schutzimpfung. Für Menschen mit Grunderkrankungen wie Diabetes oder Asthma gilt das bereits ab 50 Jahren. Wer in diese Personengruppen fällt, sollte mit dem Hausarzt über die Gürtelrose-Vorsorge sprechen.

Diabetes:

Blutzucker natürlich senken Diabetes ist eine tückische Erkrankung.

Bereits leicht erhöhte Blutzuckerwerte haben große gesundheitliche Risiken, wie z. B. Herzinfarkt, Schlaganfall oder Sehstörungen.

Jambulbaum „bremst“ Diabetes

Die gute Nachricht: Eine neu entdeckte Pflanze, der Jambulbaum (enthalten in Glycowohl, rezeptfrei, nur in der Apotheke), hilft nun im Kampf gegen Diabetes.

Einzigartige Doppelwirkung Die Wirkstoffe des Jambulbaums haben eine einzigartige Doppelwirkung: Sanft und sicher kann der Blutzuckerspiegel reguliert werden und somit den Normbereich erreichen.¹ Der Langzeitblutzuckerwert kann verbessert werden.

Gleichzeitig können die Inhaltsstoffe des

Foto: goodluz/fotolia.com

ANZEIGE

Jambulbaums die empfindlichen Zellen der Bauchspeicheldrüse schützen und regenerieren.² Damit schenkt Glycowohl dem Diabetiker mehr Lebensqualität.

Sehr gut verträglich Glycowohl hat keine bekannten Neben- und Wechselwirkungen. Auch die gefürchteten Unterzuckerungen drohen nicht.

Unser Fazit Ob allein oder ergänzend zu der vom Arzt verordneten Therapie, Glycowohl hilft allen Patienten mit Prä-Diabetes³ und Diabetes. Fragen Sie noch heute in Ihrer Apotheke nach Glycowohl (rezeptfrei).

Glycowohl 50 ml PZN: 13749314 Glycowohl 100 ml PZN: 13749320

1) V. Vikrant et al., J.Ethnopharmacol.,76 (2001), H. Syama et al., J Food Process Preserv., 42 (2018) 2) S. Mandal et al., Methods Find.Exp.Clin.Pharmacol., 30 (2008) 3) Vorstufe/Vorstadium des Diabetes mellitus • Glycowohl®: Wirkstoffe: Syzygium cumini Urtinktur. Anwendungsgebiete: Die Anwendungsgebiete leiten sich von den homöopathischen Arzneibildern ab. Dazu gehört: Verwendung als Zusatzmittel bei Zuckerkrankheit. Enthält 70 Vol.-% Alkohol. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Heilpflanzenwohl GmbH • Helmholtzstraße 2-9 • 10587 Berlin

Lokales | 7

15. Mai 2019 · WochenZeitung Nördlingen

Musikkabarett „Veganissimo“

Zehnten Ateliertage vom 17. bis 19. Mai

André Hartmann kommt in den Konzertstadl Reimlingen

Ungewöhnliche künstlerische Darbietungen NÖRDLINGEN (STV). Ein besonderes Jubiläum, eine Kunstaustellung, die es in der Form weit und breit nicht gibt! Auch bei dieser Jubiläumsausgabe der Ateliertage sind wieder Neuerungen und ungewöhnliche künstlerische Darbietungen enthalten.

Insgesamt beteiligen sich 21 Werkstätten und Ateliers. In diesen Räumen zeigen die dort arbeitenden Künstlerinnen und Künstler ihre neuen Werke und bieten sogar noch Platz für Gastkünstler.

So stellt in der Rehlenschen Handpresse Wolf J. Gruber aus, im Atelier Mussgnug zeigt Phil Hubbe Cartoons und Susanne Henniges bzw. Heiner Hildebrand präsentieren ihre Werke im Atelier Kamlah bzw. Atelier Ranftl.

Im Atelier Hiemer/Schweda präsentiert Klara Hiemer Skulpturen aus Holz und erstmals sind das Atelier Egerhäusle und das Atelier von Alexander Wachtel im Berger Tor während der Ateliertage zu besichtigen.

Auf dem Marktplatz steht zudem ein umgestalteter, renovierter Baucontainer, den Sebastian

Wolf und Heiner Frank nutzen, um dort zu arbeiten und ihre Werke live vor Ort entstehen zu lassen und zu präsentieren.

Hinzu kommt bei der Jubiläumsausgabe der Ateliertage in Nördlingen ein weiteres Kulturangebot: In der Alten Schranne stellen sechs Künstlerinnen und Künstler aus Waldhut-Tiengen ihre Werke aus.

Die Verbindungen zu der Stadt im Schwarzwald bestehen seit über 15 Jahren, und sind eng mit dem Namen Sepp Briechle und Bernd Salfner verbunden.

Beide waren bei der Luft-Art 2008 in Nördlingen beteiligt und die Nördlinger Künstler hatten vor annähernd zehn Jahren in Waldhut-Tiengen ausgestellt.

Auch in der Sommerhalle im Kulturzentrum Ochsenzwinger sind zeitgenössische Kunstwerke zu besichtigen. Der Kunstverein präsentiert Arbeiten von Künstlerinnen aus der Region.

Alle Ateliers und Ausstellungen sind am Freitag, 17. Mai, von 18 bis 22.30 Uhr, und Samstag, 18.

Mai, und Sonntag, 19. Mai, jeweils von 14 bis 19 Uhr geöffnet.

KartenvorverKauf 2019

26, € 00

26, € bühr

inkl. VV

-Ge

inkl. VVK

ur 3 Männer ne rr a it mit G

Samstag, 25. Mai 2019

Freitag, 20. September 2019

Schmutterhalle Bäumenheim

Schmutterhalle Bäumenheim

Beginn: 20 Uhr · Einlass: 19 Uhr

Beginn: 20 Uhr · Einlass: 19 Uhr

49,50 €

inkl. VVK

-Gebühr

Ringlstetter

Freitag, 12. Juli 2019

& Band „Fürchtet Eu ch nicht“

Schmutterhalle Bäumenheim

Beginn: 20 Uhr Einlass: 19 Uhr

38, € 50

30,00 €

inkl. VVK

-Gebühr

31. Open Air

Der Krater bebt 26. – 28. Juli 2019

10 34, €

-Gebühr

inkl. VVK

44,00 €

inkl. VVK-Gebühr ab 10 Tickets je 40,- € inkl. VVK-Gebühr

ww w.b las ius .on lin e 00

d Back- un Kochbuch für einen eck guten Zw

5, €

• Wassertrüdingen •

2019

18.-21.07.

Internationaler Museumstag Warnecke-Ausstellung im Schloss Harburg am 19. Mai HARBRUG (RED). Zum Internationalen Museumstage kann die Warnecke-Ausstellung mit dem regulären Eintrittspreis in den Burghof kostenlos von 10 bis 17 Uhr besichtigt werden.

Ab 14 Uhr mit musikalischer Begleitung auf dem Originalflügel des Künstlers. Die Ausstellung befindet sich in den Räumen des Fürstenbaus und zeigt neben den Gemälden, die der Künstler unter Anderem entlang der Romantischen Straße gemalt hat, eine grandiose Aussicht über Harburg und das Wörnitztal.

Flügel und Büste von Rudolf Warnecke

Foto: Doris Thürheimer

ANZEIGE

Ostalb Festival 2019 in der Ostalb Arena!

AALEN (RED). Das Festival startet mit den angesagtesten Schlagerhelden wie Michelle oder auch die Münchner Freiheit und Vanessa Mai, ehe Am 8.Juni die Fantastischen vier die Ostalbarena zu beben bringen werden. Die Vorfreude auf ein grandioses Open Air mit großartiger Bühnenshow ist bereits groß, da Fanta 4 nur insgesamt sieben Konzerte auf der Tour spielen werden! Außerdem ist es für Fans aus Süddeutschland

die einzige Möglichkeit die Fantas in der Region live zu sehen, da alle anderen Konzerte restlos ausverkauft sind. Wer sich für die Schlagerparty am 7. Juni und die Fantastischen Vier interessiert, kauft sich am besten den Ostalb-Festival-Pass. Das Kombiticket für Freitag und Samstag lohnt sich und bietet Vergünstigungen in den Aalener Fachgeschäften (ACA), Parkhäusern, Hotels sowie ein gratis Heimspiel des VfR Aalen.

FILM & FEIER

Großes MusikKino in Oettingen OETTINGEN (RED). Ganz großes Musik-Kino bringt das Team „film & feier“ am Freitag, 24.

Mai, ab 20 Uhr, mit dem Film „Bohemian Rhapsody“ auf die Leinwand im Kino in Oettingen.

Nach dem Film gibt es eine „Queen-Party im Kino“. Karten sind im Vorverkauf für elf Euro in der Tourist-Information Oettingen, Telefon 0 90 82/7 09 52, erhältlich. An der Abendkasse beträgt der Eintritt 13 Euro. Im Preis enthalten: Film, Party und ein Cocktail.

BAROCKMUSIK

Benefizkonzert der NOTHilfe e.V.

Wir erscheinen erst wieder in 14 Tagen – daher ausschneiden Sa., 18.05. Gr. Tanzparty Showband Romanticas Eine der besten aus dem Raum Karlsruhe Sa., 25.05. Amadeus Fr. 31.05. Tanz-Gastspiel

Fantasy Sandro – Mela Rose

und Radio-8-DJ Martines – Stars hautnah – Sa., 01.06., Amadeus / Pfingstsa., Atlantis Pfingstso., Rosenball /Schornsteinfeger Ab sofort starten wir unsere

Freitags-Sommerpause bis Fr., 6. Sept. Gastspiel die

Schlager Piloten

und No Limit Samstage laufen alle außer Sa., 29.06./Sa., 06.07. und Sa., 13.07.

(Abi Bälle) wie gewohnt weiter! ! ken r e .de Vorm

Vitalhotel-Meiser Tel. 07962 / 711940

WochenZeitung Verlosung

DENNENLOHE (RED). Robert Freiherr von Süsskind und seine Frau Sabine haben mit dem „Schlosspark Dennenlohe“ einen Botanischen Landschaftspark geschaffen, der mit vielen Veranstaltungen und Attraktionen jährlich Tausende Besucher anlockt und nur fünf Minuten von Wassertrüdingen entfernt ist. Die Dennenloher Schlossund Gartentage feiern 20-jähriges Jubiläum und locken vom 30. Mai bis 2. Juni mit vielen Veranstaltungen. Foto: FOCRIBA

Und so beißt sich der geflügelte Gourmand von einem Topthema zum nächsten, verfeinert durch ein Geheimgewürz – bei der Vorführung sind Überraschungen garantiert.

Karten im Vorverkauf für das Musikkabarett sind erhältlich in der Tourist-Information der Stadt Nördlingen. Veranstalter ist das Kulturforum Nördlingen.

BISSINGEN (RED). Unter der Schirmherrschaft von ersten Bürgermeister Michael Holzinger findet das Bissinger Schlosskonzert der NOTHilfe e.V. mit Barockmusik von „Arco Musicale Stuttgart“ am Samstag, 18.

Mai, um 19 Uhr, im Schertlinsaal von Schloss Bissingen, statt.

Der Eintritt beträgt 20 Euro, für Schüler und Studenten 15 Euro.

Vorverkauf unter Telefon 0 90 84/9 69 70, markt@bissingen. de, oder info@nothilfe-verein. de, Restkarten gibt es an der Abendkasse ab 18 Uhr.

AN / DILL / Nö+WUG /HDH 1 Sp. /91 mm KW 20

019 F R lb7 . aJrenUaNaIale2n o s ta

I VA N E S SeAihMeitA Fr Münchener LLE DJ ÖTZI M IC H E rmann

Z im m e A n n a - m a r iaC E N T G R O S S K E R V IN MARKUS BEC

JETZT TICKETS SICHERN MUSIKA AALEN, WWW.RESERVIX.DE, WWW.EVENTIM.DE

So gewinnen Sie:

WWW.AFRIKA-KARIBIK-FEST.DE FB.COM/AFRIKAKARIBIKFEST

4-TagesTicket

Endlich ist sie da, die musikalisch vollwertige Solo-Kochshow ohne Abzugshaube. Andre´ Hartmann hat für sein brandneues Programm noch eine zusätzliche Taste in sein Klavier eingebaut: die Bad Taste – das geschmacklose Element im Dreiklang dieses völlig neuartigen „Dinners for One“. Sein Problem: Der Geist ist willig, das Fleisch ist schwach.

.de

-Gebühr

inkl. VVK

in Megesheim

TagesTicket Freitag

Foto: Tobias Schärtl

Letze Chance auf die Fantastischen Vier – jetzt Tickets sichern!

50

K-Gebühr

André Hartmann

REIMLINGEN (RED). Er ist Pianist, zigfach Nockherberg erprobtes Stimmimitations-Genie und seit diesem Jahr Träger des Schwabinger Kunstpreises. Die Rede ist von André Hartmann, bekannter Musikkabarettist, welcher am Samstag 25. Mai, um 20 Uhr, im Konzertstadl in Reimlingen mit seinem Programm „ Veganissimo“ zu hören ist.

Die WochenZeitung verlost mehrere Karten. Rufen Sie am Freitag, 17.05., zwischen 14 und 14.15 Uhr, unter Telefonnummer 0 90 81/21 04 40 an. Die Preise werden unter allen Anrufern verlost.

30 58, € bühr -Ge

inkl. VVK

WochenZeitung

.de

Wir sind für Sie da: Mo. – Do. 8 – 12.30 Uhr und 13 – 17 Uhr, Fr. 8 – 12 Uhr und 13 – 16 Uhr Bei den Kornschrannen 18 · 86720 Nördlingen Tel. 0 90 81 / 21 04 - 0 · Fax 0 90 81 / 21 04 - 9 90

Lesen Sie Ihre WochenZeitung jetzt online als E-Paper! www.wochenzeitung.de

OSTALB ARENA AALEN

8 | Lokales

WochenZeitung Nördlingen · 15. Mai 2019

Frühjahrskonzert der Stadtkapelle Nördlingen begeisterte Publikum Von klassischen Stücken bis zur Neuen Deutschen Welle – Die Musiker hatten ein großartiges Programm zu bieten Nördlingen (DD/DRA). „Musik ist ein reines Geschenk und eine Gabe Gottes, sie vertreibt den Teufel, sie macht die Leute fröhlich und man vergisst über sie alle Laster.“ Mit diesem Zitat Martin Luthers eröffnete Oberbürgermeister Hermann Faul das diesjährige Frühjahrskonzert der Stadtkapelle, das traditionell immer am Samstag vor dem Muttertag stattfindet.

Heroisch war der Auftakt mit der „Festmusik der Stadt Wien“ von Richard Strauß, gefolgt von dem allseits bekannten „Bolero“ von Maurice Ravel. Klarinettistin Nina Hauber erzählte in ihrer Moderation, dass Ravel selber seinen Titel, der eigentlich für das Ballett komponiert worden war, gar nicht mochte, weil „darin keine Musik vorkomme“. Später änderte er seine Meinung und bezeichnete den

Am vergangenen Samstag fand das Frühjahrskonzert der Stadtkapelle Nördlingen statt.

„Bolero“ als sein erfolgreichstes Werk.

Viele Tempi-Wechsel beherrschten die Irische Rapsodie „Dublin Dances“ von Jan Van der

Roost , während „Latino Mallets“ durch das Solo für Xylophon, hervorrand gespielt von Sebastian Metzner, lebt. Das Arrangement von Stefan Schwalgin erinnerte

Foto: Doris Dollmann

nicht nur durch die Rumba „Tea for Two“ an die gute alte Zeit der großen Tanzsäle. Carl Teike‘s Marsch „Alte Kameraden“ läutete die Pause ein. Zuvor gratulierte

der musikalische Leiter Armin Schneider Katharina Lasser (Querflöte) und Regina Hackenberg (Bass-Klarinette) zur bestandenen D3-Prüfung.

Ebenfalls mit einem KonzertMarsch, „The Washington Post“, begann der zweite Teil des Konzertes. Wie umfangreich das Repertoire der Stadtkapelle ist, stellte sie mit „Star Wars Saga“ von John Williams unter Beweis.

Und noch einmal war es ein Arrangment von Schwalgin, das den Musikerinnen und Musiker viel abverlangte. „New York, New York“, „Somethin‘ Stupid“, „Fly Me to the Moon“ und natürlich „My Way (Comme d‘Habitude)“ – vereint er in dem Medley „Frank Sinatra Classics“.

Schon bei den ersten Klängen von „Skandal im Sperrbezirk“ wusste man, das „80er Kult“

Pop-Medley lag auf. Ohrwürmer der Neuen Deutschen Welle wie „Ohne Dich“, „1000 Mal berührt“, oder „Ich seh den Sternenhimmel“ inperfektionierter Orchesterbearbeitung. Das faszinierte Publikum ließ das Orchester nicht ohne Zugaben von der Bühne. Bei „The Saints’ Halleluja“ – bekannt unter „When the Saints go marchin’ in“, klatschte es eifrig mit.

Der Konzert-Marsch „Die Sonne geht auf“ von Rudi Fischer sollte das letzte Stück sein. Doch erneut wurde das Licht gedimmt, und es erklang noch einmal eine Passage aus „Star Wars“. Die Klavier-Parts des Konzertes hatte Klaus Ortler, übernommen. Es war ein unterhaltsamer und abwechslungsreicher Konzert-Abend.

Von unserem Redaktionspartner Donau-Ries-Aktuell

Stein Hanel fertigt Gedenkstein Gedenkstein „Zur Burenhütte – Der Geburtsort des 1. FC Nürnberg“ LEUTERSHAUSEN/NÜRNBERG (RED). Am 4. Mai feierte der 1.

FC Nürnberg sein 119-jähriges Jubiläum. Einen Tag zuvor hat der Club einen Gedenkstein am Sportpark Valznerweiher aufgestellt. Der Gedenkstein „Zur Burenhütte – Der Geburtsort des 1.

FC Nürnberg“ wird vorübergehend am Trainingsgelände des 1.

FCN stehen, bevor er an seinen richtigen Ort in der Deutschherrnstraße 11 umziehen wird.

Schon 1888 betreiben einige Nürnberger Gymnasiasten auf der Deutschherrnwiese und der Peterheide erstmals in Nürnberg ein dem Rugby ähnliches Fußballspiel. Da es keine Nachwuchsspieler gibt, schläft das Fußballspielen wieder ein. Im Frühjahr 1900 verschickt der ehemalige Gymnasiast Christoph Heinz an seine Mitspieler aus Schulzeiten einen Aufruf zu einer Versammlung „zwecks Wiederaufnahme des Fußballspiels“.

Insgesamt 18 junge Männer finden sich daraufhin am 4. Mai 1900 im Wirtshaus „Zur Burenhütte“ in der Deutschherrnstraße 11 ein. Sie gründen den 1. Fußballclub Nürnberg. Dies ist die da_2019_500_091/1008211_sr Geburtsstunde des 1. FCN, der aufgrund seiner späteren Erfolge schon bald in ganz Deutschland und darüber hinaus nur noch der „Club“ genannt werden sollte. Mit neun Deutschen Meisterschaften

/1008100_mm

Von links nach rechts: Niels Rossow (Kaufm. Vorstand 1. FCN), Alexander Hanel, Harald Hanel Foto: Stein Hanel / Rokstyle

und vier Deutschen Pokalsiegen ist der Club einer der erfolgreichsten Fußballvereine in Deutschland.

Zur Erinnerung an die erste Heimat des Clubs fertigte das Leutershausener Familienunternehmen Stein Hanel den Gedenkstein. Dieser wurde im Clubdesign entsprechend in schwarzen und roten Granit gefertigt.

Das Club-Logo wurde handwerklich im Stein eingearbeitet und entsprechend der Vereinsfarben patiniert.

Auch das Fundament kam von einem Unternehmen aus Leutershausen, dem Baugeschäft Mohr. „Ich freue mich, dass zwei Leuterhäuser Firmen maßgeblich bei dem Gedenkstein beteiligt waren“ so Alexander Hanel.

ANZEIGE

Viel Verantwortung für junges Gemüse

ANZEIGE

Tausende Nachwuchsgärtner pflegen „Gemüsebeete für Kids“ der EDEKA Stiftung Wenn es nach den Kindern geht, dann dürfen zwei Dinge im Garten auf keinen Fall fehlen: Gießkannen und Gärtnerschürzen. Das weiß die EDEKA Stiftung am besten. Denn von den Hamburgern gibt‘s auch dieses Jahr wieder kostenlos Hochbeete, jede Menge Erde, Saatgut und Setzlinge.

Rund 192.000 Nachwuchsgärtner aus teilnehmenden Kitas in ganz Deutschland starten seit April an ihrer Seite beim Projekt „Gemüsebeete für Kids“ in die Pflanzsaison. Ziel der Stiftung ist es, das Ernährungswissen der Jüngsten bereits im Vorschulalter zu fördern und sie für gesunde Lebensmittel zu begeistern.

Ob Radieschen, Salatköpfe oder Kohlrabi – bis Ende Juni sind bundesweit insgesamt 2.400 Anpflanzaktionen geplant. Zusammen mit Teams der EDEKA Stiftung legen die 3- bis 6-Jährigen die Beete an. Nur etwa sechs Wochen später wird dann gemeinsam geerntet. Dabei lernen sie spielerisch,

dass Gemüse tatsächlich nicht im Supermarkt wächst und jede Menge Fürsorge nötig ist, bevor es lecker zubereitet auf dem Teller landen kann.

Die Kiddies übernehmen handfest Verantwortung und entwickeln schon früh ein Gespür dafür, wie wichtig eine ausgewogene Ernährung für sie ist. Als Teil der von den Bundesministerien für Ernährung und Landwirtschaft sowie Gesundheit getragenen Initiative „IN FORM“ geht das „Gemüsebeete für

Kids“-Konzept seit über zehn Jahren voll auf: 2018 befragte die EDEKA Stiftung die beteiligten Kindergärten und -tagesstätten zu der vielfach bereits langjährigen Zusammenarbeit.

98 Prozent der befragten Einrichtungen antworteten, dass sie mit dem Engagement rundum zufrieden seien.

Nähere Informationen zur Teilnahme am Projekt „Gemüsebeete für Kids“ erhalten interessierte Einrichtungen und Eltern unter www.edeka-stiftung.de.

Sonne, Wasser und fürsorgliche Kinderhände – die besten Voraussetzungen, damit es in den „Gemüsebeeten für Kids“ wächst und gedeiht.

Modernes Natur-Arzneimittel bremst Gelenkverschleiß

Deutsche Forscher haben drei wirksame Heilpflanzen gegen Arthrose gezielt in einem neuen Naturarzneimittel kombiniert. Die Patienten sind begeistert.

Noch einmal beweglich sein, wie in der Jugend – wer würde da nein sagen? Mehr als 12 Millionen Deutsche leiden jedoch an Gelenkverschleiß (Arthrose). Unbehandelt schreitet die Abnutzung der Gelenkknorpel ungebremst voran – dauerhafte Schmerzen sind die Folge.

Deutsche Forscher haben nun gleich drei wirksame Arthrose-

Heilpflanzen in einem neuen Arz- haften Einnahme zugelassen. neimittel vereint (Gelencium Zudem sind keine Neben- oder Arthro, rezeptfrei, Apotheke). Wechselwirkungen bekannt. Dieses einzigartige Wirkkonzept Starke Mehrfachwirkung hat uns überzeugt.

Der moderne Arthro-3fach- Fragen Sie Komplex stärkt die Regeneration jetzt in Ihrer der Gelenk-Knorpelzellen und Apotheke nach lindert die typischen Anlauf- Gelencium und Belastungsschmerzen. Das Arthro.

Naturarzneimittel ist zur dauer- www.gelencium.de

Gelencium® Arthro. Wirkstoffe: Toxicodendron quercifolium Dil. D12, Harpagophytum procumbens Dil. D4, Filipendula ulmaria Dil. D3. Homöopathisches Arzneimittel bei chronisch-rheumatischen Erkrankungen der Gelenke (Gelenkarthrose). Enthält 57,8 Vol.-% Alkohol. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Heilpflanzenwohl GmbH, Helmholtzstraße 2-9, 10587 Berlin

Sonderthema / Lokales | 9

15. Mai 2019 · WochenZeitung Nördlingen

Das Kesseltal erleben

Oase der Ruhe und reines Naturerlebnis!

Foto: Georg lindner

Einfach immer eine Reise wert Blick ins Kesseltal und in die Marktgemeinde Bissingen

Der Markt Bissingen im schönen Kesseltal

BISSINGEN (MAB). Verlässt man das Ries in Richtung Süden gelangt man in die Marktgemeinde Bissingen. Seine Lage im malerischen Kesseltal macht es zum idealen Ausflugsziel besonders für Radler und Wanderer – aber auch darüber hinaus hat Bissingen einiges zu bieten.

Die Marktgemeinde umfasst neben dem Hauptort Bissingen

17 weitere Gemeindeteile und ist die Heimat von rund 3.800 Einwohnern. Die erste urkundliche Erwähnung der Ortschaft findet sich im Jahr 1140, Ausgrabungen jedoch belegen eine Ansiedlung von Alemannen bereits im 6. oder 7. Jahrhundert.

In seiner Geschichte wechselte Bissingen mehrmals die Besitzer, u.a. nannten die Grafen von Oet-

Fotos: Markt Bissingen

tingen und die Herrn Schenk von Schenkenstein den Ort ihr Eigen.

Von der adeligen Vergangenheit zeugt heute noch das Schloss Bissingen, das über der Ortschaft thront. Das Kesseltal genießt man am besten zu Fuß oder auf dem Rad. Die Wanderwege „Kesseltaler Landwirtschaftserlebnis“ und „Kesseltal NaTour“ sind dem Wasserdoktor Kneipp gewidmet

und bieten dementsprechend verschiedene Erlebnisstationen.

Entlang des „Grenzwegs“ und der „Hügelwanderung im Kesseltal“ finden sich wunderbare Aussichtspunkte, die einen herrlichen Blick auf die Landschaft ermöglichen.

Entsprechende Flyer und Radwanderkarten sind im Rathaus erhältlich. Wo die einen sich erholen und die Natur genießen, gehen die anderen zum Arbeiten, denn der Markt Bissingen ist auch ein starker Wirtschaftsstandort im Norden des Landkreis Dillingen an der Donau. Größtes Unternehmen im Umkreis ist die Molkerei Gropper, die über 700 Menschen einen Arbeitsplatz in Bissingen bietet. Weithin bekannt ist auch die Bissinger Auerquelle, die ihr Mineralwasser aus 342 Metern Tiefe fördert. Dazu kommen zahlreiche weitere Dienstleistungs-, Handwerks- und Industriebetriebe.

Für alle, die auf mehr als einen kurzen Ausflug aus sind, stehen mehrere Baugebiete bereit, im Rathaus hilft man Bauherren gerne weiter. Kommen Sie vorbei, im Herzen des Kesseltals sind Sie herzlich willkommen! Weitere Infos und Sehenswürdigkeiten unter www.bissingen.de

Erholung im Kesseltal Wandern oder radeln Sie in unserem schönen Kesseltal. Die ausgeschilderten Wege „Kesseltaler Landwirtschaftserlebnis" und „Kesseltal NaTour" im Unteren Kesseltal sowie der „Grenzweg" und die „Hügelwanderung im Kesseltal" im Oberen Kesseltal führen Sie zu markanten Aussichtspunkten und zeigen Ihnen unsere herrliche vielfältige Landschaft in angenehmer Ruhe. Die Flyer zu den Wanderwegen erhalten Sie im Rathaus Bissingen.

Sehenswürdigkeiten im Kesseltal u.a.: Wallfahrtskirche Buggenhofen, Stationenwege Bissingen-Buggenhofen und am Michelsberg, Höhle „Hanseles Hohl“, Baumlehrpfad am Michelsberg mit Rundweg, historischer Rennweg mit „Drei Steinen“…

Information: Markt Bissingen Am Hofgarten 1, 86657 Bissingen, Tel.: 09084 9697-0, Fax: 09084 969730 E-Mail: markt@bissingen.de www.bissingen.de

10 | Sonderthema

WochenZeitung Nördlingen · 15. Mai 2019

Wir sind AkzeptAnzstelle der ehrenAmtskArte im lAndkreis donAu-ries!

Ehrenamtskarte kommt sehr gut an Über 3600 ausgegebene Karten für Bürger im Donau-Ries, viele neue Akzeptanzstellen

bei, die Karte einzuführen. Auch Ehrenamtliche, die in Landkreisen/Städten ohne Ehrenamtskarte wohnhaft sind, aber landkreisübergreifend tätig sind, und Ehrenamtliche, die in angrenzenden Bundesländern leben und ihr Engagement in Bayern erbringen, können seit 1. April 2019 die Ehrenamtskarte beantragen. Im Landkreis Donau-Ries sind es aktuell circa 25 Personen, die so in den Genuss der Ehrenamtskarte kommen.

» Zahlreiche Maßnahmen für Ehrenamtliche

Die Ehrenamtskarte Bayern können nun auch Engagierte erhalten, die ihren Einsatzort im Landkreis Donau-Ries haben, aber außerhalb des Landkreises wohnen.

Fotos (2): Landratsamt Donau-Ries

DONAU-RIES (MAB/RED). Seit etwas mehr als einem Jahr gibt es die Ehrenamtskarte im Landkreis Donau-Ries. Mit der Karte erhalten die ehrenamtlich Tätigen Vergünstigungen oder Rabatte bei Firmen in der Region und auch bayernweit bei allen teilnehmenden Unternehmen.

Laut Karin Brechenmacher, Ehrenamtsbeauftragte in der Stabsstelle Kreisentwicklung im Landratsamt Donau-Ries, gibt es aktuell 183 Akzeptanzstellen in unserem Landkreis, bei denen Inhaber der Karte verschiedene

Vergünstigungen erhalten. Bayernweit sind es sogar mehr als 5000.

Die Vorteile sind vielfältig: Sie reichen von Rabatten auf das Sortiment vieler Geschäfte über Freigetränke bei Gastronomen bis hin zu kostenlosen oder vergünstigten Eintritten in Museen. „Besonders gut finde ich, dass für alle Altergruppen etwas dabei ist, es kann jeder etwas für sich finden“, meint Karin Brechenmacher. Das finden auch die Ehrenamtlichen vor Ort: Mehr als 3600 Ehrenamtskarten wurden bisher

an Bürgerinnen und Bürger des Landkreises Donau-Ries ausgegeben. Da die Akzeptanzstellen bei der Wahl der Vergünstigungen freie Hand haben, kann es schon mal schwer fallen, den Überblick zu behalten. „Mich erreichen oft Anrufe von Karteninhabern, die wissen möchten, wo sie etwas bekommen können, und was genau“, berichtet Brechenmacher.

Alle Akzeptanzstellen im DonauRies und darüber hinaus kann man sich unter www.donauries. bayern/ehrenamt anzeigen lassen – gesammelt auf einer Seite zum

Ausdrucken oder in Kategorien unterteilt auf einer Landkarte eingezeichnet.

Auch alle Partner, die das Ministerium für Familie, Arbeit und Soziales angeworben hat, sowie die Akzeptanzstellen in den Nachbarlandkreise kann man sich hier anzeigen lassen.

» Neuerung eingeführt Zwischenzeitlich haben 91 Landkreise und kreisfreie Städte die Bayerische Ehrenamtskarte eingeführt bzw. sind gerade da-

Facebook

Damit es an der Kasse richtig funktioniert

für ihren ehrenamtlichen Einsatz zu danken. Damit es an der Kasse aber auch richtig funktioniert, sollten Karteninhaber frühzeitig auf die Ehrenamtskarte hinweisen. So können bei Bestellung

und noch vor dem Bezahlvorgang die gekauften Leistungen eingegeben werden. Speziell in der Gastronomie, wo ein Beleg oft ausgedruckt wird, wenn ein Gast bezahlen möchte, ist die

Ansprechpartnerin in Sachen Ehrenamt ist Karin Brechenmacher, Ehrenamtsbeauftrage.

Christina Lechner-Honig

Hinweis an alle Karteninhaber DONAU-RIES (MAB/RED). Zahlreiche teilnehmende Firmen im Landkreis Donau-Ries freuen sich bereits darauf, Kunden mit Ehrenamtskarte bei sich begrüßen zu können und ihnen mit Rabatten

„Neben der Ehrenamtskarte stehen den Ehrenamtlichen seit letztem Jahr noch viele weitere Möglichkeiten zur Verfügung,“ freut sich Landrat Stefan Rößle über die Unterstützung für Vereine aus dem Landratsamt.

Zu Beginn des letzten Jahres wurde für die Ehrenamtlichen im Landkreis eine Anlaufstelle für alle Belange zum Thema Ehrenamt geschaffen.

Mit dem Ehrenamtsnachweis Bayern haben Engagierte die Möglichkeit ihrem Bewerbungsschreiben eine aussagekräftige Urkunde beizufügen und so ihre persönlichen Eigenschaften hervorzuheben.

Ende des letzten Jahres wurde die Ehrenamtsbörse, ein OnlineGesucht-Gefunden-Portal, für die Ehrenamtlichen freigeschaltet.

Freiwillige, die sich engagieren möchten und offene Ehrenämter werden dadurch in Kontakt gebracht.

Weitere Projekte wie Fortbildungen für Ehrenamtliche und Vereine, sowie Ausschreibungen und Gewinnspiele werden durch das Koordinierungszentrum Bürgerschaftliches Engagement regelmäßig organisiert und auf dem

Regionalportal www.donauries. bayern/ehrenamt veröffentlicht.

Dort finden sich ebenfalls viele Arbeitshilfen und nützliche Tipps zur Arbeit im Ehrenamt.

Bei Interesse oder Fragen zum Thema Ehrenamt steht die Ehrenamtsbeauftragte Karin Brechenmacher allen Ehrenamtlichen, Vereinen und Organisationen unter der Telefonnummer 09 06/74-14 3 oder per Mail an ehrenamt@lra-donau-ries.de gerne zur Verfügung.

Weitere Informationen zur Ehrenamtskarte gibt es unter www. donauries.bayern/ehrenamt.

nachträgliche Änderung oft mit Zeit und Mühe verbunden. Wenn die Ehrenamtskartenhalter sich darüber im Klaren sind, können sich alle über diese tolle Karte freuen.

www.facebook.com/ WochenZeitung/ SonntagsZeitung Nördlingen

Lingerie-Stylistin

Kennen Sie wirklich Ihre genaue BH-Größe?

Lassen Sie sich professionell beraten.

Spitalstraße 10, am Rieder Tor 86609 Donauwörth · Tel. 09 06 / 2 36 56 www.hautnah24.de

Wir sind dabei, an unseren 6 Standorten!

Ulrike Pischke, Dipl.-Ökotrophologin, Tel.: 09080/967 53 24, E-Mail: upi@ernaehrungshaus.de, www.ernaehrungshaus.de

Augsburger Str. 59b 86720 Nördlingen Tel. 0 90 81 / 32 14 www.wein-engelhardt.de

Löpsinger Straße 21 | 86720 Nördlingen T 090 81 / 31 16

erdgas schwaben gmbh

Schrannenstraße 6 | 86720 Nördlingen T 090 81 / 25 79 32

Betriebsstelle Nördlingen Betriebsstelle Donauwörth

Dietz&&Fackler FacklerEDV-Systeme EDV-Systeme GmbH Dietz GmbH Kastanienstr.5, 5, 86741 86741 Ehingen Ehingen a. R. Kastanienstr.

R. Telefon:09082 090821041 1041 oder oder 1042 Telefon: Fax:09082 090824888 4888 Fax: Mail:difa@dietzfackler.de difa@dietzfackler.de Mail: Internet:dietzfackler.de dietzfackler.de Internet:

Drehergasse 15 // Nördlingen „Wir unterstützen www.schuhhaus-stark.de das Ehrenamt.“

erdgas-schwaben.de

Wolfgang Sperl DEVK Versicherung Kirchbergstr. 4 · 86741 Ehingen Tel.: 09082-920926 www.wolfgang-sperl.devk.de

Tapeten • Bodenbeläge • Werkzeuge • Künstlerbedarf • Bilderrahmung

Qualität erleben!

Fritz-Hopf-Str. 3, Nördlingen, Tel.: 09081 / 2 90 11 90 www.farben-kirchner.de

Nördlingen, Löpsinger Str. 4

Sonderthema | 11

15. Mai 2019 · WochenZeitung Nördlingen

Herzlich willkommen

t s e f l e Sparg of nnenh o S em Auf d delstetten in Ru

Familie Murr Sonnenhof 1 milie Murr 86733 Fa Rudelstetten Son nenh 1 Tel. 0 90 85 / 3of40 86733 Rudelstetten www.bauernshop.de Tel. 0 90 85 / 3 40 Fax 2 31

Sp azurmgel Son derp reis

Hofladen geöffnet

am 19. Mai

Hoffentlich wird das Wetter so schön wie letztes Jahr, dann gibt es am Sonntag im ganzen Ries und darüber hinaus kein Halten mehr – dann muss man nach Rudelstetten!

Foto: Maximilian Bosch

von 10 bis 22 Uhr

Programm beim Spargelhoffest

findet bei jeder Witterung statt!

Kulinarisches selbst zubereitet – leckere Spargelgerichte, Grillspezialitäten, Küchle, Rieser Bauerntorte

Einkaufsmöglichkeit für Hausmacherwurst,

Rieser Rauchfleisch, erlesene Weine, Kartoffeln, Bauernbrot und Spargel zu Sonderpreisen

Kinderattraktionen und Hüpfburg, Kinderbastel- und Maltisch Spargelführungen „Rund um den Spargelanbau“ – Besichtigung der Spargelfelder und Vorführungen vom Spargelstechen, Waschen bis hin zum Bündeln

Gemeinde Alerheim Bühl im Ries • Rudelstetten • Wörnitzostheim Unsere familienfreundliche Gemeinde hat neben der Kinderkrippe, dem Kindergarten und der Grundschule auch viele weitere wichtige Versorgungseinrichtungen wie einen Dorfladen oder eine Arztpraxis sowie eine gute DSL-Versorgung und ein aktives Vereinsleben zu bieten. Am Fuße „unseres“ Wennenbergs und nahe zur Wörnitz bietet die Gemeinde die Kombination einer landschaftlich reizvollen Lage und guter Verkehrsanbindung, sodass auch die Städte Nördlingen, Wemding, Oettingen, Harburg und Donauwörth gut und schnell zu erreichen sind. Auf unserer Homepage finden Sie alle notwendigen Informationen zum Baugebiet „westlich der Schule“ in Alerheim und zu den attraktiven Baugrundstücken in den Ortsteilen. Für weitergehende Informationen steht Ihnen die Gemeinde gerne zur Verfügung.

Gemeinde Alerheim · Bürgermeister Christoph Schmid · Fessenheimer Straße 8 · 86733 Alerheim Tel. 09085-424 · Fax: 09085-1810 · gemeinde@alerheim.de · www.alerheim.de

Wir wünschen Familie Murr ein schönes Hoffest!

Umfassende Informationen durch Familie Murr und Mitarbeiter rund um den Spargel

Unterhaltungsmusik ab 10 Uhr Jägerfrühschoppen mit Jagdhornbläsern und dem Donau-Rieser Jägerchor, ab 10 Uhr

Biergarten- und Zeltbetrieb Tanzabend mit dem Duo Starlight

Wir wünschen viel Vergnügen beim Spargelhoffest.

a nk D ie B r e r in Ih ! n o i g Re

Gärtnerei Eber GbR/Schwörsheim Am Pfarrhof 13, Tel. 0 90 82 / 25 30

Partner des Mittelstands.

Große Auswahl an:

Wir machen den Weg frei. www.rvbwemding.de

Besuchen Sie unseren großen Verkaufsstand am Hoffest

Raiffeisen-Volksbank Wemding eG

Beet-, Balkon- und Friedhofspflanzen Alle Sorten an Gemüsepflanzen

Die neuesten Trends 2019 Ihr steuerlicher Partner in Sachen Landwirtschaft, Gewerbe und Freie Berufe.

in Bodenbelägen, Tapeten und Farben finden Sie bei uns!

Wir wünschen allen einen schönen Tag. KFR Steuerberatungsgesellschaft mbH Entengraben 32a 86732 Oettingen Tel: 0 90 82 / 96 76-0 • Fax: 0 90 82 / 96 76-20 www.kfr-steuerberatung.de

Wir wünschen der Familie Murr ein schönes Hoffest!

Farben Groß-& Einzelhandel Tapeten · Bodenbeläge · Werkzeuge · Künstlerbedarf · Bilderrahmung

86720 Nördlingen · Fritz-Hopf-Straße 3 www.Farben-Kirchner.de

Tel. 09082 / 96600

en

mm o k l l i ich w

Herzl

tten e t s l e d Ru

t s e f l e g r a p S

n o S m Auf de

in f o h nen

f

am 19. Mai von 10

Fa Fam milie ilie Mur urrr So nnnen S on enho hoff 11 8 86 6773 33 R Ru deelst ud etttteenn lste Tel.l.0090 Te 90 85 85 / 33 440 0 Faue www.ba x2 rn3 sh1 op.de

bis 2 2 Uhr

er Witterung statt! d e j i e b t inde

Sp azurmge l Sond erpr eis

Hofladen geöffnet

Lebensmittel Brot- und Feinbäckerei ofenfrisch be aus der Backstu

Wir g

alten est

Ihr Zuhause

STS

Schreinerei TROLLMANN Schwörsheim

Wir liefern Rieser Bauerntorten und Bauernbrot

Wir wünschen ein schönes Spargelhoffest und bedanken uns für den erteilten Auftrag zur Lieferung und Montage der Türen.

86754 Munningen Telefon 0 90 82 / 26 25

www.schreinerei-trollmann.de

Matthias Dauser

Telefon: 0 90 82/34 82

Wir wünschen Familie Murr und allen Besuchern ein sonniges Spargelhoffest auf dem Sonnenhof!

Spargelfreunde fiebern jedes Jahr dem größten Spargelfest im Ries entgegen.

Fotos: Maximilian Bosch

Wir suchen.... zur Verstärkung unseres Team ab sofort oder später

Metzger (w/m/d) Voll-/Teilzeit

Werden Sie Mitarbeiter in unserem Team: Wir bieten: • sehr gute & leistungsorientierte Bezahlung • geregelte Arbeitszeit • abwechslungsreiche Aufgaben • angenehme Arbeitsbedingungen in einem modernen Metzgereibetrieb • keine Wochenendarbeit/5-Tage (Mo.-Fr.) Wir freuen uns über Ihre Bewerbung · Infos unter Tel. 09085/340 Sonnenhof Vermarktungs GmbH & Co KG Sonnenhof 1 · 86733 Rudelstetten · www.bauernshop.de

Landwirtschaftliche Betriebsmittel liefert dem SONNENHOF

Für ein frisches Spargelgericht muss man ein wenig anstehen, aber es lohnt sich!

Wir sind für Sie da!

Ihre Service-Agentur in allen Finanz- und Versicherungfragen

Allianz Generalvertretung Ziswingen 83 86751 Mönchsdeggingen rufruf@allianz.de www.allianz-ruf.de Tel. 09088.9 20 07 0

Besuchen Sie uns auf Facebook!

Fax 09088.9 20 07 99

Wir danken für die gute Zusammenarbeit.

Schönes Hoffest!

Futtermittel - Getreide Schluckenauer Straße 2 86650Wemding Telefon (0 90 92) 85 50

Wir wünschen weiterhin viel Erfolg und Herzlichen bedanken uns für die gute Zusammenarbeit.

Glückwunsch zum Jubiläum!

Wenn`s um Getränke geht:

86759 Wechingen - Tel.: 09085/9695-0

Der Spargel ist am Sonntag in Rudelstetten eine heiß begehrte Ware, Tausende Stangen werden wieder an den Mann und die Frau gebracht werden.

Familie Murr lädt am Sonntag, 19. Mai, zum Spargel-Hoffest nach Rudelstetten ein RUDELSTETTEN (MAB). „Königliches Gemüse“, „Frühlingsluft in Stangen“ oder „essbares Elfenbein“ – allein schon diese drei Bezeichnungen für den Spargel machen deutlich, dass es sich um ein ganz besonderes Gemüse handelt. Feinschmecker aus aller Welt können es deshalb kaum erwarten, bis die Spargelzeit (Ende April bis 24. Juni) beginnt. Auch im Ries fiebern die Freunde des guten Geschmacks jedes Jahr dieser Zeit entgegen, die beim Spargelhoffest auf dem Sonnenhof in Rudelstetten einen ihrer Höhepunkte erlebt. Zum nunmehr 22. Mal findet dieses am kommenden Sonntag, 19. Mai, von 10 bis 22 Uhr statt.

Zu besonders günstigen Sonderpreisen kann dann der Spargel

frisch vom Erzeuger gekauft werden oder aber man genießt das „königliche Gemüse“ gleich vor Ort. Denn natürlich stehen auch wieder feinste Spargelgerichte auf der Speisekarte.

ckere Rieser Wurst- und Fleischspezialitäten, wie Wurstpakete, Hausmacherwurst und Rieser Rauchfleisch, frisches Bauernbrot, erlesene Weine und Kartoffeln angeboten.

» Nicht nur Spargel

» Buntes Rahmenprogramm

Vieles dreht sich an diesem Tag natürlich um den Spargel, doch noch lange nicht alles, so auch beim Essen, denn selbstverständlich gibt es auch in diesem Jahr wieder köstliche Grillspezialitäten wie zum Beispiel knusprige Grillhähnchen. Auch die Kaffeebar mit Küchle, Kaffee sowie der schmackhaften Bauerntorte erfreut sich großer Beliebtheit.

Zudem sind die Besucher eingeladen, sich im Hofladen in Ruhe umzuschauen. Dort werden le-

Zimmerei

Den Besucher erwarten zudem viele weitere attraktive Programmpunkte: Im großzügigen Festzelt und im gemütlichen Hofbiergarten sorgt Hofmusikant Klaus Klimek ab 10 Uhr für gute Stimmung, abends zum Tanz tritt ab 18 Uhr das Duo Starlight auf.

Außerdem können Besucher die Spargelfelder besichtigen und den Erntehelfern über die Schulter schauen: Die ganze Ernte vom Spargelstechen über das Waschen bis hin zum Bündeln ist zusehen.

Holzbau · Altbausanierung · Neubau Kapellenweg 2 · 86738 Deiningen Telefon 0 90 81 / 33 06 · Telefax 0 90 81 / 2 44 19 info@zimmerei-foerschner.de

86754 Munningen Raiffeisenstraße 14 Telefon 0 90 82 / 82 38

Wir wünschen wünschen der Wir Familie Murr ein der Familie Murr erfolgreiches Spargelhoffest! ein erfolgreiches Spargelhoffest !

Wenn`s um Getränke geht:

86759 Wechingen - Tel.: 09085/9695-0

» Jägerstammtisch

Ab 10 Uhr gibt es beim Spargelfest Informationen rund um die Jagd im Donau-Ries. Nicht nur Jäger, sondern auch alle anderen interessierten Besucher sind zu diesem Jägerfrühschoppen eingeladen, der von den Jagdhornbläsern und dem Donau-Rieser

Jägerchor musikalisch umrahmt wird.

» Lange Tradition

Übrigens: Vor circa 50 Jahren erbaute Hans Murr zusammen mit seiner Frau Eva ein paar Hundert Meter vor der Ortsgrenze zu Rudelstetten den Sonnenhof.

Damals maßen die dazugehörigen Ländereien gerade mal 9,5 Hektar und an Spargel dachte noch niemand. Erst einige Jahre später begann man mit dem Anbau des „königlichen Gemüses“. Der Idee der Selbstvermarktung ist man immer treu geblieben. Das gilt auch für die eigenen Schlachterzeugnisse – das zweite Standbein des Hofes, der von den Söhnen Thomas und Ulrich Murr betrieben wird.

Einkaufsmöglichkeit für Hausmacherwurst, Rieser Rauchfleisch, erlesene Weine, Kartoffeln, Bauernbrot und Spargel zu Sonderpreisen Kinderattraktionen und Hüpfburg, Kinderbastel- und Maltisch Spargelführungen „Rund um den Spargelanbau“ – Besichtigung der Spargelfelder und Vorführungen vom Spargelstechen, Waschen bis hin zum Bündeln

Umfassende Informationen durch Familie Murr und Mitarbeiter rund um den Spargel

59174 Ernst GmbHKamen & Co. KG Hemsack 37b Tel: 059174 23 07Kamen - 9 24 99-0 Tel:00 23 23 07 -- 9 Fax: 9 24 2499-0 99-24 Fax: 0 23 07 - 9 24 99-24 Web: www.ernst-kamen.de Web: www.ernst-kamen.de www.oxxischaum.de www.oxxischaum.de E-Mail: info@ernst-kamen.de E-Mail: info@ernst-kamen.de

Über 45 Jahre aus Erfahrung gut!

Hygieneprodukte für Fleischereien, Bäckereien, Gastronomen, Reinigungsdienstleistern und alle anderen im Lebensmittelhandwerk tätigen Betriebe Hygieneprodukte für Fleischereien, Bäckereien, Gastronomen,

Jägerfrühschoppen mit Jagdhornbläsern und dem Donau-Rieser Jägerchor, ab 10 Uhr

Reifen, Räder, Auto-Service. www.points-lebedew.de

Bahnhofstraße 33 · 86650 Wemding Tel.: 0 90 92 / 9 00 37 · E-Mail: wemding@points-lebedew.de

Tradition verbindet!

Ihr PARTNER für reichweitens tarke Werbung.

WochenZeitung

.de

Wir wünschen ein erfolgreiches Hoffest!

Biergarten- und Zeltbetrieb

Tanzabend mit dem Duo Starlight

r die Wir bedanken uns fü in viel Erfolg! rh te Wei gute Zusammenarbeit.

Zwei Traditionsunternehmen kooperieren Zwei Traditionsunternehmen kooperieren

sofort präsentiert sichder der Fliesenprofi Schneid aus Wemding der Ab sofortAbpräsentiert sich Fliesenprofi Schneid aus inWemding in Ausstellung des Bäderspezialisten Eisen-Fischer in Nördlingen. der Ausstellung des Bäderspezialisten Eisen-Fischer in Nördlingen

Besuchen Sie unseren 3D-Showroom - Das virtuelle Baderlebnis Eisen-Fischer www.eisenfischer.de

Hofer Straße 3 86720 Nördlingen

Schneid Bau www.schneidbau.de

Joseph-Gänsler-Str. 17 · 86609 Donauwörth · Tel. 09 06 / 7 06 79-0

www.autos-aus-leidenschaft.de www.facebook.com/autosausleidenschaft

www.schneidfliesen.de

Reinigungsdienstleistern und alle anderen im Lebensmittelhandwerk tätigen Betriebe

a m t 1 9 s 3 .

M e f a f i o h l e g r a p S .

1 22 Leckere Spargelgerichte, Grillspezialitäten, Bauerntorte, Küchle und Kaffee Ab 10 Uhr Live-Unterhaltungsmusik Jagdhornbläser und Jägerfrühschoppen mit dem Donau-Rieser Jägerchor Führungen „Rund um den Spargelanbau“: Besichtigung der Spargelfelder - Stechen - Waschen - Bündeln n Kindermaltisch, Basteln und Hüpfburg n Ab 18 Uhr Tanzmusik mit dem Duo Starlight n n n n

Reifen Lebedew

Unterhaltungsmusik ab 10 Uhr

Ernst GmbH & Co. KG Seit 1998 Ihr zuverlässiger Partner für Reinigungsund Desinfektionsmittel in der lebensmittelverarbeitenden Industrie37b Hemsack

· 86738 Deiningen ·

• Frische Eier aus Bodenhaltung • Junghennen, legereif • Küken

Damit sich die Kinder nicht langweilen, besteht am Maltisch die Möglichkeit zu basteln und zu malen, das Ganze selbstverständlich unter liebevoller Betreuung. Außerdem gibt es wieder eine Hüpfburg, damit sich die Kleinen austoben können. Interessant dürften sicherlich auch die Tiere vom Hof sowie die landwirtschaftlichen Geräte sein.

Kulinarisches selbst zubereitet – leckere Spargelgerichte, Grillspezialitäten, Küchle, Rieser Bauerntorte

Seit 1998 Ihr zuverlässiger Partner für Reinigungs- und Desinfektionsmittel in der lebensmittelverarbeitenden Industrie

Förschner GmbH

Geflügelhof Hertlein

» Für Kinder

Wenn das Wetter passt ist das Spargelfest in Rudelstetten ein großartiges Erlebnis.

Programm beim Spargelhoffest

Ein Festtag rund um den Spargel

Wir wünschen ein schönes Hoffest, weiterhin viel Erfolg. Danke für die gute Zusammenarbeit.

Ruf und Ruf

Für ein buntes Rahmenprogramm ist gesorgt, z.B. wird der Donau-Rieser Jägerchor wieder klangvolle Stücke vortragen.

Wir wünschen ein erfolgreiches Hoffest! t ialis pez rative S r De gene n e ie für r Energ

ot Spargelangeb . Hoffest auf dem 22

Unser

günstige Spargelpreise

Einkaufsmöglichkeiten für frischen Spargel, Hausmacher-Wurstwaren, Rieser Rauchfleisch, Weine und Bauernbrot ...

Find us and like us!

Facebook www.facebook.com/ WochenZeitung/ SonntagsZeitung Nördlingen

Holzgasse 11 · 86733 Alerheim-Rudelstetten · Tel. 0 90 85 / 9 60 14-0 · 9 60 14-29 www.db-haustechnik.de · info@db-haustechnik.de

g onnta g bis S s Monta Uhr bei un en! ab 7 ühstück fr lecker

Weiterhin viel Erfolg

Ihre Bäckerei mit Café Inh. Wendelin Emmendörfer

• Vielfalt & Frische • Erfahrung

Schloßbuck 2 · 86732 Oettingen i. Bay. · Tel. 0 90 82 / 26 38 Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 6 - 18 Uhr • Sa. 6 - 12 Uhr • So. 7 - 17 Uhr

14 | Lokales

WochenZeitung Nördlingen · 15. Mai 2019

» AutomArkt -------------------------------------

Zuhause

Kaufe alle Toyota, Nissan Bj. egal 09081-801093

gesucht

Kaufe Diesel od. Benziner

auch mit Mängel, alles anbieten  0173-8009051

!

Kaufe gebr. PKW, auch

Leon und Santo

Reifen für BMW

Wir beiden hübschen sind circa eineinhalb Jahre jung und suchen ab sofort einen Arbeitsplatz auf Lebenszeit. Haus und Hof halten wir ganzjährig mäusefrei!

Sieben-Tage-Woche? Kein Problem! Urlaub? Nicht nötig! Katzen-Damenwelt?

Kein Thema mehr! Lohn? Ein kuscheliger Sofaplatz, gutes Fressen und viele Streicheleinheiten. Dann kommen wir ins Geschäft! Über ein Vorstellungsgespräch würden wir uns sehr freuen! Zur Terminabsprache wendet Euch bitte an unsere derzeitige Futtergeberin.

für den Export  09081-801093 mit Felgen, 2 x 225/45 R 17 91 W, YokoHama Advon Sport, 2 x 245/40 R 17, Preis VB  0175-2229016

Reifen für Mercedes

mit AMG-Felgen, 2 x 225/40 R 18 YXL, 2 x 245/40 R 17, Preis VB  0175-2229016,

Wir kaufen Wohnmobile +

Wohnwagen  03944-36160 www.wm-aw.de (Fa.)

» TiermarkT -------------------------------------

Kontaktdaten für Interessenten: Frau Holand, Telefon 01 60/7 67 30 31 oder Heike Jannicke, Telefon 01 70/2 35 45 57 oder auf www.samtpfoten-ries.de

Entlaufener grauer Kater

vom Bahnweg 15 gesucht. Bitte melden unter  0151-54675371

Hundeschule Donau-Ries www.hundundmenschinbalan ce.de  0151-15346678

Süße Zwergpudelwelpen

mit Papieren in liebevolle Hände abzugeb.  09081-8098041

» Landwirtschaft ------------------------------------Suche Schlepper, auch

defekt, Scheibenmähwerk, Heuwender Hydro, Schwader  0151-74345374

Wir übernehmen für Sie

Schwaderarbeiten mit 4 Kreiselschwader 12,5 m, Ladewagenarbeiten und Häckselguttransport  0175-2709587

Ackerland 1,15 ha,

Gemarkung Ziswingen zu verk.

Info unter Fa.  09080-922628, E-Mail: info@immo-schiele.de

Suche Mengele LW,

430-435 Garant und Front- oder Heckschwader  09082-90403

Wemding (red). Eine Möglichkeit sich über verschiedene Themen der Sucht zu informieren gab es beim Thementag „SehnSUCHT nach mehr“ im April in Wemding im Kunstmuseum.

Die Kommunale Jugendarbeit des Landkreises und der Arbeitskreis Suchtprävention haben insgesamt sechs Vorträge mit fachkundigen Referenten/innen zusammengestellt. Die sehr kurzweiligen und informativen Runden vermittelten deutlich, wie oft ein jeder bewusst oder unbewusst, mit „Sehnsüchten“ im Alltag konfrontiert ist. „Ist ein Bier schon zu viel zum Autofahren?“, „Online-Games am Handy sind Glückspiel?“ oder „Ist Hunger immer ein Grund zum

Essen?“ und viele weitere Fragen konnten von den Teilnehmern diskutiert werden.

In der Mittagspause gab es InfoStände, eine Snackbar, um sich zu stärken und viele Infomaterialien zum Mitnehmen. Mit dabei war zudem das Polizeipräsidium Schwaben-Nord, die Caritas und die Diakonie Donau-Ries, BOB Donau-Ries und das Ferienland Donau-Ries.

Ein besonderes Highlight gab es mit Felix Kaden, welcher nach der Mittagspause mit PoetrySlam die Teilnehmer gekonnt und charmant mit in seine Welt der „Süchte“ nahm. Zum Abschluss gab es für alle Teilnehmer noch alkoholfreie Cocktails, die selbst zubereitet werden konnten.

dasee im Sommer noch frei  09086-247

» ImmobIlIen ------------------------------------Haus in Nördlingen mit

285m² Wohnfläche, 1.400m² Grundstück privat zu verkaufen  09081-8099526

Nördlingen Stadtmitte

3-Zi.-Whg., 70m² ab 01.08. zu vermieten  09081-257091

da_2019_500_044/1008049_sr

1008253_mm

Suche 1- bis 2-Zi.-Whg.

in Nördlingen  0172-2584358 Am Ende des Thementages konnten die Teilnehmer alkoholfreie Cocktails zubereiten.

Foto: : Martina Drogosch, LRA Donau-Ries

Der große Deutschland Test

ANZEIGE

Abnehmen mit dem Testsieger

Pünktlich zum Frühling möchten Millionen Deutsche noch schnell ein paar Kilos abspecken. Ein deutsches Ärzteteam hat zu diesem Anlass zahlreiche Abnehmprodukte näher unter die Lupe genommen und ihre Empfehlung in FOCUS Money veröffentlicht. Lesen Sie jetzt, mit welchem Produkt das Erreichen der Frühlingsfigur wirklich gelingt!

reichtes Wunschgewicht auch halten können.1 Gesunde Ernährung und moderate Bewegung unterstützen die Wirkung von Refigura zusätzlich.

92 % zufriedene Anwender Auch die Anwender von Refigura sind begeistert: 92 % der Anwender in einer Studie waren zufrieden mit dem Erfolg von Refigura und empfehlen das Produkt weiter.*

Der klare Testsieger Das TOP Schlankheitsmittel, das Sie optimal auf dem Weg zu Ihrer Frühlingsfigur unterstützt, ist Refigura (rezeptfrei, aus Ihrer Apotheke). Es ist ein bahnbrechendes, rein pflanzliches Medizinprodukt, dessen einzigartiger Wirkkomplex von internationalen Ärzten und Apothekern entwickelt wurde. Refigura kann auch unbedenklich langfristig eingesetzt werden, so dass Sie Ihr er-

Maihingen (red). Ein spannendes Projekt hat das pädagogische Team des Kindergartens Marktoffingen mit seinen beiden Kindergruppen, den Igeln und den Füchsen, durchgeführt. Denn was für Erwachsene ein überschaubarer Zeitraum von wenigen Jahrzehnten ist, ist im zarten Alter von wenigen Jahren bereits eine völlig fremde Welt. Mit dem Wunsch, den Kindern zu vermitteln, „wie die Großeltern gelebt haben und ihnen ein Stück Heimatgeschichte mitzugeben“, so Kindergartenleiterin Angelika Rauwolf, hatte sich das Team verschiedene Themen vorgenommen.

Das Museum KulturLand Ries in unmittelbarer Nachbarschaft bot dafür die ideale Ergänzung.

Eine angemessene Fortbewegung in eine autofreie Zeit war

schon der Fußmarsch dorthin.

Und diesen nahmen die Kinder sogar einige Male auf sich, denn die Themenvielfalt im Museum ist groß.

So konnten sich die Kleinen in eigens auf die Altersgruppe zugeschnittenen Angeboten beim Thema Ernährung die daheim gesammelten Äpfel zu Saft pressen oder den langen Weg vom Getreide zum fertigen Brot verfolgen.

Beim Besuch von „Tante Emma im Supermarkt“ erfuhren sie, was und wie man früher einkaufte und nach einem Suchspiel in der Möbelabteilung wussten sie nicht nur bestens Bescheid, wie man früher wohnte, sondern auch welche Bilder die Möbel zierten.

Bereits in der vergangenen Weihnachtsausstellung machten sich die jungen Forscher über das

Schenken in früherer Zeit Gedanken und hatten im Kindergarten einen modernen Weihnachtsbaum aufgestellt, im Vergleich zu einem mit Äpfeln und Nüssen geschmückten. Der unmittelbare Vergleich beeindruckte auch beim Backen eines Hefezopfes mit der Herstellung eines handgeschlagenen Teiges und eines RuckzuckTeiges im Thermomix. Nachdem die Kinder sich über viele Monate so ausführlich mit alten Zeiten beschäftigt hatten, erhielten sie bei ihrem letzten Besuch im Museum eine Urkunde, die sie als erfolgreiche Vergangenheitsforscher auszeichnet.

Für das Frühlingsfest im Kindergarten am 26. Mai, das unter dem Motto steht „Wie es früher war“, sind sie also bestens vorbereitet.

Informationstag in Wemding

Ferienwohnung am Gar-

Sämaschine. Tel. 0170-1126045

Junge Vergangenheitsforscher im Museum KulturLand Ries

Die Welt der Süchte

» Ferienwohnungen -------------------------------------

Su. Isaria od. Amazone

Ein kleiner Ausflug in Omas Welt

Unser Fazit Starten Sie jetzt schlank in den Frühling! Setzen Sie auf die Empfehlung führender Experten und fragen Sie jetzt in Ihrer Apotheke nach Refigura.

Refigura Sticks PZN: 12450240 Refigura Kapseln PZN: 13861123 Umfrage Refigura-Verwender 1) Optimale Ergebnisse werden bei einer Anwendung von 3 Monaten erzielt.

Refigura ist für eine längerfristige Einnahme geeignet.

*

Die kleinen Vergangenheitsforscher präsentieren zusammen mit Museumspädagogin Anja Kling (links) und Kindergartenleiterin Angelika Rauwolf (rechts) ihre Urkunden.

Foto: Anne Söllner

Preis für Inklusionsprojekt Bewerbungsschluss für den Miteinander-Preis ist am 12. Juli Donau-Ries (red). „Inklusion Das Bayerische Staatsministekann nicht verordnet werden, rium für Familie, Arbeit und SoSie muss gelebt werden“, sagt ziales hat den Miteinander-Preis der CSU-Stimmkreisabgeordne- ins Leben gerufen. Nach 2014 und te Wolfgang Fackler, MdL, und 2016 wird der Miteinander-Preis macht damit auf den bayerischen in diesem Jahr bereits zum dritten Miteinander-Preis 2019 aufmerk- Mal verliehen. sam.

Aus jedem Regierungsbezirk „Die positiven Beispiele sollen wählt eine Jury unter dem Voranschaulich demonstrieren, was sitz von Sozialministerin Kerstin Inklusion bedeutet: nämlich dass Schreyer ein Inklusionsprojekt Menschen mit und ohne Behin- aus, das mit 2000 Euro prämiert derung miteinander leben und wird. Insgesamt ist der Miteinanarbeiten, lernen da_2019_500_014/1008000_sr und wohnen der-Preis mit 14.000 Euro dotiert.

– und zwar von Anfang an“, so Für den Miteinander-Preis könMdL Fackler und möchte beson- nen Projekte aus allen Lebensbeders Bewerber aus dem Landkreis reichen eingereicht werden, die Donau-Ries motivieren. mit viel Engagement eine lebenANZEIGE

Hochwirksame Meeressonnencreme für die ganze Familie

Veganes Spezialprodukt von PAEDIPROTECT – erhältlich bei dm, Rossmann und Drogerie Müller –

Sonnenentwöhnte Haut kann – je nach Hauttyp – binnen weniger Minuten einen Sonnenbrand entwickeln.

Speziell zu Beginn eines Strandurlaubs (für Kinder während des gesamten Aufenthalts) ist ganz besondere Vorsicht geboten. Denn die Haut vergisst keinen Sonnenbrand und rächt sich, oft Jahrzehnte später, mit vorzeitiger Faltenbildung, im schlimmsten Fall auch mit Hautkrebs. Daher auch im Interesse der Kinder auf Nummer sicher gehen! Die neue, optimierte Rezeptur der PAEDIPROTECT Meeressonnencreme LSF 50+ bewahrt vor juckenden Hautreaktionen und hilft, Spätfolgen vorzubeugen. Zum einen schützt ein hochwirksames Filtersystem ohne Octocrylene oder Nanopartikel

die Haut zuverlässig vor schädigender UVA-/UVB-Strahlung. Zum anderen wurde bei der Entwicklung größtes Augenmerk auf die Verträglichkeit der Inhaltsstoffe gelegt. Das offiziell als vegan zertifizierte Produkt ist wasserfest. Besonders interessant für Mamas und Papas: PAEDIPROTECT Meeressonnencreme LSF 50+ ist einfach aufzutragen und zieht auch schnell ein. Dazu kommt: Eine hochwirksame AntiSand-Textur reduziert deutlich das Klebenbleiben von Sand auf der Haut! Ein idealer und wichtiger Begleiter für die ganze Familie beim See- oder Meeresurlaub.

Erhältlich bei dm, Rossmann sowie bei Rewe-Ost und in allen Müller Filialen.

Infos: paediprotect.de, ppcreme.de

dige Inklusion von Menschen mit Behinderung in Bayern stützen: Sie sind Teil eines Netzwerkes, das sich eine inklusive Gesellschaft zum Ziel gesetzt hat? Ihr Projekt hat Vorbildfunktion und/ oder setzt neue, kreative und unkonventionelle Lösungsansätze zur Inklusion um? Was Sie gelernt und erreicht haben, ist übertragbar und nutzbar für andere? Dann haben Sie die Voraussetzung zur Teilnahme!

Bewerbungsschluss ist der 12.

Juli. Alle Informationen und den Bewerbungsbogen gibt es im Internet auf www.miteinanderpreis. de

Gouda Holland – Genießen Sie den einzigartigen Geschmack des Originals

ANZEIGE

Ist Ihnen beim Kauf von Gouda auch schon mal das blau-gelbe europäische Gütesiegel „Geschützte geografische Angabe“ auf der Verpackung aufgefallen? Wussten Sie, dass Sie nur dann die Garantie haben, einen original holländischen Gouda in der Hand zu halten? Dieses Siegel garantiert, dass der Gouda in höchster Qualität aus 100 % holländischer Milch, in Holland hergestellt und traditionell in seiner natürlichen Rinde auf Holzregalen gereift ist.

Der junge Gouda Holland mit diesem „g.g.A.“-Siegel reift mindestens 4 Wochen und ist dank seines milden, sahnigen Geschmacks perfekt als Brotbelag geeignet, aber auch köstlich in Salaten und kalten Gerichten. Wer einen intensiveren Geschmack liebt, sollte zum mittelalten Gouda Holland g.g.A. greifen, der bis zu 16 Wochen reift. Als Snack pur oder auf Brot zergeht er regelrecht auf der Zunge. In der warmen Küche verwendet, schmilzt er leicht und verleiht Gerichten eine würzige Note.

Für das folgende Rezept kann – je nach persönlichem Geschmack – sowohl der junge als auch der mittelalte Gouda Holland g.g.A. verwendet werden:

Vollkorntoast mit Birne, Gouda Holland g.g.A., Haselnüssen & Spinat Frisch geröstete Toast-Scheiben mit etwas Senf bestreichen, mit einigen Scheiben Gouda Holland g.g.A. belegen und mit knackigem Baby-Spinat, reifen Birnenspalten und Granatapfelkernen ergänzen und mit gerösteten Haselnüssen abrunden.

Gewinnspiel: Auf vielen „Gouda Holland“-Packungen finden Sie ein attraktives Gewinnspiel. Mit etwas Glück gewinnen Sie ein hochwertiges e-Bike.

Lokales | 15

15. Mai 2019 · WochenZeitung Nördlingen

» Stellenmarkt » Fundgrube ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------Pflege privat in NÖ

Für die Pflege meiner Mutter suchen wir ab sofort Unterstützung. 450€-Basis  0175-6967174 (ab 18 Uhr)

Suche Putzfrau ca. 5 Std.

pro Woche in 73467 Benzenzimmern  0171-5895187

Wir suchen ab sofort zuverlässiges, deutschsprachiges

Wir suchen freundliche und flexible

Reinigungspersonal m/w/d

Mitarbeiter (m/w/d) Aushilfen,

für Nördlingen Arbeitszeit: Mo. - Fr. ab 16.00 Uhr 4 - 5 Std. tägl.

Teilzeit und Vollzeit

für unsere Spielothek Big Cash in Oettingen.

Die Diakonie Neuendettelsau ist mit rund 7.800 Mitarbeitenden in 200 Einrichtungen einer der größten Anbieter von Dienstleistungen im Gesundheitswesen und im sozialen Bereich in Deutschland. Unsere Leitlinien Christlichkeit, Professionalität und Wirtschaftlichkeit sind die Basis unseres Erfolges.

Rufen Sie uns an: 0 90 92 / 96 74 93

Proofdruck für 1 StadtZeitung Werbeverlag AuftragsNummer: 0000387548 Druck: 13.05.2019 12:03:52

Bitte Bewerbung an: Fa. Top Play GmbH Vorderfeld 2 73560 Böbingen 0172 8206921

Heilerziehungspfleger (m/w/d), Erzieher (m/w/d), Gesundheits- / Krankenpfleger (m/w/d), Heilerziehungspflegehelfer (m/w/d), Pflegehelfer (m/w/d) Weitere Informationen zu den Stellen und zur Diakonie Neuendettelsau als Dienstgeber finden Sie unter www.diakonieneuendettelsau.de/karriere.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an: Diakonie Neuendettelsau Dienste für Menschen mit Behinderung, Wohnen Polsingen / Oettingen / Gunzenhausen Frau Roswitha Fingerhut · Wilhelm-Löhe-Ring 2 · 91805 Polsingen E-Mail: Roswitha.Fingerhut@diakonieneuendettelsau.de

www.diakonieneuendettelsau.de

Rentner, Hausfrauen, Studenten für Bereichern Sie unser Team!

Parkplatzzählung in Dinkelsbühl

Für den beschützenden Wohnbereich unserer AWO-Wohnstätte Möhren suchen wir zum frühestmöglichen Zeitpunkt eine

vom 20. bis 22.5. gesucht.

Fachkraft (m/w/d)

Schuh & Co. GmbH Tel. 089/89 41 31 26 www.schuhco.de/ dinkelsbuehl.pdf

in Teilzeit (gerne auf geringfügiger Beschäftigungsbasis) Bewerbungen richten Sie bitte, gerne auch per E-Mail, an: AWO Wohnstätte Möhren, Thomas Hofbeck, Hermann-Proell-Straße 6-8, 91757 Möhren, Tel.: 09142 96 76–0, heim.moehren@awo-mfrs.de

.de

WochenZeitung

Jetzt Zusteller für folgende Regionen werden:

• Forheim • Auhausen • Pflaumloch • Utzmemmingen • Wemding • Ederheim • Baldingen Zusteller Springer sein bedeutet: · · · ·

kurzfristig für verschiedene Bezirke einsetzbar sein mobil sein Spaß haben an Bewegung an der frischen Luft Dienstagabend und/oder Mittwoch Zeit haben

Wir bieten:

· Zahlung nach Stunden · Zahlung von Kilometergeld bei geringfügiger Beschäftigung

Haben Sie Interesse?

Bitte bewerben Sie sich bei: Wochen- und SonntagsZeitung, z. Hd. Frau Holzner, Bei den Kornschrannen 18, 86720 Nördlingen Telefon: 0174/2128603 oder per E-Mail: angelika.holzner@wochenzeitung.de www.wochenzeitung.de Hiermit bewerbe ich mich als Austräger für die WochenZeitung

Alle Informationen finden Sie unter www.awo-mfrs.de

kostenlos ab  0160-94961791

Rindenfreies, ofenfertiges

Buchen- u. Fichtenbrenn-

Fichtenbrennholz zu verkaufen, Lieferung mögl.  09081-23679

holz, Stammholz ab 52€ tr. u.

Lieferung mögl. ofenfertig, Auftragsnummer: 0000387548 AuftragsPosition: 1  0160-96243284

ALLES VOM 3.REICH

kauft Sammler  0175-9819819

Personen gesucht.

Ab 18 Uhr  0157-36694671

EMAILLE-SCHILDER

Dachsanierung, Innen-

Tischtennisplatte günstig

kauft Sammler  0175-9819819 abzugeben, fahr- und klappbar  0171-2773433

Verkaufe Goldfisch, Koj

aus Teich, Privatverkauf  09081-8099526

Zahle bar und fair!

Höchstpreise für: Gold, Zinn, Pelze, Münzen, Silber, Porzellan und alles aus Oma's Zeit Fr. Fischer  0152-37153506

Wehrpässe, Soldbücher

Fliesenleger hat noch

Wer lackiert mir

u. Orden vor 1945 v. Sammler gesucht  0171-7167251 meine Badewanne?  Zuschriften u. DR 005/13237

Termine frei.  0162-3213896

Verk. Gefrierschrank

Mädchen- und

in bestem Zustand  0171-3629154

Kinderfahrräder zu verkaufen  09081-88152

5 Stk. Ablegerkästen

Vorwerk Staubsauger

Schweier mit 5 Waben und 2 Begattungskästen mit Schutzhäuschen  09080-765

Type: Tiger251 mit viel Zubehör zu verkaufen  0171-3629154

In dieser Ausgabe finden Sie folgende

Wir gratulieren zum gelungenen Neubau und wünschen für die Zukunft alles Gute!

GmbH & Co. KG

Gewerbepark 11 · 86738 Deiningen Tel.: 0 90 81/27 89 1-0 · Fax: 27 89 1-20 Mobil: 0171/3126242 www.fliesen-husel.de

Wir freuen uns auf Ihren Anruf oder auf eine E-Mail.

WochenZeitung

» KontaKte » Single-Treff ------------------------------------- ------------------------------------Diskret genießen

Liebe Witwe, Gerda,

71 J., Rentnerin, ehem. Stationsschwester, immer noch sehr hübsch, mit fraulicher Figur.

Wohne hier allein in der Region u. suche ernsthaft einen guten Mann, gerne bis ca. 80 J., der mich braucht. Wenn Sie anrufen üb. pv können wir uns gerne verabreden  0151-62913874

Tel. 01 60 / 92 84 83 62

Playground HDH 0 73 21-92 43 10 Infoband 0 73 21-9 24 50 18 täglich ab 11 Uhr vormittags www.playground-hdh.com Jede Woche neue Ladys

18 J. & Jungfrau 0174-588 50 10

Süße Erzieherin Judith

Wir suchen ab sofort

37J., bin natürlich, zuverlässig, offen u. ehrlich u. sehne mich nach einer Schulter zum Anlehnen, nach Liebe, Geborgenheit u. Zärtlichkeit. Mir ist das Ausseauf 450-€-Basis mit eigenem Lieferwagen hen nicht so wichtig, Hauptsadg_2019_500_137b/1008340_mm che Du bist aufrichtig u. zuverBewerbungen telefonisch unter lässig. Sehnst Du Dich auch nach einer liebevollen Partner0 90 92 / 96 83 70 – 0175 / 2 33 81 15 schaft? Greif zum Telefon und Ansprechpartner Herr Dürnberger ruf an o. SMS üb.  01520587191 www.die-wolke-7.de oder schriftlich an die:

Aushilfsfahrer m/w/d

Wochen- und SonntagsZeitung Gutenbergstraße 3 · 86650 Wemding Wir suchen zur Betreuung unseres Lagerplatzes

mit Schüttgutlager und Mietstation einen vielseitigen Mitarbeiter m/w/d bevorzugt aus der Baubranche Kenntnisse in Baustoffe, Baugeräte und Berichtswesen sind erforderlich Wir bieten: - Beschäftigung mit flexibler Arbeitszeit - einen Dauerarbeitsplatz in der Region - gute, übertarifliche Bezahlung - moderne Betriebseinrichtungen und freuen uns auf Ihre persönliche oder schriftliche Bewerbung

Straße:..................................................................................................

Wohnort:...............................................................................................

Alter ...........................

Hole Flohmarktartikel

und Stammholz zu verkaufen, Lieferung mögl.  09081-23679

Wir stellen ab sofort ein:

Name: ...................................................................................................

Telefon:......................................................................................

Brennholz ofenfertig

*in der Gesamtauflage oder in Teilbereichen

.de

Zusteller und / oder springer (m/w/d)

u. Landschaftspflege, Abbrucharbeiten  0177-8253910

Beilagen*

Ihre Aufgaben: WASSERSTRAHL- Allgemeine metallverarbeitende Tätigkeiten wie z.B. schleifen, TECHNIKER sägen, biegen etc. (m/w/d) - Fertigen und Bearbeiten der Sonderbaugruppen - Vor- und Endmontage von Baugruppen gerne mit Berufserfahrung - Schleifen und Richten von Schweißbaugruppen Ihr Profil: Fliesen - Erste Berufserfahrung im Metallbereich Natursteine - Handwerkliches Geschick Wir gratulieren zum gelungenen Neubau - Selbstständige und eigenverantwortliche Arbeitsweise Großformatkeramik und wünschen für die Zukunft alles Gute!

- kommunikative Deutschkenntnisse - Führerschein Klasse B (3) + eigener Pkw Wir bieten: - Stundenlohn ab 15 € je nach Qualifikation ab Start - Urlaubs- und Weihnachtsgeld - Sehr gute Übernahmemöglichkeiten

zum nächstmöglichen Eintritt sofort einsetzbare

Baggerarbeiten, Garten-

für Pal.-Möbel  0177-9096502

Wir suchen für unsere namenhaften Kunden mehrere Produktionsmitarbeiter in den Bereichen

Wir suchen

120x40x50cm mit Pflanzen, Fischen und Unterschrank  0171-2773433

Euro-Paletten gehob. neu

www.facebook.com/ WochenZeitung/ SonntagsZeitung Nördlingen

Zeitpunkt GmbH • Tel. 07321 720 429 9 · info@zeitpunkt.online

Seit vielen Jahren bekannt für Ehrlichkeit, Kompetenz und beste Preise. Sofort Bargeld für Gold, Silber, Edelsteine, Uhren, Münzen, Bestecke, Zinn u.v.m.

Fa. Zäh, Bergerstr. 7, Nö  0174-5265165

Aquarium günstig abzug.

ausbau, alles aus einer Hand  0176-31675257 ab 17 Uhr

Facebook

Metallbearbeitung / Montage (m/w/d)

Gold & Silberankauf

zu verleihen  0170-3823958

Bulgarisch sprechende

Bereich Wohnen Region Polsingen / Oettingen / Gunzenhausen Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt an unseren Standorten in Polsingen und Oettingen in Teilzeit

2,4,6-t Bagger

Transport + Logistik Erdbau + Verkehrsflächen Grundstücks-Management

Franz Leinfelder Logistik GmbH Industriestraße 8 · 86650 Wemding Telefon: 09092 9682-0 Telefax: 09092 9682-20 logistik@leinfelder-gmbh.de www.leinfelder-gmbh.de

E-Scooter machen mobil:

ANZEIGE

Endlich nach Herzenslust shoppen Wer nicht mehr laufen kann, der lernt das Potenzial eines E-Scooters sehr schnell schätzen. Doch viele E-Scooter sind sehr sperrig und schwer. „Meine Mutter liebt es, bei schönem Wetter durch die Geschäfte zu bummeln“, sagt Christoph Richard aus Köln. „Seit sie aber immer mehr Probleme mit dem Gehen hatte, war damit Schluss.“ Der 52-jährige Kölner bekam von einem Arbeitskollegen den Tipp, sich einmal den MovingStar anzusehen. Dieser E-Scooter wiegt gerade mal 19 Kilo und lässt sich mit wenigen Handgriffen zusammenfalten. Christoph Richard nutzte das unverbindliche Testangebot und bestellte für seine

Mutter den E-Scooter. „Meine Mutter war von der einfachen Handhabung und der Wendigkeit begeistert.“ Ein Urteil, das MovingStarChef Norbert Schmidt nicht überrascht. „Der MovingStar ist der leichteste faltbare E-Scooter der Welt. Seine Größe erlaubt Mobilität in der eigenen Wohnung, ohne aufwendiges Möbelrücken. Deshalb ist auch das Shoppen in einer kleinen Boutique gar kein Problem.“ Wollen Sie den MovingStar testen? Dann rufen Sie an: 0800/ 99 0 60 50 (kostenfrei/24 Std.).

Sichern Sie sich den kostenlosen 3-Tage-Test mit Aktions-Code „MSS519“.

16 | Lokales

WochenZeitung Nördlingen · 15. Mai 2019

Info-Termin für Studenten

Mythos. Tradition und Innovation.

Damit kennen wir uns aus.

BAföG/Aufstiegs-BAföG-Beratung

Erleben Sie die Faszination Porsche im Porsche Zentrum Augsburg.

Porsche Zentrum Augsburg Sportwagenzentrum Seitz + Kummer GmbH Porschestraße 5 86368 Gersthofen Tel. 0821 45544-900 www.porsche-augsburg.de

NÖRDLINGEN (RED). Das Amt für Ausbildungsförderung des Landratsamtes Donau-Ries bietet wieder eine Beratung zum BAföG und Aufstiegs-BAföG an. Der Sprechtag findet am Mittwoch, 22. Mai, von 13 bis 15.30 Uhr im Bürgerservice des Landratsamtes in Nördlingen, Nürnberger Straße 17 (Erdgeschoss) statt. Um Terminvereinbarung unter Telefon

0 90 81/29 44-0 wird gebeten. Es werden auch Anträge entgegengenommen.

Wichtig: Fragen zum Studium an Fachhochschulen und Universitäten beantwortet das Studentenwerk am jeweiligen Studienort. Für Fragen zum BAföG und Aufstiegs-BAföG stehen die Mitarbeiter des Amtes für Ausbildungsförderung regelmäßig in

Donauwörth während der üblichen Öffnungszeiten zur Verfügung. Weitere Informationen finden Sie unter www.donau-ries.de.

Online-Anträge und weitere Informationen gibt es unter www. verwaltungsservice.bayern.de, Antragsvordrucke und Informationen zum BAföG und AufstiegsBAföG unter www.bafög.de bzw. www.aufstiegs-bafoeg.de.

FÜR BIKER

Motorradgottesdienst am 26. Mai in mit dem Pkw Sie wollen Dann sollten den Urlaub? attet sein und Sie gut ausgest ls prüfen. nochma das Auto

EnerLeben und Wohnen, in den eigenen giesparen n sollte man vier Wände n.

Blick behalte immer im

am rf werden In Triesdo 24. Juni, wieder Sonntag, der Landneueste Trends ellt. vorgest wirtschaft

mehr auf

Seite 8

tung WochenZei mehr auf

Lesen Sie

Lesen Sie

den mehr auf 7 Seiten 6 und

Seite 4

NördliN

KING

29 Jahre STIHL-VI ab 149,- € her ab 299,- € VIKING Rasenmäher STIHL Rasenmä r Aktionspreis 2.690,- € 84 cm, Aufsitzrasenmähe

81 ahlungs 0 90-Bestr

almannschaft Fußball-nation

13,5 PS Schnittbreite

n man troll / 13 35 f merbach · Tel. 0 90 92 jose eraete.de Wemding/A

Iseki Hydrostat

rten

Dialyse rierfah Rollstuhl-Eilku

Jahrg. · 20.

Juni 2018

les ht es um al

ge Am Samstag

geN

er Taxi Roßberg / 2 41 41

saß Der Schock SotSchi (mAB).: Die 0:1-Niedertief am Sonntag en Mannschaft ng lage der deutsch hat der Hoffnu ng bei gegen Mexiko Titelverteidigu auf eine schweren -WM einen he der Fußball . Das schwac versetzt r Dämpfe lten, die unsiche ZweikampfverhaIdeenlosigkeit im r, die trat re Abweh keinem Bereich Im auf.

Sturm – in weltmeisterlich komdas Team am nspiel zweiten Gruppe wird die Truppe menden Samstag in allen Belansich Löw Jogi fällt von müssen, sonst gen steigern deutlich Russland der Trip nach gedacht. Anpfiff als Schwekürzer aus nspiel gegen zum Gruppe Juni, um Samstag, 23. zeigen, den ist am wird sich 20 Uhr – dann geht.

Reise wohin die

ann-motorg

www.trollm

2018*** ***Busreisen HP, RL Dresden und “ 3*, ab 186 € 20.-22.7. „SpreewaldBranitz 3*, Der Medicus“ Bautzen, Kahnfahrt, mit Musical ab 179 € 28.-29.7. „Fuldag, inkl. Karte MatHP, Stadtführun e Schweiz“ 3*, HP, Bern315 € ab 2.-5.8. „Traumreis Zermatt 3*, HP, terhorn, Chamonix,beim singenden Wirt“ 176 € ab Wald 4.-6.8. “Bay. Wanderung ub“ 3*+ Hotel€ Tanzabend, Wanderurla ab 529 4.-11.8. „Südtirol en, Livemusik 3* inkl. 2 Wanderung d u. Insel Norderney“ ab 418 € 8.-12.8. „Ostfrieslan Meyer-Werft Ü/FR, HP, mit Emden, - Metropole Sachsens, 93 € ab Leipzig 18.-19.8. g Air und Blu4* Hotel, Stadtführun Hinterseer Open ab 239 € 3 24.8.-26.8. „Hansi NoFR, Karte Kat 2 ÜN/FR im € menkorso 3*, ab 329 Weltstadt London 31.8.-04.9. hrt inkl. RL Ü/HP, votel, Stadtrundfa Baltikumreise“ inkl. BegleiSt. Petersburg, 1689 € 19.-29.8. „Große ab hrt, 3 Tage in Minikreuzfa Engeler tung H. Walter -reisen.de 00 6, 09142/965 www.Engeler 40, 08421/540 Tel.: 09141/709

rnisieren Wir mode Ihre Küche nach Maß!

siegen n schweden muss gege

www.wochenzeitung.de Foto: Reuters

Kopf hoch

HOFTORE

Fronten mit neuen

– noch ist

das

nicht letzte Wort

einfahrtstore.de www.schnabel- | 09832-70487-0 www.tor100.de

oder Design

uns an: Rufen Sie 27 55 41 0 90 81 /

er Ar t W allKM uf-ll,PK AnkaUnfa defekt, hohe 610 as.de

.port www.lang

Tel. 0160 /

Facebook

m/ www.facebook.co Wochenzeitung/ nördlingen sonntagszeitung

2518

gesprochen!

Wohnideen

HURRA!

Klassik, Landhaus

Lesen Sie Ihre WochenZeitung jetzt auch online als E-Paper!

.de

Nr. 25 · 47.

Gestaltung

individuell

Löpsingen 20 / 80 50 95 86720 Nördlingen· Fax 0 90 81 / 80 50 95-0

Tel. 0 90 81

S

Lesen Sie

fest

ommer

MIT LIVE-MU

SIK

„NoSchnuFre´s”

Musikduo „Nimmzwoa“

· AB 17 UHR

SAMSTAG

· AB 17 UHR

6. JULI 2018

2018

6. – 8. Juli Oettingen in Bayern

en Sie Ihre Ziele!

g Bewirtun Tagen an allensen Zelt im gros Haus! vorm

SCHULEN

Mit uns erreich

ik und für Kunststofftechn der bfz gGmbH Fachschule chnologie Faserverbundte

in sche r fiGu6.2018 30.0 mer ig bis gült

Nächster

und ftechnik ologie für Kunststof undtechn Faserverb



2018 September

Nördlingen Str. 20 · 86720 60 Würzburger 46 60 · Fax 0 90 81/2 46 h.de Fon 0 90 81/2 www.fitforlife-gmb

Anzeigen RedAktion

riesige

geprüfte/r

Techniker/in

Ihnen:

1 Woche

g

start

Ausbildungs

Staatlich

CardioZirkel-, Kraft-, , Zumba, Aerobic Training, ... all-incl.

Getränke Wellness, – anrufen Ausschneiden ... los gehts

erkauF Fabrikvauswahl

des nzträger Kompete Werden Sie hen Managements technisc

Gutfür ihre

ken Wir schen

· AB 17 UHR

8. JULI 2018

Mittagstisch. wir keinen 2018 bieten á la Card-Service statt! den 8. Juli kein Am Sonntag, Sommerfests findet Während des

som

Verkauf ab Hof

„Usseltaler Spitzbua”

SONNTAG

7. JULI 2018

rst-Gulasch, hen mit Weißwu isches Buffet gegrillten fränkisc Bayrisch-fränk , saure Zipfel, mehr.... und vielem Schweinebraten Bratwürste

FREITAG

leitend berufsbeg Vier Jahre Uhr und samstags 15 freitags ab : n und Beratung Informatio Walter Otters Gabriele Olschok, raße 28 Wiesenst urg in Bayern 91781 Weißenb 8633-0 bfz.de Telefon 09141 eissenburg@ hnikschule-w kunststofftec

e Donauwörth er Str. 29 · 86609 · reisen@osterrieder.d r · Zirgesheim 39,00 € C. Osterriede 70 60 - 5 10 · www.osterrieder.de e im Herz 09 06 / ab 125,00 € mit Lebensfreud 60 - 50 · Fax Tel. 09 06 / 70 379,00 € Arena - Deutschordensstadt Fahrt ins Blaue in Stuttgart, Mercedes Benz ngebirge 165,00 € 11.07.18 Helene FischerSächsische Schweiz und Elbsandstei ab 362,00 € 22.07.18 Naturerlebnis nach Passau 269,00 € 12.07.-15.07.18 Donauschifffahrt von Linz 162,00 € Überraschungen 27.07.-28.07.18 Städte-/Musicalreise Hamburg eine Reise voller 233,00 € 15.08.-18.08.18 3-Tagesfahrt ins Blaue... effen in Sante-Marie-Aux-Mines 259,00 € 19.08.-21.08.18 Europäisches Patchworktr auf dem Schiff r 18 Feuerzaube 459,00 € 14.09.-15.09.

Rhein in Flammen pur in Tirol 15.09.-16.09.18 Wildschönau - Bergurlaub der Toskana ANTIE 23.09.-25.09.18 Herbst-Aromen und Düfte DURCHFÜHRUNGSGAR 26.09.-30.09.18 –FAHRTEN MIT

eissenburg.bfz.de

www.kunststofftechnikschule-w

21 04 - 0 0 90 81 / 96 83 -31 0 90 92 /

b

Post e-MAil

· 86720 chrannen 18 Bei den Korns zeitung.de ies@wochen info.donaur

n und en, Markise Näherei, artenbeschattung in eigener “ mit Winterg pannungen und Urlaub „DahoamArt sowie Neubes mit Lieferaller lichen Einbau ldetes Fachpersonal Jalousien zum nachträg Rollläden speziell ausgebi durch unser -Gutschein Montageservice

neiden, gilt

anzeige aussch 7 x in

Bayern

Filiale: 89420

Nördlingen

als 30,-

E

enkauf

bei Markis

3 ausen, 08454-366 90 74-23 37 bei Schrobenh 18 631 o. 0 Fertigung: Brunnen her Str. 27, Tel. 0 157-585 Donauwört en.de

Höchstädt,

bavaria-markis

!

1 Auflage: 41.23 nzeitung.de www.woche

Frisch vom Feld im Hofladen erhältlich

Bio-Rhabarber-Angebot

12. Mai – 26. Mai 2019

1 kg für 3,99 € anstatt für 4,99 €

BARB A

R E

RH

Ab Ende Mai können Sie unseren Bio-Rhab. entweder in der Flasche o. im Glas erhalten: • Rhabarber-Glück in der Flasche Rhab.-Sirup • Rhabarber-Glück im Glas Gelee, Kompott ...

Alles a eigenem us Anbau. weitere BIO–Produkte in unserem Sortiment: – BIO-EIER in div. Größen – BIO-Dinkelmehl, -grieß, -spätzlemehl – BIO-Rübenzucker – BIO-Dinkelnudeln in div. Sorten (bestehend aus Grieß und Ei) – BIO-Suppenhühner (momentan tiefgefroren) – BIO-Sonnenblumenkerne – BIO-Belugalinsen – BIO-Hirsen – BIO-Eierlikör ab Sommer 2019 wieder mit dabei – BIO-Holunderblütensirup ab Herbst 2019 wieder frisch und neu dabei – BIO-Rote-Bete im Glas (fertig als Salat) – BIO-Rote-Bete als Knolle – BIO-Kartoffeln

Roland´s Bio-Eier & Bioprodukte, Hauptstraße 12, 86756 Reimlingen, roland-bioprodukte@web.de www.roland-bioeier.de

Montag – Sonntag von 7.00 - 20.00 Uhr Selbstbedienung

OETTINGEN (RED). Motorradfahrer/innen versammeln sie sich gerne mit Gleichgesinnten zu Ausfahrten und Gottesdiensten, um ihre Freude mit anderen zu teilen. Ein Motorradgottesdienst ist eine Veranstaltung, bei der in überzeugender Weise Kirche und Alltag, Glaube und Lebensgefühl zusammengebracht werden. Die Abteilung Fußball des TSV Oettingen 1861 e. V. lädt Biker aber auch Nicht-Motorradfahrer zu einem Motorradgottesdienst am Sonntag, 26. Mai, um 10 Uhr, am Sportpark, Weißes Kreuz 1 in Oettingen ein. Unter dem Motto „Auftanken für die Seele“ möchten Pfarrer Ulrich Tauber und Religionslehrer Horst Preiß in ihrer Predigt zu einem Blick nach „innen“ statt auf die Tankuhr ihres Zweirades einladen.

Dazu gibt es gute Musik vom Gospelchor “Our Voices” aus Ehingen und den „SoulTeens“ Oettingen. Die Kollekte des Gottesdienstes wird an die Tagespflege Oettingen der Diakonie Donau-Ries GmbH gespendet.

Parkmöglichkeiten wird es direkt am Sportgelände geben. Im Anschluss an den Gottesdienst wird für das leiblich Wohl gesorgt und es bietet sich Gelegenheit für Benzingespräche.

Die Abteilung Fußball des TSV Oettingen 1861 e. V. freut sich auf viele Besucher.

Wir feiern 10 Jahre! Ein Dankeschön In der Jubiläumswoche erhalten 5% Sie auf das gesamte Sortiment. Rabatt

Weitere Angebote erwarten Sie in unseren Ladengeschäften!

Wir freuen uns, Sie weiterhin in unseren Metzgereien verwöhnen zu dürfen.

NÖRDLINGEN (MAB). Seit zehn Jahren bietet die Metzgerei Goschenhofer von Roland und Sigrun Kühn beste Fleisch- und Wurstwaren in Nördlingen und seit sieben Jahren in Ebermergen. Das Jubiläum feiert die Nördlinger Metzgerei von 20. bis 25. Mai mit verschiedenen Sonderaktionen. Trotz der Sperrung des Reimlinger Tors ist die Metzgerei in der frei befahrbaren Reimlinger Straße gut zu erreichen und freut sich auf viele Besucher. Besonders bedanken

17. Spitalhoffest Nördlingen 18. – 19. Mai 2019

Programmhöhepunkte

an Sie ...

von Montag 20. bis Samstag 25. Mai 2019

1.999,- €

Samstag, 18. Mai 2019

möchte sich die Inhaberfamilie bei allen Kunden, Geschäftspartnern, Freunden, Verwandten und Bekannten ebenso wie bei den Mitarbeitern, die mit vollem Einsatz, Beratung und Service täglich das Beste leisten, in Nördlingen, Ebermergen und in den Grillbuden. Ihren hervorragenden Service will die Metzgerei heute wie auch in Zukunft weiterführen – Familie Kühn und ihr Team freuen sich, Sie weiterhin verwöhnen zu können!

Foto: Cornelia Schreml

11.00 Uhr 14.00 Uhr 15.00 Uhr 18.00 Uhr

Fassanstich, Frühschoppen und Mittagessen mit der Jungen Stadtkapelle Kaffee & Kuchen mit Musik von der „Stadtjazzerey“ Vorführung des historischen Löschzugs Abendprogramm von „Gustav & Lande“ mit Wein- und Cocktailbar

Sonntag, 19. Mai 2019 10.00 Uhr 11.00 Uhr 15.00 Uhr

Gottesdienst mit der Knabenkapelle Nördlingen Frühschoppen und Mittagessen mit der Knabenkapelle Nördlingen Kaffee und Kuchen mit Musik von den „Quetschnblosn“

Rahmenprogramm Inhaber R. Kühn 86720 Nördlingen 86655 Harburg-Ebermergen Tel.: 09081/32 92 Tel.: 09080/9 23 94 29 Fax: 09081/79 98 85 Fax: 09080/9 23 94 56 Öffnungszeiten: Mo.–Do. 8.00–12.30 Uhr Mo., Di., Do., Fr. 14.00–18.00 Uhr 8.00–18.00 Uhr Fr. 8.00–18.00 Uhr Mi. 8.00–13.00 Uhr Sa. 7.30–12.30 Uhr Sa. 7.30–12.00 Uhr kuehn@metzgerei-goschenhofer.de www.metzgerei-goschenhofer.de

Kaffee am Spitalhof aus ökologischem Anbau Samocca, Ihr Kaffeespezialist in Nördlingen

• Gerätevorführungen von Feuerwehr, Polizei, DLRG und BOB • Kinderspiele • Hüpfburg • Tombola • Tauchvorführungen der DLRG • Reaktionstestgerät, Rauschbrille und vieles mehr ...