Die neu gestaltete Terrasse am McDonald’s Restaurant in Gunzenhausen lädt zum Verweilen im Wohlfühlambiente ein.
Pleinfeld am Brombachsee
Am kommenden Freitag findet die „Weiße Nacht“ in Weißenburg statt. Viele Geschäfte sind bis 22.00 Uhr geöffnet.
In unserer Ortsvorstellung präsentieren sich in dieser Ausgabe die Firmen aus Pleinfeld.
stellt sich vor
Lesen Sie mehr auf den Seiten 9 bis 11
Lesen Sie mehr auf Seite 3
ALTMÜHLFRANKEN ALTMÜHLFRANKEN
Lesen Sie mehr auf Seite 14
Nr. 25 · 45. Jahrg. · 23. Juni 2021
Pleinfelder Kult(ur)Sommer
Dr. Grimme · Dr. Jungbauer · Birnthaler · Fachanwaltskanzlei
Noch bis Montag, 28. Juni 2021 RA BeckerRAin RA Becker BaurechtBaurecht, ErbrechtFachanwalt für Verwaltungsrecht - Verwaltungsrecht - Erbrecht
RA Dr. Grimme RAin Franz
RAGrimme Dr. Jungbauer RA Birnthaler RAMöhring Bergner RA Dr. Jungbauer RA Dr. RA Birnthaler RAin Fachanwaltfür für Fachanwältin - Arbeitsrecht Verkehrsrecht Versicherungs- Steuerrecht recht
Fachanwalt für Fachanwalt für für Fachanwalt für Fachanwalt Fachanwalt für für Familienrecht Fachanwalt - Strafrecht - Bau- und - Bau- und Familienrecht - Strafrecht Familienrecht - Verkehrsrecht - Verkehrsrecht Archit.-RechtArchit.-Recht Mietund - Miet- und WEG-Recht WEG-Recht
RAin Besel RAin Besel RA Bergner Strafrecht FachanwaltVerkehrsrecht für Strafrecht Ordnungs- Arbeitsrecht widrigkeiten - Steuerrecht OrdnungsVerkehrsrecht widrigkeiten
www.dres-gjb.de Gunzenhausen · Marktplatz 17 · Telefon 0 98 31 / 88 32 80 Treuchtlingen · Bahnhofstraße 50 · Telefon 0 91 42 / 20 46 00 Weißenburg · Eichstätter Str. 7 · Telefon 0 91 41 / 97 40 600
Bauplatz gesucht
WochenZeitung
.de
informativ und aktuell
in Weißenburg und Umgebung Junges Paar aus Weißenburg
sucht Bauplatz Kontakt 0170/1513132
Gasthof „Zum Tannhäuser“
91738 Pfofeld/Thannhausen Tel. 0 98 34 / 12 78 Fr. bis Mo. empfehlen wir Sauerbraten, Schäufele und Brezenknödel mit Pilzrahmsoße. Alle Gerichte auch zum Abholen (auf Vorbestellung). Weitere Gerichte unter zum-tannhaeuser.de
Pleinfeld (red/ ad). Eigentlich würde Ende Juni in Pleinfeld das Volksfest gefeiert. Doch auch in diesem Jahr ist aufgrund der Corona-Pandemie an Veranstaltungen dieser Art nicht zu denken. Dennoch sehnen sich die Menschen nach einem Stück Normalität, rausgehen, sich mit anderen Menschen treffen, nach einem gemeinsamen Erlebnis. Mit der Veranstaltungsreihe „Pleinfelder Kult(ur)Sommer“ soll den Pleinfeldern und natürlich auch allen Gästen die Möglichkeit geboten werden, trotz der Einschränkungen unter Einhaltung der Hygiene- und Schutzmaßnahmen ein bisschen VolksfestFeeling im Biergarten zu genießen, gemütlich bei einer Maß Bier zusammen zu sitzen und dabei verschiedene Veranstaltungsformate zu erleben. Gemeinsam mit Festwirt Christian Egerer hat sich der Markt Pleinfeld ein Format überlegt, welches über einen vorläufig geplanten Zeitraum von zehn Tagen ein buntes Programm von der unterhaltsamen Biergartenmusik über Open-
Ulrich Hanus (Baboons GmbH), Festwirt Christian Egerer, Maren Adami (Kultur- und Tourist-Information) und Bürgermeister Stefan Frühwald freuen sich auf den Kult(ur)sommer in Pleinfeld und bedanken sich bei den vielen helfenden Händen. Bis zu 500 Personen sind auf dem eingezäunten Gelände am Festplatz zugelassen. Foto: Amadeus Meyer
Air-Kino bis hin zu einem Comedy-Abend bietet. „Wir möchten zeigen, dass wir noch da sind, es geht wieder los“, so Bürgermeister Stefan Frühwald. „Ich freue mich, dass wir unseren Bürgerinnen und Bürgern mit Unterstützung zahlreicher
Beteiligter eine solche Veranstaltung anbieten können. Ein ganz großes Dankeschön gilt an dieser Stelle auch Ulrich Hanus von der Baboons GmbH, welcher als technischer Dienstleister die LED-Leinwand zur Verfügung stellt und Marion Böhm
vom Movieworld Gunzenhausen, welche die Kinofilme organisiert hat. Ohne diese wären weder das Kinoerlebnis noch das Public-Viewing möglich gewesen.“ Das Programm finden Sie auf Seite 9
Ihre Familie Karl Ellinger
Trockenbau Ossinger Trennwände • Decken • Dachausbau Zertifizierter Brandschutz + Schallschutz 91757 Graben · Tel. 01 71 / 5 81 09 30
Nr. 9 · 44. Jahrg. · 26. Februar
NKEN ALTMÜHLFRAANKEN ALTMÜHLFR
Garten & Balkon
Heimaturlaub ....auch schön!
Dr. Grimme · Dr. Jungbauer
Nr. 9 · 44.
· Dr. Jungbauer
WEG-Recht Baurecht Baurecht Mietrecht Erbrecht Erbrecht Verwaltungsrecht Zivilrecht Verwaltungsrecht
Freizeit Messe Nürnberg
· Birnthaler
ltskanzlei
Familienrecht Familienrecht und und - Bau- Bau- Strafrecht - Strafrecht Archit.-Recht - Verkehrsrecht Archit.-Recht - Verkehrsrecht und - Mietund - MietWEG-Recht WEG-Recht
· Fachanwa
Familienrecht Familienrecht
VersicherungsVersicherungsrecht recht
Steuerrecht -- Steuerrecht
Besel RAinBesel RAin Strafrecht Strafrecht OrdnungsOrdnungswidrigkeiten widrigkeiten Verkehrsrecht
32 80 www.dres-gjb.de · Telefon 0 98 31 / 88 17 00 Gunzenhausen · Marktplatz Telefon 0 91 42 / 20 46 · Bahnhofstraße 50 · 600 40Bergner 41 / 97RA 91Möhring Treuchtlingen Telefon 0RAin RA Bergner für für · Eichstätter Str. 7 · RA RAin Möhring Fachanwalt Birnthaler Fachanwältin für für Fachanwalt Weißenburg RABirnthaler Jungbauer für Fachanwältin - Arbeitsrecht RA Dr. Jungbauer RA Becker RABecker
Hausmann RAinRAin
WEG-Recht Baurecht Baurecht Mietrecht Erbrecht Erbrecht Zivilrecht Verwaltungsrecht Verwaltungsrecht
Franz Franz RAin RAin
RA Dr.
Grimme Grimme Dr.Dr. fürfür RARA Fachanwalt Fachanwalt Fachanwalt fürfür
und Fachanwalt und - Bau- BauFamilienrecht Familienrecht - Strafrecht Archit.-Recht - Strafrecht und - Verkehrsrecht Archit.-Recht - Miet-und - Verkehrsrecht - MietWEG-Recht
für Fachanwalt Fachanwalt Familienrecht Familienrecht
Verkehrsrecht Verkehrsrecht VersicherungsVersicherungsrecht recht
- Arbeitsrecht Steuerrecht -- Steuerrecht
Verkehrsrecht
Besel
RAinBesel RAin Strafrecht Strafrecht OrdnungsOrdnungswidrigkeiten widrigkeiten Verkehrsrecht
Verkehrsrecht
WEG-Recht
32 80 0 98 31 / 88 · Telefon 91 42 / 20 46 00 gjb.de 17 0 www.dres600 sen · Marktplatz aße 50 · Telefon 0 91 41 / 97 40 Gunzenhau en · Bahnhofstr Str. 7 · Telefon Treuchtlingg · Eichstätter Weißenbur
Surhaxen Jeden Freitag Schlachtschüssel Sonntagsgericht“ Wir empfehlen das „Besondere Sonntag 11. März: Knusperbauch Schnitzel Sonntag 18. März: Verschiedene gebacken Sonntag 15. März: Karpfen Sonntag 22. März: Surbraten
vom 26. Februar bis 1.
Freizeit Messe
Nürnberg
1
... Regionalbuffet
1. März
die Aktivmes Messe „motriva 01. 03.) neue Triathlon (28.02. bis tion days“ y-Messe THE
für alle 01.03.geöffnet! und die Whisk(e) Seehof-Bistro ganzjährig ist ein Treffpunkt (29.02. und Messe Nürnberg VILLAGE und wieder ab 03. Oktober* DieP.Freizeit Brunch bis 13. April von 11–14 12Uhr, 34,– € p. Sonn- und Feiertag Jedenstatt. auf
und Qualitäts-Garantie Schlachtsc icht“ Jeden Freitagdas „Besondere Sonntagsger Wir empfehlen
mit Herkunfts-
Seite
Seehof-Bis
VERKAUF und REPARATUR en
� Kaffeevollautomat en � Siebträgermaschin
· www.cappresso.de Telefon 0 84 21 / 90 62 42 5 · 85072 Eichstätt Udo Lang · Marktgasse
tro ganzjährig
Foto: Brigitte Dorr
en.
Generation
Find us and like us!
Gasthof „Zum Tannhäuser“
91738 Pfofeld/Thannhausen Tel. 0 98 34 / 12 78
Freitag: Schaschlik, Samstag und Sonntag:
Fasanenbrust, Schäufele und Kalbsbraten
Facebook www.facebook.com/ WochenZeitung oder
www.wochenzeitung.de
01.04.21 bis 30.06.21
Ihre Familie Karl Ellinger
• Krankenfahrten •• Kurierdienst Kurierdienst ••Reisen Krankenfahrten Reisen • www.omnibus-taxi-graf.de Oettingen - Nördlingen - Wemding - Westheim
www.omnibus-taxi-graf.de Oettingen - Nördlingen - Wemding - Westheim
10.07. 1. Etappe Crescentia-Pilgerweg Kaufbeuren (Fa./Pilgerführer/Frühst./ Kaffee u. Kuchen) + 14.08. + 11.09. + 09.10. = 2 – 4 Etappe inkl. Leist. 79,00 € 15.07. Landesgartenschau Ingolstadt (+ 17.08. + 12.09.) Fahrt/Eintritt 41,00 € 18.07. Bodensee – Bregenz m. Pfänder u. Schifffahrt (+19.09.) inkl. Leist. 69,00 € 18.07. Garmisch-Partenkirchen u. Zugspitze (21.08.+03.10.) Fahrt/Bergbahn/… 89,00 € 18.07. Tschechenmarkt in Eger ( + 14.08. + 19.09. + 23.10. + 21.11. + 18.12.) Fahrt 22,00 € 23.07. Therme Bad Wörishofen (+27.08. + 24.09. + 29.10. + 26.11. + 17.12.) Fahrt 24,00 € 27.07. Landesgartenschau Überlingen Bodensee (+29.08.+22.09.+10.10.) Fa./Eintr. 55,00 € 31. – 07.08. Badeurlaub Cattolica / Italien Hotel Madison (Ü/HP, Getränke, Strandpl.) 748,00 € 04.08. Solymar Therme Bad Mergentheim (+01.09.+06.10.) Fa./Tagesessen/Eintr. 45,00 € 13. – 15.08. Wandern/Wellness/Erholung Bad Hofgastein (Ü/HP/Gastein Card/…) 265,00 € 15.08. Bregenzer Festspiele „Rigoletto“ Spiel a. d. See (Fa./Karte 1. Kat. 190.– €) ab 180,00 € 05. – 09.09. Ostsee/Stralsund-Usedom-Rügen-Hiddensee-Rostock (Fa./HP/Inselrundf./..) 570,00 € 09. – 12.09. Lüneburger Heide/Altes Land (Fa./H2021 P/Heide-Panoramafa./Scheunenfest/..) Unser Sommerprogramm sowie die aktuellen 313,00 €
Unser Sommerprogramm 2021 sowiefinden die aktuellenCorona-Regeln finden Sie auf unserer Homepage! Corona-Regeln Sie auf unserer Homepage! Zustieg ab ab 22Pers.: Pers.: Westheim Zustieg Westheim – Wassertrüdingen Wassertrüdingen – Gunzenhausen – Treuchtlingen Treuchtlingen – Weißenburg – Monheim Am Sauereck • 86732Oettingen Oettingen • Tel. 0908209082 / 911633-0 Am Sauereck 10 10 · 86732 · Tel. / 911633-0
☎
0 91 41 / 85 93 – 14 REDAKTION 0 91 41 / 85 93 – 21
ANZEIGEN
✉
Bei Vorlage der Anzeige erhalten Sie 5,- € Nachlass
jeden Samstag von 9.00 - 11.30 Uhr geöffnet oder nach telef. Vereinbarung 0175/4071352 Tel. 0173/6867573 Weißenburg
Lesen Sie Ihre WochenZeitung jetzt auch online als E-Paper!
März
ar bis vom 26. Febru
für NÜRNBERG (DO). Neuheiten und Haus und Garten, Outdoor Sport, Freizeit und Caravaning, Vielfalt Urlaub und Genuss: Die n für Nürnberg ist der Freizeit GMesse (DO). Neuheite denn je. und NÜRNBER und vielfältigerOutdoor größer Garten, aus 26 g, 900 Aussteller Haus Rund und Caravanin vom Freizeit undsich Ländern Sport, präsentieren Die Vielfalt 1. März auf der ist und bisGenuss: Februar 26.Urlaub im Messe Nürnberg Publikumsmesse großen der Freizeit r denn je. Nürnberg und 26 vielfältige Messezentrum aus r größer undTage lang auf die 900 Ausstelle stimmen Rundfünf sich vom ren ein. Gartensaison Urlaubs- undpräsentie auf der Ländern Messeden beliebten bis 1. März Neben im 26. Februar Radfahren, smesse Angeboten zum Publikum sind und großen und Wassersport Klettern trum Nürnbergauf die Messezen über 40 Sportvereine lang erstmals fünf Tage dazu finden son ein. dabei. Parallel Gartensai mit stimmen und inviva, dieMesseAktivmesse die Urlaubsbeliebten Neben den „motrivaneue TriathlonMesse Radfahren, bis 01. 03.) sind n zum days“ (28.02. tion Angebote ort THE und Wassersp ine die Whisk(e)y-Messe und Klettern 01.03. 40 Sportvere (29.02. überund VILLAGE erstmals Generationen. dazu finden ist ein Treffpunkt für alle statt.mit dabei. Parallel die Freizeit Messe Nürnberg se12 inviva, Die Fortsetzung auf Seite
g Seenteufel-Brunch* Fortsetzun Sonntag 29. März: Rinderschmorbraten am 15. März 2020: ÓÊ u xZ~ Highlight Haibike und E-Motion unter: E-Bike Freunde aufgepasst!! aus unserer Metzgerei ihre NEUEN E-Bikes. Aktuelle Wochenangebote präsentieren am 08.03. i-zum-schneck.de www.gasthaus-metzgere hüssel Surhaxen geöffnet!
Suffersheim/Waldhof Tel. 0 91 49 / 12 19
2020
Februar 2020
Startklar für
· Birnthaler · Fachanwaltskanzlei
Bergner RA Bergner RAin Möhring RA Birnthaler RAin Möhring Fachanwalt für RABirnthaler für Jungbauer RA Dr.Jungbauer Grimme RADr. Dr.Dr. GrimmeRA für Fachanwalt Franz Fachanwältin für Franz RARA für Fachanwältin RAin Fachanwalt Hausmann RAin Fachanwaltfür RA Arbeitsrecht Fachanwaltfürfür fürfür Fachanwalt Becker RAinRAin - Arbeitsrecht RABecker Fachanwalt Verkehrsrecht Verkehrsrecht Fachanwalt
Jahrg. · 26.
Frühlingng Startklar für den den Frühli
N ANKEKEN
FRAN HLFR ÜHL LTMÜ ALTM Dr. Grimme
Seite 13 auf 13
auf Seite Sie mehr Lesen Sie mehr Lesen
Seite 9
*mit Reservierung
mehr auf
R auch bei Rolle, große große in eitung und WochenZeitung WochenZ und in Region. Region. unserer unserer
und wartet auf Startlöchern steht ininden neue die auf Garten Der den Startschuss ern und wartetneue Startlöch Gartensaison. ss in die den Startschu son. GartensaiLesen Sie mehr auf den 15. Seiten 14 undden mehr auf Lesen Sie und 15. Seiten 14
Gut vorbereitet in die Saison: Der Frühling rückt immer näher und lockt
Zweiradbegeisterten jedent in die orbereite Straße. fahrer auf die rückt Der Frühling und lockt äherLesen mehr auf Seite 9 Sie Zweiradbegeisterten auf die Straße.
Lesen Sie
Nur 1 Gutschein pro Bestellung Mindestbestellung 25,- € 09141-974383 www.stellapizza-wug.de ·
***Busreisen 2020*** 23.-26.4. „Saarland-Luxemburg-Lothringen“ 2 x Eintritte ab 272 € 4*, HP, 3 x Stadtführung, 24.-26.4. „Prag“ 4*, HP, Stadtrundfahrt, möglich ab 184 € Karlsbad, Laterna Magica Schweiz“ 3* 14.-17.5. „Hamburg-Holstein. Obsthof ab 308 € HP, Führungen, Schifffahrt, Grachten- und 21.-24.5. „Amsterdam“ 4*,HP, ab 358 € Stadtrundfahrt, Diamantenschleiferei HP, Gondelfahrt, 30.5.-1.6. „ Dachstein“ 3*, ab 228 € Sky Walk, Eispalast, Filzmoos Führung Stralsund 3.-7.6. „Ostseeküste“ HP, Rundfahrt ab 405 € u. Rostock, Arkonabahn, Südtirol, 1x HP, 12.-14.6. „Beatrice Egli“ in Innsbruck ab 251 € 1xVP, Eintrittskarte, Führ. 4*, HP, 18.-21.6. „Sauerland-Münsterland“ ab 309 € Warsteinerwelt,ARD-Tatort-Führung 3*,HP , Zug- und 26.-28.6. „Salzkammergut“ ab 225 € Schifffahrt, Führung in Salzburg
wochenzeitung-online.de
gilt nicht für Lieferando.de
Markgrafenstr. 20 • 91781
Frühling - Farben.
Bewertungen | Hausräumungen | Nachlässe | ebay Verkaufsagent
Kontaktieren Sie uns unter 0171/4378000 (auch Whatsapp/Telegramm) oder per Mail an info@rachinger.net Jürgen Rachinger Handelsfachwirt & Experte für Antiquitäten und Gebrauchtwaren Obertorstraße 13 - 91781 Weißenburg Gerberstraße 11 - 91710 Gunzenhausen www.rachinger.net
Deisingerstr. 37 · 91788 Pappenheim
w w w. w e l t - d e r - g a r t e n m o e b e l . d e
POST E-MAIL
Rothenburger Straße 14 · 91781 Weißenburg anzeigen@wochenzeitung-online.de
☎
0 91 41 / 85 93 – 13 zustellung@wochenzeitung.de
ZUSTELLUNG E-MAIL