WochenZeitung Altmuehlfranken KW 24.19

Die Gemeinde Solnhofen lädt ab Freitag zur Kirchweih ein. Party Pur ist dabei angesagt. Auch Möbel Rachinger feiert mit!

In neuer Pracht in alten Mauern präsentiert sich das Kloster Heidenheim beim Klostermarkt.

Gemeinsam feiern die Gemeinde Petersbuch (900 Jahre) und die Feuerwehr (150 Jahre) ihr Jubiläum.

Mehr zu den Ausstellern und Programm auf Seite 13

Mehr auf den Seiten 10/11

ALTMÜHLFRANKEN ALTMÜHLFRANKEN

Wissenswertes zu den Festtagen auf den Seiten 18/19

Nr. 24 · 31. Jahrg. · 12. Juni 2019

Dr. Grimme · Dr. Jungbauer · Birnthaler · Fachanwaltskanzlei

Burning Beach 2019 Weltstar-Doppelpack beim elektronischen Strandfestival am Brombachsee

RARA Becker RAin Franz Dr. Grimme RA Dr. Jungbauer RA Birnthaler RAin Möhring RA BergnerRAin RAin Besel Besel RA Dr. Jungbauer RA Dr.RA Grimme RA Bergner BeckerRAin Pfister RAin RAin Hausmann RAin Franz RA Birnthaler RAin Möhring Baurecht Baurecht Zivilrecht Erbrecht Erbrecht Verwaltungsrecht Verwaltungsrecht

WEG-RechtFamilienrecht Familienrecht Fachanwalt für Fachanwalt für Fachanwalt für Fachanwältin für Fachanwalt Strafrecht Strafrecht Fachanwalt für Fachanwalt für für für Fachanwalt für Fachanwältin für Fachanwalt Ordnungs- Strafrecht - Arbeitsrecht Verkehrsrecht Mietrecht - Bau- und Familienrecht Familienrecht Verkehrsrecht - Strafrecht- Bau- und - Arbeitsrecht Ordnungswidrigkeiten Archit.-Recht - Verkehrsrecht - Steuerrecht VersicherungsArbeits- und Archit.-Recht Versicherungs- Verkehrsrecht Steuerrecht widrigkeiten Verkehrsrecht - Miet- und recht Sozialrecht - Miet- und recht Verkehrsrecht WEG-Recht WEG-Recht

www.dres-gjb.de Gunzenhausen · Marktplatz 17 · Telefon 0 98 31 / 88 32 80 Treuchtlingen · Bahnhofstraße 50 · Telefon 0 91 42 / 20 46 00 Weißenburg · Eichstätter Str. 7 · Telefon 0 91 41 / 97 40 600

Mein

WOCHENEND

KNULLER

:

Weißenburg

Jetzt NEU auf Seite 5

in Weißenburg

Hohes Kreuz 23, 85072 Eichstätt

Wir sind TÜV-geprüfter Fachbetrieb nach § 19 WHG

ENDERNDORF AM SEE (RED).

Keine geringeren als TechnoLegende Sven Väth und Fritz Kalkbrenner werden Headliner des diesjährigen Burning Beach Festivals am Brombachsee, das vom 21. bis 23. Juni stattfindet.

Burning Beach – das heißt auch an allen Ecken und Enden des Platzes ideenreiche, kreative Überraschungen, oftmals mit dem Namen entsprechenden Feuereinsatz, die nur darauf warten entdeckt zu werden. Insgesamt werden die Besucher drei Tage lang bei zirka 40 DJs auf 3 Bühnen bei einzigartigem Ambiente und Dekorationen direkt am Strand tanzen können. Auch die Campingoption direkt neben dem Gelände inklusive der Buchung eines stylischen Tipis wird es wieder geben, wie auch eine eigene Fläche für Busse und Wohnmobile. Der „Kurzurlaub in die elektronische Musik“ am Brombachsee kann also für 2019 schon wieder geplant werden.

Fortsetzung auf Seite 21.

Sven Väth und Fritz Kalkbrenner sind in diesem Jahr beim Burning Beach 2019 mit dabei.

Foto: Lukas Seufert

Ihr kompetenter Service-Partner für die Kleinen und die Großen

Transporter

PKW

Elkan-Naumburg Str. 39 91757 Treuchtlingen

E-mail: autohaus-klimen@t-online.de

03.06. bis 21.06.2019

Trockenbau Ossinger

Testen Sie den

Testsieger!

8 Stunden Profi-Nachhilfe ** für nur

79€

Lassen Sie sich beraten:

0152-09818244

1. PLEINFELDER

KUNST- & KREMPELMARKT VON KUNDEN

EMPFOHLEN

HÖCHSTE

WEITEREMPFEHLUNG Schülerhilfe Nachhilfeanbieter Ausgabe 33/2018

www.deutschlandtest.de

* Testsieger: Studie „Von Kunden empfohlen“, DEUTSCHLAND TEST/ServiceValue 2018, Branche Nachhilfeanbieter. ** 8 Unterrichtsstd. = 4× 90 Min. Profi-Nachhilfe für 79 €.

Gültig nur für Neukunden und nur in teilnehmenden Schülerhilfen. Unterrichtsbeginn nur im Juni. Teilnahme in 2 aufeinanderfolgenden Wochen. Gültig bis 21.06.2019.

Nicht gültig in Verbindung mit anderen Aktionen, Angeboten, Coupons, Rabatten oder bei durch öffentl./ staatl. Einrichtungen geförderten Maßnahmen.

Weißenburg Marktplatz 3 www.schuelerhilfe.de/weissenburg Gunzenhausen Marktplatz 8 www.schuelerhilfe.de/gunzenhausen

Sonntag, 16.06.2019 09.30 bis 17.00 Uhr

Trennwände • Decken • Dachausbau Zertifizierter Brandschutz + Schallschutz 91757 Graben · Tel. 01 71 / 5 81 09 30

MARKTPLATZ/ BRÜCKENSTRASSE

Gebrauchtwaren, Trödel Kunsthandwerk

Platzvergabe ab 07.00 Uhr Keine Voranmeldung möglich

Keine Standgebühr

Wir brennen für…

…Outdoor Living

SPIELHALLE CYBERSPACE Augsburger Straße 70 91781 Weißenburg Großer Kundenparkplatz

www.omnibus-taxi-graf.de

Teilnahme für jedermann möglich Nähere Informationen: Tel.: 09144/920070 - www.pleinfeld.de

www.welt-der -gar tenmoebel.de 0 91 41 / 85 93 – 14 REDAKTION 0 91 41 / 85 93 – 21

✉

91738 Pfofeld/Thannhausen Tel. 0 98 34 / 12 78

Öffnungszeiten: Fr./Sa./So./Mo. 17.00 bis 21.00 Uhr, zusätzlich So. 11.30 bis 14.00 Uhr Ihre Familie Karl Ellinger

• Krankenfahrten • Kurierdienst • Reisen

OETTINGEN NÖRDLINGEN WESTHEIM WEMDING

20.06.

Musical Stuttg. Anastasia o. Aladdin Sonderpreise (+12.07. +15.08. +07.09.) ab 74,00 € 22.06.+11.08. Heidiland/Schweiz – Maienfeld, Walensee, Flumserberg inkl. vieler Leist.

119,00 € 29. – 30.06. 2 Tage ins Blaue (+24.-25.08.) Fa./Ü/HP/Eintritte/Führungen/…)

169,00 € 06. – 07.07. Rhein in Flammen-Bingen/Rüdesheim (Weinpr./Ü/Fr./Schiff/Essen/…)

229,00 € 27.07. – 04.08.Urlaub Milano Marittima (Strand/7x Ü/VP Wein/Wasser) NUR noch 2 Zi. 709,00 € 09. – 11.08. Insel Neuwerk + Bremen + Cuxhaven (Fa./2xÜ m. Fr./Wattwagenfahrt/..)

308,00 € 15. – 18.08. VIP Kaprun–Erlebnis & Wellness im 4*Htl. „Das Alpenhaus“, viele Leist.

435,00 € 24. – 25.08. Musicalsommer in Fulda mit „Bonifatius“ Fa./Ü/Fr./Stadtf./Ticket PK1/…

190,00 €

Deisingerstr. 37 · 91788 Pappenheim | Fuggerstr. 1 · 91154 Roth

ANZEIGEN

Gasthof „Zum Tannhäuser“

KUNST- UND BAUSCHLOSSEREI

16.6.+11.8. Insel Mainau (Fa./Fähre/Eintritt) 58 € 29.6. A. Gabalier, Stuttgart ab 99 € nur Fa. 28 € 03.7. Therme Bad Mergentheim inkl. Eintritt 42 € 07.7.+15.9. Karwendel/Großer Ahornboden 41 € 13.7. PUR Open Air, Aspach 1 Kat. 99 € Steh. 79 € 14.7.+08.9. Bodensee/Bregenz Schiff+Pfänder 67 €

☎

Freizeitmobile

Tel. 0 91 42 - 40 38 Fax 0 91 42 - 58 44

POST E-MAIL

Rothenburger Straße 14 · 91781 Weißenburg anzeigen@wochenzeitung-online.de

vereinigt mit

28.6. Therme Bad Wörishofen (+26.7.) Fahrt 24 € 30.6.+25.8. BUGA Heilbronn Fahrt/Eintritt 48 € 06.7. Musical „Die Päpstin“ Fulda Fa./Ka. ab 89 € 07.7. Gartentage Schloß Tüssling Fa./Eintr. 41 € 13.7. Tschechenmarkt Eger (+17.8.+22.9.) 19 € 20.7. Andrea Berg Open Air in Aspach ab 67 €

Zustiegsmögl.: Westheim – Wassertrüdingen – Gunzenhausen – Treuchtlingen – Weißenburg – Monheim Alle Reisen und Beschreibungen finden Sie im Internet: www.omnibus-taxi-graf.de - gleich online buchen!

Am Sauereck 10 · 86732 Oettingen · Tel. 09082 / 911633-0

☎

0 91 41 / 85 93 – 13 zustellung@wochenzeitung.de

ZUSTELLUNG E-MAIL

2 | Lokales

WochenZeitung Altmühlfranken · 12. Juni 2019

N e u e s a u s d e m L a n d r a t s a m t _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Sportangebote für Kinder gesucht Neuauflage der Broschüre „Tipps rund um die Einschulung“ ALTMÜHLFRANKEN (RED). Das Gesundheitsamt des Landkreises Weißenburg-Gunzenhausen gibt jährlich in Zusammenarbeit mit verschiedenen Amtsbereichen eine Broschüre mit Tipps rund um die Einschulung von Kindern heraus.

Diese beinhaltet hilfreiche Informationen mit Kontaktdaten zur Unterstützung der Familien rund um die Zeit der Einschulung. Derzeit wird diese Broschüre überarbeitet und soll künftig alle Sportangebote der Vereine für Kinder im Landkreis aufzeigen. Die Einschulung ist für die Kinder und Familien ein besonderes Erlebnis.

Bis der Schulalltag eingekehrt ist und alles geregelt abläuft, ist dies eine aufregende Zeit für alle Beteiligten. Die Broschüre richtet sich daher rechtzeitig an alle betroffenen Familien und möchte einen reibungslosen Übergang vom Kindergarten in die Grundschule ermöglichen.

Sie soll den Eltern einen schnellen Überblick über die verschiedenen Hilfsangebote der Region geben. Die Broschüre wird zur Schuleingangsuntersuchung durch das Gesundheitsamt verteilt. Sie steht auch zum Download auf der Home-

hungsberatungsstellen oder Gesundheit.

Zur gesundheitlichen Förderung gehört auch die Bewegung in der Freizeit. Hier können Spiele mit der Familie und Freunden oder die Vereine mit ihren Sportangeboten für Kinder eine Bereicherung darstellen.

» Rückmeldung bis 15. Juni

page des Landkreises unter www.altmuehlfranken.de/tipps -zur-einschulung/ bereit und wird derzeit aktualisiert.

Die Broschüre soll wie bisher möglichst viele Vereine mit geeigneten Angeboten für Kinder in verschiedenen Sparten aufzeigen, um die sportliche Bewegung zu fördern. Daher bittet das Gesundheitsamt um Rückmeldung der örtlichen Vereine bis spätestens 15. Juni 2019, um in dieser Broschüre registriert zu werden und dort möglichst viele Sportmöglichkeiten für Familien anbieten zu können.

» Die Broschüre

» Für Fragen

Titelbild der Einschulungsbroschüre aus dem Jahr 2016! Foto: Landratsamt

beinhaltet . . . zahlreiche Informationen mit Kontaktdaten von Ansprechpartnern zur Einschulung, Förderung, Ernährung, Bewegung, musikalischen Erziehung, Therapeuten, Erzie-

. . . rund um die Erstellung dieser Broschüre steht im Landratsamt Regina Bickel als Ansprechpartnerin telefonisch unter 09141 902-192 oder per Mail regina.bickel@landkreis-wug. de gerne zur Verfügung.

Neues Stadttor Weißenburg Ausstellung im Neuen Rathaus WEISSENBURG (AD). Eine sehenswerte Ausstellung ist derzeit im Neuen Rathaus zu sehen: Studierende der Fakultät Architektur der Technischen Hochschule Georg-Simon-Ohm Nürnberg haben sich darüber Gedanken gemacht, wie man das Areal der ehemaligen Ziegelei Lang sowie die AnselmSheddachhallen nahe des Bahnhofs umnutzen könnte.

Unter Leitung von Professor Ingrid Burgstaller (städtebaulicher Teil) und Professor Nadja Letzel (Bauen im Bestand) hatten die über 90 Studierenden im Wintersemester 2018/19 verschiedene Aufgabenstellungen zu bewältigen. Deren Umsetzung kann sich sehen lassen: Es entstanden viele verschiedene Beiträge, die in Modellform zum Leben erweckt wurden und zum Nachdenken animieren sollen. Von Wohnformen der Zukunft bis hin zu

Animieren zum Nachdenken: Die ausgestellten Modelle der Studierenden.

Foto: Amadeus Meyer

neuen Nutzungen im Sinne von Atelier- und Werkräumen.

An der Ausstellungseröffnung zeigte sich Oberbürgermeister Jürgen Schröppel erstaunt über die vielfältigen Ideen und bedankte sich bei den Studierenden und Lehrkräften für die erarbeiteten Entwürfe.

Wildkräuter

Jahresausflug . . . nach Wassertrüdingen

Kurs am 15. Juni MARKT BEROLZHEIM (RED).

Wildkräuter sind nicht nur gesund, sondern wir brauchen auch viel weniger davon, um satt zu werden. Es gibt Kräuter, die uns das ganze Jahr zur Verfügung stehen und die wir jederzeit in unsere Küche mit einbinden können. Um die Inhaltstoffe gut für uns nutzen zu können, sollten wir jedoch langsam kauen. Dies gilt natürlich für alles was wir essen. Allerdings nehmen wir mit den Wildkräutern ungewohnte Aromen wahr und deshalb eignen

sie sich gut, um uns umzugewöhnen. Dies kann auch beim Abnehmen helfen. Am 16. Juni, von 15.00 bis 18.00 Uhr, findet bei Kräuterexpertin Claudia Hülstrunk in Markt Berolzheim, Otterfleck 2, ein Kurs zu diesem Thema statt. Die Teilnehmer lernen die Wildkräuter kennen, sie mit wertvollen Ölen zu veredeln und wie man sich diese bewusst einverleibt.

Anmeldung und weitere Informationen unter Tel. 0170/ 7470261 oder email: Claudia. huelstrunk@t-online.de.

ANZEIGE

10.000-Häuser-Programm Weiterführung des Programmteils EnergieSystemHaus und neues Förderprogramm für PV-Speicher BAYERN (RED). Eigentümer von selbstbewohnten Einund Zweifamilienhäusern können Energiekosten sparen und gleichzeitig einen Beitrag zum Klimaschutz leisten.

Der EnergieBonusBayern wird als Zuschuss in Höhe von bis zu 27.000 Euro beim EnergieSystemHaus gewährt und ist mit den Programmen des Bundes (KfW, BAFA) grundsätzlich kombinierbar. Seit Mitte 2018 ist die Inanspruchnahme der

KfW-Förderung jedoch optional und keine verpflichtende Voraussetzung mehr.

Das bayerische 10.000-Häuser-Programm wird weitergeführt und weiterentwickelt. Im Laufe des Sommers ist geplant, einen neuen Programmteil aufzulegen, in dem private PVStromspeicher bei Ein- und Zweifamilienhäusern mit einem Zuschuss gefördert werden. Die Förderung erfolgt im Zusammenhang mit der Neuin-

»»» »Service & Notdienste in der Region Apotheken

Mittwoch, 12. Juni Dollnstein: Jura-Apotheke Gunzenhausen: Salvator-Apotheke Spalt: Stadt-Apotheke Treuchtlingen: Rathaus-Apotheke Donnerstag, 13. Juni Pleinfeld: Alte Post-Apotheke Weißenburg: Greifen-Apotheke Freitag, 14. Juni Gunzenhausen: Ahorn-Apotheke Treuchtlingen: Stadt-Apotheke Samstag, 15. Juni Georgensgmünd: Markt-Apotheke Gunzenhausen: Altstadt-Apotheke Heidenheim: Hahnenkamm-Apotheke Weißenburg: Kreuz-Apotheke Sonntag, 16. Juni Gunzenhausen: Engel-Apotheke

Nennslingen: Jura-Apotheke Pappenheim: Schloss-Apotheke Weißenburg: Römer-Apotheke Montag, 17. Juni Gunzenhausen: Linden-Apotheke Titting: Markt-Apotheke Weißenburg: Stadtmühl-Apotheke OHG Dienstag, 18. Juni Gunzenhausen: Markt-Apotheke Titting: Markt-Apotheke Pappenheim: Höchstetter-Apotheke Weißenburg: Burg-Apotheke Mittwoch, 19. Juni Weißenburg: Einhorn-Apotheke Wolframs-Eschenbach: Stadt-Apotheke

»»Zahnärztlicher Notdienst

Dr. med. dent. Dominik Uhl, Bahnhofstraße 1, 91781 Weißenburg, Tel. 09141 71771

stallation einer PV-Anlage, optional ergänzt mit einem Elektroladeanschluss. Hierfür werden keine sonstigen baulichen Maßnahmen am Haus vorausgesetzt, wenngleich es natürlich empfehlenswert ist, Solaranlagen nicht auf Dächern zu installieren, bei denen eine energetische Sanierung absehbar ist.

Welche weiteren Fördermöglichkeiten und staatliche Zuschüsse es noch gibt, teilen wir

Ihnen unverbindlich und kostenlos telefonisch mit. Wir helfen Ihnen gerne.

Sa./So. von 10.00 bis 12.00 und von 18.00 bis 19.00 Uhr

SAPV Südfranken eG Tel. 09144 9277810 Staatl. Gesundheitsamt Weißenburg Tel. 09141 902401 Kinderschutzbund Ansbach Tel. 09852 615510 Elterntelefon Tel. 0800 1110550 ALMA – Beratungsstelle für Betroffene sexualisierter Gewalt Tel. 0160 1214542 Suchtberatung des Diakonischen Werks Weißenburg Tel. 09141 72099 Hilfetelefon Gewalt gegen Frauen Tel. 08000 116016 Gift-Notruf-Zentrale München Tel. 089 19240

»»Ärztlicher

Bereitschaftsdienst

Tel. 116117 Montag, Dienstag, Donnerstag von 18.00 bis 21.00 Uhr, Mittwoch, Freitag von 17.00 bis 21.00 Uhr, Samstag, Sonntag, Feiertag von 9.00 bis 21.00 Uhr

»»Notrufnummern

Rettungsdienst / Feuerwehr Notruf Tel. 112 Polizei Notruf Tel. 110 Polizeiinspektion Gunzenhausen Tel. 09831 67880 Polizeiinspektion Treuchtlingen Tel. 09142 96440 Polizeiinspektion Weißenburg Tel. 09141 86870 Klinikum Altmühlfranken Gunzenhausen Tel. 09831 520 Klinikum Altmühlfranken Weißenburg Tel. 09141 9030 Ambulanter Hospizdienst Altmühlfranken Tel. 09831 619161

Dip.-Ing.(FH)

Energie-Effizienz-Experte Dipl.-Bauing.(FH) Klaus Lehmeyer Weißenburg, Tel. 0914186820.

Dip.-Ing.(FH) Kl. Lehmeyer Energieberater ikl.energie@gmx.de Fördermittelberatung Energieausweise www.sun-haus.com

»»Sprechstunden und Treffen

Donnerstag, 13. Juni Weißenburg: Selbsthilfe Krebs Weißenburg der Bayerischen Krebsgesellschaft e. V., Gruppentreffen zum allgemeinen Austausch, Kiss, Westliche Ring­ straße 2, 14.30 bis 17.00 Uhr Freitag, 14. Juni Weißenburg: Trauercafé Löwenzahn,

Die Ausstellung „Neues Stadtor / mix&match“ wird durch eine umfangreiche Dokumentation ergänzt und kann Montag bis Freitag von 8.00 bis 12.00 Uhr sowie Montag bis Donnerstag von 14.00 bis 16.00 Uhr im Foyer des Neuen Rathauses besichtigt werden.

Kl. Lehmeyer Energieberater Tel. 09141 8 68 20 ikl.energie@gmx.de Fördermittelberatung Energieausweise

www.sun-haus.com

GUNZENHAUSEN (RED). Der diesjährige Jahresausflug des VdK-Ortsverbandes Gunzenhausen führt am 28. Juni zur Landesgartenschau nach Wassertrüdingen.

Die Abfahrt in Gunzenhausen ist um 13.00 Uhr (Sammelpunkte/Haltestellen: Burkhardvon-Seckendorff-Heim, Bahnhof, Parkplatz Oettinger Straße). Bis 17.30 Uhr ist der Aufenthalt auf dem Gartenschaugelände in Wassertrüdingen geplant. Auf der Rückfahrt steht zum Abschluss des Tages die Einkehr im Gasthof Oster in Wachstein zum Abendessen (auf eigene Kosten) auf dem Programm. Die Rückfahrt nach Gunzenhausen ist um 20.00 Uhr. Der Unkostenbeitrag für Busfahrt und Eintritt beträgt für VdK-Mitglieder 20 Euro und 25 Euro Nichtmitglieder. Anmeldung wird erbeten bis spätestens 26. Juni bei der zweiten Vorsitzenden des VdK-Ortsverbandes Gunzenhausen, Sigrid Fucker, unter Tel. 0174 7578350.

IMPRESSUM Altmühlfranken Verlag GmbH WochenZeitung Altmühlfranken vereinigt mit Stadtzeitung Weißenburg 91781 Weißenburg Rothenburger Straße 14 Tel.: 09141 8593-0 Fax: 09141 8593-20

Ambulanter Hospizdienst Altmühlfranken, Hotel-Gasthof Schwarzer Bär, 14.30 Uhr Weißenburg: Single-Freizeittreff, 50+, 60+, Kiss, Westliche Ringstraße 2, 19.00 Uhr Montag, 17. Juni Weißenburg: Beratung für ehrenamtliche Betreuer im Büro des AWO-Betreuungsverein WUG-GUN e. V., Schönau 2, 9.00 bis 13.00 Uhr Dienstag, 18. Juni Gunzenhausen: Alzheimergesellschaft Gunzenhausen und Umgebung e. V., Klinikum Altmühlfranken Gunzenhausen, 15.00 bis 17.00 Uhr Mittwoch, 19. Juni Gunzenhausen: Angehörigentreffen der Alzheimergesellschaft Gunzenhausen und Umgebung e. V., mit Betreuungsgruppe, Familienzentrum „Sonnenhof“, Lindleinswasenstraße 28 Weißenburg: Seniorentreff ab 60, Katholisches Pfarrzentrum Auf der Wied 9, 14.00 bis 16.00 Uhr

Änderungen vorbehalten

verantwortlich für den Anzeigenteil: Brigitte Felleiter Tel.: 09141 8593-18 anzeigen@wochenzeitung-online.de Anzeigenschluss: montags, 12 Uhr Zurzeit gilt die Preisliste Nr. 1 ab 1. Januar 2019 in Verbindung mit den allgemeinen Geschäftsbedingungen des Verlages. verantwortlich für den redaktionellen Inhalt: Amadeus Meyer (ad) Tel.: 09141 8593-21 redaktion@wochenzeitung-online.de Redaktionsschluss: freitags, 12 Uhr Beiträge und Leserzuschriften in der WochenZeitung mit voller Namensangabe geben nicht unbedingt die Auffassung der Redaktion wieder und werden von den Autoren/-innen selbst verantwortet. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder kann keine Gewähr übernommen werden.

GESCHÄFTSFÜHRER Manfred Fink Thomas Sixta DRUCK

Mayer & Söhne Druck- und Mediengruppe GmbH & Co. KG Oberbernbacher Weg 7, 86551 Aichach Für die Herstellung wird mit zahlreichen Umweltkennzeichen zertifiziertes Recyclingpapier und Energie aus Sonnenlicht und Biogas verwendet.

VERTEILUNG: Kostenlos an ungehindert zugängliche Haushaltungen, Behörden, Handels- und Gewerbebetriebe im Verbreitungsgebiet.

AUFLAGE: Wöchentlich 51416 Exemplare.

Lokales | 3

12. Juni 2019 · WochenZeitung Altmühlfranken

Zu Besuch bei Huber & Riedel Jetzt auch warme Küche Die Mitglieder des Stadtmarketingverein Gunzenhausen zu Besuch bei ihren Kollegen GUNZENHAUSEN (RED). Zum ersten Mal veranstaltete der Stadtmarketingverein Gunzenhausen e.V. einen gemeinsamen Unternehmensbesuch für seine Mitglieder.

Rund 20 Mitglieder sind der Einladung vom Vorsitzenden Patrick Bosch gefolgt und trafen sich pünktlich um 19.00 Uhr im Eingangsbereich der Firma Huber & Riedel, um sich von Geschäftsführer Hans Riedel die neu gebauten Verkaufsund Lagerflächen zeigen zu lassen und sich über den Gunzenhäuser Baustoffhandelsbetrieb und seine Geschäftsphilosophie informieren zu lassen.

Innerhalb von nur neun Monaten hat die Firma Huber & Riedel gegenüber dem alten Firmengelände in der Alemannenstraße einen neuen Gebäudekomplex mit Ausstellungsflächen, Baustoffmarkt und Lagerhallen erstellt, erzählte Hans Riedel nicht ohne Stolz seinen Gästen.

Der Neubau wurde durch die sich immer mehr steigernden Umsatzzahlen notwendig, da der Platz im alten Gebäude nicht mehr ausreichte und für die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter auch keine sozialen Einrichtungen wie Schulungs- und Aufenthaltsräume vorhanden waren.

» 160 Jahre Firmengeschichte Hans Riedel gab einen kleinen Überblick über die 160-jährige Firmengeschichte von der Gründung des Unternehmens bis hin zur Inbetriebnahme des

Sportgaststätte in Ramsberg unter neuer Leitung RAMSBERG (RED). Die Sportgaststätte in Ramsberg bietet unter ihrem neuen Pächter Michael Sodomann ab sofort auch warme Küche.

Täglich von 11.00 bis 21.00 Uhr (außer Mittwoch) gibt es deutsche Küche. Die Speisekarte wird am Wochenende und

Die Sportgaststätte verfügt über einladende Räumlichkeiten.

Hans Riedel führte seine Gäste vom Stadtmarketingverein durch die neuen Ausstellungsräume.

Foto: Stadtmarketing Gunzenhausen e.V.

Neubaus in der Alemannenstraße. Dabei hat Hans Riedel mit der klaren Trennung zwischen Privatkunden und Geschäftskunden aufgehört. Sein Großvater und auch sein Vater vertraten noch die Auffassung, dass der daneben stationierte OBI-Markt, der seit 2001 als Franchiseunternehmen durch Thomas Riedel geführt wurde, für den Privatkundenbereich zuständig war und die Firma Huber& Riedel als Baustoffgroßhändler ihren Schwerpunkt im Geschäftskundenbereich hatte.

Mit dem jetzigen Neubau wird durch die großzügig gestalteten Ausstellungsflächen und den rund 400 m² großen Baumarktsektor auch der Privatkundenbereich stärker in den Kundenfokus der Firma Huber & Riedel mit einbezogen, wobei Hans Riedel dies nicht als Konkurrenz, sondern

als Ergänzungsangebot zum benachbarten OBI-Markt sieht.

Das Herzstück des mittelständischen Familienunternehmens war schon immer Gunzenhausen und wird dies auch bleiben, versicherte Geschäftsführer Hans Riedel. Das kann man auch daran erkennen, dass rund 80 Prozent der Kunden aus einem Umkreis von 25 km rund um Gunzenhausen kommen. Daher betreibt die Firma auch einen eigenen Fuhrpark, der die Baustoffe zeitnah direkt an die Baustelle liefern kann und somit Lieferengpässe, wie dies im Internethandel immer wieder möglich ist, an den Baustellen der Region vermeidet.

Der Besuch endete im neuen Schulungsraum der Firma mit einem kleinen Imagevideo über den örtlichen Baustoffhändler und vielen guten Gesprächen der Teilnehmer untereinander.

Im Sommer lockt der gemütliche Biergarten.

Fotos: Amadeus Meyer

an Feiertagen durch Bratenspezialitäten ergänzt. Sonntags ist bereits ab 9.00 Uhr geöffnet.

Auch Kartler werden in der Sportgaststätte gerne gesehen.

Die vom Sportverein neu renovierten Räumlichkeiten bie-

ten Platz für 50 Personen. Bei schönem Wetter lockt der gemütliche Biergarten, der teils überdacht ist.

Kinder können sich am Spielplatz austoben. Eigene Parkplätze stehen zur Verfügung.

Feierabend-Shoppen . . . am 13. Juni und 18. Juli GUNZENHAUSEN (RED). Gemütlicher Einkaufsbummel bis 20.00 Uhr verbunden mit Musik-Genuss bis 22.00 Uhr – das bietet das neue Feierabend-Shoppen am 13. Juni und 18. Juli in Gunzenhausen. Mit dieser neuen Aktion finden die im letzten Jahr von Günther Neubauer (Bistro Adebar) und Amedeo Saltelli (Eiscafé Paradiso) ins Leben gerufenen Sommerabendkonzerte am Marktplatz eine Fortsetzung und gleichzeitig Weiterentwicklung.

Auf Initiative der beiden Gastronomen – zu denen in diesem Jahr noch die Pizzeria

Peperoncino gestoßen ist – finden unter dem Dach der KulturMacherei Gunzenhausen wieder fünf Sommerabendkonzerte am Marktplatz statt.

» Gemütlich Einkaufen In Ergänzung dazu laden zahlreiche Gunzenhäuser Einzelhändler am 13. Juni und am 18. Juli zum gemütlichen Einkaufen bis 20.00 Uhr in die Gunzenhäuser Innenstadt ein.

Die Idee hierzu kam von Erika Gruber, der Vorsitzenden des örtlichen Einzelhandelsverbandes Gunzenhausen. Der Vorschlag wurde vom Stadtmarke-

tingverein Gunzenhausen und der städtischen Wirtschaftsförderung aufgegriffen und im Juni und Juli dieses Jahres umgesetzt. Wer also gute Live-Musik liebt und vielleicht schon seit Langem mit Freunden, Partner oder Familie mal entspannt shoppen gehen will, ist beim Feierabend-Shoppen in Gunzenhausen genau richtig.

Welche Geschäfte sich am Feierabend-Shoppen beteiligen und welche Musikgruppen an den verschiedenen Terminen spielen, kann online unter www.ingunzenhausen.de abgerufen werden.

LIFTKAR PTR – elektrische Treppenraupe

Für gerade Treppen.

Ergonomische Entlastung des Rückens des Bedieners.

Ausführungen für bis zu 130 kg bzw. bis 160 kg erhältlich.

Wir freuen uns ch – auf Ihren Besu es ch Ihr orthopädis Fachgeschäft!

Kanalstr. 6-8 Treuchtlingen ( 09142 / 2563

Untere Stadtmühlgasse 7 Weißenburg ( 09141 / 9979440

Bergerstr. 11 Weißenburg ( 09141 / 867350

www.sanitaetshaus-fadi.de

4 | Kleinanzeigen

WochenZeitung Altmühlfranken · 12. Juni 2019

MittwochsMarkt

Münzen, Medaillen kauft

Brennholz

Fa. Rachinger, ✆ (0171) 4378000

Brennholz verkauft

WUG

Militaria, Orden kauft

Tel. 09144-1465

Fa. Rachinger, ✆ (0171) 4378000

Dienstleistungen

WUG

Rolex, Omega, Breitling kauft Fa. Rachinger, ✆ (0171) 4378000

WUG

WUG

Zinn kauft Fa. Rachinger WUG ✆ (0171) 4378000

Gesundheitswesen

Kunst/Antik

24h zuhause betreut erfahren , persönlich und seriös!

Wir beraten Sie Integra.: 098226041850

Mobile Fachfußpflege bequem bei Ihnen zu Hause.

Tel. 09142/1829 od. 0170/2448206

Handwerk Gerüst- und Bauwagenverleih Tel.: 09144-924799

Malerarbeiten günstig ausgeführt. Tel.: 09144-924799

Maurer u. Putzer, Maler, Fliesenleger, Trockenbauer, Bodenleger, Vollwärmeschutz, Fassadengestaltung usw. hat noch Termine frei. Tel.: 0157 - 86604204 oder 09144 - 9278797

Hobby/Freizeit

Bilder, Stiche, Lithographie, Ansichtskarten, Bierkrüge, kpl. Briefmarkensammlungen, Münzen, Medaillen, Militaria, Spielzeug u.

Emaileschilder. Tel. 0171-5421910 für alles Alte: Schränke, Spielzeug, Postkarten, Militaria. Bräunlein, Spalt. Tel. 09175-522 oder 09175795055

Landwirtschaft 100 kleine Heuballen aus 2018, nicht verregnet / gedüngt, Stück € 3,00. Tel. 09144-926976

90 m³ Silomais, Ernte 2018

Ackerland ca. 2 Hektar u.

Wald ca. 1 Hektar zu verkaufen.

Tel. 0162-3696085

ACHTUNG! Kaufe: Pelze, Orientteppiche, Croco-Taschen, seriöse Barabwicklung!

Hr. Ernst, 01 63/4 54 81 14

Ferngläser, Jagdsachen WUG

Legereife Junghennen liefert Geflügelhof Erwin Schneider, Gelbe-Bürg-Str. 15, 91723 Dittenheim.

Selbstabholertage jeden Do., Fr. + Sa. Bitte nach telef. Vereinbarung.

Telefon: 09834-96835 Sa. 1. Juni wg. Familienfeier geschlossen

28 Zoll, 4 J. alt, VB 800€ Tel. 0160 3702429

Grundstücksangebote

Wohnungsauflösungen Entrümpelungen erledigt sauber und preiswert Fa. Rachinger ✆ (0171) 4378000

Musikinstrumente

Grundstück 763m² in WUG, Ludwigshöhe, Nähe Bergwaldtheater, gegen Höchstgebot zu verkaufen. Angebote an den Verlag unter Chiffre Z390505WE.

Mietangebote

Musikinstrumente kauft Fa. Rachinger, ✆ (0171) 4378000

WUG

Verloren/Gefunden Einhändertastatur im Zug vergessen! Fr. 24.05. um 14.07 Uhr beim Aussteigen in OttingWeilheim.(Weißer Karton mit Aufdruck Gorlo & Todt u. Rollstuhlzeichen) Wer kann Hinweise geben?

Tel. 09092-5850 (AB)

Verkäufe (allgemein)

1-Zi-Komf. Einlieg.WHG in Tlg-OT, 50m², EBK, Badewanne + extra DU, neu möbliert, NR-Whg. ab sofort zu vermieten. Warmmiete: 550.-€ all incl. Tel.: 09142-3868

2-Zi.-Whg., Kü., Bad, 60 m² ab sofort in Muhr am See zu vermieten. Kühlzelle 230 x 190cm gut erhalten- zu verkaufen.

Tel. 0174-1768464

3 Zi.-Whg. in WUG, 85 m² 1. Stock m. Balkon u. Garage zu vermieten. Chiffre A391098WE

Auch fürs kleine Bad gedacht: ELEMENTS

Selbst wer nur sechs oder sieben Quadratmeter zur Verfügung hat, dem stehen alle Türen für sein künftiges Traumbad offen. Dabei muss man keineswegs auf Komfort und Design verzichten. Eine bodenebene Walk-in-Dusche oder ein großzügiger Waschplatz mit viel Stauraum – alles machbar. Viele Verbraucher setzen hierbei auf den einfachsten Weg zum neuen Bad und auf ELEMENTS, das innovative Konzept mit mehr als 240 einladenden Badausstellungen deutschlandweit. Zur Rundum-sorglos-Betreuung des Teams vor Ort, bei dem auch der Wohlfühlfaktor nicht zu kurz kommt, gehören Expertinnen wie Rita Janssen, die zur Konzeption eines kleinen Bads sagt: „Heute wird bei der Sanierung oft die Badewanne ausgebaut und dafür eine große Dusche installiert. Aber es gibt auch Alternativen. Wie die Wanne mit eingebauter Duschzone. Oder die Wanne mit Tür – bei

ANZEIGE

dieser Version kann man baden und eben nach Bedarf auch duschen.“ Durch eine abgehängte Decke können Downlights für ein angenehmes Licht gesetzt werden. Indirektes Licht sorgt für ein besonderes Ambiente.

Und Accessoires und Deko, wie schöne Wandbilder, Kerzen oder Vasen, hauchen auch einem kleinen Bad Persönlichkeit ein. Mehr unter: www.elements-show.de

Vakuumgerät, kl. Kutter, Fleischwolf, Dosenverschlussmaschine und Bandsäge zu verkaufen. Tel. 0171-9403799

Verschiedenes ALLES VOM 3. REICH

Mauertrockenlegung

kauft Sammler. Tel. 0175-9819819

ab Fahrsilo zu verk.: 09141-1830

Geflügelhof Erwin Schneider, Gelbe-Bürg-Str. 15, 91723 Dittenheim. Selbstabholertage jeden Do., Fr. + Sa. - bitte nach telef.

Vereinbarung. Tel. 09834-96835

Kaufgesuche

1400 € zu verk. Tel. 0162-3696085

Zahle Spitzenpreis

Legereife Junghennen liefert

www.natura.tips

kauft Fa. Rachinger, ✆ (0171) 4378000

ANKAUF antike Bücher,

Fahrräder FALTER E-Bike z. verk.

Fella Miststreuer M30 für

Wohnungsauflösungen

Zahngold kauft Fa. Rachinger, ✆ (0171) 4378000

Langenaltheim zu kaufen.

Tel.: 0171-1715124

WUG

Schmuck, Silber & Gold kauft Fa. Rachinger, ✆ (0171) 4378000

Suche Waldgrundstück in

Ca. 40-50 alte Wirtshausstühle (um 1920-1930) günstig abzugeben. Tel. 0160-7838050

EMAILLE-SCHILDER kauft Sammler. Tel. 0175-9819819

Baumarkt Frankfurter Pfannen 470 rote & 100 schwarze gegen Selbstabholung zu verschenken.

Mobil: 0177-4741012

Kaminbau

Bekanntschaften Hübsche Evi 70 Jahre, als Witwe ist es schwer für mich ganz allein zu sein, da ich nur eine kleine Rente habe, dafür aber ein großes Herz - habe ich wieder den Wunsch einen lieben Mann zu umsorgen, gerne auch bis ca. 80 J., habe PKW, keine großen Ansprüche u. wäre auch jederzeit umzugsbereit. pv Tel. 0160-7047289

Telefon-Kontakte Camping

Feuchte Mauern?

Abfallender Verputz?

Schimmel? Salpeter?

Trockene Wände mit dem bjk-Dicht-System ohne Aufgraben. Auch für Häuser ohne Keller.

Beratung vor Ort? Einfach anrufen bei: bautenschutz katz GmbH  0 9122 / 79 88-0 Ringstraße 51 · 91126 Rednitzhembach www.bautenschutz-katz.de

WochenZeitung

.de

Kaminbau und Sanierungen aller Art

Martin Gruber Störzelbacher Str. 9+15b 91792 Ellingen - Stopfenheim Telefon 09141 / 7 32 71 Telefax 09141 / 99 59 83 Mobil 0170 / 2 08 08 35

informativ und aktuell

Wohnwagen oder Wohnmobil v. Familie ges. Tel. 0151-51258851

AutoMarkt Umzugstransporter zu vermieten WW MOBITEC

Tel. 0 91 41 / 9 79 56

Verkauf

Zweiräder

Peugeot

Leichtkrafträder

Kaufe alle Toyota, Nissan, Bj. egal. Tel. 09081-801093

www.wochenzeitung.de

24.`km, zu verk. Tel.0162-3696085

Reifen und Zubehör

Herrichten m. Schlüsseln u. Papieren zu verk. Tel.: 09146-942103

Ankauf

4 Top-BMW-ALU´s mit Top-Sommer 205/60 R 15 f. E 36 zu verk. Tel.: 0151-10426188

Busse, Wohnmobile, auch Unfall od. defekt. Auto Lacher. Tel. 09144-6527

ANZEIGE

Das bundesweite DAB+ Netz versorgt bald jeden Winkel. Die deutschen Autobahnen sind nahezu voll versorgt.

Mit DAB+ profitieren Autofahrer von

rüstung an, auch für Wohnmobile oder Wohnwagen. Ob auf Reisen oder auf Pendlerstrecken: Digitales Radio DAB+ ist Ihr idealer Begleiter. Überzeugen Sie sich von der Programmvielfalt.

DAB+ funktioniert ohne Internet

metergenauen Verkehrsinformationen für das Navi. Viele DAB+ Autoradios zeigen zusätzlich Songtitel, Moderator, Wetterinformationen oder sogar das Albumcover an. Machen Sie Ihr Auto zukunftssicher und bestellen Sie beim Neuwagenkauf DAB+ gleich mit, denn es gibt schon Länder, in denen UKW nicht mehr verfügbar ist. Sichern Sie sich freien Radioempfang auch im Urlaub! Für Autos, die noch nicht mit DAB+ ausgestattet sind, bieten Car-Hifi Spezialisten und Hersteller zahlreiche Optionen zur Nach-

Kaufe gebr. PKW, auch für den Export. Tel. 09081-801093

Zahnriemenwechsel mit Garantie u. günstig Tel.: 09144-269

Mercedes Ersatzteile

Warum sich DAB+ im Auto lohnt

DAB+ im Auto: Einfach nachrüsten

Dienstleistung

2x Honda Mofas Autom. zum Peugeot 309, BJ 91, 1. Hd.

Mehr Radio unterwegs Motor an, Fenster runter und das Radio richtig aufdrehen: Machen auch Sie Ihr Auto im Sommer zu einer Festivalbühne. Das digitale Radio DAB+ garantiert dabei nicht nur einen klaren digitalen Klang ohne Rauschen. Der digitale Nachfolger von UKW macht Schluss mit der lästigen Frequenzsuche und findet die Programme automatisch. Ein weiteres Plus von DAB+: Von Flensburg bis Passau und von Köln bis Cottbus sind die bundesweit ausgestrahlten Programme unterbrechungsfrei auf einer einheitlichen Frequenz zu empfangen. So hilft DAB+, den Verkehr sicherer zu machen: Wer nicht von einer Frequenzsuche abgelenkt wird, dessen Augen bleiben auf der Straße.

+ Wohnwagen. Tel. 03944-36160 www.wm-aw.de (Fa.)

Kaufe Diesel oder Benziner auch mit Mängel, alles anbieten. Tel. 0173-8009051

Ankauf von PKW, LKW, Auch online lesen:

Wir kaufen Wohnmobile

Mehr als 250 verschiedene Programme sind in Deutschland regional unterschiedlich verfügbar. In Ballungsräumen können Sie zwischen bis zu 70 Programmen wählen – zusätzlich zu dem bekannten analogen Angebot, denn alle DAB+ Radios empfangen auch UKW. Mit DAB+ ist Ihr Lieblingssender also immer dabei. DAB+ bietet freien Empfang überall, ohne Internet, Datenkosten und Handy-Akku-Verbrauch.

Mehr Informationen rund um das digitale Radio finden Sie online unter: www.dabplus.de.

Vermietung

PKW & Transporter Vermietung (9-Sitzer Busse) Tel.: 09141-72929

u. Fahrzeuge gesucht, von 19601985. Tel. 09824-928384

Suche Fahrzeuge aller Art ab BJ 70. Tel.0151-22264014 (WUG)

Prüfdienst ist unterwegs Der ADAC Nordbayern prüft kostenfrei Bremsen und Stoßdämpfer WEISSENBURG (RED). Der Prüfdienst des ADAC Nordbayern e.V. ist seit über 40 Jahren in rund 100 Städten und Gemeinden unterwegs, um durch kostenfreie Fahrzeugprüfungen einen wesentlichen Beitrag zur Verkehrssicherheit zu leisten.

Am Montag, 17. Juni, macht der Prüftruck am Kirchweihplatz in Weißenburg halt und bietet seinen Service zwischen 10.00 und 13.00 sowie 14.00 und 18.00 Uhr an.

ADAC Mitglieder erhalten vor Ort einen Bremsen- und Stoßdämpfertest und können noch eine weitere, dritte Prüfart aus dem folgenden Angebot wählen: Reifenprofilmessung, Batterietest, Beleuchtungstest oder Bremsflüssigkeitstest.

Nicht-

Mitglieder können aus dem gesamten Portfolio eine kostenfreie Prüfart auswählen. Die angebotenen Prüfleistungen sind für alle kostenlos.

Unter dem Motto „Fahrsicherheit durch Verkehrssicherheit“ wartet auf alle, die ihr Auto vom ADAC durchchecken lassen, noch ein weiterer An-

reiz. Der ADAC Nordbayern verlost unter allen PrüfdienstBesuchern im Jahr 2019 zwei Fahrsicherheitsgutscheine im Wert von je 155 Euro. Diese können im ADAC Fahrsicherheitszentrum Nordbayern in Schlüsselfeld eingelöst werden.

Alle Prüfdiensttermine unter: www.adac.de/pruefdienst.

Anzeigen | 5

12. Juni 2019 · WochenZeitung Altmühlfranken

Aus der Region – Für die Region Käferjagd in Laubenzedel

Wir schaffen die Strompreise ab!

Wertvolle Einblicke in den Kartoffelanbau am 12. Juni LAUBENZEDEL (RED). Am Mittwoch, 12. Juni, heißt es „Auf die Käfer, fertig los!“ Jeder der Lust und Laune hat, einem Bio-

Photovoltaik und Speicher und 0 Euro Stromkosten mit der

100 %

 sonnenFlat 

– Unabhängigkeit dank der sonnenFlat!

betrieb beim Abklauben von Kartoffelkäfern unter die Arme zu greifen und Einblicke in den Kartoffelanbau erhalten möch-

Wir beraten Sie gerne:

0 91 75 / 90 80 918 und 01 70 / 37 05 119 n.rothmeier@elektro-ottmann.de Elektro Ottmann Vertrieb GmbH & Co. KG Gewerbepark Hügelmühle 3 91174 Spalt

www.elektro-ottmann.de

iss Imb

Landmetzgerei Geißelmeier ring Wettelsheim Cate

Angebot vom 17.06.- 22.06.2019 Schaschlik mit und ohne Leber Rinderbraten Paprika-Rahmpfanne Sportsalami Schinkenwurst grob, fein gew.

Stadtwurst fein gew.

Fleischsalat Basil gemischt

100 g 100 g 100 g 100 g 100 g 100 g 100 g 100 g

Am 12. Juni heißt es „Auf die Käfer fertig los!“

0,74 € 0,94 € 0,82 € 1,45 € 0,92 € 0,78 € 0,65 € 1,75 €

te, ist zu einer Mitmachaktion eingeladen. Treffpunkt ist um 15.00 Uhr auf dem Biolandhof Gutmann in Laubenzedel.

Zu Beginn gibt es eine Führung über das Anwesen, hierbei werden unter anderem die verschiedenen Tiere vorgestellt.

Nach der Einführung, warum die Käfer überhaupt eingesammelt werden müssen, wird gemeinsam zum Kartoffelacker gelaufen und mit dem Schlepper gefahren. Dann geht es los und es wird fleißig gesammelt, denn das händische Abklauben der Käfer ersetzt den Einsatz von Chemie. Immerhin gilt es eine Fläche von etwa 2 Hektar vom Kartoffelkäfer zu befreien.

Wenn dann der Magen knurrt, gibt es etwas Leckeres zum Essen: Kartoffeln mit Butter und Salz. Als weitere Entlohnung für das fleißige Sammeln und

Für den Mittagstisch Mo: Zigeunergeschnetzeltes mit Pommes 5,50 € Di: Schnitzel mit Pommes oder Kartoffelsalat

nach Gewicht Mi: Bratwürste mit Kraut nach Stück und Gewicht Do: Feiertag Fr: Jägerschnitzel mit Spätzle 5,50 € Alle Essen auch zum Mitnehmen! Auch gerne auf Vorbestellung!

Jeden Mittwoch Schlachtschüssel Marktstr. 10 • 91757 Wettelsheim • Tel. 0 91 42 / 9 75 75 11 www.landmetzgerei-geisselmeier.de Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 7.00-18.00 Uhr, Di. ab 13.00 Uhr geschlossen, Sa. 7.00-12.30 Uhr

Foto: Kathrin Röthenbacher

Helfen gibt es Gutscheine für Biokartoffeln, die ab der Kartoffelernte im Herbst eingelöst werden können. Der Spaßfaktor ist garantiert. Anmeldungen für die Mitmachaktion nimmt der Biolandhof Gutmann telefonisch unter 09831 7608 entgegen.

Die Aktion findet im Rahmen des Projektes „Kulinarische Schätze Altmühlfranken“ statt: Alle Infos zu dem Projekt und den noch kommenden Veranstaltungen gibt es unter www.kulinarische-schatze.de.

Dort besteht auch die Möglichkeit sich in einem Blog mit eigenen Beiträgen zur Kartoffel zu verewigen: Seien es Rezepte, Geschichten, Hausmittelchen oder Bastelideen. Einmal im Monat werden unter allen Bloggern Preise rund um die tolle Knolle verlost.

GUTES

5.55 Richard Aenderl Mein MARKTKAUF in Weißenburg

REGIONALE BIERE SIND UNSER

Hopfen & Malz

KAPUZINER WEISSBIER

Träger 20 x 0,5 l Fl. + 4.50 Pfand 1 l = 1.20

TUCHER URBRÄU

HENGSTENBERG GURKEN

Träger 20 x 0,5 l Fl. + 3.10 Pfand 1 l = 1.10

Knax oder Sticksi, je 670 g Glas Abtropfgewicht 335 g 1 kg = 2.25

statt 12.49

10.999 99

SPALTER HELLES VOLLBIER

Träger 20 x 0,5 l Fl. + 3.26 Pfand 1 l = 1.27

in praktischer 500g Portionshülle

100g

0,54 1,99 1,08 0,89 0,89 1,59

Stück

1,70

100g 100g 100g 100g 100g

Weißenburg Weißenburg Pleinfeld Gunzenhausen Nürnberger Str. 46 Eichstätter Str. 29 Am Marktplatz 5 Ansbacher Str. 11 Tel. 09141/9234700 Tel. 09141/974552 Tel. 09144/490 Tel. 09831/613829

www.fleischwaren-voelk.de • Fax 9234709 • info@fleischwaren-voelk.de

JETZT IST DIE SCHÖNSTE ZEIT

GÄSTE IM SOMMER

in Weißenburg www.facebook.com/MeinMarktkauf.Weissenburg

Schäufele eine fränkische Spezialität Rib-Eye-Steak zart gereifte Spitzenqualität Käsekrainer das deftige Würstchen Weißwürste mit Petersilie, kesselfrisch Aufschnitt gut sortiert, frisch geschnitten Bauernschinken fränkische Spitzenqualität Gek. Sauerkraut

0,39

einkaufen bei guten freunden

Mein

Mein

100g

grillfertig mariniert

donnerstag - samstag 13.06. -15.06.2019

Meister-Metzgerei SCHWEINEFILET

Spare-Ribs

WOCHENEND-KNÜLLER

AUS UNSERER

gefroren je kg

Wir empfehlen vom 11. bis 15. Juni besonders:

statt 1.69

0.99

RAPSO 100 % REINES RAPSÖL

0,75 l Flasche 1 l = 3.32

Bei angenehmen Temperaturen draußen zu genießen, ist einfach nur schön. Egal ob Balkon, Terrasse, oder im eigenen Garten, genießen Sie die Zeit. Einkaufen bei guten Freunden + Essen mit guten Freunden!

NESCAFÉ GOLD

löslicher Kaffee je 200 g Glas

100 g = 3.00

statt 9.79

5.99 GRÜNBELAG ENTFERNER

Zum Entfernen von Algen und Grünbelägen von diversen Oberflächen ca. 5 l 1 l = 0.59

anwendungsfertige Lösung

statt 13.99

11.99

2 Fl. GRATIS!

13.99

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen, solange der Vorrat reicht. Für Druckfehler keine Haftung. Alle Artikel ohne Deko. UVP = unverbindlicher Preisempfehlung des Herstellers.

statt 3.49

2.49

statt 3.99

2.88

MARKTKAUF-Weißenburg ▪ Schwärzgasse 5 ▪ Telefon 09141/8637-0 ▪ Öffnungszeiten: Mo - Sa 07:00 - 20:00 Uhr

6 | ANZEIGEN / Lokales

WochenZeitung Altmühlfranken · 12. Juni 2019

StellenMarkt Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen freundlichen, zuverlässigen

Verkäufer (m/w/d) Metzger (m/w/d)

Warum arbeitest DUVerstärkung: eigentlich Unser Team braucht noch nicht bei UNS?

Wir suchen sie!

WirDu suchen bist: schnellstmöglich:

stv.

! Installateur und Heizungsbauer m/w ➢ Installateur und Heizungsbauer m/w ! Spengler m/w ➢!Anlagenmechaniker SHK m/w Dachdecker m/w Spengler-Helfer m/w Du ! hast: mit➢handwerklichem Geschick.➢ Kupfer im Blick Alpex in den Knochen ➢ Edelstahl im Sinn Wir erwarten: Führerschein B/BE Du bekommst: =,. 1,35379 ; <3,)5+7-)-3.3/053 23.-45+7➢ 12 Monate Energie und Wärme ; 8753.3)):753) +7! +"#:7-.3,/03) ➢ 52 Wochen Wasser aus allen Richtungen $.13,5)+"#3%! ; &,/03.37 $.13,5)'%:5( !:) -:7(3 *:0.

365 Tage<3,)5+7-)-3.3/053 keine Langeweile 23.-45+7=,.➢1,35379 ➢Haben übertarifliche Bezahlung wir Ihr Interesse geweckt? ; 8753.3)):753) +7! +"#:7-.3,/03) $.13,5)+"#3%! ➢ Weihnachts- und Urlaubsgeld ; &,/03.37 $.13,5)'%:5( !:) -:7(3 *:0. ➢ Weiterbildungsmöglichkeit zum Kundendienst-Monteur ➢Haben Firmenfahrzeug möglich wir Ihr Interesse geweckt?

Marktleiter ( | | ) Verkäufer ( | | ) mwd

und

für unseren

in

mwd

Getränkemarkt

eichstätt

Infos auf www.fristo.de/karriere bewerbung.adelsdorf@fristo.de

Facebook www.facebook.com/ WochenZeitung oder www.wochenzeitung.de

Und??? Ab wann hast Du Zeit???

Telefon 01 70 / 8 63 20 36 / Mail: info@rainerdengler.de Rainer Dengler GmbH, Neudorf 72, 91788 Pappenheim

in Vollzeit (4/5-Tage-Woche) oder Teilzeit Ausbildung bzw. gute Fachkenntnisse als Quereinsteiger sind erwünscht.

Sind Sie interessiert und möchten uns unterstützen, dann bewerben Sie sich bitte schriftlich oder persönlich bei

Miteinander füreinander da sein – auch im Berufsleben.

Werden Sie Teil des Sozialunternehmens KJF. Für die KJF Kinder- und Jugendhilfe Donauries suchen wir Sie als

Sozialpädagoge m/w für die gemeindliche Jugendarbeit in Wemding. Die Besetzung der Stelle erfolgt ab sofort im Rahmen einer Teilzeitbeschäftigung mit 19,50 Stunden. Die Stelle ist auf zunächst 2 Jahre befristet.

Die ausführliche Stellenbeschreibung finden Sie unter Angabe der folgenden Referenz-ID auf www.kjf-karriere.de Referenz-ID: REF-00002043

Metzgerei Georg Wechsler Hauptstraße 12 · 91174 Spalt Telefon 09175 / 248

Wir suchen fachkundiges Kassenpersonal.

Untersteinbach 25a 91166 Georgensgmünd Tel: 09172/8996 www.gaertnerei-jahn.de

Pleinfelder Volksfest-Bier

Kochabend

. . . ist eingebraut

Frauenbund Stirn lädt ein

PLEINFELD (RED). Das Festbier für das nahende Volksfest in Pleinfeld ist eingebraut.

Davon hat sich der Festwirt Ch. Egerer vor Ort in der Stadtbrauerei Spalt überzeugt. Er war dabei, als Braumeister Uwe Schulz und die Spalter Biermacher das spezielle Festbier für das Volksfest gebraut haben.

Ein untergäriges Spalter Helles nach einer besonderen Rezeptur mit vollmundig abgerundeten Malzkörper und einer gelungenen Balance zwischen Malz und Spalter Aromahopfen soll es geben.

Nach getaner Arbeit gönnten sich der Festwirt Christian Egerer und Braumeister Uwe Schulz mit Bürgermeister Udo Weingart eine Kostprobe.

STIRN (RED). Für den 27. Juni organisiert der Stirner Frauenbund mit Unterstützung der Katholischen Erwachsenenbildung einen Kochabend mit dem Verbraucher-Service Ingol-

den Fall lecker! Anmeldung bis zum 23.06.19 unter 09144/ 608298 oder 0170/8277042. Die Veranstaltung beginnt am Donnerstag, den 27. Juni um 19.00 Uhr im Pfarrheim in Stirn.

PRESSEERKLÄRUNG DER BÜRGERINITIATIVE

Unser Wasser Keine Übernutzung des Tiefenwassers!

Festwirt Christian Egerer, 1. Bürgermeister Udo Weingart und Diplombraumeister Uwe Schulz im Sudhaus der Stadtbrauerei Spalt.

Foto: privat

Politik und Wirtschaft im Dialog Bundestagsabgeordneter zu Besuch bei Adlatus WEISSENBURG (RED). Der Abgeordnete des Deutschen Bundestages, Artur Auernhammer, besuchte kürzlich das Weißenburger Unternehmen Adlatus. Mit deren Geschäftsleitung sprach er über aktuelle Themen wie Bürokratieabbau und die Förderung der betrieblichen Altersversorgung. Über den Besuch von Artur Auernhammer freute sich Adlatus-Chef Martin Trescher ganz besonders. Denn die beiden trafen sich bereits im Mai 2005 „dienstlich“ im Deutschen Bundestag. Trescher, damals stellvertretender Landesvorsitzender der bayerischen Wirtschaftsjunioren, war vier Tage Gast im Deutschen Bundestag.

Eine gute Gelegenheit, „seinen“ Abgeordneten zu besuchen und die Dringlichkeit des Ausbaus der B2 gemeinsam beim damaligen Vorsitzenden des Verkehrsausschusses zu platzieren.

Die Gegeneinladung von Martin Trescher, ihn an seinem neuen Firmenstandort in Weißenburg zu besuchen, nahm der Abgeordnete gerne an.

Trescher führte Artur Auernhammer durch die Räume der Adlatus GmbH und erklärte

stadt. Motto ist „Häppchenweise Glück“ – kleine Vorspeisen und Fingerfood. Ob Raffiniertes für die nächste Party oder schnelle Vorspeisen um die Familie zu verwöhnen – auf je-

Artur Auernhammer (rechts) und Martin Trescher.

Foto: Klaßmüller

ihm die verschiedenen Funktionsbereiche des Unternehmens.

Das Bundestagsmitglied erfuhr, dass das Weißenburger Unternehmen einer der führenden Adressen für gewerbliche und industrielle Versicherungen mit Sitz in der Metropolregion Nürnberg ist.

Mehr als 500 Unternehmen werden von Weißenburg aus in deren sämtlichen Versicherungsbelangen betreut. Alleine die über Adlatus versicherten Sach- und Ertragswerte belaufen sich auf über 2,5 Mrd. Euro.

Sieben Banken und Sparkassen aus der Metropolregion Nürnberg kooperieren mit dem

Weißenburger Unternehmen, vor allem im Bereich Industrieversicherungen.

Durch die engen Kontakte von Adlatus in die Industrie kennt man deren Sorgen und Nöte. So verstand sich Martin Trescher als deren Sprachrohr, als er die zunehmende Bürokratie als echtes Problem des Mittelstandes an den Abgeordneten adressierte.

Es ist weniger die einzelne Vorschrift selbst, die dem Mittelstand Probleme bereitet. Es ist die Vielzahl und deren ständigen Änderungen. Ob es berufsgenossenschaftliche Vorschriften, arbeitszeitrechtliche Gesetze, die Bauordnung, die zahlreichen Umweltrichtlinien, der verschärfte Datenschutz mit den Neuerungen der DSGVO, die Normen bei der Herstellung der eigenen Produkte, der Verbraucherschutz und sehr viele andere Richtlinien mehr machen das Leben des Mittelstandes zunehmend komplexer.

Martin Trescher bedankte sich für das offene Ohr des Abgeordneten und drückte noch einmal seinen Dank für dessen Besuch aus.

TREUCHTLINGEN (RED). Wir sind sehr besorgt darüber, dass die Stadt Treuchtlingen in den nächsten Jahren bis zu 300.000 Kubikmeter Tiefenwasser aus dem kommunalen Brunnen am Nagelberg an die Firma Altmühltaler liefern will.

Wir halten die aktuelle Situation, dass wir unser Wasser vom Lech und nicht aus unserer Region beziehen, für keine nachhaltige Lösung. Auch wir sind dafür, dass der Lastwagenverkehr aus der Innenstadt verschwindet, aber nicht um jeden Preis und nicht zu den Bedingungen, die Altmühltaler diktieren will.

• Das Tiefenwasser, das die Stadt an Altmühltaler verkaufen will, stammt aus einem Wasserreservoir, das aufgrund seiner Größe unerschöpflich scheint, aber sich aufgrund seiner Beschaffenheit nur sehr langsam wieder auffüllt.

Gleichzeitig können die Fachleute keine Aussage darüber machen, wie sich die Wasserqualität durch die Entnahme verändern wird.

• Die Entscheidung der Firma Altmühltaler, Mineralwasser und Süßgetränke in PETEinwegflaschen abzufüllen, ist aus unserer Sicht unverantwortlich: Die Produktion von Plastik-Einwegflaschen verschwendet kostbare Ressourcen, nur ein kleiner Teil kann weiterverwertet werden und ein großer Teil wird der Müllverbrennung zugeführt.

• Schon jetzt rollen täglich 280 Lastwagen von Altmühltaler durch die Stadtmitte. Mit der geplanten Erhöhung der Fördermenge von derzeit 650 auf 950 Millionen Liter wird sich der Lastwagenverkehr von

Altmühltaler in unserer Region noch einmal um fast 50 % erhöhen.

Aus diesem Grund sammelt die Bürgerinitiative Unterschriften für ein Bürgerbegehren, mit dem wir erreichen wollen, dass die Bürgerinnen und Bürger von Treuchtlingen selbst darüber entscheiden, ob die Stadt Tiefenwasser aus dem Nagelbergbrunnen an die Firma Altmühltaler liefern soll.

Gleichzeitig wollen wir Antwort auf Fragen, die sich aus dem geplanten Pachtvertrag der Stadt mit Altmühltaler stellen: • Warum braucht Altmühltaler außer den beiden Flachbrunnen und den beiden Tiefenbrunnen auf seinem eigenen Gelände Zugang zu einem weiteren Brunnen am Nagelberg, der im Besitz der Stadt ist? (aktuell 400.000 Kubikmeter Wasser aus den Flachbrunnen und 250.000 Kubikmeter aus den Tiefenbrunnen) • Auf welcher rechtlichen Grundlage will der Stadtrat unser Wasser an den Betrieb Altmühltaler verkaufen?

• Warum soll das Monitoring nicht bei den Stadtwerken bleiben, die die Verantwortung für die Förderung haben?

• Das Wasserrecht schreibt die zeitnahe Benennung eines persönlich verantwortlichen Betriebsleiters vor. Wer wird ihn stellen – die Stadtwerke oder Altmühltaler?

• Wann läuft die Vertragsfrist für unsere Wasserversorgung aus? („Lechwasser“ – Vertrag zwischen der Stadt Treuchtlingen und der Wasserversorgung Fränkischer Wirtschaftsraum“ – Liefermenge aktuell circa 800.000 Kubikmeter) • Ist die Frist für den beab-

sichtigten Pachtvertrag zwischen der Stadt Treuchtlingen und Altmühltaler auf den geplanten Probebetrieb von maximal sieben Jahren beschränkt oder gibt es im Vertragstext bereits eine Klausel für eine anschließende Laufzeit von 20 Jahren?

• Wie sind die wasserrechtlichen Fristen für die Förderung aus den beiden Flachbrunnen auf dem Gelände von Altmühltaler und aus den beiden Tiefenbrunnen von Altmühltaler auf dessen Gelände?

• Gibt es in Bayern bereits einen ähnlichen Fall, dass eine Kommune die Wasserrechte für einen eigenen Brunnen an einen Mineralwasserkonzern abtritt bzw. Tiefenwasser aus einem kommunalen Brunnen an ein Unternehmen verkauft?

Fragen zur Stadtentwicklung der Innenstadt von Treuchtlingen: Der Stadtrat und die Firma Altmühltaler verknüpfen aus unserer Sicht unzulässigerweise Fragen der Stadtentwicklung mit den Wasserrechten für den Nagelbergbrunnen. Zur Stadtentwicklung stellen sich uns folgende Fragen: • Wie groß ist das Betriebsgelände von Altmühltaler in der Innenstadt heute?

• Wie groß sind die freiwerdenden Flächen?

• Gibt es einen verbindlichen Bebauungsplan der Stadt Treuchtlingen für diese Flächen – und wenn ja, von welchem Datum?

• Welche Garantien bekommt die Stadt, die freiwerdenden Flächen zu beplanen oder zu bebauen – und zu welchen Konditionen?

Anzeigen | 7

12. Juni 2019 · WochenZeitung Altmühlfranken

StellenMarkt Wir suchen

Stellenangebote

Fahrer m/w/d

Servicekräfte m/w/d ab 18 J. für Wochenende und Ferien gesucht! TZ u. 450€ Basis.

Spieloase JOLA. Tel. 09831-9339

Hauspersonal/Putzhilfe

(Kl. CE) in VZ und TZ zur Verstärkung unseres Teams ab sofort

Putzhilfe 1x wöchentlich ca. Std. in Emetzheim gesucht.

Tel. 0175-3685214

Telefon: 0 98 26 / 65 91 33-0

Engagierten Ergotherapeuten m / w / d in Vollzeit / Teilzeit ab September gesucht.

Wir bieten: Vielfältige Arbeitsbereiche, gute Konditionen, Fahrtkostenzuschuss, angenehme Arbeitsatmosphäre, gründliche Einarbeitung und Unterstützung bei Fortbildungen.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung per Mail oder Post an:

Ergotherapie-Praxis Sigrid Braz - Diplom-Ergotherapeutin (FH) Kirchstraße 8 · 86653 Monheim · Tel. 0 90 91-50 94 338 · info@ergotherapie-braz.de

Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen Der Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt für die

Sind Sie Rentner, Frührentner, im Vorruhestand oder arbeiten Sie in Teilzeit und wünschen Sie sich eine verantwortungsvolle Anstellung in einem netten Team, dann bewerben Sie sich bei uns.

www.ahead-jobs.de Für unsere Kunden in Weißenburg suchen wir:

• Staplerfahrer m/w/d (Vollzeit)

Wir stellen ein, jetzt oder später:

Bestattungshelfer m/w/d

• Produktionshelfer m/w/d

für Überführung, Einbettung, Träger zur Beerdigung in geringfügiger Beschäftigung (bis 450,00 €) oder Teilzeit ca. 20 Stunden/Woche.

Einarbeitung erfolgt innerbetrieblich.

Für unseren Kunden in Pleinfeld suchen wir:

(Teil- / Vollzeit) im Bereich Kunststoff und Metall, FS von Vorteil

• Produktionshelfer m/w/d (Vollzeit) im Bereich Kunststoff

Bestattungsinstitut Heidemarie Bauer GmbH 91710 Gunzenhausen, Weißenburger Str. 59 Tel. 09831/67 120, www.bestattungbauer.de

Sie erhalten zu einem überdurchschnittlichen Stundenlohn und Zulagen ein tolles Betriebsklima! ahead personal GmbH & Co. KG, Geschäftsstelle Weißenburg, Ellinger Straße 3, Tel.: (09141) 874670, E-Mail: weissenburg@ahead-personal.com

Wir suchen Sie als

Zahnmedizinische Fachangestellte m / w / d in Voll- oder Teilzeit für Stuhlassistenz und

Auszubildende m / w / d zur Zahnmedizinischen Fachangestellten

Sie finden bei uns: Abwechslungsreiche Aufgaben, Arbeitszeiten, die zu Ihrem Leben passen und Raum für Ideen. Wir freuen uns auf Sie!

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Zahnarztpraxis Dr. Rainer Haubner Tätigkeitsschwerpunkt Implantologie Bahnhofstraße 7, 91757 Treuchtlingen, ☎ 09142 / 1333 e-mail: zentrale@dr-r-haubner.de

Leitung der Betreuungsstelle einen Sozialpädagogen/Pädagogen (m/w/d) (Diplom oder Bachelor, Studiengang soziale Arbeit, Sozialpädagogik, Pädagogik) oder einen Beamten der 3. QE (m/w/d) Fachlaufbahn Verwaltung und Finanzen oder einen Verwaltungsfachwirt (m/w/d) Angestellten-/Beschäftigtenlehrgang II Haben Sie Interesse und möchten Sie mehr erfahren?

Ausführliche Informationen zu dieser Stelle finden Sie unter www.landkreis-wug.de/stellenausschreibungen.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung bis spätestens 07.07.2019 über das Bewerberportal auf unserer Homepage.

Landratsamt Weißenburg-Gunzenhausen Personalangelegenheiten und Bürgerservice

Hauswirtschafterin

(m/w/d)

in Teilzeit mit 19,25 Stunden/Woche und

Servicekraft für die Cafeteria

(m/w/d)

in Teilzeit mit 15,50 Stunden/Woche jeweils zum nächstmöglichen Zeitpunkt am Standort Gunzenhausen

Bildungswerk Diözesanverband Eichstätt e.V. Wir suchen ab sofort, bzw. zum nächstmöglichen Zeitpunkt, zur Unterstützung

Verwaltungsmitarbeiter/in (m/w/d)

Weitere Informationen und die Möglichkeit der Onlinebewerbung finden Sie unter www.das-passt-zu-mir.de

mit Entwicklungsperspektive Assistenz GL

Pädagogische Fachkraft (m/w/d)

Ihr Ansprechpartner: Jennifer Biermann, Hauswirtschaftsleitung, Telefon 09831 52-2903.

für die Schulbetreuungen an der Senefelder Schule in Treuchtlingen

Klinikum Altmühlfranken Personalabteilung Albert-Schweitzer-Straße 90 91710 Gunzenhausen

Sozialpädagogen (m/w/d) für die Durchführung einer Bildungsmaßnahme für die Standorte in Roth und Weißenburg

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! www.kolping-bildung-eichstaett.de/stellenangebote

WochenZeitung

.de

Der ZWECKVERBAND FÜR TIERKÖRPERBESEITIGUNG GUNZENHAUSEN sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt für den Verarbeitungsbetrieb Tierischer Nebenprodukte (VTN) in Gunzenhausen

Für unser Team in Pleinfeld suchen wir ab sofort

einen Betriebselektriker (m/w/d)

Maschinenund Anlagenführer ( m / w / d ) - gerne auch Quereinsteiger -

und

einen Betriebsschlosser (m/w/d) (jeweils in Vollzeit)

mit der Qualifikation Facharbeiter, Meister oder Techniker Nach einer intensiven Einarbeitung umfasst das Aufgabengebiet insbesondere die Wartung, Reparaturen und Instandsetzungsarbeiten. Vertretungsweise bedienen Sie auch unsere Anlagentechnik.

Wir wünschen uns: • eine abgeschlossene Berufsausbildung zum Facharbeiter Elektrotechnik (bevorzugt), Elektronik oder Mechatronik, bzw. zum Schlosser oder Metall-Facharbeiter, alternativ entsprechende Berufserfahrung. Vergleichbare industrielle Berufszweige sind ebenfalls geeignet; • weitgehend selbstständiges und eigenverantwortliches Arbeiten nach erfolgter Einarbeitung; • Teamfähigkeit, Flexibilität und Engagement; • Führerschein Klasse B.

Sie arbeiten zielorientiert, sind motiviert, teamfähig und Sie suchen eine neue Herausforderung?

Wir suchen ab sofort Verstärkung für den Bereich Maschinen- und Gerätebau.

Metallbauer m/w oder Landmaschinenmechaniker m/w

Wir bieten Ihnen: • eine vielseitige, interessante und anspruchsvolle Aufgabe; • Vergütung nach dem TVöD in einem zunächst auf zwei Jahre befristeten Beschäftigungsverhältnis.

Die Gleichstellung der Geschlechter ist für uns selbstverständlich. Schwerbehinderte Menschen (§ 2 SGB IX) werden bei gleicher Eignung und Befähigung vorrangig berücksichtigt.

Wir sind ein erfahrener Fullservice-Dienstleister. Mit maßgefertigten Lösungen und erstklassiger Fertigungsgüte bieten wir Ihnen im Bereich des Laserschneidens ein solides Marktprofil.

Wir produzieren seit 2006 mit fundierter Fachkompetenz, engagierten Mitarbeitern und einem leistungsstarken Produktionspark.

Das bieten wir Ihnen:

• • • • • •

gezielte Einarbeitung familiäres Betriebsklima abwechslungsreiche Tätigkeit faire Entlohnung unbefristeter Arbeitsvertrag eine spannende Arbeit in einem innovativen und zukunftsträchtigen Unternehmen

Ihre Aufgaben:

• Einrichten, Rüsten und Bedienen von TRUMPF-Lasermaschinen • Prüfen der gefertigten Teile nach Zeichnung mit klassischen Messmitteln • Pflege und Wartung der Maschinen

Ihr Profil:

Die Stellen sind grundsätzlich auch für Teilzeitbeschäftigung geeignet. Bei entsprechenden Bewerbungen erfolgt die Überprüfung, ob den Teilzeitwünschen im Rahmen der dienstlichen Möglichkeiten entsprochen werden kann.

Am Weidenpark 3 D - 91746 Weidenbach Tel: (0 98 26) 8 72 91 - 0 Fax: (0 98 26) 8 72 91 - 99 E-Mail: info@reinertnet.de

Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte bis spätestens 30.06.2019 unter Angabe Ihrer Gehaltsvorstellungen und des frühestmöglichen Eintrittstermins an den VTN Gunzenhausen, Am Heidweiher 3, 91710 Gunzenhausen. Telefonisch erreichen Sie uns unter der Rufnummer 09831/6745-0.

www.abflammtechnik.de www.derbueffel.eu www.reinertnet.de

• • • • •

abgeschlossene Ausbildung zum Maschinen- und Anlagenführer (m / w / d) wünschenswert lesen von technischen Zeichnungen wünschenswert technisches Interesse und handwerkliches Geschick Bereitschaft zur Schichtarbeit Teamgeist

Haben wir Ihr Interesse an Ihrer Mitarbeit in unserem Team geweckt?

Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung mit Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und frühestmöglichem Eintrittstermin per E-Mail an kummerer@cuttinq-point.de oder per Post.

C.P. Cutting Point GmbH

Hr. Kummerer - Böschleinsmühle 3a - 91785 Pleinfeld 0 91 44 / 92 440-12 - kummerer@cutting-point.de - www.cutting-point.de

8 | Veranstaltungen

WochenZeitung Altmühlfranken · 12. Juni 2019

FREIZEIT aktiv gestalten Termine von 13. bis 19. Juni Täglich »»Freizeit und Museen

Eichstätt: Stadtführung „Eichstätt zum Kennenlernen“, mit Residenz, Montag bis Donnerstag, Samstag: 13.30 Uhr, Freitag: 11.00 Uhr Eichstätt: Residenzführung (Sa., So. und Feiertage: 10.15 Uhr, 11.00 Uhr, 11.45 Uhr, 14.00 Uhr, 14.45 Uhr, 15.30 Uhr) Ellingen: Residenz Ellingen, Dienstag bis Sonntag, 9.00-18.00 Uhr, stdl. Führungen ab 9.00 Uhr Graben: Karlsgrabenausstellung mit Fossa Carolina (Mi. bis So., 14.00 bis 17.00 Uhr) Gunzenhausen: Jola-Spieloase geöffnet, Mi.-Fr. 14.00-18.30 Uhr, Sa./So./feiertags/Ferien 11.00-19.00 Uhr Muhr a.See: Ausstellung „Lebensraum Altmühlsee – Faszination Vogelzug“, AIZ, Mo. bis Fr.: 10.00 bis 16.00 Uhr, So. 13.00 bis 16.00 Uhr Oettingen: Schlossführungen (Di. bis Sa. 14.00 Uhr, So. und Feiertag 11.00, 14.00 und 15.00 Uhr) Pappenheim: Burg geöffnet Dienstag bis Sonntag, 10.0017.00 Uhr Solnhofen: Museum täglich von 9.00 bis 17.00 Uhr geöffnet Treuchtlingen: Miniaturland Dienstag bis Sonntag, von 13.00 bis 18.00 Uhr Treuchtlingen: Sonderausstellung „Geschichten aus der

»»Freizeit und Sport

Dampflok-Zeit“, Volkskundemuseum Weißenburg: stdl. Führungen durch die Hohenzollernfestung Wülzburg und zum Tiefen Brunnen (werktags 13.00 bis 16.00 Uhr, sonntags 11.00 bis 16.00 Uhr) Weißenburg: Ausstellung „Neues Stadttor Weißenburg“ und „Mix+Match“, Bärenscheune

Absberg: Kirschen erleben und verkosten – Ausstellung und Prunothek (Erster Stock), 15.00 bis 18.00 Uhr Absberg: Eseltrekking für Kinder und Erwachsene, Müßighof, 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr Pappenheim: Wochenmarkt, 8.00 bis 12.00 Uhr Ramsberg: Sternenbeobachtung, Sternwarte, 21.00 Uhr Titting: Wochenmarkt, 10.00 bis 15.00 Uhr Treuchtlingen: Wochenmarkt, 14.00 bis 17.30 Uhr

Donnerstag, 13.06. »»Freizeit und Sport

Gunzenhausen: Wochenmarkt 7.00 bis 13.00 Uhr Langlau: Natur-Spiel-Spaß, Seecamping Langlau, LBV-Schautafel, 14.00 Uhr Ramsberg: After-Work Sunset Party, MS Brombachsee, 17.15 Uhr Spalt: Abenteuerfahrt mit dem Pferdeplanwagen in das Schnittlinger Loch, Anmeldung erforderlich unter Tel. 09175 7965-50, Kornhaus, 14.30 Uhr Titting: Brauereiführung in der Brauerei Gutmann, 15.00 Uhr Weißenburg: Ferientag im Stadtwald, Parkplatz am Bergwaldtheater, 14.00 Uhr

»»Führungen

Dollnstein: Abendführung, Altmühlzentrum, 18.30 Uhr Gunzenhausen: Stadtführung, Tourist Information, 10.00 Uhr Oettingen: Schlossrallye für Kinder, 14.00 Uhr, „Schloss & Schampus“, 21.00 Uhr

Ausstellung Frühjahrsbräuche im Endspurt: Wer die Sonderausstellung „Grüne Zweige, bunte Bänder – Frühjahrsbrauch im Ries“ im Museum KulturLand Ries in Maihingen sehen möchte, hat nur noch bis zum 23. Juni die Gelegenheit dazu. Sie lädt die ganze Familie zu einem Gang durch die bunte Brauchlandschaft des Rieses im Frühjahr ein. Dabei spielt nicht nur die Zeit ab Palmsonntag und um Ostern eine Rolle. Die Ausstellung schlägt den Bogen über die Maifeste, Pfingsten bis Fronleichnam und zur Nördlinger Mess’. Inszenierungen wie Maibaum, Fronleichnamsaltar und Mess’-Attraktionen ergänzen die Originalobjekte. Die Ausstellung ist immer Dienstag bis Sonntag und an Feiertagen von 13.00 bis 17.00 Uhr zu sehen, ab 15. Juni bereits ab 10 Uhr. Führungen sind für Gruppen jederzeit buchbar. Das Bild zeigt eine Fronleichnamsprozession in Minderoffingen, um 1955.

Foto: Mack

Spalt: Stadtrundgang mit dem Nachtwächter, Anmeldung erforderlich unter Tel. 09175 7965-50, Kornhaus, 21.00 Uhr Titting: Der Kreuzberg in Titting, Anm. erforderlich unter Tel. 08423 985589, Tourist-Information, 14.00 Uhr

»»Theater und Kabarett

Muhr a.See: „Verrücktes Blut“, Altmühlsee Festspiele (auch am 14.06.), 20.00 Uhr

Freitag, 14.06. »»Feste und Feiern

Ellingen: 3. Fürst Carl Gutsfest (Fr., ab 17.00 Uhr, Sa., ab 14.00 Uhr), an der Residenz Ettenstatt: 125-jähriges Jubiläum Männergesangverein (bis 16.06.), Kehl: Kirchweih (bis 16.06.)

Ostheim: Kirchweih (bis 17.06.), Röttenbach: Kirchweih in Röttenbach-Mühlstetten (bis 17.06.)

Solnhofen: Kirchweih (bis 17.06.)

»»Führungen

Eichstätt: Dämmerführung, Marktplatz vor dem Rathaus, 20.00 Uhr Oberschwaningen: Geführte Radtour „Vom Hesselberg ins Fränkische Seenland“, Treffpunkt: Ortsmitte, 13.30 Uhr

»»Konzerte und Musik

Gunzenhausen: Musikfahrt „Oldest boys alive“, MS Altmühlsee, Seezentrum Schlungenhof, 19.30 Uhr

»»Theater und Kabarett

Weißenburg: Das Fränkische Amtsgericht: Folge 37, Luna Bühne, 20.00 Uhr

Eichstätt: Fliegerfest, Frauenberg (auch am 16.06.)

Gunzenhausen: Seefest mit Kanutestival und Jubiläum des Shanty-Chors (auch am 16.06.), 11.00 Uhr Pleinfeld: Bürgerfest (auch am 16.06.)

Stetten: 50 Jahre Schützenverein (auch am 16.06.)

»»Freizeit und Sport

Gunzenhausen: Kunsthandwerkermarkt (auch am 16.06.), Seezentrum Schlungenhof Gunzenhausen: Bauernmarkt, 8.00 bis 12.00 Uhr Treuchtlingen: Kunst- & Kreativ­ markt rund um das Treuchtlinger Stadtschloss (auch am 16.06.), 10.00 bis 18.00 Uhr Weißenburg: Altmühltal Classic-Sprint (15.06.19, ca. 11.30 Uhr Einfahrt Wülzburg, ca. 15.30 Uhr Luitpoldstraße, 16.06. ca. 10.00 Uhr Le Mans Start über Marktplatz) Weißenburg: Wochenmarkt, Marktplatz, 8.00 bis 12.00 Uhr

»»Führungen

Pappenheim: Waldführung im FriedWald Altmühltal, 14.00 Uhr, Anmeldung unter Tel. 06155 848200

Samstag, 15.06. »»Feste und Feiern

Fortsetzung auf der nächsten Seite!

Absberg: Sonnwendfeier des TSV Absberg, Sportheim, 18.00 Uhr

KanuTestival und Seefest

25 Jahre Shanty-Chor

Am 15. und 16. Juni am Seezentrum Schlungenhof

Jubiläumsfeier am Sonntag, 16. Juni, am Seezentrum Schlungenhof

ALTMÜHLSEE (RED). Zum sechsten Mal präsentiert der Kanusportverband Bayern am kommenden Wochenende, 15. und 16. Juni, seine Topseller und Neuheiten am Strand des Altmühlsees am Seezentrum Schlungenhof.

Rund 100 Kanus namhafter Hersteller bis hin zum Familienkanu können kostenlos getestet werden. Beginn ist am Samstag bereits ab 11.00 Uhr. Eine gute Gelegenheit, das Paddeln mit Kajak oder Kanadier bei kostenlosen Testfahrten auszuprobieren. Ein Vergnügen für die ganze Familie und eine neue und ganz spannende Art, den Altmühlsee einmal zu erleben. „Rock around the clock“ heißt es ab 19.00 Uhr am Boothaus. Auf der Seebühne gibt es Live-Musik zum Mittanzen und Mitsingen.

ALTMÜHLSEE (RED). 25 Jahre Shanty-Chor Altmühlsee: Anlässlich dieses Jubiläums wird am Sonntag, 16. Juni, von 14.00 bis 16.00 Uhr, zur Feier am Seezentrum Schlungenhof eingeladen.

Wer kennt sie nicht, die Lieder von der rauen See, vom weiten Ozean, von Liebe, Heimweh und fernen Ländern, von Segelschiffen und Piraten auf allen Weltmeeren.

Diesem vielfältigen Liedgut hat sich der Shanty-Chor Altmühlsee seit 25 Jahren verschrieben.

Um Seemannslieder und Shantys gemeinsam zu singen, trafen Anliegervereine rund um den Altmühlsee den spontanen Entschluss, einen Shanty-Chor zu gründen. Im Laufe der Jahre haben sich viele Chor-Sänger aus den umliegenden Gemein-

Am Wochenende wird zum See- und Familienfest mit KanuTestival am Seezentrum Schlungenhof eingeladen.

Foto: Zweckverband Altmühlsee

Am Sonntag beginnt das Seefest ab 14.00 Uhr. Für die Kinder gibt es ein Animationsprogramm, unter anderem Hüpfburg und Kinderkarussell.

An allen zwei Tagen verbreitet das Boothaus mit seinem

ganz speziellen maritimen Charme fröhliche Feststimmung. Familien, Sportbegeisterte und alle, die gern südliches Flair genießen, sind an diesem Wochenende am Altmühlsee genau richtig.

Musical „König David“ in Nördlingen Wir erscheinen erst wieder in 14 Tagen – daher ausschneiden Sa., 15.06., Gr. Tanzparty. Wieder einmal mit den Birds aus Bayreuth Sa., 22.06., Romanticas eine der Besten aus dem Raum Karlsruhe !!! 3 Samstage !!! Sa. 29.6. / Sa. 6.7. / Sa. 13.7. wegen Abschlußbällen von Gymnasien keine Tanzabende! -Wir bitten um VerständnisDanach freuen wir uns wieder jeden Samstag wie gewohnt auf Sie...! Ihre Fam. Meiser

Vitalhotel-Meiser.de Tel. 07962 / 711940

NÖRDLINGEN (RED). Einmal im Jahr verwandelt sich das Gemeindezentrum St. Georg in eine Musical-Bühne: Die Kinderkantorei führt am 21. Juni um 18.00 Uhr und 23. Juni um 16.00 Uhr unter der Leitung von Kirchenmusikdirektor Udo Knauer das Musical „König David“ von Thomas Riegler auf.

Begleitet wird sie von der Musical-Band mit Veronika und

Peter Eisenbarth, Holger Havlin, Thomas Höpfner und Christian Möwes. Mit einer guten Prise Humor und musikalisch vielfältig hat der Komponist das Leben von David musikalisch in Szene gesetzt.

Eintrittskarten können im Pfarramt Nördlingen (Tel. 09081 4035) reserviert werden, die Kasse öffnet jeweils 45 Minuten vor Beginn.

Die Aktiven freuen sich auf viele Besucher.

den hinzugesellt und verstärken den Chor.

Heute besteht der Chor aus rund 30 Aktiven, die von Diplom-Musiklehrer Eduard Fri-

Foto: Brigitte Dorr

ckel am Akkordeon begleitet werden. Die musikalische Leitung obliegt Georg Karl Zanzinger, Shantyman ist Gerhard Herrmann.

Bullriding am Volksfest Sonntag, 30. Juni in Pleinfeld PLEINFELD (RED). Im Rahmen des Pleinfelder Volksfestes (28.

Juni bis 1. Juli) findet am Sonntag, 30. Juni als besondere Attraktion die Vereins- und Gruppenmeisterschaft im 1.

Bierschneider SPORTS CARS Bullriding statt.

Beginn des Wettbewerbs ist um 15.00 Uhr. Als 1. Preis lockt ein Wochenende Mustang Pro-

befahrt, als 2. Preis ein Weber Grill und als 3. Preis drei Kasten Bier. Die Siegerehrung findet um 18.00 Uhr statt.

Die Gäste können sich natürlich auch die Bierschneider Sports Cars Ausstellung anschauen und sich von der Scotty Bullock Band am späten Sonntagnachmittag unterhalten lassen.

» Aufruf an Vereine und Gruppen Alle Vereine, Stammtischgruppen usw. aus dem ganzen Landkreis, sind dazu aufgerufen, bei dem Wettbewerb mitzumachen.

Ansprechpartner bei Bierschneider in Gunzenhausen ist Florian Fiege, Tel. 09831 880996 30.

Veranstaltungen | 9

12. Juni 2019 · WochenZeitung Altmühlfranken

FREIZEIT aktiv gestalten Termine von 13. bis 19. Juni Fortsetzung von vorhergehender Seite!

Samstag, 15.06. »»Konzerte und Musik

Gunzenhausen: Samstagskonzert mit dem Musikverein Usseltal Deiting (10.00 bis 11.45 Uhr) und der Musikkapelle Dornstadt (12.15 bis 14.00 Uhr), Marktplatz,

»»Theater und Kabarett

Muhr a.See: „Er ist wieder da“, Altmühlsee Festspiele (auch am 16.06.), 20.00 Uhr

Sonntag, 16.06. »»Feste und Feiern

Heidenheim: Klostermarkt, 11.00 Uhr Wald: Brotbackfest des Walder Dorfladens, 11.00 Uhr

»»Freizeit und Sport

Eichstätt: Flohmarkt, Volksfestplatz, 09.00 bis 15.00 Uhr Markt Berolzheim: Kurs „Mit Wildkräutern in den Sommer“, Claudia Hülstrunk, Otterfleck 2, 15.00 bis 18.00 Uhr Merkendorf: Heimatmuseum, Bürger- und Trachtenstube geöffnet, 14.00 Uhr Pappenheim: Pappenheimer Kneippsommer, Kneipp-Anlage, 14.00 Uhr und 15.00 Uhr Pappenheim: Kunst-Auststellung „Beziehungsweise – no man is an island“, Margit Schuler, 14.00 bis 17.00 Uhr

Pleinfeld: 1. Pleinfelder Kunst- & Krempelmarkt, 9.30 bis 17.00 Uhr Zollmühle: Golf-Schnupperkurs, 14.00 bis 16.00 Uhr

»»Konzerte und Musik

Treuchtlingen: Matinée , Lambertuskirche, 11.30 Uhr

»»Theater und Kabarett

Wassertrüdingen: Figurentheater: Fridolin und die Zauberblume, Neue Schulgasse 1, 16.00 Uhr

Schloss & Schampus – Nachtführung: Am 13. Juni beginnt die besondere Abendführung um 21.00 Uhr. Alle Besucher werden zum Champagnerempfang in den malerischen Schlosshof eingeladen. Nach der Erfrischung geht es in die Führungen. Ein besonderer Genuss ist es, bei festlicher Beleuchtung durch die Ausstellung „Hofgeschichten“ und die Schlossräume zu flanieren.

Mehr Infos unter www.Oettingen-Spielberg.de.

Foto: Residenzschloss Oettingen

Weißenburg: Der Diener zweier Herren, Komödie, Klostergarten, 18.00 Uhr

Montag, 17.06. »»Freizeit und Sport

Langlau: Vollmond Walk, Run & Skike, Seezentrum Langlau, 18.30 Uhr

Gunzenhausen: Schwester Mond – Mediative Vollmond-Schifffahrt, Anm. unter Tel. 09831 4820, Seezentrum Schlungenhof, 20.30 Uhr Pleinfeld: Spieleabend im Rodel INN: Scrabble, Uno + Co., an der Sommerrodelbahn, 17.00 Uhr Ramsberg: Mini-Kapitäns-Patent, MS Brombachsee, 9.30 Uhr bis 17.15 Uhr

Walder Brotbackfest

Vollmond-Schiffstour

am 16. Juni ab 11.00 Uhr

. . . und Andacht mit „Schwester Mond“

WALD (RED). Ein schöner Sonntag, der Duft nach frisch gebackenem Brot, Brezen und Gebäck und natürlich jede Menge Genuss. Was braucht es mehr?

All das erfüllt das Brotbackfest des Walder Dorfladens am Sonntag, 16. Juni, ab 11.00 Uhr. Das Brotbackfest startet mit frisch gebackenen Brezen um 11 Uhr. Frisch gebackenes Brot mit leckeren Aufstrichen oder mit geräucherten Bratwürsten bieten einen besonderen Gaumenschmaus. Am Nachmittag gibt es Hitzplatz frisch aus dem Backofen. Im Laden ist die Kaffeebar aufgebaut. Eine große Kuchenauswahl mit selbst gebackenen Kuchen lässt keine Wünsche offen. Die Getränkeauswahl der regionalen Lieferanten – Hesselberger, Weingut Probst und regionales Bier – rundet den Genuss ab.

Die frischen duftenden und handwerklich hergestellten

Sauerteig- und Vollkornbrote können auch mit nach Hause genommen werden. Die kleinen und großen Gäste dürfen den Bäckern über die Schulter schauen und auch ihre eigene Breze formen. Die Kleinen dürfen auch ihr eigenes Stockbrot im offenen Feuer backen und mehr. Der Walder Dorfladen freut sich auf viele große und kleine Gäste im lauschigen Hof und Garten am Dorfladen in Wald Haus Nr. 54.

» Walder Dorfladen Der Walder Dorfladen ist charmant und regional. Das Angebot des Ladens reicht von Brot- und Backwaren über frische Eier, Wurst und Käse bis hin zu regionalen Weinen und Hesselberger Säften und Seccos. Ein kleines Café lädt zum Verweilen ein. Im öffentlichen Bücherschrank finden Einheimische und Gäste eine große Auswahl an Literatur.

Foto: Ingeborg Herrmann

Ettenstatt: Stockbrotbacken, Aussichtspunkt Kaltenbuch/Geyern, 19.00 Uhr Pleinfeld: Schafkopfen für Anfänger und Geübte (ohne Geldeinsatz), Mehrgenerationenhaus Pleinfeld, Marktplatz 11, 10.00 bis 12.00 Uhr Ramsberg: Wickie-Erlebnistag, MS Brombachsee, 9.30 Uhr bis 17.15 Uhr

Eichstätt: Ferienprogramm: Insektenhotel? Insektenzeit!, Anm. unter Tel. 08421 98760, Informationszentrum Naturpark Altmühltal, 09.30 Uhr bis 12.00 Uhr Langlau: Kreativ-Kettenkurs, Anmeldung erforderlich unter Tel. 09834 697, Tourist-Information, 10.00 Uhr Pleinfeld: Wochenmarkt, Parkplatz an der Brückenstraße, 8.30 bis 12.30 Uhr Weißenburg: Wochenmarkt, Marktplatz, 8.00 bis 12.00 Uhr

»»Führungen

»»Führungen

»»Freizeit und Sport

»»Führungen

Dorsbrunn: Sommerkräuter aus der Natur, Parkplatz an der Kirche, 15.00 Uhr Eichstätt: „Sonntagsmatinée“, Tourist-Information, 10.00 Uhr Eichstätt: Auf den Spuren der Wildbienen, Anm. unter Tel. 08421 98760 , Informationszentrum, Notre Dame 1, 10.30 Uhr Eichstätt: Das Jurahaus – Ein Bild von einem Haus, Domplatz, Löwensäule, 17.00 Uhr Kalbensteinberg: Führung durch die Rieterkirche, 14.30 Uhr Muhr a.See: Natur- und vogelkundliche Führungen, LBV-Infohaus an der Vogelinsel, 16.00 Uhr Spalt: HopfenBierGut-Museum mit Verkostung, öffentliche Führung, Kornhaus, 10.30 Uhr Unterschwaningen: Kirchenführung und Rundgang durch den Schlossbereich, Treffpunkt: Rathaushof, 14.00 Uhr Weißenburg: Führung durch das ReichsstadtMuseum, Tourist-Info, 15.00 Uhr

»»Freizeit und Sport

Dienstag, 18.06.

Vollmond am Altmühlsee.

MUHR AM SEE (RED). Kaum ein anderer Himmelskörper zieht seit jeher die Menschen so sehr in seinen Bann wie der Mond.

Er beeinflusst Pflanzen, Tiere und Gezeiten. Nicht nur Zugvögel orientieren sich an den Gestirnen, sondern auch für uns Menschen sind der Mond und die Sterne Wegweiser und Vertraute zugleich. Ihr Lauf zeigt uns den Wandel und das Fortschreiten der Zeit. Besonders der Vollmond scheint oft einen ganz besonderen Zauber auszustrahlen.

Bei einer meditativen Vollmond-Schifffahrt am Montag, den 17. Juni können sich die Besucher vom Mondlicht verzaubern lassen und einigen Geheimnissen des Mondes auf den Grund gehen. Eine Andacht auf der Hirteninsel rundet den Abend ab. Diese widmet sich der dritten Strophe des „Sonnengesanges“, des wohl bekanntesten Textes des

Foto: Martina Widuch

heiligen Franziskus von Assisi, welche vom Mond und den Sternen handelt. Für ihn waren alle Teile der Natur Schwester und Bruder. So auch der Mond und die Sterne.

Vor und nach der Andacht laden verschiedene kleine Stationen rund um Mond und Sterne zum Staunen, Nachdenken und Mitmachen ein. Die Gestaltung der Andacht übernehmen Pfarrer Malcher aus Gunzenhausen sowie Mitarbeiterinnen der LBV-Umweltstation Altmühlsee.

Abfahrt ist um 20.30 Uhr ab der Schiffsanlegestelle in Schlungenhof. Der Unkostenbeitrag liegt bei fünf Euro für Kinder und 8,50 Euro für Erwachsene. Anmeldungen bitte bei der LBV-Umweltstation Altmühlsee unter Tel. 09831 4820, per E-Mail unter altmuehlsee @lbv.de oder beim Zweckverband Altmühlsee unter Tel. 09831 508 191.

Absberg: Hof- und Tierführung für Kinder, Müßighof, 13.00 Uhr bis 14.00 Uhr Ellingen: Kinderprogramm „Emil und die Sternengucker“, Anm. unter Tel. 09141 86440, Kulturzentrum Ostpreußen, 14.00 Uhr Muhr a.See: Auf der Suche nach dem Biber, Anm. unter Tel. 09831 4820, LBV-Infohaus an der Vogelinsel, 18.30 Uhr Spalt: „Umg‘schaut in Spalt“, Stadtführung, Kornhaus, 18.30 Uhr Treuchtlingen: Kletter- und Boulderhalle, Adventure Campus, 17.30 bis 21.30 Uhr

Mittwoch, 19.06.

Hesselberg: Von der Kraft und Wirkung des frischen Wassers (Kneippen für Erwachsene), Kneippanlage Gerolfingen, 18.00 Uhr Muhr a.See: Natur- und vogelkundliche Führungen, LBV-Infohaus an der Vogelinsel, 16.00 Uhr Solnhofen: Museumsführung um 10.00 Uhr, Steinbruchführung und Betriebsbesichtigung um 13.30 Uhr, Treffpunkt Museum Spalt: Öffentliche Brauereiführung, Anmeldung erforderlich unter Tel. 09175 7965-50, Stadtbrauerei, 16.30 Uhr Weißenburg: StadtEntdecker, Tourist-Info, 14.00 Uhr

»»Konzerte und Musik

»»Feste und Feiern

Biburg: Rocknacht, Gasthaus Eder, 20.00 Uhr Rehlingen: Plattenparty der ELJ

Die Sprache der Pflanzenwelt Naturbeobachtung am 20. Juni HEIDENHEIM (RED). Am 20. Juni können Interessierte mit Claudia Hülstrunk die Sprache der Pflanzenwelt erkunden.

Schon Paracelsus erkannte: Das höhere Pflanzenwissen erschließt sich in der Signatur.

Die Signatur ist das Aussehen, aber auch ihre Ausstrahlung und ihre Wirkung auf den Menschen. Um in dieses tiefere Wissen einzutauchen gehen die Teilnehmer in stille Naturbeobachtung und verweilen ganz lange an einer Pflanze. So lernen sie von 14.00 bis 18.00 Uhr in dem Buch der Natur zu lesen und erkennen, welches ihre persönliche Pflanze ist. Treffpunkt ist am Naturlehrpfad Heidenheim am Schullandheim. Weitere Informationen und Anmeldung unter Tel. 0170 7470261 sowie per E-Mail unter Claudia.huelstrunk@ t-online.de.

Gunzenhausen: Sommerkonzert „Dorfstadl Musikanten“, Markgräflicher Hofgarten, 19.00 Uhr

Änderungen vorbehalten

Spielcenter Cyberspace Auch online lesen:

www.wochenzeitung.de

***Busreisen 2019*** 1.-7.7. „Majestätisches Dänemark“4*, HP, Stadtführungen,WikingerMuseum

ab 849 €

11.-14.7. „Riesengebirge“ HP,4*,Görlitz, Spindlermühle,Schneekoppe uvm. ab 231 € 12.-14.7.Schweizer Berg-& Bahnerlebnis“ 3*, HP ,Zugfahrt,Stadtführung

ab 252 €

27.7.-4.8. „England-Schottland“HP, Fähre, Stadtrundfahrt, Reiseleitung,

ab 1073 €

4.-11.8. „Bergsommer in Österreich“ 4*,HP Ausflüge und Wanderungen

ab 689 €

14.8.-18.8. „Ostfriesland“3*,HP, Stadtführ., Ausflüge, Eintritt Robbenstation

ab 438 €

23.-25.8. „ Hansi Hinterseer“ 3*, HP, Achensee Schifffahrt, Karte PK 3

ab 229 €

23.-27.8. „Weltstadt London“ 4*, Novotel West, ÜF, Fähre, Stadtrundfahrt

ab 329 €

***Sonderreise 2020*** 14.7./22.8. Passionsspiele Oberammergau Fahrt und Eintrittskarte

ab 219 €

Tagesfahrten inkl. Eintritt 20.6. Zoo Leipzig/Gondwana Land

40 €

06.8. Europapark RUST

72 €

Weitere Busfahrten unter

Seenlandklinik Lindenhof Gesundheit für Mutter und Kind Gunzenhausen

Wir feiern 100 Jahre AWO – feiern Sie mit uns!

Am 15.06.2019 laden wir Sie und Ihre Familie ab 13 Uhr ganz herzlich zu unserem großen Sommerfest ein.

Das Lindenhof-Team freut sich auf Ihren Besuch und hat sich für Groß und Klein ein buntes Programm einfallen lassen – lassen Sie sich überraschen!

Auch für das leibliche Wohl wird bestens gesorgt.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

10 | Sonderthema

WochenZeitung Altmühlfranken · 12. Juni 2019

Kirchweih Solnhofen vom 14. bis 17. Juni SOLNHOFEN (RED). Mit dem Festwirt, Bastian Schuhmann aus Hilpoltstein, der neuen Fischbraterei Korsistka und dem bewährten Bier der Brauerei Hofmühl startet die Kirchweih 2019 in Solnhofen. Von Freitag, 15. Juni bis Montag, 18. Juni bietet die Solnhofener Kirchweih ein abwechslungsreiches und buntes Programm.

Bei allen Veranstaltungen im Festzelt ist freier Eintritt.

» Tag der Betriebe Der offizielle Auftakt findet am Freitag, 14. Juni, um 18.30 Uhr, am Waagplatz mit einem Standkonzert der „Feuerwehrkapelle Langenaltheim“ und einer kostenlosen Bierprobe statt.

Gegen 19.00 Uhr startet der Aufzug zum Festplatz und Bieranstich im Zelt durch den ersten Bürgermeister Manfred Schneider. Es folgt der traditionelle „Tag der Betriebe“. Für Stimmung sorgen „Klostergold“, eine der besten Partyund Stimmungsband aus der Metropolregion Nürnberg. Die Late-Night-Party findet wieder in der „Almhütt’n-Bar“ im Bierzelt statt. Von 0.00 bis 2.30 Uhr wird DJ Farmer, bekannt aus der RTL Serie „Bauer sucht Frau“, für Stimmung sorgen.

» Bunter Abend mit Showtime Am Samstag, 15. Juni ist ab 16.00 Uhr Festplatzbetrieb. Von 16.00 bis 17.00 Uhr heißt es dann „Happy-Hour“ an allen Fahrgeschäften. Jede Fahrt kostet nur einen Euro.

Ab 19.00 Uhr steigt der große „Bunte Abend“ mit der fränki-

schen Powerband „Volldampf. „Die Party- Band aus Mittelfranken bringt jedes Festzelt zum Kochen! Um die Jungs von VOLLDAMPF zu beschreiben gibt es eigentlich nur drei Worte: Lederhosen – Stimmung – Party pur – mit ihrer animationsgeladenen Show erwartet euch die Party des Jahres für Jung und Alt.

Friedrich Müller nannte schon in früheren Zeiten, um die Schönheit der Fossilfunde auszudrücken, Libellen gerne „fliegende Diamanten“ und Netzflügler „Schmetterlinge“. Viele der zarten, aber spektakulären Fossilien werden zum ersten Mal öffentlich präsentiert. Weiter zur Ausstellung gehören Funde von Käfern, Schaben, Wanzen, Grillen, Zweiflüglern und Eintagsfliegen. Die Palette reicht von Winzlingen bis hin zu prachtvollen Exemplaren.

Die Ausstellung ist auch eine Hommage an Friedrich Müller.

Der Gründer des Museums war zu Lebzeiten ein passionierten Schmetterlings- und Käfersammlung. Seine umfangreiche entomologische Sammlung kann von kleinen Gruppen bis vier Personen mit Voranmeldung geführt besichtigt werden.

» Tag der Familie Am Sonntag, 16. Juni, findet um 10.30 Uhr der Festgottesdienst im Bierzelt statt. Anschließend lädt die Solnhofener Kirchweih und der Festwirt die Gäste ab 11.30 Uhr, musikalisch umrahmt von der Band „Saustark“, zum „Mittagstisch für die ganze Familie“ ein. Auf der Speisekarte steht das besondere Angebot „Spießbraten mit Brezenknödel und Soße“ für nur 12,40 Euro.

Von 16.00 bis 18.00 Uhr führt die Gemeinde den traditionellen Seniorennachmittag mit der Band „Saustark“ durch. Um 18.00 Uhr folgt dann die Preisverleihung des „SolnhofenQuiz“ für die Grundschüler.

Danach geht es beim zünftigen Abend mit der Band „Gipfelgaudi“ weiter.

» Das große Finale Der Montag, 17. Juni, steht ab 14.30 Uhr im Zeichen des großen Kinderfestes mit Luftballonwettbewerb. Auch dieses Jahr werden ab 15.45 Uhr zwei Kasperltheateraufführungen im Festzelt für alle Kinder angeboten. Der Eintritt ist frei. Anschließend gibt es bis 19.00 Uhr ermäßigte Preise an allen

» Kunstausstellung Fahrgeschäften. Um 18.00 Uhr empfängt die Gemeinde Solnhofen ihre Gäste im Festzelt.

Zum Kirchweihausklang spielt ab 19.00 Uhr die Stimmungsband „Alpinschlawiner“ auf.

Gegen 21.15 Uhr folgt die Verlosung der Kirchweihsau und weiterer Sachpreise, in diesem Jahr zugunsten der TSG Solnhofen. Der Losverkauf läuft an allen Festtagen. „Als Höhepunkt des Abends findet wird bei Einbruch der Dunkelheit, gegen 22.30 Uhr, ein gigantisches Höhenfeuerwerk den Solnhofener Nachthimmel erhellen.

Traditionell schließt das Fest am Dienstag, 19. Juni, mit der Beerdigung der Kirchweihsau gegen 20.00 Uhr auf der Altmühlbrücke.

» Jahresausstellung Kleine Tiere ganz groß, die Insekten des Solnhofener Archipels“ Das Bürgermeister-MüllerMuseum bietet mit der neuen Sonderausstellung und Präsentation des siebten Urvogels von Langenaltheim ein besonderes Erlebnis im Naturpark Altmühltal. Prominenter Rückkehrer ist im Ikonenraum das großartige Exponat „Drama der Urzeit“: Der von einem Raubfisch aufspießte Flugsaurier mitsamt einem kleinen Fisch in seiner Kehle ist einer der am meisten bewunderte Fossilfunde aus der Solnhofener Erd- und Lebensgeschichte. Die von Dr. Martin Röper konzipierte und errichtete Jahresausstellung widmet

sich voll und ganz den wunderschönen Insekten-funden aus den edlen Plattenkalken von Solnhofen, Langenaltheim und Eichstätt. Denn nur im Solnhofener Naturstein sind fossile Insekten in einer Erhaltung und Schönheit erhalten, wie man es sonst nirgends aus der Lebenswelt der Jurazeit kennt. Mit der Unterstützung von Sammlern und Forschern wird eine Vielzahl der schönsten Libellen, Heuschrecken sowie Netzflügler und Zikaden gezeigt. Die Ästhetik der Exponate lässt erahnen, welch grandioses Potential in den Kalksteinen steckt, wenn die weltweit besten Präparatoren die besten Fossilien versehrt und unverfälscht ans Tageslicht bringen.

Museumsgründer

„Traumwelten“ des Berliner Malerpoeten Hans-Joachim Zeidler Das Museum zeigt in dieser Saison viele neue Exponate von Hans-Joachim Zeidler. Dazu gehören Temperabilder und Strandcollagen, in denen vielfach Zeidlers Verbindung zum Meer zum Ausdruck kommt.

Hans Joachim Zeidler gehörte bis zu seinem Tod im Jahre 2010 neben Günter Grass, Karl Oppermann und Kurt Mühlhaupt zu den Berliner Malerpoeten. Die im Jahre 1972 in Berlin Kreuzberg gegründete Künstlergruppe wird zu einem wichtigen Teil der früheren Westberliner Kultur gezählt. In seinen letzten Lebensjahren verband Zeidler eine besondere Freundschaft mit dem Solnhofener Museum.

Fortsetzung auf Seite 11

Kontakt und Informationen: Tel. 0 91 45 / 36 79 00

www.pilates-gesundheitssport.de Sport für Unternehmen*Schulen*KiGa*Wellness-Angebote

Kirchweihprogramm 2018 Kirchweihprogramm 2019 vom 14.06. - 18.06.2019 Freitag, 14. Juni 2019 – Tag der Betriebe 18.30 Uhr

Standkonzert am Waagplatz mit der Feuerwehrkapelle Langenaltheim Kostenlose Bierprobe!

19.00 Uhr Aufzug zum Festplatz 19.45 Uhr Bieranstich durch den 1. Bgm. Manfred Schneider anschließend „Tag der Betriebe“ für Stimmung sorgen „Klostergold“ 24.00 Uhr bis Late-Night-Party mit DJ Farmer in 02.30 Uhr der „Almhütt’n-Bar im Bierzelt“ bekannt aus der RTL Serie Bauer sucht Frau

Benedikt-Straße 21 Telefon: 91807 Solnhofen 09145 / 8364177

Öffnungszeiten: Dienstag und Donnerstag 8.00 - 20.00 Uhr Mittwoch und Freitag 8.00 - 17.00 Uhr

Samstag 7.30 - 12.00 Uhr

Samstag, 15. Juni 2019 – Partytime

ab 16.00 Uhr Kirchweihbetrieb im Zelt am Festplatz 16.00 Uhr bis „Happy Hour“ an allen Fahr17.00 Uhr geschäften, jede Fahrt 1,- €!

19.00 Uhr Partystimmung mit der fränkischen Powerband „Volldampf“

Zur Solnhofener Kirchweih ein herzliches Willkommen!

Sonntag, 16. Juni 2019 – Tag der Familie 10.30 Uhr 11.30 Uhr

16.00 Uhr 18.00 Uhr anschl.

Festgottesdienst im Zelt am Festplatz Mittagstisch für die ganze Familie: Angebot: Spießbraten mit Brezenknödel für 12,40 € musikalische Unterhaltung durch „Saustark“ Seniorennachmittag (bis 18.00 Uhr) für Unterhaltung sorgt „Saustark“ Preisverleihung „Solnhofen-Quiz“ der Grundschüler Zünftiger Abend mit „Gipfelgaudi“

Montag, 17. Juni 2019 – Das große Finale 14.30 Uhr

15.45 Uhr

Kinderfest, anschl. bis 19.00 Uhr ermäßigte Preise an allen Fahrgeschäften Kirchweihbetrieb am Festplatz Kasperltheater im Festzelt (2 Aufführungen à 15 Min./Eintritt frei)

18.00 Uhr 19.00 Uhr 21.15 Uhr

22.30 Uhr

Die Gemeinde Solnhofen empfängt ihre Gäste Zum Kirchweihausklang spielen „Alpinschlawiner“ Verlosung der Kirchweihsau und weiterer Sachpreise (Losverkauf an allen 4 Tagen) durch und zugunsten des TSG Solnhofen Gigantisches Höhenfeuerwerk „Solnhofen in Flammen“

Dienstag, 18. Juni 2019 – „Das Spiel ist aus!“ 20.00 Uhr

„Beerdigung der Kirchweihsau“ auf der Altmühlbrücke

Zu allen Veranstaltungen Eintritt frei!

Auf Ihr und Euer Kommen freuen sich: 1. Bürgermeister Manfred Schneider Festwirtfamilie Schuhmann u. Brauerei Hofmühl Familie Meisel und die Schausteller

Zur Kirchweih, die am Freitag, dem 14. Juni 2019, eröffnet wird und am Montag, dem 17. Juni 2019, endet, laden wir herzlich ein.

GEMEINDE SOLNHOFEN Manfred Schneider, 1. Bürgermeister

Sonderthema | 11

12. Juni 2019 · WochenZeitung Altmühlfranken

Kirchweih Solnhofen vom 14. bis 17. Juni Fortsetzung von Seite 10 So stiftete er zu Lebzeiten bereits sein gesamtes lithographisches Lebenswerk dem Solnhofener Museum. Das Museum besitzt damit die wohl größte graphische ZeidlerSammlung in deutschen Museen.

Das Solnhofener Museum dürfte mit seiner Kombination aus Stein, Kultur und Wissenschaft mittlerweile eine einzigartige Einrichtung in Altmühlfranken sein.

» Hobbysteinbruch Im Hobbysteinbruch besteht die Möglichkeit, in fossilreichen

Kalkplatten selbst nach Fossilien zu suchen. Das Gelände wird von einem festen Ansprechpartner der Gemeinde Solnhofen betrieben, der auch die Funde begutachtet und bewertet. In jedem Fall empfiehlt sich ein Kombiticket mit dem Museum Solnhofen.

Das Museum der Gemeinde Solnhofen, das barrierefrei ist, befindet sich nur 100 Meter vom VGN-Bahnhof entfernt.

Der Altmühltal-Radwanderweg führt unmittelbar am Museum vorbei. Solnhofen ist mit allen Verkehrsmitteln leicht zu erreichen.

Mittwochs finden um 10.00 Uhr Museumsführungen statt.

Auf geht’s zur Kirchweih nach Solnhofen!

Fotos: Gemeinde Solnhofen

Nachmittags beginnen um 13.30 Uhr Betriebs- und Steinbruchführungen mit Fossilfundmöglichkeiten.

Für Gruppen und Schulklassen gibt es geführte Museumsbesuche und einer Schatzsuche im Steinbruch. Lithografievorführung können nach Voranmeldung durchgeführt werden.

Museum und Steinbruch haben während der Sommersaison sieben Tage die Woche geöffnet, die Einrichtungen der Gemeinde verfügen über Familieneintrittskarten sowie Kombikarten „Museum + Hobbysteinbruch“. Auch ein FossilienErlebnistag kann gebucht werden.

» Solnhofener Fossilientage Am 10. und 11. August finden wieder, die vor allem bei Familien beliebten, Solnhofener Fossilientage, die der Förderverein Bürgermeister-Müller-Museum durchführt, mit einem umfangreichen Aktionsprogramm statt.

Das Museum hat bis 3. November durchgehend von 9.00 bis 17.00 Uhr täglich geöffnet.

Wir wünschen schon jetzt allen Gästen und einheimischen Besuchern ein paar fröhliche Stunden in Solnhofen – der Welt in Stein. Besuchen Sie auch das Museum – es lohnt sich! Alle Infos erhalten Sie unter www.solnhofen.de.

ANZEIGE

Möbel Rachinger feiert Kirchweih vom 14. bis zum 17. Juni Das Möbelunternehmen lädt ein zum großen Kirchweihverkauf mit sensationellen Vorteilen und vielen neuen Einrichtungsideen.

SOLNHOFEN (RED). Wie bereits in den vergangenen Jahren, startet der traditionelle Kirchweihverkauf mit verkaufsoffenem Sonntag bei Möbel Rachinger am Freitag, 14. Juni und wird bis Montag, 17. Juni mit vielen Angeboten und Aktionen gefeiert.

Bei Möbel Rachinger ist die Vorfreude groß, Geschäftsleitung Brigitte Güllich und Jörg

großer

Schmidt, sowie das gesamte Team haben wieder viele Angebote und Aktionen für Sie zusammengestellt. „In den vier Tagen haben wir sensationelle Einkaufsvorteile und besondere Rabattangebote im ganzen Haus“, unterstreicht Brigitte Güllich.

Dem Anlass entsprechend gibt es in allen Abteilungen sowie auf alle Neubestellungen

10 % Rabatt. Zudem finden Sie noch eine riesige Menge an Ausstellungsstücke, die mit bis zu 50 % Jubiläumsabverkaufsrabatt angeboten werden. „Unsere zusätzlichen Geschenke: jeder Kunde, der einen Kaufvertrag für Wohnmöbel abschließt, bekommt von uns entweder einen Teppich im Wert von 200 Euro (Einkaufswert 2000 Euro) oder einen

Gratis I Life Beetles Saugroboter im Wert von 399 Euro (Einkaufswert 2998 Euro) geschenkt,“ so Jörg Schmidt.

Lassen Sie sich auch am verkaufsoffenem Sonntag von der BORA-Kochshow begeistern.

Beim BORA Livecooking genießen Sie intensive Geschmackserlebnisse und die neueste Küchentechnik. Lassen Sie sich von einem Profikoch live in ge-

KIRCHWEIH sich Sichern Sie

% 5 0 0 1 % Rabatt Jubiläumsabverkaufsrabatt auf viele ausgezeichnete Ausstellun

gsstücke bis 17.06.2019

Unser zusätzliches

Geschenk für jeden Käufer

KIRCHWEIH SONNTAG

VERKAUFSOFFEN

MONTAG

14. 15. 16. 17.

JUNI

JUNI

09.00-18.00 UHR

mit

09.00-16.00 UHR

SONNTAG

KOCHSHOW

JUNI

13.00-17.00 UHR

JUNI

09.00-18.00 UHR

Brigitte Güllich u. Jörg Schmidt Geschäftsleiter

-

JAHRE in Solnhofen

oder

uns einen

TEPPICH

G E SCH E N K T (im Wert von 200€)

SAMSTAG

Sichern Sie sich bi s zu

2019 stellungen bis 17.06. ebote! auf Wohnmöbel-Neube kel und bestehende Ang Arti rte uzie red eits Ausgenommen ber

der einen Kaufvertrag für Wohnmö bel ab 2000,- EUR abschließt bekomm t von

Foto: Möbel Rachinger

FREITAG

Viele neue Einrichtungsideen und sensationelle Vorteile!

VERKAUF

mütlicher Atmosphäre bekochen und erfahren Sie alles Wissenswertes über die Themen BORA-Tischlüfter und das Kochen und Braten mit dem Teppanyaki. Also alles in bester Vorbereitung für die vier Kirchweih-Tage.

Kommen Sie vorbei, das Team von Möbel Rachinger freut sich auf Sie!

Solange der Vorrat reicht.

Gültig bis 17.06.2019.

www.moebel-rachinger.de

Gratis Saugroboter öbelkauf Beim Woh:nm I Life Beetles ab 2998,-. Type P 399,A8 in pianoblack, UV

Besuchen Sie uns auch auf Facebook

Solange der Vorrat reicht.

Gültig bis 17.06.2019.

Industriestraße 1 • 91807 Solnhofen • Telefon 0 91 45 / 4 67 • info@moebel-rachinger.de

12 | Sonderthema

WochenZeitung Altmühlfranken · 12. Juni 2019

50 JAHRE

Schützenverein Stetten e.V. 15. und 16. Juni 2019 STETTEN (AD). Das 50-jährige Gründungsjubiläum des Schützenvereins Stetten e. V. wird am 15. und 16. Juni gefeiert.

Los geht es am Samstag um 18.00 Uhr mit der Abholung der Vereine am Gasthaus Ortner zusammen mit dem Posau-

nenchor. Nach einem Gedenken auf dem Friedhof folgt ab 19.00 Uhr der Festabend mit Preisverteilung des Jubiläumsschießens. Für die musikalische Unterhaltung sorgt „Frankenvollgas / Fear Beer“ bei freiem Eintritt. Der Sonntag beginnt mit einem Festgottesdienst um 9.30 Uhr mit anschließendem Frühschoppen und Mittagessen. Musikalisch unterhalten die Gnotzheimer Musikanten.

Um 13.30 Uhr zieht der Festumzug durch Stetten. Am Nachmittag unterhält die Schützenkapelle Meinheim.

Abends klingt das Fest mit Tanzmusik von Holm & Band bei freiem Eintritt gemütlich aus. Für die Bewirtung sorgen Albrecht Festbewirtung, Wettelsheimer Bier und die Brauerei Gutmann.

Für Ihr leibliches Wohl sorgt:

Vereinsfeste – Ortsfeste – Kirchweihbetrieb Familienfeiern – Partyservice – Tel.: 0 91 49 / 4 79

Der Schützenverein Stetten freut sich auf Ihren Besuch.

lieren dem Wir gratu tten verein Ste Schützen hrigen zum 50jä

Jubiläum!

• Innovative Biomasse - Heizsysteme von 15 bis 990 kW für Hackschnitzel, Pellets und Späne • Professionelle Holzhackmaschinen hand- und kranbeschickt von 300 bis 800 mm Ø • Leistungsstarker Heizotruck das Fahrzeug für Kommunaldienst, Forst- und Landwirtschaft • Individuelle Befüll- und Lagersysteme

HEIZOMAT Gerätebau- Energiesysteme GmbH

Energie im Kreislauf der Natur

Maicha 21 • 91710 Gunzenhausen • Tel.: 09836/9797-0 • info@heizomat.de • www.heizomat.de

Fliesen Gagstetter Meisterbetrieb Handel & Verlegung Fliesen

Naturstein

Mosaik

Sanierung

Maicha 6 91710 Gunzenhausen Tel.: 0 98 36 / 970 97 50

Mobil: 0174 / 149 72 56

KUBOTATraktoren und Anbaugeräte live erleben.

Einladung zu unserer Hausausstellung

Vor 50 Jahren, im Jahr 1969, entschlossen sich 22 Männer und Jugendliche, den ehemaligen Schützenverein Edelweiß Stetten-Maicha, der von 1922 bis 1935 bestand, wiederzubeleben. Ein Glücksgriff auch für

die Dorfgemeinschaft ist sich Schirmherr Hans Ortner sicher.

Mittlerweile halten 122 Mitglieder ihrem Verein die Treue, darunter 17 „junge Mitglieder“ bis 26 Jahre, die ihren Spaß am Schießsport als Freizeitgestal-

Foto: Foto Atelier Braun, Gunzenhausen

tung haben. Der Schützenverein Stetten zeichnet sich durch ein reges Vereinsleben aus, treffen sich die Schützen doch wöchentlich im Vereinslokal „Ortner“ und nehmen an zahlreichen Wettbewerben teil.

1. Schützenmeisterin ist seit bereits 24 Jahren Regina Böhm.

Aber auch die Geselligkeit wurde und wird bis heute gepflegt.

Zuletzt wurde vor zehn Jahren das 40-jährige Jubiläum mit Fahnenweihe groß gefeiert.

Schwäbisch Hall gratuliert dem Schützenverein Stetten zum 50-jährigen Gründungsfest und wünscht für die Zukunft weiterhin alles Gute.

Beratung bei Ihrem Heimatexperten von Schwäbisch Hall.

Bezirksdirektor Matthias Reif Cronheim 245, 91710 Gunzenhausen Mobil 01522 2684060 matthias.reif@schwaebisch-hall.de

Obermögersheim 23 · 91717 Wassertrüdingen · Telefon: 0 98 36 / 4 75 E-Mail: info@schreinerei-zinsmeister.de · www. schreinerei-zinsmeister.de

Wir gratulieren zum Jubiläum!

Herzlichen ch Glückwuns äu m zum Jubil

Ihr kompetenter Partner rund ums Fahrzeug ➤ Kfz-Reparaturwerkstatt ➤ Fahrzeug-Diagnose-Center ➤ Abgasuntersuchung ➤ Unfallinstandsetzung ➤ Abschleppdienst rund um die Uhr ➤ Klimaservice ➤ Fahrzeugvermessung ➤ Reifenservice ➤ Scheibenaustausch und ➤ Neu- u. Gebrauchtwagenhandel Steinschlagreparatur ➤ Reparatur aller Pkw‘s, Kleintransporter und Wohnmobile bis 7,5 t

Stetten 30 und 30 1/2 • 91710 Gunzenhausen Tel.: 0 98 36 - 9 59 25 • Fax: 0 98 36 - 12 61 e-mail: Richter-Stetten@t-online.de

Gartenstr. 22, 91802 Meinheim, Telefon 0 91 46 / 4 53

am 15. / 16. Juni 2019 von 9 bis 17 Uhr und zum

50-jährigen Jubiläum des Schützenverein Stetten!

Wir präsentieren Ihnen die Neuheiten von Kubota Landmaschinen für Bodenbearbeitung, Aussaat-, Dünge-, Feldspritz- und Erntetechnik sowie Maschinen für Kommunal-, Garten- und Forstarbeiten.

Der Schützenverein bietet ein umfangreiches Programm mit Festzug am Sonntag.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

An beiden Tagen ist in der Festhalle des Schützenvereins für das leibliche Wohl und gute Musik gesorgt.

Landmaschinen

W &W GmbH

Besichtigen Sie unser Vorführund Gebrauchtmaschinenangebot unter: www.holzmeyer.eu

Stetten 44 · 91710 Gunzenhausen · Tel. 09836/97100 Außerhalb der gesetzlichen Geschäftszeiten keine Beratung und kein Verkauf!

Mais- / GPS-Häckseln

Wir gratulieren dem Schützenverein Stetten de zum 50-jährigen Gründungsjubiläum.

| Pressen | Säen | | Schotterweg- & Bankettfräsen | Weitere Infos online unter: www.meyer-agrardienst.de

Dreschen

Meyer Agrardienst | Wolfgang Meyer Stetten 24 91710 Gunzenhausen

Mobil Telefon

0172.8118779 09836.96866

Bankettmähen

Sonderthema | 13

12. Juni 2019 · WochenZeitung Altmühlfranken

So, 16. Juni 2019, 11.00 bis 18.00 Uhr

Klostermarkt Heidenheim Ein Ort, wo sich Himmel und Erde berühren.

HEIDENHEIM (JF). Auf historischem Boden, direkt neben dem ehemaligen Benediktinerkloster, der Wirkungsstätte der hl. Walburga und des hl. Wunibald, veranstaltet der Freundeskreis Kloster Heidenheim e. V. am 16. Juni 2019 seinen 5. Klostermarkt mit einem interessanten Programm für Groß & Klein.

» Programm Der Sonntag startet um 10.00 Uhr mit einem Gottesdienst im Klostergarten am Heidenbrünnlein. Im Anschluss, um 11.00 Uhr, öffnet der Markt, an dem rund 60 Anbieter den Besuchern ein vielfältiges Angebot an Kreativem aus Ton und Keramik, Produkte des Klosters

Plankstetten, verschiedene Liköre, Öle, Kräuter, Literatur, Kosmetika, Naturheilprodukte, Klostermedizin, Pflanzen, Gartenkunst aus Holz und Metall, Relaxstühle, Hüte, Schmuck, Filzprodukte und vieles mehr präsentieren. Um 13.00 und 15.00 Uhr finden Führungen „Auf den Spuren von Wunibald und Walburga durch Münster und Kloster“ statt. Diese laden zum Kennenlernen des bedeutenden Klosters ein. 1200 Jahre spannende Klostergeschichte werden lebendig, angefangen von der Gründungszeit, über das strenge Leben der Reformmönche bis hin zur Gegenwart.

Familien werden beim Bogenschießen und Kinderschminken unterhalten. Handwerker zeigen ihr Können. Auch das Heimatmuseum ist geöffnet. Zudem ist jeder Oldtimerfahrer mit seinem Fahrzeug am Marktplatz herzlich willkommen.

» „Neues Leben in alten Mauern“ Im Jahr 752 n. Chr. war Kloster Heidenheim vom angelsächsischen Mönch Wunibald gegründet worden, mit dem Ziel, von hier aus den christlichen Glauben zu verbreiten. Von Heidenheim aus wurden die Wurzeln des christlichen Glaubens für die Region gelegt.

Durch seine Schwester Walburga, die ihm als Äbtissin nachfolgte, gelangte Heidenheim zu großer Blüte und erlangte europäische Bedeutung.

Im März 2019 wurde der Westflügel des Klosters Heidenheim nach umfangreichen Renovierungsmaßnahmen eingeweiht und nun bieten sich den Besuchern neben Führungen durch das Münster auch die Möglichkeit, den Begriff „Ökumene“ sowie die verschiedensten Symbole christlichen Glaubens im Museum neu zu entde-

In Kloster und Münster kann man sich auf die Spuren Wunibalds und Walburgas begeben, . . .

Noch vor einem Jahr waren die Umbauarbeiten am Westflügel in vollem Gang. Heute präsentiert sich das Kloster in neuer Pracht und mit zusätzlichen Angeboten: einer Tourist-Info mit Klosterladen sowie einem Museum.

cken – bestens auch für Kinder geeignet, sich in der hier neu eingerichteten Tourist-Information beraten zu lassen oder eine schöne Erinnerung an Heidenheim im Klosterladen zu erwerben. Darüberhinaus bietet

das Kloster ein umfangreiches Programm: Ob Geistliches Leben und Pilgern, Abendvorträge zur Klosterkultur oder Natur

und Gesundheit im Jahreskreis – die Angebotsvielfalt finden Sie unter www.klosterheidenheim.eu.

Besuchen Sie uns am Klostermarkt - Wartung und Reparatur aller Marken - Tankstelle und Autowaschanlage - Mazda-Vertragshändler seit 1975

Neu von Johann Schrenk

GmbH

. . . dem neuen Museum einen Besuch abstatten und im angrenzenden Klosterladen . . .

Heidenheimer Straße 43 91719 Hechlingen am See Telefon 09833/706 info@autohaus-moessner.de

Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt mit herzhaftem Klosterschinken, Bratwürsten, Kaffee, Küchle und Kuchen, Bauernhofeis, sowie extra für das Kloster Heidenheim gebrautem dunklen Bier.

Fotos: Jessica Frank

Tankwagenfahrer (m/w/d) gesucht Bildband mit 300 Farbfotos € 19,90 Dieses und viele andere Bücher aus unserer Heimat – bei uns am Stand auf dem Klostermarkt!

www.buchfranken.de

. . . nicht nur Wissenswertes über Heidenheim erfahren, sondern das eine und andere Souvenir erwerben.

Wir wünschen den Besuchern einen schönen Aufenthalt in Heidenheim!

Heizöl • Flüssiggas • Schmierstoffe

09833/9 78 95

Ringstr. 18 · 91719 Heidenheim

HAHNENKAMM

APOTHEKE

Tages- und Kurzzeitpflege entlasten Sie. Im AWO Pflegeheim Heidenheim

Krankenhausstr. 8 • 91719 Heidenheim

Apothekerin G. Bayerköhler e.K. Ringstr. 43 · 91719 Heidenheim Tel. 0 98 33 / 9 87 88 08 info@hahnenkamm-apotheke.de

Wir sind Ausbildungsbetrieb für Gesellen im Zimmerer- und Schreinerhandwerk.

Dittenheimer Straße 20  91719 Heidenheim  Tel. 09833/268 Zimmerei_Beyer@web.de  Zimmerei-Beyer-Heidenheim.de

So, So.,11.

16.Juni Juni2017, 2019, 11.00 11.00 bis bis 18.00 Uhr

Klostermarkt Klostermarkt Heidenheim Heidenheim Lebensmittel Tanja

Wir beraten Sie gerne – Ihre Ansprechpartner:

AWO Pflegeheim Heidenheim mit eingestreuter Tagespflege

Margit Schmidt, Einrichtungsleitung Hans-Rüdiger Kopatschek, Pflegedienstleitung

Lohstraße 29, 91719 Heidenheim Telefon: 09833 1054 heim.heidenheim@awo-mfrs.de www.awo-mfrs.de

Wir möchten uns bei allen Kunden, öffentlichen Einrichtungen, Geschäftspartnern, Bekannten und Freunden für die stetige Unterstützung bedanken und wünschen Euch viel Spaß am Klostermarkt in Heidenheim.

Tanja Meier · Ringstraße 31 · 91719 Heidenheim Lebensmittel Tanja e.K. · www.lebensmittel-tanja.de · tanja@lebensmittel-tanja.de · Tel. 09833/1663

SCHLOSSBRAUEREI ELLINGEN

Für jede Gelegenheit das passende Bier! [... mein

Bier von

hier!]

Save the date

Gutsfest 14.-15.06.19 & Bierfest 05.-08.07.19 Fürst Carl Schlossbrauerei Schlossstraße 10 91792 Ellingen Tel: 09141/978-0

www.fuerst-carl.de

14 | Sonderthema

WochenZeitung Altmühlfranken · 12. Juni 2019

Bürgerfest am 15. und 16. Juni in Pleinfeld Neu: Kunst- & Krempelmarkt am Sonntag

Grußwort des Bürgermeisters Pleinfelder Bürgerfest in diesem Jahr mit Kunst- & Krempelmarkt

» Kunst- & Krempelmarkt

Biergarten- und Jahrmarktstimmung ist beim beliebten Pleinfelder Bürgerfest garantiert.

Foto: Marktgemeinde Pleinfeld

aLOE vERa Gesundheit und Wohlbefinden für Mensch und Tier

Sabine Kilvinger

Ernährungs- und Vitalstoffberaterin

Telefon 0 91 44 / 66 66 www.kilvinger.flpg.de

Liebe Bürgerinnen und Bürger, liebe Gäste, am 15. und 16. Juni 2019 findet wieder unser beliebtes Bürgerfest statt – seien Sie herzlich eingeladen. Für beste Biergartenstimmung und das leibliche Wohl sorgen unsere Vereine und der Festausschuss, die sich ein schönes und abwechslungsreiches Programm ausgedacht haben. Das Fest startet am Samstag um 16.00 Uhr mit bester musikalischer Unterhaltung durch „Coverfield – Die Band“.

Am Sonntag ab 11.30 Uhr spielt die Band „Drylight“ auf. Während des Marktbetriebes ist die

KFZ Meisterbetrieb Neu und Gebrauchtfahrzeuge Autogasumrüstung

Gemütlich stöbern heißt es am Sonntag beim ersten Kunst- & Krempelmarkt.

Bürgerschenke am Marktplatz geöffnet.

An beiden Tagen findet außerdem unser Bürgerschießen mit Verleihung der Veitsmarkt-

MISCHELBACH (RED). Mit dem neuen Staatsehrenpreis für vorbildliche Ausbildung im Garten- und Landschaftsbau würdigt das Bayerische Staatsministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten (StMELF) die außergewöhnlichen Leistungen von Betrieben, die angehende Landschaftsgärtner/-innen ausbilden.

Die Preisverleihung an die 30 Privatunternehmen und Kommunen aus allen sieben Regierungsbezirken Bayerns erfolgte Die Knauer GmbH aus Pleinfeld erhält den Staatsehrenpreis für vorbildliche Ausbildung im Garten- und Landschaftsbau 2019, v.l.: Staatsministerin Michaela Kaniber, Armin Knauer und Gerhard Zäh, Präsident des VGL Bayern.

Automatik-, DSG- und CVT-Getriebe Spülung

Foto: Seyfarth/StMELF

Freies Mehrmarkenautohaus seit 1997 in Pleinfeld unabhängig | kompetent | preiswert | fair

www.knauer-galabau.de

» PKW & LKW REPARATUR » MOTOR- & GETRIEBEREPARATUR » UNFALLINSTANDSETZUNG » ACHSVERMESSUNG » REIFENSERVICE » KLIMASERVICE » AUTOGLASSERVICE » FAHRZEUGAUFBEREITUNG » TÜV & ABGASUNTERSUCHUNG

Ihr Stefan Frühwald 1. Bürgermeister

Firma Knauer erhält Staatsehrenpreis

Jetzt neu bei uns!

www.brugger-henning.de

scheibe am Sonntag statt. Für unsere kleinen Gäste gibt es ein Kinderkarussell und am Sonntag zusätzlich Ponyreiten durch unseren Reitverein.

Erstmalig findet in diesem Jahr am Sonntag ab 9.30 Uhr anstelle des Veitsmarktes ein Kunst- & Krempelmarkt statt.

Alle Trödler, Kunsthandwerker und Hobbykünstler dürfen sich hier präsentieren. Die Platzvergabe erfolgt am Marktsonntag ab 7.00 Uhr in der Brückenstraße. Allen Mitwirkenden möchte ich schon jetzt ein großes Dankeschön aussprechen. Viele Ehrenamtliche tragen zum Gelingen unseres Bürgerfestes bei.

Ich freue mich gemeinsam mit Ihnen auf ein erlebnisreiches Wochenende in unserer schönen Marktgemeinde und wünsche angenehme und abwechslungsreiche Stunden bei guten Gesprächen.

am 20. Mai 2019 in München durch Staatsministerin Michaela Kaniber und Gerhard Zäh, Präsident des Verbandes Garten-, Landschafts- und Sportplatzbau Bayern e.V. (VGL Bayern).

Preisträger ist auch die Firma Knauer GmbH aus Pleinfeld.

„Wir sind überaus glücklich über den Staatsehrenpreis, denn er ist die Anerkennung unserer jahrelangen, intensiven Bemühungen in der Ausbildung unserer Azubis. Der Preis ist aber zugleich auch Ansporn für die Zukunft, weiter in die betriebliche Ausbildung zu in-

vestieren“, freut sich Geschäftsführer Armin Knauer. „Mit ihren beispielhaften Konzepten setzen ihre Betriebe hohe Maßstäbe in der Ausbildung junger Menschen und legen damit den Grundstein für die Weiterentwicklung der ganzen Branche“, betonte Landwirtschaftsministerin Kaniber in ihrer Rede anlässlich der Preisverleihung.

Nach Angaben des VGL Bayern wurden 2018 im Freistaat 535 neue Ausbildungsverhältnisse abgeschlossen – gegenüber 504 in 2017. Insgesamt befanden sich 1.374 angehende Landschaftsgärtner/-innen zum Stichtag 31. Dezember 2018 in Ausbildung.

Damit erfreut sich die Branche weiterhin steigender Azubi-Zahlen im Trendberuf Gärtner/-in der Fachrichtung Garten- und Landschaftsbau und stemmt sich erfolgreich gegen die Tendenz allgemein abnehmender Ausbildungsabschlüsse.

Neueröffnung Power-Bikes.store Großer Service 29,- €

Termine unter

KFZ LUKAS WEINGARTNER STR. 1 91785 PLEINFELD SERVICE@KFZ-LUKAS.DE WWW.KFZ-LUKAS.DE

2299,– € Jetzt die neuesten 150 Nm-Bikes kostenlos testen!

E-Bikes schon

ab 799,- €

inkl. 2 Jahre Werksgarantie

E-Bike & E-Scooter Verleih ab 19,90 €

Obere Torstraße 4a 91785 Pleinfeld Inh. Sabine Pickl

Betriebsurlaub

ab Fr. 21.6. bis einschl. Mo. 1.7.19

/ Tag ab 99,-€/Woche

Power-Bikes.store

Inh. Silvia Lühring, Brückenstr. 9 (ehemals Schlecker), 91785 Pleinfeld Tel. 01573 191 0975 oder 0151 2043 4553

Wir sind Ihr kompetenter Partner für:

Gerne unterbreiten wir Ihnen ein Angebot

Baugrubenaushub Erdarbeiten Lieferung von Quarzsand u. Auffüllmaterial Lieferung von Schotter, Splitt u. Rundkies Asphaltierungsarbeiten aller Flächen

Wir sind Pleinfeld · Tel. 09144 / 928880 Unterstützer des Mühlstraße 192 · Fax 09144 / 6651 Seenlandmarathons www.fiegl-pleinfeld.de

Ihr Partner in folgenden Bereichen: Tragwerksplanung Beratende Ingenieure Bau- u. Projektleitung Brandschutzplanung Energieberatung Bausachverständiger

Zum Bürgerfest wünschen wir Geselligkeit und frohe Stunden.

Gewerbepark 9 I 91785 Pleinfeld Tel.: 09144/9280-0 I Fax.: -80

info@ib-ritzer.de www.ib-ritzer.de

Sonderthema | 15

12. Juni 2019 · WochenZeitung Altmühlfranken

Männergesangverein Ettenstatt feiert von 14. bis 16. Juni 125-jähriges Gründungsjubiläum » Ein vielfaches Dankeschön Der Vorstand des Männergesangvereins, Georg Treiber, möchte an dieser Stelle Danke sagen: Allen, die den Verein in den 125 Jahren geführt haben. Allen Chorleitern, die mit großer Mühe die Lieder lehrten. Allen Mitgliedern der letzten 125 Jahre, die es möglich machen, dieses Fest miteinander zu feiern.

Allen, die den Verein mit ihrer Treue, Freude am Gesang und Lust zur Geselligkeit unterstützt haben und weiterhin unterstützen. Und natürlich auch der gesamten Vorstandschaft und dem Festausschuss für die gute Zusammenarbeit.

Stolz, seit zehn Jahren 1. Vorsitzender zu sein: Georg Treiber.

Foto: Milena Ehrengruber

Wir gratulieren dem Männergesangverein zum Jubiläum!

Foto: Milena Ehrengruber Fotografie

ETTENSTATT (DO). „Eisern das Band, fest Hand in Hand, grüßen Euch die Sänger vom Felchbachstrand“. Der Männergesangverein Ettenstatt feiert von 14. Juni bis 16. Juni sein 125-jähriges Gründungsfest in einem kleinen Festzelt vor dem Vereinsheim. Die Schirmherrschaft hat Bürgermeister Wilhelm Maderholz übernommen, der dem Gesangverein einen wesentlichen Beitrag zum kulturellen Leben in der Gemeinde und zur Verständigung zugesteht. Die Chorgemeinschaft bietet Menschen jeden Alters die Möglichkeit, gemeinsam sowohl traditionelle als auch moderne Liedsätze einzuüben und die Freude am Singen und Musizieren dann auch bei Konzerten, Freundschaftssingen und anderen öffentlichen Aufführungen an andere Menschen weiterzugeben.

» Freitag: Rocknacht ab 20.00 Uhr Das Fest beginnt am Freitag um 20.00 Uhr mit einer Rocknacht für Jung und Junggebliebene. Die „ortseigene“ Band Crunchy Buns sowie die GreenK20 werden mit Livemusik für beste Stimmung sorgen.

» Samstag: Totengedenken & Festabend mit Lückenlos Am Samstag treffen sich die Vereine zum Totengedenken am Gasthaus Treiber. Die Blaskapelle Titting geleitet die Vereine zum Totengedenken auf den Friedhof. Beim anschließenden Festabend stehen Ehrungen und Liedvorträge auf dem Programm. Für die musikalische Umrahmung sorgt die Kapelle Lückenlos.

» Sonntag: Platzsingen & Ausklang mit Brouderherz Der Sonntag beginnt um 9.00 Uhr mit einem festlichen Gottesdienst in der Kirche St. Johannis, dem sich ein gemütlicher Frühschoppen mit der Blaskapelle Pfraunfeld und ein gemeinsames Mittagessen anschließt. Um 13.00 Uhr findet auf dem Dorfplatz ein großes Platzsingen mit Gastchören statt. Nach der Ausgabe der Erinnerungsgeschenke um 16.00 Uhr spielt zum Festausklang die Kapelle Brouderherz auf.

An allen Festtagen ist für das leibliche Wohl der Gäste im Festzelt durch das Gasthaus Treiber bestens gesorgt.

» Aus der Chronik

Die hiesige Band „Crunchy Buns“ wird am Freitag zur Rocknacht aufspielen und die Stimmung anheizen.

Foto: Jessica Frank

Aus einer fröhlichen Tischrunde im Gasthaus Maderholz heraus gründeten 21 Sänger 1892 den Männergesangverein Ettenstatt. Sieben Jahre später hatte der Verein bereits 18 aktive Sänger und elf passive Mitglieder. Von 1915 bis kurz nach dem ersten Weltkrieg fanden keine Singstunden statt. Das 40-jährige Gründungsjubiläum

wurde 1934 gefeiert. Ein Jahr später erfolgte die Stilllegung des Vereins. Erst nach zwölf Jahren belebten Sangeslustige im Gasthaus Stoll in Burg den Verein wieder. Ab 1957 wurden die Singstunden im Gasthaus Brenner in Ettenstatt abgehalten. 33 Mitglieder zählte derzeit der Verein. Im gleichen Jahr wurde die Fahne geweiht, die dem MGV auch heute noch als Standarte dient.

Seit 1963 finden Vierertreffen mit den Gesangvereinen Bergen, Thalmannsfeld und Nennslingen statt. Das 75-jährige Gründungsjubiläum wurde 1969 im Gasthaus Brenner gefeiert. Auch das 100-jährige Bestehen des Verein feierten die 34 aktiven Sänger mit zahlreichen Gästen.

2015 errichteten die Vereinsmitglieder eine Schutzhütte am Sommerkeller. In diesem Jahr nun kann der MGV mit seinen derzeit 31 aktiven Sängern und 19 passiven Mitgliedern 125.

Geburtstag feiern.

Nicht nur der Spaß an der Musik und dem gemeinsamen Singen sowie die Lust an Geselligkeit und Gemütlichkeit hielt den MGV zusammen. Während des Jahres wurden immer wieder weitere Aktivitäten durchgeführt. So traf man sich zum Kappenabend und Fischessen am Aschermittwoch, unternahm Maiwanderungen und Vereinsausflüge, man traf sich beim Kellerfest und Herbstessen, nahm am Volkstrauertag teil und lud zum Karfreitagsund Weihnachtssingen ein.

Dank der unermüdlichen Initiativen der Vorstände und Chorleiter in den 125 Jahren konnte der Chor das sängerische Niveau stetig steigern.

Die Gemeinde Ettenstatt gratuliert dem Männergesangverein zum 125-jährigen Jubiläum Wilhelm Maderholz, 1. Bürgermeister und die Gemeinderäte

Inh. Karl und Michael Treiber GbR Pfannengasse 5 • 91796 Ettenstatt Tel. 09148/237

Schirmherr und Bürgermeister Wilhelm Maderholz.

Foto: W. Maderholz

DegenkolB Ihr kleines Baugeschäft Bauen ist Vertrauen Hundsdorf 1a 91796 Ettenstatt Tel. 09148 / 238303

Eine sichere Zukunft braucht einen starken Partner.

Allianz Rabus Inh. Carolin Rabus

Weiderindfleisch

vom fränkischen Gelbvieh Fam. Brunnenmeier

Burg 9 · 91796 Ettenstatt

Tel. 09148 / 908775

Andreas Enderlein

Kraftfahrzeugtechnikmeister Fachberater Elektromobilität

Burg 5 • 91796 Ettenstatt 0173/3938462 kfz.enderlein@googlemail.com

Hauptvertretung der Allianz www.allianz-rabus.de

Wolfsmühle 1 91796 Ettenstatt Telefon 0 91 48.90 82 88 0 rabus.ettenstatt@allianz.de

16 | Sonderthema / Lokales

WochenZeitung Altmühlfranken · 12. Juni 2019

Kirchweih Röttenbach-Mühlstetten von 14. bis 17. Juni

Grußwort des ersten Bürgermeisters Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, liebe Gäste aus nah und fern, am zweiten Juni-Sonntag ist traditionell die RöttenbachMühlstettener Kirchweih. Außer wenn dieser mit Pfingsten zusammenfällt wie in diesem Jahr. Zur Freude der Kinder fällt die Kirchweih dann voll in die Ferien und man kann auch als Schülerin oder Schüler den Festplatz und die Kirchweih-Atmosphäre voll genießen. Und dazu lade ich alle Menschen, die gerne gesellig feiern herzlich ein. Gerade weil unsere Kirchweih den Reigen in der Region eröffnet und die Rötten-

bacher und Mühlstettener als herzliche Gastgeber bekannt sind, finden jedes Jahr viele Menschen auf den Röttenbacher Festplatz. Und daher ist unser wichtigstes Fest natürlich auch ein Grund sich in der Familie oder im Freundeskreis wieder einmal zu versammeln.

Dabei versuchen wir immer wieder mit kleinen Anpassungen die Kirchweih attraktiv zu halten. Die Aufstellung des Zeltes und des Platzes aus dem letzten Jahr hat sich bewährt.

Und auch das Riesenrad grüßt wieder von weitem die Kirchweihfreunde.

Traditionell starten wir mit dem Bieranstich am Freitag.

Gegen 20.00 Uhr werden die Gäste begrüßt und das erste Fass wird auf der Bühne angestochen. Dieses Jahr wird das mehrfach prämierte Hofmühlbier ausgeschenkt. Damit kommen die Bierliebhaber zu ihrem Recht, die den milderen Hopfentrunk bevorzugen.

Im nächsten Jahr dürfen sich dann wieder die Freunde des herberen Spalter Biers freuen.

Am Samstag startet der große Kirchweihumzug.

Nachdem Röttenbach nun wieder besser erreichbar ist, führt der Weg vorbei an der neugestalteten Weißenburger Straße.

Der Kirchweihbaum steht an seinem neuen Platz und schafft

damit Raum für die Schausteller. Besonders dürfen wir uns dann auf den Tanz der Landjugend um den Kirchweihbaum freuen.

Am Sonntag freut sich die St.-Marienkirche über jeden Besucher, denn schließlich wird der Weihetag des Gotteshauses gefeiert. Und anschließend geht es ins Festzelt zum Frühschoppen. Die Küche kann kalt bleiben, denn unser Festwirt verwöhnt uns mit verschiedenen Mittagspeisen.

Von 16.00 bis 18.00 Uhr gibt es wieder den Opa/Oma/EnkelTag. Jeder Senior, der mit dem Enkelkind ins Festzelt kommt, erhält gegen Vorlage eines Gut-

Kirchweihprogramm 2018 Kirchweihprogramm 2019 vom 14.06. - 17.06.2019 Freitag, 14. Juni 2019 20.00 Uhr

Bieranstich durch Bürgermeister Schneider.

Für Stimmung sorgt die Partyband „Blitzlicht“

Samstag, 15. Juni 2019 14.00 Uhr 16.00 Uhr

20.00 Uhr

Kirchweihbetrieb – Festzelt geöffnet Festzug mit dem Kirchweihbaum anschließend Aufstellen des Baumes um ca. 16.30 Uhr Stimmungsabend mit der Partyband „Zefix“

16.00 Uhr

17.00 Uhr 18.00 Uhr 20.00 Uhr

Opa und Oma Nachmittag wer mit seinem Enkel zum Grill kommt bekommt mit dem Gutschein ein halbes Hähnchen gratis Aufstellen des Kinderkirchweihbaumes Stimmung mit den „Röttenbachern“ Proklamation der Bürgerschützenkönige

Montag, 17. Juni 2019 10.30 Uhr

14.00 Uhr bis 18 Uhr

Weißwurstfrühschoppen, es spielt „Otto Schmidpeter“ Familien-Nachmittag – Preisermäßigung an allen Fahrgeschäften

14.00 Uhr 20.00 Uhr

Kasperl Theater im Festzelt Großer Kirchweihausklang mit den „Ganoven“ ca. 22.30 Uhr Großes Brillant Höhenfeuerwerk Wir laden die Bürgerinnen und Bürger von Röttenbach und Mühlstetten sowie alle Gäste recht herzlich ein.

Der Gemeinderat, 1. Bürgermeister Thomas Schneider, die Schausteller und Festwirtsfamilie Gruber mit Team Zum Ausschank kommt das Bier von der Hofmühl Brauerei

Sonntag, 16. Juni 2019 10.30 Uhr

12.00 Uhr bis 14 Uhr 15.00 Uhr

Weißwurstfrühschoppen mit dem „Jugend- und Blasorchester Röttenbach“ Sonderangebot zum Mittagessen Schaumparty mit Soundrevulotion

Dorsbrunn 14 91785 Pleinfeld Tel. 09144/8680 Handy 0171/2659027

Auf geht’s zur Kirchweih

scheines vom Festwirt ein halbes Grillhähnchen. Und dann darf die Aufstellung des Kinderkirchweihbaumes nicht vergessen werden. Am Abend folgt dann die Preisverleihung des Schützenvereins für das Bürgerschießen 2019.

Unser Kirchweihmontag startet mit dem großen Frühschoppen. Nach dem Kinderprogramm schließt am Abend die Kirchweih durch das große

Foto: Gemeinde Röttenbach

Feuerwerk ab. Es gibt also viel zu erleben auf der Kirchweih.

Das Schönste aber ist die Stimmung im Röttenbacher Kirchweihzelt!

Ich würde mich freuen Sie und Ihre Freunde auf unserer Kirchweih zu begrüßen.

Ihr Thomas Schneider 1. Bürgermeister

Motorradausfahrt

Freizeitverkehr im Seenland

. . . lockte viele Besucher

Stadtbusverkehr informiert

WEISSENBURG (RED). Im Mai luden die Weißenburger Werkstätten bereits zum zwölften Mal zur beliebten Motorradausfahrt ein.

Fotos: Weißenburger Werkstätten

Ab dem frühen Vormittag herrschte reges Treiben auf dem Innenhof im Industriegebiet. Über 100 Fahrer meldeten sich in diesem Jahr an und boten auf Motorrädern, Beiwägen und Trikes Mitfahrgelegenheiten für Menschen mit und ohne Behinderung. Das sonnige Wetter sorgte für ausgelassene Stimmung und bot auch denjenigen eine schöne Zeit, die es sich kulinarisch bei Grillspezialitäten, Eis und Kuchen auf dem Firmengelände gut gehen haben lassen. Der werkstattleitende Geschäftsführer und Harley-Liebhaber Günther Laubinger freute sich in diesem Jahr

vor allem darüber, dass die Motorradausfahrt noch immer so ein Publikumsmagnet ist. Er lobte das Engagement aller Teilnehmer und die tolle Stimmung. Im Namen der Weißenburger Werkstätten bedankt er sich bei allen die dazu beigetragen haben diesen Tag zu einem unvergesslichen Erlebnis zu machen. Besonders erwähnt sei hier auch der Verein „Im Fahrtwind e.V.“, dessen Mitglieder nicht nur die Schutzausrüstung für alle Mitfahrer zur Verfügung gestellt, sondern die Motorradausfahrt wie in den vergangenen Jahren mitgestaltet und organisiert haben.

GUNZENHAUSEN (RED). Die Freizeitlinie VGN Linie 689 „Altmühlsee Express“ und VGN Linie 699 „kleiner Brombachsee“ Express starteten am 1. Mai wieder in die Saison der Freizeitlinien des VGN. Das Verkehrsangebot wird von den Städten Gunzenhausen und Spalt, von den Gemeinden Absberg, Muhr am See und Pleinfeld, sowie dem Zweckverband Altmühlsee ausgerichtet.

In der 5 Saison der beiden Freizeitlinien können die Betreiber noch mit der Unterstützung der Gemeinde Pfofeld und dem Zweckverband Brombachsee rechnen.

An den Samstagen, Sonnund Feiertagen bieten die Freizeitlinien den Urlaubsgästen und Bürgern der Region einen bequemen Besuch der Seezentren um den Altmühlsee und Brombachsee sowie eine bequeme Anfahrt zu den Attraktionen rund um die Seen. Attraktive Hotspots wie zum Beispiel die neue Wakeboardanlage an der Badehalbinsel in Absberg, die Vogelinsel in Muhr am See, der Erlebnisspielpatz

VGN Linie 699

am Seezentrum in Wald, sowie der Klettergarten in Enderndorf befinden sich auf dem Linienweg der Freizeitlinien.

Durch das zusätzlich generierte Verkehrsangebot der ÖPNV Linien an den Wochenenden stehen allen Bürgern der Region um den Brombachsee weitere Fahrten mit den öffentlichen Verkehrsmitteln zur Verfügung. Bei den Bürgern der Altmühlstadt verbessert sich ebenfalls an den Samstagen, Sonn- und Feiertagen das

Foto: Stadtwerke Gunzenhausen GmbH

ÖPNV Angebot. So bietet die Linie 699 an den Wochenenden nachmittags zusätzliche Fahrten zum Marktplatz an. Weitere Informationen über das Angebot der Freizeitlinie um den Altmühlsee und Brombachsee bekommen Sie unter www.seenexpress.de oder im Stadtbusbüro bei den Stadtwerken. Über das hervorragende Angebot für Tagesausflüge und Wanderungen können Sie sich auf der Webseite www.vgn.de/ freizeitlinien informieren.

12. Juni 2019 · WochenZeitung Altmühlfranken

ANZEIGE | 17

900 Jahre Petersbuch

und 150 Jahre Feuerwehr 20.-23. Juni 2019

PETERSBUCH-HEILIGENKREUZ (RED). „Wir sind auf der Zielgeraden!“, freut sich Festleiter Stefan Bauer und seine gesamte Mannschaft. In der Dorfbevölkerung von Petersbuch und Heiligenkreuz herrscht reges Treiben und an jeder Ecke spürt man die Vorfreude auf den Startschuss für ihr heißersehntes Großevent. Besucher und Festgäste dürfen schon deshalb gespannt sein, was das kleine Juradorf Petersbuch alles auf die Beine gestellt hat, um ihr Doppeljubiläum gebührend zu feiern.

Nach mehr als zwei Jahren intensiver Vorbereitungsarbeit steht man nun für den Fronleichnamsdonnerstag, 20. Juni mit höchster Motivation in den Startlöchern.

Der 27-köpfige Festausschuss hat mit seinen sechs Arbeitsgruppen alles getan, damit auch wirklich jeder Besucher auf seine Kosten kommt. So wurde auch die Geschichte der Feuerwehr und die Aktivitäten der Ortschaft in einer sehr aufwendigen Festschrift zusammengestellt.

Wie das kleine Dörflein zum Leben erweckt wurde, ist mit Konrad Köglers historischen Einblick in die damalige Zeit ebenfalls zu erfahren. Die Festschrift kann über das Festbüro, oder auch nach dem Fest über die Feuerwehr selbst erworben werden. Eine große Zahl von Firmen aus der Region haben hierzu großzügig mit ihrer Werbung zur Realisierung beigesteuert. Für die Festtage selbst sind ebenfalls über 130 freiwillige Helfer am Werkeln, um einen reibungslosen Ablauf zu garantieren.

» Donnerstag Am Donnerstag startet der Ort mit einem Festgottesdienst in der Petersbucher Filialkirche

und einer sich anschließenden Fronleichnams Prozession. Den Frühschoppen im Zelt gestaltet die Petersbucher Festkapelle.

Schlag 12.00 Uhr mittags wird der große Tag des Dorfes eröffnet. Hier gibt es an nahezu 30 Stationen in allen Ecken, Winkeln und Höfen der Ortschaft, Schausteller, Vorführungen, Informationen, historisches und dynamisches. Hier wird ein riesiger „Tummelplatz“ für die ganze Familie dargeboten, der so ziemlich alles abdeckt, was jung und alt begeistert. Parallel ist rund um die Uhr für das leibliche Wohl im Festzelt bestens gesorgt. Wer dazwischen eine Kaffeepause einlegen möchte, kann dies ebenfalls mit einem tollen Kuchenangebot tun.

Die am Festzelt geschaffene Biergartenatmosphäre lädt den ganzen Nachmittag über zur perfekt-virtuoser Blasmusik der Stahlblosn ein.

Einen besonderen Stellenwert an diesem Tag nimmt ebenfalls das Engagement der umliegenden Feuerwehren ein.

Hier wird den Besuchern ein Feuerwehrfuhrpark mit der hochtechnisierten Ausrüstung präsentiert. Ein besonderes Augenmerk darf man wohl auf die Vorführung einer modernen Feuerwehr-Drohne aus dem Bestand der „Unterstützungsgruppe örtliche Einsatzleitung“ legen, die bei größeren Einsatzszenarien mitgeführt wird. Hier sei sich bei allen Feuerwehren, die sich am Petersbucher Fest zur Sicherstellung des Organisationsablaufes so uneigennützig und selbstlos einbringen, besonders herzlich bedankt.

Der Abend wird mit dem Motto „Tag der Betriebe und Ehemaligentreffen“ und den Störzelbachern One&Six entsprechend festlich begangen.

Wintershof bei Eichstätt

Hohes Kreuz | Telefon 08421/97980 In Ingolstadt im Hause Börner + Co. Messerschmittstr. 5 | Telefon 0841/61886 www.fliesen-koeber.de

Am Freitag steht ab 20.00 Uhr ein hochkarätiger Kabarettabend mit Chris Boettcher auf dem Programm.

Foto: www.chris-boettcher.de

Von Jahr zu Jahr nehmen die Teilnahmen an Feuerwehrjubiläen und Fahnenweihen zu.

Auch sonst kommt die Kameradschaft nie zu kurz. Zudem unterstützt man andere Vereine und leistet Arbeitsstunden für die Gemeinde. Immer wieder werden auch Leistungsabzeichen abgelegt.

Das 115-jährige Gründungsfest mit Fahnenweihe wird 1984 mit einem Fest gefeiert, das Petersbuch in seiner Geschichte noch nicht erlebt hat.

Mit dem Überschuss wird die Anschaffung einer Krippe für die Kirche unterstützt und ein Grundstock für die Vorfinanzierung des Häuser- und Familienbuches geleistet.

In einem bescheidenen Rahmen wird 1994 das 125-jährige Foto: Reinhold Gerner

» Freitag

» Samstag

Der Freitag steht ganz im Thema bayerisches Kabarett.

Der aus Funk- und Fernsehen bekannte Ingolstädter Künstler Chris Boettcher konnte für den Abend gewonnen werden und mit seinem Bühnenprogramm „s’Beste“ wird der wohl vielseitigste bayerische Spaßmacher ein Feuerwerk aus Parodie, Standup-Comedy, Kabarett und Musik präsentieren. Karten sind für Kurzentschlossene natürlich noch an der Abendkasse zu haben. Einlass ist ab 18.00 Uhr im Festzelt. Anschließend freut sich das Team der MottoBar auf viele Gäste.

Der Festsamstag startet um 17.00 Uhr mit der Begrüßung des Patenvereins aus Workerszell. Danach schließt sich die Gedenkfeier am Krieger-Ehrenmal an. Mit den Grußworten durch Festleiter, Schirmherrn Franz Schmid, wie auch weiterer Ehrengäste, wird um 19.00 Uhr die Hepberger Saustoimusi das Festzelt in Stimmung bringen.

» Sonntag Am Sonntag begeht der Jubelverein um 9.30 Uhr seinen Fest- und Dankgottesdienst im Festzelt. Die Petersbucher Blas-

LANDTECHNIK Herzlichen Glückwunsch der Freiwilligen Feuerwehr Petersbuch zu ihrem 150-jährigen Bestehen. www.vero-stone.de

GARTEN & FORSTTECHNIK

Wir wünschen Alles Gute zum Jubliläum!

(1 '+,,!/7.; 85 $ -0:5: 4.22!/;!2#$4,!3*7 $ 3/;.)13!723/9$2&/#*!%7/36"#!

kapelle wird diesen besonders würdevoll untermalen und ebenfalls den anschließenden Frühschoppen mit ihrer hervorragenden Blasmusik gestalten.

Nach dem Mittagessen im Festzelt startet der große traditionelle Festumzug mit mehr als 80 Vereinen und beachtlicher Themenvielfalt als Hauptattraktion des Nachmittags. Angeführt von den Ehrengästen, dem Jubelverein und der Petersbucher Festkapelle freuen sich die Petersbucher, begleitet von sieben Musikkapellen auf einen denkwürdigen und eindrucksvollen Umzug durch das Dorf. Die Aufstellung zum Festzug findet in Zeltnähe um

13.30 Uhr statt, der Zug startet um 14.00 Uhr. Den weiteren Nachmittag begleiten die Schuttertaler Musikanten und lassen den Sonntag bis zum abendlichen „Noagerlfest“ im Festzelt in bester bayerischer Blasmusikstimmung ausklingen.

Das kleine Dorf hat sich natürlich besonders fein herausgeputzt und freut sich schon riesig auf viele Gäste aus der gesamten Region.

Der große Parkplatz für die Festtage liegt unmittelbar am Festzelt, somit kann man bequem am vielfältigen und interessanten Programm der vier Festtage teilnehmen.

sehr zufriedene Kunden!

FREY

Dachdeckerei aus Pollenfeld

Hauptstraße 8 85131 Pollenfeld Tel. 0 84 21 / 63 19 Fax: 0 84 21 / 90 55 38 Mobil 0 173 / 369 08 08 e-Mail: info@bedachungen-frey.de www.bedachungen-frey.de

VeroStone GmbH Willibaldstrasse 38 85072 Eichstätt-Blumenberg Telefon: +49 (0) 8421 9730-0 infoservice.verostone@sto.com

Dachsanierung Dachbegrünung Spenglerarbeiten Flachdacharbeiten Dachisolierung Photovoltaik/Solar Gerüstbau Fassadengestaltung Holzbau Trockenestrich Asbestentsorgung nach TRGS 519

Tag des Dorfes – Wir sind dabei!

»150 Jahre FFW Über die Geburtsstunde der FFW lässt sich in keinem Register ein Eintrag finden. Nur aus einem Protokoll einer Gemeindeversammlung lassen sich Aufschlüsse über die Gründung gewinnen.

Der früheste Beweis ist die alte Feuerspritze mit der Aufschrift „1869 Fa. Kopfmüller, Eichstätt“. 115 Jahre hat diese inzwischen auf dem Buckel, über die Anschaffung gibt es genaue Aufzeichnungen.

Schon damals ist der Schutz vor der Brandgefahr ein wichtiges Anliegen der Verantwortli-

chen im Dorf. Nachtwächter müssen ihre Runden drehen und gegebenenfalls Alarm schlagen.

1869 ging man daran, ein Feuerwehrhaus zu planen und zu bauen. Das Häuschen aus Bruchsteinen und Legeschieferdach ist 1872 fertig. Einige Jahre später können die Heiligkreuzer die Sprüche der Petersbucher nicht mehr hören und schaffen sich eine eigene Feuerlöschmaschine an.

Auch während des ersten Weltkrieges lassen die Anstrengungen der Gemeinde für die Ausrüstung der Feuerwehr nicht nach. Während des zweiten Weltkrieges muss die Wehr

Gerhard Lang

Donnerstag, 20. Juni 2019 (Fronleichnam) 09.00 Uhr 10.00 Uhr

Geprüfter Restaurator im Zimmerer-Handwerk 85135 Petersbuch zimmerei-lang@t-online.de

nicht länger „tratzen“ zu lassen und bestellt eine leistungsstärkere mit kompletter Ausrüstung einer Gruppe, die 1968 übergeben wird.

Für alle Gerätschaften reicht der Platz nicht aus. Der Platz des alten Dreschstadels am heutigen Pfahlweg scheint am geeignetsten. Das Projekt wird größtenteils in Eigenregie und mit den örtlichen Handwerkern durchgeführt. So können die Kosten beträchtlich unterschritten werden.

1972 wird das neue Feuerwehrhaus seiner Bestimmung übergeben.

Festprogramm 20. – 23. Juni 2019

Zimmerei – Holzbau

Büro: Pfahlweg 4a

notgedrungen auf Mädchen zurückgreifen.

Nach einem Führungswechsel 1947 ging für die Wehr ein langersehnter Wunsch in Erfüllung: Ihr wird eine 28 PS starke, wassergekühlte und tragbare Motorspritze zugewiesen.

Bei all den Aktivitäten der Feuerwehr kommt auch die gesellschaftliche Funktion nicht zu kurz. Bereits 1965 wird eine Gruppe zur ersten Leitungsprüfung angemeldet, obwohl die Wehr noch nicht vollständig ausgerüstet ist. In dieser Zeit reift auch der Entschluss, sich von der alten Motorspritze

Tel: 08423 / 985116 mobil: 0171 266 1922

12.00 Uhr 17.00 Uhr 19.00 Uhr

Gottesdienst in der Filialkirche Petersbuch Fronleichnamsprozession mit anschließendem Frühschoppen und Mittagessen im Festzelt mit der Blaskapelle Petersbuch Tag des Dorfes mit vielen (historischen) Beiträgen in der Ortschaft, parallel im Festzelt Unterhaltungsmusik bei Kaffee/Kuchen mit der Stahlblosn Tag der Betriebe und Ehemaligentreffen Stimmungsabend mit den Barbetrieb mit Mottobar

Freitag, 21. Juni 2019 Sanierung historischer Dachstühle

Restaurierung historischer Böden, Treppen, Türen & Fenster

Legschieferdächer von Meisterhand

20.00 Uhr

Kabarettabend mit

und seinem Programm s‘Beste

Karten erhältlich unter: "www.eventbrite.de" und “ event.donaukurier.de“ anschließend Barbetrieb mit Mottobar

Samstag, 22. Juni 2019 17.00 Uhr 18.00 Uhr 19.00 Uhr

www.rehfeld-fotografie.de

Gründungsfest gefeiert. Man begnügt sich mit zwei Tagen und einem 800-Mann-Zelt.

Im Jahr 2005 startet die Wehr mit der Feuerwehrhauserweiterung. Bereits drei Monate nach dem Teilabriss ist der Rohbau fertig. Nur mit Hilfe zahlreicher Spenden und von 2000 freiwillig geleisteten Arbeitsstunden kann der Deckelungsbetrag eingehalten werden. Im Juni 2006 wird der Anbau eingeweiht.

Das sanierte Feuerwehrhaus wird als Fahrzeughalle benutzt.

Die Wehr hat es sich schon seit jeher zum Ziel gemacht, einmal im Jahr in die Ferne zu schweifen. Bis Anfang der 80er beschränkte man sich in der Regel auf Tagesausflüge. Seit über 30 Jahren weitete man sie auf zwei bis vier Tage aus.

Jetzt auch stationär in Raitenbuch, ße!

Gersdorfer Stra

Einholung Patenverein mit der Blaskapelle Petersbuch Totengedenken am Kriegerdenkmal Begrüßung und Grußworte anschließend Stimmungsabend mit der Barbetrieb mit Mottobar

Sonntag, 23. Juni 2019

Wir ggratulieren der FFW W Petersbuch-Heiligenkreuz g zum Jubiläum und wünschen schöne Festtage

09.30 Uhr ab 10.30 Uhr 13.30 Uhr 14.00 Uhr ab 15.30 Uhr ab 18.00 Uhr

Festgottesdienst im Festzelt Frühschoppen und Mittagessen im Festzelt mit der Blaskapelle Petersbuch Aufstellung zum Festzug Festzug durch Petersbuch Unterhaltungsmusik mit den Schuttertaler Musikanten "Noagerlfest"

Metzgerei Bösl, Gasthof zur Post 85135 Titting · Telefon: 0 84 23 / 2 47 Gutbürgerliche Küche, modernste Fremdenzimmer mit DU/WC, TV, Lift im Haus, Schlachtvieh aus unserer Umgebung

20 | Gesundheit

WochenZeitung Altmühlfranken · 12. Juni 2019

Musterkoffer auf Tour Der Musterkoffer mit altersgerechten Assistenzsystemen tourt durch Altmühlfranken und wird vorgestellt.

(RED). Gerade ältere Menschen oder Menschen mit Behinderung sind sturzgefährdet. Überall in der Wohnung können Stolperfallen lauern. Die Angst bei vielen Betroffenen und Angehörigen ist groß. Doch es gibt Möglichkeiten, das eigene Zuhause sicherer zu gestalten, wie die beiden ehrenamtlichen Seniorenberater Gerhard Fürbaß und Heinz Eckert wissen.

Sie sind spezialisiert auf altersgerechte Assistenzsysteme und haben gemeinsam mit dem Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen einen Musterkoffer zusammengestellt. Im Rahmen der Aktionswoche „Zu Hause daheim“ wurde dieser erstmalig präsentiert.

Große Begeisterung fanden das Farberkennungsgerät, welches Menschen mit Seheinschränkungen bei der Zusam-

menstellung ihrer Kleidung unterstützt, der Klingelverstärker, der akustisch und per Lichtblitze eingehende Anrufe signalisiert oder die beleuchtete Lesehilfe. Aber auch die Einknöpfhilfe zum Schließen von Blusen, Hemden, Jacken oder des Reißverschlusses fand starken Zuspruch.

Praktische Haushaltshilfen sind zum Beispiel auch der elektrische Dosenöffner, der Aufdreher für Schraubgläser, verschiedene Möbelerhöhungen oder das Anti-Tremor-Besteck, das Zittern ausgleicht.

Aus dem Bereich Sicherheit wurden ein spezielles Dampfbügeleisen vorgestellt, das sich nach 30 Sekunden auf der Sohle stehend von selbst abschaltet, oder die automatische Herdüberwachung, die bei Überhitzung oder beim Entste-

Die beiden ehrenamtlichen Senioren- und Wohnberater Gerhard Fürbaß und Heinz Eckert stellten nützliche Alltagshilfen für Menschen mit EinschränkunFoto: Peter Prusakow gen vor.

hen giftiger Gase die Stromzufuhr abstellt und damit einen Brand verhindern kann. Rauchmelder, Alarmtrittmatten oder

die Notrufhalskette sorgen für zusätzliche Sicherheit.

Große Seniorentelefone mit Bildtasten, seniorengerechte

Fernbedienungen, mobile Sehhilfen, Bücher im Großdruck bis hin zu Bücher in Brailleschrift (Blindenschrift) sowie Brett- und Kartenspiele im Großformat ermöglichen eine Teilhabe am Leben.

All diese nützlichen Alltagshilfen konnten vor Ort betrachtet und in die Hand genommen werden. Größere Exponate wurden per Bildschirmpräsentation vorgestellt. „Aufgrund der Vielzahl von Geräten auf dem Markt fällt es oft schwer, einen Überblick zu gewinnen und letztendlich die richtigen und notwendigen Geräte auszuwählen“, wissen die beiden ehrenamtlichen Senioren- und Wohnberater Gerhard Fürbaß und Heinz Eckert. Beide sind bereits seit vielen Jahren in der Seniorenarbeit im Landkreis tätig: „Wir beraten

zum Nutzen und zur Anwendung und informieren darüber hinaus über Beschaffungsmöglichkeiten, Sicherheitshinweise sowie zu den Preisen und eventuellen Zuschussmöglichkeiten.“ Die Hilfen stehen allen Menschen – ohne Altersbeschränkung – zur Verfügung, denn auch in jüngeren Jahren, können aufgrund einer Behinderung Hilfsmittel erforderlich sein.

Gerne stellen die beiden Hilfsmittelspezialisten Gerhard Fürbaß und Heinz Eckert den Musterkoffer mit den altersgerechten Assistenzsystemen bei weiteren Veranstaltungen vor.

Anfragen nimmt die Freiwilligenagentur altmühlfranken telefonisch unter 09141 902235 oder per Mail an freiwilligen agentur@altmuehlfranken.de entgegen.

Kind die Instruktion, während es die Aufgabe erledigt. Zum Ende des Konzentrationstrainings denkt sich das Kind die Instruktion. Aus dem lauten Sprechen ist inneres Sprechen geworden. Lt. Krowatschek ist die Fähigkeit zum inneren Sprechen notwendig, wenn es darum geht Probleme zu reflektieren und so in einem inneren Monolog zu einer Lösung zu gelangen. Das Konzentrationstraining kann in einem Einzeloder Gruppensetting durchge-

führt werden. Es besteht aus mindestens sechs Sitzungen und wird zusätzlich mit Entspannungsübungen und ein bis zwei Elternabenden ergänzt.

Die Eltern- und Jugendberatung Weißenburg bietet das nächste Konzentrationstraining ab 25. Juni in Gunzenhausen an. Sollte Ihr Kind im Grundschulalter sein und Sie Interesse an einer Teilnahme haben, melden Sie ihr Kind unter Tel. 09141 8600360 verbindlich an.

Die Teilnahme ist kostenfrei.

Konzentriert geht’s wie geschmiert Konzentrationstraining für Grundschulkinder WEISSENBURG (RED). Haben Sie das Gefühl Ihr Kind kann sich nur schwer auf eine bestimmte Sache konzentrieren? Es lässt sich leicht ablenken oder verzettelt sich gelegentlich schnell wenn es Aufgabenstellungen lösen soll, die beispielsweise für die Schule gedacht sind.

Möglicherweise hatten Sie auch schon befürchtet, dass die Diagnose ADS oder ADHS im Raum stehen könnte und Sie wissen nicht, wie Sie ihrem Kind helfen können.

Dann ist vielleicht das Marburger Konzentrationstraining genau das Richtige für Sie und Ihr Kind. Das Marburger Konzentrationstraining ist ein klassisches Selbstinstruktionstraining das Anfang der 90er Jahre vom Schulpsychologen Dieter Krowatschek entwickelt wurde.

Ziel des Trainings ist, das Kind zu befähigen strukturiert an Aufgabenstellungen heranzugehen, konstruktiv mit Fehlern umzugehen bzw. bei Misserfolgen gelassen zu bleiben. Zu-

sätzlich soll es in die Lage versetzt werden seine Fähigkeiten selbst besser einzuschätzen.

Selbstinstruktionstrainings funktionieren nach dem Prinzip des „Lernens am Modell“.

Vom Lernen am Modell spricht man wenn sich Jemand als Folge der Beobachtung des Verhaltens eines anderen neue Verhaltensweisen aneignet. Beim Konzentrationstraining ist der Trainer/ die Trainerin das Modell, welches dem Kind zeigt wie man konzentriert eine Auf-

gabe lösen kann. Dabei instruiert sich der Trainer/ die Trainerin zunächst selbst, indem er oder sie die einzelnen Lösungsschritte laut vor sich her sagt und diese dann auch durchführt. Als nächstes führt das Kind die Aufgabe durch und wird dabei laut vom Trainer angeleitet. Als drittes führt das Kind die Aufgabe durch und instruiert sich dabei laut selbst.

Der Trainer unterstützt die Selbstinstruktion, wenn nötig.

Als vierten Schritt flüstert das

Feldenkrais-Seminar Bewegung für Sitzberufler

11.03.2019

17.04.19

22.04.2019

HESSELBERG (RED). Ein Feldenkrais-Nachmittag „Bewusstheit durch Bewegung für Sitzberufler“ findet am Samstag, 29. Juni, von 13.30 bis 17.30 Uhr, am Evangelischen Bildungszentrum Hesselberg statt.

Das Seminar wird von der Krankengymnastin und Felden-

24.04.19

krais-Pädagogin Birgit Holle geleitet.

Die Teilnahme beträgt 30,Euro. Es sind noch Plätze frei.

Eine Anmeldung beim Evangelischen Bildungszentrum Hesselberg ist bis 14. Juni erforderlich unter Tel. 09854 100 oder unter www.ebzhesselberg.de .

Krankenpflegeverein . . . unterstützt Palliativ-Fortbildung ELIAS ANDREAS

LINA

EMILIANA SOPHIE

29.04.2019

02.05.19

06.05.2019

08.05.2019

JONAS

DAVID

ELENA

ELIAS JULIAN

11.05.2019

15.05.2019

19.05.2019

22.05.2019

TIM

BEN

ELIAS LIAN

ANDREAS

24.05.2019

26.05.2019

29.05.2019

01.06.2019

ELLA

ANTON FRANZ

SOPHIA

SAJAAN

Fotos: babysmile

LEOPOLD

Das Bild zeigt Heide Paul (4.v.r.), Dr. med. Thomas Siebert, (5.v.l.) und Krankenschwester Melanie Danner (6.v.l.), die die Weiterbildung berufsbegleitend absolviert hat.

Foto: BRK Kreisverband Südfranken

TREUCHTLINGEN (RED). Der „Verein für freiwillige Krankenpflege Treuchtlingen e.V.“ unterstützt seit Jahren die Krankenpflege durch Spenden an Pflegedienste. So dürfen sich die Treuchtlinger „Gemeindeschwestern“ regelmäßig über entsprechende Zuwendungen freuen.

In diesem Jahr ermöglicht der Verein die Fortbildung einer der „Gemeindeschwestern“ zur Fachkraft für Palliativpflege.

Der Kurs umfasst 160 Stunden, gegliedert in vier Module. Er kostet knapp 1.700 Euro. Die Absolventen werden darauf vorbereitet, schwerstkranke Menschen auf ihrem letzten Lebensabschnitt zu begleiten und

bestmöglich zu versorgen. „Eine adäquate palliative Versorgung gewinnt auch im häuslichen Umfeld immer mehr an Bedeutung.“, sagte der Vorsitzende des Vereins, Dr. med.

Thomas Siebert. „Unser Verein möchte mit der Spende einen Beitrag dazu leisten, die ambulante Versorgungssituation der Betroffenen zu verbessern.“, so Siebert weiter. Die Leiterin der Gemeindeschwestern, Heide Paul, ist überzeugt: „Die Weiterbildung schafft eine besondere Sensibilität für die Sorgen der Sterbenden und deren Angehöriger“.

Sterben sei ein Teil des Lebens und dürfe kein Tabuthema sein.

Veranstaltungen | 21

12. Juni 2019 · WochenZeitung Altmühlfranken

Ver l osungen 2 Tage Gutsfestival Ellingen – 2x 2 Tickets zu gewinnen!

Am 14. und 15. Juni mit Top Acts wie JOSH., DONOTS, MOOP MAMA, MALIK HARRIS, SOME SPROUTS, FOLKSHILFE und vielen mehr.

ELLINGEN (JF). Nur noch wenige Tage, dann ist es soweit: Barockig & groovy: Das 3. Fürst Carl Gutsfest lässt die Fürstliche Ökonomie in Ellingen beben: Straßenmusiker, Kinderprogramm und ein Showact nach dem anderen.

Jetzt noch Tickets sichern!

» Freitag: Grand Opening um 19.00 Uhr auf der Mainstage Das erste der vielen Highlights rockt die Mainstage und eröffnet das Festival: JOSH.. Mit „Cordula Grün“ eroberte er nicht nur Österreich, sondern auch Deutschland im Sturm.

Und heizt die Stimmung für den Headliner DONOTS kräftig an, welche 2018 den Preis für Popkultur in Berlin abgesahnt haben und seit ihrem Album „Lauter als Bomben“, das auf Platz 4 chartete, für ausverkaufte Konzerte sorgen.

Und wer danach noch nicht genug hat, den laden J.B.O. ab 23.30 Uhr mit kultigen Songs wie „Nur geträumt“, „Hurra Hurra, die Schule brennt“, „Ich will Spaß“ zum Mitsingen ein.

Die fünf Ibbenbürener feiern dieses Jahr auch 25-jähriges Jubiläum – unter anderem als Headliner am Freitag um 21.00 Uhr: die DONOTS. Foto: Paul Gärtner

» Der Ochsenstall bebt ab 20.00 Uhr Mit Vintage-Synth-Sounds und der markanten Stimme von Sänger Joshua sind mit SOME SPROUTS ab 20.00 Uhr der Stimmung keine Grenzen gesetzt. Dicht gefolgt ab 22.30 Uhr von FOLKSHILFE, welche spätestens seit ihrem Ö3 Hit „Mir laungts“ auch bei uns kein Geheimtipp mehr sind.

Stammgäste in den Sets der ganz Großen und glanzvoller Abschluss des ersten FestivalTages: die DRUNKEN MASTERS, welche unter anderem

ihren Clubhit „Rave“ „rausballern“ werden.

» Samstag: Mainstage ab 15.00 Uhr EL MAGO MASIN, oder auch das „Glanzlicht der Kleinkunst“ genannt, unterhält abseits des sogenannten Mainstreams – allerdings auf der Mainstage – mit Spezial Programm.

STEINER & MADLAINA bezaubern ab 17.00 Uhr mit Indie-Folk-Pop, der Zähne zeigt und enorme Dynamik entwickelt. Ein paar scharfkantige Riffs, dreckig getackerte Rhyth-

Weltstar-Doppelpack FORTSETZUNG SEITE 1 / Mit Sven Väth und Fritz Kalkbrenner kommen zwei Weltstars zum Burning Beach 2019 ALLMANNSDORF (RED). Als einer der ganz großen TurntableArtists weltweit hat Sven Väth die Clubkultur seit den 90ern immer wieder neu gestaltet und geprägt und ist heute aktueller denn je. 2019 feiert er mit der 20. Saison des Cocoon Ibiza einen runden Geburtstag.

150% professionell und unvorhersehbar gibt es weltweit keinen wie ihn – nicht einmal annähernd!

Der Ostberliner Sänger, Produzent und Komponist Fritz Kalkbrenner übertrifft sich mit meisterhaften Arrangements und wuchtig-analogen Soundgebilden, in deren präzisem Sound-Design man sich gerne verliert. Seine größten Hits wie „Get A Life“, „Facing The Sun“ oder „Back Home“ – basierten auf sanften, souligen HouseBeats – „Back Home“ erreichte dabei sogar Goldstatus.

Neben diesem internationalen Aushängeschild finden sich weitere Größen der Elektroszene am DJ Pult ein: Victor Ruiz (Brasilien) und Thomas Schu-

Der Sänger, Produzent und Komponist Fritz Kalkbrenner übertrifft sich mit meisterhaften Arrangements.

Foto: Fritz Kalkbrenner

Die Techno-Legende Sven Väth ist einer der bekanntesten DJs aus Deutschland und sogar gefragtesten Techno-DJs weltweit.

Foto: Sven Väth

macher (Berlin) bestimmen aktuell die Beatport Techno Charts und landeten mit „Wonder“ im vergangenen Herbst sowohl das letzte Wunderding von einem Track als auch in den zielsicher auf der Nummer 1. Ähnlich angesagt sind Hidden Empire. Das Duo bringt die deepesten Elemente von House und Techno zusammen und verbindet diese zu einer euphorisierenden Kombination aus straighten Beats und hypnotischen Melodien – und schaffte es damit bis zur Zwei in den Beatport Techno Charts. Eine hochqualitative Schönheit im Line-Up ist Dominik Eulberg: Der ravende Ornithologe aus dem Westerwald wird am Beach eines seiner raren Live-Sets zum besten geben. Last but not least wird sich der Beach Routinier Karotte pünktlich in seinem 50. Lebensjahr zum Nasty Kult-Sonntag einfinden und auch hier wieder Beats und Sommerlaune verbreiten.

Dazu sind Bebetta, Felix Kröcher, Moonwalk, Florian Kruse, Julian Wassermann und Domi-

nique Lamee bestätigt. Weitere Acts sind in Vorbereitung, man darf also noch auf einiges gespannt sein!

Tickets gibt es bei allen Vorverkaufsstellen im regulären Vorverkauf für das ganze Wochenende ohne Camping bereits ab 77 Euro. Camping kann extra gelöst werden und kostet 19,50 Euro inkl. 5 Euro Müllpfand (beide Tickets inkl. System und VVK-Gebühr, zzgl. etwaigen Buchungs- bzw. Zahlungsabwicklungsgebühren und Versandkosten; abhängig vom Ticketanbieter). Die Tickets gibt es außerdem auch telefonisch beim ConcertbueroFranken unter der 0911 4188843 oder online bei Ticket.io oder CTS Eventim.

VERLOSUNG: 1x2Tickets für Burning Beach am Brombachsee; Mitmachen ist ganz einfach.

Schreiben Sie uns mit dem Betreff „Burning Beach 2019“ bis Dienstag, 18. Juni – 12.00 Uhr an die E-Mail verlosung@ wochenzeitung-online.de. Die Gewinner werden von uns verständigt.

men und ein Satz rotzige Stimmbänder, welche die zwingenden Hooklines wie Enterhaken durch die Boxen feuern – SCHMUTZKI sprudelt ab 19.00 Uhr nur so vor echter Energie.

Unbezahlbar!

Mit fettem Bass und viel dahinter erzählen der SamstagHeadliner MOOP MAMA ab 21.00 Uhr Geschichten von individuellen Empfindungen und subjektivem Erleben, das trotzdem exemplarisch für das große Ganze unserer heutigen Zeit und Gesellschaft steht.

Mit listigen Indie-FrickelTracks, ungewaschenen BeatKracher, Kinderliedern und vielem mehr macht RAINER VON VIELEN das Schlusslicht auf der Mainstage.

auf sämtlichen Sendern gespielt – um 20.00 Uhr gibt er ihn in Ellingen zum besten.

Wie aus dem Nichts tauchte die Bergener Band HEISCHNEIDA vor 2 Jahren auf und ist seither aus der Südbayerischen Musikszene nicht mehr wegzudenken. Um 22.30 Uhr rocken sie Ellingen – was ein Fest!

Ob ESKALATION neben Alben, die packen, auch Ziel Numero Zwei erreichen – „Die fuckin’ beste Liveshow auf die Beine zu stellen, die körperlich irgendwie möglich ist.“ – können wir uns um 1.00 Uhr persönlich überzeugen.

» Noch kein Ticket?

Aktuelle Infos unter www.fuerst-carl.de/gutsfest oder auf Facebook Gutsfest.

Tickets unter reservix.de oder im Fürst Carl Bräuladen, Schlossstr. 10, Ellingen.

VERLOSUNG: Wir verlosen 2x2 Wochenendtickets; Mitmachen ist ganz einfach. Schreiben Sie uns mit dem Betreff „Gutsfestival“ bis Donnerstag, 13. Juni – 16.00 Uhr an die E-Mail verlosung@wochenzeitungonline.de. Bitte Telefonnummer angeben. Die Gewinner werden von uns verständigt.

» Ochsenstall ab 18.00 Uhr „Oh Lucy“ heißt ihr Debutalbum, mit dem sie 2018 den Durchbruch schafften. Und mit welchem sie die Session im Ochsenstall eröffnen – die Jungs von TIAVO. Mit „Say The Name“ hat der junge Musiker MALIK HARRIS schon einen ersten Radio-Hit gelandet und wird mittlerweile

MOOP MAMA – das ICH aus Zehn und der Headliner am Samstag auf der Mainstage um 21.00 Uhr. Foto: Felix Baablo

Déepalma Ibiza 2019 Brandneu im Handel seit Anfang Juni (RED). Kann man den Sommer hören? Man kann! Jedenfalls, wenn man in die neue Déepalma Mix-Compilation hineinlauscht. „Déepalma Ibiza“ ist eine von den Kopplungen, welche die vielseitige Atmosphäre Ibizas jedes Jahr erneut auf beeindruckende Weise widerspiegelt – so auch 2019.

Die neue Platte, bestehend aus drei angenehm unterschiedlich zusammengestellten CDs (auch als Download- Edition), ist so facettenreich geraten wie sich die Insel jährlich präsentiert und enthält dabei das Who is Who der derzeitig angesagtesten DJs und Produzenten: Im Sunset Moods Mix begegnen einem Persönlichkeiten wie Maya Jane Coles, Tube & Berger, David Penn und Lexer. Das klingt dann mal elektronisch, mal verträumt relaxt, mitunter auch deep-housig und perkussiv. Genau richtig eben zum Relaxen und Grooven in den Sonnenuntergang. Der Pool

Album-Cover

Foto: Berlinièros

Party Mix liefert mit coolem House und Tech House edle Beats aus den Studios von u.a.

Purple Disco Machine, Claptone, Franky Rizardo und Josh Butler. Der Beach Mix bildet Part 3 und lädt mit lässigen Deep-House und Deep-Disco Sounds zum Strand-Chillen ein.

Auch die beiden DéepalmaDJs präsentieren sich in bester Sommerform: Labelchef Yves Murasca und sein musikalischer Weggefährte Rosario Ga-

lati steuern mit ihrer neuen Single „Time“ einen sonnendurchfluteten Piano-HouseTrack bei, der – veredelt mit den Vocals des Frankfurter Duos Chasing Kurt – direkt ins Tanzbein geht. Und weil man bei jedem der 44 handverlesenen Titel die Leidenschaft seiner Macher spürt, kann man allen Anhängern der Clubkultur guten Gewissens empfehlen: Hört rein und lasst euch verzaubern!

VERLOSUNG: 3x1 Album; Mitmachen ist ganz einfach. Schreiben Sie uns mit dem Betreff „Festival Sound“ bis Mittwoch, 19. Juni – 12.00 Uhr an die EMail verlosung@wochenzeit ung-online.de oder per Post an Wochenzeitung Altmühlfranken – Redaktion, Rothenburger Straße 14, 91781 Weißenburg, bitte Telefonnummer angeben. Die Gewinner werden von uns verständigt. Der Gewinn muss in der Redaktion abgeholt werden.

Festival Sounds – The Opening Die Festival Saison 2019 ist in vollem Gange!

(RED). Unzählige Dance Jünger werden wieder von Festival zu Festival pilgern, um ihre DJ Stars live zu erleben, Beats und Bässe aufzusaugen und dabei einen ganz speziellen Spirit zu erleben. Tomorrowland, Ultra Music Festival, Parookaville, Airbeat One, World Club Dome, Defqon.1 um nur einige zu nennen, sind bereits wieder restlos ausverkauft.

KONTOR FESTIVAL SOUNDS 2019 – THE OPENING SEASON enthält alle Hymnen der diesjährigen Festival Saison in den derzeit angesagtesten Genres EDM, Future House, Trance/ Psy-Trance und Hardstyle.

Album-Cover

Foto: Berlinièros

3CDs, vollgepackt mit den Hits der weltweit größten DJs, u.a.: Martin Garrix, David Guetta, Armin van Buuren, Tiësto, Dimitri Vegas & Like Mike, Hardwell, Steve Aoki, Timmy Trum-

pet, The Chainsmokers, Don Diablo, Oliver Heldens, Afrojack, W&W, Vini Vici, Headhunterz und vielen mehr.

VERLOSUNG: 3x1 Album; Mitmachen ist ganz einfach. Schreiben Sie uns mit dem Betreff „Festival Sound“ bis Mittwoch, 19. Juni – 12.00 Uhr an die EMail verlosung@wochenzeit ung-online.de oder per Post an Wochenzeitung Altmühlfranken – Redaktion, Rothenburger Straße 14, 91781 Weißenburg, bitte Telefonnummer angeben. Die Gewinner werden von uns verständigt. Der Gewinn muss in der Redaktion abgeholt werden.

22 | Lokales

WochenZeitung Altmühlfranken · 12. Juni 2019

Unkomplizierte Mitfahrbörse

Hohes Maß an Allgemeinbildung gezeigt

Weitere Mitfahrbänke in Treuchtlingen seit April 2018 in der Wettelsheimer Straße an der Bahnlinie (gegenüber Bäckerei Lehner), in der Oettinger Straße (ehemals Preisfux) und in der Nürnberger Straße stadtauswärts (auf Höhe der ehemaligen Firma Pledl).

Die Bänke sind durch gut sichtbare blaue Schilder mit der Aufschrift „Mitfahrbank“ gekennzeichnet.

Wirtschaftswissen-Wettbewerb der Wirtschaftsjunioren WEISSENBURG (RED). Auch im Jahr 2018 luden die Wirtschaftsjunioren Weißenburg zum Wirtschaftswissen-Wettbewerb.

Beim von den Wirtschaftsjunioren deutschlandweit durchgeführten Wettbewerb stellen sich Schülerinnen und Schüler der neunten Klassen aktuellen Fragen in den Bereichen digitale Wirtschaft, Ausbildung, Finanzen, Internationales, Politik und Allgemeinwissen.

Die ersten drei Plätze gingen an Philipp Felleiter, Luca Obermeyer und Andreas Hasselbacher – alle drei Schüler des Werner-von-Siemens Gymnasiums in Weißenburg.

Ehrung der ersten drei Preisträger.

Stefan Kühleis, verantwortlich für die Durchführung des Wettbewerbs gratulierte den Schülern im Namen der Wirtschaftsjunioren. Er finde es bemerkenswert, dass die auch die übrigen Schüler durch eine sehr hohe Punktzahl auffielen.

Er freue sich bereits auf den

Foto: WJ Weißenburg

Wettbewerb in diesem Jahr.

Den Siegern winkt auch ein Preisgeld, das wie jedes Jahr von der Sparkasse Mittelfranken-Süd, vertreten durch Frank Sarres, gesponsert wird.

Zudem erwartet die Siegerklasse eine Privatvorstellung im Kino Center in Weißenburg.

Beratung durch Aktivsenioren gungsfragen, Finanzplanung und Finanzierung, aber auch Vertriebs-, Kalkulations-, Produktions- und Organisationsfragen, Angelegenheiten des Personalwesens, des Rechnungswesens und natürlich auch des Controlling. Dabei arbeiten die Aktivsenioren freiwillig, ehrenamtlich und honorarfrei.

Bei den Aktivsenioren handelt es sich um versierte Fachleute, die nach dem Ausscheiden aus dem Berufsleben ihre Berufs- und Lebenserfahrungen durch umfassende Beratungen an Existenzgründer und heimische Unternehmen weitergeben. Sie unterstützen kleinund mittelständische Unterneh-

TREUCHTLINGEN (RED). Nach der Testphase der Mitfahrbänke – initiiert von der Projektgruppe Bürgerhaus – und aufgrund von Rückmeldungen aus der Bevölkerung, hat sich die Stadt Treuchtlingen dazu entschieden, drei weitere Mitfahrbänke aufzustellen.

» Die Mitfahrbänke stehen: Am Patrich (Kreuzung Birkenweg – Lärchenweg); bereits

Hilfe für Existenzgründer, Betriebe, Dienstleistungsunternehmen WEISSENBURG (RED).

Der nächste Beratungstermin der Aktivsenioren im Landkreis WUG findet am Mittwoch, 19.

Juni, von 14.00 bis 17.00 Uhr am Landratsamt Weißenburg–Gunzenhausen, Bahnhofstraße 2, 91781 Weißenburg, Besprechungsraum A 3.59 (3.

Stock), statt.

In einem Zeitraum von rund einer Stunde können unternehmerische Themen mit ausgewiesenen Experten diskutiert und besprochen werden.

Die Beratungsthemen gehen „querbeet“ durch das unternehmerische Leben: Unternehmensplanung und Gründungskonzept, Übergabe- und Beteili-

Mitfahrbänke in der Nürnberger Straße in Treuchtlingen.

men, Handwerks- und Dienstleistungsbetriebe bei unterschiedlichsten Problemstellungen.

Eine telefonische Anmeldung ist unbedingt erforderlich unter Tel. 09141 902-244.

Der Beraterverbund der Aktivsenioren umfasst in Bayern über 350 Fachleute. Die Mitglieder, alle ehemals selbstständige Unternehmer oder leitende Angestellte, verfügen über fundiertes Knowhow, vielfältige Verbindungen und umfassende Erfahrungen.

Das Netzwerk besteht seit 1984 als eingetragener und als gemeinnützig anerkannter Verein.

» Vorgehensweise der Benutzung: Ohne App und Fahrplan funktioniert sie ganz „analog“ und baut auf den zwischenmenschlichen Kontakt.

Alle PKW-Fahrer werden gebeten, die wartenden Mitbürgerinnen und Mitbürger auf diesen Bänken zum Ziel mitzunehmen, wenn dies ihrer Fahrstrecke entspricht!

Das Projekt steht deshalb über die reine Fortbewegung hinaus auch für Mitmenschlichkeit und Kommunikation.

Mitfahrbank am Patrich in Treuchtlingen.

Foto: Klischat

Bei Funktionalität dieser bürgerfreundlichen Einrichtung können weitere Mitfahrbänke an geeigneten Stellen platziert werden.

Die Mitfahrbänke bieten eine zusätzliche Möglichkeit für Jung und Alt, neben dem ÖNVP mobil zu bleiben!

Nutzen und empfehlen Sie die bürgerfreundlichen Mitfahrbänke.

TSV Turnerinnen erfolgreich bei den bayerischen Meisterschaften

Deutschlandweit die Demokratie feiern Aufruf zum Tag der offenen Gesellschaft am 15. Juni

„Im Dialog bleiben“ ist wieder Ziel des „Tags der offenen Gesellschaft“.

(RED). Schluss mit Empörung und Untergangsstimmung – es ist Zeit, die Demokratie zu feiern. Aus diesem Anlass ruft die Initiative Offene Gesellschaft am Samstag, 15. Juni, zum jährlich stattfindenden Tag der offenen Gesellschaft auf. Dann kommen bundesweit unzählige Menschen zusammen, stellen Tische und Stühle raus und setzen gemeinsam ein großes Zeichen für Freiheit und Offenheit.

Schon letztes Jahr war ein großer Erfolg: An mehr als 500 Orten wurden Tische aufgestellt, mehr als 25.000 Menschen kamen zusammen. Dieses Jahr findet der Tag der offenen Gesellschaft bereits zum dritten Mal statt – und wird noch größer gefeiert.

Jetzt macht aus diesem Grund erstmalig eine Kampagne auf den Tag der offenen Gesellschaft aufmerksam.

Deutschlandweit inspirieren tausende Plakate dazu, Freun-

dinnen und Freunde, Verwandte, Unterstützerinnen und Unterstützer, Bekannte oder einfach Bürgerinnen und Bürger einzuladen, um sich gemeinsam um einen Tisch zu versammeln. Dafür reicht schon ein alter Tapeziertisch in Kombination mit ein paar Stühlen aus. Dazu noch Brötchen, Bouletten oder Baklava und es ist angerichtet – zum Essen, zur Diskussion oder zur Feier.

Teilnehmen können alle, die ein Zeichen für ein demokratisches Zusammenleben setzen wollen: Privatpersonen, Organisationen, Schulen, Vereine, Theater oder Unternehmen.

Anmeldungen sind ab sofort bis kurz vor dem Start des Tags der offenen Gesellschaft unter www.tdog19.de möglich.

Ziel des Tags der offenen Gesellschaft ist es, zusammenzukommen, sich kennenzulernen und gemeinsam die Demokratie zu feiern. Denn zu lange haben

Foto: Initiative Offene Gesellschaft

Negativschlagzeilen über Verdruss und Tatenlosigkeit die Stimmung vorgegeben. Esra Küçük, Vorständin der Initiative Offene Gesellschaft: „Der Tag der offenen Gesellschaft zeigt bereits zum dritten Mal, wie einfach demokratisches Engagement sein kann. Man kommt zusammen, diskutiert, streitet auch mal und setzt doch gemeinsam ein sichtbares Zeichen für Zusammenhalt.

Kurz gesagt: Die Gesellschaft bleibt im Dialog und wir kommen uns alle ein kleines Stück näher.“

»Unterstützungsmöglichkeiten Damit der Tag der offenen Gesellschaft ein Erfolg wird, brauchen wir Unterstützung.

Dieser Aufruf kann gern über Medien, im eigenen Netzwerk, im Freundeskreis, über Newsletter, Social Media oder im Internet geteilt werden.

Tolle Leistungen der TSV-Sportakrobatinnen bei den Bayerischen Meisterschaften.

SCHWEINFURT/WEISSENBURG (RED). Am 30. Mai, startete früh morgens ein Bus, der die zwölf Sportlerinnen samt Fanclub und den Trainerinnen Heike Hovanjec, Bettina Börlein, Lisa-Maria Hussendörfer, Linda Hovanjec und Anita Sippos sowie Betreuerin Kathrin Nehmeier in die Alexander-vonHumboldt-Halle ins unterfränkische Schweinfurt brachte.

Dort trafen sich Formationen aller Altersklassen aus Augsburg, Coburg, Eggolsheim, Ellingen, Friedberg, Kersbach, Monheim und Weißenburg um die bayerischen Meister unter sich zu ermitteln.

Leider konnte die Weißenburger Mannschaft nicht vollzählig an der Meisterschaft teilnehmen, denn das JuniorenDamenpaar des TSV, Nathalie Ludwig und Lillian Heidenreich, musste ihren Start aufgrund einer Verletzung absagen.

Während Bettina Börlein und Linda Hovanjec das Kampfgericht verstärkten, betreuten die verbleibenden Trainerinnen die Sportlerinnen und verfolgten die Übungen ihrer Schützlinge.

» Erfolgreiche Turnerinnen Den Anfang in der TSV-Riege machte das junge Damentrio Annika Schultheiß, Alisa Prykhodko und Sarah Pollak, die ihren ersten gemeinsamen Wettkampf bestritten. Sie stellten

sich im Nachwuchs-Bereich WeNa A1 der Konkurrenz und konnten einen tollen 2. Platz belegen.

Als zweite Weißenburger Nachwuchs-Formation turnte sich das Damenpaar Christine Rudi und Ina Meyer auf Platz 4. Die WeNa A2-Starterinnen zeigten eine sehr schöne Kombi-Übung und schrammten nur um 0,05 Punkte an der Bronzemedaille vorbei. Die Sportlerinnen der Leistungsklasse standen den Nachwuchs-Formationen in nichts nach und zeigten ebenfalls starke Leistungen.

Das Schüler-Damenpaar Sophia Hüttl und Hanna Wurm holten sich mit ihrer ausdrucksstarken Balance-Übung Platz 3. Die beiden Mädchen konnten ihre Leistung in den letzten Monaten stetig steigern und arbeiten nun für zukünftige Wettkämpfe an Elementen für eine Tempo-Übung.

Anna Rotter und Lara Meier, die sich bei den diesjährigen Deutschen Meisterschaften unter den Top Ten eingereiht hatten, lieferten eine routinierte Balance-Übung ab und mussten hier nur den amtierenden Deutschen Meistern aus Augsburg/Friedberg den Vortritt lassen. In ihrer zweiten Choreographie, der Dynamik-Übung, hatten Anna und Lara sichtlich Spaß und sicherten sich auch hier die Silber-Medaille, was ihnen im Mehrkampf ebenfalls

Foto: TSV 1860 Weißenburg

den Bayerischen Vize-Meistertitel einbrachte.

Am längsten musste Melina Hiepe, die an diesem Tag ihren 11. Geburtstag feierte, auf ihren Start am Podest, einem Tisch mit Handstandstützen und Drehteller, warten. Die erfahrene Sportlerin zeigte ihre Kombi-Übung mit einigen neuen Elementen und beschenkte sich selbst mit der Bronzemedaille.

Die Damengruppe Nina Braunsdorf, Anna Wittkopf und Julia Brzezinska ist im letzten halben Jahr vom Pech verfolgt.

Zum zweiten Mal musste Anna aufgrund einer Verletzung auf ihren Start verzichten und so versuchten Nina und Julia als Damenpaar in der Altersklasse Jugend ihr Glück mit einer umgestellten Balance-Übung. Trotz nur kurzer Trainingszeit im Paar zeigten die beiden eine respektable Übung und erreichten in einem starken Starterfeld den 5. Platz.

» Stolze Trainerinnen Trainerinnen und Betreuerinnen des TSV Weißenburg sind mit den Leistungen ihrer Schützlinge sehr zufrieden. Als nächstes werden einige Sportlerinnen im Rahmen des Projektes Lebkuchenmann im Bergwaldtheater zu sehen sein.

Darauf und auf kommende Wettkämpfe freut sich das Team der Sportakrobaten schon sehr.

Sonderthema | 23

12. Juni 2019 · WochenZeitung Altmühlfranken

Heimat erleben auf der Gartenschau in Wassertrüdingen WASSERTRÜDINGEN (RED). Der Landkreis und der Kreisverband für Gartenbau und Landespflege Weißenburg-Gunzenhausen gestalten die Bayerische Gartenschau in Wassertrüdingen mit. Zahlreiche Gruppen und Kommunen präsentieren die Region Altmühlfranken.

Noch bis 8. September 2019 können die Heimatschätze auf dem Gartenschaugelände entdeckt werden.

ums vom Gartenbauzentrum Bayern Mitte.

Der gemeinsame Veranstaltungsflyer „Kostbares aus Garten, Feld und Wald“ fasst die Beiträge der Land- und Hauswirtschaft „Ackerschätze – aus Liebe zur Heimat“, des Forstes „Schätze des Waldes“, der Imker, des Gartenbauzentrums „Grüne Vielfalt säen – eigenes Glück ernten“ und des Bezirksverbandes der Obst- und Gartenbauvereine „Gesundes und

» „Heimat erleben“ im

Schönes“ sowie „Apfel – Beiß rein“ zusammen.

Sämtliche Informationen rund um die Bayerische Gartenschau in Wassertrüdingen sind im Internet unter www.wassertruedingen2019.de zu finden.

Regionalpavillon Die drei Landkreise Ansbach, Donau-Ries und WeißenburgGunzenhausen, in deren Schnittpunkt die Stadt Wassertrüdingen liegt, haben sich zusammengeschlossen und präsentieren sich den einheimischen und auswärtigen Gästen.

Passend zum Gartenschaumotto „Vom Glück einen Schatz zu finden“ haben die drei Landkreise das Motto „Heimat erleben“ gewählt.

Im Zeitraum von 11. Juni bis 18. August 2019 gestaltet der Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen das Programm im Regionalpavillon auf dem Gar-

Datum 11.06.

12. und 13.06.

19. bis 21.06.

19.06. tenschaugelände mit. An insgesamt 27 Tagen präsentieren sich zahlreiche Gruppen und Kommunen aus Altmühlfranken. Mit dabei sind zum Beispiel die Walder Dorfmusik, die Kindervolkstanzgruppe aus Pfofeld oder die LBV-Umweltstation Altmühlsee.

Der Regionalpavillon stellt den Besucherinnen und Besuchern die Schätze der Region vor und widmet sich den drei

Datum 14. bis 20.06.

14. bis 20.06.

21. bis 27.06.

28.06. bis 04.07.

05. bis 08.07.

09. bis 11.07.

12. bis 18.07.

19. bis 21.07.

23. bis 25.08.

26. bis 29.08.

06. bis 08.09.

Uhrzeit

Themen Kunst&Kultur, Natur&Freizeit sowie Kulinarische Genüsse. Aus Altmühlfranken beteiligen sich die Kommunen und Gruppen in der abgebildeten Tabelle.

» „Gesundes und Schönes“ Darüber hinaus wird an 35 der 108 Gartenschautage der Kreisverband für Gartenbau und Landespflege mit seinen Obst- und Gartenbauvereinen

Beiträge aus Altmühlfranken OGV Weißenburg: „Maulbeere-Baum mit Zukunft“ Kreisverband Weißenburg-Gunzenhausen und OGV UrsheimAppenberg: „Bezirksverband und seine Kreisverbände“ Kreisverband für Gartenbau und Landespflege WeißenburgGunzenhausen, OGV Wettelsheim, Büchelberg, Aha, Windischhausen und Hechlingen: „Gartenbauvereine mit vielfältigen Aufgaben“ OGV Sammenheim und die Manufaktur Gelbe Bürg,: „Die Walnuss- Wiederentdeckung einer uralten Kulturfrucht“ OGV Gräfensteinberg, Eichenberg und Neudorf: „Königin der Blumen“, „Vielfalt der Rosen“ OGV Gräfensteinberg, Eichenberg und Neudorf: „Streuobst verwerten“, „Streuobst erhalten“ OGV Gundelsheim, Sausenhofen, Windsfeld, Kattenhochstatt, Alesheim, Meinheim und Pfofeld: „Unser Dorf hat Zukunft“ OGV Kalbensteinberg und Absberg: „Kirschen-Blüte“, „ObstVielfalt“ OGV Polsingen: „Streuobst-Vielfalt“ OGV Windischhausen: „Tomaten – bunt und vielseitig“ OGV Heidenheim: „ Erpressung“

Spielen bis der Dino kommt!

vor Ort sein und den Nachbarkreisverband Ansbach unterstützen. Gemeinsam sind sie unter dem Dach des Bezirksverbandes Mittelfranken für Gartenbau und Landespflege vereint und treten mit dem Motto „Gesundes und Schönes“ auf.

Die Streuobstwiese im Klingenweiherpark bildet den natürlichen Rahmen für den Ausstellungsbeitrag. Im Pavillon können sich die Gäste informieren und fachliche Gespräche führen. Ergänzt wird der Ausstellungsbeitrag durch einen Garten. Blütenträume, Kräuter-, Walnuss-, Obstsorten-, Kirsch- und Zwiebelschätze, Tomaten, die Vielfalt der Rose, Maulbeere, eine Dahlienschau und Schätze der mittelfränkischen Dörfer werden ebenso Wochenschwerpunkte sein, wie praktische Hinweise zur Kinder- und Jugendarbeit in den Obst- und Gartenbauvereinen, die Schädlingsabwehr, Neophyten, Veredeln und Baumschnitttechniken.

Der Kreisverband Ansbach wird fast 70 Tage vor Ort bestreiten. Aber auch die weiteren fünf mittelfränkischen Kreisverbände, die Triesdorfer Baumwarte und der Landschaftspflegeverein werden präsent sein. Zudem kooperiert der Bezirksverband Mittelfranken mit dem Nachbarpavillon des Landwirtschaftsministeri-

20.06.

20.06.

20.06.

21.06.

24. und 25.06.

24.06.

26.06.

27. bis 30.06.

27.06.

28.06.

29.06.

30.06.

11:30 und 14:00 Uhr 11:30 Uhr 12:00 Uhr 14:00 Uhr 11:00 Uhr

11:30 und 14:00 Uhr

11:30 und 14:00 Uhr 11:30 und 14:00 Uhr 11:30 und 14:00 Uhr 11:30 und 16:00 Uhr

08. bis 10.07.

11. bis 14.07.

13.07.

11:30 Uhr

13.07.

14:00 Uhr

14.07.

12. bis 14.08.

15:00 Uhr

15. bis 17.08.

16.08.

17.08.

18.08.

18.08.

11:30 Uhr 11:30 und 14:00 Uhr 11:30 und 14:00 Uhr

Jede Menge Spiel und Spaß bei der -Ausstellung: Mi, 12. Juni – Do, 27. Juni Spielzeiten: 11 – 17 Uhr

Änderungen möglich. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Kommune/Gruppe aus Altmühlfranken Naturpark Infozentrum Treuchtlingen Kloster Heidenheim Tourismusverband Fränkisches Seenland Jura Blech Kindervolkstanzgruppe Pfofeld Posaunenchor Absberg Walder Dorfmusik Eröffnung des Fränkischen WasserRadweges Gemeinde Muhr am See Improtheater „Schätzchen, wo bist du?“ der Altmühlsee-Festspiele LBV Umweltstation Altmühlsee Stadt Gunzenhausen Kulturmacherei Gunzenhausen BBQ Chiefs Bigband des Simon-Marius-Gym. Gunzenhausen Liederkranz Nennslingen Markt Pleinfeld Gemeinde Solnhofen Akkordeon Ensemble der Musikschule Weißenburg „Stadtpfeiferei“ der Musikschule Weißenburg Caipi-Brass-Band Landkreis WeißenburgGunzenhausen Stadt Weißenburg Bastelaktion: Mosaike-Muster aus Kieselsteinchen Handpuppentheater „Es war einmal in Weißenburg…“ Markt Absberg Absberger Stubenmusik

Die neue Spielwelt „Dino-Expedition“ bringt Kinderaugen zum Leuchten!

Mit Playmobil-Figuren im Großformat, Schauvitrinen, Spieltischen und vielem mehr!

Unterstützt von

24 | Lokales

WochenZeitung Altmühlfranken · 12. Juni 2019

WIR SIND FÜR SIE DA

... zum Selberpflücken

Preis: 1.70 € / 500 g

Seenland-Küchen persönlich und nah

3,40 € / kg

Öffungszeiten: Mo.-Fr. 9.30-12.00 & 13.00-17.00 Uhr Dienstag geschlossen · Samstag 9.00-12.00 Uhr sch Wun rantie Auf a G äte hre ger 5 Ja lektro E f au

Geprüft & qualifiziert

ERDBEEREN

auch nach der Küchenmontage

* reichlich Beeren * gepflegte Plantagen * beste Qualität * > Hilpoltstein, Allersberger Straße, Schiffsanlegestelle Main-Donau-Kanal > Weißenburg, An der Lehenwiesenmühle Richtung Schmalwiesen > Gunzenhausen, B 13 Richtung Weißenburg, Nähe Unterasbach, gegenüber Taubenhalle > Gerolfingen, am Hesselberg, zwischen Gerolfingen u. Wassertrüdingen > Claffheim/Ansbach, B13 Richtung Gunzenhausen rechts

Appel Spargel- und Erdbeerhof GmbH & Co. KG Tel.: 0 90 90 / 70 53-0 Täglich durchgehend geöffnet 8–19 Uhr, auch Sa. + So.

▪

▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪

Riesenauswahl von der Küchenzeile bis zur hochwertigen Einbauküche Beratung in persönlicher Atmosphäre Individuelle Beratungstermine Fachmännische Computerplanung Komplette Baubetreuung Präzise und kompetente Montage Schlank in der Struktur – Schlank im Preis Individuelle Lösungen – auch für Ihren Essplatz

Sommerkräuter

WEISSENBURG (RED). Spielen macht Spaß, ist ein schöner Zeitvertreib, verlangt das ein oder andere Geschick und gleichzeitig trifft man neue Leute. Interessierte, die Lust auf gemeinsames Spielen (Brett– und Kartenspiele) haben, sind herzlich zum Spieletreff am Do, 13. Juni um 14 Uhr in die Kiss Weißenburg, Westliche Ringstr. 2, eingeladen. Wer mag, kann auch gerne eigene Spiele mitbringen.

Infos unter Tel. 09141-9762172

DORSBRUNN (RED). Sommerkräuter helfen bei der Verfeinerung verschiedener Speisen und verwöhnen den Gaumen mit einer individuellen Note.

Schon Hildegard von Bingen wusste von deren heilenden Wirkung. Lassen Sie sich inspirieren, wie Sie mit heimischen Kräutern Ihre Gesundheit positiv beeinflussen können. Termin: Sonntag, 16. Juni 2019, 15.00 Uhr (Dauer ca. 90 Minuten), Treffpunkt: Parkplatz an der Kirche Dorsbrunn

Tel.: 09141 - 1489 - info@b2-sport-out1et.de - b2-sport-outlet.de

Marktsonntag 16.06.2019 von 13.00 – 18.00 Uhr

30-60 % AUF ALLES

Laufen und (E)Sprit Neue Trikots für „Spirituelles Laufen“ am Brombachsee den SV Auernheim Firma Kipf & Sohn sponserte

91792 Ellingen · Pleinfelder Straße 2 91785 Pleinfeld · Walting 164 Telefon: 0 91 41 / 9 97 88 28 · www.seenland-kuechen.de

Spieletreff

91785 Pleinfeld, Gewerbepark 7a (gegenüber Sommerrodelbahn)

Die D-Jugend (U13)

MARKT BEROLZHEIM / AUERNHEIM (RED). Über einen Satz neuer Trikots freuen sich die Spielerinnen und Spieler der D-Jugend (U13) der Spielgemeinschaft Sportverein Auernheim. Gesponsert wurden die

Foto: Anja Bredy, Firma Kipf & Sohn GmbH

neuen Trikots von der Firma Kipf & Sohn Fenster- und WinterGartenbau GmbH aus Markt Berolzheim.

Die Trikots wurden von Marco Meyer (Gebietsverkaufsleiter bei der Firma Kipf & Sohn GmbH) anlässlich eines Spiels der D-Jugend überreicht.

Die Trikots wurden beim anschließenden Spiel gegen den DJK Pollenfeld bei einem 5:1 Sieg gebührend eingeweiht.

Jugendleiter Jan Leibig (Zweiter v.l. hinten) dankte der Firma Kipf & Sohn GmbH für die neuen Trikots sowie den Trainern und Vorständen Daniel Röthel und Markus Pfahler (Zweiter und Erster von rechts hinten) für ihr Engagement.

Zugleich betonte er die Wichtigkeit der Vereinsjugendarbeit.

(RED). „Wer läuft, betet doppelt.“ Frei nach dem Spruch des Hl. Augustinus machen die beiden Theologen und Hobbysportler Matthias Heim und Andreas Weiß sich auf den Weg, um dem Zusammenhang von körperlicher und geistiger Bewegung nachzuspüren. Die Teilnehmer sind in der zweiten Pfingstferienwoche eingeladen, bei einem ruhigen Lauf (kein Leistungssport!) und Übungen zur Körperwahrnehmung spirituelle Impulse zu hören und auf sich wirken zu lassen.

Der gemeinsame Weg, die Erfahrung von Körper und Natur, das Panorama des Sees schenken das Übrige dazu. Andreas Weiß, Dekanatsreferent mit Auftrag für die Urlauberseelsor-

ge, ist überzeugt: „Außer geeignete Sportkleidung und Laufschuhe muss man nur sich selbst mitbringen. Auch Beten muss man nicht können oder besonders religiös sein. Es lohnt sich, einfach mal mit einer anderen ’Brille’ beim Laufen unterwegs zu sein.“ Startpunkt ist der Campingplatz Pleinfeld vor der Anmeldung (Waldcamping-Brombach, Sportpark 13).Der Lauf dauert ca. 50 Minuten. Eine Teilnahme erfolgt auf eigene Verantwortung. Von Montag, 17., bis Samstag, 22. Juni, beginnt der Lauf um 8.15 Uhr, am Sonntag, 23. Juni, abends um 17.30 Uhr. Am Donnertag (Fronleichnam), den 20. Juni, findet kein Lauf statt.

Schwimmbäder Freistaat unterstützt (RED). Der Freistaat unterstützt die Kommunen mit einem wuchtigen Förderprogramm für Freibäder, freut sich der Stimmkreisabgeordnete für den Bayerischen Landtag Manuel Westphal.

Für die Sanierung kommunaler Schwimmbäder werden in den nächsten sechs Jahren 120 Millionen Euro zur Verfügung stehen. „Die Mittel sollen direkt dem Erlernen des Schwimmens zugutekommen, daher

profitieren alle Maßnahmen, die dazu beitragen wie die Schwimmbecken. Auch Umkleiden und Technikbereiche können gefördert werden.

Sprungtürme, Rutschen oder Saunabereiche sind also von der Förderung ausgeschlossen.“ Der durchschnittliche Fördersatz wird entsprechend der individuellen Leistungsfähigkeit der Kommunen bei ca. 25 Prozent liegen.

Stein Hanel fertigt Büste für Helmut Berger Ehrung zum 75. Geburtstag in seiner Heimatstadt Bad Ischl BAD ISCHL/LEUTERSHAUSEN. Der bekannte Schauspieler Helmut Berger feierte am 29. Mai 2019 seinen 75. Geburtstag in seiner Heimatstadt Bad Ischl mit zahlreichen prominenten Gästen und Weggefährten. Zu seinen Ehren hat die Kaiserstadt ein vielfältiges Programm zusammengestellt, um Leben und Werk des Künstlers zu würdigen.

Vor dem historischen LeharTheater wurde im Rahmen der Feier die Naturstein-Büste von Helmut Berger enthüllt. Diese zeigt den Mimen in einer seiner Paraderollen als „Ludwig II“.

Der Film wurde 1972 von Starregisseur Luchino Visconti gedreht. Zusammen mit Romy Schneider spielte das historische Filmdrama auch teilweise in der Kaiserstadt Bad Ischl.

Im Theater selbst wird der Festakt, die Verleihung des Kulturehrenzeichens der Stadt Bad Ischl durch Bürgermeister Hannes Heide an Helmut Berger stattfinden. Star-Geiger Yury Revich bildet auf seiner Stradi-

v.l.n.r. Alexander Hanel, Bürgermeister Hannes Heide, Helmut Berger Foto: @ rokstyle

vari den musikalischen Rahmen.

Alexander Hanel, der für die Büste verantwortlich ist, war auch Initiator und Erschaffer des Falco-Denkmals in Gars am Kamp. „Mich hat es sehr gefreut, dass man mit dieser Aufgabe auf unsere Firma und auf mich zugekommen ist. Es hat große Freude bereitet, eine im-

merwährende Erinnerung an Helmut Berger zu fertigen“.

Was viele nicht wissen: Helmut Berger hat beispielsweise auch zusammen mit Pop-Ikone Madonna einen Bildband herausgebracht und in einem Ihrer Musikvideos mitgewirkt.

Derzeit ist sein aktueller Film „Helmut Berger, meine Mutter und ich“ in den Kinos.