WochenZeitung Altmuehlfranken Sonderbeilage KW 36.19

618 Jahre 7. –15. September 2019

Viel Spaß wünscht Ihnen Ihre WochenZeitung

618 Jahre Liebe Gäste und Freunde, liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger!

Es ist wieder soweit, das Warten hat ein Ende. Von

Samstag, 7. September bis Sonntag, 15. September 2019 wird die Kerwa gefeiert. Jung und Alt, Gäste aus Nah und Fern treffen sich, um gemeinsam diesen Höhepunkt im Veranstaltungsreigen der Stadt Gunzenhausen zu erleben. Seit nunmehr 618 Jahren feiern wir in Gunzenhausen dieses historische Fest, die Traditionskirchweih im Fränkischen Seenland und darüber hinaus.

Karl-Heinz Fitz, Erster Bürgermeister Gunzenhausen

Und die Tradition wird auch 2019 noch groß geschrieben, am Festplatz, in der Stadt, in den Wirtshäusern. Hier ist nichts künstlich kreiert, hier wird Brauchtum gelebt. Sinnbildlich hierfür stehen die zahlreichen Trachtengruppen im Festzug, aber auch der wiederbelebte, „gute alte“ Kerwabaum, das Kasperletheater, das Kettenkarussell oder das Riesenrad.

Und auch das Rahmenprogramm sieht sich der Tradition und Historie verpflichtet: - Traditionelle Eröffnung mit Einzug des Gambrinus und den Fahnenabordnungen am Marktplatz und dem Bieranstich in der Festhalle am Samstag, 7. September um 15 Uhr - Empfang der ehemaligen Gunzenhäuser im Haus des Gastes am Sonntag, 8. September um 11 Uhr - Fränkisch aufg’spielt: Musik, Tanz und Tracht aus Altmühlfranken auf dem Marktplatz am Sonntag, 8. September um 14 Uhr (von 13 bis 14 Uhr spielt bereits die Gunzenhäuser Blous’n zur Einstimmung) - Großer Kirchweih-Umzug unter dem Motto „SO EIN THEATER“ – Klassiker der Weltliteratur (und andere) auf den Brettern, die die Welt bedeuten, anlässlich der Wiedereröffnung der generalsanierten Stadthalle am Montag, 9. September um 14 Uhr - Brillant-Höhenfeuerwerk auf den Altmühlwiesen am Sonntag, 15. September um 21.30 Uhr Dass Tradition und Moderne gut und harmonisch nebeneinander bestehen können werden Sie am Festplatz sehen. Rasante Fahr- und Laufgeschäfte der neuesten Generation stehen dort einträchtig neben Karussells und den beiden Festzelten. Die Festwirte und Festplatzorganisatoren haben größte Anstrengungen unternommen, um für bestmögliche Unterhaltung zu sorgen. Und nachdem heuer fast die ursprüngliche Fläche auf dem Festplatz zur Verfügung steht, soll es auch die beliebte Ruhezone wieder geben.

Dank sagen möchte ich allen Beteiligten, ob Festplatzorganisatoren, Festwirten, der Stadtbrauerei Spalt für das süffige Kerwabier, den Schaustellern und Fieranten, der Gunzenhäuser Gastronomie, den Mitwirkenden am Festzug und allen anderen, die dazu beitragen, dass die Gunzenhäuser Kerwa auch in der Zukunft eine moderne Traditionsveranstaltung mit Strahlkraft für die ganze Region bleibt.

Als Bürgermeister der Stadt Gunzenhausen und im Namen des gesamten Stadtrates lade ich Sie mit den Worten aus der Kirchweihproklamation ein:

„Es soll ein Fest des Jubels und der Freude sein und wer nicht mit macht, den solls ewig reun!“ Es grüßt Sie herzlichst

Zehn zahlen – zwölf bekommen!

Karl-Heinz Fitz Erster Bürgermeister

Die Gunzenhäuser Kerwa-Taler sind das ganze Jahr über in der Tourist-Information, Rathausstraße 12 in Gunzenhausen erhältlich – und somit auch eine tolle Geschenkidee.

Einlösbar sind sie in allen Geschäften auf dem Festplatz während der Kirchweih. (Nicht in den Festzelten!)

07. bis 15. September www.kerwa-gunzenhausen.de

2019

Liebe Gunzenhäuser, Familie, Freunde und Gäste!

Das zehnte Mal bin ich zur Kirchweih in Gunzenhausen. Ein ganzes Jahrzehnt – Rosenhochzeit! Ein Grund, zurückzublicken, zu reflektieren und dankbar zu sein für die vielen Begegnungen in all den Jahren.

Ich habe viel erlebt: An einer Hochzeit und einer Trauerfeier in Gunzenhausen teilgenommen, die neue Stadthalle entstehen sehen, selbst Ideen und Neuerungen auf der Kerwa angeschoben, und zum Teil auch verwirklicht. Mich in Menschen getäuscht, aber auch Manchem ins Herz gesehen. Ich möchte mein Grußwort dieses Jahr einzig und allein den Menschen widmen, nicht dem Festplatz, nicht dem Programm und auch nicht der vielen Arbeit, die die Kirchweih mit sich bringt.

Besonders dem Freund, der sich fast täglich meldet und dessen Gesundheit ich scharf im Auge behalte.

Besonders der Freundin, die mich noch lobt, obwohl ich es nicht geschafft habe, ihr am Freitag einen Tisch zu organisieren.

Besonders der Freundin, die mir die Aufgabe mit dem Kuchenbüffet abnimmt und mich jedes Jahr beim Abschied zu Tränen rührt.

Besonders dem Freund, der geduldig meine Texte Korrektur liest und die Reste meiner verbliebenen hessischen Grammatik zu eliminieren versucht, obwohl er selbst genug Arbeit hat.

Die Festplatzorganisatoren Sabrina und Timo Zöllner.

Foto: pm

Besonders der Freundin mit dem besten Ablagesystem, die immer im Dienst ist und jede Frage beantworten kann. Eine unglaubliche Arbeitsbiene.

Besonders dem Freund, der mir geholfen hat, meinen Mini-Bühnenauftritt im Festzelt Plüderhausen ohne Nervenzusammenbruch zu überstehen.

Und besonders dem Freund, der – Gott sei Dank – wieder genesen ist. Es hat mir das Herz gebrochen, ihn krank zu sehen.

Aber er hat Glück und eine der stärksten Frauen an seiner Seite, die ich kenne, und ich bewundere beide aufrichtig.

Und dann wäre da noch der Freund, der immer ein bisschen grantig schaut – dabei kann man mit ihm so von Herzen lachen.

Und wenn man Schwein hat, hat er ein kaltes Bier in der Satteltasche.

Die Menschen machen ein Fest aus, und ihr seid alle etwas Besonderes. Ich wünsche euch von Herzen eine schöne und friedliche Kerwa, gesellige Stunden und gute Gespräche.

Ich freue mich riesig, euch alle wiederzusehen – und auf die nächsten zehn Jahre!!!

Eure Sabrina Zöllner Familienmitglied Festplatzorganisatoren

lich!

Jetzt erhältTSCHEINE

Freizeit, Gastronomie, Kultur, Entspannung, Erlebnis – 50 fantastische Angebote für einfach alle und jeden

Die besten GULTMÜHLTAL SEENL AND /A

Das Gutscheinbuch fürs Altmühltal und das Fränkische Seenland bietet viele tolle Rabattaktionen in den unterschiedlichsten Bereichen. Für 19,99 Euro können Sie aus rund 50 unterschiedlichsten Möglichkeiten wählen, ihre Freizeit zu gestalten: entspannend oder erlebnisreich, sportlich oder intellektuell, kulinarisch oder kulturell – es ist für jeden etwas dabei. Und da es bis Dezember 2020 gültig ist, hat man ausreichend Zeit, die Gutscheine der Reihe nach einzulösen und auch die eine oder andere neue Location kennenzulernen.

ie ✓ Ga stronom ✓ Kultur ✓ Er lebnis ng ✓ Entspannu

online Abholen oderd un n le el best en ! sofort genieß as : alt en d Sie erh HEINBUCH in GUTSC n e d • Buchlätell en und • Tanks eschäft en • Fa c h g

19,99€

to -G g--to ng un r bu w.werb ww ww

de O.d O

Wo gibt es das Gutscheinbuch?

Ab Oktober kann das Gutscheinbuch im handlichen A5-Querformat in allen teilnehmenden Buchhandlungen und Tankstellen sowie in der Wochenzeitung erworben werden. Sie können es aber auch ganz einfach online bestellen und kostenlos zusenden lassen. www.werbung-to-go.de.

„… und wer nicht mitmacht, den soll’s ewig reun‘!“

Das Volksfest im Fränkischen Seenland

Viel Spaß wünscht Ihnen Ihre WochenZeitung

618 Jahre Der Kerwabaum, die Kerwabuam, die Kerwamadli und die Kerwazunft Der erste offizielle Akt der Kerwabuam und Kerwamadli findet bereits am 5. September ab 18 Uhr am Eingang zum Festplatz statt. Unter musikalischer Begleitung der Gunzenhäuser Blous’n – die Jugendkapelle Gunzenhausen e.V. sorgt für die Verpflegung – wird der 12. Kerwabaum heuer zum 2.

Mal von einem Pferdegespann geliefert, aufgestellt – „hübsch“ gemacht von den Baumschnitzern und mit frisch gebundenen Kränzen dekoriert. Geholt wurde er übrigens bereits am letzten Augustwochenende, um auch genug Zeit zu haben, ihn so richtig in Schale zu werfen.

Insgesamt rund 130 Personen haben sich seit der Gründung in 2008 zusammengefunden, um das Brauchtum auch weiterhin zu pflegen. Neben den rund 50 Aktiven sind auch die Ehemaligen und die Kerwazunft dabei, die den Jungen mit Rat und Tat zur Seite stehen. Aber auch zu benachbarten „Mitstreitern“ unterhalten die Kerwabuam & Kerwamadli engen Kontakt und freuen sich auch heuer wieder auf viele Besucher umliegender Landkreise.

Und auch der Baum, besser gesagt die Bäume, werden wie jedes Jahr wieder für einen guten Zweck versteigert: am 13. September im Festzelt Widmann. Letztes Jahr konnten hier, für beide Bäume, insgesamt 6.500 Euro erzielt werden. Geld, das die Kerwabuam & Kerwamadli gezielt einsetzen, um vor allem sozialschwachen Kindern die Möglichkeit zu geben, beispielsweise an Ausflügen teilnehmen zu können. So konnten im Jahr 2018 Spenden in Höhe von insgesamt 6.150 Euro an den Kindergarten Storchennest in Laubenzedel, welcher 2018 den Baum geschmückt hat, den Verein „Hand in Hand gegen Altersarmut e.V.“, der Wasserwacht Gunzenhausen, der „Speis“ und der JUZ Gunzenhausen übergeben werden. Anregungen und Ideen zur Verwendung der Gelder nehmen die Buam & Madli gerne entgegen – aber auch Nachwuchs ist gerne gesehen. Weitere Informationen auf

Facebook kerwabuam- und madli gunzenhausen (Foto: Bilder vom Leben, Andreas Benz & Christina Heinig)

Kinder-Kerwabaum Nach dem großen Anklang der letzten Jahre wird es auch heuer wieder einen extra Kinder-Kerwabaum geben. Aufgestellt wird er am Sonntag, 9. September, durch die Kerwabuam & -madli um 12 Uhr auf dem Isle-Platz. Für seine Optik sind die Kinder des Kindergartens Aha zuständig, für seinen Anhang haben sich die Schausteller wieder einiges einfallen lassen. Zum 5. Mal können alle Kinder sich nach dem offiziellen Aufstellen tolle Kleinigkeiten „erklettern“.

07. bis 15. September www.kerwa-gunzenhausen.de

2019

Unser Hopfen - unser Bier!

Richtig gutes Bier von der Stadtbrauerei Spalt

Mittelfranken ist Bierfranken.In kaum einer anderen Region der Welt gibt es so viele kleine, regionale Brauereien wie hier. Die Stadtbrauerei Spalt ist aber selbst für unsere Region eine Besonderheit: Die einzige kommunale Brauerei Deutschlands braut selbstverständlich nur mit „Spalter Aromahopfen“ – und das ist nicht nur eine regionale Herkunftsangabe, sondern tatsächlich eine eigene Hopfenart. Seit über 450 Jahren wird in Spalt gebraut, 1879 ging die Spalter Lammsbrauerei an die Stadt über, deren mittlerweile 5100 Bürger seitdem stolze Brauereibesitzer sind. Selbstredend ist der Bürgermeister damit Chef der Brauerei, die mittlerweile weit über die Grenzen der Region für ihre 22 Bierspezialitäten bekannt ist.

„Das Grüne Gold von Spalt“

Die älteste Kultursorte in Spalt ist der „Spalt-Spalter”, ein hochfeiner Edelaromahopfen, durch den das Gebiet weltberühmt wurde. Von den meterhohen Ranken wird nur der kleinste Teil der Pflanze verwendet: die Blüten bzw. Hopfendolden. Sie bergen das goldene Geheimnis des Hopfens, das Lupulin. Die besondere Zusammensetzung von Aromastoffen und ätherischen Ölen verleiht dem Spalter Bier die feine, angenehme Hopfennote und ein besonderes und unnachahmliches Aroma.

Slow Brewing

Mit langsamer Gärung und schonender Reifung zu einem qualitativ überdurchschnittlichen Bier – für die Verwendung hochwertiger Rohstoffe, das behutsame Herstellungsverfahren und den Geschmack ihres Bieres erhielt die Spalter Brauerei 2011 das verlässlichste Qualitätssiegel in Sachen Bier.

Die Reine BierLust …

D

... erleben, schmecken, staunen: Im HopfenBierGut inszeniert interaktiv und lebendig die Welt W des Hopfens und des Bieres. Entdecken Sie Spalter Geschichten zu Hopfen und Bier bei einer Führung durch unser HopfenBierGut, BierSeminar, BrauKurs oder an der ProBierBar www.HopfenBierGut.de

Küchen - Möbel - Haustüren Innentüren - Einbruchschutz uvm.

„Es ist ein feines Stöffchen geworden“, sind sich Bürgermeister Karl-Heinz Fitz, Kirchweihorganisator Wolfgang Eckerlein, Festplatzorganisator Timo Zöllner, Braumeister Uwe Schulz, Spalter Bierkönigin Johanna Merkenschlager, Gambrinus Klaus Carl und Spalts Bürgermeister und Brauereichef Udo Weingart einig und freuen sich auf die Kirchweih.

Unser Leistungsspektrum reicht vom gehobenen Innenausbau über Bauelemente wie Treppen, Fenster und Türen bis hin zum individuellen Möbelbau. Mit Professionalität und hochwertiger Qualität begeistern wir unsere Kunden.

Besuchen Sie doch einfach mal unsere Ausstellung!

Windsfeld 85, 91723 Dittenheim www.schreinerei-wiedmann.de

„… und wer nicht mitmacht, den soll’s ewig reun‘!“

Das Volksfest im Fränkischen Seenland

Viel Spaß wünscht Ihnen Ihre WochenZeitung

618 Jahre Lasst Gambrinus sprechen – die große Eröffnung Die ökumenische Andacht in der evangelischen Stadtkirche leitet am Samstag, 07. September, um 14 Uhr die Eröffnung der Kirchweih mit ihrem abschließenden Segen ein.

Ab 14.30 Uhr wird auf dem Marktplatz mit einem Standkonzert der Jugendkapelle Gunzenhausen der traditionelle Kirchweihauftakt begangen, an welchem nach den Fanfarenbläsern des Posaunenchors Gunzenhausen und der Proklamation der Herolde Gambrinus (Klaus Carl) den Kirchweihprolog spricht, den der Bürgermeister mit den Worten beschließt:

„Es soll ein Fest des Jubels und der Freude sein und wer nicht mitmacht, den soll’s ewig reun’!“ Im Anschluss finder der gemeinsame Zug ins Festzelt Widmann statt. Erster Bürgermeister Karl-Heinz Fitz wird dort zusammen mit der Spalter Bierkönigin Johanna die Kirchweih mit dem ersten Bieranstich des Tages, um 16 Uhr im Festzelt Widmann, offiziell eröffnen.

Zwei Festzelte – zwei Bieranstiche!

Der zweite Bieranstich des Tages erfolgt um 19 Uhr im Festzelt Gruber, dem Regionalen Zelt, mit dem Ersten Bürgermeister Karl-Heinz Fitz sowie allen Vertretern der Brauereien und den Bierköniginnen Nicole I von der Landwehr-Bräu und Johanna von der Spalter Brauerei.

Es war einmal. . .

Anno 1401 erging die Erlaubnis, die Kirchweih am Pfingstmontag zu feiern und einen achttägigen Markt mit ihr zu verbinden. Ab 1601, nach einer durchgreifenden Renovierung der Spitalkirche zum Heiligen Geist, verlagerte sich der Termin mit der Einweihung auf September, auf den Sonntag nach Mariä Geburt – und blieb. Weitere interessante Geschichte(n) finden Sie unter www.kerwa-gunzenhausen.de

Spedition & Logistik bauer GmbH Energiepark 30 • 91732 Merkendorf Telefon: 09826/659 133-0 Telefax: 09826/659 133-3 Mail: info@spedbauer.de Web: www.spedbauer.de

Spedition Johann Kraft GmbH 91732 Merkendorf Telefon: 09826/659 133-0 Telefax: 09826/659 133-3 Mail: info@speditionkraft.de

Ein Unternehmen der Bauer-Gruppe.

schöne Wir wünschen eine Kirchweih!

07. bis 15. September www.kerwa-gunzenhausen.de

2019

Empfang für ehemalige Gunzenhäuser & Fränkisch aufg’spielt Am Sonntag, 8. September, sind um 11 Uhr wieder alle ehemaligen Gunzenhäuser herzlich in den markgräflichen Hofgarten eingeladen, wo sie von Bürgermeister Fitz begrüßt werden. Um 14 Uhr darf man sich am Marktplatz auf eine besondere Darbietung freuen: Es heißt wieder „Fränkisch aufg’spielt“. Unter der Moderation von Charly Hummel präsentieren die Seenland-Alphornbläser, die Roig. Riaser Goisler, die Kindervolkstanzgruppe Pfofeld und die Gunzenhäuser Blous’n unter der Leitung von Thomas Pentza ihr Können.

Fotografieren kräftig sparen Jetzt ein Bild dieser Anzeige machen, beim nächsten Einkauf vorzeigen und 190 € beim Kauf dieser Matratze sparen oder 10% Rabatt auf alle anderen Artikel sichern.

DAS BETTENHAUS. Nur

Ma

de

in Frank

199

en

statt 389 €

Aktion gültig in den Größen 80|90|100 x 190|200 cm bis 30.09.2019. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar!

Reidelshöfer Das Bettenhaus.

Filiale & Hauptsitz:

Haundorf 91729 Georgentalweg 3a

Filiale:

Nürnberg 90402

Theatergasse 23

2x Schlaf-Kompetenz: Web: www.reidelshoefer.de

) 0 98 37 / 97 60 90 0 98 37 / 97 60 90

„… und wer nicht mitmacht, den soll’s ewig reun‘!“

Das Volksfest im Fränkischen Seenland

Viel Spaß wünscht Ihnen Ihre WochenZeitung

618 Jahre Kirchweih n e s u a h n e z n u G

Schausteller kann man nicht werden – man muss dazu berufen sein Bereits in 3. beziehungsweise 5. Generation sind die Festplatzorganisatoren Timo und Sabrina Zöllner Schausteller – und das, wie auch Schwiegervater Klaus Zöllner, mit Leib und Seele. Aber wie es in Schaustellerfamilien nun einmal so ist, heißt es irgendwann einmal ein bisschen Abschied nehmen: Dieses Mal für ihre kleine Tochter Fiene. Für sie beginnt voraussichtlich nächstes Jahr der Ernst des Lebens, die Schule, und so wird sie in 2020 leider nicht mehr so lange in Gunzenhausen dabei sein können.

Frauenkaffee

ntGroßes Brilla erk Höhenfeuerw Uhr

19 um 21:30 am 15.09.20

www.facebook.com / Kerwa-Gunzenhausen Fahrgeschäfte für die ganze Familie, 2 Bierzelte mit regionalen Biersorten, Feuerwerk, Festumzug, Ruhezone mit Kasperletheater u.v.m Familie Zöllner freut sich auf Euren Besuch!

Ursprünglich hatte Sabrina Zöllner eigentlich nur mal alle Frauen, die während der Kirchweiharbeiten weitgehend auf ihre Männer verzichten müssen, mit einem geselligen Kaffeeklatsch „entschädigen“ wollen ... Und da die Kirchweih nunmal jährlich stattfindet, braucht’s eben auch jährlich die entsprechende „Entschädigung“.

Und so ist dieses gesellige Beisammensein bei den Damen ein ebenso festes Date im Kalender geworden wie der Kerwaumzug. Und so treffen sich bereits zum siebten Mal rund 40 geladene Damen, um sich entspannt ihrer Lieblingstätigkeit hinzugeben: reden, reden, reden.

Und dabei der Reihe nach die verschiedensten köstlichen und natürlich selbstgebackenen Kuchen zu probieren, welche einige von ihnen mitbringen.

Prinzessinenalarm auf dem Festplatz – live zum Anfassen und Fotografieren Wer am Mittwoch, den 11. September, über den Festplatz bummelt, kann durchaus der einen oder anderen Märchenschönheit aus dem Hause Disney begegnen: Cinderella, Belle (die Schöne, diesmal ohne Biest) und Eiskönigin Elsa sind extra in Elsas Schlitten nach Gunzenhausen gereist um euch zu treffen.

Zwischen 16 und 19 Uhr stehen euch die Prinzessinnen beim großen Meet & Greet auf dem Platz für Autogramme oder auch ein Erinnerungsfoto zur Verfügung. Elsa erwartet euch zusammen mit ihrem niedlichen sprechenden Schneemann Olaf auf ihrem Schlitten in der Ruhezone. Jedes Kind, das im Prinzen- oder Prinzes-

sinnenkostüm kommt, erhält einen Kärwataler!!!

„Seid ihr auch alle da?“ Zum Luftholen für Eltern und Großeltern oder eben um dem Kasperl zuzuschauen – die Ruhezone am Eingang zum Festplatz ist einen Besuch wert.

Zweimal täglich (außer am Mittwoch) wird die Altmärkische Puppenbühne diese altbekannte Frage an ihre jungen und junggebliebenen Zuschauer stellen.

Als Puppenspieler in der 7. Generation sieht sich Familie Beu verpflichtet, ihre Stücke gewaltfrei zu präsentieren, nicht ohne aber pädagogisch wertvolle Themen wie „Du darfst nicht mit Fremden gehen“ aufzugreifen.

Dies geschieht selbstverständlich immer kindgerecht und vor allem mit einer Portion Humor – und natürlich werden die Zuschauer nicht nur am Anfang in das Puppenspiel mit einbezogen.

07. bis 15. September www.kerwa-gunzenhausen.de

2019

Familienspaß & Gaumenfreuden Verschiedenste Fahrgeschäfte bieten wieder „a Mordsgaudi“ für die ganze Familie: Die Kleineren haben ihren Spaß auf dem Kinderkarussell oder – dieses Jahr zum ersten Mal in Gunzenhausen – in einer der schönsten Kindereisenbahnen Europas. Beliebt bei jung und alt ist der Klassiker „Jaguar“, in dem eine rasante Fahrt garantiert ist. Die Kinderachterbahn „Crazy Coaster“ macht ihrem Namen alle Ehre. Etwas flotter wird es dann auf dem Kettenflieger und richtig heiße Action erleben die Besucher mit Deutschlands erstem und einzigen Breakdance mit BMW Z3- und Mercedes SL-Gondeln! Im „Walk of Fame“ heißt es, den Durchblick zu behalten und wer den Adrenalinstoß sucht, ist im „Freestyle“ bestens aufgehoben. Sie sehen, es ist für jeden etwas dabei. Eines der traditionsreichsten Geschäfte, den „Hau den Lukas“ gibt es gleich in zwei Ausführungen: einmal für Kids bis circa sieben Jahre und natürlich für die „starken Männer“. Konflikte kann man also ganz einfach lösen – man haut einfach mal den „Lukas“. Der Rekord liegt übrigens bei 32 Treffern auf 35 Schlägen. Wer bietet mehr?

Appetit bekommen!?

Von herzhaft fränkischen über vegetarischen bis zu süßen Versuchungen, die regionale und internationale Vielfalt an Schlemmerangeboten lädt zu einer kulinarischen Weltreise ein. Ganz neu dieses Jahr: Steaks vom Holzkohlegrill.

Wir beginnen die Gunzenhäuser Kirchweih nach alter Tradition am Donnerstag, 5. September 2019, ab 11 Uhr mit einer SchlachTSchüSSel UnD friSchen Karpfen.

Die ganze Woche bieten wir fränkische Kirchweihschmankerln sowie heimische Wildspezialitäten.

Gönnen Sie sich entsprechende und erholsame Stunden in wohltuender atmosphäre. auf ihren Besuch freut sich ihr adlerbräu-Team

Dieses Jahr muss man ausnahmsweise nicht extra nach Hollywood reisen, um den „Walk of Fame“ zu betreten – es genügt der Gunzenhäuser Festplatz. Das Showlabyrinth verspricht Spaß für Groß & Klein.

Foto: pm

„… und wer nicht mitmacht, den soll’s ewig reun‘!“

Das Volksfest im Fränkischen Seenland

Viel Spaß wünscht Ihnen Ihre WochenZeitung

618 Jahre Die Schwarzwaldschänke – echt original!

Wer es gerne etwas beschaulicher mag oder auf ein kühles „Weißes“ steht, ist in dem gemütlichen Gutmann Weizenbiergarten der Schwarzwaldschänke genau richtig. Aber auch regionale Bierspezialitäten wie das süffige Landwehr-Bräu, das köstliche Spalter Bier aus dem „Spalter Aromahopfen“ und als Schwarzwälder Variante, das Rothaus Tannenzäpfle, laden zur Erfrischung ein.

Bei Familie Lorenz kann man aber natürlich auch noch andere, vor allem eben typische Schwarzwälder Köstlichkeiten genießen – und das bei jeder Witterung. Ob idyllisch in der „Hopfenlaube“ oder an einem der vielen Tische unter freiem Himmel: Ob Schwarzwälder Schinken, Pfefferbeißer oder Bauchspeck, auch in Kombination auf dem Schwarzwälder Vesperteller, und als Abschluss original Schwarzwälder Spirituosen – solch köstlichen Versuchungen gibt man nur zu gerne nach.

Die Schwarzwaldschänke ist sowohl tagsüber . . .

. . . als auch abends ein gemütlicher Treffpunkt.

Beliebter Treffpunkt seit Jahrzehnten Bereits seit 1976 ist die Schwarzwaldschänke in Familienbesitz und seither auch fester Bestandteil der Gunzenhäuser Kerwa, den viele treue Gäste zum täglichen Treffpunkt auserkoren haben.

Menschen und Autos.

3.000 FAHRZEUGANGEBOTE UNTER

www.bierschneider.de Dettenheimer Str. 23 91781 Weißenburg Tel. (09141) 99 55 9-0

Dettenheimer Str. 17 91781 Weißenburg Tel. (09141) 87 70-0

Nürnberger Str. 40 91781 Weißenburg Tel. (09141) 85 99-0

Ansbacher Str. 64 91757 Treuchtlingen Tel. (09142) 96 05-0

Nürnberger Str. 94 91710 Gunzenhausen Tel. (09831) 880 996-0

Lehengütingen 23a 91626 Schopfloch Tel. (09857) 97 77-0

In den Kocherwiesen 4 73460 Hüttlingen Tel. (07361) 97 86-0

Wir wünschen allen Gästen der Kirchweih aus nah und fern

a scheene Kerwa!

07. bis 15. September www.kerwa-gunzenhausen.de

2019

Die ersten „Beschicker des Jahres“ Zum ersten Mal wurde 2018 von der Stadt Gunzenhausen der Titel „Beschicker des Jahres“ verliehen. Aber „Was, bitte, ist ein Beschicker?“ Als Beschicker bezeichnet man einen auf dem Festplatz vertretenen Schausteller – derer rund 40 dieses Jahr in Gunzenhausen.

Für ihre Treue und den unermüdlichen Einsatz zur und um die Gunzenhäuser Kerwa waren Ela & Ricky Staiger letztes Jahr die Ersten, die das große Los gezogen haben. Weil sie einfach immer freundlich zu allen sind, ohne jedwede Abweichungen alle Vertragsbestandsteile einhalten und schon seit Jahren niemals in irgendeiner Form ein Problem haben oder mit sich bringen. Und vielleicht auch, weil sie Gunzenhausen so lieben und sich jedesmal aufs neue auf die hiesige Kerwa freuen. Wie sie uns selber verraten haben, finden sie Gunzenhausen einfach großartig. Das Auto bleibt die komplette Zeit stehen, sie finden es fantastisch, dass zum einen alles zu Fuß erreichbar ist, Gunzenhausen aber auch alles bietet, was man braucht. Und auch die Gunzenhäuser finden die beiden einfach großartig und bringen ihnen beispielsweise einfach selbstgebackenen Kuchen vorbei.

Wer den Titel in 2019 mit nach Hause nehmen darf? Wir werden es am Prinzessinnentag erfahren.

Das erste Kerwababy Sie waren nicht nur zum ersten Mal auf der Gunzenhäuser Kerwa – Carmen und Marcel Eiburger mit ihrer EIBURGER alm, in welcher die Gäste frisch hergestellte, super leckere Burger genießen können – sie bekamen auch das erste Gunzenhäuser Kerwababy: Malia. Am 13. September, um 6:54 Uhr erblickte das eigentliche Gunzenhäuser „Kerwamadla“ das Licht der Welt – 51 cm groß und 3460 Gramm schwer.

Geplant war ursprünglich, Malia dieses Jahr hier in Gunzenhausen zu taufen. Da aber auch die Großeltern als Schausteller unterwegs sind und während der Saison hier in Gunzenhausen leider nicht hätten an der Feier teilnehmen können, wurde die Taufe wie in der „Branche üblich“ in der ruhigen Winterzeit vollzogen. Aber auch, wenn es mit der Taufe nichts geworden ist, Malias 1. Geburtstag fällt dieses Jahr sehr günstig . . . So werden wir ihr bestimmt zusammen mit ihrer großen Schwester Hannah beim Schlendern über den Festplatz begegnen.



geschenkt Partner von

Kindersitze Kinderwägen Tragehilfen Stoffwindeln Spielzeug Babyausstattung

www.nana-natuerlich.de

nana natürlich! Alexandra Schreiner Ansbacher Str. 26 · 91710 Gunzenhausen

* ab 50,- Einkauf durch Vorlage dieser Anzeige. Pro

Kunde und Einkauf nur 1 Stück. Gültig bis 31.12.19





5 EUR *

„… und wer nicht mitmacht, den soll’s ewig reun‘!“

Das Volksfest im Fränkischen Seenland

Genießen Sie im Festzelt Gunzenhäuser KerwaBier

„Zefix, uns werd doch noch a Noma eifalln!“ So oder so ähnlich beginnt die Geschichte der Band Zefix.

Bereits seit Jahrzehnten begeistern sie mit aktueller Party- und altbekannter Stimmungsmusik und reißen die Zuhörer am 8. September mit ihrem Partyprogramm von den Bänken!

Im Festzelt wird täglich, außer sonntags von 11-14 Uhr ein vergünstigter Mittagstisch angeboten.

18.00 Uhr Aufstellen des Kerwa-Baumes durch die Kerwa-Buam und Kerwa-Madli beim Eingang zum Festplatz; Musik: Gunzenhäuser Blous‘n; Verpflegung (ab 17 Uhr): Jugendkapelle Gunzenhausen e.V.

Freitag, 6. September 2019

18.00 Uhr Kerwa-Wiegen des „Gewichtigsten“ Gunzenhäusers im Gasthaus Arnold „Zur Linde“

Samstag, 7. September 2019

Foto: BR/Philipp Kimmelzwinger

14.00 Uhr Ökumenische Andacht anlässlich der Kirchweih-Eröffnung in der evangelischen Stadtkirche 14.00 Uhr Allgem. Kirchweihbetrieb auf dem Festplatz, im Festzelt Widmann und im Festzelt Gruber, Infostand THW, Ruhezone und Puppenspieler am Eingang zum Festplatz 14.30 Uhr Standkonzert mit der Jugendkapelle Gunzenhausen am Marktplatz 15.00 Uhr Traditioneller Kirchweihauftakt am Marktplatz mit den Herolden, den Fanfarenbläsern des Posaunenchors Gunzenhausen und Einzug des Gambrinus (Klaus Carl); Zug zum Festzelt Widmann, Kirchweiheröffnung und Bieranstich Ca. Bieranstich durch Ersten Bürgermeister 16.00 Uhr Karl-Heinz Fitz; Musik mit „Apolonia“ im Festzelt Widmann 19.00 Uhr Bieranstich durch Ersten Bürgermeister Karl-Heinz Fitz sowie den Vertretern der Brauereien und den Bierköniginnen Nicole I. von der Landwehr Bräu und Johanna von der Spalter Brauerei im Festzelt Gruber 19.00 Uhr Stimmungsabend mit der Stimmungsband „Calimeros“ im Festzelt Gruber

Sonntag, 8. September 2019 Mit bayerisch-volkstümlicher Unterhaltung, Gassenhauern, Alpenrock, Schlager, Oldies und Hits aus den Charts, stellt sich am 11. September mit den „Ganoven“ schnell die richtige Stimmung ein, die nicht nur die jungen Besucher, sondern auch die ältere Generation begeistert.

Tel. im Festzelt Widmann: 01 70/903 20 18

618 Jahre Gunzenhäuser Kerwa 07. bis 15. September 2019 Donnerstag, 5. September 2019

Sie haben bereits vor AC/DC, Bon Jovi oder Lenny Kravitz gespielt. Am 10. September supporten die BAYERN 3 Band und DJ Tonic mit Hits, Hits, Hits LIVE – und IHR mittendrin.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch im Festzelt!

Ihre Festwirtsfamilie Widmann

11.00 Uhr Mittagstisch im Festzelt Widmann 11.00 Uhr Frühschoppen mit der „Walder Dorfmusik“, Mittagsangebot: Ofenfrische Schäufele mit Kloß und Salat im Festzelt Gruber 11.00 Uhr Allgem. Kirchweihbetrieb auf dem Festplatz, Ruhezone und Puppenspieler am Eingang zum Festplatz

Party, Power und Gefühl. Fünf Jungs und eine Dame begeistern durch ihre offene Art und ihr Einfühlungsvermögen immer wieder aufs Neue. Ob harter Rock oder weiche Balladen, durch perfekten Sound und die Liebe zu ihren Instrumenten steckt „K7“ am 12. September alle an, um mitzumachen, zu feiern und abzugehen.

11.00 Uhr Empfang für ehemalige Gunzenhäuser im markgräflichen Hofgarten 11.30 Uhr Frühschoppen mit der „Jugendkapelle Gunzenhausen“ im Festzelt Widmann 12.30 Uhr Aufstellen eines Kinder-Kerwabaums durch die Kerwabuam & Kerwamadli auf dem Isle-Platz 13.00 Uhr Gunzenhäuser Blous‘n, am Marktplatz, Leitung: Thomas Pentza 14.00 Uhr Fränkisch aufg‘spielt am Marktplatz, Moderation: Charly Hummel Ca. Stimmung mit der Partyband 18.00 Uhr „Zefix“ im Festzelt Widmann 18.00 Uhr Radio 8 Kerwamadla-Finale und erstmals Kerwabua-Finale, anschließend Stimmung mit den „Andorras“ im Festzelt Gruber

Montag, 9. September 2019

11.00 Uhr Mittagstisch im Festzelt Widmann 14.00 Uhr Allgemeiner Kirchweihbetrieb auf dem Festplatz und im Festzelt Gruber, Ruhezone und Puppenspieler am Eingang zum Festplatz 14.00 Uhr Großer Kirchweihfestzug durch die Innenstadt unter dem Motto „So ein Theater!“ (anlässlich der Wiedereröffnung der Gunzenhäuser Stadthalle), durch den Festzug führt Georg Karl Zanzinger 16.00 Uhr Musik mit der „Blaskapelle Dittenheim“ im Festzelt Widmann 18.00 Uhr Country- und Linedance-Abend mit „CB 66“ im Festzelt Gruber

Dienstag, 10. September 2019

11.00 Uhr Mittagstisch im Festzelt Widmann 14.00 Uhr Allgemeiner Kirchweihbetrieb auf dem Festplatz und im Festzelt Gruber, Ruhezone und Puppenspieler am Eingang zum Festplatz Ca. Bayern 3-Band mit DJ Tonic 19.00 Uhr im Festzelt Widmann, Eintritt frei!

19.00 Uhr Ladies Night mit Modenschau der Fa. G & B Bekleidung Gunzenhausen, anschließend Men-Show und Aftershow Party mit “Cracy P.” im Festzelt Gruber

Mittwoch, 11. September 2019 11.00 Uhr Mittagstisch im Festzelt Widmann

Mit zünftiger Blasmusik untermalt die Blaskapelle Dittenheim am 9. September bereits ab 16 Uhr, direkt nach dem Kirchweihfestzug, den Aufenthalt im Festzelt musikalisch.

14.00 Uhr Allgemeiner Kirchweihbetrieb auf dem Festplatz und im Festzelt Gruber 14.00 Uhr Nachmittag der Senioren und Behinderten & des Bezzelhauses auf dem Festplatz 12.00 bis Seniorentag mit Musik und Tanz 16.00 Uhr im Festzelt Widmann, es spielt das Salonorchester Ferenc Babari 16.00 Uhr „Prinzessinnentag“ auf dem Festplatz Stelldichein der Märchenschönheiten aus dem Hause Disney: Cinderella, Belle (Die Schöne und das Biest), die Eiskönigin und Olaf, der Schneemann (Eiskönigin) Ca. Abend der Stadt Gunzenhausen 18.30 Uhr Beste Kirchweihmusik mit den „Ganoven“ im Festzelt Widmann 19.00 Uhr NEU: Rock ‘n‘ Roll- und BoogieWoogie-Abend mit Unterstützung der Dancing Angels vom 1. FC Gunzenhausen, für Stimmung srogt die Band „BoogieTones“ aus Nürnberg im Festzelt Gruber

Donnerstag, 12. September 2019

11.00 Uhr Mittagstisch im Festzelt Widmann 14.00 Uhr Allgemeiner Kirchweihbetrieb auf dem Festplatz und im Festzelt Gruber, Ruhezone und Puppenspieler am Eingang zum Festplatz 14.00 Uhr Tag der Familie, ganztägig stark ermäßigt!

14.00 Uhr Kindernachmittag: bis zu 30 % auf ausgewählte Speisen und Getränke im Festzelt Widmann 14.30 Uhr Kasperltheater, Eintritt frei, im Festzelt Gruber 17.00 Uhr Haxentag: Port. Haxe für 6,50 € (ohne Bedienung) im Festzelt Widmann Ca. Abend der Vereine und Verbände 18.30 Uhr mit der Band „K7“ im Festzelt Widmann 19.00 Uhr Fränkischer Heimatabend mit der „Blaskapelle Illenschwang“, fränkischer Volkstanzgruppe, dem Bandltanz der „D‘ Altmühltaler“ und dem „Thanner Bauernballett“ sowie fränkische Mundart im Festzelt Gruber

Freitag, 13. September 2019

11.00 Uhr Mittagstisch im Festzelt Widmann 14.00 Uhr Allgemeiner Kirchweihbetrieb auf dem Festplatz und im Festzelt Gruber

Ca. Abend der Firmen, Betriebe und 18.30 Uhr Behörden mit der Band „Volldampf“ Versteigerung des Kerwa-Baumes für gemeinnützige Zwecke im Festzelt Widmann 19.00 Uhr Abend der Firmen, Betriebe und Behörden mit der Partyband „Non plus Ultra“ im Festzelt Gruber

Samstag, 14. September 2019

11.00 Uhr Mittagstisch im Festzelt Widmann 14.00 Uhr Allgemeiner Kirchweihbetrieb auf dem Festplatz und im Festzelt Gruber, Ruhezone und Puppenspieler am Eingang zum Festplatz 14.00 Uhr Gunzenhäuser Kerwa-Schafkopfturnier der Kerwazunft im Festzelt Gruber 14.00 bis Familientag: bis zu 30 % auf ausgewählte 18.00 Uhr Speisen und Getränke im Festzelt Widmann 16.00 bis „Seelsorge zwischen Himmel und 21.30 Uhr Erde im Riesenrad“; Aufwärts und Abwärts – im Leben wie im Riesenrad. Wer möchte, kann mit einem Seelsorger / Seelsorgerin der ev. luth. Kirche Gunzenhausen in einer Gondel des Riesenrades sprechen 19.00 Uhr Party pur und Riesen-Gaudi mit den „Störzelbacher One & Six“ im Festzelt Widmann 19.00 Uhr Hüttengaudi mit den „Gaudiprofis“ im Festzelt Gruber

VOLLDAMPF für Gunzenhausen! Genau mit diesem Motto gehen die fünf Musiker aus Mittelfranken am 13. September auf die Bühne und bringen das Festzelt zum Kochen!

Sonntag, 15. September 2019

10.00 Uhr Kirchweih-Gottesdienst im Autoscooter auf dem Festplatz 11.00 Uhr Mittagstisch mit den „Gunzenhäuser Blousn“ im Festzelt Widmann 11.00 Uhr Frühschoppen mit den „Gnotzheimer Musikanten“ anschließend Mittagsangebot: Kalbsbraten mit Kloß und Salat im Festzelt Gruber 11.00 Uhr Allgemeiner Kirchweihbetrieb auf dem Festplatz, Ruhezone und Puppenspieler am Eingang zum Festplatz 11.00 Uhr Nachkirchweihmarkt am Marktplatz Ca. Kirchweihausklang mit den „Sharks“ – die 18.30 Uhr Kultband aus Gunzenhausen im Festzelt Widmann 18.30 Uhr Kirchweihausklang mit den „Andorras“ im Festzelt Gruber 21.30 Uhr Großes Brillant-Höhenfeuerwerk

Mit maximaler musikalischer Vielfalt, präsentiert in einer atemberaubenden Sound-, Light- und Bühnenshow, machen die Störzelbacher den Abend des 14. September zur ultimativen Party. Fotos: pm

Machen den musikalischen Auftakt am 7. September nach dem traditionellen Bieranstich.

Haialarm am Abschlussabend: Die regionale Kultband, die „Sharks“ runden mit Rock der 60er, 70er, 80er und 90er des letzten Jahrhunderts die 618. Kirchweih ab.

Viel Spaß wünscht Ihnen Ihre WochenZeitung

618 Jahre Biervielfalt vom Feinsten – im regionalen Zelt Seit vergangenem Jahr wird auch das zweite Festzelt als ordentliches Bierzelt betrieben. Aber wie bereits in 2018, werden natürlich auch die treuen Weinzelt-Fans weiterhin auf ihre Kosten kommen: Auch zur Kirchweih 2019 steht eine kleine Auswahl an köstlichen Weinen – und aufgrund der großen Nachfrage auch Federweißer – bereit. Ebenso steht auch Kaffee und Kuchen wieder auf der Karte. Wer es lieber herzhafter mag, kann sich an frisch gebackenem Laugengebäck und Käseschmankerln vom Käs´Haisla erlaben – ganz gemütlich auf der Terrasse. Regionalität hat sich das Festzelt Gruber auch dieses Jahr auf die Fahne geschrieben: Drei regionale Brauereien – Landwehr-Bräu aus Reichelshofen, Ritter-Bier aus Nennslingen und Spalter Bier aus Spalt – haben sich hier aufgestellt. Für die Gäste bedeutet das: „Von allen das Beste“. Selbstverständlich gibt es das Bier auch in Maßkrügen, Ziel ist es allerdings ½-l-Krüge auszuschenken – damit man auch von allem etwas probieren kann. Wer es lieber alkoholfrei bevorzugt, kann beispielsweise aus der Vielfalt der Regionalmarke Hesselberger oder Getränke Jäger wählen. Auch in puncto Kulinarik werden regionale Betriebe ins Zelt geholt, wie die Bäckerei Herzog, Metzgerei Arnold oder die Käserei Schmalzmühle.

Bieranstich Bevor es am 7. September mit den „Calimeros“ zünftig losgeht, sticht Bürgermeister Fitz um 19 Uhr mit allen Brauereien und der Bierkönigin Nicole I der Brauerei Landwehr-Bräu das Fass an.

Frühschoppen mit regionaler Blasmusik Jeweils ab 11 Uhr ist das Zelt an den beiden Sonntagen beliebter Treffpunkt für alle Frühschoppler. Direkt im Anschluss stehen besondere Mittagsschmankerl auf der Karte (Ofenfrische Schäufele am 8.9.19 und Kalbsbraten am 15.9.19).

Radio 8 Kerwamadla- und erstes Kerwabua-Finale Ab 18 Uhr ist es soweit: Wer löst am 8. September Maike Friedl als Radio 8 Kerwamadla ab? Und vor allem, wer wird der erste Radio 8 Kerwabua? Feiern werden die beiden im Anschluss auf alle Fälle mit den „Andorras“.

Howdy Ho – der Abend für alle Linedancer und Country-Fans Zum sechsten Mal dürfen sich am 9. September ab 18 Uhr alle Stomper und Paartänzer auf den Country- und Linedance-Abend mit der Band CB 66 freuen. Die Midland Line Dancers freuen sich auf aktive Linedancer und alle, die einen Abend der besonderen Art verbringen wollen. Der Eintritt ist frei, um Reservierung wird unter Telefon 09831 508 309 gebeten.

Die Midland Line Dancers rufen – und alle Linedance-Begeisterten tanzen am Countryabend brav in der Reihe.

Die Ladies Night – zieht die Mädels magisch an und die Jungs aus!

Die aktuellsten Trends, passend dazu Duftpromotion – alles, was Frau braucht, gibt’s am 10. September zu entdecken. Bevor die WILDBOYS aus Nürnberg mit ihrer Men Show das Zelt zum Kochen bringen, wird das Festzelt Gruber zum Laufsteg für die Models von G&B Bekleidung. Einlass ist bereits ab 19 Uhr, Beginn 20 Uhr. Die ersten 100 Damen erhalten ein Glas Sekt GRATIS.

Nach einem Probelauf 2017 hat die Altenpflegerin Maike Friedl die Wahl 2018 für sich entschieden: aus insgesamt 14 Finalistinnen wurde sie zum Radio 8 Kerwa Madla gewählt.

Die WILDBOYS heizten den Ladies bereits letztes Jahr gehörig ein.

07. bis 15. September www.kerwa-gunzenhausen.de

2019

Und danach geht’s nahtlos weiter – mit der Aftershow Party mit DJ Crazy P. Der Eintritt beträgt 5 Euro, wobei 3 Euro Verzehrgutschein beinhaltet sind. Und Männer? Dürfen ab 22 Uhr dazustoßen und mit ihren Mädels weiterfeiern.

!!!NEU!!! Rock’n Roll und Boogie Woogie Abend Mit Unterstützung der Dancing Angels vom 1. FC Gunzenhausen geht es am 11. September ab 19 Uhr in den ersten Rock’n Roll und Boogie Woogie Abend. Für die richtige Stimmung sorgen die „Boogie-Tones“ aus Nürnberg.

Um unsere Heimat . . . . . . geht es am 12. September ab 19 Uhr. Freuen Sie sich auf wundervolle Volkstanzvorführungen, herrliche Mundart, die Blaskapelle Illenschwang und die lustige Einlage des „Thanner Bauernballetts“.

Weit über die Grenzen des Landkreises Ansbach bekannt, bringen die zehn Männer aus Thann das Publikum zum Toben.

Des is für’s Volk!

Wenn „Herz sticht“ und es bei „Haxn“, „Zwiebel“ und „Senf“ einmal nicht ums Essen geht, steht das Schafkopfturnier auf dem Programm, welches die Kerwazunft am 14.

September um 14 Uhr zum fünften Mal ausrichtet. Anmeldung ab 12.30 Uhr (Startgebühr 10 Euro).

Die Walder Dorfmusik umrahmt den Frühschoppen am 08.09.19

Kirchweih Gunzenhausen 2019 Sa., 07.09.

19 Uhr: Bieranstich

So., 08.09.

Mo., 09.09.

11 Uhr: Frühschoppen

18 Uhr: Country-Abend

mit der Walder Dorfmusik

Mittagsangebot:

Ofenfrische Schäufele

19 Uhr: Andorras

Di., 10.09.

19 Uhr: Ladies Night 80 Kartelfreunde zockten 2018 um die zahlreichen Geld- und Sachpreise, die von der Kerwazunft, dem Festwirtehepaar Gruber und den Kirchweihbuam und -madli sowie vielen Sponsoren gespendet wurden.

Foto: Klaus Heger

Kärwa-Ausklang Mit dem Frühschoppen am 15. September ab 11 Uhr beginnt die Kerwazunft den Kerwaausklang, der mit den „Andorras“ ab 18.30 Uhr einen famosen Abschluss findet.

Mi., 11.09.

Do., 12.09.

19 Uhr: Rock ´n´ Roll und Boogie Woogie

14.30 Uhr: Kasperltheater

mit den „Boogie-Tones“

– Modenschau – Men-Show – AftershowParty mit Crazy P.

Fr., 13.09.

19 Uhr: Tag der Betriebe

Sa., 14.09.

14 Uhr: Schafkopfen

Turnier der Kärwazunft

19 Uhr: Hüttengaudi

19 Uhr: Heimatabend – Volkstanz – Mundart – Blaskapelle Illenschwang – Thanner Bauernballett

So., 15.09.

11 Uhr: Frühschoppen

mit d. Gnotzheimer Musikanten

Mittagsangebot:

Kalbsbraten mit Kloß und Salat

18.30 Uhr: KärwaAusklang mit Andorras

„… und wer nicht mitmacht, den soll’s ewig reun‘!“

Das Volksfest im Fränkischen Seenland

Gottesdienst mal (wo)anders – im Autoscooter Einen Gottesdienst der ganz anderen Art erwartet die Besucher auch dieses Jahr wieder. Nach der großen Resonanz in 2018 – über 200 Besucher und viele Schausteller – startet auch der 15. September um 10 Uhr wieder im Autoscooter. Anstatt hier allerdings auf Konfrontationskurs zu gehen, dienen die Scooter neben zusätzlich aufgestellten Bänken als bequeme Sitzplätze. Zusammen mit Pfarrerin Schieder und dem Posaunenchor Gunzenhausen wird Pfarrer Wolff sowohl den Schaustellern als auch der Gemeinde einen schönen Abschlussgottesdienst gestalten. Der Hauptgottesdienst in der evangelischen Stadtkirche findet an diesem Tag nicht statt.

Weitere Gottesdienste: 7. September, 14 Uhr in der evang. Stadt-

kirche St. Marien; 8. September, 7.30 Uhr in der Spitalkirche, um 9.30 Uhr in der Stadtkirche sowie 10.30 Uhr in der kath. Kirche; 15. September, 7.30 Uhr in der Spitalkirche sowie um 10.30 Uhr in der kath. Kirche.

Foto: Klaus Heger

„Seelsorge zwischen Himmel und Erde im Riesenrad“ Wie im Riesenrad, geht es auch im normalen Leben mal auf- und abwärts. Was wäre dann passender, als genau diese Location für ein persönliches Gespräch mit einem Seelsorger bzw. einer Seelsorgerin der ev. luth. Kirche zu wählen? Wer den „direkten Draht nach oben“ sucht, findet diesen am 14. September zwischen 16 und 21.30 Uhr in einer Gondel des Riesenrades.

Montag (9.9.) – Autohaus Gunzenhausen geschlossen

»Nur wenn du das tust, was du kannst, gibst du mehr, als man von dir erwartet.« Wir verbinden ausgezeichnete Facharbeiter und Office-Spezialisten punktgenau mit attraktiven regionalen und überregionalen Unternehmen.

Das Ergebnis sind hochzufriedene Kunden und Mitarbeiter, die alles geben, weil wir sie nach ihren Wünschen und Fähigkeiten einsetzen.

Und weil wir damit neue Maßstäbe setzen, gehört Hofmann Personal mit über 24.700 Mitarbeitern zu den führenden Unternehmen in der Branche.

Ihre nächste Niederlassung: Industriestr. 8 | 91710 Gunzenhausen Telefon 09831 881010 E-Mail gunzenhausen@hofmann.info

www.hofmann.info

Alle Bezeichnungen richten sich an alle Geschlechter.

Viel Spaß wünscht Ihnen Ihre WochenZeitung

618 Jahre

Seit über 45 Jahren Ihr Spezialist für Mercedes Jahres- und Gebrauchtwagen!

Große Auswahl an Smart, Mercedes und vielen anderen Fabrikaten.

Kommen Sie zu uns und informieren Sie sich.

Am 15. 9. 2019 ist wieder verkaufsoffener Nachkirchweihmarkt-Sonntag.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Nürnberger Straße 63 · 91710 Gunzenhausen Tel. 09831 / 3669 · E-Mail: info@kapfhammer-rudel.de

07. bis 15. September www.kerwa-gunzenhausen.de

2019 Das grandiose Finale – das Brillant-Höhenfeuerwerk Am Sonntag, 15. September wird um 21.30 Uhr das Ende der diesjährigen Kerwa wahrlich brillant eingeläutet: Rund zehn Minuten lang wird Jens Kühn besonders schöne Bilder an den Himmel zeichnen – mit dabei auch „Italienische Bomben“, welche sich bis zu acht Mal öffnen und – auf besonderen Wunsch von Sabrina Zöllner – auch wieder Herzen und Smileys.

Und danach kann jeder seine 618. Gunzenhäusener Kerwa ganz nach Belieben ausklingen lassen: von entspannt bis fetzig. Bei einem gemütlichen Bummel über den Festplatz, dem Besuch des einen oder anderen Fahrgeschäftes, einer süßen oder herzhaften Versuchung, im Festzelt Widmann, im Regionalzelt Gruber, in der Schwarzwaldschänke . . .

Zahnarzt Dr. Fred Fucker MSc.MSc. Orale Chirurgie – Implantologie – Parodontologie

Wir suchen zur Verstärkung unseres Praxisteams zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine freundliche, aufgeschlossene

Zahnmedizinische Fachangestellte (w/m/d) im Bereich der Stuhlassistenz sowie eine interessierte

Auszubildende zur ZFA (w/m/d)

PHOTOVOLTAIK

Wir sind Ihre Profis für Gewerbeanlagen in Handwerk, Industrie und Landwi"scha# Unsere Spezialgebiete • Eigenverbrauchsoptimierung • Spitzenlastkappung • Leistungshub, besonders wichtig in Verbindung mit E-Mobilität

„

Wir planen und realisieren für Sie komple! schlüsselfe"ige Anlagen, inklusive der vollständigen rechtssicheren Abwicklung aller Genehmigungsund Förderve$ahren.

ab September 2019 Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Schillerstraße 11 – 91710 Gunzenhausen – Telefon 0 98 31/20 42 E-mail: dr.fredfu@t-online.de

Wir wünschen unseren Kunden und Freunden eine schöne Kirchweih 2019

Oettinger Str. 15 – 19 • D-91710 Gunzenhausen Tel. 0 98 31/ 70 99 und 70 90 • Fax 0 98 31/78 72

Ihr passender Ansprechpartner bei allen Fragen rund um den Bau! bosch & co. GmbH

09831/ 890 79 - 50

Hensoltstraße 7

info@boschundco.de

M|R ENERGIESYSTEME

91710 Gunzenhausen

www.boschundco.de

www.mrenergiesysteme.de

Modern. Individuell. Zukunftsweisend.

Tachauer Straße 2a • 91710 Gunzenhausen • 09831-8809-760

„… und wer nicht mitmacht, den soll’s ewig reun‘!“

Das Volksfest im Fränkischen Seenland

Viel Spaß wünscht Ihnen Ihre WochenZeitung

618 Jahre

KNACKIG. GESUND. AUS DEINER REGION. ausgezei󿿪nete Wenn eine Krankenkasse ie oder professiopa󿿨 Leistungen wie Osteo m Wuns󿿪zahnarzt nelle Zahnreinigung bei zu 400 Euro im anbietet und mi󿿪 mit bis und zu bleiben, ges t, Jahr dabei unterstü󿿸 asse.de enk ank -kr ine dann ist es: me

Wir sind für Sie da.

Gunzenhausen Ler󿿪enstraße 1

meine-krankenkasse.de gunzenhausen@bkk-vbu.de

09831 6824000

facebook.com/bkk.vbu

Impressum Altmühlfranken Verlag GmbH WochenZeitung Altmühlfranken 91781 Weißenburg Rothenburger Straße 14 Tel. 09141 8593-0, Fax: -20 Verantwortlich für den Anzeigenteil: Brigitte Felleiter Tel. 09141 8593-18 anzeigen@wochenzeitungonline.de Verantwortlich für den redaktionellen Inhalt: Amadeus Meyer Tel. 09141 8593-21 redaktion@wochenzeitungonline.de Redaktion: Jessica Frank Fotonachweise: Jessica Frank, Amadeus Meyer, Brigitte Dorr Geschäftsführer: Manfred Fink, Thomas Sixta

07. bis 15. September www.kerwa-gunzenhausen.de

2019

„SO EIN THEATER – Klassiker der Weltliteratur (und andere) auf den Brettern, die die Welt bedeuten!“ Unter diesem Motto findet am 9. September der große Kirchweihfestzug durch die Innenstadt statt, zu welchem sich wieder zahlreiche Gruppen angemeldet haben. Angeführt wird der Zug ab 14 Uhr vom traditionellen Teil mit Brauereiwagen und Tracht. Lassen wir uns überraschen, welchen Protagonisten wir am Kirchweihmontag in Gunzenhausen begegnen dürfen. Welch großen Einfallsreichtum sowie künstlerisches Geschick in der Umsetzung die Teilnehmer besitzen, zeigen die Bilder vom letzten Jahr. Auch die Kerwabuam und -madli sind wieder mit von der Partie: Auf einem Spalter Brauereiwagen werden sie die Besucher als Aladin und die Wunderlampe begeistern.

Der Weg des Festzugs

Foto © Mirjam Eische r

Die Aufstellung beginnt in der Reutbergstraße ab Burkhard-von-Seckendorff Heim bis Frankenmuther Straße. Entlang der Bühringerstraße gelangt der Zug über den Dr.-Martin-Luther-Platz und die Gerberstraße zum Marktplatz, von wo er über die Weißenburger Straße zum Schießwasen, über den Festplatz und anschließend zur Schützenstraße zieht, wo er sich wieder auflöst.

Kultur erleben!

Theater-Spielzeit 2019/20 TheaterABOnnement Samstag, 19.10.2019 19:30 Uhr, Stadthalle Mr. President First Boulevard-Schauspiel von Stefan Zimmermann Sonntag, 15.12.2019 19:30 Uhr, Stadthalle Weihnachten mit Erich Kästner Ein-Mann-Schauspiel mit Musik Ein Vorweihnachtsabend mit Walter Sittler Freitag, 17.01.2020 19:30 Uhr, Stadthalle Schwarzwaldmädl Operette in 3 Akten von Leon Jessel mit der Operettenbühne Wien Freitag, 21.02.2020 19:30 Uhr, Stadthalle KUNST Komödie von Yasmina Reza mit Heinrich Schafmeister, Leonard Lansink, Luc Feit Freitag, 08.05.2020 19:30 Uhr, Stadthalle Schtonk!

Nach dem Film von Helmut Dietl Freitag, 29.05.2020 19:30 Uhr, Stadthalle Golden Girls Komödie nach der beliebten Kult-Serie

Für unsere kleinen Besucher

Sondergastspiele stadthalle-gunzenhausen.de

Montag, 02.12.2019 15 Uhr, Stadthalle Alles Weihnachten mit dem kleinen Raben Socke Nach den Büchern von Nele Most und Annet Rudolph Für Kinder ab 4 Jahren

Star-Mentalist Thorsten Havener

Mittwoch, 11.03.2020 15 Uhr, Stadthalle Peppa Pig Überraschungsparty!

Deutschsprachige Erstaufführung Für Kinder ab 4 Jahren

Unser “Besonderes” Gastspiel Freitag, 04.10.2019 19:30 Uhr, Stadthalle Benefizkonzert mit dem Windsbacher Knabenchor Samstag, 07.03.2020 19:30 Uhr, Stadthalle Simon & Garfunkel Tribute meets Classic Duo Graceland mit Streichquartett und Band Sonntag, 08.03.2020 19:30 Uhr, Stadthalle Benefizkonzert mit dem Polizeiorchester Bayern

anderer Veranstalter

Das Eich - Fürchtet Eich nicht Egerländer Blasmusik Heißmann & Rassau Willy Astor Annette von Bamberg Michl Müller Viva Voce Sebastian Reich & Amanda Night of the Dance The Johnny Cash Show Wolfgang Krebs Die große Johann Strauß Gala ...und Vieles mehr!

Kulturbüro Stadt Gunzenhausen Rathausstraße 12 91710 Gunzenhausen Tel. 0 98 31/ 508 109 kulturamt@gunzenhausen.de Veranstaltungsort

Isle-Platz 1 - 91710 Gunzenhausen

„… und wer nicht mitmacht, den soll’s ewig reun‘!“

Das Volksfest im Fränkischen Seenland

Viel Spaß wünscht Ihnen Ihre WochenZeitung

618 Jahre 6. KulturHerbst am 28.09.2019 mit zahlreichen Künstlern und langer Einkaufsnacht Zur sechsten Auflage des KulturHerbst Gunzenhausen am 28. September wird es auch in diesem Jahr wieder ein Stelldichein regionaler, nationaler und internationaler, mit zahlreichen Preisen ausgezeichneter Künstler in der Innenstadt von Gunzenhausen geben.

Auf insgesamt vier Bühnen ist ein abwechslungsreiches Programm aus Live-Musik, Varieté, Akrobatik und Comedy geplant.

Parallel dazu haben die Geschäfte bis 23.00 Uhr geöffnet und laden mit Aktionen und Angeboten zu einem entspannten Einkaufsbummel ein.

Für die Sparkassenbühne ist ab 18.00 Uhr wieder eine interessante Mischung aus Artistik und Comedy geplant – und zum ersten Mal beim KulturHerbst ist auch eine „Tiernummer“ mit dabei. Alle Künstler sind bereits in den großen Unternehmen wie KRONE, FLIC FLAC oder RONCALLI und in den führenden Varietés weltweit aufgetreten.

Besondere musikalische „Schmankerln“ wird die Kulturmacherei Gunzenhausen wieder auf der Bühne bei G & B Bekleidung präsentieren, die sich in den letzten Jahren zum Geheimtipp für alle Musikliebhaber beim KulturHerbst entwickelt hat.

Feiern ist einfach.

Wenn man den richtigen Weg zu seinem Ziel kennt. Setzen Sie auch bei Ihren Finanzen auf einen kompetenten Partner.

Wir wünschen Ihnen schöne und gesellige Kirchweihtage.

Marktsonntag, 15.09.2019

haben wir von 13–17 Uhr für Sie geöffnet

☎ 0171-8794650

Ihr Volkswagen-, Audi- und Seat-Partner im Fränkischen Seenland www.sparkassegunzenhausen.de

Nürnberger Straße 64 · 91710 Gunzenhausen Telefon 09831 / 80020 · Telefax 09831 / 800280 www.auto-halbig.de

Während der Kirchweih täglich frische Striezel.

Freitag und Samstag an den beiden Kirchweihwochenenden sowie am Kirchweihmontag frische Küchle.

09831/8 83 07 78 50

07. bis 15. September www.kerwa-gunzenhausen.de

2019 Gunzenhausen

Ergänzt wird das musikalische Angebot durch den auf der Sparkassenbühne parallel zum 6. Gunzenhäuser Klassikertag stattfindenden Abschluss der Samstagskonzerte sowie durch das auf der Raiffeisenbankbühne vom Jugendzentrum organisierte Musikprogramm, das von Rock bis Folk für alle Geschmäcker etwas zu

Grenzenloses Erleben

Kunst Varieté Autos Shoppen

28.

September

bis

23.00

Uhr

kulturherbst.gunzenhausen.de

2019 e.

V.

Schöne Kirchweihtage in Gunzenhausen wünscht Ihnen Ihre

www.rb-wug.de

bieten hat. Nicht vergessen werden dürfen dabei die am Nachmittag auf und vor der Raiffeisenbankbühne stattfindenden Auftritte lokaler Tanz- und Akrobatikgruppen sowie die Bühne beim Käsladen, die am Abend wieder zum Verweilen bei Musik und einem Glas Wein oder einem gepflegten Bier einlädt.

Welche Künstler und Gruppen beim KulturHerbst wo auftreten wird rechtzeitig auf kulturherbst.gunzenhausen.de bekanntgegeben. Unterstützt wird der KulturHerbst u.a. vom Modehaus Steingass, G & B Bekleidung, Auto Halbig, Sparkasse Gunzenhausen, Wüst & Weigand, Raiffeisenbank Weißenburg-Gunzenhausen, Verpa Gunzenhausen, Stadtbrauerei Spalt.

Nachmittag der Senioren, der Behinderten und des Bezzelhauses Ebenfalls Tradition hat der „Besondere Nachmittag“, an dem sich Jung und Alt treffen, um gemeinsam die Kirchweih zu feiern: Am Mittwoch, 11. September, sind wieder alle Menschen mit Behinderung sowie die Senioren zu einem gemeinsamen Kirchweihnachmittag am Schießwasen eingeladen. Ab 14 Uhr sind traditionell rund 50 Kerwabuam und -madli im Einsatz, um die Senioren aus dem Burkhard-von-Seckendorff-Heim abzuholen und auf den Schießwasen zu geleiten. Dort wird dann gemeinsam über den Festplatz gezogen, die eine oder andere Süßigkeit genascht und anschließend lässt man den Nachmittag bei Kaffee und Kuchen gemütlich im Festzelt ausklingen.

Neu ist dieses Jahr die Zusammenarbeit der Kerwabuam und -madli mit dem Verein „Hand in Hand gegen Altersarmut e.V.“: So werden auch Bedürftige kräftig mit anpacken, um den Senioren einen schönen Kerwanachmittag zu ermöglichen. Und vielleicht ergibt sich ja sogar der eine und andere neue soziale Kontakt.

„… und wer nicht mitmacht, den soll’s ewig reun‘!“

Das Volksfest im Fränkischen Seenland

Viel Spaß wünscht Ihnen Ihre WochenZeitung

618 Jahre Linie Kalbensteinberg Die Linie Kalbensteinberg (Feuerwehrhaus) – Igelsbach (Bushaltestelle) – Absberg (Marktplatz und Geiselsberger Straße) nach Gunzenhausen und zurück fährt am Samstag, 07.09., Freitag, 13.09. und Samstag, 14.09.2019 jeweils um 18.20 Uhr ab Kalbensteinberg. Die Rückfahrt ab Gunzenhausen ist um 23.30 Uhr. Preise pro einfache Fahrt Erw. 2,50 €, Kinder bis 14 Jahre 1,00 €.

Linie Obererlbach

Wir sind da - ganz nah.

09831/8004-0 · www.swg-gun.de

www.boeker-mundry.de

Die Linie Obererlbach – über Seitersdorf – Aue – Haundorf – Eichenberg – Brand – Gräfensteinberg – Brombach nach Gunzenhausen und zurück fährt am Samstag, 07.09., Freitag, 13.09. und Samstag, 14.09.2019 jeweils um 18.20 Uhr ab Obererlbach. Die Rückfahrt ab Gunzenhausen ist um 23.30 Uhr. Preise pro einfache Fahrt Erw. 2,50 €, Kinder bis 14 Jahre 1,00 €.

07. bis 15. September www.kerwa-gunzenhausen.de

2019

Bei Rückfragen: 09082 / 959 950

Fahrplan Kirchweihbus 2019 Sa. 07. / Fr. 13. / Sa 14. Sept.

Tarif Zone

Bus

644K

Gültig: 07.09. - 15.09.2019 VERKEHRSHINWEIS Gunzenhausen Schützenstr.

Wald Mitte Streudorf Höhberg Oberhambach Unterhambach Oberhambach Höhberg Streudorf Wald Mitte Gunzenhausen Schützenstr.

Kirchweihlinie Gunzenhausen - Unterhambach - Streudorf Stadtwerke (verkehrt vom 7. - 15.9.2019, nicht am 9. + 10.9.2019) Gunzenhausen GmbH Stadtwerke Gunzenhausen GmbH; Nürnberger Str. 19-21; 91710 Gunzenhausen; Tel. 09831 8004-137; www.swg-gun.de; mail@swg-gun.de

Montag - Donnerstag T21 T21 T21 19.55 22.55 23.55 23.07 00.07 23.09 00.09 23.13 00.13 20.05 23.15 00.15 20.07 20.11 20.13 20.25 23.25 00.25

Freitag V67 V67 19.55 22.55 23.55 00.55 23.07 00.07 01.07 23.09 00.09 01.09 23.11 00.11 01.11 23.13 00.13 01.13 20.05 23.15 00.15 01.15 20.07 20.09 20.11 20.13 20.25 23.25 00.25

Samstag V67 19.55 20.55 22.55 23.55 00.55 23.07 00.07 01.07 23.09 00.09 01.09 23.11 00.11 01.11 23.13 00.13 01.13 20.05 21.05 23.15 00.15 01.15 20.07 21.07 20.09 21.09 20.11 21.11 20.13 21.13 20.25 21.25 23.25 00.25

ZEICHENERKLÄRUNG: V67 = nur in Nächten Fr zu Sa u. Sa zu So T21 = nicht montags und dienstags = hält nur zum Aussteigen

Sonn- und Feiertag 19.55 20.55 22.55 23.55 23.07 00.07 23.09 00.09 00.11 23.13 00.13 20.05 21.05 23.15 00.15 20.07 21.07 20.09 21.09 20.11 21.11 20.13 21.13 20.25 21.25 23.25

Trendel Polsingen, Steinbruch Döckingen, Oettinger Str. Ursheim, Brücke Hüssingen, Dorfplatz Hechlingen, Rathausplatz Heidenheim, Rathaus Hohentrüdingen Westheim, Oberdorfstr.

Ostheim, Insel Gnotzheim Nordstetten Gun, Im Hollerfeld

17:30 Uhr 17:35 Uhr 17:45 Uhr 17:50 Uhr 18:05 Uhr 18:10 Uhr 18:20 Uhr 18:30 Uhr 18:35 Uhr 18:40 Uhr 18:50 Uhr 19:00 Uhr 19:10 Uhr

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 2 2

Rückfahrt GUN Im Hollerfeld Freitag - Samstag 00:30 Uhr Tarifzone 3 4,00 € Tarifzone 2 3,00 € Fahrpreis gilt für Hin- und Rückfahrt Wochen-, Monats- und Jahresfahrscheine des VGN sind gültig

Fahrplan Kirchweihbus 2019 Samstag 07. und Samstag 14. Sept. 19 Geilsheim, Raiffeisen Wassertrüdingen Realschule Altentrüdingen Unterschwaning. Gasth.Vogt Unterschw. Bush. Hauptstr.

Obermögersheim, Bushalt.

Gunzenhausen,Im Hollerfeld

18:10 Uhr 18:20 Uhr 18:25 Uhr 18:30 Uhr 18:35 Uhr 18:45 Uhr 19:10 Uhr

Rückfahrt Gunzenhausen Im Hollerfeld / Schützenhaus Samstag (nach Mitternacht) Fahrpreis 4,00 €

Fahrpreis gilt für Hinund Rückfahrt Wochen-, Monats- und Jahresfahrscheine des VGN sind gültig

00:30 Uhr

„… und wer nicht mitmacht, den soll’s ewig reun‘!“

Das Volksfest im Fränkischen Seenland

e 20 Jahr

Jetzt mit dem HYBRID-BETT von Michael und Sandra Reidelshöfer herrlich schlafen – wie auf seichtem Wasser gebettet. Probieren Sie es aus. In unseren Filialen in Ansbach und Neustadt/Aisch oder informieren unter www.reidelshoefer.com.

Jetzt beim Kauf noch Geld für Ihr altes Bett kassieren: Infos unter www.reidelshoefer.com

reidelshoefer.com