WochenZeitung Ansbach KW 05.18

Triesdorf

1. FC Nürnberg

Der Wohnheimanbau an den Landwirtschaftlichen Lehranstalten Triesdorf ist in Rekordzeit fertiggestellt worden.

118 Jahre Tradition grüßen von oben. Der ruhmreiche 1. FC Nürnberg ist auf dem besten Weg zurück in die Bundesliga.

Seite 3

Seite 11

„Es sind Dinge denkbar, da denkt man gar nicht dran“ Neujahrsempfang der VR-Bank Mittelfranken West eG im Rahmen der Automobilität der Zukunft in Burgoberbach Aus Wirtschaft und Unternehmen: „Ein „Magnet“ soll das futuristisch anmutende, neue Feser-Breitschwert Autohaus in Burgoberbach für das dortige Gewerbegebiet sein. Wie ein Magnet wirkte es auf jeden Fall beim gemeinsamen Neujahrsempfang der Gemeinde Burgoberbach. Über 400 Gäste kamen, um vor allem dem Vortrag des schwäbischen Automobilexperten Prof. Hannes Brachat zu lauschen. „Automobilität in der Zukunft“ war dabei sein Thema.

400 Gäste darf der Burgoberbacher Bürgermeister Gerhard Rammler sonst selten zu seinen Neujahrsempfängen begrüßen.

Lesen Sie mehr auf Seite 7

Ansbach

V.l.n.r.: der Bürgermeister Burgoberbachs Gerhard Rammler, CSU-Landtagsabgeordneter Andreas Schalk, Uwe Feser, Markus Büttner, Klaus Dieter Breitschwert und der Vorstandsvorsitzende der VR-Banken Mittelfranken West eG Dr. Gerhard Walther

Nr. 5 · 47. Jahrg. · 3. Februar 2018 · Auflage 57.383 · Kanalstraße 16–18 · 91522 Ansbach · Tel. 09 81 / 9 70 15-0 · info.ansbach@wochenzeitung.de

Titelfotos: Martina Schürmeyer, Luca Herrmann, Anika Schildbach // Jetzt neu: Die Wochenzeitung als E-paper. Besuchen Sie unsere Facebook Seite

20 Jahre Tinnitus-Selbsthilfegruppe Ansbach KISS Ansbach und die Tinnitus-Selbsthilfegruppe organisieren Informationsveranstaltung

Anlässlich ihres 20-jährigen Bestehens veranstaltet die Tinnitus-Selbsthilfegruppe Ansbach in Zusammenarbeit mit KISS Ansbach den Informationsabend „Tinnitus nervt!“. Darüber und von ihrer Tätigkeit bei KISS erzählte die Leiterin der Außenstelle von KISS in Ansbach, Margit Kaufmann, im WZ-Interview mit Martina Schürmeyer.

18,7 Millionen Deutsche gaben im Jahr 1999 in einer Studie der Deutschen Tinnitus-Liga an, bereits Tinnitus erlebt zu haben. 340.000 Deutsche erkranken jährlich neu. Gründe dafür sind sehr vielfältig.

In modernen Industriegesellschaften nimmt der Schutz unseres Gehörs einen relativ niedrigen Stellenwert ein. Regelmäßig wird es belastet und nachhaltend geschädigt. Sei es durch anständige Rundumbeschallung oder Überbelastung durch Konzerte, Clubs und Inear-Kopfhörer. Die Folge sind Hörstörungen wie Überreizungen und Überempfindlichkeit.

Unser hochempfindliches Hörorgan kann den Anforderungen nicht standhalten. Zudem führt Stress im Alltag zu Nervosität, Schlafstörungen, Überreizungen und Tinnitus. Letzteres tritt oft als Symptom verschiedener Krankheitsbilder und Störungen auf. Außerdem können Begleiterkrankungen auftreten, vor allem psychosomatischer Art wie Schlafstörungen und Depressionen. Diese sind häufig Folge von Tinnitus-Leiden, was es schwierig macht, ein einheitliches Therapiemodell zu finden.

Mehr lesen Sie auf Seite 2

www.facebook.com/ WZAnsbach und www.wochenzeitung.de

Lokales

Ausgabe 5 | 3. Februar 2018 | 2

WochenZeitung Ansbach

Auf ein Wort Christliche Gedanken von Pfarrer Dr. Christian Fuchs

Moment mal Von Martina Schürmeyer

WZ-Aktuell kurz berichtet: 1. Wechsel im Amt des Pressesprechers des Landgerichts Ansbach

Der Mönch und der Totenkopf Der Mönchsvater Makarios soll einst in der Wüste einen Totenkopf entdeckt und ihn angesprochen haben: „Wem gehörst Du ?“ Der Totenkopf erwiderte gemäß der Legende: „Einem heidnischen Priester. Aber nun sind wir alle in der Hölle.“ „Wie sieht es dort unten aus?“, wollte der Mönch wissen. „Wir stehen dort in den Flammen. Schlimmer aber als die Hitze ist der Umstand, dass wir Rücken an Rücken gefesselt sind und so nie das Gesicht des anderen sehen. Aber wenn ihr auf Erden für uns Sünder betet, dann lockern sich unsere Fesseln und wir können immer leichter miteinander reden.“ Die wahre Hölle dürfen wir uns nicht nach Art einer mittelalterlichen Folterkammer vorstellen. Die Hölle beginnt schon hier auf Erden im Alltag, wenn die Menschen einander nicht mehr ins Gesicht sehen können oder wollen.

Die Legende zeigt uns aber auch den Ausweg: Wo wir füreinander und noch besser miteinander beten, lösen sich allmählich die Fesseln um unser Herz.

Vielleicht dauert es lange, bis die Ketten springen, wie eben auch ein Steinmetz immer wieder zuschlagen muss, bis der Stein endlich springt. Im Gebet nehme ich den richtigen Platz ein, nämlich als Kind Gottes, das um seine Schuld, aber auch um die übergroße Liebe Gottes weiß. Wir dürfen aber auch für die beten, die noch nicht oder nicht mehr an das Evangelium glauben, auch für die in Verzweiflung und Wut Gestorbenen. Kein Gebet ist umsonst. Gott hat viele Wege mit den Menschen und seine Gnade hat keine Grenzen.

Pfr. Dr. Christian Fuchs

Die christlichen Gedanken wurden von der WZ ungekürzt übernommen und geben daher ausschließlich die Meinung des Verfassers wieder.

Informationen zum Neubaugebiet Planunterlagen werden veröffentlicht Ansbach (pm/asc). Nach den verschiedenen Beschlüssen in den Gremien des Stadtrats wird nun der Entwurf des Bebauungsplans für das neue Baugebiet „Brandlesweg“ in Hennenbach veröffentlicht.

Zudem lädt die Stadt Ansbach alle Interessierten am Dienstag, dem 6.

Februar 2018, in die Grundschule Ansbach-Hennenbach (Fürstenstraße 2, 91522 Ansbach) ins Klassenzimmer der 3. Klasse zu einer Informationsveranstaltung ein. Beginn ist um 18 Uhr. Es

wird über den aktuellen Stand der Planung des Wohngebiets informiert. Die dazugehörigen Unterlagen hängen in der Zeit von 7. Februar 2018 bis einschließlich 21. Februar 2018 im Stadtentwicklungsamt, Nürnberger Straße 32, 3.

Stock, während der Öffnungszeiten aus. In Zimmer 3.06.1 besteht Gelegenheit zur Äußerung und Erörterung der Planung. Außerdem sind die Planunterlagen dann auch auf der Homepage der Stadt Ansbach unter Bauen & Wohnen, Bauleitplanung, Aktuelle Bauleitplanverfahren einsehbar.

Informationstag für Unternehmer Ansbach (pm/asc). Allgemeine Fragen zum Betrieb, zu der beruflichen Selbstständigkeit oder zu der Unternehmensnachfolge?

Die Aktivsenioren Bayern e.V. und die Wirtschaftsförderung der Stadt Ansbach veranstalten monatlich für alle interessierten Unternehmer sowie Gründer einen Informationstag. Die erfahrenen Unternehmensexperten geben am Dienstag, dem 13. Februar 2018 ab 13.30 Uhr im Ansbacher Klimaladen (Kannenstraße 16) praktische Tipps. Anmeldungen werden bei der Wirtschaftsförderung der Stadt Ansbach telefonisch unter 0981/51-320 oder per E-Mail unter wirtschaftsfoerderung@ansbach. de entgegengenommen.

Michel de Montaigne zum Thema Selbstbildnis/Vorbild „Ich kümmere mich nicht so sehr darum, wie ich bei andern aussehe, als wie ich in mir selber aussehe.“ Haben Sie ein Vorbild?

Es ist nur natürlich, dass wir bestimmte Eigenschaften an anderen Menschen bewundern – und zwar in der Regel jene, die wir selbst gerne der Umwelt präsentieren würden.

Das führt jedoch meist in eine Sackgasse, denn Sie können Ihr Wesen nicht grundsätzlich verändern.

Für sein Tun und Lassen darf man keinen anderen als Muster nehmen. Jede Situation und jeder Lage der Dinge sind meist verschieden. Entdecken Sie deshalb primär Ihre eigenen Fähigkeiten und entwickeln Sie sich weiter, statt sogenannte Vorbilder ständig nachzuahmen.

Bestattermeister

Herrieden Hintere Gasse 2 Tel. 0 98 25/

2 03 08 70 Ansbach Triesdorfer Str. 32 Tel. 09 81/

B e s t a t t u n g e n 97 04 20

Erledigungen aller Formalitäten auch an Sonn- und Feiertagen Bestattungsbedarf - Überführungen Beratung - Vorsorge - Trauerhalle Aufbahrungsräume - Café Kundenparkplatz vorhanden

Sozialatlas für Menschen mit Behinderung Informationsplattform mit umfangreichem Angebot Ansbach (pm/asc). Mit wenigen Mausklicks bietet der Sozialatlas des Bezirks Mittelfranken, eine Internetplattform für Menschen mit Behinderung, ein umfangreiches Informationsangebot.

Bei geistiger und körperlicher Behinderung, psychischer Erkrankung und Suchterkrankung können sich Betroffene, Angehörige und Interessierte schnell und unkompliziert über Möglichkei-

ten der Unterstützung der vom Bezirk finanzierten Angebote informieren. Alles in allem umfasst der Sozialatlas des Bezirks Mittelfranken rund 1400 Anbieter und Dienste, die Angaben werden regelmäßig aktualisiert.

Die kostenlose Online-Plattform ist über die Internetseiten des Bezirks Mittelfranken unter www. bezirk-mittelfranken.de oder über die Internetadresse http://sozial atlas.bezirk-mittelfranken.de zu finden.

WZ-Interview präsentiert von Werner Optik

20 Jahre Tinnitus-Selbsthilfegruppe Ansbach Für viele Betroffene führt das zu einer Odyssee von Spezialisten zu Heilpraktikern und anderen Therapiemöglichkeiten mit Hoffnung auf Besserung. In diesem Moment ist es vielen Tinnitus-Erkrankten wichtig, sich nicht alleine zu fühlen, sondern sich mit anderen Leidensgenossen austauschen zu können. Dafür gibt es Selbsthilfegruppen.

Die Tinnitus Selbsthilfegruppe Ansbach feiert in diesem Jahr ihr 20-jähriges Jubiläum.

Aus diesem Grund findet am 5. Februar in der Karlshalle in Ansbach ein großer Informationsabend statt, bei dem sich Betroffene und Interessierte bei Vorträgen und an zahlreichen Ständen informieren können.

Organisiert wird der Abend durch Irmgard Kömmnick von der Selbsthilfegruppe Tinnitus und KISS, die Kontakt- und Informationsstelle für Selbsthilfegruppen. Margit Kaufmann, Leiterin der Außenstelle von KISS in Ansbach, erzählt im WZ-Interview mit Martina Schürmeyer von ihrer Arbeit bei KISS und was die Selbsthilfe so besonders macht.

WZ: Frau Kaufmann, erzählen Sie uns kurz etwas zu Ihrer Person und Ihrer Tätigkeit als Leiterin der Außenstelle KISS Ansbach.

Kaufmann: Ich bin gebürtige Heilsbronnerin und habe Sozialpädagogik studiert. Vor neun Jahren wurde KISS Ansbach gegründet, seitdem arbeite ich dort als Leiterin der Außenstelle und war somit beim Aufbau dieser maßgeblich beteiligt. Ich kümmerte mich um die Räumlichkeiten, trug die Selbsthilfegruppen zusammen und stellte Kontakt zu Experten her. Im KISS-Ansbach-Team sind wir heute zu zweit. Wir sind die Beratungsstelle, sollte jemand Interesse an einem Thema haben, kann er bei uns anrufen und wir geben Auskunft über bestehende Gruppe. Außerdem gründen sich laufend neue Gruppen zu unterschiedlichen Themen. Wir vermitteln und organisieren die Neugründungen und sorgen uns um die Räumlichkeiten.

Die Selbsthilfegruppen sind an sich selbstständig und treffen sich unabhängig von uns. Wir stehen ihnen nur in beratender Funktion zur Seite.

WZ: Für was steht die Abkürzung KISS und was steckt dahinter?

Kaufmann: KISS steht für Kontakt- und Informationsstelle für Selbsthilfegruppen. Träger von KISS Ansbach ist der gemeinnützige Verein „Selbsthilfekontaktstellen Kiss Mittelfranken e.V.“ mit Sitz in Nürnberg. Ferner haben gesundheitsbezogene Selbsthilfegruppen die Möglichkeit, bei

den gesetzlichen Krankenkassen eine Förderung für ihre Selbsthilfearbeit zu beantragen. Um über die Vergabe der zu Verfügung stehenden Fördermittel zu entscheiden, findet jedes Jahr jeweils eine Vergabe- und eine Beiratssitzung des Runden Tisches Mittelfranken Selbsthilfeförderung statt.

In diesen Gremien wirken die Mitarbeiter von KISS Nürnberg, Vertreter der Stadt Nürnberg, vier gewählte Selbsthilfevertreter und die beteiligten gesetzlichen Krankenkassen.

WZ: Wie viele Selbsthilfegruppen gibt es zurzeit?

Kaufmann: In Stadt und Landkreis Ansbach gibt es rund 90 verschiedene Selbsthilfegruppen zu ganz unterschiedlichen Themen.

Diese reichen von Suchterkrankungen, inneren, psychischen und neurologischen Erkrankungen, Behinderungen, Tumorerkrankungen sowie Gruppen zu allgemeinen Lebensthemen und -problemen.

WZ: Eine orientalische Weisheit besagt, wenn Du eine hilfreiche Hand suchst, findest Du sie am unteren Ende deines Armes.

Worin sehen Sie den Sinn und Zweck von Selbsthilfe?

Kaufmann: Selbsthilfegruppen stärken das Selbstbewusstsein, fördern soziale Kontakte, geben Orientierung und neuen Halt. Vor

allem bieten sie die Möglichkeit, sich mit Leidensgenossen auszutauschen. Wichtig dabei ist es, nicht zu vergessen, dass Selbsthilfe kein Ersatz für therapeutische Behandlung durch professionelle Helfer ist. Bei unseren Selbsthilfegruppen geht es vielmehr darum, sich auszutauschen.

Oft handeln die Gespräche von Alltagsthemen. Die Teilnehmer unterstützen sich bei den besonderen Lebenssituationen und gesundheitlichen Problemen gegenseitig. So gibt es in den Gruppen auch keine hierarchischen Strukturen.

Alle arbeiten gleichberechtigt, partnerschaftlich und selbstverantwortlich, das heißt jeder schaut für sich selbst, was ihm persönlich guttut. Bevor man anderen hilft, hilft man primär sich selbst.

Wichtig für eine erfolgreiche Arbeit in einer Selbsthilfegruppe ist die Bereitschaft, sich mit den eigenen Problemen auseinanderzusetzen.

WZ: Wie läuft konkret die Beratung ab, wenn jemand zu Ihnen kommt?

Kaufmann: Zunächst einmal verstehen wir unter „helfen“ den Begriff „unterstützen“. Wir wollen den Patienten nicht bevormunden im Sinne von „Ich weiß am besten, was gut für dich ist“.

Wir konzentrieren uns vielmehr auf die Bedürfnisse des Menschen und versuchen in Zusammenarbeit

2. Artur Auernhammer im Verhandlungsteam für die Große Koalition Bei den anstehenden Koalitionsverhandlungen mit der SPD wird der Bundestagsabgeordnete Artur Auernhammer für die CSU an den Gesprächen teilnehmen.

Artur Auernhammer, selbst Landwirt, wird für den Themenbereich Landwirtschaft bei den nun beginnenden Verhandlungen dabei sein. „Ich freue mich auf die Aufgabe und hoffe, dass wir rasch zu guten Ergebnissen im Sinne einer zukunftsfähigen Landwirtschaft kommen“, so Auernhammer.

3. Ortsverband der Ansbacher Grünen Mittwoch den 7. Februar treffen sich die Ansbacher Grünen wieder um 19:30 Uhr im Grünen Büro, Fischerstraße 6a. Gäste sind herzlich willkommen. Die Themen sind: mehr Tempo-30-Zonen in Ansbach, Nachrichten aus den Gremien, Termine und Aktuelles.

4. OLA - Offener Stammtisch

KISS Ansbach und die Tinnitus-Selbsthilfegruppe organisieren Informationsveranstaltung Fortsetzung von Seite 1

Mit Wirkung zum 1. Januar 2018 hat Richter am Landgericht Dr. Daniel Hader die Tätigkeit des Pressesprechers und Medienbeauftragten des Landgerichts Ansbach übernommen. Der bisherige Pressesprecher Richter am Landgericht Dr. Michael Tiedemann wechselt mit Wirkung zum 1.

Februar zum IT-Servicezentrum der bayerischen Justiz. Dort wird Dr. Tiedemann Verantwortung für das in Bayern und weiteren Bundesländern verwendete Gerichtsautomationsprogramm forumSTAR für die Zivil- und Strafgerichte übernehmen. Herr RiLG Dr. Hader ist wie folgt erreichbar: Telefon: 0981/58-216 Fax: 0981/58-211 E-Mail: pressestelle@lg-an.bayern.de

mit ihm herauszufinden, was er braucht.

WZ: Erzählen Sie uns mehr über die Veranstaltung „Tinnitus nervt!“.

Kaufmann: Anlässlich des 20-jährigen Jubiläums der TinnitusSelbsthilfegruppe Ansbach findet die Veranstaltung am 5. Februar ab 17 Uhr in der Karlshalle in Ansbach statt. Die Schirmherrschaft hat Oberbürgermeisterin Carda Seidel übernommen. Organisiert und angeleitet wurde das ganze durch Irmgard Kömmnick von der Selbsthilfegruppe Tinnitus und KISS Ansbach. An diesem Abend gibt es ein Vortragsprogramm. Erst wird Prof.

Dr. Holger Schulz von der HNOKlinik in Erlangen einen Vortrag zu den neuen medizinischen Erkenntnissen bezüglich Tinnitus halten. Daraufhin gibt es einen Vortrag zum obersten Halswirbel durch Psychotherapeut Dr. Robert Baum. Im Anschluss können die Besucher die zahlreichen Informationsstände besuchen.

Vielen Dank für das Gespräch, Frau Kaufmann. Wir wünschen KISS und Ihnen persönlich alles Gute für die Zukunft!

Das Interview führten: Martina Schürmeyer und Anika Schildbach

Die Offene Linke Ansbach e.V. (OLA) hat ab Februar 2018 einen monatlichen Stammtisch. Der Stammtisch findet immer am 1. Montag im Monat statt und beginnt um 19.30 Uhr. Das 1.

Treffen ist am 5. Februar im Störtebeker, Würzburger Straße 18.

WochenZeitung 91522 Ansbach · Kanalstraße 16 –18 Tel. 09 81/9 70 15 - 0 Fax 09 81 / 9 70 15 - 9 90 info.ansbach@wochenzeitung.de redaktion.ansbach@wochenzeitung.de www.wochenzeitung.de VerlAg und PostAnschrift Amedia Informations GmbH Bei den Kornschrannen 18, 86720 Nördlingen Tel. 0 90 81 / 21 04 - 0 Telefax 0 90 81 / 21 04 - 9 90 eigentümerin Prospega GmbH Am Pfaffenpfad 28, 97720 Nüdlingen Im Verlag erscheinen im Verbund weitere WochenZeitungen: Aalen, Altmühlfranken, Donauwörth, Heidenheim, Nördlingen sowie die SonntagsZeitung Nördlingen. geschäftsstellenleitung verantwortlich für redaktion und Anzeigen: Martina Schürmeyer (msc) Tel. 09 81 / 9 70 15 -0 Beiträge und Leserzuschriften in der WochenZeitung mit voller Namensangabe geben nicht unbedingt die Auffassung der Redaktion wieder und werden von den Autoren/-innen selbst verantwortet. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder kann keine Gewähr übernommen werden. druck DZO Druckzentrum Oberfranken GmbH & Co. KG, Gutenbergstraße1, 96050 Bamberg Für gewerbl. Werbeanzeigen gilt zzt. die Preis lis te Nr. 39 in Verb. mit den AGB des Verlages. Nachdruck , auch auszugsw. von Anzeigen und Texten, nur mit ausdrückl.

Genehmigung des Verlages. Eine Haftung für die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen kann nicht übernommen werden.

3 | Ausgabe 5 | 3. Februar 2018

Triesdorf / Lokales

WochenZeitung Ansbach

Einweihung des Erweiterungsbaus am Schülerwohnheim Haus 36 der Landwirtschaftlichen Lehranstalten Triesdorf „Triesdorf macht Spaß“ Übergabe des Wohnheimanbaus der Landwirtschaftlichen Lehranstalten Triesdorf

Der Bereich Leben und Schlafen sieht in den Landwirtschaftlichen Lehranstalten Triesorf in Zukunft so komfortabel aus.

Bei den Verantwortlichen rund um Richard Bartsch (Mitte) war die Freude groß, ein weiteres Fotos: Luca Herrmann erfolgreiches Bauprojekt in Triesdorf abschließen zu können.

Triesdorf (luh). Über 35 neue, moderne und komfortable Betten stehen ab jetzt den Schülern und Studenten der Landwirtschaftlichen Lehranstalten Triesdorf zur Verfügung.

Bezirkstagspräsident Richard Bartsch erlebte vergangenen Freitag einen angenehmen Vormittag, denn sowohl das Ereignis als auch die Zahlen waren erfreulich. So beliefen sich die Kosten für das abgeschlossene Bauvorhaben auf 2,429 Millionen. Das sind etwa 100.000 Euro unter der kalkulierten Summe. Zudem konnte man die Fertigstellung zwei Monate vor dem erwarteten Bauende feiern – beides nicht unbedingt die Regel bei derartigen Projekten. So kam auch der Landtagsabgeordnete Manuel Westphal zu der Erkennt-

Neues für den Nachwuchs Junge Windsbacher Chorknaber erhalten spezielle Förderung Windsbach (pm/luh). Für musikalische Jungen im Grundschulalter bietet der weltbekannte Windsbacher Knabenchor mit seiner Singschule – den sogenannten Klangfängern – eine besondere Nachwuchsförderung.

Anhand einfacher Chorliteratur wie Kanons oder ein- bis zweistimmigen Lieder aus dem weltlichen und geistlichen Repertoire vermitteln Musikpädagogen den Jungen musikalische Grundlagen und die Freude am gemeinsamen Chorsingen.

Die Klangfänger gibt es mittlerweile in Windsbach, Nürnberg, Rothenburg ob der Tauber und in Pappenheim.

Die Klangfängergruppen aus Windsbach zeigen ihr Können im Rahmen des Gottesdienstes zum Ehejubiläum in St. Margareta in Windsbach.

Die Kinder singen das Stück „Mulimaul – Das Maultier und die Partnerschaft“ von dem Leipziger Kirchenmusiker und Komponisten Kurt Grahl.

Das Stück handelt vom ersten Ehekrach zwischen den biblischen Figuren Sara und Abraham aus dem ersten Testament. Darüber hinaus wird den Kindern auch erklärt, was darunter zu verstehen ist.

nis: „Triesdorf macht Spaß“. Als Erfolgsgarant für das „Leuchtturmgesamtprojekt“ machte er das gute Zusammenspiel aller Ebenen verantwortlich. Landrat Dr. Jürgen Ludwig nannte als Garant für das Gelingen des Projektes „eine Symbiose verschiedener Facetten“.

Triesdorf sei eine Gemengelage verschiedener Träger mit einem breiten Nutzerkreis. Im Bezug auf den ÖPNV sprach er davon, in Zukunft im Dialog voranzukommen. Der Bürgermeister der Marktgemeinde Weidenbach Gerhard Siegler stellte auch das gute Miteinander in den Vordergrund. Die Gemeinde werde bereits frühzeitig in die Planung miteinbezogen. Architekt Frank Fürhäußer stellte das Gebäude näher vor. In 22 Einzel- und sieben Doppelzimmern entstehen 35 neue Übernachtungsplätze.

Diese werden flankiert von einem Gemeinschaftsraum. Der Erweiterungsbau ist technisch gesehen ein Hybridbau, eine Mischung aus Stahlbeton und Holz, der sich bewusst etwas von Ursprungsbau abhebt und sich so harmonisch ins Stadtbild einfügen soll.

Wert gelegt wurde auf eine subjektive Verbesserung des Schallschutzes. Dies stellte sich schon bei der Einweihung als sinnvolle Maßnahme dar, gaben doch die in der Nähe beheimateten Hähne ein Exklusivkonzert. Nach dem kirchlichen Segen durch Pfarrer Dr. Wolfgang Börschlein und Pfarrerin Simone Sippel durfte Richard Bartsch nun endgültig die Schlüssel an den Direktor der Landwirtschaftlichen Lehranstalten Triesdorf Otto Körner übergeben.

Nebenerwerbslandwirteseminar Besichtigung des Pomoretums Triesdorf Ansbach (bbv/luh). Nebenerwerbslandwirte werden oft mit ganz anderen Themenbereichen konfrontiert als Berufskollegen, die dies hauptberuflich tun. Anlass genug für den Bayerischen Bauernverband, in seinem 4. Nebenerwerbslandwirteseminar auf aktuelle Themen in den Bereichen Steuerrecht, Sozialrecht und die neue Düngeverordnung einmal näher einzugehen.

Deshalb findet am Samstag, dem 10. Februar 2018, von 9 bis 15 Uhr im Infozentrum der Landwirtschaftlichen Lehranstalten Triesdorf eine Veranstaltung speziell zu diesen Fragen statt.

Dabei referiert Karl Herzog vom BBV-Beratungsdienst im Steuerrecht über die Gewinnermittlung

nach § 13a neu und nach § 4 Absatz 3 Einkommensteuergesetz, über Fragen der Erbschafts- und Schenkungssteuer sowie über steuerliche Belange bei der Hof- und Rechtsnachfolge.

Die neue Düngeverordnung, die jetzt fast alle Betriebe mit zusätzlichen Bedarfsermittlungen und Aufzeichnungen betrifft, ist Thema des Vortrags von BBVFachberater Daniel Meier.

Karl Fickel von der Außenstelle des Bauernverbandes in Wasser-

trüdingen geht vor und nach einer Mittagspause zu Fragen und aktuellen Konfliktbereichen im Zivil- und Sozialrecht ein.

Den Abschluss bildet die Vorstellung des Pomoretums Triesdorf.

Markus Heinz von den Landwirtschaftlichen Lehranstalten wird diese Führung vornehmen.

Interessierte werden gebeten, sich bis 5. Februar bei der Geschäftsstelle des BBV in Ansbach anzumelden (Tel. 0981/97190-0).

Wir gratulieren zur Erweiterung des Schülerwohnheims in Triesdorf

Die Flachdachabdichtungsarbeiten wurden ausgeführt durch das Fachgeschäft

STÄRZ GmbH

Ansbach · Bauhofstraße 3 b · Tel. 09 81 / 28 48 · Fax 09 81 / 30 65

Produktionserweiterung Herrieden

ANZEIGE

Die Schüller Möbelwerk KG denkt und agiert immer zukunftsorientiert – auch bei der geplanten Produktionserweiterung am Standort Herrieden Herrieden (pr/msc). Die öffentliche Diskussion rund um die Aufstellung des Flächennutzungsplans der Stadt Herrieden und die Ausweisung des Gewerbegebiets für die geplante Produktionserweiterung wird von der Schüller Möbelwerk KG sorgsam wahrgenommen, thematisiert und stets berücksichtigt in ihrer Entscheidungsfindung. Aus diesem Grund möchten wir uns im Zuge dieser Pressemitteilung zu einigen offenen Fragestellungen der Bürger äußern.

Die geplante Produktionserweiterung ist keine Investition, die ausschließlich dem Selbstzweck oder einer nicht steuerbaren, von vielen Faktoren abhängigen Positionierung am Markt dient. Wir wollen vielmehr die Symbiose zwischen den Interessen der Bürger, der Stadt und dem Interesse des Unternehmens an einer nachhaltigen Entwicklung am Standort Herrieden sicherstellen. Als traditionsreicher Familienbetrieb sind wir uns seit vielen Jahrzehnten der gesellschaftlichen und sozialen Verantwortung für die Region und die Menschen, die darin leben, bewusst. Dabei wurde und wird auch in Zukunft von uns versucht,

Die Geschäftsführung der Schüller Möbelwerk KG (v.l.n.r.): Max Heller, Markus Schüller und Foto: Schüller Möbelwerk KG Manfred Niederauer. beharrlich Belange und Bedürfnisse in Ausgleich zu bringen. In diesem Zuge werden wir den Bürgern und der Stadt zusichern, dass nach dieser geplanten Produktionserweiterung kein weiterer Ausbau am derzeitigen Standort erfolgen wird, woran wir uns messen lassen.

Klarstellend ist, das von uns angestrebte Bauvorhaben an der A6 in Neunstetten hiervon unabhängig zu betrachten und nicht im Zusammenhang mit der geplanten Erweiterung der Produktion in Herrieden

steht. Den amtlichen, ansteigenden Bevölkerungszahlen folgend, werden wir einen Beitrag zum Erhalt bereits bestehender Arbeitsplätze und der Entstehung neuer leisten.

Die Entwicklung unseres Unternehmens vom Produktions- hin zum Technologieunternehmen, bei dem besonders die Bereiche IT und Produktentwicklung einen immer größeren Stellenwert einnehmen, bringt neue Arbeitsplatzanforderungen mit sich. Trotz zunehmender Automatisierung und Technolo-

gisierung wird gleichwohl an der Individualfertigung im Produktionsprozess festgehalten.

Dies führt zu einer unumgänglichen Notwendigkeit der Flächenexpansion. Wir sind zu jeder Zeit zum Dialog und Austausch sowie zur umsetzbaren Kompromissfindung bereit, wie bereits die reduzierte Flächenentwicklung seit Aufstellung des Flächennutzungsplans in 2017 zeigt. Die Produktionserweiterung am Standort Rother Str. 1 ist aus unserer Sicht die

einzige Lösung, um notwendige Synergien im Produktionsablauf sowie den flexiblen und reibungslosen Einsatz der Mitarbeiter auf allen Ebenen zu sichern, um auch in Zukunft wirtschaftlich und konkurrenzfähig bleiben zu können.

Um unser gemeinsames, ausgewiesenes Ziel einer verträglichen Lösung für alle zu erreichen, wurden bereits umfangreiche Gutachten hinsichtlich Wasser, Lärm, Verkehr etc. in Auftrag gegeben.

Wir verfolgen daher weiterhin mit äußerster Sorgfalt den substantiierten Informationsaustausch und die Beteiligung der Bürger an der Zielfindung.

Um diesen Informationsaustausch der Bürger mit uns sicherzustellen und offene Fragen bezüglich der geplanten Produktionserweiterung stets zeitnah zu beantworten, ist folgende E-Mail-Adresse eingerichtet worden: p r o d u k t i o n s e r we i t e r u n g @ schueller.de.

Wir, die Familien Schüller, Heller und Niederauer, werben daher um Ihr Vertrauen, das Sie uns schon in den letzten Jahrzehnten entgegengebracht haben. Wir sind uns sicher, dass wir, sowohl als Unternehmen wie auch als Bürger von Herrieden, im Interesse aller einen Konsens finden werden.

Veranstaltungskalender

Ausgabe 5 | 3. Februar 2018 | 4

WochenZeitung Ansbach

Veranstaltungen

aktuell

Foto: pixelio/Bernd Wachtmeister

Veranstaltungskalender von 3. Februar bis 10. Februar Samstag, 3. Februar

Montag, 5. Februar

Mittwoch, 7. Februar

Ansbach: Vortrag, „Brauchtum Mariä Lichtmess“ von Edmund Zöller, Katholische Erwachsenenbildung, Pfarrheim Christ-König, 19 Uhr. Ansbach: Theater, „Der Tod und das Mädchen“, Theater Ansbach, 19:30 Uhr. Ansbach: 80er/90er Party, Ansbacher Kammerspiele, 21 Uhr. Mitteleschenbach: Narrenbaum mit Brauchtumsumzug, 13 Uhr. Leutershausen: Kabarett mit Heinrich del Core , „Ganz arg wichtig“, Alte Turnhalle Alter Postberg 9, 20 Uhr.

Ansbach: Vortrag, „Kunst und Brauchtum zur Fastenzeit“ von Edmund Zöller, Caritas-Altenwohnheim St. Ludwig, 15 Uhr. Ansbach: Informationsabend „Tinnitus nervt!“ mit Vortrag und Infoständen zum 20-jährigen Jubiläum der Tinnitus-Selbsthilfegruppe Ansbach, Kulturzentrum Karlsplatz, 17 Uhr.

Herrieden: Infoveranstaltung, „Aussäen statt Ausmähen: Niederwildschutz mit Förderung“, Herrieden Schernberg, Gasthaus Bergwirt, 19 Uhr. Ansbach: Late Entry Dressur, Verband der Reit- und Fahrvereine, o.A. Ansbach: Führung durch die CezanneAusstellung „Karlsruhe“, Schlossplatz, 8 Uhr. Ansbach: Vortrag, „500 Jahre Reformation - wie ging es weiter?“, Referent: Dekan i.R. Dr. Gerhard Hausmann, Gemeindezentrum St. Gumbertus, 19 Uhr.

Sonntag, 4. Februar Ansbach: Konzert, Paul Sturm spielt und erläutert die 32 Klaviersonaten Ludwig van Beethovens (IX und X), Tagungszentrum Onoldia, 11 Uhr. Ansbach: Jahresempfang für Frauen, Lions Club Ansbach – Christiane Charlotte, Karlshalle, 17 Uhr. Windsbach: Gottesdienst Spezial mit Dekan Schlicker zum Ehejubiläum mit Klangfänger und Kirchenkaffee, St. Margareta, 9:30 Uhr.

Dienstag, 6. Februar Ansbach: Konzert, Nürnberger Symphoniker, Werke von Smetana, Dvorák, ˇ Tagungszentrum Onoldia, 19:30 Uhr. Ansbach: Kammersingen, Singen macht frei und tut der Seele gut mit Bernd Dittl, Ansbacher Kammerspiele, 19:30 Uhr. Ansbach: Vortrag, Mittelamerika, Multivision mit Martin Engelmann, Ansbacher Kammerspiele, 20 Uhr. Neuendettelsau: Literaturkreis, „Die schwarze Spinne“, Clubraum des Wohnparks, Hermann-von-Bezzelstraße 14, 15 bis 16:30 Uhr.

Donnerstag, 8. Februar Ansbach: Theater, „Der Tod und das Mädchen“, Theater Ansbach, 19:30 Uhr. Ansbach: Weiberfasching mit Saitenspinner, Ansbacher Kammerspiele, 20:30 Uhr.

sung von Erich Kästner für Kinder ab 8 Jahren“, Kulturzentrum Karlsplatz, Angletsaal, 18 Uhr. Ansbach: Stadtführung, Mit dem Nachtwächter unterwegs, Schlossplatz Anscavallo, 18 Uhr. Ansbach: Theater, „Der Tod und das Mädchen“, Theater Ansbach, 19:30 Uhr. Ansbach: Rückblick auf die Spielwarenmesse, www.eisenbahnfreunde. ansbach24.de, Bahnhof, 19:30 Uhr. Flachslanden: Faschingsball, TSV Flachslanden, Mehrzweckhalle, 20 Uhr.

Ansbach: Stadtführung, Unterwegs mit Stadtsekretär Hettinger, Schlossplatz Anscavallo, 14 Uhr. Neunstetten: Fasching der Vereine, Sportheim, 19:30 Uhr. Oberdachstetten: Faschingsball, Schützenheim, 19:30 Uhr.

Alle Angaben im Veranstaltungskalender ohne Gewähr

Um a Fünferl a Durchanand

Faschingsumzug und Party

Fünferl zu Gast im KulturTreff und Wehlmäusler Forstkultur

Der Treffpunkt für alle, die sich dem Faschingsumzug anschließen wollen, ist um 14.15 Uhr am Martin-Luther-Platz, bevor sich der Umzug um 14.30 Uhr in Bewegung setzt. Gemeinsam mit der Percussion-Gruppe „streetbeat“ geht es durch die Ansbacher Innenstadt. Auf der Strecke warten auf die Narren kleine Überraschungen. Im Onoldiasaal ange-

kommen startet dort ab 15 Uhr die Faschingsparty. Der Eintritt ist frei. Die Kinder erwartet Musik mit „Svend von den Goselagern“ und für magische Unterhaltung sorgt der „Zauberer Zappolino“.

Außerdem lädt das Team der Tanzschule Springer die Kinder zu Mitmachtänzen ein, es gibt lustige Spiele und Bastelangebote sowie Kinderschminken. Zuletzt können die Kinder auch noch tolle Preise bei der Maskenprämierung gewinnen. Die Veranstaltung endet gegen 18 Uhr. Veranstaltet wird der Kinderfasching wieder vom Amt für Familie, Jugend, Senioren und Integration der Stadt Ansbach mit Unterstützung zahlreicher Sponsoren.

Vortrag über ADHS Treffen der Angehörigengruppe Ansbach (pm/luh). Am Dienstag, 6. Februar 2018, findet um 19 Uhr im Fortbildungsraum des Therapiezentrums am Bezirksklinikum Ansbach wieder ein Treffen der Gruppe für Angehörige psychisch Erkrankter und Interessierte statt.

Petra Bartenstein, Diplom-Psychologin und Psychologische Psychotherapeutin am Bezirksklinikum Ansbach, hält einen

Vortrag zum Thema „ADHS im Erwachsenenalter“. Veranstaltet werden die regelmäßigen Treffen der Angehörigengruppe von der Institutsambulanz am Bezirksklinikum Ansbach. Ziel ist es, Angehörigen von psychisch Erkrankten Hilfestellung und Unterstützung für den Alltag zu geben. Weitere Informationen zur Angehörigengruppe erteilt Thomas Gruner, Krankenpfleger für Psychiatrie, unter 0981 4653-1251.

„Fünferl“, das sind: Johanna Bittenbinder (Sprache, Gesang, große Trommel), Heinz Josef Braun (Sprache, Gesang, Trompete, Gitarre), Sebi Tramontana (Gesang, Posaune, Gitarre) und Foto: Bezirk Mittelfranken Andreas Koll (Sprache, Tuba).

Feuchtwangen (pm/asc). Der musikalisch-theatralische Durchanand ist Programm: Blasmusik, Lieder, Literatur, Theater, Klamauk, Unfug, Betrachtungen über die Unausweichlichkeit des Lebens und über die Leichtigkeit des Seins.

Irrwitzige Posaunensoli mischen sich mit bodenständiger Weltsicht, es geht um die Liebe und um das Sterben, um das Reden und um das Sich-Versprechen, um vorher und danach, um „mei is des schee“ und „Schmarrn!“. Und plötzlich zwitschern die Vögel! Eine g’schamig Verliebte wird zur Schönheitskönigin, ein verstorbener Großvater zur Nahrungsquelle, ein Scheidungsanwalt zum Liebhaber, dazu eine willige Waltraud, wallende Weißwürst oder wollerne Weg-

weiser und dazwischen: Musik, Musik, Musik. Am 23. Februar, um 20 Uhr, ist die Gruppe „Fünferl“ mit ihrem Programm „Um a Fünferl a Durchanand“ zu Gast im Landgasthof am Forst. „Fünferl“ ist laut und leise, nie deftig, aber bestimmt. „Fünferl“ ist einzigartig, denn diese Mischung macht sonst keiner. „Fünferl“, das sind: Johanna Bittenbinder (Sprache, Gesang, große Trommel), Heinz Josef Braun (Sprache, Gesang, Trompete, Gitarre), Sebi Tramontana (Gesang, Posaune, Gitarre) und Andreas Koll (Sprache, Tuba).

Karten und Informationen zu allen Kulturveranstaltungen gibt es im Kulturbüro der Stadt Feuchtwangen, Marktplatz 2, 91555 Feuchtwangen, Telefon: 09852 904-44, E-Mail: kulturamt@feuchtwangen.de. Karten erhält man zudem auf www.reservix.de.

Kerzen herstellen Bienenwachs gießen, rollen, ziehen Triesdorf (pm/asc). Die Tierhaltungsschule Triesdorf führt am Freitag, 23. Februar 2018, von 9 bis ca. 16 Uhr einen Kurs „Bienenwachskerzen herstellen und verzieren“ durch.

DISCO · BISTRO · COCKTAILBAR · ELLINGEN

Es gibt Anleitungen, Tipps und Techniken zur Herstellung von verschiedenen Bienenwachskerzen. Gießen, Rollen, Ziehen und Dekorieren werden demonstriert

Die Basilika San Francesco ist steht in Assisi.

Kinderfasching am Rosenmontag Ansbach (pm/asc). Am Rosenmontag, dem 12. Februar 2018, können sich alle Faschingsfans austoben. Alle Kinder und Eltern sind herzlich zum Faschingsumzug und zur anschließenden Party im Onoldiasaal eingeladen.

Von Franziskus, Klara und den Ostereiern

Samstag, 10. Februar

Freitag, 9. Februar Ansbach: Ansbacher Puppenspiele, „Gullivers Reisen frei nach der Fas-

Auf Spurensuche in Umbrien

und auch geübt. Die Herstellung von eigenen Formen aus Silikon wird gezeigt.

Aus bereitgestelltem Silikon und Wachs fertigt jeder Kursteilnehmer zwei Gießformen und verschiedene Kerzen, die er mit nach Hause nehmen kann.

Weitere Informationen und Anmeldung unter www.triesdorf. de oder Telefonnummer 09826 18-3002.

Ansbach (pm/asc). Auch im Jahr 2018 findet wieder eine Reise statt, initiiert von engagierten Mitgliedern der evangelischen Kirchengemeinde St. Martin in Schwabach. Titel der Reise ist „Auf Spurensuche in Umbrien – Von Franziskus, Klara und den Ostereiern“.

Von 1. bis 7. September besucht die Reisegruppe Umbrien, die Provinz in Italien, die leider von vielen Touristen nur am Rande gestreift wird, aber sehr sehenswerte malerische Orte und viele geschichtlich interessante Stätten hat. An- und Rückreise erfolgt mit einem Linienflug der Lufthansa München – Rom. Von Rom geht es mit dem Bus nach Assisi, zu einem kleinen Hotel in der Altstadt.

Neben einem Besuch des Gottesdienstes in der Basilika von Assisi und einer ausführlichen Führung durch einen deutschsprachigen Franziskanerbruder findet eine Erkundung weiterer Wirkungsstätten des hl. Franziskus und der hl. Klara in Assisi statt.

Foto: Tour mit Schanz

Von Assisi aus führen Ausflüge mit dem Bus nach Perugia, der Hauptstadt Umbriens, nach Bevagna mit vielen römischen Resten und in den malerischen Ort Montefalco mit der Museumskirche San Francesco.

Am letzten Tag steht ein Besuch von Civitella del Lago in der Gemeinde Baschi auf dem Programm. Der Ort ist vielen Schwabachern ein Begriff wegen seines Museums OVO PINTO, das über eine beachtenswerte OstereierSammlung verfügt – ähnlich wie das Stadtmuseum in Schwabach.

Seit einigen Jahren stehen die Museen in Kontakt miteinander und so sind auch Schwabacher Ostereier in Umbrien zu bewundern.

Ein Besuch der nahe gelegenen archäologischen Grabungsstelle von Scoppieto rundet den Ausflug ab.

Bei Interesse steht Ihnen Horst Sprang gerne für Fragen zur Verfügung (Tel.: 09122-886179). Ausführliche Reiseunterlagen gibt es über diesen Link: www.tour-mitschanz.de/Sprang_Italien_2018

Veranstaltungen rund um den Limes Neue Broschüre der Limesfachberatung des Bezirks Mittelfranken

Römerführung in Burgwallstadt bei Gunzenhausen.

Ansbach (pm/asc). Ob Museumsbesuche, mehrstündige Wanderungen oder Aktionstage für die ganze Familie – die neue Broschüre der Limesfachberatung des Bezirks Mittelfranken für 2018 enthält eine Vielzahl von Veranstaltungen rund um den 69,3 Kilometer langen, durch Mittelfranken verlaufenden Abschnitt der UNESCOWelterbestätte Limes.

Kaum war der Limes im Jahr 2005 in die Liste der UNESCO aufgenommen worden, richtete der Bezirk Mittelfranken in Erkenntnis seiner Verantwortung für dieses kulturelle Erbe die Limesfachberatung ein. Diese fungiert seither als Nahtstelle zwischen Wissen-

schaft und Tourismus. Bezirkstagspräsident Richard Bartsch und die Limesfachberaterin des Bezirks, Andrea May M.A., führen die Leserinnen und Leser zu Beginn der 44-seitigen Broschüre in ihren Vorworten in das Thema ein. Angefordert werden kann die kostenlose Publikation „LimesVeranstaltungen in Mittelfranken 2018“ bei der Limesfachberatung des Bezirks Mittelfranken, Telefon 0981/4664-5012, E-Mail: limesfachberatung@bezirk-mittelfranken.de. Außerdem steht sie auf der Homepage des Bezirks unter www.bezirk-mittelfranken.de im Bereich Kultur & Heimat – Heimatpflege – Limesfachberatung zum kostenfreien Herunterladen Foto: Bezirk Mittelfranken bereit.

5 | Ausgabe 5 | 3. Februar 2018

WochenZeitung Ansbach

Gesundheit

Kleinanzeigen / Lokales

Automarkt

Fundgrube 1a Druckprodukte bei www.frankenprint.de

Achtung Sammler kauft

jegliche Art von Pelze, zahle von 300€ bis 5000€; Teppiche, Antikes, Ölbilder, Porzellan, Puppen, Näh- u. Schreibmaschinen, Silberauflagen, Münzen, Silber u. Schmuck, Fam.  015143671070

Brennholz frei Haus

Buche, Esche 5 m lang. Firma Adlmann  0170-5643557

Ma, Dt, Engl, Franz.

ab 7,90 €/45 Min., Kl. 4 - Abitur  0157-92348536

Su. BMW E30, sowie

alle ältern Autos, VW, Audi, BMW usw. 01520-7101094

Militärhistoriker sucht

Zielfernrohre, Militärjacken bis 45 (auch getarnt), Orden, Urkunden, Stahlhelme, Mützen, Dolche usw.  0162-9548732

Pächter gesucht

für die Clubgaststätte der Tennisabt. des TSV 1860 Ansbach.  0170-9139548 ab 19 Uhr

Photovoltaikanlagen und

Speicher für Privat und Gewerbe. 20 Jahre Erfahrung, höchste Erträge. Franke Elektrotechnik GmbH. solarstrom.de  098279289600

Honda CR-V II. 2.2. CTDI,

Geländewagen, 269' km, Bj. 12/ 05, Tüv 7/18, Diesel, AHK, 5000.-€ zu verk.  098177156, Fax 0981-77264

Ausgabe 5 | 3. Februar 2018 | 6

WochenZeitung Ansbach

Autocenter Ansbach kauft

für Export Gebrauchtwagen, auch defekt  0174-5413033 auch Sa./So., Bar v. Ort.

AUTOANKAUF

auch hohe km, Unfall oder defekt, ab BJ. 2000  09144-6527

Kaufe alle Toyota, Nissan Bj. egal 09081-801093

Kaufe Diesel od. Benziner

auch mit Mängel, alles anbieten  0173-8009051

Mitsubishi Pajero 3,2 DID

180 PS, Diesel, 7sitz., Stg., Autom., EZ 10/03, TÜV 8/18, Standhzg., silb.-met., SD, AHK, Austauschmotor, 60' km, nageln. Getriebe eingeb. Rg. Vertragswerkstatt vorh., 8fach bereift, VB.  0163-1343042.

Skoda Octavia, 1,4 TSI

EZ:06/16, 150Ps, 34'km, 8-fach bereift, Checkheftgepfl. aus 1.

19.500€  0160Hand 96863702

Mercedes Ersatz-

teile u. Fahrzeuge gesucht, von 1960-1985,  09824-928384

www.auto-gabler.de Wir kaufen Wohnmobile +

Wohnwagen  03944-36160 www.wm-aw.de (Fa.)

Mitsubishi Pajero 3,2 DID

Elegance, 160 PS, Diesel, 7sitz., 5tür., Autom., EZ 12/03, TÜV neu, blaumet., SD, AHK, Leichtmetallfelg., - Reifen, Einspritzpumpe, Radlager, Anlasser, Batterie neu, Rg. vorhanden, Preis VB.  09829-1826.

Kontakte Attr. zärtl. ältere Damen

disk. Treffs PV  0172-8123491

Einsame Seniorin (68 J.) 0521-999 198 93

Tiermarkt Malteserwelpe 12 Wo.

zu verk. weibl. gechipt entw. und geimpft sucht liebevolles Zuhause!  0160-96201300

Single-Treff Gisela, 63 Jahre jung,

aussehende Witwe, mit viel Herzlichkeit, gute Köchin u. Auich schmuse u. tofahrerin, kuschle gern, u. sehne mich sehr nach einem netten, anständigen Mann zum Liebhaben u.

Verwöhnen - wohne hier ganz allein, mir fehlt e. lieber Mann, mit dem ich zusammen sein kann, gerne würde ich mit Ihnen alles weitere telefonisch besprechen. pv  0160-7047289

Zweirad

Immobilien

KEEWAY-Sportroller

RY6/45, oder 25 km/h mit Race-BremsSportauspuff, scheibe, € 1349,- Rangau Motorgeräte GmbH, Würzburger Landstr. 28, 91522 Ansbach,  0981-4609510, www.rangaumotorgeraete.de

Su. Honda Dax/Monkey, Vespa und Zündapp-Roller  0160-94982464

Zeit für meine

WochenZeitung

Aus Wirtschaft und Unternehmen

Aus Wirtschaft und Unternehmen

Mitarbeiter geehrt

Neue Kooperation der VR-Bank

Verkehrsunternehmen Rattelmeier zeichnet verdiente Mitarbeiter aus

Zusammenarbeit mit der apoBank

Martin Arnold (Vertriebsdirektor), Hermann Meckler (stv. Vorstandsvorsitzender), Dr. Gerhard Walther (Vorstandsvorsitzender), Ralf Klütsch (Abteilungsdirektor der apoBank für Zentrales Geschäftspartnermanagement), Erwin Einzinger (Vorstandsmitglied), Florian Hirsch (KundenFoto: VR-Bank Mittelfranken West eG betreuer Private Banking) Im Rahmen des traditionellen Mitarbeiteressens im Januar wurden beim Verkehrsunternehmen Robert Rattelmeier GmbH & Co. KG auch in diesem Jahr verdiente Mitarbeiter ausgezeichnet.

Bereits seit 25 Jahren ist Frau Marianne Küter im Unternehmen.

Sie gilt allgemein als „gute Seele“ der Firma. Seit 15 Jahren sind die Herren Willy Meyerhöfer und Aleksandr Palkin im Fahrdienst unterwegs. Willy Meyerhöfer ist auf allen Straßen Europas zu Hause, Aleksandr Palkin ist im Stadtverkehr Ansbach eingesetzt.

Neben einem Präsent erhielten die Jubilare aus den Händen von Geschäftsführer Robert Rattelmeier eine Urkunde und eine Anstecknadel. Auf dem Bild von links nach rechts: Robert Rattelmeier, Marianne Küter, Willy Meyerhöfer und Aleksandr Palkin.

Foto: Rattelmeier

Ansbach (pm/asc). Die VR-Bank Mittelfranken West eG und die Deutsche Apotheker- und Ärztebank (apoBank) werden künftig im Bereich Finanzdienstleistungen für Heilberufler enger zusammenarbeiten.

Zum Jahresende 2017 wurde die offizielle Partnerschaft der beiden Häuser in Ansbach beschlossen.

Die VR-Bank Mittelfranken West

eG freut sich mit der apoBank einen starken Partner mit langjähriger Erfahrung im Gesundheitswesen an der Seite zu haben. „Austausch, Vernetzung und Zusammenarbeit gehören zu unserem genossenschaftlichen Selbstverständnis. Durch den gemeinsamen Einsatz von Wissen und unseren jeweiligen Stärken können wir den Kundenbedürfnissen noch besser gerecht werden. Dazu dient auch

Braukunst soll höherprozentig werden „Lohn-Plus“ in Ansbach gefordert / 69 Brauereien im Regierungsbezirk Ansbach (pm/luh). Lohn-Plus fürs Brauen: Wer in Ansbach in der Produktion und im Vertrieb von Bier arbeitet, soll mehr Geld verdienen. Für die Beschäftigten in den 69 mittelfränkischen Brauereien fordert die Gewerkschaft Nahrung-Genuss-Gaststätten (NGG) jetzt eine Lohnerhöhung von 5,5 Prozent. Azubis sollen 50 Euro mehr pro Monat und Lehrjahr bekommen. „Wir haben in der Region weltbekannte Marken wie zum Beispiel Tucher Bräu, aber auch viele mittelständische und kleine Betriebe“, sagt Regina Schleser von der NGG Nürnberg-Fürth.

Steigende Löhne seien enorm wichtig, um Fachkräfte und Qualität in der Branche zu halten, so die Gewerkschafterin.

Dabei könnten sich die Branche und ihre „Bier-Leistung“ sehen lassen: Nach Angaben des Bayerischen Brauerbundes wurden

Zu einer guten Brotzeit gehört bei vielen einfach ein gutes bayFoto: NGG erisches Bier dazu. in Nordbayern allein zwischen Januar und September vergangenen Jahres rund fünf Millionen Hektoliter produziert.

Jedes vierte in Deutschland gebraute Bier kommt laut amtlicher Statistik aus dem Freistaat – und jede zweite Braustätte steht hier.

„Dass bayerisches Bier besonders schmeckt, hat sich weltweit herumgesprochen. Die Branche ist enorm vielfältig, was die Biersorten, aber auch die Vermarktung angeht: von regionalen Platzhirschen, die ausschließlich vor Ort präsent sind, bis zum weltweiten

Vertrieb. Dabei liegen alkoholfreie Sorten besonders im Trend.

Auch der Export ist weiterhin auf Wachstumskurs“, erklärt Schleser.

So lag der Anteil der Ausfuhren im Jahr 2016 bei 22 Prozent – zehn Jahre zuvor waren es laut Brauerbund noch knapp 13 Prozent.

Ein zunehmender Teil der Produktion ist dabei für den chinesischen Markt bestimmt. Schleser: „Egal ob Helles, Weißbier, Alkoholfreies oder eines der Spezialbiere: Wer Hopfen und Malz mag, kommt an bayerischem Bier nicht vorbei.

Gut 500 Jahre nach dem Reinheitsgebot sind die heimischen Brauereien gut aufgestellt. Und die Arbeit ist hart und wird nicht weniger. Jetzt ist es an der Zeit, dass die Beschäftigten für gute Arbeit auch einen soliden Aufschlag beim Lohn bekommen.“ Die Tarifrunde für die bayerische Brauwirtschaft beginnt am 5. Februar in München.

Helga, 76 J., bin eine gut

verwitwet, attraktiv, schlank mit weibl. Rundungen. Bin völlig unabhängig, warmherzig u. sanftmütig, ich möchte so gern wieder Glück. Liebe, Gefühle u.

Streicheleinheiten spüren. Ich mag Musik, die Natur, gehe gern wandern u. würde bei Sympathie auch zu dir kommen. Bitte melde dich üb. pv, damit wir verabreden können. uns  0151-62913874

die neue Ebene unserer Zusammenarbeit mit der apoBank. Die erste gemeinsame Kundenveranstaltung zum Thema ,Digitalisierung ja, aber richtig‘ mit Frau Jessica Hanneken (Rechtsanwältin und Expertin für Gesundheitspolitik bei der apoBank) findet am Mittwoch, 28. Februar 2018 in Ansbach statt. Mehr Information unter www.vr-mfr.de oder sprechen Sie uns direkt an.“

2 Wohnungen in Ansbach

Rügländer Viertel, Neubau, Wohnfläche ca. 85 m² ab März 2018 zu vermieten. KM 770,- € + NK  Zuschriften an den Verlag unter ANS 003/12958

Wohnung möbiliert 60 m²

in Heilsbronn, f. WE-Heimfahrer, 1-2 Pers. 09872-5678

Kontakte Attr. zärtl. ältere Damen

disk. Treffs PV  0172-8123491

GANZ ARG WICHTIG Comedyabend in der alten Turnhalle in Leutershausen Leutershausen (pm/asc). Mit dem schwäbischen Charme eines echten Halbitalieners beschreibt der zahlreich preisgekrönte Kabarettist und Comedian Heinrich del Core in seinem neuen Programm die alltäglichen Kuriositäten detailgetreu und so plastisch, dass man glaubt, selbst dabei gewesen zu sein. Ein unvergleichlicher Mix aus Situationskomik, Charisma und Sprachwitz.

Hinreißend komisch und voller Selbstironie schafft er eine einzigartige Verbindung zum Publikum – und das ist ihm GANZ ARG WICHTIG. Verzaubern ist hier ganz wörtlich zu nehmen!

Vorverkauf: Leutershausen: Lotto-Gundel, Stadt-Apotheke und Stadtbibliothek im Kulturhaus Ansbach: Cap’s & Co. by Explicit im Brücken-Center. Tel. Vorverkauf: 09823/8820. www. kulturverein-leutershausen.de Veranstalter: Kunst- und Kulturverein Aug und Ohr e.V., Leutershausen. Eintritt: 24 Euro, im Vorverkauf Mitglieder 19 Euro, Schüler 15 Euro, 27 Euro Abendkasse. Ort: Alte Turnhalle, Leutershausen, Beginn: 20 Uhr

Berufsbildungswerk stellt sich vor Infotag am 7. Februar in der Außenstelle Ansbach Ansbach (pm/luh). Bei einem Tag der offenen Tür gibt das Berufsbildungswerk Bezirk Mittelfranken Hören · Sprache · Lernen (BBW HSL) am Mittwoch, 7. Februar, von 9 bis 15.30 Uhr an seiner Außenstelle in der Kanalstraße 12 in Ansbach allen Interessierten die Gelegenheit, sich umfassend über die Einrichtung zu informieren.

Die Besucher können einen Blick in die Werkstatt werfen, am Infostand vorbeischauen oder die Mitarbeiter bei Kaffee und Kuchen kennenlernen.

In Ansbach und an seinem Hauptsitz in der Pommernstraße 25 in Nürnberg bildet das BBW HSL in einer Vielzahl von Berufen aus. Die Einrichtung bietet berufliche Bildung für Menschen mit

Förderbedarf in den Bereichen Hören, Sprache und Lernen und leistet damit einen Beitrag zur Inklusion.

Individuell und am Menschen orientiert bietet die Bezirkseinrichtung Leistungen für den Start in ein selbstbestimmtes Leben. Die Angebote reichen von Beratung, Test und Diagnostik bis zur Berufsvorbereitung und Berufsausbildung. Wohnen und Freizeit sind weitere Themen.

Das BBW HSL kooperiert mit mehreren Hundert Partnerbetrieben in ganz Mittelfranken Zudem ist es als eines von 51 Berufsbildungswerken in Deutschland in der Bundesarbeitsgemeinschaft der Berufsbildungswerke gut vernetzt. Die schulischen Angebote werden vom Bezirk Mittelfranken beziehungsweise vom Freistaat Bayern getragen.

7 | Ausgabe 5 | 3. Februar 2018

Lokales

WochenZeitung Ansbach

Aus Wirtschaft und Unternehmen

„Es sind Dinge denkbar, da denkt man gar nicht dran“ Neujahrsempfang der VR-Bank Mittelfranken West eG im Rahmen der Automobilität der Zukunft in Burgoberbach Fortsetzung von Seite 1 Deshalb ergriff er die Gelegenheit auch gleich am Schopf und beschrieb die positive Entwicklung seiner Gemeinde in den letzten 4,5 Jahren. Sowohl finanziell als auch einwohnertechnisch sei man auf einem guten Weg. „Wir haben aus den Fehlern der Vergangenheit gelernt, Burgoberbach ist liebens- und lebenswert.“ Uwe Feser hingegen freute sich, dass er sich mal wieder voll auf sein Bauchgefühl verlassen konnte, denn der Kopf sei anfangs beim Standort Burgoberbach skeptisch gewesen. Schließlich baue er nur Autohäuser in 1A-Lage. In Ansbach sei es schwierig gewesen, 25.000 Quadratmeter in einer solchen zu finden. Dennoch werde das Autohaus in dem fünf Minuten außerhalb befindlichen Burg-

oberbach exzellent angenommen.

Der Vorstandsvorsitzende der VRBank Mittelfranken West eG, Dr. Gerhard Walther sprach von Pionieren. Das seien vor 200 Jahren die Genossenschaftsideengeber Friedrich Wilhelm Raiffeisen und Hermann Schulze-Delitsch gewesen und das sind die VR-Banken noch heute. Exemplarisch stellte er dafür zwei brandaktuelle Pionierleistungen seiner Bank vor.

Ein webbasiertes interaktives Beratungstool und ein digitales Vermögensverwaltungstool weisen den Weg in die Zukunft der Bankenbranche. Prof. Hannes Brachat begann seinen Vortrag über die Zukunft der Automobilität zunächst einmal gegensätzlich.

Zitierte er doch aus dem Lateinischen „Semper apertus“. Immer offenbleiben also. Schließlich seien bei den heutigen Megatrends

Autohaus mal anders wie etwa Urbanisierung und Globalisierung „Sachen denkbar, an die denken wir gar nicht“. Wir seien auf dem Weg zum autonomen Fahren, Assistenzsysteme haben aber in unseren modernen Autos längst Verankerung gefunden und hätten mitgeholfen, die Verkehrs-

Foto: Luca Herrmann

toten von 20.000 auf circa 3.500 pro Jahr in Deutschland zu senken.

Weltweit sterben aber noch immer 1,2 Millionen auf den Straßen.

Bis in deutschen Gefilden jedoch ausschließlich autonom gefahren wird, prophezeit Prof. Brachat jahrelangen „Parallelverkehr“. Wer

dabei das erste autonome Auto baue, weiß keiner. Google werbe bereits jetzt mit dem Slogan, nicht das Auto neu zu erfinden, sondern den Fahrer. Man müsse sich darauf einstellen, dass in Zukunft Blinde Auto fahren können. Als größte Schwierigkeit nannte Prof. Brachat das erhöhte Verkehrsaufkommen, mit Folgen wie einem erheblichen Parkplatzmangel.

Dieses würde auch alle Innovationen nicht beseitigen. Wenig Positives ließ er an der deutschen Automobilindustrie, während junge innovative Start-ups mit frischen Entwicklungen um die Ecke kommen würden und Tesla bei seinem neuen Modell 3 in vier Wochen 400.000 Vorbestellungen hätte, schafften es die Deutschen nicht, selbstständig eine eigene Batterie für Elektroautos zu produzieren.

Alle Autohersteller beziehen diese

aus Asien. Dass das Elektroauto kommen wird, steht für den Professor außer Frage. „Dafür sorgen schon die Chinesen.“ Um die deutsche Behäbigkeit zu untermauern, gab der Professor ein Beispiel. Die deutsche Post wolle bald auf Elektromobilität umstellen. Da aber kein Autobauer in Deutschland in der Lage war, ein geeignetes Gefährt zu entwickeln, tüftelten einige Post-Ingenieure und entwickelten so ein serienreifes elektrisches Postfahrzeug.

Dabei fungieren Ford als Unterbodenzusteller und die Post als Automobilhersteller. Bei all den Innovationen rund um die Elektromobilität hatte Brachat an die aufkeimende Branche und die auch nicht immer überzeugend handelnde Politik einen Appell: „Lasst die Faszination und Individualität zu.“

SPD muss wieder Betriebsrat der Gesellschaft werden Neujahrsempfang der SPD Ansbach abgehalten, Carsten Träger sagte ab, Landtagsabgeordneter Arif Tasdelen als Ersatz Ansbach (luh). Ohne zu übertreiben, kann man behaupten, dass die SPD sich momentan in zukunftsträchtigen Wochen befindet. Genau in diese Zeit fiel vergangenen Sonntag der Neujahrsempfang der Ansbacher SPD. Dass die GroKo-Verhandlungen bis an die Basis hinunterreichen, merkte man auch daran, dass der eigentliche Ehrengast Carsten Träger MdB sich aufgrund der Gespräche in Berlin entschuldigen musste. Mit dem Nürnberger Landtagsabgeordneten Arif Taşdelen stand aber ein gleichwertiger Ersatz parat.

Ladies first, diesen Grundsatz nahmen sich auch die Ansbacher Sozialdemokraten zu Herzen und so machte die bisherige stellvertretende Bezirkstagspräsidentin Christa Naaß den Anfang. Sie will 2018 erneut in den Bezirkstag einziehen und verwies darauf,

Der Landtagsabgeordnete der SPD Arif Tasdelen überzeugte in Ansbach. dass die SPD dort keine Opposition sei, sondern dass ohne sie dort nichts ginge. Die zweite Frau ist die Heilsbronnerin Petra Hinkl.

Die Sozialpädagogin, studierte Sozialmanagerin und Diakoniewissenschaftlerin wolle als Direktkandidatin für den Bezirkstag dort ihr berufliches Fachwisssen

einbringen und stellte deshalb Themen wie gesellschaftliche Teilhabe und Inklusion in den Mittelpunkt. Nach einigen Gedanken des Vorsitzenden des Kreisverbandes Ansbach Land, Kurt Unger, stellte sich zunächst der Direktkandidat für die Landtagswahl aus dem Landkreis Weißenburg-

Foto: Luca Herrmann

Gunzenhausen vor. Harald Dösel ist Pädagoge für Deutsch und Geschichte in Triesdorf. Seinen beruflichen Hintergrund merkte man auch an seiner Schwerpunktsetzung. So sieht er erheblichen Nachbesserungsbedarf in der bayerischen Bildungspolitik. „In Bayern ist eben nicht alles in Ord-

nung“, so der Kreis- und Stadtrat Weißenburgs. Für den SPDStimmkreis Ansbach Nord geht der Heilsbronner Norbert Ringler ins Rennen. Er will vor allem Arbeitsplätze stärken und die Autobahnen fördern. Auch der soziale Bereich liegt dem Verwalter zweier Seniorenheime nicht erst seit dem Zivildienst am Herzen. Dass er eine gehörige Portion Kampfgeist mitbringt, wurde in seiner Rede schnell klar. Seinen Zweiflern entgegnete er: „Wer sagt, ich habe schon verloren, der motiviert mich erst recht. Es wird Zeit, dass nach 15 Jahren wieder ein SPD-Landtagsabgeordneter aus Ansbach in München sitzt.“ Eine Spitze für die CSU hatte er auch noch übrig. Die Wohnungsbaupolitik der Christsozialen sei für den Makler bestenfalls irrational.

Arif Tasdelen ist intergrationspolitischer Sprecher der Landes-SPD und Landtagsabgeordneter für den Nürnberger Norden. Ansbach

kennt er noch bestens aus seiner Arbeitszeit im Finanzcontrolling des Zolls. Dort überwachte er, ob es im Brücken-Center arbeitsrechtlich richtig zuging. Stellung nahm er zu den innerparteilichen Stimmungen bezüglich der GroKo. Seiner Meinung nach hätte die SPD in den Papieren sehr große Erfolge erzielt – nur eben außerhalb der im vornherein festgelegten Fokus-Themen Bürgerversicherung und Obergrenze. Laut dem Landtagsabgeordneten habe die Partei deshalb medial im Vornherein falsche Themen als Leitpunkte proklamiert. Das größte Problem sieht Tasdelen allerdings in der Glaubwürdigkeit seiner Partei. Er selber machte den hiesigen Kandidaten Mut, indem er seinen damals aussichtslos scheinenden Kampf im Nürnberger Norden beschrieb.

Dort rang er dem mittlerweile aus dem Landtag ausgeschiedenen CSU-Mann Michael Brückner beinahe das Direktmandat ab.

Vampirlandung mit Gruseleffekt – „Ein dreifaches Flieger-Aha!“ Die Nürnberger Luftflotte begeisterte das Publikum in einem vierstündigen, „blutrünstigen“ Programm mit Musik, Tanz und jeder Menge Humor Ansbach. Vergangenen Sonntagnachmittag kamen Faschingsliebhaber garantiert auf ihre Kosten. Im Onoldiasaal sorgte die Nürnberger Luftflotte des Prinzen Karneval e.V. für ein närrisches Programm, das zum Feiern und Mitschunkeln einlud und manchmal auch richtig gruselig wurde.

Als um Punkt 14 Uhr plötzlich der Onoldiasaal abgedunkelt wurde und eine düstere Stimme aus den Lautsprechern ertönte, war den Besuchern klar: Heute erwartete sie eine eher untypische Narrensitzung. Und in der Tat, die Veranstal-

tung lief unter dem Namen „Der Ball des dunklen Grafen“. Dieser besagte Vampirgraf erklärte zu Beginn, dass für die Vampire der alljährliche Ball der Untoten anstehe, zu dem Lebende eingeladen wurden, die am Ende als Opfer herhalten sollten. In diesem Jahr waren es Karnevalisten, die, bevor sie verspeist werden, noch für ein abwechslungsreiches Programm auf dem Ball sorgen sollten. Die NLF brachte an diesem Sonntagnachmittag viele neue Elemente auf die Bühne. Bekannte Lieder aus dem Erfolgsmusical „Tanz der Vampire“ wurden durch Mitglieder professionell interpretiert.

Stimmgewaltig und sicher präsentierte sich vor allem der Graf, Präsident der NLF höchstpersönlich, Jörg Philips. Die Lieder bildeten den dramaturgischen roten Faden des Nachmittags, der die 23 Programmpunkte zu einer durchgehenden Geschichte verknüpfte.

Zahlreiche Tanzgruppen stellten ihr Können unter Beweis. Als eine der wenigen Gesellschaften bringt die NLF drei Marschgarden in unterschiedlichen Altersklassen auf die Bühne. Die Junioren-, die Jugend- und die Luftflottengarde legten fulminante Auftritte hin.

Daneben gaben das Jugendtanzpaar Hannah Scheiderer und Tim

Fortunato sowie Tanzmariechen Alicia Gebert und Celina Nahlik mit artistischen Verrenkungen und tänzerischer Leichtigkeit ihre Choreografien zum Besten. Auch die Kleinsten durften nicht fehlen, die Bambinis brachten als Affen den Dschungel auf die Bühne. Sie eroberten die Herzen des Publikums im Sturm. Bei der Tanzgruppe „Fuego Caliente“ wurde es wieder gruselig. Mit Melodien aus Tanz der Vampire griffen sie das Thema des Abends erneut auf.

Das Männerballett hingegen zeigte eine Neuinterpretation von Rotkäppchen mit spektakulären akrobatischen Würfen. Beim Showtanz

der Luftflottengarde „El dia de los muertos“, dem Tag der Toten, wurde der mexikanische Brauch mit beeindruckendem Make-Up und einer ausgezeichneten Show auf die Bühne gebracht. Auch sonst gab es ein typisch karnevalistisches Programm. Mit ihrem Zwiegespräch zum Thema Fitness sorgten das Duett „Otto und Emma“ für herzhafte Lacher im Zuschauerraum. Auch der vampirisch angehauchte Auftritt des Gma-Dieners alias Wilhelm Heubeck stellte ein Highlight für viele Besucher dar. Er ist bekannt für seine satirischen, auf die Region bezogenen Büttenreden. Ferner

bat der Graf die VdKler Helga Koch, Hermann Ammon, Luise Schlötterer sowie die Ehrensenatorinnen Martina Schürmeyer und Oberbürgermeisterin Carda Seidel auf die Bühne, um ihnen ihre diesjährigen Medaillen zu überreichen.

Das Finale bildete der Einzug aller aktiven Mitglieder auf die Bühne, wo die Gesangstruppe mit dem Finale aus Tanz der Vampire die Zuschauer zum Mitfeiern animierte.

Vor Ort waren Martina Schürmeyer und Anika Schildbach

Lokales / Energie

Exklusive Adressen Adressen für Geschäftsempfehlungen

Schreinerei & Holzbau

Tipp: Einbauschränke nach Maß für mehr Platz

Ausgabe 5 | 3. Februar 2018 | 8

WochenZeitung Ansbach

Ausschussarbeit beginnt Am Mittwoch haben sich die Fachausschüsse des Deutschen Bundestags für die 19. Wahlperiode konstituiert. Artur Auernhammer MdB wird dabei die CSU im Ausschuss für Ernährung und Landwirtschaft sowie im Ausschuss für Umwelt, Naturschutz, Bau und Reaktorsicherheit vertreten.

Zusätzlich ist Artur Auernhammer stellvertretendes Mitglied im Sportausschuss.

Von gesunder Ernährung und Töpfern Neues vhs-Programm lockt mit vielfältigem Angebot Ansbach (pm/luh). Ab sofort ist das neue Programm der Volkshochschule (vhs) des Landkreises Ansbach für Frühjahr/ Sommer 2018 erhältlich. Dabei werden 770 Veranstaltungen von den 33 Außenstellen im Landkreis Ansbach zu einem breiten Themenspektrum angeboten. Den größten Anteil nimmt die Gesundheitsbildung ein.

Das Angebot reicht dabei von Vorträgen über die Erkennung und Behandlung von Erkrankungen über Kurse zu gesunder Ernährung, Entspannung und Körperwahrnehmung bis hin zu vielfältigen Fitnessangeboten.

Auch an die Sprachbegeisterten ist im neuen vhs-Programm gedacht.

Neben den Standardangeboten wie Englisch, Französisch, Spanisch und Italienisch findet sich in diesem Semester auch Japanisch.

Einen festen Platz im Programm haben weiterhin Integrationskurse sowie Einbürgerungstests. Die Rubrik Gesellschaft umfasst heimatgeschichtliche Vorträge und Führungen sowie Veranstaltungen zu den Themen Natur, Umwelt und Recht. Für Kinder und Jugendliche bietet die Junge vhs spezielle Tanz- und Schwimmkurse, InlineSkaten und Tastschreiben an. Im Programmbereich Kultur nehmen die Malkurse den breitesten Raum ein, gefolgt von Fotografie, Töpfern und textilem Gestalten. Auch „Highlights“ wie Fahrten zu Konzerten und einer Ausstellung mit Bildern von Gabriele Münter sind

Erneuerbare Energien Solarstrom virtuell speichern Selbst erzeugte Energie via Solar-Cloud auf einem Stromkonto anlegen (djd/asc). Besitzer einer Photovoltaikanlage möchten heute so viel wie möglich von ihrem selbst erzeugten Strom auch für ihr Zuhause nutzen, statt ihn ins Netz einzuspeisen.

Doch die Verfügbarkeit von Sonnenenergie lässt sich nur begrenzt planen. An Sonnentagen wird mehr als genug produziert, nachts oder an regnerischen Tagen dagegen muss kostenpflichtig Strom aus dem Netz bezogen werden. Mit Batteriespeichern, deren Preise in den letzten Jahren deutlich gesunken sind, lässt sich der Eigenverbrauchsanteil deutlich

steigern. Und mit einem virtuellen Speicher – so die Idee – können hundert Prozent selbst erzeugter Sonnenenergie zu Hause genutzt werden.

Wer ein solches Konzept nutzen will, speist überschüssigen Strom aus seiner PV-Anlage nicht mehr wie bisher ins Stromnetz ein.

Stattdessen wird kontinuierlich eine Rücklage an ökologisch erzeugten Kilowattstunden auf einem eigenen virtuellen Konto angespart. Sobald die PV-Anlage nicht genügend Strom für den aktuellen Bedarf im Haus erzeugt und auch der Batteriespeicher er-

schöpft ist, kann der Nutzer ganz praktisch den Strom beziehen, den er zuvor in der sogenannten SolarCloud angelegt hat. „Dank dieses virtuellen Speichers können Hausbesitzer mit Photovoltaikanlagen mehr Unabhängigkeit erhalten und langfristig die Energiekosten im Haushalt senken“, erklärt ein Experte.

Hundertprozentige Deckung des Eigenbedarfs möglich Vor allem in den Sommermonaten können private Solaranlagenbetreiber auf ihrem Konto kontinuierlich eine Rücklage an

Kilowattstunden aus ökologischer Eigenerzeugung anlegen. Den angesparten Vorrat kann man in den Wintermonaten oder auch erst Jahre später nutzen. Um unterm Strich eine komplette Deckung des Strombedarfs zu erreichen, muss die Solaranlage so ausgelegt sein, dass sie übers Jahr gesehen den Jahresstromverbrauch des Haushalts zu 100 Prozent abdeckt.

Künftig ist auch die Übertragung von Stromguthaben denkbar, beispielsweise für eine eigene Ferienwohnung. Auch die Integration von Elektroautos als zusätzliche Speicher für Zu Hause ist möglich.

Fotos: privat

Smart in die Zukunft des Heizens Clevere Thermostate und ergänzende Services helfen wertvolle Energie einsparen (djd/luh). Komfortabel Energie einsparen und dabei möglichst wenig investieren: Für Vermieter eröffnen sich mit modernen SmartHeating-Lösungen ganz neue Möglichkeiten. Immerhin gehen rund 35 Prozent des gesamten Energieverbrauchs in Deutschland auf Kosten der Heizung in Gebäuden.

In diesem Bereich steckt ein enormes Einsparpotenzial, das es auszuschöpfen gilt – der Umwelt und dem Klima zuliebe. Doch nicht immer müssen Vermieter die gesamte Heizanlage kosten- und zeitintensiv austauschen, um den Energieverbrauch in ihrer Immobilie zu optimieren. Neben dem hydraulischen Abgleich und einer optimierten Betriebsführung der Heizungsanlage lässt sich das volle Potenzial mit einfacher Smart-Home-Technik erschließen.

Bei der modernen Lösung Smart Heating vom Energiemanager Techem etwa werden intuitiv bedienbare Thermostate direkt an den Heizkörpern montiert. Sie sind über Adapter mit nahezu allen Heizkörpertypen kompatibel. Individuelle Profile lassen sich vom Mieter problemlos programmieren, um die Temperatur automatisch bei Tag und Nacht oder im Urlaub abzusenken. Zu-

dem reagieren die Thermostate clever auf Lüftungsvorgänge und drosseln die Heizleistung, was den Energieverbrauch zusätzlich senkt.

Je nach gewählter Ausstattung, kann der Mieter die Heizkörper individuell am Gerät selbst, am Display einer zentralen Steuerungseinheit oder per dazugehöriger App einstellen.

Dabei sind bis zu 15 Prozent Energieeinsparung möglich. Der

Energiemanager unterstützt Vermieter bei der geplanten energetischen Optimierung beispielsweise durch die Terminkoordination mit den Mietern, die Installation der Geräte vor Ort und eine Kurzeinweisung der Mieter. Abgerundet wird das Angebot durch den Batterieservice, bei dem nach Ablauf der Lebensdauer neue Batterien für die Thermostate zur Verfügung gestellt werden.

Ihr Einstieg in die Unabhängigkeit – mit einer PV-Anlage und der sonnenBatterie.

Wollen Sie mehr wissen, fragen Sie uns.

Franke Elektrotechnik GmbH

Zur Salzleite 2 · 91586 Lichtenau Telefon: 09827/ 9289600 E-Mail: info@elektro-franke.de

Neukirchner Str. 11 · 91623 Sachsen b. A. Tel. 0 98 27/71 65 · E-Mail: info@ziegler-heiz-solar.de

im Programm zu finden. Berufstätige müssen sich immer wieder neu an veränderte Anforderungen in der Arbeitswelt anpassen. Die vhs unterstützt sie dabei mit EDVKursen sowie Workshops zum Umgang mit dem Smartphone.

Besondere Angebote wie etwa Einsteigerkurse in der Pralinenherstellung, eine Einführung in die japanische Teezeremonie oder Einblicke in die Hutherstellung runden das Angebot ab. Anmeldungsmöglichkeiten und Informationen zu allen Veranstaltungen sind unter https://vhs-lkr-ansbach. de zu finden.

Das Programmheft liegt zudem in allen Rathäusern im Landkreis Ansbach, im Landratsamt Ansbach und vielen weiteren Einrichtungen aus.

9 | Ausgabe 5 | 3. Februar 2018

Stellenmarkt

Warum arbeiten Sie eigentlich nicht bei uns?

Freundliche/r, zuverlässige/r

Kleinbusfahrer/-in Führerschein Klasse B auf 450-E-Basis immer Mo. - Fr. morgens und nachmittags, ggf. mittags

Interessiert? Dann senden Sie Ihre Bewerbung bitte an:

Stellen / Lokales

WochenZeitung Ansbach

AUSBILDUNG WEITERBILDUNG FORTBILDUNG

Wir stellen ein (m/w):

Verschärfter Fachkräftemangel

• Anlernkräfte für Produktion

mit guten Deutschkenntnissen

Statistik: Im letzten Jahr 14 Bau-Jobs über 90 Tage lang unbesetzt

• Fahrer intern in Teilzeit

Ansbach (pm/asc). Betonbauer gesucht: Die Bauwirtschaft in Ansbach steuert auf einen immer größeren FachkräfteEngpass zu. 14 Stellen in der Branche waren hier im vergangenen Jahr durchschnittlich länger als drei Monate unbesetzt – 47 Prozent mehr als noch im Vorjahr. Das hat die Industriegewerkschaft BauenAgrar-Umwelt mitgeteilt. Die IG BAU beruft sich dabei auf eine Sonderauswertung der Bundesagentur für Arbeit. Insgesamt waren in Ansbach demnach im Jahresmittel 22 offene Bauarbeiter-Jobs gemeldet.

NEU:

Einstellungsgeschenk CitySchexs

Personalmanagement GmbH Nürnberger Str. 38a · 91522 Ansbach Tel.: 09 81 / 9 72 11 - 0 · Fax: 9 72 11 - 11 E-Mail: info@eger-eger.de · www.eger-eger.de

Wir expandieren und suchen weitere engagierte

MITARBEITER (m/w) für die ÜBERPRÜFUNG ELEKTRISCHER KLEINGERÄTE vor Ort bei unseren Kunden. Einsatz bundesweit.

Sie müssen KEIN ELEKTRIKER sein.

Wir bieten Ihnen:  Eine echte Chance – insbesondere auch für den Quereinstieg aus allen anderen Bereichen & Branchen!  Eine ausführliche & detaillierte Einarbeitung.

Wir bringen Ihnen alles bei, was Sie wissen müssen !  Ein dauerhaftes Arbeitsverhältnis mit guter Entlohnung  Firmenfahrzeug, auch zur privaten Nutzung  Gut strukturierte Arbeit: Leichte körperliche Arbeiten in sauberem & sicherem Arbeitsumfeld  Direkte persönliche Betreuung durch unsere verantwortlichen Elektro-Prüfer Das bringen Sie mit:  Reisebereitschaft & Führerschein Klasse B  EDV-Kenntnisse (MS-Office) & Technikbezug (Umgang mit Tablet-PC)  Gute Umgangsformen sowie Deutsche Sprache in Wort und Schrift Auch wenn Sie Berufseinsteiger oder ein „alter Hase“ sind: Senden Sie uns Ihre Bewerbung mit Ihrer Gehaltsvorstellung & Ihrem gewünschten Eintrittstermin G.I.S. Gesellschaft für Industrieservice AG Frau Reinhart, Am Sportplatz 9, 63791 Karlstein Tel: 06188/9595-965 jobs@gis-ag.de

24 h zu hause betreut

erfahren, persönlich und seriös!

Wir beraten Sie Integra: 09822-6041850

„Während die Baukonjunktur so gut dasteht wie zuletzt Ende der 1990er-Jahre, finden heimische Unternehmen oft keine Fachleute mehr“, sagt Iris Santoro. Die Bezirksvorsitzende der IG BAU Mittelfranken nennt den Trend ein „Alarmsignal“. Vom Zimmerer bis zum Estrichleger fehlten in der Re-

gion Spezialisten in nahezu allen Bausparten.

Santoro sieht hierfür einen doppelten Grund: „Einerseits haben viele Firmen trotz anziehender Auftragslage ihre Personaldecke in den letzten Jahren nicht ausreichend aufgestockt. Andererseits hat der Bau mit einem großen Nachwuchsproblem zu kämpfen. Zwar verdienen Azubis hier mehr als in allen anderen Branchen – doch immer mehr Schulabgänger zieht es an die Uni.“ Ende 2017 zählten die Sozialkassen der Bauwirtschaft (SOKA-BAU) in Ansbach fünf neue Ausbildungsverträge.

Die IG BAU schlägt vor, in Schulen verstärkt für eine Handwerksausbildung zu werben. „Vielen gilt ein Studium als Nonplusultra – obwohl Karriere- und Verdienstchancen in der Bauwirtschaft oft mindestens genauso gut sind“, sagt Santoro. Aber auch die Betriebe seien gefordert: „Sie sollten auf Qualität und gute

Arbeitsbedingungen setzen. Subunternehmen und Billigheimer aus dem Ausland kommen die Branche am Ende teuer zu stehen. Sie senken letztlich die Standards“, so die Bezirksvorsitzende.

Das beste Rezept gegen den Fachkräftemangel sei dabei, den Beschäftigten ein ordentliches Auskommen und gute Arbeitsbedingungen zu bieten. So fordert die IG BAU in der aktuellen Tarifrunde sechs Prozent mehr Lohn und die Bezahlung von Fahrzeiten.

Chance für Arbeitsuchende Kaufmännische Lehrgänge 100%ige Kostenübernahme durch die Arbeitsagentur oder Jobcenter möglich l l

Buchhaltungskraft EDV-Kurs MS Office

Sabel Akademie Nürnberg (nur 2 Minuten vom Hauptbahnhof Nbg.)

(09 11) 2 30 71-30

Stellenmarkt

Helfer/innen sucht Tel. 09 81 / 97 11 23 AN, Karolinenstr. 7 www.time-company.de

Warum arbeiten Sie eigentlich nicht bei uns?

Freundliche/r, zuverlässige/r

Kleinbusfahrer/-in

Führerschein Klasse B in Teilzeit (Fahrer sollte zwischen Rothenburg u. Ansbach wohnen) immer Mo. - Fr. morgens und nachmittags, ggf. mittags

Interessiert? Dann senden Sie Ihre Bewerbung bitte an:

Informationen zum Thema Hygiene

Erstmals über 7.000 dual Studierende in Bayern Zahl der dual Studierenden zum Vorjahr um knapp 3,8 Prozent gesteigert München (pm/asc). Im Wintersemester 2017/18 zählen die bayerischen Hochschulen für angewandte Wissenschaften über 7.250 dual Studierende in ihren Reihen.

Der aktuellen Auswertung von hochschule dual zufolge absolvieren derzeit 7.256 Studierende, darunter 116 internationale Studierende, ein duales Studium in Bayern. Allein zum Semesterbeginn hatten rund 1.900 Studienanfänger ein duales Studium aufgenommen.

Seit Gründung der Initiative hochschule dual 2006 ist damit ein kontinuierlicher Aufwärtstrend

zu verzeichnen. Studierten damals gerade einmal 650 Studierende an den 19 Hochschulen, so hat sich die Zahl seither mehr als verzehnfacht. Weiterhin bilden die Verbundstudierenden mit einem Anteil über 70 Prozent die größte Gruppe. In diesem Modell erlangen die Studierenden neben dem akademischen Bachelorabschluss an einer bayerischen Hochschule für angewandte Wissenschaften auch einen von den Kammern anerkannten Berufsabschluss. Knapp 140 Studierende absolvieren aktuell ein solches praxisintegrierendes Studium im Rahmen ihres Masterstudiums.

„Die Vorteile für Unternehmen sowie Studierende liegen auf der Hand“, so Staatsminister Dr. Ludwig Spaenle. „Die Unternehmen nutzen das duale Studium als effektives Instrument zur nachhaltigen Gewinnung von sehr gut ausgebildeten Fach- und Führungskräften und bauen zeitgleich eine feste Brücke zu den Hochschulen. Die Studierenden sichern sich Karrierechancen und einen hohen Praxisbezug.“ „Auch die verlässlichen Einnahmen während des Studiums stellen für die Studierenden einen wichtigen Faktor dar“, so Dr. Spaenle weiter.

Ansbach (pm/asc). Das Gesundheitsamt für den Landkreis Ansbach und die Stadt Ansbach bietet am Mittwoch, 7. Februar 2018, ab 9.30 Uhr eine Informationsveranstaltung zu den gesetzlichen Bestimmungen und hygienischen Anforderungen beim Umgang mit Lebensmitteln an. Sie richtet sich an Personen, die gewerbsmäßig bestimmte Lebensmittel herstellen, behandeln oder in den Verkehr bringen. Die Teilnahme kostet 14 Euro pro Person und sollte telefonisch unter der Telefonnummer 0981 - 468 7102 angemeldet werden. Veranstaltungsort ist das Gesundheitsamt in der Crailsheimstraße 64 in Ansbach. Mittwoch, den 07.02.2018, um 9.30 Uhr, Gesundheitsamt Ansbach, Crailsheimstraße 64.

Dauer: ca. 40 Minuten. Teilnehmerzahl: max. 25 Personen pro Veranstaltung. Kosten: 14 Euro pro Person. Telefonische Anmeldung erforderlich unter (0981) 468-7102. Mo-Do 8-12 Uhr und 14-16 Uhr, Fr 8-12 Uhr. Für Rückfragen wenden Sie sich bitte an die Pressestelle des Landratsamtes Ansbach. Telefon (0981) 4681110. Telefax (0981) 468-18 1101.

E-Mail pressestelle@landratsamtansbach.de.

Hochzeit / Gesundheit

WochenZeitung Ansbach

Hochzeit 2018 Perfekt gestylt für den großen Tag Brautfrisuren mit Extensions: Vom Kurzhaarschnitt zur wallenden Mähne (djd/asc). Da gibt es diesen Traum von einer wallenden Mähne oder einer opulenten Hochsteckfrisur für die Hochzeit, den sich viele Frauen gerne erfüllen möchten. Doch was tun, wenn die eigenen Haare dafür eigentlich viel zu kurz sind?

Mit einer professionellen Haarverlängerung wird aus kurz nicht nur lang, auch ein eleganter Chignon, eine locker hochgesteckte Lockenpracht oder eine romantische Flechtfrisur sind damit überhaupt kein Problem mehr. Wenn für die Traumfrisur zur Hochzeit mehr Länge benötigt wird, führt

der Weg zum Friseur-Salon des Vertrauens. Eine professionelle Haarverlängerung gehört heute zum Standardrepertoire. Schon ab einer Mindest-Haarlänge von acht bis zehn Zentimetern lassen sich Extensions problemlos einarbeiten. Dabei stehen der Braut unterschiedliche Techniken zur Verfügung. Die gängigste Methode für eine Haarverlängerung ist die Ultraschall-Technik, bei der hochwertige Echthaarsträhnen in der Wunschlänge in das Haar eingearbeitet und schonend per Ultraschall mit dem eigenen Haar verbunden werden. Dank einer speziellen Form der Bondings, wie sie bei Great Lengths zum Einsatz kommen, wirkt die neue Haarpracht völlig natürlich und lässt sich frisieren wie das eigene Haar. Ob offen, mit Locken oder hochgesteckt – mit

All-InclusIveHocHzeIt 2018

ab E 55,00 Buffet inkl. aller Getränke. www.hotel-spaeth.de Bad Windsheim Telefon 0 98 41 / 90 20

einer Haarverlängerung wird die Hochzeitsfrisur ein echter Hingucker. Kombiniert mit einer extrem schnellen und einfachen Applikationstechnik lassen sich auch mit Tape-Extensions die schönsten Brautfrisuren zaubern.

Die sogenannten GL Tapes sind binnen kurzer Zeit zum beliebten Standard-Tool für innovative Hairstylisten geworden. Mit ein paar gekonnten Handgriffen vom Friseur, ganz ohne Gerät, sind die Strähnen schnell eingearbeitet und sitzen perfekt. Ein weiterer Vorteil: Die Tapes können flexibel eingesetzt werden, sind wiederverwendbar und können rund acht Wochen getragen werden, sodass sich die Braut auch auf der Hochzeitsreise an der neuen Länge erfreuen kann. Wenn die Braut keine permanente Haarverlängerung tragen möchte, sind glatte oder gewellte Clip-In-Extensions ähnlich effektiv für eine Hochzeitsfrisur und zudem eine kostengünstigere Alternative. Die Haarteile werden ganz einfach ins Haar geclippt, bringen es auf eine beachtliche Länge von bis zu 57 Zentimetern und bieten einen absolut sicheren Halt. Und das Beste: Die Haarteile können auch nach der Hochzeit wieder zum Einsatz kommen, wenn mal wieder ein aufregendes Haarstyling angesagt ist.

Fotos: djd/presstreff

Ausgabe 5 | 3. Februar 2018 | 10

11 | Ausgabe 5 | 3. Februar 2018

WochenZeitung Ansbach

Sport

Letzte Seite ice

Aktuelles unter www.landmetzgerei-tremmel.de Filiale Ansbach-Eyb 0981/2052 Filiale Bruckberg 09824/8803

erv

tys Par

Ausgabe 5 | 3. Februar 2018 | 12

WochenZeitung Ansbach

Nur solange der Vorrat reicht. Irrtum vorbehalten.

Unsere Empfehlungen vom 5.2. bis zum 10.2.2018

Fleisch aus unserer Region Wurst aus eigener Herstellung Schweinenuss & Hüfte 100 g -,59 € Haussalami 100 g 1,19 € Bürgermeisterstück vom Rind Gelbwurst auch mit Petersilie 100 g 0,79 € 100 g 1, 09 € Mannheimer Presskopf zum Braten und Kochen 100 g 0,89 € Mittwoch Dienstag Montag 1 Port. Kesselfleisch m. Kraut 1 kleine feine Mettwurst 4 große Knacker 1,00 € 3,00 € 3,00 € Samstag Donnerstag Freitag 1 Paar Polnische rauchfrisch Putenrahmbraten m. Soße 3,50 € 4 Weißwürste kesselfrisch 2,00 € Kloß gekocht 1,20 € 3,00 €

Aus Wirtschaft und Gesellschaft

Aktionswoche der Bruckberger Heime Chance für Schüler Ausbildungsberufe im sozialen Bereich kennenzulernen

04.02.2018

rfolg Werbung mit Ein der

Heilerziehungspfleger und Erzieher unterstützen und betreuen Foto: Bruckberger Heime Menschen mit Behinderung.

Prachtvolles Ambiente: Im ehemaligen Schloss leben heute Foto: Bruckberger Heime Menschen mit Behinderung.

Ansbach (pm/asc). Auf Wunsch veranstalten die Bruckberger Heime von 26. Februar bis 4.

März 2018 eine abwechslungsreiche und interessante Unterrichtseinheit in den Schulen.

Sind Sie auf der Suche nach einem neuen Betätigungsfeld? Dann lernen Sie doch das Berufsfeld des/ der Heilerziehungspflegers/-in, des/der Erziehers/-in oder des/der staatlich geprüften Assistenten/-in für Ernährung und Versorgung in

den Bruckberger Heimen kennen.

Die Bruckberger Heime bieten, als Einrichtung der Eingliederungshilfe, vielfältige und unterschiedliche Wohnplätze für Menschen mit geistiger Behinderung an. Ab Ihrem ersten Tag Ihrer Ausbildung oder Ihres Praktikums helfen Sie Menschen, die Unterstützung und Assistenz benötigen. Die Arbeit mit Menschen mit Behinderungen ist wertvoll, abwechslungsreich, interessant, sinnvoll und bereichert das eigene Leben. Sie sind sich

über Ihren weiteren beruflichen Weg noch unsicher oder wollen sich sozial engagieren? Egal ob mit Kindern, Jugendlichen, Erwachsenen oder Senioren – die Bruckberger Heime bieten Ihnen verschiedene, oben genannte Ausbildungsberufe und Praktikumsplätze an. Ihr Interesse wurde geweckt? Im Rahmen einer Unterrichtsstunde oder auch eines Praktikums haben Sie die Möglichkeit mehr über die genannten Berufsbilder und auch

über die Einrichtung zu erfahren. Mehr über die Bruckberger Heime erfahren Sie unter: www. bruckberger-heime.de. Interessierte Privatpersonen oder Schulen/ Abschlussklassen können sich noch bis zum 12. Februar 2018 bei Eva Schuh (Sozialpädagogischer Fachdienst, 09824/58-116; Eva. Schuh@diakonieneuendettelsau. de) oder bei Christina Uhl (Hauswirtl. Betriebsleitung, 09824/ 58-113; Christina.Uhl@diakonieneuendettelsau.de) anmelden.

Ein dankbares Diakonissenleben Schwester Hildburg Friese feierte ihren 100. Geburtstag

tze kplä Par Haus m r vo

Marktsonntag am

04.02.2018

Änd er serv ungsice

von 13 bis 1700 Uhr geöffnet 00

für den

Marken-Mode

Gross in Mode - klein iM Preis

union m m o K tion a m r ge i f ü z n a Kon s t ei Hochz Emetzheimer Str. 1 · 91781 Weißenburg Telefon: 0 91 41 / 24 32 Öffnungszeiten: Mo. -Fr. 900 - 1800 Uhr, Sa. 900 - 1300 Uhr, lg. Sa. 900 - 1600 Uhr www.gutmann-herrenbekleidung.de

Winterschlussverkauf bis Marktsonntag, 04.02.2018

Neuendettelsau (pm/asc). Die Altoberin, Diakonisse Hildburg Friese, feierte in diesen Tagen ihren 100. Geburtstag. Gemeinsam mit Schwestern und dem Vorstandsvorsitzenden Dr. Mathias Hartmann, Bürgermeister Gerhard Korn und Landrat Dr. Jürgen Ludwig fand ihr zu Ehren eine große Feier statt.

Von 1974 bis 1983 war Hildburg Friese die sechste Oberin der Diakonissenanstalt der Diakonie Neuendettelsau. Geboren wurde sie 1918 in Berlin-Schöneberg.

Sie ist die Tochter eines Studienrats und einer Volksschullehrerin und wuchs gemeinsam mit ihrem Bruder in Berlin und Weimar auf.

Nach ihrem Abitur studierte sie Deutsch, Englisch und Latein und legte 1942 ihr Lehrerexamen ab.

Bis kurz vor Kriegsende unterrichtete sie in Oberschulen und leitete unter schwierigsten Umständen ein Mädcheninternat.

Nach Kriegsende kehrte sie zurück zu ihrer Familie. Erschüttert durch das Leid des Krieges und durch die Tatsache, dass ihre Familie

überlebte, entschloss sie sich dazu, ihrem Leben einen neuen Sinn zu geben: Im April 1951 verließ sie die sowjetische Besatzungszone, trat in das Mutterhaus in Neuendettelsau ein und ließ sich zur Diakonisse einsegnen. Von nun an unterrichtete sie in den Schulen der Diakonie Neuendettelsau und übernahm den Posten der Stellvertreterin des Schulleiters des Laurentius-Gymnasiums.

Im Frühjahr 1974 wurde sie von den Diakonissen als Nachfolgerin Margarethe Hoffmanns zur Oberin gewählt. Wenige Wochen zuvor war aus der „Diakonissenanstalt“ ein „Diakoniewerk“ geworden. An der Seite von Rektor Heinz Miederer half Oberin Hildburg Friese, diesen Wandel zu vollziehen.

Ein wichtiges Anliegen war es ihr, das Selbstbild der Schwestern zu arbeiten. „Ich möchte, dass die Schwestern wirken, etwas bewirken, nicht sich zu Tode schuften“, erklärte Hildburg Friese. Sie leitete die Schwesternschaft in Zeiten des Wandels: Frauen können nun gut Berufe ergreifen, ohne genossenschaftlich organisiert

Diakonisse und ehemalige Oberin Hildburg Friese feierte ihren Foto: Diakonie Neuendettelsau 100. Geburtstag. zu sein. Immer weniger Frauen entschieden sich dazu, Diakonisse zu werden. Deswegen intensivierte Hildburg Friese die Öffentlichkeitsarbeit: Junge Frauen sollten auf die Möglichkeit, Diakonisse zu werden hingewiesen werden.

Hildburg Friese leitete die Schwesternschaft auf Augenhöhe: Sie ist die erste Frau in dieser Position in Neuendettelsau, die sich von

den Schwestern nicht mit „Frau Oberin“, sondern mit „Schwester Hildburg“ anreden ließ. „Ich wollte auch in Leitungsfunktion den Menschen Mitmensch, den Schwestern Mitschwester sein“, betonte sie.

Bei allen Höhen und Tiefen ihres Lebens lautet ihre persönliche Bilanz: „Ein dankbares Diakonissenleben!“

Neue Ausstellung bei KAMPA

ANZEIGE

Jetzt noch größer. Besuchen Sie das Bauinnovationszentrum am 4. Februar Aalen-Waldhausen (pm). Der Fertighaushersteller KAMPA öffnet am Sonntag, 4. Februar, von 10 bis 18 Uhr zum ersten Mal die neu fertiggestellten Ausstattungsflächen des Bauinnovationszentrums.

Mit dem Ausbau von weiteren rund 1.000 m² bietet KAMPA nun auf über 3.500 m² Ausstattungsfläche alles, was das Herz eines jeden Häuslebauers begehrt. „Uns ist wichtig, wie unsere Kunden wohnen“, so Josef Haas, Geschäftsführer der KAMPA GmbH. Der schlüsselfertige Hausausbau wird für das Unternehmen zunehmend wichtiger, das zeigt auch der große Zuspruch

Foto: privat

der Bauherren gegenüber dem hauseigenen Küchenstudio.

Mit vielseitigen Wohnraum-Konzepten baut KAMPA diesen Bereich nun weiter aus und setzt verstärkt auf durchdachte Wohnlösungen samt stimmiger

Inneneinrichtung – so schaffen Ausstattungsexperten zusammen mit den Bauherren ein individuelles Traumhaus. Mit Wohnraum-Konzepten, Bäderwelt, Saunalandschaft, Licht- und Kaminstudio, Viessmann Center, Haussteuerung und hauseigenem Küchenstudio wurde eine Erlebniswelt für werdende Hausherren geschaffen.

Mit einer großen Auswahl an attraktiven und hochwertigen Materialien gelingt es dem Fertighaushersteller, aus einem Haus ein Zuhause zu machen. Lassen Sie sich hierzu im Bauinnovationszentrum vor Ort inspirieren und erleben Sie die Vielfalt beim Hausbau mit KAMPA.