WochenZeitung Nördlingen KW 11.18

Halleneinweihung

Bauherrentage

Die EIGNER Bauunternehmung hat in ihre Infrastruktur investiert und eine neue Werkstatthalle am Reutheweg gebaut.

Rückenschmerzen

Die Schreinerei Ziegelmeier in Nördlingen lädt am Wochenende wieder zu den Bauherrentagen ein.

Seiten 4+5

Zum Tag der Rückengesundheit zeigen wir Ihnen gute Tipps und starke Partner für einen gesunFoto: AGR/BdR den Rücken.

Seite 9

Seite 10

Marktsonntage setzen sich fort Nach Nördlingen und Wassertrüdingen sind am Sonntag Oettingen, Wemding und Bopfingen dran Oettingen/Wemding/Bopfingen (mab). Nördlingen und Wassertrüdingen erlebten am 11. März bereits frühlingshafte Marktsonntage, am 18. März ziehen Oettingen, Wemding und Bopfingen nach und hoffen ebenfalls auf zahlreiche Besucher.

Fierantenmärkte und verkaufsoffene Ladengeschäfte sind auch hier das Erfolgsrezept, das Jahr für Jahr begeistert. Dazu kommen attraktive Gewinnspiele, die den Besuch besonders lohnend machen.

In dieser Ausgabe informieren wir Sie mit unseren Sonderveröffentlichungen über die Ostermärkte in Oettingen und Wemding, zeigen Programmhöhepunkte und einige Eindrücke aus dem Vorjahr – damit wissen Sie genau Bescheid.

Nördlingen

Treppen wieder Nicht teuer, aber schön und sicher fürs mit neuen Stufen nach Maß!

Nicht teuer, aber

gut Zeugnis

 0 90 81 / 2 41 41 Dialyse-BestrahlungsRollstuhl-Eilkurierfahrten

Zeit für meine WochenZeitung

gut fürs Zeugnis

 

www.psf-nachhilfe.de

www.psf-nachhilfe.de



29 Jahre STIHL-VIKING

Hier bitte einfügen: Ort, Straße TTelefon.Nr.

ab 120,- €

Nördlingen, Bauhofgasse 8 - Rufen Sie uns an:  09081-257878

In Echtholz, Vinyl oder Laminat.

Rufen Sie uns an: 0 90 ps-z02.1 81 / 27 55 41

ab 1,6 PS mit Garantie

WIDL Kreissäge 7,5 PS

Foto: Maximilian Bosch

Nr. 11 · 47. Jahrg. · 14. März 2018 · Auflage 41.231 · Bei den Kornschrannen 18 · 86720 Nördlingen · Tel. 0 90 81 / 21 04 - 0 · info.donauries@wochenzeitung.de

Taxi Roßberger

STIHL Motorsägen gebr.

In Wemding, Oettingen und Bopfingen geht das Markttreiben weiter.

ab 799,- €

1-spaltig x 35 mm hoch

Sägeblatt 700 mm, Fahrwerk, Holzspalter von 7 t-30 t

www.lang.portas.de

Wemding/Amerbach · Tel. 0 90 92 / 13 35 www.trollmann-motorgeraete.de

www.wochenzeitung.de

Mehr über uns unter

INFO-ABEND für angehende Bauherren

ps-z02.2

2-spaltig x 35 mm hoch

Büroeinrichtung Planung und Fertigung

Fü Fürr Ih Ihrr le iblilich leib cheess W n na atü Wo türl ich oh hll is rlic istt hg sorg geeso rgt. t.

Wie Wohlfühlhaus?

Wie baue baue ich ich mein mein Wohlfühlhaus?

Holz- oder Massivbauweise – alles aus einer Hand Architekt Karl referiert über „Individuelles Planen“ und fünf weitere fachkundige Referenten informieren über unterschiedliche unterschiedliche HolzHolz- und und Steinbauweisen.

Steinbauweisen.

Donnerstag, 22.16.März 2018,2017, 18.30 Uhr Donnerstag, November 18.30 Uhr

Weiterer Termin: Donnerstag, 2018, 18.30 Uhr Weiterer Termin: Donnerstag,26.

14.April Dezember 2017, 18.30 Uhr Ev. Gemeindehaus, Hauptstraße 16, 91726 Gerolfingen Anmeldung Anmeldung unter unter Tel.-Nr. Tel.-Nr. 09854 09854 97 97 99 99 44 44 oder oder per per E-Mail E-Mail an an info@karlarchitektur.de info@karlarchitektur.de

www.karlarchitektur.de

emotionen wohnen

86720 Nördlingen-Löpsingen Tel. 0 90 81 / 80 50 95-0 · Fax 0 90 81 / 80 50 95 20

Inserieren bringt Erfolg www.das-naturholzhaus.de www.das-naturholzhaus.de

www.porit.de www.porit.de

www.wienerberger.de www.wienerberger.de

FabrikverkauF riesige auswahl

Urlaub „Dahoam“ mit Wintergartenbeschattungen, Markisen und Jalousien aller Art sowie Neubespannungen in eigener Näherei, Rollläden zum nachträglichen Einbau mit Liefer- und Montageservice durch unser speziell ausgebildetes Fachpersonal

anzeige ausschneiden, gilt als 30,- E-Gutschein bei Markisenkauf ayern

7 x in B

Fertigung: Brunnen bei Schrobenhausen, 08454-3663 Filiale: 89420 Höchstädt, Donauwörther Str. 27, Tel. 0 157-585 18 631 o. 0 90 74-23 37

bavaria-markisen.de

C. Osterrieder · Zirgesheimer Str. 29 · 86609 Donauwörth Tel. 09 06 / 70 60 - 50 · Fax 09 06 / 70 60 - 5 10 · www.osterrieder.de · reisen@osterrieder.de 18.04.18 Franken-Therme Bad Windsheim 44,00 € 21.04.18 Saisoneröffnungsfahrt ins Blaue 45,00 € 27.04.18 Großer Freitagsmarkt in Meran 53,00 € 28.04.18 Die Schlagernacht des Jahres in München, Olympiahalle ab 92,00 € 07.07.18 Sommernachtstraum München/Olympiapark ab 59,00 € 08.12.18 NIGHT OF THE PROMS in München/Olympiahalle 115,00 € 21.05.-27.05.18 Pilgerreise Polen 829,00 € 25.05.-27.05.18 Münchner Jakobsweg, 10.-12. Etappe 309,00 € 29.05.-02.06.18 Sonderfahrt nach Igea Marina oder Cattolica 273,00 € 01.06.-04.06.18 Pilgerreise Südtirol 399,00 € 03.06.-07.06.18 Ostsee-Insel-Duett Usedom & Wollin 429,00 € 16.06.-18.06.18 Heiliger Berg Pribram - Ältester Marienwallfahrtsort Tschechiens 249,00 € FAHRTEN MIT DURCHFÜHRUNGSGARANTIE

www.meyr.info www.meyr.info

Lesen Sie Ihre WZ jetzt auch online als E-Paper!

www.

Jetzt Probetraining vereinbaren!

Wer schön sein will, muss „nicht“ leiden!

Ankauf-PKW aller Art Unfall, defekt, hohe KM Tel. 0160 / 2518610

Bei uns macht Spaß ...

Fitness

3 Milon-Premium Zirkel!

Riesiger Kraft- und Ausdauergerätepark

- Tolle Atmosphäre - Top-Betreuung

wochenzeitung.de

Wir sind immer aktuell Ihre WochenZeitung

Würzburger Str. 20 · 86720 Nördlingen Fon 0 90 81/2 46 60 www.fitforlife-gmbh.de

OutletSonderverkauf

Bgm.-Reiger-Str. 1 86720 Nördlingen Tel. 0 90 81 / 2 90 60 80

www.fahrradwiedemann.de

Freitag, 16. März Samstag, 17. März

Stark reduzierte Räder z.B. Breezer-E-Bikes statt € 2.499,-

€ 1.999,-

• Krankenfahrten • Kurierdienst • Reisen • www.omnibus-taxi-graf.de

Oettingen - Nördlingen - Wemding - Westheim Das beste Musicalangebot: „Bodyguard“, Stuttgart nur buchbar vom 05.03. – 19.03.2018: 29.03.

2 Pers. inkl. Ticket u. Busfa. (+13.04., 10. + 26.05., 09.06., 08.07.) ab PK3 159,00 € 29.03.

Musical Der Glöckner v. Notre Dame o. Bodyguard Stuttg. (+13.4.+10.5.) ab 74,00 € 30.03. – 02.04. Bad Füssing o. Bad Griesbach, (+10.-13.05.) versch. Hotels/Leistungen z. Wahl ab 252,00 € 01.04.

Unser Finale im Montafon m. KLUBBB3 und VOXXCLUB Fa./Skip./Eintritt 89,00 € 06. – 08.04. Hamburg m. Mögl. zum Musical, Stadt- u. Hafenrundfahrt, Reeperbahn, …

189,00 € 10.–13.05. Mutter- und Vatertag Lammertal/Abtenau (Fa./3x HP 4*Htl./Kutschfahrt/...)

339,00 € 12.–13.05. Muttertag Salzkammergut (Fa./Ü/HP/Schifffahrt/Schokofabr./Gärtnerei...)

159,00 € 19. – 23.05. Delfin- u. Walsafari an der Blumenriviera (Fa./4x Ü/HP/Safari/Monaco/...)

410,00 € 20. – 23.05. Venedig-Murano u. Burano (Fa./3x Ü/HP in Jesolo/Bootsfah.)+20.-23.09.

268,00 € 25.3.+27.5. Legoland®,Günzburg (Fa./Eintr.) 33 € 30.03. Therme Bad Wörishofen (+27.4.) Fa. 24 € 30.3. Skylinepark B. Wörishofen (Fa./Eintr.)

45 € 01.04. Insel Mainau (+03.06.) Fa./Fähre/Eintr. 56 € 05.04. Hockenheimring+Technik Mus. Sinsh. 59 € 05.04.+31.05. Badewelt Sinsheim Fa./Eintr. 54 € 11.04. Therme B. Mergentheim (Fa./Einrt./Essen) 42 € 14.04. Hansi Hinterseer, Mün. Fa./Karte ab 77 € 14.04.+19.+27.05. Fack Ju Göhte, Münch. ab 70 € 14.04. Tschechenmarkt Eger (+12.05.) Fahrt 19 € Alle Reisen und Beschreibungen finden Sie im Internet: www.omnibus-taxi-graf.de - gleich online buchen!

Am Sauereck 10 · 86732 Oettingen · Tel. 0 90 82 / 91 16 33-0

Notdienste / Lokales

Heimat- und Volksfest

Notdienste Notdienst der Zahnärzte Nördlingen, Oettingen, Wallerstein, Wemding: 17./18.03.2018 Zahnärzteteam Dr. Christian Langer und Dr. Stephanie Wunderle, Bahnhofstraße 45, Wemding, Telefon 0 90 92 / 96 61 07 Von 10 bis 12 Uhr und von 18 bis 19 Uhr ist der Zahnarzt in der Praxis behandlungsbereit.

In der übrigen Zeit ist er telefonisch zu erreichen.

Die Behandlungsbereitschaft erstreckt sich an einem Wochenende von Samstag 8 bis Montag 8 Uhr. Bereitschaftsdienst der Ärzte Für das gesamte Verteilergebiet über die KVB-Zentrale 11 61 17.

Der Bereitschaftsdienst beginnt am Freitag um 17 Uhr und endet am Montag um 8 Uhr. Rettungsleitstelle Für lebensbedrohliche Fälle über die Rettungszentrale 112.

Notdienst der Ärzte Notfallbezirk Dischingen/Neresheim: Telefon 01 80 / 3 96 30 09 Werktäglicher Notdienst: Mi. 12 bis 22 Uhr hat der Dienstarzt vom Wochenende Notdienst.

Notdienst der Apotheken Bissingen, Harburg, Kaisheim, Möttingen im Ries, Monheim, Tapfheim und Wemding: 17.-23.03.2018 Apotheke im Ries, Romantische Straße 20, Möttingen, Telefon 0 90 83 / 3 40 Der Notdienst der jeweiligen dienstbereiten Apotheke beginnt am Samstag früh 8 Uhr und endet am darauffolgenden Samstag früh 8 Uhr Oettingen, Wassertrüdingen, Weiltingen: 17./18.03.2018 Notdienst hat die jeweils dienstbereite Apotheke in Nördlingen Die Dienstbereitschaft beginnt jeweils um 8 Uhr und endet am nächsten Tag um dieselbe Zeit.

Nördlingen, Wallerstein, Deiningen: 17.03.2018 Schulhaus-Apotheke, Haupt-

Zeit für meine WochenZeitung

straße 14, Deiningen, Telefon 0 90 81 / 29 06 60 18.03.2018 Apotheke am Deininger Tor, Deininger Straße 15, Nördlingen, Telefon 0 90 81 / 2 97 70 Dienstbeginn 18 Uhr bis Ende 8 Uhr des darauffolgenden Tages.

Der Notdienst wechselt täglich um 8 Uhr. Bopfingen, Unterschneidheim und Tannhausen: 17.03.2018 Schulhaus-Apotheke, Hauptstraße 14, Deiningen, Telefon 0 90 81 / 29 06 60 18.03.2018 Apotheke am Deininger Tor, Deininger Straße 15, Nördlingen, Telefon 0 90 81 / 2 97 70 Dienstbeginn 18 Uhr Notdienst bis 8 Uhr des folgenden Tages.

Augenärztlicher Notdienst Landkreis Donau-Ries, Dillingen, Günzburg, Meitingen: 16.-23.03.2018 AAZ Dillingen, Große Allee 37, Dillingen, Telefon 01 74 / 9 97 95 65 An Wochenenden: Freitag ab 13 Uhr bis Montag 8 Uhr. An Feiertagen: Vortag ab 13 Uhr bis folgender Werktag 8 Uhr. Am MI: ab 13 Uhr bis Donnerstag 8 Uhr. Notdienstsprechzeiten: An Samstagen, Sonntagen und Feiertagen, jeweils um 10 und 17 Uhr, immer ohne Voranmeldung.

HNO-Notdienst Landkreis Donau-Ries, Dillingen: 17./18.03.2018 Dr. Valerie Picavet, Krankenhausstraße 11, Aichach, Telefon 0 82 51 / 89 49 88-3 Bereitschaftsdienst am Wochenende von Freitag 13 Uhr bis Montag 8 Uhr Gynäkologischer Notdienst 16.03. 13.00 Uhr - 19.03.2018 8.00 Uhr Dr. Bettina Föhn, Rosenstraße 12, Dillingen, Bereitschaftstelefon 0 90 71 / 5 74 63

- alle Angaben ohne Gewähr -

Teilnehmer für Umzug und Maibaumwettbewerb 2018 in Wassertrüdingen gesucht

Der Volksfestumzug könnte noch weitere Teilnehmer vertragen, Foto: privat ebenso wie der Maibaumwettbewerb.

Wassertrüdingen (red). Von 25. bis 29. Mai findet in Wassertrüdingen das traditionelle Heimat- und Volksfest statt.

Aufgrund der Baumaßnahmen zum Hochwasserschutz wird die Veranstaltung erstmalig auf einen Ausweichplatz verlegt.

Die Fläche zwischen Kläranlage und angrenzendem Supermarktgelände eignet sich für die Platzierung des Festzeltes sowie das Aufstellen eines Vergnügungsparks. Das Programm rund um das Volksfest soll trotz dieser Veränderungen wie gehabt stattfinden. Aus diesem Grund sind

alle Vereine und Gruppierungen aus Wassertrüdingen, den Ortsteilen und rund um den Hesselberg eingeladen, sich wieder mit Wägen und Laufgruppen am Volksfestumzug am Sonntag, 27. Mai, zu beteiligen. Anmeldungen zum Volksfestumzug nimmt Hermann Walther von der Stadt Wassertrüdingen (0 98 32/68 22-24 oder hermann.walther@stadt-wassertruedingen.de) entgegen. Auch eine Maibaumprämierung ist geplant.

Maibaumgruppen, Feuerwehren und Landjugenden dürfen sich bei Interesse gerne an die städtischen Veranstalter wenden (0 98 32/ 68 22-24 oder -45).

Franz von Assisi Singspiel am Sonntag in Marktoffingen Marktoffingen (red). Am kommenden Sonntag, 18. März, um 16.30 Uhr, stellt die Gruppe „ICHTYS“ aus Fünfstetten den heiligen Franz von Assisi in einem Singspiel in der Pfarrkirche von Marktoffingen vor.

Ein Zusammenspiel von Liedern, Texten und Bildern zeigt das Leben des bekannten Heiligen auf.

Die einzelnen Stationen seines Lebens – von der Jugendzeit, die er als Sohn des reichen Tuchhänd-

lers Bernadone erlebte, über sein mutiges Auftreten vor dem Papst in Rom bis hin zu seinem Tod am 4. Oktober 1226 – werden in dem etwa 45-minütigen Singspiel den Besuchern nahegebracht.

Kinder und Jugendliche, aber auch Erwachsene sind herzlich eingeladen, mit den 15 Sängerinnen und Sängern sowie den Musikern den beliebten Heiligen vielleicht etwas näher kennenzulernen. Der Eintritt ist frei, Spenden erbeten.

Wiedersehen macht Freude

eigeNtümeriN Prospega GmbH Am Pfaffenpfad 28, 97720 Nüdlingen

druck Schenkelberg Stiftung & Co. KGaA Am Hambuch 17, 53340 Meckenheim Für gewerbl. Werbeanzeigen gilt zzt. die Preis lis te Nr. 39 in Verb. mit den AGB des Verlages. Nachdruck , auch auszugsw. von Anzeigen und Texten, nur mit ausdrückl.

Genehmigung des Verlages. Eine Haftung für die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen kann nicht übernommen werden.

Die VHS informiert Rieser VHS Rieser Volkshochschule e.V., Marktplatz 1, 86720 Nördlingen, Telefon 0 90 81 / 8 41 82, Homepage: www.vhs.noerdlingen.de. iPhone/iPad für Einsteiger – Grundlagen und Bedienung Kurs für iPhone- und/oder iPad-Besitzer unter Leitung von Georg Kugler, EDV-Leiter, am Samstag, 17. März, von 10 bis 15 Uhr, Leihhaus, 2. OG, Marktplatz 2. Apples iPhone und iPad sind nicht nur ein komfortables Mobiltelefon bzw. ein innovativer Tablet-Computer, sondern vielfältige und moderne Kommunikationsmittel. Dieses Seminar gibt den Teilnehmern einen Überblick über die funktionale Vielfalt dieser einmaligen Geräte. Mitzubringen sind eigenes iPhone/iPad, Kennungen für Zugang zum iTunes-Konto und E-Mail-Account, Ladekabel/ USB-Verbindungskabel.

Nassfilzen für Ostern – Eierwärmer und Ostereier Kurs unter Leitung von Christine Hornung, am Samstag, 17.

März, von 14 bis 18.30 Uhr, Malsch’sches Haus, Herrengasse 39. Bunte Wolle, Seife und Wasser – die Teilnehmer filzen dekorative Ostereier und Eierwärmer.

Dieser Kurs ist auch für Anfänger ohne Erfahrung mit Nassfilzen geeignet. Materialkosten sind an die Kursleiterin zu bezahlen. Mitzubringen sind zwei alte Handtücher, Getränk und Verpflegung nach Bedarf.

Verführerischer Augenaufschlag – mit Smokey Eyes

Große Wiedersehensfreude beim Miteinanderessen der Ehrenamtspreisträger des Bezirks Foto: Erich Rieder Schwaben 2017 Nördlingen (red). Die Stimmung war heiter, die Wiedersehensfreude nach so kurzer Zeit groß beim „Miteinanderessen“ von Mitgliedern des Rieser Naturschutzvereines und den Bewohnern der Wohnheime der Lebenshilfe Donau-Ries.

Im vergangenen Oktober war der Naturschutzverein für sein jahrzehntelanges Engagement für Menschen mit Behinderung mit dem Ehrenamtspreis des Bezirks Schwaben, der alle zwei Jahre verliehen wird, ausgezeichnet

ist, werden die 1000 Bonuspunkte sofort auf Ihrer NöCard gutgeschrieben und Sie können sie an allen teilnehmenden Akzeptanzstellen der Karte einlösen.

gültig bis Freitag, 16.03.2018, 18 Uhr

Verlag uNd PostaNschrift Amedia Informations GmbH Bei den Kornschrannen 18, 86720 Nördlingen Tel. 0 90 81 / 21 04 - 0 Telefax 0 90 81 / 21 04 - 9 90

Beiträge und Leserzuschriften in der WochenZeitung mit voller Namensangabe geben nicht unbedingt die Auffassung der Redaktion wieder und werden von den Autoren/-innen selbst verantwortet. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder kann keine Gewähr übernommen werden.

Stimmt die unten abgedruckte Glücksnummer mit der Nummer auf Ihrer persönlichen NöCard überein?

Am besten gleich nachschauen!

Wenn ja, sind Sie nur noch einen Schritt von 1000 Bonuspunkten entfernt, die auf Ihrer NöCard gutgeschrieben werden. Sie müssen sich nur noch bis spätestens kommenden Freitag, 18 Uhr, unter der Telefonnummer 09081 / 84-211 melden. Es reicht dabei, wenn Sie Ihren Namen und Ihre Adresse/Tel.-Nr. auf dem Anrufbeantworter hinterlassen. Die Angaben werden dann vom Stadtmarketingverein „Nördlingen ist’s wert“ geprüft und wenn alles okay

... 1000 Punkte für diese NöCard-Glücksnummer

WochenZeitung 86720 Nördlingen Bei den Kornschrannen 18 Tel. 0 90 81 / 21 04 - 0 Fax 0 90 81 / 21 04 - 9 90 info.donauries@wochenzeitung.de redaktion.donauries@wochenzeitung.de www.wochenzeitung.de

geschäftsstelleNleituNg verantwortlich für redaktion und anzeigen: Lisa Unger Tel. 0 90 81 / 21 04 -20 redaktion: Maximilian Bosch (V.i.S.d.P.) Tel. 0 90 92 / 96 83 -31 und -32

Glücksnummer So funktioniert es!

7-stelligen Kartennummern finden Sie auf 2136689 Die der Rückseite Ihrer neuen NördlingenCard

Gemeinsames Essen der Ehrenamtspreisträger des Bezirks Schwaben

Im Verlag erscheinen im Verbund weitere WochenZeitungen: Aalen, Altmühlfranken, Ansbach, Donauwörth, Heidenheim sowie die SonntagsZeitung Nördlingen.

Ausgabe 11 | 14. März 2018 | 2

WochenZeitung Nördlingen

worden. Vom Preisgeld wurde nun als Belohnung und Stärkung für alle ein gemeinsames Essen ausgerichtet.

Insbesondere die Bewohner der Lebenshilfe-Wohnheime freuten sich über dieses Treffen, denn normalerweise organisieren sie bei den Einsätzen zur Landschaftspflege im Ries die Verpflegung für die aktiven Helfer. Diese ungewöhnliche Partnerschaft zwischen dem Verein und der sozialen Einrichtung besteht seit 25 Jahren. „Es ist ein kleines, aber sehr besonderes Projekt“, betonte Volk-

mar Thumser, Bezirksrat (SPD) und Behindertenbeauftragter des Schwäbischen Bezirkstages, bei der Preisverleihung im Oktober 2017. „Die Jury hat sich dafür entschieden, weil es anderen Vereinen in ganz Schwaben zeigt, wie einfach es sein kann, Menschen mit Behinderung teilhaben zu lassen“, so Thumser. Dass das Preisgeld nun einer weiteren gemeinsamen Aktivität zukam, bei der die persönlichen Freundschaften vertieft werden konnten, darüber freuten sich auch Bezirkstagspräsident Reichert und Bezirksrat Thumser.

Kurs unter Leitung von Sabrina Karl, Visagistin & Make-up Stylistin, am Freitag, 16. März, von 19 bis 21.30 Uhr, Haus der Kultur, Judengasse 3. Wie leicht man die klassischen oder farbigen Smokey Eyes selber schminken kann, können die Teilnehmerinnen in diesem Kurs mit dem Profi an der Hand erlernen. Der Kurs ist keine Verkaufsveranstaltung.

Bitte ungeschminkt zum Kurs kommen. Materialkosten sind an die Kursleiterin zu bezahlen.

Mitzubringen ist Schreibzeug.

Tortendeko aus Schokolade und Marzipan Kurs unter Leitung von Nadine Lechler, Konditorin, am Donnerstag, 22. März, von 18.30 bis 22 Uhr, im Haus der Kultur, Judengasse 3. Die Kursleiterin zeigt,

wie man Tortendeko ganz einfach selbst herstellen kann. Materialkosten sind an die Kursleiterin zu bezahlen. Mitzubringen sind Schürze und Behälter.

Schmuck aus NespressoKapseln Kurs unter Leitung von Manuela Müller, am Donnerstag, 22.

März, von 19.30 bis 21.30 Uhr, im Malsch’schen Haus, Herrengasse 39. Aus gebrauchten, flach gedrückten oder gerollten Kaffeekapseln können Schlüsselanhänger, Engel oder Schmuck hergestellt werden. Materialkosten sind an die Kursleiterin zu bezahlen. Mitzubringen sind zwei kleine Brettchen, kleiner Hammer, kleine Schere und ein Getränk.

Cocktailkurs im Alexanderplatz Kurs unter Leitung von Alexander Russe, Wirt und Bartender, am Donnerstag, 22. März, von 18 bis 21 Uhr, im „Alexanderplatz“ BAR Nördlingen, Polizeigasse 13.

Wirt und Bartender Alex Russe, der über 25 Jahre Erfahrung im Mixen und Kreieren von Drinks verfügt, wird in entspannter Baratmosphäre die Grundlagen der Mixkunst vermitteln. Materialkosten sind in der Kursgebühr enthalten.

Zusatzkurs: Whiskyseminar Aufgrund großer Nachfrage wird ein Zusatzkurs Whiskyseminar unter Leitung von Timo Sigg am Freitag, 23. März, von 19.30 bis 22.30 Uhr, im Malsch’schen Haus, Herrengasse 39, angeboten.

Das Thema lautet „Single Cask Bottlings ... warum Einzelfassabfüllungen?“ Dazu werden sechs abwechslungsreiche „Single Cask Bottlings“ aus Schottland beleuchtet. Die Kosten für die Whiskys, das Skript, Mineralwasser und Brot sind in der Kursgebühr enthalten.

Qigong Kurs unter Leitung von Gabriele Annuß, Qi Gong Lehrerin der Deutschen Qigong-Gesellschaft e.V., an sechs Abenden, jeweils Dienstag, 20. März bis 15.

Mai, von 19.30 bis 21 Uhr, im Malsch’schen Haus, Herrengasse 39. Qigong bedeutet wohltuende Pflege der eigenen Lebensenergie. Es dient zur Vorbeugung von Krankheiten, der Erhaltung der Gesundheit und einem langen Leben. Mitzubringen sind lockere Kleidung, dicke Socken oder bewegliche Sportschuhe.

3 | Ausgabe 11 | 14. März 2018

WochenZeitung Nördlingen

Anzeige

Sonderveröffentlichung

Ausgabe 11 | 14. März 2018 | 4

WochenZeitung Nördlingen

Bauen für die Zukunft – aus Tradition

Neues Werkstattgebäude der EigNEr Bauunternehmung gmbH im reutheweg 23, 86720 Nördlingen ist eingeweiht!

Bereit für große Aufgaben Neue Werkstatthalle der EIGNER Bauunternehmung eingeweiht Nördlingen (mab). In den vergangenen acht Monaten hat die EIGNER Bauunternehmung in eigener Sache gebaut und auf dem Bauhof im Reutheweg 23 eine neue Werkstatthalle errichtet. Am vergangenen Freitag wurde das Bauwerk mit einer kleinen Feierstunde eingeweiht.

Bei der Frage der technischen Ausstattung darf sich ein Bauunternehmen von Format nicht auf andere verlassen müssen, sondern muss über eigene Kapazitäten verfügen. Die Möglichkeit, die eigenen Maschinen von der Bohrmaschine bis zum Bagger selbst zu warten, verschafft dem Unternehmen die Freiheit, unabhängig

und flexibel auf alle Eventualitäten zu reagieren.

Für diese Freiheit hat die Nördlinger Baufirma richtig Geld in die Hand genommen: Für circa 1,3 Millionen Euro wurde die alte, 230 m² große Werkstatt auf dem Bauhof abgebrochen und durch einen 1150 m² großen Neubau ersetzt.

Da der Gerätepark der EIGNER Bauunternehmung in den letzten Jahren stetig gewachsen war, wurde diese Investition unerlässlich.

Die Halle umfasst ein Raumvolumen von 8600 m³ und ist als freitragende Stahlbetonkonstruktion mit Bindern aus Leimholz ausgeführt. Große Glasflächen in den Toren, ein Lichtband auf dem Dach und der Anstrich in Weiß

sorgen für eine helle, freundliche Atmosphäre – darauf habe man Wert gelegt, meint Geschäftsführer Werner Luther. Ein optisches Schmankerl ist die blaue LEDBeleuchtung im Lichtband, das den Bau auch bei Nacht eindeutig als der Firma EIGNER zugehörig ausweist.

Zwei Kfz-Mechaniker und ein Mechatroniker sind in dieser Halle beschäftigt und kümmern sich um die Reparaturen sämtlicher Werkund Fahrzeuge der Firma. Eine Aufstockung des Mitarbeiterstabs könnte bald folgen, denn schließlich gibt es auch immer mehr zu wartendes Material. Für ihre Arbeit können die Mitarbeiter auf die volle Bandbreite hochwerti-

Zur Einweihung waren die Mitglieder der Geistlichkeit, der Politik, der Raiffeisen-Volksbank Ries eG und Mitarbeiter der EIGNER Bauunternehmung eingeladen.

Der weiße Anstrich und die großen Glasflächen in den Toren sorgen für eine helle, freundliche Fotos: Maximilian Bosch Atmosphäre. ger Einbauteile zurückgreifen: Aus der knapp 20 Meter langen Montagegrube heraus können ganze Sattelzüge von unten her repariert werden, für kleinere Fahrzeuge stehen zwei Hebebühnen zur Verfügung. Zur Ausstattung gehören auch eine Ölver- und -entsorgung, mit der verschiedene Öle zu- und abgeführt werden können, ein Bremsenprüfstand, ein Scheinwerfereinstellgerät, Abgasabsaugung, eine Waschhalle, eine Schmiede und zwei Portalkräne. Mit dem großen Kran können Fahrzeuge mit bis zu fünf Tonnen bewegt werden, der „kleine Bruder“ in der Schmiede kann kleinere Teile wie zum Beispiel Baggerschaufeln anheben und transportieren. Darüber hinaus verfügt der Neubau über ein Kleinteilelager samt Werkbänken und ein Büro mit drei Arbeitsplätzen. Auf dem Dach arbeitet die heutzutage obligatorische Photovoltaikanlage.

Ende Februar begann der Betrieb in der neuen firmeneigenen Werkstatt, die offizielle Einweihung fand am Freitag statt. Die Investition in die Werkstatthalle sei ein „deutliches Zeichen, dass die Arbeitskraft der Mitarbeiter bei der Firma EIGNER geschätzt wird“, meinte Oberbürgermeister Hermann Faul in seinem Grußwort und bedankte sich bei den Geschäftsführern Werner Luther, Günter Diethei und Wolfram Uhl für die langjährige, gute und vertrauensvolle Zusammenarbeit.

Wolfram Uhl stellte in seinem Schlusswort weitere Bauvorhaben am Reutheweg in Aussicht: Der Antrag für den Bau eines neuen Bürogebäudes sei bereits bei der Stadt eingereicht. Die Baufirma möchte ihre Verwaltung damit vom Weinmarkt in der Innenstadt auf den Bauhof verlegen und so alle Teilbereiche an einem Ort vereinen. Des Weiteren gebe es

erste Planungen für die Neugestaltung einer alten Halle auf dem EIGNER-Bauhof.

Man darf sich also sicher sein: Von der Entwicklung des EIGNER-Geländes am Reutheweg wird man in Zukunft noch so einiges hören.

Oberbürgermeister Hermann Faul bei seinem Grußwort

Wir gratulieren zum Neubau!

Die Fliesenarbeiten wurden von uns ausgeführt Herzlichen Glückwunsch und weiterhin viel Erfolg.

Schlüsselfertiger Gewerbebau • Hallenbau • Industriebau Beton-Fertigteile • Fertiggaragen • Betonblöcke

• Beraten • Planen • Bauen aus einer Hand

PUFFER

Fliesen+Naturstein GmbH

Weinmarkt 7/8 · 86720 Nördlingen · Telefon: 0 90 81 / 29 39 49 Fax 29 39 89 · www.eigner.de · E-Mail: info@eigner.de Ortsstraße 67 86720 Nö.-Löpsingen Tel. 0 90 81/ 32 57 Besuchen Sie unsere über

300 m² große Ausstellung top Auswahl - günstige Preise

Herzlichen HerzlichenGlückwunsch Glückwunschzum zumJubiläum Neubau!

Ausführung der Elektroinstallationsarbeiten sowie Lieferung und Montage der Beleuchtungsanlage

Gmb

H&

Co.

KG

Wir sind immer aktuell Löpsingen, 15.02.18 Ihre WochenZeitung Fa. Eigner, Einweihung neues Werkstattgebäude WZ z. Hd. Frau Unger

Mit freundlichen Grüßen E. Puffer

Firmengruppe Firmengruppe

Gratulation zum Neubau!

An der Lach 7 · 86720 Nördlingen Tel. 0 90 81 / 25 07 26-0 · Fax 0 90 81 / 25 07 26-20 info@elektro-sigg.de · www.elektro-sigg.de

Fritz-Hopf-Str. 14 · 86720 Nördlingen Telefon +49 (0) 90 81 / 29 32 - 0 Telefax +49 (0) 90 81 / 29 32 - 28 E-Mail info@baeurle.com Internet www.baeurle.com

Wir bedanken uns für die erteilten Aufträge zur Lieferung und Montage der Sektionaltore und Fenster.

5 | Ausgabe 11 | 14. März 2018

Sonderveröffentlichung

WochenZeitung Nördlingen

Bauen für die Zukunft – aus Tradition

Neues Werkstattgebäude der EigNEr Bauunternehmung gmbH im reutheweg 23, 86720 Nördlingen ist eingeweiht!

Geschäftsführer Werner Luther gab den Gästen einen Überblick über die Spezifikationen des Fotos: Maximilian Bosch Neubaus.

Der neue katholische Pfarrer Benjamin Beck (links) und Dekan Gerhard Wolfermann übernahmen die Segnung des Bauwerks.

Schlicht, schön, schnell unsere neue Homepage:

www.eisenfischer.de

Das Kleinteilelager ist aufgeräumt und übersichtlich.

Wir gratulieren zum gelungenen Neubau

ElastischE VErfugungEn Die Schmiede ist mit allerlei Werkzeug ausgestattet, an der Decke arbeitet der kleinere der beiden Portalkräne der Halle.

Wir gratulieren zum gelungenen Neubau und bedanken uns für die gute Zusammenarbeit!

FRIEDRICH KÄSER KREISSTRASSE 17 · 86759 WECHINGEN gegründet 1871

BAU- UND MÖBELSCHREINEREI Tel. 0 90 85 / 2 63 · Fax 0 90 85 / 17 36

Beskidenring 27 | 86633 Neuburg Tel.: 0 84 31/4 99 60 | Fax: 0 84 31/3 85 39 | Mobil: 0171/2 74 51 15

Wir gratulieren zum gelungenen Bauprojekt!

Wir gratulieren zum gelungenen Neubau und Bedanken uns für die gute Zusammenarbeit.

Die Schulband der Mittelschule sorgte für die musikalische Unterhaltung bei der Einweihung.

Herzlichen Glückwunsch!

Wir bedanken uns für den Auftrag zur Ausführung der kompletten Heizungs-, Sanitär- und Drucklufttechnik.

Heinzmann KG. Würzburger Straße 7a.

86720 Nördlingen. Telefon 09081 805097-0

Der Meisterfachbetrieb für Ihre Dachrinnen, Kamin- und Dachgaubenverkleidungen, Blechdächer, Photovoltaikanlagen 86720 Nördlingen OT Löpsingen Hintere Angerstraße 1a

Tel. 0 90 81 / 60 22

Herzlichen Glückwunsch zum gelungenen Bauprojekt.

Wir danken für die Auftragserteilung und die gute Zusammenarbeit.

Stahlbau Anlagenbau Behälter Sondermaschinen Stahlbau Anlagenbau Behälter Sondermaschinen Simon Metallverarbeitung GmbH Industriestraße 18 Simon Rennertshofen Metallverarbeitung GmbH 86643 Industriestraße 18 86643 Rennertshofen

Tel. 08434/920134 Fax. 08434/920136 Tel. 08434/920134 Info@simon-metallverarbeitung.de Fax. 08434/920136 www.simon-metallverarbeitung.de Info@simon-metallverarbeitung.de www.simon-metallverarbeitung.de

Herzlichen Glückwunsch zum gelungenen Neubau –

Wir bedanken uns für die jahrelange gute Zusammenarbeit und wünschen weiterhin viel Erfolg.

Tel. 0 90 81 / 29 61-0 www.maler-rauch-noerdlingen.de

Veranstaltungen

Veranstaltungen

WochenZeitung Nördlingen

Ausgabe 11 | 14. März 2018 | 6

Veranstaltungen Veranstaltungen

Veranstaltungen Veranstaltungen Veranstaltungen

Veranstaltungen Veranstaltungen Veranstaltungen Fladen-Laden auswärts Führungen, Ausstellungen, Konzerte Irish-Folk-Konzert „im alten Hollywood“

Neue Saison im Residenzschloss Oettingen hat begonnen

Das Residenzschloss in Oettingen hat seine Saison gestartet, auch in diesem Jahr erwarten die Foto: privat Gäste viele interessante Führungen und begeisternde Konzerte.

Oettingen (red). Am vergangenen Sonntag hat im Residenzschloss Oettingen die Saison begonnen. Auch in diesem Jahr wird ein umfangreiches Programm für Kinder und Erwachsene geboten.

was wurde serviert und wie wurde gefeiert? Aufgrund der hohen Nachfrage wurde die Ausstellung erweitert und bis zum 1. November verlängert. Besonders sehenswert sind die Hochzeitskleider, die bei den fürstlichen Hochzeiten 2014, 2016 und 2017 getragen wurden.

Die Ausstellung kann nur im Rahmen einer Führung besichtigt werden, diese finden an allen Sonn- und Feiertagen um 14.30 Uhr statt, Gruppen jederzeit nach Voranmeldung.

Ein besonderer Genuss ist es, bei festlicher Beleuchtung durch die Ausstellung zu flanieren. Der Abendrundgang findet statt am 5.

April, 31. Mai, 9. und 23. August, jeweils um 21 Uhr.

Die Schlossführungen finden ab sofort von Dienstag bis Samstag um 14 Uhr, sonn- und feiertags um 11, 14 und 15 Uhr statt. Besichtigt werden die ehemaligen Wohnräume der fürstlichen Familie, ausgestattet mit kostbaren Möbeln und kunstvollen Fayencen-Öfen, reich ornamentierte Kabinette, verschiedene Repräsentationsräume sowie der prächtige Festsaal.

Sonderausstellung „Fürstenhochzeiten“

Nachtführungen

Um Hochzeiten ranken sich stets interessante Geschichten, erst recht um die der fürstlichen Häuser. Welche Hochzeitsbräuche gab es, wie und wer wurde eingeladen,

Nachdem sich in den vergangenen Jahren die Nachtführungen durch die festlich beleuchteten Residenzräume großer Beliebtheit erfreut haben, bietet das fürstliche Haus

Karten

ibik Fest Afrika & Kar i 2018 19. - 22. Jul

Gerhard Polt

inkl. VV

20 35, €

r

23.07.2018r Döckingen · 00 Uh lass ab 20.00 Uhr, Ein

90 53, €

27. – 29.

K-Gebüh

rtplatz

Spo Festzelt Am

4-Tages-Ticket

30. Open Air BEBT! DER KRATER Juli 2018

„Im Abgang nachtragend“

00 26, €

Die beliebten Führungen für Kinder durch die Oettinger Residenz finden statt am 19. Mai und 13.

Oktober, jeweils um 15 Uhr. Außerdem finden wieder Märchenführungen statt, das Motto lautet „Auf den Spuren der Gebrüder Grimm durch’s Schloss – märchenhaft und entdeckerisch“: Schneewittchen am 14. April, 8. September und 27. Oktober, Aschenputtel am 16. Juni und 6.

Oktober, jeweils 14 Uhr. Neu im Programm ist die Schlossrallye, eine Erlebnisführung für Kinder. Die Besucher werden in die Führung miteinbezogen am 5. April, 31. Mai, 9. und 23. August, jeweils 14 Uhr. Einen abenteuerlichen Rundgang durch die Residenz gibt es

K-Ge inkl. VV

rüder & Well-B `m Biermoos aus

Kinderführungen

bühr

vorverKauf

2018

auch in diesem Jahr die nächtlichen Führungen am 5. April, 31.

Mai, 9. und 23. August an, jeweils um 21 Uhr.

Nr.

r

K-Gebüh

inkl. VV

18.

19. WUDZDOG OPEN AIR

19. WUDZDOG OPEN

31.05. - 03.06.2018

AIR

DORNSTADT

bei Oettingen/Bay.

31. Mai 03. Juni 2018 Kneipenfestival WuDzDog oPEN AIR Kneiptour Nördlingen Dinkelsbühl 10 € Samstag, 00 € Dornstadt 00 , , 5 3 4 K-Gebühr 1 K-Gebühr 13, € Samstag, 21. April 2018 inkl. VVK-Gebühr inkl. VV inkl. VV 24. März 2018 31. Mai – 3. Juni 2018

Wochen- und SonntagsZeitung Wir sind für Sie da: Mo. – Do. 8 – 12.30 Uhr und 13 – 17 Uhr, Fr. 8 – 12 Uhr und 13 – 16 Uhr

Bei den Kornschrannen 18 · 86720 Nördlingen · Tel. 0 90 81 / 21 04 - 0 · Fax 0 90 81 / 21 04 - 9 90

EN AIR ZDOG OP 2018 19. WUD .06.

31.05. -

03

für Kinder am 23. März, 27. April und 21. September, jeweils 20 Uhr. Das Licht bleibt ausgeschaltet, Taschenlampen sind mitzubringen.

Die Sonderführung „Prinz und Prinzessin“ für Kinder findet am 16. und 20. August, jeweils um 14 Uhr, statt. Wer verkleidet erscheint, erhält freien Eintritt.

Nachdem in den letzten Jahren jeweils innerhalb weniger Tage alle Führungen ausgebucht waren, finden auch in diesem Jahr wieder die abenteuerlichen Gespensterführungen für Kinder ab acht Jahren statt. Der gruselige Rundgang führt quer durch das Schloss, wo Spinnweben hängen und sich hinter knarzenden Türen Überraschungen verbergen. Dabei ist das Schlossgespenst den Kindern auf den Fersen.

Das Licht bleibt ausgeschaltet, Taschenlampen sind mitzubringen. Die Führungen finden statt am 26. Oktober, 9., 16. und 23.

November, jeweils 18 und 20 Uhr, Anmeldung erforderlich.

Alle genannten Führungen sind für Gruppen ganzjährig jederzeit nach Voranmeldung möglich.

Residenzkonzerte Vom 19. Mai bis zum13. Oktober finden im Festsaal die Oettinger Residenzkonzerte statt.

Das Kuratorium hat für diese Saison wieder ein hochkarätiges Konzertprogramm zusammengestellt. Die moderierten Konzerte für Kinder mit dem Oettinger Kammerorchester finden am 19.

Mai und 13. Oktober jeweils um 16 Uhr statt, weitere Infos gibt es im Internet unter www.oettingerresidenzkonzerte.de.

Internationales Violinfestival Von 27. August bis 2. September findet zum siebten Mal das Internationale Violinfestival in Oettingen statt. Täglich gibt es Konzerte in einem der schönsten Festsäle in Süddeutschland.

Infos dazu erteilt die TouristInformation Oettingen, Telefon 0 90 82/7 09-52.

Das Quintett Malasañers spielt am Freitag im ehemaligen HolFoto: Peter Matis lywood auf.

Nördlingen (red). Am kommenden Freitag, 16. März, findet „im alten Hollywood“ (Reimlinger Straße 22 in Nördlingen) ein Irish-Folk-Konzert unter dem Motto „Der-Tag-vor-St.-Patrick’s-Day“ statt.

Die Crew der Fladen-Piraten geht fremd und zieht, für einen Abend lang, eine Straße weiter und veranstaltet in den Räumlichkeiten des ehemaligen Hollywood ein Konzert mit zwei Rockbands.

Dazu werden stilecht irische Spezialitäten wie Kilkenny Bier und Irish-Stew-Eintopf gereicht.

Zum flotten Tanz spielen die beiden Rockbands Malasañers und Cock Dylan auf. Das IrishFolk-Quintett Malasañers – um den charismatischen Sänger, den gebürtigen Spanier Carlos del Pino Gonzales – reist aus seiner fränkischen (Wahl-)Heimat Bamberg an. Mit im Gepäck hat der gute Laune sprühende IrishFolk-Fünfer sein brandaktuelles Album „Footprints“. Trotz der

geografischen Zusammenstellung der Bandmitglieder – fernab der Grünen Insel – spielt die Band authentischen Irish Folk der Marke Dubliners, Pogues mit der Kraft der Dropkick Murphys. „Cock Dylan spielt Cock Dylan Songs“, ist im Info der Band zu lesen. Hinter der Verballhornung des Bandnamens (zur Erklärung: „Hahn“, engl. „cock“, und der Nachname eines der einflussreichsten Musiker des 20. Jahrhunderts, Bob Dylan) verbirgt sich eine lupenreine Rock’n’Roll-Band aus dem beschaulichen Wasserburg am Inn. Die vier „Cockz“ (wie sie sich selbst kurz nennen) mögen ganz offensichtlich die Musik etablierter Szenegrößen wie Social Distortion, The Bones und Rancid, was sich hörbar auf ihren Stil auswirkt.

Einlass ist 20 Uhr, Beginn 21 Uhr. Weitere Infos zur Veranstaltung gibt es unter www.

NixLosImRies.com, Facebook/ NixLosImRies und Facebook/ FladenPiraten.

Frivolitäten in Oettingen Burlesque, Musik und Frivolitäten am Samstag Oettingen (red). Am Samstag, 17. März, gastiert das Münchner Burlesque-Ensemble „Tits & Jazz“ im „alten Kino“ in Oettingen.

Burlesque Chansonette „Miss Elsie Marley“ präsentiert genüssliche Songs von der Liebe und dem Leben. Frivole Anekdoten und stimmgewaltige Chansons werden gepaart mit der wundervollen Kunst der Burlesque! Hier werden Ihre Lachmuskeln trainiert und das Zwerchfell sanft massiert! Mit von der Partie sind die BurlesqueBeauties „Bana Banana“ (Spanien) – die heißblütige andalusische Powerfrau – und „Lottie Lieblich“ – die zarteste Versuchung, immer umgeben mit dem Glamour vergangener Zeiten. Sie zelebrieren Schönheit, Body-Positivity und Humor vereint in einer rasanten Show mit atemberaubendem LiveGesang und elegantem Striptease par excellence!

Karten im Vorverkauf gibt es in Oettingen bei Spielwaren Bork (Zwinger 14) und im Hotel Goldene Gans (Königsstraße 5); in Nördlingen im VMC Videomediacenter (Drehergasse 6) und bei den Fladen-Piraten (Drehergasse 17).

Die Gäste erwartet ein abendfüllendes Programm von circa zwei Stunden (mit Pause), ab 20 Uhr werden durchgehend Cock-

Von links: Lottie Lieblich, Elsie

Marley und Bana Banana

Foto: TAJ-Pressekit/KUKIO

tails gereicht. Ab 23 Uhr geht die Party im Foyer weiter (Eintritt frei).

Einlass ist 20 Uhr (mit CocktailBar), Beginn 21 Uhr. Eine Karte kostet im Vorverkauf 15 Euro (keine VVK-Gebühr), an der Abendkasse 19 Euro.

Weitere Details unter www.NixLosImRies.com und Facebook/ NixLosImRies

7 | Ausgabe 11 | 14. März 2018 ANzEIGE

Anzeige

WochenZeitung Nördlingen

INFO-TAGE bei Fenster Rachinger mit Tag der offenen Tür in Bieswang bei Pappenheim

am Samstag, 17., und Sonntag, 18. März 2018, jeweils von 13.00 bis 17.00 Uhr ihren erstklassigen Fenstersystemen – Holz, Holz-Alu und Kunststoff – bestens für die Anforderungen der Zukunft gewappnet, um weiterhin in höchster Fertigungsqualität hochwertige Fenstersysteme zu produzieren.

Die Haustüre – die Visitenkarte eines jeden Hauses.

Bieswang (hcs) Die Firma Fenster Rachinger, der bedeutendste Fensterhersteller der Region, veranstaltet auch in diesem Jahr wieder Info-Tage mit Tagen der offenen Tür. An diesem Wochenende, also am 17. und 18. März 2018, besteht von 13 bis 17 Uhr für alle Interessierten die Gelegenheit, sich im modernen Fenster- und Haustürenstudio des regionalen Marktführers zu informieren und den Betrieb zu besichtigen.

Nach dem neuen CNC-Holz-Bearbeitungszentrum hat Rachinger im vergangenen Jahr auch seine Flutund Lackier-Anlagen in Betrieb genommen. Damit ist die Firma mit

Neue Fenster-Generation Die neuen Kunststoff-Fenster-Systeme Thermo-S-Komfort und Thermo-S-Classic vereinen die hervorragenden technologischen Eigenschaften hoher Bautiefen von mehr als 80 mm mit der hervorragenden Wirtschaftlichkeit der bewährten Standardsysteme. Diese Neuheiten und auch die einzigartige Acryl-Color-Oberfläche für Kunststoff-Fenster, die sich durch Pflegeleichtigkeit und extreme Witterungsbeständigkeit auszeichnet, sollten Sie sich ansehen.

Ein weiterer Informationsschwerpunkt sind natürlich auch die sehr erfolgreichen Holz-Alu-Systeme AluWin 3D und AluTop 4D sowie die aktuellen Holz-Fenster-Systeme in zwei Holzstärken.

Sicherheit am Fenster Auch dem brisanten Thema Einbruchschutz hat sich Fenster Rachinger schon seit Langem verschrieben.

Daher sind sämtliche Fenster und Fenstertüren schon in der Standardausführung mit Basis-Sicherheitsbeschlägen ausgestattet und helfen so, Ihr Zuhause zu schützen.

Auf Wunsch können sogar Fenster bis zur Widerstandsklasse RC2 geliefert werden.

Rollo- und Sonnenschutz Neben Fenstern und Haustüren ist Fenster Rachinger selbstverständlich auch kompetenter Partner, wenn es um Rollo-, Sonnenschutzsowie Insektenschutz-Systeme geht.

Ob moderne Außenjalousie-Anla-

Preisausschreiben Spezielle Attraktivität gewinnen die Info-Tage auch deshalb, weil jede erwachsene Besucherin beziehungsweise jeder Besucher die Chance hat, zwei Karten für das Musical „Body Guard“ in Stuttgart (inklusive Busfahrt) zu gewinnen. Ihre künstlerischen Fähigkeiten können die Mädchen und Buben beim Bemalen von Stofftaschen unter Beweis stellen. In der Kinderecke ist zudem für ihre Unterhaltung gesorgt.

Außerdem erhält jedes Kind ein kleines Präsent. Für das leibliche Wohl ist selbstverständlich ebenfalls gesorgt. An beiden Tagen gibt es Gelegenheit, sich bei Kaffee und Kuchen zu erholen.

Ein gelungenes Beispiel dafür, wie Fenster den Charakter eines Hauses prägen.

Über 100 Jahre Erfahrung im Fensterbau Heute stellen rund 60 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter auf 5.500 Quadratmetern fast 30.000 Fenstereinheiten pro Jahr her. Dabei setzt Rachinger auf moderne Technologie und die Erfahrung gut ausgebildeter Facharbeiter.

Erhöhter Wärmeschutz Die erhöhten Bautiefen ermöglichen jetzt die problemlose Aufnahme moderner Dreifach-Wärmeschutz-VerRachinger ist einziger Kompletglasungen mit einem Dämmwert von tanbieter in der Region und steht bis zu 0,5 W/qmK. So leisten Fenster mit Holz, Holz-Alu und KunstAm Solnhofer Weg 4 • 91788 Bieswang • Telefon: 0 91 43 / 4 40 • Internet: www.rachinger.de einen echten Beitrag zur Energie- und stoff mit sämtlichen Rahmensomit Kosteneinsparung. materialien zur Verfügung. Das heißt: Eine objektive Beratung Individuelle Beratung wird bei Rachinger großgeschrieben.

Ihr Sonnenschutz-Manager. ist also gewährleistet. gen, klassischeFensterläden oder Insektenschutz-Schiebe-Anlagen: Rundumservice vom Hersteller Fenster Rachinger bietet auch hier Insgesamt offeriert die Firindividuelle Lösungen. ma Fenster Rachinger von der Besichtigung im großzügigen Fenster- und Haustürenstudio Haustüren-Messe-Aktion Ein besonderes Highlight im Be- und der individuellen Beratung reich Haustüren ist an diesem vor Ort über die fachgerechte Wochenende wieder die Haustü- Montage bis zum Kundendienst ren-Messe-Aktion. Hier haben wir - auch noch nach Jahren - einen uns etwas für Sie einfallen lassen. Rundum-Service.

Ob elegante Holz-Haustüren, preisgünstige Kunststoff-Haustüren oder Projekte im Sanierungs- und moderne Alu-Haustüren: Bei Fens- Neubau- Bereich zeugen Fenster und Außenjalousien von Rachinger: Das neue Gesund- ter Rachinger werden auch Sie Ihr von der hohen Qualität der Aus der Region für die Region: die eigene Fertigung für Fenster Rachinger-Produkte.

Wunschmodell finden. heitszentrum in Weißenburg. „Made in Bayern“.

Fotos: privat

H a u s t ü re n - S on d e ra u s s te llu n g • H au s t üren-M es s eak ti o n Tolles Preisausschreiben!

I N F O T A G E in B i es wa ng bei Pa p p enhei m

www.rachinger.de Am Sonntag: • Betriebsführungen mit Maschinenvorführungen

mit Tag der offenen Tür

Wir verlosen unter allen Besuchern zwei Karten für den Besuch des Musicals „Bodyguard“ in Stuttgart (inclusive Busfahrt) im Wert von 300,- Euro.

FENSTER- und HAUSTÜR-STUDIO

Samstag, den 17. März 2018 Sonntag, den 18. März 2018 jeweils 13.oo - 17.oo Uhr Mit Beratung und Verkauf

Am Solnhofer Weg 4 · 91788 Bieswang Tel.: 0 91 43 / 4 40 · Fax: 0 91 43 / 4 65

K i n d e rec ke • Je d e s Kin d e rh ä lt e i n G es c h enk

Lokales / Gesundheit

Ausgabe 11 | 14. März 2018 | 8

WochenZeitung Nördlingen

Bestens besuchter Marktsonntag in Nördlingen Frühjahrsmarkt mit über 90 Fieranten und verkaufsoffenem Sonntag sowie Tagen der offenen Tür bei Lebenshilfe und Freiwilliger Feuerwehr Nördlingen Nördlingen (mab). Eine bestens besuchte, verkehrsfreie Innenstadt konnte man am Sonntag in Nördlingen erleben. Die Angebote der Fieranten und der Ladengeschäfte fanden wieder großen Anklang bei den Marktbummlern.

Dekoartikel, Gewürze, Socken, Haushaltsgegenstände: Das typische Händlerangebot im Frühjahr war wieder vertreten, dazu konnten die Geschäfte von 12.30 bis 17.30 Uhr ihre Neuheiten des Frühjahrs präsentieren. Für eine Besonderheit sorgten die Lebenshilfe Donau-Ries, die in ihre Wohnheime, Frühförderung und Asisstenz GmbH einlud, sowie die Freiwillige Feuerwehr Nördlingen, die im Spitalhof einen Tag der offenen Tür veranstaltete.

Die Freiwillige Feuerwehr Nördlingen zeigte beim Tag der offenen Tür ihre Ausrüstung und ihre Arbeit.

Einrichtungen der Lebenshilfe Donau-Ries hatten geöffnet und zeigten ihre Räumlichkeiten, dazu gab es Kaffee und Kuchen.

Fieranten, Ladengeschäfte, Kinderunterhaltung: Beim Frühjahrsmarkt war für alle etwas geboFotos (5): Dieter Möhle ten.

Gute Laune am entspannten Marktsonntag – den Besuchern gefiel es wieder bestens.

Die Fieranten zeigten in der Innenstadt unterschiedlichste Artikel.

Medizin

ANZEIGE

Natürlicher Arzneistoff überzeugt bei Rücken- und Gelenkschmerzen Rücken- und Gelenkschmerzen sind ein weitverbreitetes Leiden. Betroffenen stellt sich die Frage: Schmerzen aushalten oder zur Chemiekeule greifen? Inzwischen treffen viele eine andere Wahl bei Rücken- und Gelenkbeschwerden: Sie setzen auf ein natürliches Arzneimittel namens Rubaxx.

Forscher machten sich auf die Suche nach einer natürlichen Behandlung, die Rücken- und Gelenkschmerzen ebenso wirksam wie schonend bekämpft.

Mit Erfolg: Ein spezieller Wirkstoff aus einer Arzneipflanze, die vor allem in Nord- und Südamerika wächst, erfüllt diese Kriterien: In ihm steckt die ganze Kraft der Natur, er wirkt schmerzlindernd bei rheumatischen Schmerzen und ist zugleich gut verträglich.

Wissenschaft ler bereiteten ihn in einer flüssigen Darreichungsform auf, die zahlr e i c h e Vorteile für Anwender mit sich bringt – Rubaxx Tropfen.

Klare Vorteile von Tropfen

Dank der Tropfenform wird der Wirkstoff in Rubaxx direkt

über die Schleimhäute aufgenommen. Somit kann er seine schmerzlindernde Wirkung ohne Umwege entfalten. Tabletten dagegen müssen zunächst im Magen zersetzt werden und finden erst nach einem langen Weg über den Verdauungstrakt ins Blut. Ein weiterer Pluspunkt der Tropfen: Betroffene können Rubaxx je nach Verlaufsform und Stärke ihrer Schmerzen individuell dosieren.

Natürlich wirksam und gut verträglich

Doch damit nicht genug: Der in Rubaxx enthaltene Arzneistoff ist ein wahres „Allround-Talent“: Er ist nicht nur wirksam bei rheumatischen Schmerzen in Knochen, Gelenken, Sehnen und Muskeln. Auch bei Folgen von Verletzungen und Überanstrengungen verschafft er Linderung. Das Besondere: Die Arzneitropfen sind gut verträglich. Schwere Nebenwir-

kungen chemischer Schmerzmittel, wie Herzbeschwerden oder Magengeschwüre, sind bei Rubaxx nicht bekannt. Wechselwirkungen ebenfalls nicht.

Kein Wunder, dass Rubaxx Arzneitropfen mit ihrem natürlichen Arzneistoff die meistverkauften Arzneitropfen in Deutschland sind!*

Zahlreiche begeisterte Anwender Für Menschen mit Rücken- und Gelenkschmerzen kann Rubaxx eine echte Verbesserung der Lebensqualität bedeuten, wie viele Anwender in ihren Erfahrungsberichten bestätigen: „Fast 30 Jahre lang litt ich an Schmerzen im Rücken. Ich bin von Arzt zu Arzt gerannt. Dann habe ich Rubaxx entdeckt.

Mein Leid wurde endlich gelindert!“ (Irmgard W.) „Habe Probleme mit den Gelenken. Rubaxx hilft mir, meine Schmerzen zu lindern.“ (Günther K.) „Seit ein paar Wochen nehme ich dieses natürliche Schmerzmittel ein und siehe da, meine Bewegungsfähigkeit hat sich dadurch gut verbessert. Schmerzen sind stark gelindert.“ (Anne-Marie T.)

RUBAXX. Wirkstoff: Rhus toxicodendron Dil. D6. Homöopathisches Arzneimittel bei rheumatischen Schmerzen in Knochen, Knochenhaut, Gelenken, Sehnen und Muskeln und Folgen von Verletzungen und Überanstrengungen. www.rubaxx.de • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaSGP GmbH, 82166 Gräfelfing

*

Spezieller Arzneistoff überzeugt

Bei rheumatischen Schmerzen; Absatz nach Packungen, Quelle: Insight Health, 01/2018 • Abbildungen Betroffenen nachempfunden, Namen geändert

Thema: Rheumatische Schmerzen in Gelenken, Knochen und Muskeln

Für Ihren Apotheker:

Rubaxx

(PZN 13588555)

Nr.ro1pfen *

Arzneit

+++ Meldung +++

Geschwächtes Immunsystem – Ursache im Darm

Mittlerweile weiß man: Die Ursache für ein geschwächtes Immunsystem liegt häufig im Darm. Deswegen kann es sinnvoll sein, diesen mit Mikrokulturen zu unterstützen. Forscher haben Kijimea Immun (rezeptfrei, Apotheke) entwickelt: Es enthält eine Kombination aus drei spezifischen Mikrokulturen in besonders hoher Dosierung – ein Sachet des Präparats beinhaltet etwa so viele Mikrokulturen wie 3 kg Joghurt.

Präparat zur diätetischen Behandlung von Grippe und grippalen Symptomen

9 | Ausgabe 11 | 14. März 2018

Sonderveröffentlichung

WochenZeitung Nördlingen

Bauherrentage Fenster und Türen

SchäufelinStraSSe 18 86720 nördlingen tel. 0 90 81 / 39 10 fax 0 90 81 / 39 47

bei Schreinerei Ziegelmeier in Nördlingen Samstag, 17. und Sonntag, 18. März 2018 Höhepunkt am Samstag:

info@schreinerei-ziegelmeier.de www.schreinerei-ziegelmeier.de

Fachvortrag Fenster um 10.30 Uhr Bauherrenfrühstück ab 9.30 Uhr

Öffnungszeiten:

Sa. 9.30 - 17.00 Uhr So. 13.00 - 17.00 Uhr

Nächste Bauherrentage für Renovierer, Neu-Bauer und Einbruchverhinderer

www.hilzinger.de

Höhepunkte am Samstag: Bauherrenfrühstück ab 9.30 Uhr und Fachvortrag Fenster um 10.30 Uhr Nördlingen (red). Die Firma Schreinerei Ziegelmeier veranstaltet ein weiteres Bauherrenwochenende Fenster und Haustüren. Eingeladen sind Haus- und Wohnungseigentümer, Bauherren und alle, die sich für das Thema interessieren.

Das Ausstellungsgebäude der Schreinerei Ziegelmeier in der Schäufelinstraße 18 ist die Bühne für die Bauherrentage.

Fotos (2): Maximilian Bosch

Höhepunkt ist ein Fensterfachvortrag am Samstag um 10.30 Uhr. Bereits ab 9.30 Uhr gibt es für die Besucher eine Frühstückstheke. So können sich alle auf einen gemütlichen und doch informativen Fachvortrag beim Frühstück freuen. Ziel des Vortrages von Gunter Ziegelmeier ist es, Modernisierern und Bauherren einen Durchblick im „Fensterdschungel“ zu verschaffen.

In seinem Produktprogramm hat er diese Bauelemente in allen Rahmenmaterialien. Das Büro, die Ausstellung und die Werkstatt befinden sich in der Schäufelinstraße 18 in Nördlingen. Neben Haustüren und Rollläden gibt es bei Ziegelmeier eine Vielzahl an Fenstern und Türen aus Kunststoff, Holz, Aluminium und Holz-Aluminium sowie Haus- und Balkontüren, Schiebetüren, Raffstores und Fliegenschutzlösungen. Im Portfolio hat Gunter Ziegelmeier auch besondere Lösungen in Bezug auf farbige Fenster, Schall- und Wärmedämmung sowie Einbruchhemmung. Die Schreinerei Ziegelmeier ist eingetragener Betrieb in der Errichterliste der Kriminalpolizei für Einbruchhemmung.

Produktvielfalt

Haustür-Aktion

Gunter Ziegelmeier, Dipl.-Ing. Holztechnik, ist schon seit vielen Jahren mit seinem Team auf die Fertigung und die Montage von Fenstern und Türen spezialisiert.

Sechs ausgewählte AluminiumHaustürmodelle gibt es bei Ziegelmeier zum einmaligen Aktionspreis. Diese Aktion gilt nur während der Bauherrentage.

FACHVORTRAG

Gesund wohnen und schlafen Am Schausonntag werden außerdem Naturbetten, Zirbenbetten und Naturbettwaren von „Julias – Gesund wohnen“ zu sehen sein. Nutzen Sie diese Gelegenheit und schauen Sie am kommenden Wochenende in der Schreinerei Ziegelmeier vorbei!

Besuchen Sie die

AKTIONSTAGE der Schreinerei Ziegelmeier.

Türen‐Konfigurator

Finden Sie den passenden Rohling für Ihre Anwendung!

Haustürrohlinge

für Funktionstüren Innen und Außen

… auch als all‐inclusive Bausatz erhältlich!

Feuerschutz

Einbruchschutz

Rauchschutz

 mit CE ohne Fremdüberwachung  Schall‐, Brand‐ und Einbruchschutz  U‐Wert Garantie

Notausgang/ Panik

Seit über 30 Jahren für Sie da!

Weißmarterstraße 3-5 | D-92318 Neumarkt/OPf. | Tel.: +49 9181 6946-0 | Fax: +49 9181 6946-50 | E-Mail: info@variotec.de | www.variotec.de

IST IHR ZUHAUSE SICHER Die Antwort hat der WIRUS-Fachhändler!

Hochsicherheits-Fenster und -Haustüren aus Kunststoff und Aluminium WIRUS Fenster GmbH & Co. KG

www.wirus-fenster.de

Neue Fenster für Neubau und Modernisierung Nördlingen (red). Am Samstag, 17. März, um 10.30 Uhr, gibt es einen interessanten Fachvortrag zum Thema neue Fenster für Modernisierung und Neubau.

Harald Schmidt klärt die Besucher über die Feinheiten in SaFoto: privat chen Fenster und Haustüren auf.

Schlafberaterin Julia Ziegelmeier präsentiert an den Schautagen Natur- und Zirbenbetten sowie passende Foto: privat Naturbettwaren.

Betten aus Zirbenholz enthalten ätherische Öle, die kreislaufstabilisierend und antibakFoto: privat teriell wirken.

Samstag, 17. März, Fachvortrag Fenster um 10.30 Uhr Bereits ab 9.30 Uhr gibt es für alle Besucher ein Bauherren-Frühstück.

Samstag, 17. März von 9.30 – 17.00 Uhr geöffnet.

Sonntag, 18. März von 13.00 – 17.00 Uhr Schausonntag

Referent ist Gunter Ziegelmeier, Dipl.-Ing. für Holztechnik und öffentlich bestellter und vereidigter Sachverständiger des Schreinerhandwerks der Handwerkskammer für Schwaben. Der Vortrag richtet sich an Haus- und Wohnungseigentümer. Anschaulich wird das Bauteil Fenster unter die Lupe genommen.

Vortragsinhalte • Rahmenmaterialien im Vergleich (Holz, Kunststoff, Aluminium) • Designvarianten und Möglichkeiten der Farbgestaltung • Qualitätskriterien beim Fensterkauf • Der U-Wert und andere wichtige Kennzahlen

NEU! NEU! Gunter Ziegelmeier wird über Fenster informieren.

• •

Was fordert der Gesetzgeber?

Vergleich Zwei- und Dreifachverglasung • Einbruchschutz: Wie gehen Einbrecher vor? Wie kann man sich schützen?

• Schallschutz am Fenster • Fenstermontage auf drei Ebenen • Förder m ittel f ür die Anzeige_Premium_Fenster-BeschichtungsFenstermodernisierung

Wir haben die Wir habenLösung die – perfekte perfekte Lösung – problemloser problemloser Austausch in Austausch in Stahlzargen!

Stahlzargen!

Grundausstattung - Widerstandsklasse RC 2 Grundausstattung - Widerstandsklasse verdecktliegende RC 2 Edelstahlbänder - verdecktliegende - Edelstahlbänder KABA Sicherheitsprofilzylinder - KABA Sicherheits- profilzylinder 7-fach Verriegelung - 7-fach Verriegelung

www.kompotherm.de www.kompotherm.de

Schreinerei Ziegelmeier GmbH & Co. KG

Gunter Ziegelmeier Dipl. Ing. Holztechnik Schäufelinstr. 18 86720 Nördlingen Tel. 09081-3910 Fax 09081-3947 info@schreinerei-ziegelmeier.de www.schreinerei-ziegelmeier.de www.julias-gesundwohnen.de

Premium FensterBeschichtungs-Systeme remmers.com

So individuell So wie individuell Sie! wie Sie!

HOMEtherm Wohnungseingangstüren HOMEtherm Wohnungseingangstüren Design l Funktion l Sicherheit Design l Funktion l Sicherheit

Sonderveröffentlichung / Lokales

Ausgabe 11 | 14. März 2018 | 10

WochenZeitung Nördlingen

Tag der Rückengesundheit

15. März 2018

Ihrer Gesundheit zuliebe!

Natürl

ich schlafen. Besser leben

Rückenfit an der frischen Luft

rkörper für 3D-Spezialfede passung ran rpe Kö kte rfe pe

17. Tag der Rückengesundheit am 15. März

.

RELAX 2000 aus Zirbenholz N G U T S C H E I es ein uf Ka über 150 € beim er für 3D-Spezialfederkörp ssung perfekte Körperanpa

Schlafsystems bis

22.03.18

RELAX 2000 aus Zirbenholz ✔ dreidimensional bewegliche Spezialfederkörper ✔ Einsinktiefe von 70 mm für beste Körperanpassung und Entspannung der Wirbelsäule

RELAX 2000

Hauptstr.

12, 86747 Maihingen • Tel. 09087 / 912 28 • www.wolf-schreinerei.de aus Zirbenholz ✔ dreidimensional bewegliche Spezialfederkörper ✔ Einsinktiefe von 70 mm für beste Körperanpassung und Entspannung der Wirbelsäule ✔ ideale Anpassung an Ihre persönlichen Bedürfnisse mit den angeordneten Zugstangen ✔ positive Wirkung des Zirbenholzes auf den menschlichen Organismus ✔ angenehmer und wohltuender Zirbenduft

FITNESS W O R L D

Jetzt einsteigen in Nördlingens einzigartigem Flexx- und ZirkelRückenprogramm Die Lösung für ihre Rückenprobleme.

Garantiert langfristig: - weniger Schmerzen - mehr Beweglichkeit - mehr Lebensqualität - sofort Erfolge spüren

Christoph M. Rummel Heilpraktiker Praxis für Rückenund Nackenbeschwerden

(agr). Zum 17. Mal findet am 15. März der Tag der Rückengesundheit statt. Das diesjährige Motto „Rückenfit an der frischen Luft“ möchte dazu motivieren, sich mehr in der Natur zu bewegen und sportliche Aktivitäten im Freien zu genießen.

lich für gute Laune. Initiiert und organisiert wird der Aktionstag von der Aktion Gesunder Rücken (AGR) e.V. und dem Bundesverband deutscher Rückenschulen (BdR) e.V. Rund um den 15.

März finden bundesweit zahlreiche Veranstaltungen, Workshops und Aktionen statt.

Rückenschmerzen zählen auch im 21. Jahrhundert zu den größten Volkskrankheiten. Unabhängig

Frische Luft belebt Körper und Geist und Tageslicht sorgt zusätz-

Ganzheitliches Körper-GeistTherapiekonzept: • n. Dorn & Breuss • Energieheilung

86744 Hainsfarth · 0 90 82/96 71 65

Naturlich schlafen. Besser leben.

Anrufen und ! Termin vereinbaren ! über dem Kaufland Tel: 09081/88915 www.fitness-world.info

Bleiben Sie AKTIV Zuhause oder in der Arbeit - Aktiv-Sitz: fordert und fördert Bewegung - bietet dreidimensionale Flexibilität - 3-fach individuell einstellbar - professionelle Arbeitsplatzberatung

Frische Luft belebt Körper und Geist und Tageslicht sorgt zuFoto: AGR/BdR sätzlich für gute Laune.

www.facebook.com/WochenZeitung/ SonntagsZeitung Nördlingen

n m zu tive is k re tra ilsp t a rte Vo

Hallenbad Nördlingen Dienstags 19.00 - 19.30 Uhr

Aquarobic* Donnerstags 14.30 - 15.00 Uhr jetzt 14 Tage kostenlos testen!

Fitness World

Wassergymnastik* *es gelten die üblichen Eintrittspreise

Öffnungszeiten:

Dienstag 14.00 - 21.00 Uhr Mittwoch 14.00 - 22.00 Uhr

Spätschwimmen 20.00 - 22.00 Uhr

Donnerstag 14.00 - 18.00 Uhr Freitag 13.00 - 21.00

Seniorenschwimmen 13.00 - 14.00 Uhr

An der Lach 3 ◆ 86720 Nördlingen ◆ Tel.: 09081 / 27533-0 www.as-gmbh.biz

Samstag 8.00 - 18.00 Uhr Warmbadetag 31° C Sonntag 8.00 - 14.00 Uhr Gerhart-Hauptmann-Straße 5 · 86720 Nördlingen · Tel. 0 90 81 / 27 18 10

von Alter, Bevölkerungsschicht oder Berufsgruppe – Rückenschmerzen können jeden treffen.

Einer aktuellen Umfrage der Aktion Gesunder Rücken zufolge geben 70 Prozent der 1000 Befragten an, mindestens einmal im Monat unter Rückenschmerzen zu leiden. Rund zwei Drittel fühlen sich durch ihre Schmerzen in der Lebensqualität eingeschränkt.

Auch wenn die Ursachen für die Beschwerden meist harmlos sind, sollten Rückenschmerzen behandelt werden. „Wichtigster Baustein dabei ist ausreichend Bewegung“, so Detlef Detjen von der Aktion Gesunder Rücken. Werden Muskeln und Gelenke bewegt, wirkt das wie eine kleine Massage. Verspannungen werden gelockert, die Durchblutung wird angeregt und

die Schmerzen lassen nach. Eine Schonhaltung, also das Vermeiden von Bewegungen dagegen, kann die Schmerzen sogar noch verstärken.

Besonders förderlich ist dabei Bewegung an der frischen Luft: Der Stoffwechsel wird angeregt, der Blutdruck sinkt langfristig, die Produktion des Schlafhormons Melatonin wird reguliert und die Bildung von Glückshormonen wird gefördert.

Entscheidend ist dabei nicht die Intensität der Bewegung. Ob ein Spaziergang, Radfahren, Nordic Walking, Inline-Skaten, Kanufahren oder eine Partie Golf – durch regelmäßige Aktivität lassen sich nicht nur Rückenschmerzen lindern, sondern Bewegung ist auch die beste Vorbeugung gegen Kreuzschmerzen.

Gesunder Schlaf, gesunder Rücken Betten aus Zirbenholz für mehr Lebensqualität (red). Wer dauerhaft schlecht oder zu wenig schläft, beeinträchtigt seine Lebensqualität und strapaziert seine Gesundheit. Die Herausforderungen des Alltags einerseits sowie belastende Umwelteinflüsse andererseits lassen dem gesunden, erholsamen Schlaf zusehends mehr Bedeutung zukommen.

Allein schon der Umstand, dass wir rund ein Drittel unserer Lebenszeit schlafend verbringen, zeigt, wie wichtig dieses Thema ist. Gesunder Schlaf steigert unsere Leistungsfähigkeit, unsere Vitalität und unser Wohlbefinden – und damit unsere Lebensqualität. Holen Sie sich mit einem Bett aus Zirbenholz mehr Natur ins

Schlafzimmer! Denn wer gesund schläft, hat mehr vom Leben. Die Zirbe, auch „Königin der Alpen“ genannt, verdient sich diese Bezeichnung nicht allein dank ihres wohltuenden Duftes und der ansprechenden Optik, vielmehr ist es ihr nachweislich günstiger Einfluss auf die Herzfrequenzvariabilität. Im Idealfall spart sich das Herz bis zu 3500 Schläge pro Tag. Schlaf ist die wichtigste Regenerationsphase für Körper und Geist. Je mehr negativen Belastungen wir in dieser Phase ausgesetzt sind – etwa durch Elektrosmog oder Erdstrahlen, aber auch durch schadstoffhaltige, synthetische Rohstoffe in Bett, Matratze, Bettsystem oder Kissen und Bezügen –, desto weniger können sich Körper und Geist erholen.

Wassertrüdingen erlebte gut besuchten Markt

Latein am THG

Laues Frühlingswetter belebte den Frühjahrsmarkt am vergangenen Sonntag

Tradition der Lateinschule bleibt gewahrt

Wassertrüdingen (hr). Herrliches Frühjahrswetter lockte die Besucher in Scharen zur Eröffnung der Marktsaison nach Wassertrüdingen.

Nördlingen (red). In der Frage nach der Zukunft des Lateinunterrichts am THG Nördlingen konnte nun nach gemeinsamen Gesprächen von Landrat Rößle, MdB Lange und Oberbürgermeister Faul zusammen mit der Schulleitung und dem Elternbeirat eine Lösung gefunden werden.

Bei Temperaturen um die 15 Grad flanierten die Gäste in der Gartenschaustadt über den Marktplatz und die Bahnhofstraße, die sich als Gastgeber für die Fierantenstände erstmals bestens bewährte.

Viel Platz zum Schauen, Unterhalten und Schlendern, lautete das Urteil der Marktbesucher zum neuen Standort der Fieranten.

Lediglich die Verkehrssituation in der Ansbacher Straße und auf dem Wassertrüdinger Drehkreuz vor dem „Törle“ war den gesamten Tag über angespannt, könnte aber auch gut als Testfall für die Besucherströme bei der Kleinen Landesgartenschau im kommenden Jahr gewertet werden. Dank sprach Thomas Kredel, Vorsitzender der Werbegemeinschaft Wassertrüdingens, den Anwohnern der Bahnhofstraße aus, die in diesem und kommendem Jahr bei den Markttagen durch die Platzierung der Fierantenstände eine

Die Innenstadt war sehr gut besucht. Das Wassertrüdinger Figurentheater bot Vorstellungen und Foto: H. Rudolph hatte das Riesentrampolin aufgebaut. gewisse Beeinträchtigung hätten.

Aber das bringt Leben in die Stadt, meinte Kredel, und die Besucher erleben Wassertrüdingen aus einer

ganz neuen Perspektive. Sehr gut besucht war die Ausstellung für Landmaschinen bei „Claas“ in der Bahnhofstraße. Ein rundum

gelungener Markttag in Wassertrüdingen und die beste Visitenkarte für das letzte Jahr vor dem Großereignis Landesgartenschau.

Die Einstiegsklasse L1 am THG wird künftig an den Sprachenzweig gekoppelt. Damit ist die historische Tradition der Lateinschule gewahrt. Einzige Bedingung ist nur noch, dass tatsächlich genügend Interesse bei der Elternschaft besteht. Nachdem mittlerweile auch der Elternbeirat des THG sein Einverständnis zu dieser Lösung erklärt hat, wurde dieses Votum vor Kurzem in der Lehrerkonferenz bekannt gegeben.

Die Diskussion war Ende letzten Jahres entstanden, nachdem die Schulleitung des THG mit Zustimmung der Lehrerkonferenz und des Elternbeirats geplant hatte, beim Eintritt in die 5. Jahrgangsstufe die Wahlmöglichkeit der Sprache Latein als erste Fremdsprache abzu-

schaffen. Als Begründung führte die Schulleitung ihr Ziel an, die Klasseneinteilung und die Stundenplangestaltung auch in Zukunft schülerfreundlich gewährleisten zu können.

Die Sorge, dass das THG Nördlingen durch den Wegfall von L1 unattraktiver werden könnte, veranlasste die politischen Vertreter des Landkreises, hier nach einem anderen Weg zu suchen. In den folgenden Gesprächen zwischen Landrat Stefan Rößle, Ulrich Lange MdB, Oberbürgermeister Hermann Faul und dem Schulleiter des THG Robert Böse sowie dessen Stellvertreterin Dr. Renate Rachidi konnte nun der genannte Weg gefunden werden. „Eine Einschränkung des Wahlangebots in der 5. Jahrgangsstufe hätte nicht in unsere Zeit gepasst, nicht zuletzt auch vor dem Hintergrund, dass der Landkreis derzeit 30 Millionen Euro in das THG investiert“, so Landrat Stefan Rößle. Schulleiter Robert Böse wird am Informationsvormittag für zukünftige Schülerinnen und Schüler des THG am 17. März diese Lösung den Eltern und ihren Kindern erläutern.

11 | Ausgabe 11 | 14. März 2018

Sonderveröffentlichung / Lokales

WochenZeitung Nördlingen

FrühlingsMarkt

eine 10 heimatgutsch zu gewinnen n im gesamtwert vo

1 8 .

M t s ä e n r r te z s O n e Ries Marktplatz Verkaufsoffener sonnta am

Oettingen

12.30 – 17.30 Uhr

500,- €

g

In Oettingen beginnt die Osterzeit Frühlingsmarkt in der Fürstenstadt am Sonntag, 18. März Oettingen (red). Zum Oettinger Frühlingsmarkt am kommenden Sonntag, 18. März, hat die Werbegemeinschaft am Marktplatz eines der größten Osternester im ganzen Ries aufgebaut.

In dem Nest befinden sich 100 bunte Ostereier, die von Schülern der Grund- und Mittelschule Oettingen liebevoll gestaltet wurden.

Die 30 cm großen Eier sind von 11 bis 17 Uhr im Osternest zu bestaunen. Wer sich zuvor in einem der Oettinger Geschäfte eine Gewinnkarte besorgt hat, kann sich im Osternest seine zwei Lieblingseier

auf die Gerwinnkarte schreiben und direkt im Osternest in die Gewinnbox werfen. Alle Teilnehmer haben die Chance, einen Heimatgutschein von Oettingen zu gewinnen. Insgesamt werden zehn Gutscheine im Gesamtwert von 500 Euro verlost. Für die schönsten Ostereier bekommen die Kinder im Anschluss einen kleinen Preis.

Die Geschäfte haben von 12.30 bis 17.30 Uhr geöffnet. Für die kleinen Besucher des Frühlingsmarktes gibt es in der Südstadt am Schrannenplatz ein Kinderkarussell und bei gutem Wetter

auch eine Hüpfburg. Von 14 bis 17 Uhr ist traditionell der Oettinger Osterhase unterwegs und verteilt kleine Süßigkeiten an die Kinder. Der Oettinger Osterhase lässt sich auch gerne fotografieren, man muss ihn nur recht freundlich darum bitten. Für die großen Besucher des Frühlingsmarktes gibt es in den Geschäften viele Neuheiten zu entdecken, und bei den Fieranten kann man sicherlich das eine oder andere Schnäppchen machen. Die Werbegemeinschaft wünscht allen Besuchern einen entspannten Sonntagnachmittag in der Fürstenstadt Oettingen.

Die Wörnitzstadt Oettingen freut sich auf Ihr Kommen an diesem Sonntag.

Foto: Georg Lindner

Grußwort der Bürgermeisterin Liebe Gäste, liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, es ist Frühlingsmarkt in Oettingen! Jedes Jahr freue ich mich, wenn ich nach dem langen, dunklen Winter diesen Markt ankündigen darf. Ist er doch die erste große Veranstaltung des Jahres unter freiem Himmel, die Besucher aus nah und fern zum Einkaufen und Promenieren nach Oettingen einlädt.

Dieser Traditionsmarkt bietet allen, die Frühlingslaune mitbringen, mit einem bunten Programm viel Spaß, Unterhaltung und Zeitvertreib. Genießen Sie in freundlicher Atmosphäre ei-

nen entspannten Shoppingtag.

Unsere Fachgeschäfte überzeugen mit individueller Bedienung und fachlicher Beratung. Auf dem Marktplatz erwartet Sie ein Riesen-Osternest, in dem Schüler der Grund- und Mittelschule Oettingen über 100 verschiedene Ostereier präsentieren.

Die Besucher des Marktes können auf einer Gewinnkarte zwei ihrer Lieblingseier notieren und so an einem Gewinnspiel teilnehmen, bei dem die Werbegemein-

schaft zehn Heimatgutscheine im Gesamtwert von 500 Euro verlost.

Beim Flohmarkt in der Hofgasse finden Liebhaber von Kunst, Tand und Krempel Gelegenheit, nach Herzenslust zu stöbern und zu feilschen.

Natürlich ist für das leibliche Wohl durch die ortsansässigen Cafés und Restaurants sowie an den Imbiss- und Süßwarenständen bestens gesorgt. Hüpfburg und Kinderkarussell garantieren Spiel und Spaß für die Kleinen. Und

wer die Augen offenhält, entdeckt im Markttrubel vielleicht sogar einen Osterhasen, der Süßigkeiten verteilt.

Liebe Gäste aus nah und fern, ich lade Sie zu vergnüglichen und

geselligen Stunden nach Oettingen ein und freue mich, Sie in unserer schönen Stadt begrüßen zu dürfen.

Den einheimischen Geschäftsleuten und auswärtigen Marktbeschickern wünsche ich einen er-

folgreichen Markttag mit guten Umsätzen!

Ihre Petra Wagner, Erste Bürgermeisterin

Am Frühjahrsmarkt, 18. März 2018 haben wir für Sie von 12.30 bis 17.30 Uhr geöffnet.

NE NLeberle´s KELeberle´s N KLeberle´s INHI C HSCRSEROSTERSCHINKEN TEOSTERSCHINKEN STOSTERSCHINKEN O S Os ´se´ler e l rbeebLe L n en ke csaftig, a ksaftig, b c aesaftig, b gegwürzig giwürzig egtitwürzig eotrtB oim rm im B iBrotteig m im gBrotteig i zgBrotteig riüzw r ü,w gebacken ggebacken i,tgfgebacken iatsf a s n en ke coder a koder b c aoder rbeauch brauch el ebauch sl ezum m szum umzzum uselber hzselber ch uselber cauraebacken drbacken eodbacken o

nl lFür eeltlFür Ihre seeIhre tb s erIhre o b Ostertage vrOstertage ohvOstertage ch i eclige leggleich gegleich agt rgleich aettrsvorbestellen eO tvorbestellen seOvorbestellen rh eIr hr ü IF rüF ! ! ! ! n!eFür

g agtAm anAm tnnoAm nMarktsonntag soMarktsonntag tk sMarktsonntag trkarM aM mA mA

Eisen- und Sanitärgroßhandel · Am Steinerbach 2 · 86732 Oettingen Tel. 0 90 82 / 72 - 0 · Fax 72 - 132 · www.bohner.com · info@bohner.com

e tesab rtü sab rwü 12 ab l12 w l ilrUhr 12 lG Uhr irG sUhr ´Leberle´s seLeberle´s ´l reLeberle´s el rbeebLerLhGrillwürste rU Grillwürste hU 2Grillwürste 12b 1ab a y a By a. iKönigsstraße BnKönigsstraße .ei gnKönigsstraße neigt tneiO t t e2O 37727  638 86732  776  86732 87 86732 e7 ßOettingen aeOettingen rßt sasOettingen rg t si n s göiKni.öBay i.K Bay i. Bay 20 2 10 4Tel.: 1 /Tel.: 42 8/0 2 00 8 9 90 0082 9: .90 x0/a:F .82 F38  Fax.:  1 02 90 82 /l e41 / 41 02 02 Tel.: 90 82 81 /xa 81 8/ 381 38 8 13 8 38 /Fax.: 82 8/Fax.: 00 8 9 90 0082 9: .90 l0e/ T :41 .82 T02 e d .e d nemail: .ielemail: nnoi l-email: nt @ ometzgerei-leberle@t-online.de -etmetzgerei-leberle@t-online.de l@ r eemetzgerei-leberle@t-online.de bl reelb - ieelr-ei egrzetgezmt e:m liam : l i aem e e d .e d lwww. r.eewww. bl reelwww. b - imetzgerei-leberle.de eelrmetzgerei-leberle.de -ei egrmetzgerei-leberle.de zetgezmt e.m w w. w ww w

Datenschutzrecht

Verkauf über das Fachhandwerk

Besuchen Sie auch unseren großen Saisonschlussverkauf für Kaminöfen!

Landkreis Donau-Ries Bester in Deutschland

Fachseminar der Unternehmerfrauen im Handwerk Platz 1 im Ranking in der Kategorie Wachstum und Jobs bei Focus Money Nördlingen (red). Die Unternehmerfrauen im Handwerk Arbeitskreis Härtsfeld-Ipf-Ries e.V. laden in Zusammenarbeit mit der Akademie „Würth“ zu einem Fachseminar zum Thema „Das neue Datenschutzrecht – DSGVO“ ein.

Am 25. Mai tritt die neue EUDatenschutzgrundverordnung in Kraft. Unternehmen haben nicht mehr viel Zeit, um die vielen Neuerungen im Vergleich zum bisherigen BDSG umzusetzen. Es ist sehr wichtig, sich jetzt zu informieren, denn für die verspätete Umsetzung der neuen Vorgaben drohen hohe Bußgelder.

Das Seminar führt in die Neuerungen der EU-Datenschutzgrund-

verordnung, die europaweit Anwendung findet, ein und vermittelt Grundlagenkenntnisse. Ziel ist es, die Teilnehmer für das Thema Datenschutz und dessen gestiegene Bedeutung für Unternehmen zu sensibilisieren und Hilfestellung bei der Einhaltung der neuen Regelungen in den Betrieben zu geben.

Das Seminar findet heute, Mittwoch, 14. März, von 16 bis 19 Uhr im Arthotel ANA Flair (früher Hotel am Ring), BürgermeisterReiger-Straße 14 in Nördlingen statt. Gäste sind herzlich willkommen, es wird ein Unkostenbeitrag erhoben. Anmeldung bei Hildegard Landsperger per E-Mail an ufh-hir.hilde.landsperger@gmx. de oder Fax 0 73 27/92 15 07

Donau-Ries (red). Eine prosperierende Wirtschaft sowie ein gutes Arbeitsplatzangebot und eine sehr geringe Arbeitslosigkeit im Landkreis Donau-Ries – das bestätigt die aktuellste Untersuchung des Magazins Focus Money, bei der 401 Regionen verglichen wurden.

Das Ergebnis: Der Landkreis Donau-Ries belegt den Platz 1 in der Kategorie Wachstum und Jobs und ist damit eine der wirtschaftsstärksten Regionen Deutschlands.

Das ist keine Überraschung angesichts der niedrigen Arbeitslosenquote von 1,9 Prozent und eines jährlichen Wachstums des Bruttoinlandsprodukts von 4,4 Prozent

2017 im Vergleich zu 2016. Bei der Untersuchung wurden wirtschaftliche, soziale und ökonomische Daten in insgesamt fünf Kategorien ausgewertet: Wachstum und Jobs, Firmengründungen, Produktivität und Standortkosten, Einkommen und Attraktivität sowie Lebensqualität.

Insgesamt 21 Einzelindikatoren – von Gewerbeanmeldungen je 1000 Einwohner (Kategorie Firmengründungen) bis zur Straßenkriminalität (Kategorie Lebensqualität) wurden dabei vom Kölner Regionalforscher Wolfgang Steinle ausgewertet.

Das neueste Ranking zeigt wieder einmal, dass der Landkreis Donau-Ries eine Top-Destination in Deutschland ist. Im Regierungs-

bezirk Schwaben ist die Region zudem der einzige Landkreis, der einen ersten Platz erreicht hat.

In der Gesamtwertung mit der Berücksichtigung aller sechs Kriterien erreicht der Landkreis Donau-Ries einen hervorragenden Platz 36 und konnte dadurch seine Platzierung aus dem Jahr 2015 halten. Rößle dazu: „Man sieht, wir sind ein starkes Land für gutes Leben!“ Dem Landrat ist es ein persönliches Anliegen, das Engagement des Landkreises noch weiter auszubauen, um die Position weiter zu verbessern. Vereinbarkeit von Beruf und Familie, Bildung, regionale Identität, Tourismus und Freizeit, Ehrenamt, Geopark Ries, Regionalmarketing, Fachkräftesi-

cherung und Markenbildung: Die Liste der regionalen Prozesse, die unter vielfältiger Beteiligung regionaler Akteure laufen, ist lang.

Viele weitere Prozesse kommen hier noch hinzu.

Zusammen mit der breiten Vielfalt höchst innovativer Unternehmer und Kommunen entsteht so ein äußerst attraktiver Standort Donau-Ries, wo Leben und Arbeiten im Einklang sind.

Dies dokumentiert das sehr gute Abschneiden in der Focus-Studie.

Das Konversionsmanagement des Landkreises Donau-Ries sammelt und bereitet die statistischen Daten der Region auf. Bei Fragen melden Sie sich unter Tel. 09 06/74-3 05 oder unter barbara. wunder@lra-donau-ries.de.

Sonderveröffentlichung

Ausgabe 11 | 14. März 2018 | 12

WochenZeitung Nördlingen

ServiceQualität DeutSchlanD Qualitätsstadt Wemding

18. MÄRZ Wemding macht sich fit fürs Frühjahr Ostermarkt unter dem Motto „Freizeit und Fitness“ am Sonntag, 18. März Wemding (red). Am Sonntag, 18. März, findet wieder der Ostermarkt in Wemding statt. „Freizeit und Fitness“ lautet das diesjährige Motto zum Markttag in der Innenstadt.

Pünktlich zum Ostermarkt bekommt auch der Marienbrunnen am Marktplatz ein österliches Kleid. Zusätzlich zum Markttrei-

ben auf dem Fierantenmarkt öffnen um 12.30 Uhr die Geschäfte.

Zahlreiche Betriebe starten Aktionen zum Thema Freizeit und Fitness für die Besucher.

Besonders für Kinder und Familien ist die Oster-Rallye ein Spaß. Bei allen an der Aktion teilnehmenden Geschäften sind Buchstaben für ein Lösungswort in den Geschäftsräumen versteckt.

Gehen Sie auf eine Ostersuche und gewinnen dabei Einkaufsgutscheine im Wert von 500 Euro.

Teilnahmezettel zum Ausfüllen der Buchstaben mit dem Lösungswort gibt es in den teilnehmenden Geschäften und unter www.wemding.de. Die Gewinner werden im Anschluss ausgelost und im Falle eines glücklichen Gewinns benachrichtigt. Klaus Fischer,

Der Ostermarkt ist stets gut besucht.

Die beeindruckende Kulisse des historischen Marktplatzes bildet die Bühne für den ersten Wemdinger Markt des Jahres.

Unser Angebot zu

Vorsitzender des Gewerbeverbandes, und Ostermarkt-Projektleiter Wolfgang Dittrich zeigen sich sehr zufrieden mit dem Programm an diesem abwechslungsreichen Marktsonntag. „Die Themen Freizeit und Fitness werden heutzutage für jeden von uns immer wichtiger und sollen das Ostermarkttreiben am Fierantenmarkt ergänzen“, so Fischer.

Bürgermeister Dr. Martin Drexler freut sich über den Schwung in Wemding. „Das Thema Freizeit und Fitness betrifft jeden, ob jung oder alt, ob groß oder klein. Mit dem Engagement der Unternehmer an diesem Tag zeigt Wemding einmal mehr, dass es Besucher und Kunden zu begeistern weiß.“

798,€ Sonderpreisen Gorenje Wir sind für Sie da!

Wärmepumpentrockner Abholpreis 530,€

Miele

Waschautomat 7 kg, 1400 U/Min.

Apotheker Dittrich e.K. Wolfgangstr. 14 · 86650 Wemding · Tel. 0 90 92 / 3 65 E-Mail: Stadt_apotheke@gmx.de

Autohaus Wemding GmbH Bahnhofstraße 47 · 86650 Wemding Tel. 0 90 92 / 60 95 60 service@autohauswemding.de www.autohauswemding.de

Gesundes Kochen mit dem Neff Dampfgarbackofen!

Am OSTERMARKT von 12.30 – 17.00 Uhr zaubert unser Koch Herr Haas leckere Schmankerl für Sie!

Verkaufsoffener Marktsonntag am 18.03.2018

20x BMW, 1er, 320 Lim. u. Touring, 5er, X1 20x Audi, A1, A3, A4, Q3, TT 30x Ford, Fiesta, Focus, C-Max, S-Max, Kuga 30x VW, Polo, Eos, Golf, Golf Plus, Passat Var., Touran, Sharan

Die kreative Küche Bahnhofstraße 7 · 86650 Wemding www.die-kreative-kueche.de

ab 7.599,- € ab 9.599,- € ab 5.599,- € ab 6.699,- €

Ständig 150 top gepflegte Gebrauchtwagen auf Lager

Schick für jeden Moment im Leben...

...und in jeder Größe !

Sonntag 18. März

Fotos (3): Georg Lindner

Grußwort des Bürgermeisters Der Ostermarkt ist der erste Markt im Jahresbogen der Wemdinger Märkte. Sicherlich wird er wieder zahlreiche Besucherinnen und Besucher anziehen. Anlässlich des Marktes gibt es auch in diesem Jahr besondere Attraktionen. Mitglieder des Gewerbeverbandes und Ehrenamtliche werden den Marienbrunnen auf dem Marktplatz österlich schmücken. Ein Bummel durch die schöne, historische Altstadt bietet sich gerade beim Ostermarkt an.

Eine besondere Attraktion bildet dieses Jahr die Oster-Rallye durch die Wemdinger Geschäfte.

Gleichzeitig werden unter dem Motto „Freizeit und Fitness“ zahlreiche Sonderaktionen präsentiert.

Natürlich laden auch die Wemdinger Gastronomen zum Verweilen in ihren Lokalen ein. Sie erwartet ein umfangreiches Warenangebot und es besteht die gute Gelegenheit, Einkäufe für Ostergeschenke zu tätigen und den örtlichen Ein-

Foto: Anton Färber

zelhandel zu stärken. Durch Ihren Einkauf tragen Sie zum Erhalt unserer lebendigen Innenstadt mit all ihren Einzelhandelsgeschäften bei. Die Wemdinger Geschäftswelt präsentiert für Sie hervorragende Angebote.

Ich wünsche Ihnen einen erlebnis- und erfolgreichen Marktsonntag.

Ihr Bürgermeister Dr. Martin Drexler

Überblick zu Aktionen am Ostermarkt • Stadt-Apotheke: Blutdruck- und Blutzuckermessung, Beratung zu Nahrungsergänzungsmitteln • Farben Karg: Trendfarben 2018 – Gestalten Sie Ihre Wohnung neu • Schmidt Schreinerei und Reinbold Saunabau: Infrarotkabine – die optimale Wärme (Wallfahrtstraße 10), Entspannung pur mit kostenloser Nackenmassage, Saunaberatung und gesunden Snacks (Industriestraße 13) • Die kreative Küche: Gesund und fit mit leckeren Gerichten aus dem Dampfgarer (Miele Dampfgarvorführung) • Anja’s Lust auf Mode: Sportlich bequem gekleidet ins Frühjahr – gönnen Sie sich einen Ausflug

Jahrmarkt in Wemding am 18.03.2018 Wachstücher und Tischdecken in großer Auswahl bei

Irene Schlösser

Nördlinger Straße 14 · 86650 Wemding Telefon 0 90 92/59 99 · www.anjas-lustaufmode.de

Bitte Tischmaße mitbringen.



 

in unsere Frühjahrskollektion und entdecken Sie sportliche Outfits für Ihre Freizeit. Holen Sie sich Ihr Aktivfeeling in den Kleiderschrank • Sanitätshaus Feix: Gesund in den Frühling • Dürk Uhren Optik Schmuck: Kostenloser Sehtest • Fahrrad Meyr: Fit auf zwei Rädern • Optik Brenner: Wenn die Sonne ins Auge geht – richtiger Sonnenschutz für alle • Fischer Haushalts- und Spielwaren: Gemüsespaghetti schnell gemacht – mit dem Spirelli von Gefu und Leifheit – so geht Haushalt heute: Tipps vom Experten für mehr Freizeit! Fenstersauger – Dampfreiniger – Akkustaubsauger. Soehnle-Fitnesstracker – Gibt Ihrem Gefühl einen Wert.

• Gärtnerei Peter Unflath: Lecker und gesund kochen oder grillen mit frischen Kräutern • Sonderaktion „Stadtführung mit Besichtigung Folterturm“: Führung mit Geoparkführerin Anneliese Till, Treffpunkt 14 Uhr am Mangoldbrunnen (Tourist-Info)

13 | Ausgabe 11 | 14. März 2018

Grundlagen einer zufriedenen Abstinenz Vortrag zum Thema Sucht am Samstag, 14 Uhr Nördlingen (red). Der Freundeskreis Nördlingen – Freie Suchtselbsthilfe e.V. lädt ein zum Vortrag „Grundlagen einer zufriedenen Abstinenz“ am Samstag, 17. März, um 14 Uhr im Technologie Centrum Westbayern (TCW), Emil-Eigner-Straße 1 in Nördlingen.

Der Dozent Dr. rer. soc. Klaus Ackermann war als DiplomPsychologe zunächst viele Jahre in der akademischen Suchtforschung (Universitätsklinik Tübingen, Zentralinstitut für Seelische Gesundheit Mannheim) tätig.

Seit dem Jahr 2000 ist er an der Median-Klinik Wilhelmsheim als psychologischer Psychotherapeut angestellt. Beim Vortrag geht es

darum herauszufinden, wer oder was einem persönlich wirklich wichtig ist, wie psychische Fähigkeiten gefördert werden können und wie diese helfen, mit schmerzlichen Gedanken und Gefühlen in hilfreicher Weise umzugehen. Ziel ist ein zufriedenes oder erfülltes Leben. Mit seinem Modell der psychischen Flexibilität („Hexaflex“) liefert ACT (= Akzeptanz- und Commitment-Training) erhellende Einsichten in Umstände und Ursachen menschlichen Leidens und darüber hinaus hilfreiche Orientierung für den Alltag eines jeden Menschen. Anhand von einfachen Übungen lernen und trainieren die Teilnehmer, was ihnen bedeutsam ist und was ihr Leben schätzenswert macht.

Lokales

WochenZeitung Nördlingen

20 Jahre Museum in der Hofgasse

Dies & Das

Heute Mitgliederversammlung des Heimatvereins Oettingen

Volksliedersingen in Wemding

Oettingen (red). Zur Mitgliederversammlung des Heimatvereins Oettingen am Mittwoch, 14. März, um 20 Uhr im Saal der Goldenen Gans sind außer den Mitgliedern auch alle Interessierten herzlich eingeladen.

Außer der Tagesordnung inklusive der anstehenden Neuwahlen ist ein bunter Rückblick angekündigt.

Seit nunmehr 20 Jahren ist das Heimatmuseum Oettingen in der Hofgasse eingerichtet. Seitdem haben sich sehr viele mit Ideen, Ob-

jekten und Engagement beteiligt und ein höchst abwechslungsreiches Museumsleben mitgestaltet.

Freuen Sie sich auf Erinnerungen mit Überraschungseffekten! Die Vorstandschaft des Heimatvereins freut sich auf Ihren Besuch.

Kleine Störche für Neugeborene „Sterne fallen nicht vom Himmel – sie werden geboren“

Evangelische Landjugend gegen Wegwerfmentalität

20 Jugendliche erlebten dabei ein abwechslungsreiches Programm mit aktiven Angeboten und interessanten Informationen. Marlene Eschenbeck, ehemalige Mitarbeiterin der ELJ und studierte Verpackungstechnikerin, führte die Zusammenhänge bei der Bemessung des ökologischen Fußabdrucks von Kunststoff-Verpackungen aus.

Abgelegte Klamotten mit einfachen Mitteln wieder „aufhübschen“, gebrauchte Verpackungen zu dekorativen Gegenständen werden lassen oder aus Zeitungspapier einen Papierkorb flechten: In drei Workshops konnten die Teilnehmer Möglichkeiten kennenlernen, etwas gegen die Wegwerfmentali-

tät zu tun. Die Vorstandsmitglieder Michael Hertle und Nico Graf gaben wertvolle Tipps für den Datenschutz auf dem Smartphone.

Wehmut kam auf, als mit Nico Graf aus Herkheim, Tanja Bruckmeier aus Holzkirchen und Claudio Jais aus Deiningen drei langjährige Mitarbeiter verabschiedet wurden.

Bei den Neuwahlen für den Vorstand des Arbeitskreises wurden Madlen Hiemeyer (Nördlingen) und Andreas Engel (Alerheim) als Vorsitzende gewählt, Ramona Papst (Deiningen) und Felix Weuthen (Eichstätt) als ihre Stellvertreter. Stefan Kronthaler aus Deiningen führt die Kasse und Mellissa Rehklau aus Deiningen ist Schriftführerin.

Als Beisitzer gehören Miriam Kraut aus Maihingen, Angelina Zwölfer aus Bühl, Maria Trollmann aus Heuberg und Maria Hertle aus Nördlingen dem neuen Vorstand an.

Alles für Pferd und Reiter Oettingen (red). Am Sonntag, 18. März, findet auf dem Gelände des Rieser Reitervereins von 14 bis 17 Uhr der zweite Reiterflohmarkt für die Öffentlichkeit statt. Zahlreiche Verkaufsstände werden ein breites Angebot mit Produkten rund um Pferd und Reiter anbieten. Es erwarten Sie eine große Auswahl an Reitbekleidung, Sättel, Fach- oder Kinderbücher sowie viele weitere Artikel aus dem Pferdesport.

Kurzentschlossene Verkäufer können sich noch anmelden unter info@rieser-reiterverein. de oder 01 76/64 96 12 92. Für das leibliche Wohl ist gesorgt.

Den Müll vermeiden Schopflohe (red). „Wohin mit dem ganzen Müll?“ Diese Frage stellte sich der Arbeitskreis Kinderfreizeit der Evangelischen Landjugend an seinem Mitarbeiterwochenende im Evangelischen Jugendhaus Schopflohe.

Wemding (mab). Renate und Gerhard Schneid laden am Donnerstag, 15. März, wieder zum monatlichen Volksliedersingen mit Harmonika im Gasthaus „Zur Ente“ ein. Liederbücher sind vorhanden.

Zum Start der „Störche für Neugeborene“-Aktion übergab Landrat Stefan Rößle (links) die kleinen Plüschvögel an Mitarbeiterinnen des Amts für Jugend und Familie am Landratsamt Donau-Ries, Foto: Simon Kapfer, Landratsamt Donau-Ries die sich gerade in Elternzeit befinden.

Donau-Ries (red). Neugeborene werden im Landkreis DonauRies fortan mit einem besonderen Geschenk begrüßt.

Familienfreundlichkeit genießt im Landkreis Donau-Ries einen hohen Stellenwert. Um das auch symbolisch zu zeigen, werden die jüngsten Landkreisbürger fortan mit einem besonderen Geschenk begrüßt: Das neue DonauriesMaskottchen, ein exklusiv für diesen Anlass von Käthe Kruse hergestellter Stofftier-Storch, wird ab sofort an die Eltern jedes Neugeborenen im Landkreis DonauRies übergeben.

„Störche repräsentieren unseren schönen Landkreis Donau-Ries.

Allein in Oettingen konnten im letzten Jahr über 80 Tiere gezählt werden. Außerdem bringt der Storch ja bekanntlich die Kinder“, erklärte Landrat Stefan Rößle amüsiert.

Von der neuen Aktion profitieren aber nicht nur die kleinsten Landkreisbürger, sondern auch deren Eltern, wie Adelbert Singer, Leiter des Amts für Jugend und Familie am Landratsamt DonauRies, erklärt: „Wir kontaktieren die Eltern der jährlich etwa 1000 Neugeborenen in unserem Landkreis schriftlich und informieren

sie über unsere verschiedenen Unterstützungsangebote der Jugendhilfe vor Ort, den Zugang zu Elternbriefen, die interessante Informationen für Eltern liefern, sowie über die präventiven Angebote der Fachstelle Koordinierende Kinderschutzstelle – Frühe Hilfen.“ Landrat Stefan Rößle schließt sich diesem Schreiben nicht nur mit dem Storch für die Neugeborenen, sondern auch mit einem persönlichen Glückwunsch an die Eltern zur Geburt ihres Kindes an: „Sterne fallen nicht vom Himmel – sie werden geboren“ ist darin zu lesen.

Hypnose, Bewegung und Klangschalen Oettingen (vhs). Am Donnerstag, 15. März, findet von 18 bis 21 Uhr in Saal II der VHS Oettingen ein Entspannungskurs mit Heilpraktikerin Nicole Beer statt. Dieser Kurs bietet Entspannung, Ruhe, Bewegung und die Möglichkeit seine Kraftreserven neu aufzutanken. Bitte Isomatte, Decke, Kissen und Getränk mitbringen. Anmeldungen sind noch möglich im Büro der VHS Oettingen unter Tel. 0 90 82/ 9 01 54 oder über die Homepage www.vhs-oettingen.de.

Schreckgespenst Afrikanische Schweinepest: Jäger sind in Sorge Öffentliche Hegeschau und Jahreshauptversammlung des Kreisjagdverbands Nördlingen e.V. im Gemeindezentrum Dürrenzimmern Nördlingen (mab). Wie ein Schatten lag das Thema Afrikanische Schweinepest (ASP) über der zentralen Veranstaltung des Kreisjagdverbands Nördlingen e.V. am vergangenen Samstag.

Ein Großteil der Redner nahm Bezug auf die Tierseuche, die derzeit vor allem im Baltikum und in Polen wütet. „Wenn sie da ist, heißt das Jagdruhe für alles“, meinte S.D. Moritz Fürst zu Oettingen-Wallerstein, Vizepräsident des Bayerischen Jagdverbands, in seinem Grußwort. Auch BBV-

Kreisobmann Karlheinz Götz warnte eindringlich: „Wenn die ASP kommt, bricht ein Markt zusammen, der ist unvorstellbar“. 60 Millionen Schweine werden jedes Jahr in Deutschland geschlachtet – wenn infiziertes Schwarzwild nach Deutschland kommt, ist dieser Wirtschaftszweig in Gefahr.

Eine gute Vorbereitung auf die Krankheit sei daher entscheidet, so Landrat Stefan Rößle. Dabei hoffe er auf die Hilfe der Jäger, die in ihrer Funktion als Arten- und Tierschützer und Wahrer des ökologischen Gleichgewichts hierbei in der vordersten Reihe stünden.

Bei der öffentlichen Hegeschau konnten die Trophäen des JagdFotos (3): Maximilian Bosch jahres 2017/2018 besichtigt werden.

„Wir Jäger werden unseren Beitrag leisten“, sagte der bisherige 2. Vorsitzende Ralf Stoll zur ASP. Die intensive Bejagung des Schwarzwilds sei richtig, müsse aber mit Augenmaß und Anstand geschehen, auch im Hinblick auf den Schutz der Muttertiere.

Abseits der ASP-Thematik beschäftigten sich die Jägerinnen und Jäger mit den Streckenlisten des Jagdjahres A+B des Jagdjahres 2017/2018. Hans-Jörg Lange, Jagdberater beim LRA Donau-Ries, konnte u.a. von 1815 Stück Rehwild und 478 Stück Schwarzwild berichten, die geschossen wurden.

Im Vergleich zum Vorjahr wurde rund 55 Prozent mehr Schwarzwild erlegt, Tendenz fallend mit Blick auf die letzten zehn Jahre.

Im Bereich Nieder-/Raubwild fällt auf, dass etwa doppelt so viele Füchse (1195) wie Hasen (621) zur Strecke gebracht wurden.

Von der Bewertung und Beurteilung der vorgelegten Trophäen berichtete Rupprecht Walch, Hegegemeinschaftsleiter Ries-Nord: Für das abgelaufene Jagdjahr konnten 27 Trophäen von Rehböcken ausgezeichnet werden, wobei siebenmal Gold, sechsmal Silber und 14-mal Bronze vergeben wur-

Einige Jäger konnten für ihre langjährige Mitgliedschaft ausgezeichnet werden. Von links: Albert Mayer (Hundeführer Ehrenzeichen in Bronze), Josef Trollmann (50 Jahre), 1. Vorsitzender Ralf Stoll, Arnulf Erhard (50 Jahre), Frank Bittner (25 Jahre), Karl-Heinz Bachmann (Stellv. Bezirksvorsitzender Schwaben und Hermann Grimmeißen (Kassier).

den. Nach der Hegeschau folgte die Jahreshauptversammlung. Der 2. Vorsitzende Ralf Stoll verlas den Bericht des Vorstands, da der 1. Vorsitzende Joachim Sigg zurückgetreten war. Stoll berichtete von zahlreichen Veranstaltungen des KJV, wie dem Kreisgruppenschießen in Amerdingen, einem Anschussseminar, der Fuchswoche mit Abbalgseminar und vielem mehr.

Rupprecht Walch konnte vom erfolgreichen Kitzrettungsprojekt erzählen: Drohnen mit Wärmebildkamera überfliegen Felder vor dem Abmähen, wodurch Rehkitze

gefunden und vor dem Tod gerettet werden können – Jäger töten eben nicht nur, sie schützen auch.

Durch eine Nachwahl ermittelte die Versammlung einen neuen 1.

Vorstand. Ralf Stoll folgt Joachim Sigg als 1. Vorsitzender nach, der bisherige Beisitzer Rupprecht Walch übernimmt den Posten des 2. Vorsitzenden.

Mit einem jungen, aber laut Ralf Stoll bereits gut eingespielten Vorstandsteam geht der KJV Nördlingen e.V. ins neue Jagdjahr – und stellt sich den wachsenden Herausforderungen für die Rieser Jägerschaft.

Bei der Nachwahl des 1. Vorsitzenden bekam Ralf Stoll (links) die Unterstützung der Mitglieder, Rupprecht Walch folgt ihm als 2. Vorsitzender nach.

Lokales / Stellenmarkt / Kleinanzeigen

Ausgabe 11 | 14. März 2018 | 14

WochenZeitung Nördlingen

2000 Euro für Oettingens Kinder Oettinger Kinderheim erhält Förderung der Sparkasse

» Stellenmarkt -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams

Friseur (m/w) in Voll oder Teilzeit

Wir bieten: • ein tolles Team • gute Arbeitsbedingungen • faire Bezahlung Wir freuen uns auf Deine Bewerbung.

Friseur Braun Nördlingen Johannes-Weinberger-Str. 1

Tel. 09081/28014 www.friseur-studio-braun.de

Von links: Sparkassendirektor Johann Natzer, Lebenshilfe-Geschäftsführer Günter Schwendner, Foto: Thomas Deuter Landrat Stefan Rößle und Sparkassendirektor Michael Scholz Donauwörth/Oettingen (red). Über eine Spende der Sparkasse Donauwörth in Höhe von 2000 Euro, die für den Umbau des Kinderheims in Oettingen bestimmt ist, freute sich jüngst Günter Schwendner, Geschäftsführer der Lebenshilfe Donau-Ries.

Auf Vorschlag von Landrat Stefan Rößle und Bürgermeisterin Pet-

ra Wagner aus Oettingen wurde die Zuwendung von Vorstandsvorsitzendem Johann Natzer und Vorstandsmitglied Michael Scholz symbolisch per Scheck übergeben. Die Lebenshilfe, die das Kinderheim Ende vergangenen Jahres übernommen hat, plant in den nächsten zwei Jahren eine Wohnstätte für Kinder und Jugendliche mit und ohne Behinderung zu errichten.

Nach dem Ausbau sollen insgesamt 22 Plätze entstehen, davon 14 für Kinder und Jugendliche mit geistiger und/oder körperlicher Behinderung, acht für Kinder und Jugendliche aus der Jugendhilfe, jeweils im Alter von drei bis 21 Jahren. Die Baumaßnahme für das Projekt, für das es in ganz Bayern keine vergleichbare Einrichtung gibt, ist mit 3,25 Millionen Euro veranschlagt.

Essensspaß für Kleinkinder Kurs für Eltern junger Kinder am 15. März Löpsingen (red). Die Basis für ein genussvolles, gesundes Essverhalten wird in den ersten zwei bis drei Lebensjahren gelegt.

Das Netzwerk „Junge Eltern/ Familien“ bietet deshalb Eltern und allen Interessierten, die Kinder unter vier Jahren haben oder betreuen, den Kurs „Essensspaß

für Kleinkinder“ an. Die Ernährungsberaterin für Kinder Andrea Krebes informiert über wichtige frühkindliche Erfahrungen beim Essen, Rituale, Rhythmen und die Regeln, die das Essen begleiten.

Die Kursteilnehmerinnen erfahren dabei, wie sie das Essverhalten von Kindern ein Leben lang positiv und nachhaltig prägen können. Der gebührenfreie Kurs ist für Don-

www.facebook.com/WochenZeitung/ SonntagsZeitung Nördlingen

Waschkorb voller Stimmzettel Ergebnis der Pfarrgemeinderatswahl in Wemding

2 alte Bufett z . verk.  0171-4034554

3 Flutlicht-Strahler HQI

400 W z. verk.  0171-4034554

Achtung kaufe Pelze

bis 5000, Gobelin 1000, Zinn, Teppiche, Porzellan, Krokotaschen, Uhren, alte Bibeln, Vers.Besteck, Abzeichen, Ölgemälde, Spinnrad, alte Bügeleisen  0151-45113052 leih, übernehme Baggerarbeiten, Abwasser- u. Regenrohre verlegen, Hausanschlüsse, Planierarbeiten, Auffüllarbeiten, Abbruch Terrasen, Gartenmauern, Stahlrückbau  0170-3823958

BeiLagenhinweis Bitte beachten Sie den beiliegenden Prospekt der Firma

XXXLutz

Fliesenleger auf 450€-Basis für ca. 1 - 2 Monate  0152-52794656

Buchen- u. Fichtenbrenn-

holz, Stammholz ab 52€ tr. u.

Lieferung mögl. ofenfertig,  0160-96243284

Buchenbrennholz trocken

Reinigungskraft für

Privathaushalt in NÖ gesucht; ca. 3 Std./Woche  0175-6506004

Su. Fischweiher z. pachten/ kaufen  07362-827026

Su. Oldtimer/Jungtimer Auto, Moped,  0162-8542617

Motorrad

u. Stammholz zu verk., Lieferung mögl.  09081-23679 www.brennholz-eisele.de

Suche alles aus Kriegs-

Fliesenleger hat noch

mit Stühlen  0151-41845953

Termine frei.  0162-3213896

Haushaltsauflösungen

u. Entrümpelungen m. Wertanrechnung  0175-5284476

Hilti TE 72 mit Zubeh. z. verk.  0171-4034554

Ma, Dt, Engl, Franz.

ab 7,90 €/45 Min., Kl. 4 - Abitur  0157-92348536

Metzgerei-Maschinen Ankauf

07326-79 57 Zahle bar und fair!

Höchstpreise für: Gold, Münzen, Zinn, Silber, Pelze, Teppiche und alles aus Oma's Zeit Fr. Fischer  0152-37153506

Attraktiver Kinderarzt

Er 55 J., 1.75 m, NR + NT

Suche Landmaschinen,

Jutta, 67 J.,

Baumaschinen, Traktoren, Pflüge und Presse, Kipper, aller Art auch defekt.,  0175-9977967

» AutomArkt ------------------------------------AUTOANKAUF

auch hohe km, Unfall oder defekt, ab BJ. 2000  09144-6527

Als um 18 Uhr die Stimmabgabe beendet war, stand fest, dass ein großer Waschkorb mit 1137 Stimmzetteln auszuzählen war.

Die Wahlbeteiligung war mit 33,32 Prozent niedriger als vor

Su. Mauer/Verputzer/

Megagrößte Schrotmühle Transportzulassung. Gülletransporte. ADA-GbR  09149-311

meier (755), Margot Hubel (755), Eva Uhl (750), Josef Färber (744), Karin Meyer (719), Klaus Spielvogel (713), Martin Dinkelmeier (641) und Elke Rabenseifner (592).

Stadtpfarrer Wolfgang Gebert dankte allen Helfern für ihren Einsatz und den Kandidatinnen und Kandidaten für ihre Bereitschaft, sich für die Pfarrgemeinde zu engagieren, und gratulierte zur Wahl.

Haben Sie Interesse?

Bitte bewerben Sie sich bei Wochen- und SonntagsZeitung, Bei den Kornschrannen 18 86720 Nördlingen, z. Hd. Frau Holzner, Tel. 0174/2128603 oder per E-Mail: angelika.holzner@wochenzeitung.de www.wochenzeitung.de

» Landwirtschaft -------------------------------------

Zeit für meine WochenZeitung

vier Jahren. Damals nahmen rund 42 Prozent an der Briefwahl teil.

Auch die Anzahl der Wahlberechtigten ging in den vier Jahren um rund 400 zurück.

Kurz nach 19.30 Uhr war es dann geschafft und das Wahlergebnis konnte vorgestellt werden.

Gewählt wurden Friederike Baierl (845), Gertrud Zech-Hoinle (784), Sabine Rösch (769), Julia Gehring (759), Michael Dinkel-

Wir bieten: Zahlung nach Stunden Zahlung von Kilometergeld bei geringfügiger Beschäftigung

31 J., 1,85, sportliche Figur, beliebt bei alt und jung, sucht nette, sympathische Sie, gerne auch mit Kind, Beruf u. Aussehen sind nicht so wichtig, hauptsache Du hast das Herz am richtigen Fleck. Bin romantisch, großzügig, humorvoll, eig. Haus vorhanden, nur die Richtige dazu fehlt noch. Vielleicht bist Du das? Hab Mut u. melde Dich o.

SMS, üb. PV  0162-5116800

Not? Sina wurde angefahren und benötigt eine OP. Wer hilft uns helfen? Infos unter  01753414684

Wemding (red). Die Wahlhelfer der Pfarrei St. Emmeram hatten beim Auszählen der Stimmen zur Pfarrgemeinderatswahl alle Hände voll zu tun.

Zusteller Springer sein bedeutet: · kurzfristig für verschiedene Bezirke einsetzbar sein · mobil sein · Spaß haben an Bewegung an der frischen Luft · Mittwochnachmittag und/oder Sonntagmorgen Zeit haben

zeiten  09861-6880040

Suche Esszimmertisch

Überspiele und schneide

Ihre Filme in Profi-Qualität  0172-8417197

Was kommt danach?

Jakob Lorber erzählt vom Jenseits! Gratis Buch anfordern bei Helmut Betsch, Bleiche 22/22, 74343 Sachsenheim

PV-Reinigung Uhl

Herkheim, sauber, preiswert, mehr Strom, mehr Geld. Wir machen Ihnen ein Angebot  0170-5225277

Sammler sucht Mode-

schmuck, Uhren, Münzen, Bernstein  0163-8909819

Brennholz frei Haus

Buche, Esche 5 m lang. Firma Adlmann  0170-5643557

» Single-Treff » ImmobIlIen » TiermarkT ------------------------------------- ------------------------------------- ------------------------------------Wer hilft einem Hund in

Der Pfarrgemeinderat (von links): Stadtpfarrer Wolfgang Gebert, Julia Gehring, Margot Hubel, Michael Dinkelmeier, Klaus Spielvogel, Eva Uhl, Gertrud Zech-Hoinle, Martin Dinkelmeier, Karin Meyer, Elke Rabenseifner, Josef Färber, Friederike Baierl und Sabine Rösch Foto: Reinhold Seefried

Zusteller Springer

» Fundgrube ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Bagger- und Gerüstvernerstag, 15. März, von 9 bis 10.30 Uhr bei der Referentin in Löpsingen, Schmiedäcker 4, geplant.

Anmeldung ist möglich online unter www.weiterbildung.bayern. de, nähere Informationen beim Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten Nördlingen unter Telefon 0 90 81/21 06-0 oder auf der Homepage www.aelf-nd. bayern.de

Zum nächstmöglichen Eintritt suchen wir sofort einsetzbare

Kaufe alle Toyota, Nissan Bj. egal 09081-801093

Kaufe Diesel od. Benziner

auch mit Mängel, alles anbieten  0173-8009051

Su. PKW-Diesel/ Benzin

BJ. Zust. egal  09081-801093

Verk. 4 sehr gut erhalte-

ne SR 195/65 R 15 auf Alufelgen mont., passend für Audi A3, 120,-€.  0151-68011706

Wir kaufen Wohnmobile +

Wohnwagen  03944-36160 www.wm-aw.de (Fa.)

Mitsubishi Pajero Pinin

EZ 12/2000, 167000 km, Allrad v. privat  0171-6946783

Suche Frau 40-57 J. alt. Bitte SMS  01525-7534660

1 Zi.-Whg. 36 m² EBK, Du.

WC, PKW Stellplatz an Single, NR, o. Haustiere ab 1.5.18 in Ehringen zu verm.  09087-567

3 Zi.-Whg. in Nördlingen

80 m² komplett renoviert, ab sofort zu verm.  09081-21050 Montag-Freitag 8-17 Uhr

Schöne 3 Zi.-DG-Whg.

m. Balkon, ca 90m² in Aufhausen ab April zu verm., Küchenzeile kann kostenlos übernommen werden, KM 500€ zzgl.

150€ NK,  0172-9877100

» KontaKte -------------------------------------

verwitwet, sehr hübsch u. jünger aussehend, mit Humor und Herzenswärme, natürlich u. bescheiden, mag Garten- u. Hausarbeit, Tiere, Musik. Ich möchte nicht alleine bleiiben u. suche einen lieben Mann bis ca. 80 J. Mit meinem Auto kann ich zu pv  0151Dir kommen.

62913879

Veronika + Julie - heiß u.

Margarete, 74 Jahre,

Er, Mitte 40 sucht ver-

Hausfrau hier aus der Gegend, bin schlank, vollbusig, sympathisch und natürlich, gute Hausfrau u. Köchin mit zwei fleißigen Händen u.e. großen Herz, suche auf diesem Weg einen lieben Mann (Alter egal), bei getrenntem oder gemeinsamen Wohnen. Darf ich Sie mit meinem Auto besuchen? SIe erreichen mich pv  015120593017

Lies mal!

WochenZeitung

willig!  0152-17411182 o.

0152-34763187 escort-jagcar.de

Playground HDH 0 73 21-92 43 10 Infoband 0 73 21-9 24 50 18 täglich ab 11 Uhr vormittags www.playground-hdh.com Jede Woche neue Ladys

nachlässigte Sie für romantische Treffen SMS 01753210763

Privates Sextelefon! 01520-736 74 45 Hausfrau (34) - privat! 0162-358 90 10

15 | Ausgabe 11 | 14. März 2018

Stellenmarkt

WochenZeitung Nördlingen

» Stellenmarkt ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Max Schneller Transport- und Erdarbeiten GmbH

86741 Ehingen am Ries · Römerstraße 3 www.schneller-erdbau.de · info@schneller-erdbau.de

Wir suchen in Festanstellung

LKW-Fahrer

m/w, ab sofort mit Berufserfahrung (FSK CE) für Kipperfahrzeug Tel. 0 90 82 / 29 93 Wir freuen uns auf Sie! 

Zuverlässige Haushaltshilfe

in Nördlingen gesucht.

Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

Tel.: 09081 - 4820 - Näheres nach Vereinbarung.

Für unser Team suchen wir zur sofortigen Einstellung

• Landschaftsgärtner (m/w) • erfahrene Hilfskräfte (m/w) • Aushilfen & Ferienjobber (m/w) Wir bieten : – einen unbefristeten Arbeitsplatz – leistungsgerechte übertarifliche Vergütung – abwechslungsreiche Tätigkeit Sie sollten : – die Fahrerlaubnis BE besitzen – Freude am Umgang mit Natur und Umwelt haben – selbstständiges Arbeiten gewohnt sein Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen per Post mit Angabe Ihres baldmöglichsten Eintrittstermins sowie Ihrer Lohnvorstellung.

Dachdecker, Zimmerer, Spengler, Helfer (m/w) ab sofort gesucht

Bewerben unter

www.wochenzeitung.de

die Sozialstation: das Altenheim:

Rufen Sie uns an!!!

Telefon 09831/3494

Pflegefachkräfte Pflegefach- und Hilfskräfte Betreuungskräfte mit der Qualifikation nach § 43 b SGB XI Hauswirtschaftskräfte

Für das Ausbildungsjahr 2018 stellen wir gerne motivierten Berufsanfängern Ausbildungsplätze zur Verfügung. Ein Schnupperpraktikum kann jederzeit absolviert werden.

Wir sind ein tradionelles Familienunternehmen und seit über 115 Jahren erfolgreich am Markt täg.

Zur Verstärkung unseres Büroteams suchen wir ab sofort eine/n:

Mitarbeiter/in im Bereich Bauelemente-Spenglerei (gerne auch Quereinsteiger!)

Sie sollten neben einer kaufmännischen oder technischen Ausbildung im Bereich Bauelemente, Schreinerei, Zimmerei über ein sicheres Aureten, Kontakreudigkeit und ein hohes Maß an Eigeniniave verfügen.

Wir bieten eine tarifliche Vergütung nach AVR einschließlich der im öffentlichen Dienst üblichen Zusatzleistungen.

Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte an: Sozialstation St. Vinzenz Frau Ursula Guggeis An der Reimlinger Mauer 1 86720 Nördlingen Tel. 257323 buero@sozialstation-noerdlingen.de

Altenheim St. Vinzenz Frau Angelika Schäfer Hintere Reimlinger Gasse 6 86720 Nördlingen Tel. 8080-0 st.vinzenz@altenheim-noerdlingen.de

Wir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche Tägkeit in einem kollegialen und innovaven Unternehmen. Des Weiteren fördern wir Sie mit zielgerechten Weiterbildungsmaßnahmen.

Bie senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen schrilich oder per Mail (per Mail bie ausschließlich per PDF) an: Maximilian Güthner; Am Steinerbach 2; 86732 Oengen; maximilian.guethner@bohner.com Tel. 09082/72-0 - Fax 09082/72-230 - www.bohner.com Unterer Kesselweg 1 86744 Hainsfarth info@schludi-edelstahl.de Telefon 0 90 82 / 92 10 45 Telefax 0 90 82 / 92 10 46

73441 Bopf.-Härtsfeldhausen Friedhofstraße 5 Tel. 0 73 62/95 61 50 Fax 0 73 62/95 61 51 Mobil: 01 73/7 08 38 72

Verdiene dir deine Wünsche selbst!

Zusteller werden bei der WochenZeitung

Zum nächst möglichen Zeitpunkt stellen wir zur Verstärkung unserer Teams Mitarbeiter (m/w) in Voll- oder Teilzeit ein für

Rolf Karl Bedachungen GmbH Lettenweg 10 91710 Gunzenhausen

Altenheim und Sozialstation St. Vinzenz

Die Firma Edelstahl Schludi ist ein mittelständisches Familienunternehmen mit Sitz in Hainsfarth. Zu unseren Hauptkompetenzen gehören Sonderkonstruktionen in Stahl und Edelstahl.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort einen

Metallbauer (m/w) Ihre Aufgaben: - Abarbeitung von Einzelaufträgen - Herstellen von Sonderkonstruktionen in Stahl und Edelstahl - Mechanische Bearbeitung inkl. schweißen Was wir erwarten: - Abgeschlossene Berufsausbildung - Gute Kenntnisse im WIG und MAG schweißen - Sicherer Umgang mit Konstruktionszeichnungen - Selbständige Arbeitsweise wird vorausgesetzt - Zuverlässigkeit Was wir bieten: - Ein interessantes, vielseitiges und anspruchsvolles Aufgabengebiet - Einen sicheren Arbeitsplatz in Vollzeit - Leistungsgerechte Vergütung - Flexible Arbeitszeit

Pentair ist ein Global Player mit über 15.000 Mitarbeitern. Pentair Südmo ist auf die Produktion hochwertiger Edelstahlkomponenten sowie die Planung, Installation und Inbetriebnahme von Prozessanlagen spezialisiert. Unsere Kunden sind die großen Marken der Getränke-, Lebensmittel- und der pharmazeutischen Industrie. Riesbürg liegt reizvoll im Dreieck zwischen Stuttgart, Nürnberg und München, im Nördlinger Ries.

Wir suchen Sie als

CNC-DREHER (M/W)

Ihre Aufgaben • Vorbereiten des Fertigungsauftrags zur Herstellung von Werkstücken im Dreischichtbetrieb • Rüsten und Einrichten der Maschine • Bearbeiten von Werkstücken • Produktionsablauf überwachen und bei Abweichungen korrigieren • Prüfen von gefertigten Werkstücken • Durchführen von einfachen Wartungsarbeiten • Mitwirken bei Lean Aktivitäten / Prozessoptimierung Ihr Profil • Berufsausbildung in einem technischen Beruf (bevorzugt Zerspanungsmechaniker o.ä.)

• Handfertigkeit und Geschicklichkeit beim Vorbereiten der Fertigungsaufträge sowie beim Handhaben der Werkstücke • Erfahrung im Drehen/ Fräsen von Werkstücken • Kenntnisse im Messen und Prüfen von Werkstücken • Erfahrung im Erstellen von einfachen NC-Programmen • Sehr gute Maschinensteuerungskenntnisse (Siemens und Fanuc) • Verantwortungsbewusstsein, Leistungsbereitschaft, Flexibilität und Teamgeist • Interesse und Motivation für technische Neuerungen Wir freuen uns auf Ihre vollständige Bewerbung mit Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und frühestmöglichem Eintrittstermin, zusammengefasst in einem PDF Dokument, per Email an: jobs.suedmo@pentair.com.

Infos erhalten Sie unter Tel. 09081 – 803 186, bzw.

WWW.FOODANDBEVERAGE.PENTAIR.COM

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie uns bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen, gerne auch per E-Mail, oder melden Sie sich persönlich bei uns.

Volontär/-in (Ausbildung zum/zur Redakteur/-in) ... für die Wochen- und SonntagsZeitung gesucht.

Sie bringen eine sehr gute Allgemeinbildung und einen sicheren, frischen Schreibstil mit, sind kreativ und flexibel?

Wir bieten: • eine umfassende Ausbildung im Printmedienbereich.

• Neben klassischen Inhalten werden auch Möglichkeiten weiterer Publikationskanäle im Internet vermittelt.

• Zusätzlich zum „training on the job“ qualifizieren wir Sie regelmäßig durch Schulungen.

Putzhilfe m/w gesucht

f. priv. in DON-Riedlingen  0152-04088080 ab 15 Uhr

Ihr Kleinanzeigenservice

 0 90 81 / 21 04-0

Kraftfahrer/-in FS Kl. CE in Vollzeit für sofort gesucht Renate Eisele Holztransporte Baldingen Tel. 09081/23679

Himmer GmbH Druckerei & Verlag

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort eine/n:

- Mitarbeiter (m/w) für die digitale Bogenmontage - Buchbinder (m/w) (Schneiden/Falzen/Heften)

- Sachbearbeiter (m/w) Auftragsmanagement Weitere Infos unter

www.himmer.de

Voraussetzungen für ein Volontariat: • Abitur (obligatorisch) • erfolgreiches abgeschlossenes Hochschulstudium oder abgeschlossene Ausbildung sowie Erfahrungen in der Redaktionsarbeit (Praktika oder freie Mitarbeit) • eigener PKW Dauer des Volontariats: zwei Jahre Bewerbung an:

Wir suchen tatkräftige Mitarbeiter Jetzt Zusteller für folgende Regionen werden:

N JETZT BEWERBE enzeitung.de

@woch Mail: angelika.holzner 03 Telefon: 0174 / 2 12 86

• Wemding/Stadt • Oettingen • Otting karriere@wochenzeitung.de Wochen- und SonntagsZeitung Nördlingen, Amedia Informations GmbH, Bei den Kornschrannen 18, 86720 Nördlingen

Hiermit bewerbe ich mich als Austräger für die WochenZeitung Name: .........................................................................................................

Straße: ........................................................................................................

Wohnort: .....................................................................................................

Telefon:............................................................ Alter ...........................

Oder senden Sie Ihre Bewerbung an: Wochen- und SonntagsZeitung, z. H. Frau Angelika Holzner Bei den Kornschrannen 18 86720 Nördlingen · www.wochenzeitung.de

Anzeigenkunden aus der Region / Lokales

FrühlingsFest

Jetzt Wohnmobil unter www.wohnmobil-schwaben.de mieten!

Freitag, 16. März, ab 17 Uhr Schlachtpartie und Kuttelessen

Sonntag, 18. März, ab 11 Uhr MittagStiSch ganztägig verwöhnen wir Sie mit Leckereien aus unserer Küche

Frühlingsdekoration der Fürstlichen hofgärtnerei Wallerstein

Ausgabe 11 | 14. März 2018 | 16

WochenZeitung Nördlingen

>>Aufgepasst! 20% Frühbucherrabatt auf aktuelle Preisliste bei Buchung bis zum 31.03.2018<<

Auf Ihren Besuch freuen sich Fam. Gentner und Team

BeilaGenHinweis Bitte beachten Sie den einem Teil unserer Auflage beiliegenden Prospekt der Firma

Sonntag, 18. März 2018 von 13 bis 18 Uhr

Möbel Rachinger

Wir sind immer aktuell Ihre WochenZeitung

SAISONSTART 2018

GmbH & Co. KG Solnhofen

Die Vereinsgaststätte Vereinsgaststätte des1862 TSV 1862 1862Neuburg e.V. Neuburg Neuburg sucht einen Die des TSV e.V. Die Vereinsgaststätte des TSV e.V. suchtsucht eineneinen neuen Pächter Pächter neuenneuen Pächter

Die Vereinsgaststätte Vereinsgaststätte liegt ruhig im Garten, ein Die liegt im ruhig im Englischen Englischen Garten, der ein beliebtes beliebtes Die Vereinsgaststätte liegt ruhig Englischen Garten, der einder beliebtes Ausflugsziel für Familien Familien und Sportbegeisterte ist.

Ausflugsziel für und Sportbegeisterte Ausflugsziel für Familien und Sportbegeisterte ist. ist.

Wir bieten bieten Ihnen hier: hier: Wir Wir bieten Ihnen Ihnen hier:

Starten Sie mit uns am 17. + 18. März in die neue Motorradsaison

einen Gastraum mit ca. 110 m² • einen Gastraum ca.m²110 m²  einen Gastraum mit ca.mit 110 einen großen Biergarten und • einen Biergarten  einen großengroßen Biergarten und und

• einem angrenzenden Kinderspielplatz  einem angrenzenden Kinderspielplatz  einem angrenzenden Kinderspielplatz

Sie sind unser richtiger richtiger Pächter, Pächter, wenn: wenn: Sie sind unser Sie sind unser richtiger Pächter, wenn:

Sonntagvormittag Weißwurstfrühstück

Sie Interesse an einer langfristigen Pachtung haben Sie Interesse an langfristigen einer langfristigen Pachtung  Sie• Interesse an einer Pachtung habenhaben Ihr Konzept zu einer Sport – und Ausflugsgaststätte passt Ihr Konzept zu Sport einer Sport und Ausflugsgaststätte  Ihr• Konzept zu einer – und –Ausflugsgaststätte passt passt

• Zahlreiche R nineT-Unikate und Umbauten verschiedener Modelle • Demonstration von Dr. Jekill & Mr. Hyde-Auspuffanlagen • Große Auswahl an Gebrauchten

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Melden Sie sich bei uns unter info@tsv1862-neuburg.de.

Ihr Interesse geweckt?

Melden Siebei sich bei uns info@tsv1862-neuburg.de. unter info@tsv1862-neuburg.de.

HabenHaben wir Ihrwir Interesse geweckt?

Melden Sie sich uns unter Bei dem Besichtigungstermin besprechen wir individuell Ihre Konzeptwünsche um dann Bei dem Besichtigungstermin besprechen wir individuell Ihre Konzeptwünsche um dann Bei dem Besichtigungstermin besprechen wir individuell Ihre Konzeptwünsche um dann unsere Renovierungsmaßen darauf abzustimmen.

Renovierungsmaßen abzustimmen. unsereunsere Renovierungsmaßen daraufdarauf abzustimmen.

TSV 1862 e.V. Neuburg – Münchener Straße 16 – 86633 Neuburg a.d. Donau TSV 1862 e.V. Neuburg – Münchener Straße 16 – Neuburg 86633 Neuburg a.d. Donau TSV 1862 e.V. Neuburg – Münchener Straße 16 – 86633 a.d. Donau info@tsv1862-neuburg.de - www.TSV1862-Neuburg.de info@tsv1862-neuburg.de - www.TSV1862-Neuburg.de info@tsv1862-neuburg.de - www.TSV1862-Neuburg.de

***Studienreisen mit Begleitung*** 20.-27.5. „Südengland mit Cornwall“ HP, Fähre Tunnel, H. Günther Hertlein ab 809 € 19.-29.8. „Baltikumreise“ HP, Fähren, Tallinn, St. Petersburg, H. Walter Engeler ab 1.689 € Gruppenkreuzfahrt MEIN Schiff 4 Infoabend 26.03.18, um 18.30 Uhr in Treuchtlingen, Wallmüllerstuben Voranmeldung erbeten.

www.Engeler-reisen.de Tel.: 09141/70940, 08421/5406, 09142/96500

Treuchtlinger Straße 2 a · Weißenburg/Bay · Telefon 0 91 41 / 87 44 60

BeilagenhinweiS Bitte beachten Sie den einem Teil unserer Auflage beiliegenden Prospekt der Firma

WochenZeitung

City Sport

Probefahrten, Beratung,Verkauf nur während gesetzl. Öffnungszeiten.

***Busreisen 2018*** 20.-22.4. „Lothringen Nancy“ HP, Führungen Nancy u. Metz, Eintritt Chat. Fleville ab 239 € 30.4.-2.5. „Apfelblütenfest in Südtirol“ 3*, HP, Brixen, Livekonzert Ladiner ab 205 € 12.-13.5. Muttertag Dresden 3*, HP, Stadtführ.

Schloss Moritzburg ext. ab 114 € 18.-21.5. „Gardasee-Venedig“ 3*, HP, Stadt- u.

Schifffahrt, Rundfahrt Gardasee ab 299 € 19.-21.5. „Südböhmen-Krumau-Budweis“ 3* Hotel, Bierabend, Pilsen, Krumau ab 181 € 7.-10.6. „Lübbesee in Flammen“ 3*, HP, Führ.

Templin, Feuerwerk, Konzert ab 276 €

Nördlingen

www.facebook.com/ WochenZeitung/ SonntagsZeitung Nördlingen und www.wochenzeitung.de

Innovative Erzieherausbildung Studierende der Fachakademie Maria Stern im Ausland Nördlingen (red). Das EU-Bildungsprogramm „ERASMUS +“ ermöglichte erneut 36 Studierenden der Fachakademie für Sozialpädagogik Maria Stern Nördlingen ein drei- bis vierwöchiges Auslandspraktikum.

Bereits im Herbst 2017 hatte die Fachakademie den Schulleiter der Partnerschule der École Privée Notre-Dame des-Arts Sacré-Coeur in Riom (Frankreich) zusammen mit drei Lehrkräften für einige Tage an der Fachakademie und ausgewählten Kindertagesstätten zu Gast.

Sie zeigten großes Interesse an der anspruchsvollen bayerischen ErzieherInnen-Ausbildung, genossen die wertschätzende Einladung im Rathaus der Stadt Nördlingen und knüpften Kontakte mit den zukünftigen AustauschschülerInnen. Vier Studierende lernten im Auslandspraktikum die Arbeit von Lehrkräften in verschiedenen Klassen der Petite Section (3 bis 4 Jahre) und Grande Section (5 bis 6 Jahre) der École Privée NotreDame des-Arts Sacré-Coeur in Riom kennen.

In Spanien arbeiteten acht zukünftige ErzieherInnen in der

Kindertagesstätte „Espai infantil“.

Diese multilinguale Einrichtung betreut Kinder im Alter von 0 bis 6 Jahren in den Sprachen Spanisch, Katalan, Englisch und Deutsch.

Im Gegensatz zu den PraktikantInnen aus vielen anderen Ländern verfügen die Studierenden der Fachakademie bereits über eine zweijährige Ausbildung zur Kinderpflegerin und gute Englischsprachkenntnisse. „The German Girls“ sind deshalb gern gesehene PraktikantInnen und erhalten eine hohe Wertschätzung.

12 Studierende absolvierten ihr Praktikum in Linz (Österreich).

Die Partnerschule BAfEP bot den FakS-Studierenden in diversen Unterrichtseinheiten Einblick in die Erzieherausbildung in Österreich. Vor allem im Krippen- und Hortbereich konnten die Studierenden neue berufliche Erkenntnisse gewinnen und ihr Wissen sowie ihre Fertigkeiten erweitern.

Mit Erstaunen blickten sie auf den engen Personal- und Betreuungsschlüssel und die Tatsache, dass nur Eltern einen Anspruch auf einen Krippenplatz erhalten, wenn beide Elternteile mindestens 20 Stunden pro Woche arbeiten.

Zwölf Studierende hospitierten

Uhr 6.00 hkeit 1 s i lic 0b 10.0 ge Mög rt a fah eT beid ur Probe z

in Greystones (Irland) in zwei Grundschulen, der St. Laurence’s und der St. Patrick’s National School. Dort werden Kinder bereits mit vier Jahren eingeschult.

Das Projektthema im Schuljahr 2017/18 „Musik zur Förderung von Integration und Sprache“ wurde von allen Studierenden in vielfältigen sozialpädagogischen Aktivitäten bearbeitet. Musik ist ein ausgezeichnetes Medium, um sich über verschiedene kulturelle und persönliche Schranken hinweg auszutauschen.

In verschiedenen, landestypischen pädagogischen Arbeitsfeldern lernten die Studierenden wertvolle andere pädagogische Konzepte kennen und im Gegenzug dazu, eigene Ausbildungsinhalte zu hinterfragen bzw. zu schätzen. Sie tauchten für einige Wochen in eine fremde Kultur ein, übten sich darin, ihren Alltag in einer Fremdsprache zu organisieren.

Sie absolvierten ein Kulturprogramm, bei dem nicht nur örtliche Sehenswürdigkeiten und Naturdenkmäler besichtigt, Konzerte und Ausstellungen besucht wurden, sondern auch Ausflüge in nahe gelegene Großstädte wie Dublin, Paris und Wien stattfanden.

 interessant  informativ aktuell

KOMPOSTERDE AUS DER REGION

Die hochwertige und kostengünstige Komposterde wird ausschließlich aus Grüngut von den AWV-Grünsammelplätzen und nicht von Bioabfällen aus der Braunen Tonne hergestellt.

– Naturprodukt frei von Torf – kein Zusatz von Mineraldünger – qualitätsüberwacht

Verkaufsstellen in Ihrer Nähe:

Sackware auf allen Recyclinghöfen Ein 35-l-Sack Komposterde kostet nur 2,50 Euro!

Lose Komposterde am Grünsammelplatz in Oettingen.

Ein Kubikmeter lose Komposterde kostet nur 16,– Euro!

Der AWV-Service Unser Personal vor Ort belädt Ihren Hänger kostenlos

Weitere Infos unter: www.awv-nordschwaben.de