Ein begehrtes Zeichen für das Lesen.Pfarr- und Stadtbücherei Monheim erhält „Lesezeichen“
Internationale Anerkennung für Pilotprojekt. LINDAKonzept mit ISGAN-Preis ausgezeichnet.
2. Wemdinger Stadtlauf findet am 23. Juni statt. Online-Anmeldung noch bis 16. Juni möglich
Lesen Sie mehr auf Seite 6
Lesen Sie mehr auf Seite 2
Lesen Sie mehr auf Seite 10
WochenZeitung
.de
Donauwörth
Nr. 24 · 48. Jahrg. · 15. Juni 2019
Badegewässer bestehen Wasserproben
Huisheim erstrahlt in neuem Glanz
Die Ergebnisse aller Badewasserproben sind bakteriologisch einwandfrei gen jeweils die aktuellen Werte nachzufragen; insbesondere nach Schlechtwetterperioden kann es zur Beeinträchtigung der Badewasserqualität kommen“, so das Amt.
»»Erhöhte Unfallgefahr
Auch das Wasser im Baggersee in Münster ist von einwandfreier Qualität.
Landkreis (PM). Ein positives Ergebnis für die Badegewässer im Landkreis Donau-Ries. Die Ergebnisse aller Badewasserproben sind bakteriologisch einwandfrei. Die Einzelmesswerte liegen bei allen Gewässern im akzeptablen Bereich. Die Maximalwerte liegen für Escherichia coli bei <= 1800 KBE (koloniebildende Einheit) pro 100 ml und für intestinale Enterokokken bei <= 700 KBE pro 100 ml. Sowohl der Baggersee im Naherholungsgebiet in Riedlingen als auch der für Waldsee in Wemding Proofdruck 1 StadtZeitung Werbeverlag sind bakteriell einwandfrei. AuftragsNummer: 0000390838 Des Weiteren sind diese BadeDruck: 06.06.2019 14:19:39
möglichkeiten im bakteriell einwandfreiem Zustand: Baggersee Altisheim, Badeweiher Ehingen, Wanner-Baggersee Genderkingen, Badeweiher Gosheim, Baggersee Hamlar, Badesee Mertingen, Baggersee Münster, Badesee Niederaltheim, Baggersee Oberndorf Nord, Merz-Baggersee Rain und der Badesee Schmähingen. Die Werte des Wörnitzflußbad in Oettingen sind schwankend. „Die aktuell gemessenen Ergebnisse sind ohne Beantstand“, heißt es in einer Pressemitteilung des Landratsamtes Donau-Ries. „Auf Grund stark schwankender Werte bezüglich der dortigen
Bild: Diana Hahn
Wasserqualität und der Trübung empfehlen wir der Bevölkerung, bei der Stadtverwaltung Oettin-
Die Goldmaus
am 15. / 16. Juni 2019 von 9 bis 17 Uhr und zum
50-jährigen Jubiläum des Schützenverein Stetten! Wir präsentieren Ihnen die Neuheiten von Kubota Landmaschinen für Bodenbearbeitung, Aussaat-, Dünge-, Feldspritz- und Erntetechnik sowie Maschinen für Kommunal-, Garten- und Forstarbeiten. Der Schützenverein bietet ein umfangreiches Programm mit Festzug am Sonntag.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch! An beiden Tagen ist in der Festhalle des Schützenvereins für das leibliche Wohl und gute Musik gesorgt.
Landmaschinen
W &W GmbH
Besichtigen Sie unser Vorführund Gebrauchtmaschinenangebot unter: www.holzmeyer.eu
Die clevere Lösung!
Altgold - Schmuck - Münzen Zahngold (auch mit Zähnen) Barren - Uhren - Zinn Silber - versilbertes Besteck
Sofort Bargeld
Donauwörth Bahnhofstraße 13 Tel. 0906 999 086 33 Ankauf und Beratung
www.lang.portas.de
Mo., Di., Do. 10.00–13.00 + 14.00–16.50 Fr. 10.00–12.30
Marken
Ohne Rausreißen, Dreck und Lärm
Rufen Sie uns an: 0 90 81 / 27 55 41
OUTLET-STORE
by WOHA Hier finden Sie reduzierte Markenmode.
***Busreisen 2019***
Einladung zu unserer Hausausstellung
Türen wieder neu und modern
kauft an
Auftragsnummer: 0000390838 AuftragsPosition: 1
KUBOTATraktoren und Anbaugeräte live erleben.
Bei Badegewässern mit einer Transparenz (Sichttiefe) von weniger als 2 m besteht erhöhte Unfallgefahr und ggf. eine erschwerte Hilfeleistung. Ortsunkundigen Personen und Nichtschwimmern sollte die mit Baden in trüben Gewässern verbundene Gefahr verdeutlicht werden. Weitere Informationen zu den EU-Badegewässern erhalten Sie auf der Internetseite des Landratsamtes Donau-Ries.
1.-7.7. „Majestätisches Dänemark“4*, HP, Stadtführungen, WikingerMuseum ab 849 € 11.-14.7. „Riesengebirge“ HP,4*,Görlitz, Spindlermühle,Schneekoppe uvm
ab €231
12.-14.7. Schweizer Berg-& Bahnerlebnis“ 3*, HP, Zugfahrt, Stadtführung
ab 252 €
27.7.-4.8. „England-Schottland“ HP, Fähre, Stadtfrundfahrt, Reiseleitung,
ab 1073 €
Auf alles nochmals 30%
Ab 3 Teile auf den gesamten Einkauf
minus 50%
Nach 15 Monaten Bauzeit wurde die neue Ortsdurchfahrt eingeweiht Huisheim (MB). Huisheims Gesicht verändert sich: Nach mehr als einem Jahr Bauzeit mit vielen Einschränkungen für die Bürgerinnen und Bürger konnte am Donnerstag, 6. Juni, die Einweihung der sanierten Ortsdurchfahrt gefeiert werden. Auf einer Länge von 900 Metern wurde die Straße neu gebaut, defekte Ver- und Entsorgungsleitungen und die Wasserleitung erneuert. Die Straße wurde mit Gas und Breitband-Internet erschlossen. Teilweise wurde der Straßenverlauf sogar verlegt, um behindertengerechte, gepflasterte Gehwege anzulegen. Rand- und Grünbereiche hat man neu gestaltet. Außerorts bis Gosheim wurde die Straße auf 700 Metern erneuert und mit Linksabbiegespuren nach Bühl und zur Sualafeldhalle ausgestattet. Eine zentrale Maßnahme war die Verlegung des Brunnens vor der Gastwirtschaft zum Löwen und die Anpassung des dort befindlichen Platzes. So konnte die Einsicht in die Hauptstraße für Autofahrer verbessert und die Sicherheit für spielende Kinder am Brunnen erhöht werden. Ein sichtlich stolzer Bürgermeister Harald Müller konnte zur Einweihungsfeier rund 100 Besucher begrüßen. Die Erfahrungen, die man bei der gleichen Maßnahme in Gosheim gesammelt habe, seien in Huisheim sehr wertvoll gewesen. Im vergangenen Jahr habe man fast täglich Entschei-
Geöffnet: Jeden Donnerstag / Freitag 10 - 17 Uhr. Samstag 10 - 16 Uhr.
Bahnhofstrasse Bahnhofstraße 8
Eingang direkt neben WOHA.
4.-11.8. „Bergsommer in Österreich“ 4*, HP Auslüge und Wanderungen
ab 689 €
14.8.-18.8. „Ostfriesland“ 3*, HP, Stadtführ., Auslüge, Eintritt Robbenstation
ab 438 €
23.-25.8. „Hansi Hinterseer“ 3*, HP, Achensee Schiffahrt, Karte PK 3
ab 229 €
23.-27.8. „Weltstadt London“ 4*, Novotel West, ÜF, Fähre, Stadtrundfahrt
ab 329 €
***Sonderreise 2020*** 22.8. Passionsspiele Oberammergau Fahrt und Eintrittskarte
ab 219 €
Weitere Busfahrten unter
Stetten 44 · 91710 Gunzenhausen · Tel. 09836/97100 Außerhalb der gesetzlichen Geschäftszeiten keine Beratung und kein Verkauf!
kung Neueindec deckung m u ch a ng Altd abdichtu Flachdach rkleidung ve en d a kung Fass cheindec Trapezble eiten rb Spenglera rbeiten era ch 35 An der La en Zimmer dling 86720 Nör 39 23 81 / 2 Tel.: 0 90 / 2 44 85 81 Fax.: 0 90
e y-dach.d .de h kolowsk www.so okolowsky-dac s @ fo in e-mail:
dungen treffen müssen, wie denn nun die neue Ortsdurchfahrt auszusehen habe – „Sie alle haben es hautnah miterlebt“, meinte Müller. Viele Veränderungen wurden so vorgenommen, zum Bespiel mehr Begrünung, die Verbreiterung der Gehwege, die Neugestaltung der Treppe zum Kirchenaufgang und die Versetzung des Brunnens. Als mit die schönste Veränderung bezeichnete der Bürgermeister den neuen Weg um die Kapelle herum. Über ein besonderes Lob ihres Bürgermeisters durften sich die Anlieger freuen, die im Zuge der Bauarbeiten auch am eigenen Grundstück Hand anlegten und Fassaden verputzten, Zufahrten neu gestalteten oder sich auf andere Weise an der Dorferneuerung beteiligten. „Das Gesamterscheinungsbild Huisheims hat sich richtig positiv verändert“, sagte Harald Müller. Insgesamt 3,3 Millionen Euro wurden in den letzten Jahren für die Straßenbaumaßnahmen in Huisheim und Gosheim investiert, die Ortsdurchfahrt Huisheim liegt mit Beleuchtung bei 820.000 Euro. Der Gemeinde bleiben Kosten von circa 670.000 Euro. Einen besonderen Dank sprach Harald Müller den Mitgliedern der Vorstandschaft der Dorferneuerung aus, sowie Stefan Greineder, mit dem die Zusammenarbeit stets sehr gut funktioniert habe. Greineder beglückwünschte die Huisheimer und die Gosheimer zur gelungenen Sanierung ihrer Ortsdurchfahrten, die nun zu den schönsten im ganzen Landkreis gehörten. Die von Bürgermeister Müller geäußerte Hoffnung, dass sich mit dem Ausbau der Straße in Richtung Harburg bald etwas tun könnte, musste Greineder jedoch enttäuschen: Dieser Ausbau werde ungleich teurer als alles Bisherige, da das Gelände schwierig ist. Das Projekt stehe aber auf der Agenda. Das konnte die Freude in Huisheim jedoch nicht trüben, hier sind alle erst einmal froh, dass ein neuer Meilenstein erreicht ist.
2019
g
09 06 / 7 05 94 -10 Redaktion 0 90 92 / 96 83 -32 Anzeigen
b
Post E-Mail
Gutenbergstraße 3 · 86650 Wemding info.donauwoerth@wochenzeitung.de
!
Auflage 30.317 www.wochenzeitung.de