WochenZeitung Altmuehlfranken KW 09.20

Der Garten steht in den Startlöchern und wartet auf den Startschuss in die neue Gartensaison.

Gut vorbereitet in die Saison: Der Frühling rückt immer näher und lockt jeden begeisterten Zweiradfahrer auf die Straße.

Nachhaltigkeit spielt heute in vielen Bereichen eine große Rolle, auch bei der WochenZeitung und in unserer Region.

Lesen Sie mehr auf den Seiten 14 und 15.

Lesen Sie mehr auf Seite 9

ALTMÜHLFRANKEN ALTMÜHLFRANKEN

Lesen Sie mehr auf Seite 13

Nr. 9 · 44. Jahrg. · 26. Februar 2020

Dr. Grimme · Dr. Jungbauer · Birnthaler · Fachanwaltskanzlei

Startklar für den Frühling Freizeit Messe Nürnberg vom 26. Februar bis 1. März

RA Hausmann RAin Franz Dr.Dr. Grimme RADr. Dr.Jungbauer Jungbauer RA GrimmeRA RA Becker Becker RAinRAin RAin Franz RARA RABirnthaler Birnthaler RAin RAin Möhring Möhring Baurecht WEG-Recht Baurecht Erbrecht Erbrecht Mietrecht Verwaltungsrecht VerwaltungsZivilrecht recht

Familienrecht fürfür Fachanwalt Fachanwaltfür für Fachanwalt FamilienrechtFachanwalt - Bauund - Strafrecht - Bauund - Strafrecht Archit.-Recht - Verkehrsrecht Archit.-Recht - Verkehrsrecht - Miet- und - Mietund WEG-Recht WEG-Recht

RA RA Bergner Bergner

Fachanwalt für Fachanwalt für Fachanwaltfür für Fachanwältin Fachanwältin für für Fachanwalt Arbeitsrecht Familienrecht Verkehrsrecht Verkehrsrecht Familienrecht - Arbeitsrecht - Steuerrecht VersicherungsVersicherungsSteuerrecht recht recht

RAinBesel Besel RAin Strafrecht Strafrecht OrdnungsOrdnungswidrigkeiten widrigkeiten Verkehrsrecht

Verkehrsrecht

www.dres-gjb.de Gunzenhausen · Marktplatz 17 · Telefon 0 98 31 / 88 32 80 Treuchtlingen · Bahnhofstraße 50 · Telefon 0 91 42 / 20 46 00 Weißenburg · Eichstätter Str. 7 · Telefon 0 91 41 / 97 40 600

NÜRNBERG (DO). Neuheiten für Haus und Garten, Outdoor und Sport, Freizeit und Caravaning, Urlaub und Genuss: Die Vielfalt der Freizeit Messe Nürnberg ist größer und vielfältiger denn je.

Rund 900 Aussteller aus 26 Ländern präsentieren sich vom 26. Februar bis 1. März auf der großen Publikumsmesse im Messezentrum Nürnberg und stimmen fünf Tage lang auf die Urlaubs- und Gartensaison ein.

Neben den beliebten MesseAngeboten zum Radfahren, Klettern und Wassersport sind erstmals über 40 Sportvereine mit dabei. Parallel dazu finden die Aktivmesse inviva, die neue TriathlonMesse „motrivation days“ (28.02. bis 01. 03.) und die Whisk(e)y-Messe THE VILLAGE (29.02. und 01.03. statt.

Fortsetzung auf Seite 12

Die Freizeit Messe Nürnberg ist ein Treffpunkt für alle Generationen.

Foto: Brigitte Dorr

Jeden Freitag Schlachtschüssel Surhaxen Wir empfehlen das „Besondere Sonntagsgericht“ Seehof-Bistro ganzjährig geöffnet!

Brunch bis 13. April und wieder ab 03. Oktober*

Jeden Sonn- und Feiertag von 11–14 Uhr, 34,– € p. P.

Highlight am 15. März 2020: Seenteufel-Brunch*

ÓÊ u x Z~

Gasthof „Zum Tannhäuser“

VERKAUF und REPARATUR

� Kaffeevollautomaten � Siebträgermaschinen

Telefon 0 84 21 / 90 62 42 · www.cappresso.de Udo Lang · Marktgasse 5 · 85072 Eichstätt

www.boesbachalpakas.de

Hofladen

91738 Pfofeld/Thannhausen Tel. 0 98 34 / 12 78

Freitag: Schaschlik, Samstag und Sonntag: Fasanenbrust, Schäufele und Kalbsbraten

jeden Samstag von 9.00 - 11.30 Uhr geöffnet oder nach telef. Vereinbarung 0173/6867573 Tel. 0175/4071352 Markgrafenstr. 20 • 91781 Weißenburg

Jetzt Markisen zu Winterpreisen bestellen!

Neuheiten treffen ein!!!

Tagesskifahrt Scheffau/Wilder Kaiser (+07.03. Söll) Fahrt/Skipass/Frühstück 75,00 € Ski Juwel Alpbachtal/Wildschönau (Fa./Ü/HP in Jenbach/Skipass/..) Erw. 287,00 € Wellness und/oder Skifahren Dachstein West (Fa./HP/Pferdeschlittenfa./…) 159,00 € Wellness Bad Kissingen + 13. – 15.11. (Fahrt/2x Ü/HP m. Getränken/…)

189,00 € Berchtesgaden – Wellness im Hotel Edelweiss + 15. – 17.11. (Fa./Ü/HP/…) 249,00 € Musical Aladdin o. Ghost, Stuttgart mit Brunch (letzter Ghost Termin) ab 124,00 € Musical Aladdin o. Tanz d. Vampire-Galapremiere (+01.+21.5.+11.6.) ab 79,00 € Ostern in Südtirol mit Amigos Konzert in Meransen (Fa./HP/Weinprobe/…) 335,00 € TOSKANA – Florenz, Lucca & Pisa, Olbia & Costa Smeralda (+06.-11.10.)

599,00 €

Zustieg ab 2 Pers.: Westheim – Wassertrüdingen – Gunzenhausen – Treuchtlingen – Weißenburg – Monheim Alle Reisen und Beschreibungen finden Sie im Internet: www.omnibus-taxi-graf.de - gleich online buchen!

Am Sauereck 10 · 86732 Oettingen · Tel. 09082 / 911633-0

☎

0 91 41 / 85 93 – 14 REDAKTION 0 91 41 / 85 93 – 21

ANZEIGEN

✉

5,-

Nur 1 Gutschein pro Bestellung Mindestbestellung 25,- € www.stellapizza-wug.de ·  09141-974383

gilt nicht für Lieferando.de

Frühling - Farben.

Neue Fenster!

Grenzenlos gestalten - mit Farben und Formen spielen - wir zeigen Ihnen wie!

-

l Pünktlich, günstig und sauber. l Beratung, eigene Herstellung und Montage. l In Holz, Holz-Aluminium oder Kunststoff.

rn

15.03. Cavalluna „Legende d. Wüste“ Stutt. ab 85 € 21.+29.03. Flashdance Musical München ab 75 € 22.03.+18.04. Tschechenmarkt Eger Fa. NUR 19 € 04.04. Roland Kaiser Stuttg.+07.11. Mün. ab 99 € 13.04. Waldw. Weg St. Englmar+JOSKA Glas 62 €

Bei Vorlage der Anzeige erhalten Sie € Nachlass

aye

4.03. Therme Bad Mergentheim inkl. Eintritt 45 € 19.03. Kristall Therme Schwangau Fa./Eintr. 55 € 21.+29.03.+04.4. Circus Krone, München ab 44 € 27.03.+ 24.04. Therme Bad Wörishofen Fahrt 24 € 04.4. Schlagernacht, Mün.+17.10. Stuttg. ab 87 €

www.facebook.com/ WochenZeitung oder www.wochenzeitung.de

***Busreisen 2020*** 23.-26.4. „Saarland-Luxemburg-Lothringen“ 4*, HP, 3 x Stadtführung, 2 x Eintritte ab 272 € 24.-26.4. „Prag“ 4*, HP, Stadtrundfahrt, Karlsbad, Laterna Magica möglich ab 184 € 14.-17.5. „Hamburg-Holstein. Schweiz“ 3* HP, Führungen, Schifffahrt, Obsthof ab 308 € 21.-24.5. „Amsterdam“ 4*,HP, Grachten- und Stadtrundfahrt, Diamantenschleiferei ab 358 € 30.5.-1.6. „ Dachstein“ 3*, HP, Gondelfahrt, Sky Walk, Eispalast, Filzmoos ab 228 € 3.-7.6. „Ostseeküste“ HP, Führung Stralsund u. Rostock, Arkonabahn, Rundfahrt ab 405 € 12.-14.6. „Beatrice Egli“ in Südtirol, 1x HP, 1xVP, Eintrittskarte, Führ. Innsbruck ab 251 € 18.-21.6. „Sauerland-Münsterland“ 4*, HP, Warsteinerwelt,ARD-Tatort-Führung ab 309 € 26.-28.6. „Salzkammergut“ 3*,HP , Zug- und Schifffahrt, Führung in Salzburg ab 225 €

Deisingerstr. 37 · 91788 Pappenheim | Fuggerstr. 1 · 91154 Roth

Bieswang bei Pappenheim

w w w. w e l t - d e r - g a r t e n m o e b e l . d e

POST E-MAIL

Rothenburger Straße 14 · 91781 Weißenburg anzeigen@wochenzeitung-online.de

(09143) 440

☎

0 91 41 / 85 93 – 13 zustellung@wochenzeitung.de

ZUSTELLUNG E-MAIL

in B

www.omnibus-taxi-graf.de

29.02.

06. – 08.03.

07. – 08.03.

13. – 15.03.

15. – 17.03.

22.03.

09.04.

10. – 13.04.

08. – 13.04.

• Krankenfahrten • Kurierdienst • Reisen

Facebook

Ihre Familie Karl Ellinger

Alpakaprodukte: Strickwolle, Bettdecken, Mützen, Socken, Handschuhe und vieles mehr ...

OETTINGEN NÖRDLINGEN WESTHEIM WEMDING

Find us and like us!

e

... Regionalbuffet mit Herkunfts- und Qualitäts-Garantie

E-Bike Freunde aufgepasst!! Haibike und E-Motion präsentieren am 08.03. ihre NEUEN E-Bikes.

ad

Aktuelle Wochenangebote aus unserer Metzgerei unter: www.gasthaus-metzgerei-zum-schneck.de

-M

Knusperbauch Verschiedene Schnitzel Karpfen gebacken Surbraten Rinderschmorbraten

*mit Reservierung

Suffersheim/Waldhof 1 Tel. 0 91 49 / 12 19

Sonntag 11. März: Sonntag 18. März: Sonntag 15. März: Sonntag 22. März: Sonntag 29. März:

2 | Lokales

WochenZeitung Altmühlfranken · 26. Februar 2020

N e u e s a u s d e m L a n d r a t s a m t _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Das Tierheim Gunzenhausen

Weltfrauentag

. . . ist derzeit geschlossen.

Veranstaltungsreihe vom 6. März bis 21. April in Altmühlfranken ALTMÜHLFRANKEN (RED). Verschiedene Veranstaltungen machen in Altmühlfranken rund um den Weltfrauentag am 8.

März auf die nach wie vor bestehende Ungleichheit der Geschlechter aufmerksam.

Interessierte Frauen und Männer sind dazu eingeladen.

Die Veranstaltungsreihe in Altmühlfranken vom 6. März bis 21. April wird von der Gleichstellungsstelle des Landkreises gemeinsam mit dem Frauenforum organisiert.

Den Auftakt macht der Weltgebetstag am Freitag, 6. März.

Dazu gibt es Gottesdienste und Veranstaltungen in den Kirchengemeinden. Der Weltgebetstag wurde von Frauen aus Simbabwe vorbereitet.

Am Samstag, 7. März, präsentiert sich die Arbeitsgemeinschaft sozialdemokratischer Frauen Weißenburg mit einem Infostand auf dem Wochenmarkt Weißenburg in der Nähe des Ludwigsbrunnens. In der Zeit von 9.00 bis 12.00 Uhr werden Fragen rund um den Frauentag beantwortet.

Am Weltfrauentag selbst, (Sonntag, 8. März), läuft im Kino-Center Weißenburg der Film „Die Frau des Nobelpreisträgers“ von Glenn Close. Beginn ist um 19.00 Uhr mit einem Sektempfang, Filmstart ist um 19.30 Uhr. Der Eintritt kostet sechs Euro.

In dem Vortrag „Eine Frau

im Diakoniegebäude (Schulhausstraße 4, Weißenburg).

Am Mittwoch, 18. März, findet von 9.00 bis 11.00 Uhr im Lutherhaus in Gunzenhausen ein Dekanatsfrauenfrühstück mit dem Thema „Charakter gesucht“ statt.

Den Abschluss der Reihe macht „Wer liest, genießt“. Am Dienstag, 21. April, werden ab 19.30 Uhr in der LUNA-Bühne Weißenburg lesenswerte Bücher vorgestellt. Die Buchhandlungen Stoll und Meyer, die katholische öffentliche Bücherei und die Stadtbibliothek Weißenburg geben Empfehlungen lesenswerter Bücher des Frühjahrs und etwas abseits der Beststellerlisten. Der Eintritt kostet fünf Euro.

» Alle Veranstaltungen Die beiden Gleichstellungsbeauftragten des Landkreises Weißenburg-Gunzenhausen Agnes Müller (li.) und Ines Dirsch präsentieren den Veranstaltungsflyer zum WeltF frauentag 2020.

Foto: Lena Kagerer/Landratsamt

– viele verschiedene Rollen“ erklärt Referentin und Psychologin Jasmin Schmidt welchen unterschiedlichen Rollen Frauen gerecht werden müssen, wie sie mit dieser Herausforderung umgehen können und welche Bewältigungsstrategien es dafür gibt. Der Vortrag ist am Mittwoch, 11. März, um 18.00 Uhr

. . . sind in einem Flyer zusammengefasst. Dieser liegt in den Kommunen, Büchereien, Kindergärten, verschiedenen Geschäften, Apotheken und Banken im Landkreis aus. Online sind die Veranstaltungen unter www.landkreis-wug.de/ termine-und-veranstaltungen zu finden.

» Fragen zur Veranstaltungsreihe . . . beantwortet die Gleichstellungsstelle des Landkreises unter Tel. 09141 902-241 oder per E-Mail an gleichstellung. lra@landkreis-wug.de.

Arabisches Mittagsbuffet . . . nun auch in Gunzenhausen GUNZENHAUSEN (RED). Das arabische Mittagsbuffet gibt es ab sofort auch in Gunzenhausen.

Die Freiwilligenagentur altmühlfranken lädt gemeinsam mit der Evangelischen Kirchengemeinde Gunzenhausen jeden Donnerstag, von 12.00 bis 14.00 Uhr, ins Mesnerhaus (Am Kirchenplatz 8) nach Gunzenhausen ein.

Alle Liebhaber der arabischen Küche sind zum Mittagsbuffet eingeladen. Manal Alkayat stellt als leidenschaftliche Köchin verschiedene Gerichte aus ihrer Heimatstadt Damaskus vor. Der persönliche Kontakt zu ihren Gästen sowie das

Gespräch über die Gerichte und deren Zubereitung liegt ihr dabei besonders am Herzen.

Ihre Kochkünste hat Manal Alkayat aus Laubenzedel in einem arabischen Restaurant in Jordanien gelernt und inzwischen in verschiedenen fränkischen Gasthäusern vertieft. Über den Tellerrand hinausblicken, Menschen aus anderen Ländern kennenlernen und einander begegnen, ist das Ziel des Mittagsbuffets. In Treuchtlingen gibt es die Veranstaltung seit 2019 (immer montags). Die Auswahl an hausgemachten syrischen Spezialitäten umfasst sowohl vegane und vegetari-

Tiere suchen ein Zuhause Bis auf weiteres ist die Vermittlung und Abgabe von Tieren nur nach vorheriger telefonischer Vereinbarung möglich. Weitere Infos unter Tel. 09831 88910; Tel. 01573/5479361 (nur im Notfall).

1.000 Euro überreicht Spende für Verein Kinderschicksale Mittelfranken e.V. PFRAUNFELD (RED). Die Kinderschicksale Mittelfranken konnten sich kürzlich über eine Tierschutzverein Gunzenhausen und Umgebung e.V. Spende in Höhe von 1.000 Euro von der Firma Schutt-KarlTel. aus09831 88910 E-Mail: info@tierheim-gunzenhausen.de Pfraunfeld freuen.

Geschäftsführer Johannes Karl überreichte der Vorsitzenden des gemeinnützigen Vereins, Cristine Wägemann, einen entsprechenden Scheck. „Die Kinderschicksale leisten solch eine wertvolle Unterstützung für Familien mit kranken und behinderten Kindern in der Region – wir freuen uns sehr, den Verein dabei unterstützen zu können“, zollte er dem Verein dabei seine volle Anerkennung. Zudem unterstützte die Firma heuer auch den Verein „Ich. e.V.“ sowie die „Weißen- Geschäftsführer Johannes Karl überreichte die Spende an Vereinsvorsitzende Cristine Wägemann.

Foto: privat burger Tafel e.V.“.

Hensoltshöher Nachmittag . . . am Donnerstag, 27. Februar, in Gunzenhausen GUNZENHAUSEN (RED). Am Donnerstag, 27. Februar, findet ab 14.30 Uhr der nächste Hensoltshöher Nachmittag statt.

Die Besucherinnen und Besucher erwartet im Raum Schwalbennest (Erdgeschoss von Haus

Bethel) eine gemütliche Runde mit Kaffee und Austausch.

Danach wird es sportlich: Die Physiotherapeutin Schwester Gerhardine Rauert wird mit ihrer Stuhlgymnastik mit Musik für Schwung sorgen.

Endoprothetik Patientenschule am Mittwoch, 26. Februar, in Gunzenhausen

sche Gerichte, als auch Speisen mit Fleisch.

Das arabische Mittagsbuffet ist Teil des Projektes „Frauen im Fokus“ und wird durch das Bayerische Staatsministerium des Innern, für Sport und Integration finanziell gefördert. Es unterstützt Frauen auf dem Weg in eine berufliche Beschäftigung. Die Frauen sollen sicherer werden, individuelle Fähigkeiten entwickeln und für den Arbeitsmarkt relevante Kenntnisse erwerben. Der Verein Flüchtlingshilfe Wald e. V. steht als Kooperationspartner zur Seite. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

GUNZENHAUSEN (RED). Am Mittwoch, 26. Februar, von 16.30 bis 18.00 Uhr lädt das Klinikum Altmühlfranken zur „Patientenschule Endoprothetik“ ein. Weitere Termine sind im Mai und Juli.

Patienten, die über ihre Krankheit informiert sind und ihre Therapie aktiv mitgestalten, haben erfahrungsgemäß einen positiven Einfluss auf ihren Therapieerfolg. Aus diesem Grund lädt das Endoprothetikzentrum Patientinnen und Patienten, die eine Endoprothese erhalten werden zur Vorbereitung, Information und Beant-

wortung individueller Fragen in den Konferenzraum 1 des Klinikums Altmühlfranken Gunzenhausen ein. In Vorträgen und persönlichen Gesprächen informieren Hygienefachkräfte, Gesundheits- und Krankenpflegerinnen, Physiotherapeuten und Ärzte über die bevorstehende Operation und die Behandlung.

Es werden Tipps für einen raschen Genesungsprozess gegeben und die Fragen der Teilnehmer individuell beantwortet. Die „Patientenschule Endoprothetik“ richtet sich an Personen, die bereits einen festen Operationstermin vereinbart

» SERVICE & NOTDIENSTE IN DER REGION Apotheken » Mittwoch, 26. Februar

Gunzenhausen: Engel-Apotheke Pappenheim: Höchstetter-Apotheke Weißenburg: Kreuz-Apotheke Donnerstag, 27. Februar Weißenburg: Römer-Apotheke Freitag, 28. Februar Gunzenhausen: Linden-Apotheke Markt Berolzheim: Mühlbach-Apotheke Nennslingen: Jura-Apotheke Samstag, 29. Februar Ellingen: Schloss-Apotheke Gunzenhausen: Markt-Apotheke Treuchtlingen: Apotheke an der Altmühltherme Sonntag, 1. März Dollnstein: Jura-Apotheke

Georgensgmünd: St. Georgs-Apotheke Muhr a.See: See-Apotheke Treuchtlingen: Neue Apotheke Montag, 2. März Dollnstein: Jura-Apotheke Gunzenhausen: Salvator-Apotheke Spalt: Stadt-Apotheke Treuchtlingen: Rathaus-Apotheke Dienstag, 3. März Pleinfeld: Alte Post-Apotheke Weißenburg: Center-Apotheke im Kaufland OHG Mittwoch, 4. März Gunzenhausen: Ahorn-Apotheke Treuchtlingen: Stadt-Apotheke

» Zahnärztlicher Notdienst

Treuchtlingen:

Die Teilnahme an diesem Nachmittag ist kostenlos, eine Anmeldung ist nicht notwendig. Weitere Informationen dazu sind unter www.geistliches zentrum-hensoltshoehe.de zu finden.

haben oder eine OP am Klinikum Altmühlfranken planen.

Interessierte, die an der Schulung teilnehmen möchten, melden sich verbindlich unter Tel. 09831 52-0 an.

IMPRESSUM Altmühlfranken Verlag GmbH WochenZeitung Altmühlfranken vereinigt mit Stadtzeitung Weißenburg 91781 Weißenburg Rothenburger Straße 14 Tel.: 09141 8593-0 Fax: 09141 8593-20 verantwortlich für den Anzeigenteil: Brigitte Felleiter Tel.: 09141 8593-18 anzeigen@wochenzeitung-online.de Anzeigenschluss: montags, 12 Uhr Zurzeit gilt die Preisliste Nr. 2 ab 1. Januar 2020 in Verbindung mit den allgemeinen Geschäftsbedingungen des Verlages.

Dr. Susanne Berger-Fink Elkan-Naumburg-Str. 11a, Tel. 09142 4130 Sa. und So. 10.00 bis 12.00 Uhr und 18.00 bis 19.00 Uhr

» Ärztlicher

Bereitschaftsdienst

Tel. 116117 Montag, Dienstag, Donnerstag von 18.00 bis 21.00 Uhr, Mittwoch, Freitag von 17.00 bis 21.00 Uhr, Samstag, Sonntag, Feiertag von 9.00 bis 21.00 Uhr

Notrufnummern » Rettungsdienst / Feuerwehr Notruf Tel. 112 Polizei Notruf Tel. 110 Polizeiinspektion Gunzenhausen Tel. 09831 67880 Polizeiinspektion Treuchtlingen Tel. 09142 96440 Polizeiinspektion Weißenburg Tel. 09141 86870 Klinikum Altmühlfranken Gunzenhausen Tel. 09831 520

Weißenburg Tel. 09141 9030 Ambulanter Hospizdienst Altmühlfranken Tel. 09831 619161 SAPV Südfranken eG Tel. 09144 9277810 Staatl. Gesundheitsamt Weißenburg Tel. 09141 902401 Kinderschutzbund Ansbach Tel. 09852 615510 Elterntelefon Tel. 0800 1110550 ALMA – Beratungsstelle für Betroffene sexualisierter Gewalt Tel. 0160 1214542Suchtberatung des Diakonischen Werks Weißenburg Tel. 09141 72099 Hilfetelefon Gewalt gegen Frauen Tel. 08000 116016 Gift-Notruf-Zentrale München Tel. 089 19240 Weißer Ring – Außenstelle Weißenburg Tel. 0151 55164720

» Sprechstunden und Treffen

Donnerstag, 27. Februar Weißenburg:

Selbsthilfetreff Angststörungen (Phobien, Panikattacken, generalisierte Ängste, Kiss, Westliche Ringstraße 2, 19.000 Uhr, Infos unter Tel. 09141 9762172 Weißenburg: Selbsthilfetreff für Menschen zwischen 18 und 35 Jahren, die eine Depression haben, Kiss, Westliche Ringstraße 2, 20.00 Uhr, Infos und Ameldung unter Tel. 09141 9762172 Freitag, 28. Februar Gunzenhausen: Trauercafé Löwenzahn,Ambulanter Hospizdienst Altmühlfranken, Stadthotel „La Vigne“, Weißenburger Straße 38, 14.30 Uhr Montag, 2. März Weißenburg: „Rechtliche Betreuung und Vorsorgemöglichkeiten“, AWOBetreuungsverein, Schönau 2, in der Zeit von 9.00 bis 13.00 Uhr Dienstag, 3. März Gunzenhausen: Sprechstunde der Alzheimergesellschaft, Klinikum Altmühlfranken, 15.00 bis 17.00 Uhr Änderungen vorbehalten

verantwortlich für den redaktionellen Inhalt: Amadeus Meyer ppa.

Tel.: 09141 8593-21 redaktion@wochenzeitung-online.de Redaktionsschluss: freitags, 12 Uhr Beiträge und Leserzuschriften in der WochenZeitung mit voller Namensangabe geben nicht unbedingt die Auffassung der Redaktion wieder und werden von den Autoren/-innen selbst verantwortet. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder kann keine Gewähr übernommen werden.

GESCHÄFTSFÜHRER Brigitte Felleiter DRUCK

Mayer & Söhne Druck- und Mediengruppe GmbH & Co. KG Oberbernbacher Weg 7, 86551 Aichach Für die Herstellung wird mit zahlreichen Umweltkennzeichen zertifiziertes Recyclingpapier und Energie aus Sonnenlicht und Biogas verwendet.

VERTEILUNG: Kostenlos an ungehindert zugängliche Haushaltungen, Behörden, Handels- und Gewerbebetriebe im Verbreitungsgebiet.

AUFLAGE: Wöchentlich 51 635 Exemplare.

Lokales | 3

26. Februar 2020 · WochenZeitung Altmühlfranken

Offene Liste

– ANZEIGE – - ANZEIGE -

WZRechts-Tipp

. . . stellt sich vor GUNZENHAUSEN (RED). Kommenden Sonntag, 1. März, stellt sich die offene Liste Gunzenhausen im Hafner (Hafnermarkt 16, Gunzenhausen) vor.

Hierfür können sich alle Interessierten um 19.00 Uhr im Nebenraum einfinden.

WOZU EIN TRENNUNGSJAHR?

Frühjahrsbasar entfällt Kita Römerschätze WEISSENBURG (RED). Der Frühjahrsbasar der Integrativen Kinderkrippe und Kindertagesstätte „Römerschätze“, Steinleinsfurth 2 in Weißenburg, am Samstag, 29. Februar, muss leider entfallen.

» BASARE Freitag, 06.03.

Großweingarten: Kinder& Babybasar der Krabbelgruppe, Pfarrheim, 17.00 bis 19.00 Uhr, Reservierungen an: basar-gwg@gmx.de Samstag, 07.03.

Gunzenhausen: Baby- und Kinderbasar im Familienzentrum Sonnenhof, 13.30 bis 15.30 Uhr Mörnsheim: Frühjahrsbasar, Pfarrstadel/Haus des Gastes, Marktstraße 10, 18.00 bis 20.00 Uhr, Anmeldung über flohmarkt-moernsheim@gmx.de Pappenheim: Sortierter Basar für Baby- und Kindersachen, Haus des Gastes, Bürgersaal, ab 10.00 Uhr Schambach: Kleider- und Spielzeugbasar, „Alte Schule“ (Zum Wirtsbuck), 13.00 bis 15.00 Uhr, Info und Nummernvergabe: foerderverein.kiga.schambach@ gmail.com Weißenburg: Kids & Teens Basar von „VEREIN für Grundschüler e. V.“, nach Größen sortiert (ab Gr. 92), Grundschule (Turnhalle), 13.00 bis 15.00 Uhr, Anmeldung unter Tel. 09141 923365 Sonntag, 08.03.

Westheim: Kinder- und Babybasar des Kindergartens, Mehrzweckhalle, 14.00 bis 16.00 Uhr, Anmeldung unter Tel. 09082 8785 Samstag, 14.03.

Wassertrüdingen: Frühjahrs-Basar des Dekanates Wassertrüdingen, Hesselberghalle, 10.00 bis 13.00 Uhr, Nummernvergabe unter Tel. 09832 9525 (Monika Köbler) Samstag, 21.03.

Ellingen: Kinder- und Babybasar, Evangelisches Gemeindehaus, Im Stadtgarten 13, 13.30 bis 15.30 Uhr, Infos und Anmeldung unter Tel. 09141 901690 Gunzenhausen: Kinderbasar der Eltern-Kind-Gruppe „Kleine Rasselbande“, Lutherhaus (Hensoltstraße 27a), 10.00 bis 12.00 Uhr, Infos unter Tel. 09831 1342 Neudorf: Sortierter Basar für Baby, Kinder & Teens, Gasthaus Zagelmeyer, Neudorf 6, 10.00 bis 12.00 Uhr, Infos unter Tel. 09149 307 (ev. KiTa Neudorf) Weißenburg: Sortierter Spielzeugund Großteilebasar, Mensa des Werner-von-Siemens-Gymnasiums, 13.00 bis 15.00 Uhr, Anmeldung unter: Tel. 09141 974114 oder Elternbeirat-breitung@gmx.de

DADORD in

Roland Geisler

FRANGN

O BACHD GEHM-

L änger L EHM !

Schafkopfen lernen ABSBERG (RED). „Kulturgut erhalten und Wissen weitergeben“ – am Wochenende, 28.

Februar bis 1. März ist in der Bromi-Hütte bzw. im beheizten Spielstadel des Outdoor- und Eventgeländes SAN-shineCAMP auf der Badehalbinsel Absberg Schafkopf-Wissen ge-

fragt. Liebhaber und Kenner, die Lust und Zeit haben, das traditionelle Kartenspiel in mehreren Trainingseinheiten Anfängern und Wiedereinsteigern beizubringen, werden gesucht. Gelernt und gespielt wird am Freitag, 28. Februar, von 19.00 bis 21.00 Uhr, am

Samstag, 29. Februar, von 10.00 bis 12.00 Uhr und von 14.00 bis 16.00 Uhr, sowie am Sonntag, 1. März, von 10.00 bis 12.00 Uhr. Interessierte können sich unter info@san-aktiv-tours.de oder telefonisch unter 09831 4936 anmelden.

Final können die Teilnehmer ihr Wissen am Sonntag, 1.

März, von 14.00 bis 17.00 Uhr, beim Spaß-Turnier mit Preisen unter Beweis stellen. Hierzu sind alle Kartlerinnen und Kartler – vom Anfänger bis zum Profi – eingeladen. Die Teilnahmegebühr beträgt zehn Euro.

ANZEIGE

Veli Kommunikation Neueröffnung am Mohrenzwinger 7-9 on Mode. Hier finden die Kunden neben Textilien und Schuhen auch viele Accessoires.

Zur Eröffnung gibt es von Donnerstag, 27. Februar bis Samstag, 29. Februar mit 30

Prozent Rabatt auf Mode und Schuhe ein besonderes Angebot. Geöffnet hat das Geschäft Montag bis Freitag von 10.00 bis 19.00 Uhr sowie am Samstag von 10.00 bis 16.00 Uhr

NEUERÖFFNUNG! Fotos: Amadeus Meyer

WEISSENBURG (RED). Veli Kommunikation feiert Neueröffnung am Mohrenzwinger 7-9 (Busbahnhof) in Weißenburg.

In den neuen Räumen werden nicht nur Reparaturen von Mobilgeräten durchgeführt, sondern es werden auch Geräte angekauft bzw. verkauft.

Dazu gibt es jede Menge Zubehör und Accessoires für Smartphones von Apple bis Samsung.

» Neu: Mode Ein weiteres Standbein ist das Sortiment der im Geschäft integrierten Veli Kommunikati-

An- & Verkauf Reparaturen von mobilen Geräten www.velikommunikation.de

Veli Kommunikation Mode Angebot von Donnerstag, 27., bis Samstag, 29. Februar 2020:

30% auf Mode und Schuhe Accessories, Textilien & Schuhe Mohrenzwinger 7–9, 91781 Weißenburg, Telefon 0151/ 243 90 100

Paare, die sich trennen wollen, haben es häufig eilig, geschieden zu werden. Ist der Entschluss zur Trennung einmal gefallen, möchte man möglichst schnell einen Susanne Gebhardt Schlussstrich unter die Ehe ziehen. Doch nach dem deutschen Scheidungsrecht muss ein Ehepaar das sogenannte Trennungsjahr (mindestens 10 Monate) durchlaufen, bevor zulässigerweise beim Familiengericht ein Scheidungsantrag eingereicht werden kann. Das Scheitern der Ehe wird bei der einverständlichen Scheidung durch das einjährige Getrenntleben unwiderlegbar vermutet. Diese „Mindestwartezeit“ mag manchem Betroffenen als unangemessen lang erscheinen und nicht selten wird versucht, den Trennungszeitpunkt „vorzuverlegen“. Dies birgt allerdings die Gefahr, dass der Scheidungsantrag kostenpflichtig als unbegründet abgewiesen wird.

Denn der Gesetzgeber hat gute Gründe, das Trennungsjahr einer Scheidung voranzustellen. Dieser Zeitraum soll die Eheleute vor übereilten Entschlüssen schützen und eine Versöhnung ermöglichen. Deshalb gelten innerhalb des ersten Trennungsjahres auch hinsichtlich der Erwerbsobliegenheit und beim Unterhalt besondere Regelungen.

So ist beispielsweise der Wohnvorteil bei selbstgenutztem Eigentum nur in Höhe der ersparten Miete, nicht in Höhe der Marktmiete, anzusetzen. Ein Umzug wird zunächst nicht erwartet, das Wohnen in einem zu großen Haus wird als „aufgedrängte Bereicherung“ gewertet. Die Wiederherstellung der ehelichen Lebensgemeinschaft soll nicht durch die vorzeitige Aufgabe des Familienheims erschwert werden.

Auch auf die Erwerbsobliegenheit und den Unterhalt hat das Trennungsjahr Auswirkungen. Üblicherweise wird im ersten Trennungsjahr eine Aufnahme oder Ausweitung einer Erwerbstätigkeit des unterhaltsberechtigten Ehegatten nicht erwartet, auch dann nicht, wenn keine Kinder vorhanden sind.

Die bisherigen Verhältnisse sollen grundsätzlich so lange fortgelten, bis endgültig feststeht, ob die Ehe wirklich gescheitert ist. Dabei ist eine getrennte Wohnung nicht unbedingt Voraussetzung für den Beginn des Trennungsjahres. Aber für das Gericht muss klar erkennbar sein, dass das Ehepaar getrennt von Tisch und Bett lebt und getrennte Haushalte führt: Keine gemeinsame Benutzung des ehelichen Doppelbettes mehr. Keiner erledigt noch Haushaltsarbeiten für den anderen mit.

Entbehrlich ist das Trennungsjahr nur, wenn die Fortsetzung der Ehe für den Antragsteller aus Gründen, die in der Person des anderen Ehegatten liegen, eine unzumutbare Härte darstellen würde. Die Härtefallscheidung stellt eine absolute Ausnahmeregelung dar und setzt ein schwerwiegendes Fehlverhalten des anderen Ehegatten voraus. Die Gerichte fordern detaillierte Nachweise zur Unzumutbarkeit, um der Versuchung entgegenzuwirken, dass Ehepartner Härtegründe vortäuschen, nur um eine sofortige Scheidung zu erreichen.

So sind weder die häufig angeführten „unüberbrückbaren Differenzen“, noch eine psychische Erkrankung oder die Homosexualität des Partners per se ein Härtefall.

Selbst Ehebruch oder das Zusammenleben mit einem neuen Partner reichen für sich gesehen nicht aus, weil dies heutzutage als sozialadäquat angesehen wird. Anderes kann gelten, wenn zum Ehebruch besonders verletzende Umstände hinzutreten oder wenn aus dem Ehebruch eine Schwangerschaft entsteht. Unzumutbar mit der Folge einer möglichen Entbehrlichkeit des Trennungsjahres sind jedoch ernsthafte Morddrohungen, alkoholbedingte Gewalttätigkeit oder die Veröffentlichung von Intimitäten aus der Ehe. Von einem übereilt gestellten Scheidungsantrag ist in der Regel abzuraten. Vielmehr ist es vorzuziehen, den Schutz des Trennungsjahres strategisch zu nutzen, beispielsweise um eine berufliche Qualifizierung zu erlangen, die nach dem Trennungsjahr wirtschaftlich nutzbar ist. Eine Trennung bringt neben emotionalen Belastungen viele neue Herausforderungen. Wer in dieser Situation gut informiert ist, kann den Weg Richtung Scheidung bewusster, selbstsicherer und zielführender gehen.

Susanne Gebhardt Rechtsanwältin

meyerhuber rechtsanwälte partnerschaft mbb gunzenhausen ansbach dinkelsbühl feuchtwangen weißenburg fürth

www.meyerhuber.de

4 | Kleinanzeigen

WochenZeitung Altmühlfranken · 26. Februar 2020

MittwochsMarkt Neueröffnung am 29. Februar 2020 von 10 bis 12 Uhr

Pflanzen/Garten Schrebergarten abzugeben, Nähe Marktkauf. Tel. 09141922353

Verschiedenes Bitte melden! Haben Sie

Barrierefrei im Alter Treuchtlingen Altmühltherme: Erstbezug Bj. 2020, 3. OG/Lift, 2 Zi, offene Küche, 2 Terrassen, WFL 95m², geh. Ausstattung.

KM€890, WM€1090, zzgl.

TGstellplatz KM€60. Fernwärme, FBH. Energieausweis bei Baufertigstellung. Tagespflege und Serviceleistungen durch BRK-Seniorenheim zusätzlich buchbar. Kontakt Tel: 0176/72 75 96 83.

Engel + Mann Immobilien UG (Haftungsbeschränkt) Friedrich-Ebert-Straße 2 · 91781 Weißenburg Telefon 0 91 41/9 76 54 90 · Handy 01 73/8 35 29 93 E-Mail info@helmutscharf.de

Sozialpädagoge sucht 2-Zi.-Whg., 50 m², in Gunzenhausen, St. Veit, Ramsberg, Langlau, auch WG, bis 500,- € warm. Schufa vorhanden. Tel. 0160-91056537

Gew. Vermietung Büro- / Praxisräume top renoviert, Weißenburg, zentrale Lage, Stellplatz, Erdgeschoss, 82m², 3 Räume sowie Kü/WC, EGas-ZH 144,3 (kWh/m².a), Strom (80,5 kWh/m².a). UK Hausverwaltung Tel. 09145 - 367900

Möblierte Objekte Pappenheim, möb. EG-Wohnung ab März/April für 3-8 Monate zu verm. 1Zi., KÜ, DU/WC, Flur, kl.

Terrasse, ca.51qm, einschl. EBK, Waschtrockner, Kabelanschl., an Einzelpers., NR, k. Haustiere.

Tel. 0163-8821002

Mietgesuche Lebenshilfe sucht 1-4 Zi.-Whg. in Weißenburg u. Umgebung. Tel. 09141-8742796

Bekleidung Herren-L-Jacke Bikerstyle Gr. 54, (Imitat) schwarz 40€, eleg. hochw. Hr-Anzug schwarz, NS, Gr. 52 incl. Weste 80€, Hr-Anzug braun, Gr. 52 NS, 30€, Hr-„Boss“ Hose schwarz, Gr. 50 40€, alles neuwertig; Da-Lammfellmantel Gr. 40 (NP 600€) 80€, Hr-Mantel lang, Gr. 52/54 Wolle/Kaschmir 30€, Hr. Mantel neu, grau Gr. 54, 1/2 Preis 60€. Tel. 0174-2379076 WUG

Herrenbekleidung (Anzüge, Hosen, Hemden) von 1980 -1990, gut erhalten, zu verk. Tel. 098371454 od. Tel. 09837-556

Brennholz Brennholz frei Haus Buche, Esche 5 m lang, Firma Adlmann. Tel. 0170-5643557

Neuwertiger Holzspalter zu verk. Tel. 09149-392

Dienstleistungen

1 Zi Whg m. Wohnküche, EBK u. Balkon, KM 320€, NK 80.€ Kaution 3KM in Trlg. zu verm.

Tel. 0175-4174202

2 Zi. in Wohngemeinschaft frei. Vertrauensvoller u. verlässlicher Mitbewohner gesucht.

350,- € KM. Bei Interesse: Tel. 0152-33989219

3-Zi-Whg, 81m², DG mit Balkon + Loggia, Garage, Nähe kl. Brombachsee zu verm.

405.-€ KM. Tel. 09141- 97729

Gemeinsam mit unseren 3 Kindern im Alter zwischen 2 und 5 Jahren suchen wir (Ingenieur und Imkerin) ein neues Zuhause zur Miete oder zum Kauf. Idealerweise mit größerem Grundstück für Bienen, Hühner und Co. Über Antworten würden wir uns sehr freuen. Tel. 0178-8787769

Häuser u. Wohnungen für vorgemerkte Kunden.gesucht.

Diana Immobilien Diana Veronese 0151-59100382 od. 0171-4378000

Gerüst- und Bauwagenverleih Tel.: 09144-924799

Malerarbeiten günstig ausgeführt. Tel.: 09144-924799

Maurer u. Putzer, Maler, Fliesenleger, Trockenbauer, Bodenleger, Vollwärmeschutz, Fassadengestaltung usw. hat noch Termine frei. Tel.: 0157 - 86604204 oder 09144 - 9278797

Hobby/Freizeit

Gabriella Vida - mobile Fachfußpflege Gunzenhausen u.

Umgebung. Tel. 09831-5746468 Tel. 0176-43967063

Mobile Fußpflege bequem bei Ihnen zu Hause.

Tel. 09142/1829 od. 0170/2448206

Whg im OT von Haundorf (Nähe Brombachsee), 100 m², Küche, Bad (Du/WC), Tageslichtfenster, ZH, Kfz-Stellpl., keine Haustiere, ab 1.4.2020 zu verm., Kaltmiete 550,-€ + NK. Tel. 09837-9768240 ab 19 Uhr.

Schöne Mansardenwohnung

Seniorengerechte 2-Zi.Whg (BJ2020) ca. 75m² in Tlg ab 1.3.20 zu verm. Gehobene Ausstattung, EBK, elektr. Jalousien, EG m. Terrasse, Kellerabteil, Tiefgarage, Nähe Therme. Kaltmiete 745.-€.

Tel. 0162-2659772

www.deinLagerWUG.de Infos: Mo - Fr. 17:00 - 19:00 Uhr Telefon: 0170-4187500

Landwirtschaft

Grassilage ab Fahrsilo

Heu Quaderballen 2019 zu verk. Tel. 0160-5535933

Heu- und Silorundballen zu verkaufen. Tel. 09146-1255

Junglandwirt sucht Fläche am Jura. Zahle Spitzenpreis.

Chiffre A412052WE

Mahl- und Mischanlagen

www.natura.tips

Gülletransporte Fa. Tel. 09149-311

Suche Traktoren auch mit

Kaufgesuche

Defekt. Tel. 0160-98269972

Ferngläser, Jagdsachen kauft Fa. Rachinger, ✆ (0171) 4378000

WUG

Münzen, Medaillen kauft Fa. Rachinger, ✆ (0171) 4378000

WUG

Militaria, Orden kauft WUG

kauft Fa. Rachinger, ✆ (0171) 4378000

WUG

Traktor Ford BJ`67, 25kw mit Holzwagen zu verk. Tel.09147-698

Ökolandwirt kauft Ackerfläche in Langenaltheim,Pappenheim Solnhofen. Vertr. Abwickl., Rückpacht mögl. Tel. 0163-6768528

Möbel/Einrichtung Gebe günstig ab: gut erhaltene Badmöbel weiß, Waschbecken/Duschwanne+Kabine u. großen 2-türigen rustikalen Schrank.

Tel. 0175-4542799

WUG

Wohnungsauflösungen

Standuhr - gut erhalten gesucht. Tel. 0177-6355119

Zinn kauft Weißenburg.

Fa. Rachinger, ✆ (0171) 4378000

erfahren , persönlich und seriös!

Wir beraten Sie. Integra.: Tel. 09822-6041850

STRANDBAD ENDERNDORF Lieder am See Samstag, 18.07.2020

VVK: 89,50 €

BRAUEREIGUTSHOF PYRAS Hopfen-Pflücker Festival Fr./Sa. 17./18.07.2020

VVK: 64,50 €

Alle Preise inkl. VVK-Gebühr. Nur Barzahlung möglich!

Schöne 2½Zi-Souterrain-

oder Silageballen gesucht.

Tel. 0174-3076725

Wohnungsauflösungen Entrümpelungen erledigt sauber und preiswert Fa. Rachinger ✆ (0171) 4378000

Musikinstrumente

Zahngold kauft

24h zuhause betreut

VVK: 54,00 €

Oberhochstatt Tel. 09141 86820

ung Geyern. Chiffre Z412334WE

Schmuck, Silber & Gold

Gesundheitswesen

Sonntag, 28.06.2020

Freiluft-Stellplätze 20 €/Mon.

3 ha Acker zu verk. Gemark-

Handwerk

Fa. Rachinger, ✆ (0171) 4378000

BURG ABENBERG The BossHoss

ca. 155m² mit Garten, zu verm.

Tel. 0157-81679941

4-Zi., OT WUG, zu vermieten.

650.-€ Tel. 0157-32500710

Immo-Gesuche

kauft Fa. Rachinger, ✆ (0171) 4378000

www.fine-line-holz-raum.de

VVK: 39,00 €

Einfamilienhaus in WUG,

Rolex, Omega, Breitling

in Gewerbe-, Gastronomie- und Privatbereich

Hausfrau saugt gern! 0162-361 75 60

EVENTPARK STADELMANN DÖCKINGEN Schlagernacht in Weiß Samstag, 27.06.2020

Mietangebote

Mietangebote

Fa. Rachinger, ✆ (0171) 4378000

Raumplanung und Ausstattung für repräsentative Räume

Telefon-Kontakte

ALTMÜHLFRANKEN

Rothenburger Straße 14, 91781 Weißenburg, Tel. 09141-859314

WUG

Kunst/Antik

Verkaufe schönes, gut erhaltenes Hohner Akkordeon Concerto II. VB € 400.- Tel. 09146940272

ANKAUF antike Bücher, Bilder, Stiche, Lithographie, Ansichtskarten, Bierkrüge, kpl. Briefmarkensammlungen, Münzen, Medaillen, Militaria, Spielzeug u.

Emaileschilder. Tel. 0171-5421910

Zahle Spitzenpreis für alles Alte: Schränke, Spielzeug, Postkarten, Militaria. Bräunlein, Spalt. Tel. 09175-522 oder 09175795055

Tiermarkt Jungen Hahn abzugeben.

Tel. 09142-7843 ab 18 Uhr

Verkäufe (allgemein) Federbetten u. Rübenbröckler zu verk. Tel. 0175-9684135

Suche Fahrzeuge aller Art ab BJ 70. Tel.0151-22264014 (WUG)

Ankauf Wir kaufen Wohnmobile Alte Autos, Mopeds, kauft Fa. Rachinger, Weißenburg. ✆ (0171) 4378000 -kein Schrott!!

Kaufe alle Toyota,

+ Wohnwagen. Tel. 03944-36160 www.wm-aw.de (Fa.)

Ihr KIA-Partner in Altmühlfranken

Vermietung

Nissan, Baujahr. egal.

Tel. 09081-801093

Kaufe Diesel oder Benziner auch mit Mängel, alles anbieten. Tel. 0173-8009051

Kaufe gebr. PKW, auch für den Export. Tel. 09081-801093

PKW & Transporter Vermietung (9-Sitzer Busse) Tel.: 09141-72929

Mercedes Ersatzteile u. Fahrzeuge gesucht, von 19601985. Tel. 09824-928384

Suche Auto, alles anbieten.

Tel. 0157-84761118

Zweiräder Motorräder

Suche Auto, auch beschä-

Wir kaufen Motorräder aller

digt od. ohne TÜV, bis 10.000 €.

Alles anbieten. Tel. 0172-8170378

Marken, auch Unfall- und defekte Fahrzeuge. Tel.: 0911-5485005

Jahreshauptversammlung . . . der Weißenburger Tafel e.V. WEISSENBURG (DO). Die Weißenburger Tafel e.V., lädt am Montag, 16. März, um 19.00 Uhr, zur Jahreshauptversammlung 2020 in das Gasthaus Casino nach Weißenburg ein. Neben Tätigkeitsbericht, Kassenbericht und der Stellungnahme des Schriftführers, stehen die Entlastung der Vorstandschaft, die Wahlen des Vorstands und der Beisitzer sowie ein Beschluss einer Satzungsänderung „Neuer Name der Tafel jetzt „Tafel Weißenburg e.V.“ auf dem Programm.

Sportführerschein Binnen

Erleben Sie Kia bei einer Probefahrt bei uns: GmbH

Mietgesuche

Erfahrungen mit Energie-TechnikCenter Loy aus Muhr am See? Bitte melden Sie sich unter Chiffre Z412318WE

TICKETSERVICE

Markt Berolzheimer Str. 13, 91757 Treuchtlingen OT Wettelsheim, Tel. 09142 / 9697-55

Bürgersprechstunde . . . mit MdL Hauber WEIẞSENBURG (RED). Der Weißenburger Abgeordnete Wolfgang Hauber lädt zu seiner nächsten Bürgersprechstunde in seine Büroräume in der Bahnhofstraße 19 in Weißenburg ein.

Am Montag, 9. März, steht der Abgeordnete, der insbesondere für den Landkreis Weißen-

burg-Gunzenhausen zuständig ist, allen interessierten Bürgern*innen für Fragen und Anliegen gerne zur Verfügung und freut sich auf zahlreiche Gespräche. Um Terminabstimmung unter Tel. 09141 9970170 oder per E-Mail an wolfgang. hauber@fw-landtag.de wird gebeten.

Depressionen Treffen am 27.02.

WEISSENBURG (RED). Menschen zwischen 18 und 35 Jahren, die eine Depression haben, sind zum nächsten Selbsthilfetreff in die Kiss Weißenburg-Gunzenhausen am Donnerstag, 27.

Februar, um 20.00 Uhr eingeladen. Die Gleichbetroffenen ha-

ben hier die Möglichkeit, über ihre Gedanken, Gefühle und Ängste zu reden, aber auch voneinander zu lernen, wie mit der Erkrankung im Alltag besser umgegangen werden kann.

Weitere Infos und Anmeldung unter Tel. 09141 9762172.

. . . in Ellingen ELLINGEN (RED). Am 7. März beginnt der Kurs zum Erwerb des Sportbootführerscheines Binnen. Dabei kann der Motorschein in Kombination mit dem Segeln oder nur allein erworben werden. Gleiches gilt für das Segeln. Treffpunkt ist um 9.00 Uhr in Ellingen, Thomaslehen 1. Um allen gleich zu Beginn die Unterrichtsmittel zur Verfügung zu stellen, sind Meldungen vorab unter www. yceolus.de sowie Tel. 0171 702885 möglich. Dies ist bis zum Herbst der letzte Kurs in diesem Jahr.

Anmelden Boys Day bei Diakoneo in Polsingen POLSINGEN (RED). Am Donnerstag, 26. März, öffnen sich die Türen der Einrichtung für Menschen mit Behinderung von Diakoneo in Polsingen.

Jungs ab der fünften Klasse können beim Boys Day einen Blick hinter die Kulissen werfen und in die Arbeit eines Heilerziehungspflegers schnuppern. Beim Boys Day macht es Diakoneo möglich, den Beruf

des Heilerziehungspflegers zu erleben. Der Zukunftstag hinterfragt Rollenklischees und unterstützt bei der Berufsfindung.

Ziel ist auch das Kennenlernen von Berufen mit hohem Frauenanteil. Beim Spielevormittag mit Kickerturnier steht die Begegnung im Vordergrund. Interessierte Jungen können sich online unter www.boys- day.de informieren und anmelden.

Anzeigen | 5

26. Februar 2020 · WochenZeitung Altmühlfranken

Aus der Region – Für die Region Tipps aus der Naturheilkunde

Wir schaffen die Strompreise ab!

Wohlfühlgewicht – Kurs ab 3. März in Pleinfeld (RED). Sich Wohlfühlen hängt von der eigenen Gesundheit, dem Lebensstil und nicht zuletzt vom Körpergewicht ab.

Auf jedem Fall ist der Blick

Photovoltaik und Speicher und 0 Euro Stromkosten mit der

100 %

 sonnenFlat 

– Unabhängigkeit dank der sonnenFlat!

auf das eigene Körpervolumen sehr empfehlenswert, da viele „Befindlichkeitsstörungen“ wie Kopfschmerz, Antriebslosigkeit, Gelenkschmerzen und Entzün-

Wir beraten Sie gerne:

0 91 75 / 90 80 918 und 01 70 / 37 05 119 n.rothmeier@elektro-ottmann.de Elektro Ottmann Vertrieb GmbH & Co. KG Gewerbepark Hügelmühle 3 91174 Spalt

www.elektro-ottmann.de

iss Imb

Landmetzgerei Geißelmeier ring Wettelsheim Cate

Angebot vom 2. 3. – 7. 3. 2020 100 g 100 g 100 g 100 g 100 g 100 g 100 g 100 g

1,05 € 0,52 € 0,89 € 1,32 € 0,99 € 0,82 € 0,69 € 2,19 €

Für den Mittagstisch Mo: 2 saure Bratwürste mit Brot 3,50 € Di: Lasagne 5,50 € Mi: gek. od. gebr. Haxe mit Kraut nach Gewicht Do: Kalbsbraten mit Knödel 6,90 € Fr: Currywurst mit Pommes 4,90 € Alle Essen auch zum Mitnehmen! Auch gerne auf Vorbestellung!

Jeden Mittwoch Schlachtschüssel Marktstraße 10 • 91757 Wettelsheim • Telefon 0 91 42 / 9 75 75 11 www.landmetzgerei-geisselmeier.de Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 7.00-18.00 Uhr, Di. ab 13.00 Uhr geschlossen, Sa. 7.00-12.30 Uhr

Foto: Christiane Fuhrmann

dungen viel mit „schlechten Körperfetten“ zusammenhängt.

Das betrifft auch oft schlanke Menschen! Weshalb der eigene Körper viel ungute Fette speichert und den harmonischen Rhythmus des Organismus stört, erfahren die Teilnehmer in diesem Kurs. Zugleich werden einige erfolgreiche Varianten, sein Gewicht gesund zu reduzieren oder zu halten, besprochen und erklärt.

Mit Aufklärung und der Wahl welche gesundheitlich empfehlenswerten Abnahmevarianten es gibt, wird dieser Kurs durch Tipps aus der Naturheilkunde, Ernährungskunde und Körper-

FRISCHE FRÄNKISCHE BRATWURST

100g

Mein We i ß e n b u rg www.facebook.com/MeinMarktkauf.Weissenburrg

HARIBO FRUCHTGUMMI

0

100g

-,65

Schw. Filet besonders zart Kalbs-Schnitzel

100g

1,09

Falsches Filet und Blattschulter Leberkäse

100g 100g

1,89 1,09

Schlotfeger das deftige Würstchen Aufschnitt gut sortiert, frisch geschnitten Salami Aufschnitt im 200g Vac.-Pack

100g

Puten-Oberkeulen

mit Knochen, ein saftiger Braten

aus der zarten Oberschale geschnitten

zum Selberbacken in 500g und 1kg Schalen

MARKTKAUF‘S donnerstag - samstag 27.02. - 29.02.2020

Wir machen GÜNSTIG

für dich!

genussreif !

1

- 44%

BUTARIS FEINES BUTTERSCHMALZ

zum Braten, Backen, Kochen & Frittieren 500 g Becher 1 kg = 8.98

TUCHER ROTBIER

FELSENBRÄU EDELPILS

Träger 20 x 0,5 l Fl. + 3.10 Pfand 1 l = 1.50

4

49

Regionale Getränke sind unser Hopfen & Malz

100g

WOCHENEND-KNÜLLER

11

0.99

100g

-,79 1,19 -,99 1,49

www.fleischwaren-voelk.de • Fax 9234709 • info@fleischwaren-voelk.de

Unser Schmankerl der Woche: Richards fränkische Bratwürste!

Ein echter fränkischer Klassiker - bei uns frisch zubereitet und ungebrüht.

Bestens geeignet zum Kurzbraten und ... wer denkt da nicht jetzt ans Winter-Grillen!

MANGO „KENT“

100g

Weißenburg Weißenburg Pleinfeld Gunzenhausen Nürnberger Str. 46 Eichstätter Str. 29 Am Marktplatz 5 Ansbacher Str. 11 Tel. 09141/9234700 Tel. 09141/974552 Tel. 09144/490 Tel. 09831/613829

Richards Tipp aus der Meister -Metzgerei

aus Peru, Kl. I Stück

je 160-200 g Beutel 100 g = 0.34-0.28

55

0

69

bewusstseins-Training unterlegt.

Wer sich motiviert fühlt und keine gesundheitlichen Bedenken des Arztes vorliegen, kann sich schon während des Kurses auf den Weg zu seinem gesunden Wohlfühlgewicht machen.

Die Teilnehmer erhalten Informationsmaterial. Vier Treffen, jeweils dienstags (ab 3.

März), jeweils von 10.30 bis 12.00 Uhr, sind notwendig. Die Treffen finden im Bürgerhaus, Kleiner Saal, 1. Stock, statt. Die Teilnahmegebühr beträgt 55 Euro inklusive Informationsmaterial. Anmeldungen unter Tel. 09144 6089988.

Wir empfehlen vom 27. bis 29. Februar besonders:

Mein

Rinderbraten (auch eingelegt als Sauerbraten) Spareribs Gyros, pfannenfertig Putenwurst, eigene Herstellung Wiener Würstchen Mettwurst, fein gewiegt Fleischsalat Meraner Weinkäse

VC COLA MIX

Träger 20 x 0,5 l Fl. + 3.26 Pfand 1 l = 0.54

5.99

- 25%

2 Flaschen gratis

Träger 20 x 0,5 l Fl. + 3.26 Pfand 1 l = 1.36

2 Flaschen gratis

14

99

16.49

- 9%

14

99

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen, solange der Vorrat reicht. Für Druckfehler keine Haftung. Alle Artikel ohne Deko. UVP = unverbindlicher Preisempfehlung des Herstellers.

5

99

MARKTKAUF-Weißenburg ▪ Schwärzgasse 5 ▪ Telefon 09141/8637-0 ▪ Öffnungszeiten: Mo - Sa 07:00 - 20:00 Uhr

6 | Anzeigen

WochenZeitung Altmühlfranken · 26. Februar 2020

StellenMarkt Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort

FAHRZEUGAUFBEREITER (m/w/d)

Mitarbeiter für Biogasanlage gesucht. Tel. 0171-3866130

Reinigungskraft m/w/d für Zimmer gesucht. Gasthof Krone, Ramsberg. Tel. 0171-7033502

mit FS-Kl. 3 und

1 FAHRZEUGLACKIERER (m/w/d)

nt, gelernt oder ungeler mit Erfahrung in Teil- oder Vollzeit – gerne auch älter –

Stellenangebote

GmbH

Nebenbeschäftigung Zuverlässiger Mann sucht

Richard-Stücklen-Str. 1 91710 Gunzenhausen Tel. 09831 / 6193410

Freitagsjob. PKW vorhanden.

Tel. 0170-7814446

Praxishelfer/in (m/w/d)

für Physiotherapiepraxis in Gunzenhausen für Mittwochvormittag sowie Urlaubs- u. Krankheitsvertretung auf 450-€-Basis ab sofort gesucht.

Med. Vorkenntnisse nicht zwingend erforderlich.

Wir freuen uns über Ihren Anruf.

Tel. 09831-610626

Wir freuen uns auf Ihre aussagekräfte Bewerbung: iSOBAUTEIL GmbH & Co Produktions KG Hardtstraße 13, 91522 Ansbach-Brodswinden Telefon 09 81/73 77, E-Mail: info@isobauteil.de

Bewerbungen an: Altstadt-Bäckerei Kränzlein Bahnhofstraße 17 91781 Weißenburg Telefon 0 91 41/69 66

– medizinische Fachangestellte (w/m/d) in Vollzeit, ab sofort

GmbH & Co Produktions KG Betonfertigteilwerk

– Betonfertigteilbauer m/w/d – Bauzeichner m/w/d

Bäcker (m/w/d) Bäckerhelfer (m/w/d) Bäckereifachverkäufer/in

Wir suchen zur Verstärkung unseres engagierten Teams eine motivierte, aufgeschlossene und freundliche

ıSOBAUTEIL

Wir bieten ab September 2020 oder ab sofort interessante Ausbildungsplätze im Fertigteilwerk Brodswinden zum

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort

– Auszubildende zur medizinischen Fachangestellten (w/m/d) ab sofort und ab September 2020

Ihre Bewerbung richten Sie bitte an:

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams zum nächstmöglichen Zeitpunkt

medizinische Fachangestellte m/w/d in Teilzeit und/oder auf 450-Euro-Basis Wir bieten: – flexible Arbeitszeiten – Gehalt nach Tarif – ein interessantes und vielfältiges Arbeitsgebiet Bei Interesse bitte schriftliche/telefonische Bewerbung an:

Praxis M. Josef Mahfuz Marktplatz 2, 91785 Pleinfeld Telefon 0 91 44 / 62 00

Armin G. Kaa / Dr. med. Jürgen Herold Pneumologie-Allergologie-Schlafmedizin-ambulantes Schlaflabor z. Hd. Simone Promm Maxanlage 19, 91781 Weißenburg

Die Kath. Kirchenstiftung St. Willibald Weißenburg sucht für ihren Kath. Kindergarten St. Gunthildis ab sofort einen

Erzieher (m / w / d) Teilzeit flexibel von 19,5 - 39,0 Stunden als Elternzeitvertretung.

Bewerbungen an: Kath. Pfarramt St. Willibald, Holzgasse 3, 91781 Weißenburg Herr Dekan Konrad Bayerle E-Mail: kiga.st.gunthildis.wbg@bistum-eichstaett.de

Schotter- und Steinwerk Weißenburg GmbH & Co. KG

Wir sind ein Familienunternehmen mit derzeit 35 Mitarbeitern, welches sich mit dem Verkauf, der Instandsetzung und dem Service von Maschinen, Elektrowerkzeugen, Motoren und Pumpen beschäftigt.

Zur Verstärkung unserer Werkstatt suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen:

Mit 100 Mitarbeitern produzieren und vertreiben wir verschiedenste Produkte aus Jura Kalkstein. Wir sind unverzichtbarer Partner der heimischen Bauindustrie, sowie internationaler Lieferant für hochwertigen Naturwerkstein. Durch unsere langjährige Erfahrung und hohe Leistungsfähigkeit zählen wir zu den Qualitätsführern im Bereich der Mauersteine für den Garten- und Landschaftsbau.

Wir suchen eine/n

Baumaschinenführer (m/w/d) Schlosser (m/w/d) Werkstattmeister (m/w/d) Unser Angebot - Attraktive Vergütung, unbefristeter Vertrag, tarifl. Zusatzleistungen (betriebl. Altersvorsorge, Weihnachts- u. Urlaubsgeld, VwL) - flache Hierarchie, kurze Entscheidungswege, schlagfertiges u. motiviertes Team - abwechslungsreiche Tätigkeit, umfangreiche Einarbeitung, geregelte Arbeitszeiten

Bitte senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung per Post oder E-Mail an: E-Mail: bewerbung@schotterwerk-weissenburg.de Schotter- und Steinwerk Weißenburg GmbH & Co. KG Eichstätter Landstraße 55, 91781 Weißenburg

Suche engagierten, teamfähigen Fahrer m/w/d

für landw. Lohnunternehmen mit sehr abwechslungsreichen Tätigkeiten, bevorzugt Land- und Baumaschinenmechatroniker (m/w/d) in Vollzeit wünschenswert: Führerscheinklasse CE Bewerbung unter: Lohnunternehmen Martin Berner, Filchenhard 10, 91710 Gunzenhausen Tel. 09836/970583, Fax 09836/970585 E-Mail: martin.berner@gmx.de, Mobil 0171/5527284

Servicemonteur / Kundendienstmonteur (m / w / d) Mechatroniker / Elektriker (m / w / d) Landmaschinenmechaniker (m / w / d)

Ihre Aufgaben: – Wartung und Reparatur an bestehenden Kundenanlagen (Kompressoren, Pumpen) – Instandsetzung und Reparatur von Antrieben, z. B. Motoren, Getrieben u. v. m.

– Kompetenter Ansprechpartner für unsere Kunden vor Ort – Inbetriebnahme von Anlagen und Maschinen – Störungs- und Fehlersuche an Kundenmaschinen Ihr Profil: – Erfolgreich abgeschlossene Berufsausbildung – Erfahrung und Kenntnisse im Bereich Kundendienst wünschenswert – Selbstständiges und eigenverantwortliches Arbeiten – Sorgfältige Arbeitsweise, freundliches Auftreten und Zuverlässigkeit Wir bieten Ihnen: – übertarifliche Bezahlung – ausführliche Einarbeitung (auch für Neueinsteiger) – abwechslungsreiche Tätigkeiten und Aufgaben – Arbeitgeberzuschuss für die betriebliche Altersvorsorge – vielfältiges Angebot an Weiterbildungen – geregelte Arbeitszeiten, keine Schichtarbeit Haben Sie Lust auf eine interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit in einem erfolgreichen und mittelständischen Unternehmen? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung!

Bitte senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen, gerne auch per Mail, an:

Firma Augustin GmbH, Breslauer Straße 2, 91710 Gunzenhausen, z. Hd. Herrn Stephan Henzold, E-Mail: s.henzold@augustinwerkzeuge.de, telefonische Auskunft unter 0 98 31 / 88 64-20.

Anzeigen | 7

26. Februar 2020 · WochenZeitung Altmühlfranken

StellenMarkt Steuerrecht macht uns Spaß! Ihnen auch?

Wir suchen zur Verstärkung

Wir sind ein Steinbruchbetrieb, in dem Jura-Kalkstein-Rohblöcke für die Naturwerksteinindustrie, sowie Rohblöcke für die Mauersteinfertigung gewonnen werden. Unsere Produkte werden im Inland und europäischen Ausland vertrieben.

Für unsere Steinbrüche in der Nähe von Rothenstein (91781 Weißenburg i. Bay.) suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt

Bohrbaggerfahrer (m/w/d)

Steuerfachangestellte (m / w / d) Steuerfachwirte (m / w / d) Buchhalter (m / w / d) für den Bereich Finanzbuchführung, Jahresabschluss und Steuererklärungen in Teil- und Vollzeit.

Auf Sie warten ein aufgeschlossenes Team sowie fachlich anspruchsvolle und abwechslungsreiche Arbeit.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

- Führen, sowie Pflege und Wartung unseres neuen Bohrbaggers:

für Kurzholzsattel, kein Be- und Entladen.

Einsatz im Nahverkehr.

Wenn Sie einen sicheren Arbeitsplatz, einen modernen Fuhrpark, übertarifliche Bezahlung und ein gutes Betriebsklima suchen, sind Sie bei uns richtig.

Richten Sie Ihre Bewerbung an: Bgm.-Ring-Straße 10 86643 Ammerfeld Telefon 0 90 94 / 92 19 70 Fax 09094 / 92 19 77

Steuerberater

CAT 326F + WIMMER Drill & Split

Dr. Annette Staschewski

Ihr Profil:

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Dann senden Sie bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an: info@rmb-jura.de oder Ludwig Wenninger An der Mandling 19 91807 Solnhofen Sie erreichen uns auch telefonisch unter: 0170 / 7810462

LKW-Fahrer / in m / w / d (Vollzeit)

Heinz Staschewski

Ihre Aufgabe:

- Erfahrung im Umgang mit Baumaschinen - Führerschein der Klasse B, C von Vorteil - Selbstständige und zuverlässige Arbeitsweise wird vorausgesetzt

Zur Erweiterung unseres Teams suchen wir

Steuerberaterin, Rechtsanwältin

Voltzstraße 17, 91781 Weißenburg, Telefon 09141 / 2206 Telefax 09141 / 84841, E-Mail: info@staschewski-wug.de

Wir suchen

erfahrenen Kraftfahrer m/w/d Vollzeit und Teilzeit, mit FKL CE für nationalen Fernverkehr - mit guten Deutschkenntnissen -

Straub Transporte GmbH · Feldstr. 7 · 86738 Deiningen Tel. 0 90 81 / 2 76 91 31 · Fax 0 90 81 / 2 76 91 40 info@straub-transporte.de · www.straub-transporte.de

Sie finden bei uns: Abwechslungsreiche Aufgaben, Arbeitszeiten, die zu Ihrem Leben passen und Raum für Ideen. Wir freuen uns auf Sie!

Servicekraft für die Cafeteria (m/w/d)

in Vollzeit,

zum nächstmöglichen Zeitpunkt am Standort Gunzenhausen

*)('&%) C #!&( C $(&"*-"&%)*( *)('&%) C $,''*+&!' C $(&"*-"&%)*( +)( S&$$#)($C-"(b#a*_b$#( A-$#*@ -#?S#- >-" ?=<?$#<?-&(&#*$#* ;C-&#*>-b("&#-($)#&($#* (&-" :&* :#&$#* C>9 8QaC-(&=-(]>*( >-" (><?#- 9\* >-(#*# [&#"#*)C((>-b &- *('&(%$#"! a#* (=9=*$ #&-#I-

+)('&%$#&!$&) " /.-!&),-* A>;8;52 1+"( D#,!)$(F ;$#>#*>-b >-" bC-T?#&$)&<?# 3*=2#]$CB@ :&<])>-b 1=- ;<?C"#-(C-&#*>-b#- C- ,#B_>"#- -C<?

W*C-"@ >-" 0C((#*(<?_"#-5 1+" 4".,'HF ;&# ?CB#- #&-# ?C-":#*])&<?# +>(B&)">-b ="#* (&-" WC>)#&$#* >-" ?CB#- &"#C)#*:#&(# #&-&b# VC?*# W#*>9(#*9C?*>-b S&$ b#:#*]#\B#*b*#&9#-"#- U_$&b]#&$#>-" (&-" &S W#(&$T #&-#( b\)$&b#- E\?*#*(<?#&-( W 76)5M45 /'( =#-+(%F 8&-# CB:#<?()>-b(*#&<?#/ ]*&(#-9#($# E#($@ C-($#))>-b S&$ &-$#*#((C-$#- 3*=2#]$#- &- .=))T#&$ B#& #&-#S C$$*C]$&1#- ,#?C)$ >-" B#($#- ;=T&C))#&($>-b#-R ZC-- 9*#>#- >-( C>9 ;&# >-" Y?*# X-)&-#@W#:#*B>-b!

B?>.%)<9(<<("6"'<9("!>$+?-.>

1%!(%'(#"$7". 3.$')= @'<9(" 0>$J FLOATING VILLAGE BROMBACHSEE ARBEITEN IN EINZIGARTIGER MARITIMER UMGEBUNG ELG Eco Lodges GmbH vermarktet und betreibt 19 schwimmende Ferienhäuser im Fränkischen Seenland (Marina Ramsberg / 91785 Pleinfeld) und sucht in Voll- oder Teilzeit versierte Allrounder m/w/d für die einzigartige schwimmende Ferienhausanlage in Bayern, welche 365 Tage im Jahr geöffnet hat.

Rezeptionsmitarbeiter/Village Advisor (m/w/d) Zu den Aufgaben gehören u. a.: • Verantwortlichkeit für ein An- und Abreiseerlebnis (Check-In und -Out) • Gewährleistung einer professionellen und personalisierten Gästebetreuung • Telefonannahme, Rooming und Einweisung unserer Gäste

Hauskeeping/Cleaning Service (m/w/d) Zur ihren Aufgaben gehören u. a.: • Housekeeping/Reinigungsservice für schwimmende Häuser • Allgemeine Reinigungsarbeiten • Wäschewechsel (u. a. Handtücher, Bettwäsche, etc.)

Was wir erwarten...

• Motivation, Teamfähigkeit und Zuverlässigkeit • hohe Flexibilität und Belastbarkeit, Bereitschaft in Schichtdienst, an Wochenenden und Feiertagen zu arbeiten • Führerschein sowie ein Fahrzeug zum Erreichen des Arbeitsortes sind von Vorteil Bitte Anschreiben, Lebenslauf, Foto etc. beifügen.

Ihre Bewerbungen richten Sie ausschließlich per E-Mail an: Herrn Ralf Tellmann unter: r.tellmann@eco-lodges.de

I")%5G #%5 *)==("=-+)5(%=)%'("#%!

G P#**- V=?C--#( N=-C$T#$$#* @ VC?-($*5 ^K/ `OLJO 0#&%#-B>*b U#)! H`OGO ``K MM OL /-+8)$)-+ C *('&(%$#"! C @(!(%=$#"! C :7%-+(% C 4)==)#

Weitere Informationen und die Möglichkeit der Online-Bewerbung finden Sie unter www.das-passt-zu-mir.de Ihre Ansprechpartnerin: Jennifer Biermann, Hauswirtschaftsleitung, Tel. 09831 / 52 2903 Klinikum Altmühlfranken Personalabteilung Albert-Schweitzer-Str. 90 91710 Gunzenhausen

NEUE ZEIT, NEUE WEGE, NEUE KOLLEGEN Wir sind ein modernes mittelständisches Unternehmen mit Sitz im Mittelfränkischen Windsbach. Seit Jahrzehnten sind wir ein zuverlässiger und leistungsstarker Partner im Tief-/Kanal- und Straßenbau. Mit Hilfe eines großen und modernen Fuhr- und Maschinenparks setzen wir Projekte in kürzester Zeit und höchster Qualität um.

Zur Verstärkung (m/w/d) unseres Teams suchen wir:

Facharbeiter • Tief- und Straßenbauer

Lkw-Fahrer

• Asphalt- und Straßenbau Die Große Kreisstadt Weißenburg i. Bay. sucht für ihre Stadtgärtnerei zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n

Baggerfahrer

in Vollzeit.

Deponiewart

Gärtnerhelfer/in (m/w/d)

Ihre Aufgaben: • Das Aufgabengebiet umfasst insbesondere die Betreuung und Pflege der Grünanlagen und Spielplätze im Stadtgebiet und in den Ortsteilen sowie den Einsatz im Winterdienst.

Wir wünschen uns: • Erfahrungen im Umgang mit landwirtschaftlichen Maschinen bzw. im holzverarbeitenden Handwerk • gesundheitliche Eignung für die überwiegend im Freien auszuführenden Tätigkeiten • Bereitschaft zum Arbeitseinsatz außerhalb der regulären Dienstzeit und an Wochenenden sowie zur Teilnahme an der Winterdienst-Rufbereitschaft • körperliche Belastbarkeit sowie ein hohes Maß an Teamfähigkeit • Führerschein der Klasse B (Klasse C wäre vorteilhaft) Das Arbeitsverhältnis richtet sich nach den Bedingungen des Tarifvertrages für den öffentlichen Dienst (TVöD).

Ihre Bewerbung mit den üblichen aussagekräftigen Unterlagen senden Sie bitte bis spätestens 14. März 2020 an: Stadt Weißenburg i. Bay., Personalamt, Marktplatz 19, 91781 Weißenburg i. Bay. Weitere Auskünfte erteilt das städtische Personalamt (Telefon 0 91 41/9 07-1 10, E-Mail: personalamt@weissenburg.de).

• Tief- und Straßenbau

• für Bauschuttdeponie

Es erwartet dich: • Interessantes und abwechslungsreiches Aufgabenfeld • Wohnortnaher Einsatz und tägliche Heimkehr • Ganzjahresbeschäftigung • leistungsgerechte Entlohnung und umfangreiche Sozialleistungen • Betriebsurlaub in den Sommerferien • Berufliche Aufstiegsmöglichkeiten, auch als Quereinsteiger Bist du: • ein engagierter Mitarbeiter mit entsprechender Qualifikation • hast Berufserfahrung im Tief-/Straßen- und Asphaltbau • zuverlässig, flexibel und belastbar • bereit zur Weiterbildung Hast du Interesse? Dann bewirb dich gleich per E-Mail: fritzsche@gustav-meyer-strassenbau.de Postweg: Gustav Meyer GmbH, Raiffeisenstr. 15 | 91575 Windsbach

8 | Lokales

WochenZeitung Altmühlfranken · 26. Februar 2020

Klasse2000

Weißenburger Museum sehr gefragt

Lions-Club Weißenburg unterstützt das Präsentionsprojekt

Apothekenmuseum Weißenburg

Sekretär Karlgeorg König, Rektorin Claudia Schatz, Lions-Präsident Alexander Höhn und Kinder der Grundschule Ellingen.

Foto: privat

ELLINGEN (RED). Klasse2000 ist das bundesweit größte Unterrichtsprogramm, das in Grundschulen zur Gesundheitsförderung, Gewaltprävention und Suchtprävention eingesetzt wird.

Der Lions-Club Weißenburg unterstützt dieses Programm mit der Übernahme der Patenschaften für die Klassen 1a und 1b an der Grund- und Mittelschule Ellingen. Mit Klasse2000 erfahren Kinder, was sie selbst tun können, damit es ihnen gut geht und sie sich wohlfühlen. Lehrkräfte und speziell geschulte Gesundheitsförderer gestalten hierbei die Klasse2000-Stunden zu den wichtigsten Gesundheits- und Lebenskompetenzen. So entwickeln Kinder Kenntnisse, Haltungen und Fertigkeiten, mit denen sie ihren Alltag so bewältigen können, dass sie sich wohlfühlen und gesund blei-

ben. Alltagsrelevante Themen, wie gesund essen und trinken, bewegen und entspannen, sich selbst mögen und Freunde haben, Probleme und Konflikte lösen sowie kritisch denken und Nein sagen werden im Rahmen des Programms Klasse2000 mit den Kindern besprochen. „Am Ende des Schuljahres sind wir „Schule2000“, weil das Programm in allen Stufen von eins bis vier durchgängig implementiert ist“, führt die Schulleiterin, Claudia Schatz, an. „Als Berufskollege freut es mich besonders, dass Lehrkräfte und Schulleitung der Grund- und Mittelschule Ellingen das Präventionsprojekt „Klasse2000“ professionell und erfolgreich umsetzen, so dass die Sozialkompetenz aller Ellinger Grundschulkinder gestärkt wird“, freut sich der Präsident des Lions-Club Weißenburg, Alexander Höhn.

WEIẞSENBURG (RED). Im vergangenen Jahr wurden viele Gruppenführungen im Apothekenmuseum gebucht. Es zeigte sich, dass bei Familien-, Jahrgangs- oder Vereinstreffen Führungen durch die Pharmaziegeschichte Weißenburgs sehr gefragt waren.

Immer wieder wurde bestätigt, dass eine fachlich fundierte, persönliche Führung jedem Audioguide vorgezogen wird.

Sehr erfreulich ist, dass die Besucherzahlen im Vergleich zum Vorjahr um fast 20 Prozent gestiegen sind.

Schwerpunkt im Museumsjahr 2019 war die Digitalisierung von einigen Hundert Arzneimittelrezepten des 19. Jahrhunderts aus eigenem Bestand.

Im Rahmen des Forschungsprojekts „Das Arzneimittelrezept als Zugang zur Gestaltung gesellschaftlicher Infrastruktur“

des Bundesministeriums für Bildung und Forschung (BMBF) wurde das Museum zur Teilnahme aufgefordert. Man darf auf die Forschungsergebnisse gespannt sein. Weiterhin konnte das Weißenburger Apothekenmuseum zur Bayerischen Landesausstellung 2019/2020 in Regensburg zwei Riechstationen zum Thema „Pestkräuter“ mit Erfolg umsetzen. In den Schaufenstern der Einhorn-

Apotheke war beispielsweise der „Berkefeldfilter als Lebensretter gegen Typhus und Cholera“ zu besichtigen. Weiterhin konnten die Besucher frühere Verpackungen für Salben, die aus Ton oder Porzellan gefertigt sind, bestaunen.

Der monatlich stattfindende Historische Stammtisch mit seinem abwechslungsreichen Programm erfreut sich nach wie vor regen Zuspruchs.

Für ein Jahr in die USA 22-Jähriger aus Gunzenhausen erhält Stipendium GUNZENHAUSEN (RED). Als vor über 300 Jahren die ersten deutschen Auswanderer über den Atlantik nach Nordamerika kamen, begann für beide Staaten ein neues Kapitel des internationalen Austauschs. Der 300. Jahrestag der Einwanderung war für den Deutschen Bundestag und den Kongress der Vereinigten Staaten von Amerika daher 1983 auch ein willkommener Anlass, ein Programm ins Leben zu rufen, das diesen Austausch bereichert: das Parlamentarische Patenschafts-Programm – oder kurz PPP. Dieses Programm gibt es für Schüler und auch für junge Berufstätige. Das Besondere: Mitglieder beider Parlamente übernehmen die Patenschaft über jeweils eine Teilnehmerin oder einen Teilnehmer. Max Gebhardt heißt der junge Mann

ruf Kaufmann für Büromanagement. Der Bundestagsabgeordnete ist erfreut, Max Gebhardt als „Juniorbotschafter“ zur gegenseitigen Völkerverständigung in die USA schicken zu können: „Max Gebhardt ist ein

sehr reifer, engagierter und authentischer junger Mann. Er verdient dieses Stipendium und ich freue mich schon, während seiner Zeit in den USA regelmäßig mit ihm in Kontakt zu sein.“ Auch Max Gebhardt ist stolz, für das Programm ausgewählt worden zu sein: „Es ist toll, dass junge Menschen beider Länder ein grundlegendes Verständnis füreinander entwickeln können. Das ist in jedem Fall eine große Erfahrung!“ Die Zielsetzungen des Parlamentarischen Patenschafts-Programms für junge Berufstätige dienen – neben der Völkerverständigung – somit vor allem der persönlichen Entwicklung der Teilnehmenden sowie ihrer interkulturellen Kompetenz, und erst in zweiter Linie der beruflichen Weiterbildung.

Kostümen und tanzten ausgelassen bis in die frühen Morgenstunden.

Dabei heizten die Local-Heroes David Hoyer, Gagi, DJ Lollo und die Schlagepiloten den

Gästen mit Hits, Partykrachern und Rockklassikern so richtig ein.

Großen Beifall ernteten auch die Tanz- und Showeinlagen der Region.

Fotos: Heinz Bosch

(v.l.) Die Eltern Harald und Simone Gebhardt, MdB Artur Auernhammer, Stipendiat Max Gebhardt und Friedrich Kolb, Ortsvorsitzender CSU GunzenhauFoto: Büro Artur Auernhammer sen.

aus Gunzenhausen, der in diesem Jahr von dem Bundestagsabgeordneten Artur Auernhammer ausgewählt wurde, an dem Programm für junge Berufstätige in den USA teilzunehmen.

Er ist 22 Jahre alt und von Be-

Die Stimmung in der Stadthalle kochte Weiberfasching in der Treuchtlingen Stadthalle TREUCHTLINGEN (DO). Beim Weiberfasching mit Stefan Peters und seinen Gästen kochte die Treuchtlinger Stadthalle wieder regelrecht über.

Lokalmatador und Entertainer Stefan Peters hatte mit Gastwirt Ioannis Avgoustis jede Menge Highlights und ein tolles Programm für die Gäste vorbereitet. Mit richtig guter Musik und der ein oder anderen Überraschung war beste Stimmung vorprogrammiert. Zwar kamen die Gäste wieder etwas später, doch zu vorgerückter Stunde gab es zeitweise kein Durchkommen mehr. Dicht gedrängt standen die feierwütigen Damen und Herren mit ihren ausgefallenen und phantasievollen

Stadtrat die Leviten gelesen Der Ort brennt für die Gaudi Närrische Sitzung im Pappenheimer Rathaus

Faschingszug in Mühlheim zog viele Besucher an

PAPPENHEIM (DO). „Und das Bienchen macht summ, und das Bienchen macht summ....“ hieß es beim traditionellen Weiberfasching im Pappenheimer Rathaus.

Heuer schwirrten die Pappenheimer Damen als Bienchen verkleidet in den Sitzungssaal, um dem Stadtrat die Leviten zu lesen. Insgesamt waren die närrischen Weiber in diesem Jahr aber sehr gnädig und rieten den Damen und Herren so kurz vor der Kommunalwahl: „Bleibt fleißig und loyal, so schafft ihr die Probleme allemal!“ Auch so einige Spielchen hatten die fleißigen Bienchen wieder vorbereitet, bei denen die Stadträtinnen und Stadträte wieder ihr Geschick unter Beweis stellen mussten.

Fotos: Brigitte Dorr

MÜHLHEIM (RED). Mehr und mehr entwickelt sich Mühlheim zu einer Faschingshochburg in der Region.

Mit viel Einfallsreichtum hatte die 400-Seelengemeinde wieder einen Faschingszug auf die Beine gestellt, der sich sehen lassen konnte. Allein an den Autokennzeichen war zu erkennen, dass der Gaudiwurm inzwischen weit über die Region hinaus bekannt ist. Viele verkleidete Närrinnen und Narren säumten bei strahlendem Sonnenschein die Straßen, um dieses besondere Spektakel zu verfolgen.

Auch die Kleinen waren ständig damit beschäftigt, die vielen Süßigkeiten aufzusammeln, die in Massen von den Wägen und Fußgruppen verteilt wurden.

Fotos: Brigitte Dorr

Sonderthema | 9

26. Februar 2020 · WochenZeitung Altmühlfranken

E-Biken ist wie Radfahren — nur besser E-Bikes werden immer beliebter reich beim Sport lässt sich so präzise steuern. Denn natürlich ist Bewegung grundsätzlich wichtig, aber die falsche Ertüchtigung kann auch schaden.

Fazit: Rad plus E = Rad plus.

Ob E-MTB oder E-Faltrad: Inzwischen gibt es fast jede Fahrradgattung auch elektrifiziert.

(PD-F/HDK]). Die Verkaufszahlen von E-Bikes explodieren – knapp ein Viertel der 2018 in Deutschland verkauften Fahrräder hat einen Motor. Doch sind die Vorurteile gegen E-Bikes noch immer groß. Der pressedienst fahrrad hat Radfahrern zugehört, die Erfahrungen gesammelt haben. Hier ihre wichtigsten Argumente:

» Das E-Bike fährt ja nicht von allein Das am weitesten verbreitete (circa 99 Prozent) E-Bike ist das Pedelec: Man muss pedalieren, damit der Motor unterstützt. „Das E-Bike ist kein E-Mofa, sondern ein echter Hybrid. Man fährt das E-Bike also mit weniger Anstrengung im selben Tempo wie ein Fahrrad oder mit derselben Anstrengung und höherem Tempo“, erklärt Anja Knaus vom schweizerischen Hersteller Flyer. Wobei das Durchschnittstempo der E-Bikes nur etwa 2,5 km/h höher liegt als das des Fahrrads.

» Mehr Menschen fahren mehr Rad Ein E-Bike fühlt sich an wie sehr fitte Beine – das macht einfach Lust aufs Pedalieren. „Mit einem E-Bike verschiebt sich der Grundgedanke bei manchen Radfahrern von ‚Irgendwohin fahren müssen‘ zu ‚Wo könnte ich denn mal noch hinradeln?‘“, berichtet Volker Dohrmann vom Hamburger Hersteller Stevens. Zudem fährt man mit einem neuen Rad erfahrungsgemäß lieber und öfter

als mit einem alten und behäbigen Drahtesel.

» Das E-Bike erhöht den Aktionsradius Ob als Pendlerfahrzeug, als Sportgerät oder als Familientransporter: Das E-Bike macht Ziele schneller und bequemer erreichbar. Daraus resultiert auch, dass E-Radler im Schnitt deutlich weitere Strecken zurücklegen als unmotorisierte Radfahrer (E-Bike: Acht Kilometer pro Tag, Fahrrad: 5,3 Kilometer pro Tag, lt. PASTA-Studie).

» E-Bikes und Fahrräder sind wichtige Bausteine der Verkehrswende Jedes genutzte Rad oder E-Bike in der Stadt bedeutet für die anderen Verkehrsteilnehmer: „Weniger überfüllte Städte, weniger Staus, bessere Luft und Bewegungsfreiheit für jeden“, ist Christian Witscher von Winora überzeugt. Für Fußgänger ist jeder Radfahrer mehr ein potenzielles Auto weniger, das immerhin die größte Gefahrenquelle im Straßenverkehr ist.

Das E-Bike hat nicht nur alle Vorteile des Radfahrens, sondern verstärkt diese zum Teil noch: Radfahren beugt Krankheiten vor, schont Gelenke und Rücken, ist gut für die Psyche,

schont die Umwelt und ist günstig.

Weitere Informationen gibt es auch unter https://www.pd-f. de/2020/01/09/e-biken-ist-wieradfahren-nur-besser_14437.

Foto: www.pd-f.de / Kay Tkatzik

WSM. Schneller, entspannter und schlauer vorankommen und dabei nicht mehr Platz verbrauchen als jeder andere Radfahrer!

» Das E-Bike lässt die Radbranche und den Verkehr (er)wachsen Das E-Bike hat der Fahrradindustrie einen systemischen Evolutionsschub beschert.

Nicht nur müssen Hersteller unter dem thematischen Dach der Maschinenrichtlinie für E-Bikes ganz andere Fertigungsprotokolle beachten – durch den deutlich höheren finanziellen Aufwand bekamen Qualitätsmanagement und internes Controlling einen zentraleren Stellenwert. Davon profitiert natürlich auch die Herstellungsgüte der unmotorisierten Räder.

» E-Bike-fahren ist gesünder als Radfahren Nur noch Uninformierte halten dem E-Rad vor, es sei ein Vehikel der Faulheit. „Selbst Sportler nutzen das E-Bike gezielt fürs Training“, macht Jens Haug von Cannondale deutlich.

Der Grund: Der Belastungsbe-

» Das E-Bike hat einen geringen Flächenverbrauch „Auf der Fläche eines Autos können ganz bequem acht Fahrräder stehen. Das muss man eigentlich nicht ausführen, oder?“, fragt Andreas Hombach vom Stadtmöblierer

Aktuelles Urlaubsmagazin vorgestellt Druckfrisch und frisch gekrönt auf der f.re.e MÜNCHEN/GUNZENHAUSEN (RED). Bayerns größte Reiseund Freizeitmesse f.re.e und das Fränkische Seenland haben etwas gemeinsam: Ihre Erfolgsgeschichte begann vor 50 Jahren. Dieses Jubiläum stellt der Tourismusverband Fränkisches Seenland 2020 besonders in den Mittelpunkt – auch im druckfrischen Urlaubsmagazin „Fränkisches Seen.Land“, das Carolin Büttner jetzt auf der Messe präsentierte.

Seit Januar ist sie als neue Fränkischee Seenlandkönigin offiziell im Amt, nachdem sie im Herbst im Rahmen der Krö-

nungsparty auf der „MS Brombachsee“ gewählt wurde. Inzwischen sitzt nicht nur die Krone perfekt, sondern auch die maßgeschneiderte fränkische Tracht mit dem langen Rock und dem stilvollen Mieder. In ihrem königlichen Gewand war die Studentin aus Hilpoltstein ein Blickfang am Messestand des Fränkischen Seenlands.

Auch das neue Urlaubsmagazin zog mit dem romantischen Seepanorama auf dem Titel viele neugierige Blicke auf sich.

Auf rund 100 Seiten stellt es die Highlights des Jahres vor und

gibt Tipps für jeden Urlaubstyp – von sport- und kulturbegeisterten Gästen bis zu Genießern, von Familien über Campingund Wohnmobilurlauber bis hin zu Radlern. Letzteren präsentierte sich am SeenlandStand auch der Fränkische WasserRadweg, der 2019 eröffnet wurde und auf einer rund 460 Kilometer langen Route zu Flüssen, Seen und Burgromantik führt.

Mit den Themenschwerpunkten Radfahren, Outdoor und Wassersport – zu allen gibt es für die Messebesucher große Testflächen – spricht die f.re.e

vor allem die Urlauber und Ausflügler an, denen das Fränkische Seenland viele Freizeitmöglichkeiten präsentiert.

Auch rund um Camping und Caravaning ist einiges geboten.

Das Messe-Team des Tourismusverbands beantwortete an seinem Stand die Fragen der potenziellen Gäste und versorgte sie mit Inspirationen und Infomaterial. Unterstützung gab es dabei nicht nur von der Seenlandkönigin, sondern auch von den Touristikern aus Pleinfeld, Hilpoltstein, Muhr a.See, Roth, Gunzenhausen, Spalt, Absberg und Pfofeld.

Die neue Fränkische Seenlandkönigin Carolin Büttner präsentiert auf der Reisemesse f.re.e in München das gerade erschienene Urlaubsmagazin „Fränkisches Seen.Land“.

Foto: TV Fränkisches Seenland

10 | Veranstaltungen

WochenZeitung Altmühlfranken · 26. Februar 2020

FREIZEIT aktiv gestalten Termine von 27. Februar bis 4. März Täglich » Freizeit und Museen

Absberg: Schafkopfen für Anfänger und Einsteiger bis zum Spaßturnier, SAN-Shine-CAMP, Badehalbinsel (von 28.02. bis 01.03.), Infos: Tel. 09831 4936 Ellingen: Residenz Di. bis So., 10.00 bis 16.00 Uhr, stdl. Führungen ab 10.00 Uhr Gunzenhausen: Jola-Spieloase, Mi. bis Fr. 14.00 bis 18.30 Uhr, Sa./So./feiertags/Ferien, 11.00 bis 19.00 Uhr Heidenheim: „Wenn Stille zum Gebet wird – der kontemplative Weg“, Übungsreihe im Kloster Heidenheim (28.02. bis 03.04.), www.kloster-heidenheim.eu Thalmässing: Archäologisches Museum Fundreich, Fr. bis So. 10.00 bis 12.00 und 13.00 bis 16.00 Uhr Treuchtlingen: Miniaturland, Di. bis So., von 13.00 bis 18.00 Uhr Treuchtlingen: Kletter- und Boulderhalle am Adventure Cam-

Trödelmarkt (8 – 15 Uhr)

Agentur Döring 08.03. Deiningen/Netto-PP 15.03. Wemding/Netto-PP (5 Euro lfm) 22.03. Neuburg/Rewe-PP (5 Euro lfm)

Anmeldung/Info: 0178-3479213 Jeder kann mitmachen!!!

Die Blaskapelle Dittenheim präsentiert

unter der Leitung von Richard Beißer am

7. März 2020

in der Mehrzweckhalle Dittenheim Beginn: 20 Uhr

Kartenpreis: 15,– Euro Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt Auf Ihr Kommen freut sich die Blaskapelle Dittenheim

Vorverkauf unter

☎ 09834/9749279 (Marina Altmann)

pus, Hahnenkammstraße 19, geöffnet Di. und Do. von 17.30 bis 21.30 Uhr, So. von 14.00 bis 19.00 Uhr

Donnerstag, 27.02. » Freizeit und Sport

Gunzenhausen: Wochenmarkt, Marktplatz, 8.00 bis 13.00 Uhr Gunzenhausen: Hensoltshöher Nachmittag, Physiotherapeutin Schwester Gerhardine Rauert, Haus Bethel, 14.30 Uhr Gunzenhausen: Cardio Day, Rathaus, 09.30 bis 11.30 Uhr und VHS, Nürnberger Straße 32, 13.00 bis 16.00 Uhr Pleinfeld: Sprachförderung für Migranten, Mehrgenerationenhaus, 18.30 bis 19.30 Uhr

Freitag, 28.02. » Freizeit und Sport

Eichstätt: Sagenhafte Inseln: Shetland, Färöer, Island, Multivisionsshow, Zum Gutmann, Wirtshaus und Kleinkunst, 19.30 Uhr

ROTH (RED). Kabarettist Helmut Schleich kommt am Samstag, 29. Februar, um 20.00 Uhr, in die Kulturfabrik Roth. Der Münchner Kabarettist ist einer, der mit seiner Meinung nicht hinter dem Berg hält. Auf der Bühne kann er dabei so richtig in Fahrt kommen. Auch in der Benennung seiner Programme findet seine Erregung Ausdruck. So gerade bei seinem aktuellen Solo geschehen: „Kauf, du Sau!“ heißt sein neuestes Bühnenwerk.

Foto: Katharina Ziedeck

„LEBEN angesagt“ (1. März) und Karfreitag (10.

April) in der Kirche auch gleichzeitig eine Kunstausstellung statt. Ausgestellt werden vier Engel- beziehungsweise Boten-Skulpturen und das Bronze-Relief „Die Angst sondert die Welt“ des renommierten Künstlers Ernst Steinacker (1919-2008), der in Spielberg auf dem Hahnenkamm lebte und eine Vielzahl religiöser Kunstwerke schuf, die vor allem im Raum WeißenburgWemding sehr verbreitet sind.

Des Weiteren wird von Ernst Steinacker eine Kreuzigungstafel gezeigt. Annette SteinackerHolst, Tochter von Ernst Steinacker, stellt über denselben Zeitraum in der Taufkapelle der Weißenburger Hl.-Kreuz-Kirche einen Kunstdruck eines Kosmosbildes aus. Auch die Ergebnisse des Schüler-Workshops an der Altmühlfrankenschule

» Konzerte und Musik

Theilenhofen: Konzert Mathias Kellner, Mehrgenerationenhaus, 20.00 Uhr

Samstag, 29.02. » Freizeit und Sport

Eichstätt: OB-Hearing zu einer nachhaltigen Stadtentwicklung der Stadt Eichstätt, Kolpinghaus, 19.00 Uhr Gnotzheim: DJK-Schafkopfturnier, Sportheim, 19.30 Uhr Gunzenhausen: Preisschafkopf, BRK Gunzenhausen, AlbertSchweitzer-Straße 88, ab 19.30 Uhr Weißenburg: Wochenmarkt, Schranne, 8.00 bis 12.00 Uhr

» Führungen

Gunzenhausen: Offener Stadtrundgang, Treffpunkt gegenüber dem Café am Wehrgang, Weißenburger Straße, p. P. 6,50 Euro, 15.00 bis 16.30 Uhr

» Theater und Kabarett

Weißenburg: „Leb` und leb` lassen“, Kabarett mit Wiggerl, Luna Bühne 20.00 Uhr Fortsetzung auf Seite 11

Frühjahrskonzert

Predigtprojekt des Dekanats Weißenburg-Wemding WEISSENBURG (RED). An den Fastensonntagen 2020 wird im Rahmen der sonntäglichen Abendmessen um 19.00 Uhr in der Kirche Heilig Kreuz von jeweils unterschiedlichen prominenten Predigern eine Fastenpredigt zu dem Generalthema LEBEN angesagt gehalten. Ein besonderes Augenmerk liegt auf einer professionellen und ein eher kirchenfremdes Publikum ansprechenden musikalischen Gestaltung der Gottesdienste. Ziel ist, die Gottesdienste möglichst einfach und still, gleichzeitig aber auch vor allem ansprechend und ausdrucksstark zu gestalten. Den ersten Gottesdienst mit Fastenpredigt hält der gebürtige Monheimer und neue Generalvikar der Diözese Eichstätt, P. Michael Huber MSC. Zur Fastenpredigtreihe findet zwischen dem 1. Fastensonntag

Pappenheim: Wochenmarkt, Marktplatz, 8.00 bis 12.00 Uhr Pappenheim: Lesung mit Gerd Berghofer „Wir werden geschoben wie Marionettenfiguren – Die Anderen 3“, K14-Haus der Bürger, Klosterstraße 14, 19.00 Uhr Pfofeld: Nähstube, Christa Goppelt, 19.00 Uhr Pleinfeld: „Mach mit – bleib fit, Sport 65+“, 8.30 bis 9.30 Uhr; Sport+Bewegung für Geist und Körper, 10.00 bis 11.00 Uhr, Mehrgenerationenhaus, Kirchenplatz 1 Ramsberg: Kostenloser Erlebnisabend „Quantenenergie“, Dorfstraße 35, 19.00 bis 20.00 Uhr Ramsberg: Sternenbeobachtung, Sternwarte, 20.00 Uhr Titting: Wochenmarkt, 10.00 bis 15.00 Uhr Treuchtlingen: Wochenmarkt, 14.00 bis 17.30 Uhr

werden im Rahmen der Ausstellung in der Kirche Heilig Kreuz präsentiert. Die Ausstellung LEBEN angesagt wird mit einer Vernissage am Sonntag, 1. März, um 20.00 Uhr eröffnet. Die Einführung in die Kunstausstellung und in das Werk des Künstlers Ernst Steinacker hält Michael Heberling von der Kirchenzeitung des Bistums Eichstätt.

Abgeschlossen wird die Ausstellung am Karfreitag, 10.

April, um 20.00 Uhr mit der öffentlichen Vorführung des Kino-Films „Es wäre gut, daß ein Mensch würde umbracht für das Volk“ von Hugo Niebeling.

Bei dem Film handelt es sich um eine choreografische Aufführung der Johannes-Passion von Johann Sebastian Bach in der Krypta des Speyrer Doms.

Der Eintritt zum Film ist kostenlos.

. . .der Stadtkapelle Treuchtlingen – Vorverkauf startet am 3. März TREUCHTLINGEN (RED). Nach einem stürmischen Winter mit Tief Sabine folgt schon bald ein musikalisches Hoch. Die Stadtund Jugendkapelle präsentiert am 21. und 28. März wieder zwei Frühjahrskonzerte, jeweils ab 19.30 Uhr, in der Treuchtlinger Stadthalle.

Stadtkapellmeister Günther Hüttinger und seine Musikerinnen und Musiker sind schon seit Wochen im Konzertmodus, proben und feilen am Programm. Und die Arbeit hat sich gelohnt: Das Publikum wird wieder einen außergewöhnlichen Konzertabend mit abwechslungsreichen Arrangements erleben.

Die Stimmen des Abends sind wie in den letzten Jahren, Christine Mendl, Silke Schebitz und Daniel Hüttinger. Die Moderation des Abends über-

nimmt in bewährter Weise Waldemar Müller.

Die beiden Sängerinnen entführen alle Konzertbesucher in die Schlagerwelt der 60er Jahre, interpretieren aber auch gefühlvoll so manch bekannte Pop-Ballade. Passend dazu präsentiert Daniel Hüttinger einige Oldies – so werden bestimmt manche Erinnerungen aus früheren Tagen bei den Besuchern wach. Doch das Programm bietet noch viel mehr, das Repertoire der Stadtkapelle umfasst zudem die traditionelle Blasmusik, Filmmusik oder Musicals. Kurz gesagt: Ein musikalisches Feuerwerk zum Start in den Treuchtlinger Frühling!

Der Vorverkauf für das Frühjahrskonzert beginnt Montag, 2. März, ab 9.00 Uhr, in der Kur- und Touristinformation im Stadtschloss.

ANZEIGE

Tom Appel & Häns Czernik Konzertabend am 14. März im Kulturzentrum Forsthaus TREUCHTLINGEN (RED). Am Samstag, 14. März, treten um 20.00 Uhr im Treuchtlinger Kulturzentrum Forsthaus im Rahmen der Veranstaltungsreihe „Kulturschmankerl im Forsthaus“ Tom Appel & Häns Czernik auf.

Tom Appel, Stimme der „Monday Tramps“ und „The Nice Nice“, und Häns Czernik, Sänger der bekannten Weltmusikformation Luz Amoi, sind seit Langem befreundet. Ihre gemeinsame Liebe zur Musik der großen amerikanischen Songwriter brachte sie auf die Idee, deren Songs akustisch und in intimer Atmosphäre auf die Bühne zu bringen. Mit zwei akustischen Gitarren, einer gelegentlichen Mundharmonika und ihren außergewöhnlichen Stimmen interpretieren sie Bob

Tom Appel und Häns Czernik - zwei Musiker mit einer außergewöhnlich hohen musikalischen Qualität Foto: Tom Appel und Häns Czernik

Dylan, Bruce Springsteen oder Paul Simon auf unvergleichbar charmante Weise.

Das Publikum ist davon begeistert, die Stimmung bei den Konzerten großartig. Das liegt zu einem an den Songs, die zu Recht seit 30, 40 Jahren verzaubern, zum anderen an den jungen Musikern selbst. Spontan und mit Ironie führen sie durch den Abend und schaffen es, die Würde und Kraft der Songs mit einer selbstverständlichen musikalischen Leichtigkeit und großen Portion Coolness wiederzugeben.

Karten gibt es beim Treuchtlinger Kurier, Reisebüro Engeler, Weißenburger Tagblatt und Altmühlbote sowie in allen Vorverkaufsstellen der Verlagsgruppe Nürnberger Nachrichten oder über reservix.de.

Veranstaltungen | 11

26. Februar 2020 · WochenZeitung Altmühlfranken

FREIZEIT aktiv gestalten Termine von 27. Februar bis 4. März Sonntag, 01.03. » Freizeit und Sport

Abenberg: Start in die Museumssaison, Burg Abenberg, Klöppelmuseum, 14.00 Uhr Langlau: Brunch im Strandhotel Seehof, 11.00 bis 14.00 Uhr Pflugsmühle: Saisoneröffnung Fahrradmuseum Pflugsmühle, 12.00 bis 15.00 Uhr Pleinfeld: Tag der offenen Tür Knauer GmbH, Garten- und Landschaftsbau, 9.00 bis 17.00 Uhr Roth: Fabrikmuseum der Leonischen Industrie, 13.30 bis 16.30 Uhr Solnhofen: Bgm.-Müller-Museum von 13.00 bis 16.00 Uhr geöffnet Thalmässing: Aktions-Nachmittag zur Sonderausstellung „Technik der Vorzeit – Archäologie im Experiment“, Museum Fundreich, 13.00 bis 17.00 Uhr Weißenburg: Dialog „Kunst und Kultur“, Ausstellung des Künstlers Ernst Steinacker „LEBEN

angesagt“, Heilig-Kreuz-Kirche, Vernissage um 20.00 Uhr

Konzert, Kulturzentrum Karmeliterkirche, 20.00 Uhr

Weißenburg, Kulturzentrum Karmeliterkirche, 19.30 Uhr

» Führungen

» Theater und Kabarett

» Führungen

Roth: Schlossführung im Schloss Ratibor mit Stadtmuseum, 14.00 Uhr Spalt: Museumsführung, HopfenBierGut, 10.30 Uhr Thalmässing: Führung durch das Museum Fundreich, 14.00 Uhr

Absberg: Italienischer Abend mit Gitarre und Klavier, 19.00 Uhr, Dietrich-Bonhoeffer-Haus Ellingen: Musik & Bier bei Fürst Carl mit Tom Wilson, American & Irish Folk, 18.00 Uhr Heumöderntal: Frühschoppen mit Livemusik (Sonja Döbler & Daniel Hüttinger), Talstation, 10.00 bis 13.00 Uhr Weißenburg: Passionssingen mit den Ruppertsbucher Bergsängerinnen, den Pappenheimer Sunnasängern, dem Posaunenchor Bergen, Heilig-Kreuz-Kirche, 16.00 Uhr Weißenburg: „SUPER ABBA“,

Theilenhofen (red). Liedermacher mit Herz, Hirn, Humor und Heimatliebe: Mathias Kellner wird am Freitag, 28. Februar, um 20.00 Uhr, im Mehrgenerationenhaus in Theilenhofen sein Publikum begeistern. Ein Abend mit Kellner ist wie eine amüsante Partie Memory, bei der er sich und das Publikum zurückbeamt in die vermeintlich besseren alten Zeiten. Tickets gibt es bei reservix.de sowie info@eseventagentur.de.

Foto: Severin Schweiger

Plädoyer . . . am 3. März

Diskussionsabend

Katja Kipping kommt am 2. März nach Weißenburg. Foto: Katja Kipping

sagte. In Weißenburg soll es neben aktuellen Themen auch darum gehen, den Bogen vom Streiten für einen sozialen-ökologischen Umbau, bis zum Gestalten linker Kommunalpolitik zu spannen.

Darmkrebs 2020 Abschiedsvortrag von Dr. Christine Gentsch WEISSENBURG (RED). Dr. Christine Gentsch wird Ende März 2020 in den Ruhestand gehen.

Am Donnerstag, 05.03.2020, verabschiedet sie sich mit einem öffentlichen Vortrag im Rahmen der Reihe „Gesundheit im Dialog“ des Klinikums Altmühlfranken zum Thema „Darmkrebs 2020: Was gibt es Neues?“.

Im April 2002 begann Dr. Gentsch als Oberärztin der Chirurgie ihre Tätigkeit am Klinikum Altmühlfranken und wurde kurze Zeit später zur leitenden Oberärztin benannt. Seit 2014 ist sie zudem Zentrumskoordinatorin für das Darmkrebszentrum Weißenburg. Im Fokus des Vortrags wird das Thema Darmkrebs stehen. Die Ärztin wird jedoch auch die Gelegenheit nutzen, um auf ihre Arbeit zurückzublicken. Im Anschluss an ihren Vortrag beantwortet Dr. Christine Gentsch gerne Fragen aus dem Publikum.

Dienstag, 03.03. » Freizeit und Sport

» Konzerte und Musik

Katja Kipping WEISSENBURG (RED). Kurz vor der Kommunalwahl bekommt DIE LINKE vor Ort prominente Unterstützung aus Berlin. Die Parteivorsitzende Katja Kipping kommt für einen Diskussionsabend am Montag, 2. März, um 19.30 Uhr in die Andreas Stuben, Rosenstraße 18, nach Weißenburg. Kipping ist seit 2012 gemeinsam mit Bernd Riexinger Vorsitzende der LINKEN und gehört seit 2005 dem Deutschen Bundestag an. Dort ist sie sozialpolitische Sprecherin der Linksfraktion und macht sich vor allem für das Thema soziale Gerechtigkeit stark. Kipping ist Befürworterin eines Mitte-Links-Bündnisses auf Bundesebene, um mit neuen linken Mehrheiten eine „Allianz von Marktradikalen und Rechsradikalen“ zu verhindern, wie sie vor kurzem der Tageszeitung „neues deutschland“

Eichstätt: Blözinger „Vorzügliche Betrachtungen“, Zum Gutmann, Wirtshaus und Kleinkunst, 19.00 Uhr

WEISSENBURG (RED). Der Weißenburger Pfarrer Alexander Reichelt möchte eine Lanze für den ganz normalen Sonntagsgottesdienst brechen.

Unter dem Thema „Das Prinzip Access oder Liturgie als zeitgemäßer Zugang zum Gottesdienst“ geht er auf den Trend bei den Kirchen ein, mit einer Vielzahl von Spezialgottesdiensten die Neugier von Kirchenbesuchern zu wecken und die Besucherzahlen zu erhöhen. In der heutigen Zeit, in der sich vielfach die alten Bindungen zur Gemeinde auflösen und man gern ein „Event“ hat, tut sich der normale Sonntagsgottesdienst schwer. Aber hier findet nicht nur der traditionelle, sondern gerade auch der kirchenferne oder sporadisch auftauchende Kirchenbesucher einen festen Halt in der seit Jahrzehnten fast unveränderten Liturgie. Alle Interessierten sind herzlich eingeladen zu diesem Vortrag des Evangelischen Bildungswerkes am Dienstag, 3. März, um 19.00 Uhr im evangelischen Gemeindehaus St. Andreas. Der Eintritt ist frei.

Foto: Klinikum Altmühlfranken

Der Vortrag findet in den Räumen der Berufsfachschule für Krankenpflege am Klinikum Altmühlfranken Weißenburg statt. Beginn ist um 19.00 Uhr. Der Eintritt ist frei, eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

Alle Interessierten sind herzlich eingeladen!

Gunzenhausen: Literarische Krabbelgruppe für Kleinkinder von 18 Monaten bis 3 Jahren, Stadtund Schulbücherei, 15.30 bis 16.00 Uhr Heideck: Rasenseminar, Motorgeräte Steib, 18.30 Uhr, Anmeldung erbeten unter Tel. 09177 252 Pleinfeld: Wochenmarkt, Parkplatz an der Brückenstraße, 8.30 bis 12.30 Uhr

» Führungen

Spalt: Öffentliche Brauereiführung, Stadtbrauerei, 16.30 Uhr, Anmeldung erforderlich unter Tel. 09175 7965-50 Änderungen vorbehalten

Leicht und gelöst ins Wochenende mit Meditation.

Freitags, 18 bis 19 Uhr Lehenwiesenweg 33 Weißenburg

Info: Tel. 0175/6915905

Stammtisch . . . am 28. Februar TREUCHTLINGEN (RED). Zum nächsten Interkulturellen Stammtisch lädt der „So fremd?

– So nah? Verein für Interkulturelle Begegnung e.V.“ am Freitag, 28. Februar, ab 19.00 Uhr in die Pizzeria und Trattoria Mare e Monti, Hauptstraße 26, alle, die an interkulturellen Begegnungen interessiert sind, herzlich ein. Frauen und Männer unterschiedlichster Herkunft sind willkommen und können sich nach einem „Hineinschnuppern“ für eine weitere Teilnahme an den einmal im Monat stattfindenden Treffen entscheiden. Weitere Informationen kann man auch bei Sofia Sanchez, Tel. 09142 2010747, bekommen.

Zwei Abende zur Atemarbeit

Dr. Christine Gentsch.

Mittwoch, 04.03. » Freizeit und Sport

Heil-Meditation

Atem – ein Geschenk TREUCHTLINGEN (RED). Atem ist Leben. Ein gesunder Mensch hat einen ruhigen, tiefen Atem.

Im Laufe unseres Lebens werden wir jedoch fast alle zu Flachatmern, denn der Alltag bringt uns immer wieder aus der Balance. Stress, Unwohlsein, Verspannung, Schmerzen sind die Reaktionen.

Bei einem Schnupperabend der Atemarbeit steht bei Atemund Bewegungsübungen des Erfahrbaren Atems nach Prof.

Ilse Middendorf unser eigener Atem und Atemrhythmus im Mittelpunkt. Die Übungen des Atemkurses helfen den TeilnehmerInnen, Spannungen und Alltagstress abzubauen, ins innere Gleichgewicht zu kommen

Georgensgmünd: AWO Räderwerk, Treff für junge Leute ab acht Jahre, Freizeitpark „Am Bruckespan“, 15.30 bis 18.00 Uhr Pappenheim: Handarbeiten mit Marianne, K14-Haus der Bürger, 19.00 Uhr Pleinfeld: Coaching für ein gesundes Wohlfühlgewicht, Referentin: Christiane Fuhrmann, Mehrgenerationenhaus, 10.30 bis 12.00 Uhr Pleinfeld: Offenes Bürger-Café, Mehrgenerationenhaus, 15.00 bis 17.00 Uhr Weißenburg: Radio 8-Wahlduell, Veranstaltung zur OB-Wahl in

Spalt: „Umg’schaut in Spalt“, Kornhaus, 18.30 Uhr, Anmeldung unter Tel. 09175 7965-50

und neue Kraft zu schöpfen.

Ursula Klement-Mottl, die in Zusammenarbeit mit dem „So fremd? – So nah? Verein für Interkulturelle Begegnung e.V.“ zu zwei Abenden der Atemarbeit am Dienstag, 3. und Dienstag, 10. März, jeweils von 19.00 bis 21.30 Uhr in den Treuchtlinger Bürgertreff, am Schulhof 4 einlädt, bittet alle Interessierten, sich unter Tel. 09146 942623 anzumelden und dann in bequemer Kleidung zu dem Atemkurs zu kommen. Jeder Kursabend kann auch gesondert gebucht werden.

Für die Teilnahme muss der Verein aus Kostengründen fünf Euro Teilnehmergebühr pro Abend berechnen.

ANZEIGE

Tropical Night . . . am 29.02. im Sommerkeller Ellingen ELLINGEN (RED). Am Samstag, 29. Februar, wird es tropisch in Ellingen. DJ Jonny Masa aus London beehrt den Sommerkeller und spielt für Euch die heißesten Party-Tracks.

Lasst uns den Winter vertreiben mit dem Besten aus Black/ Electro und Reggeaton/ LatinSound Chart Hits Mit Danza Kuduro und Macarena wird es definitiv nicht

Despacito oder Calma. Supported by Maxdelsol.

In der Roten Bar wird DJ Franco Party-Hits auflegen.

DESPERADOS: 2 for 1 bis 24.00 Uhr. CUBA LIBRE: Special Price all Night long!

Eintritt: +18 /6 Euro/ 21.00 Uhr Soke-Card: Eintritt halber Preis

SAMSTAG, 29.02.

TROPICAL NIGHT DJ JONNY MASA SAVE THE NEXT DATE! 14.03. RETRO NIGHT 80ER/90ER DJ TK

12 | Veranstaltungen

WochenZeitung Altmühlfranken · 26. Februar 2020

FREIZEIT aktiv gestalten Starkbierzeit

Saturday for Party

Süffige Starkbiere für die Fastenzeit

. . . am Samstag, 29. Februar, mit der Old Mill River Band

(RED). In Bayern gehen die Uhren etwas anders. Muss man sich außerhalb des Freistaates mit vier Jahreszeiten begnügen, so gibt sich der Bayer erst mit sechs zufrieden: Neben den landläufig bekannten, gesellen sich das Oktoberfest und eben die Fastenstarkbierzeit hinzu.

Die Wochen zwischen Fasching und Ostern sollte man zur inneren Einkehr nutzen – schließlich ist Fastenzeit. Bereits seit dem 15. Jahrhundert wurde in dieser Zeit des Faschings Starkbier getrunken.

Mönche brauten diese Art des Bieres, da Sie während der Fastenzeit auf „feste Nahrung“ verzichten mussten. Ältestes bayerisches Starkbier ist der Salvator. Der in der Fastenzeit um Josephi feierlich begangene Salvatoranstich auf dem Münchner Nockherberg zieht Jahr für Jahr die Aufmerksamkeit der Öffentlichkeit auf sich und eröffnet die Starkbierzeit, die zwei Wochen dauert. Dabei hat das heute als

BURGSALACH (RED). Am 29.

Februar, fließt ausnahmsweise die „Altmühl“ durch den JuraOrt Burgsalach. Das Flüsschen Altmühl ist nämlich der Namensgeber für die Old Mill River Band, die ab 21.00 Uhr in der Kulturscheune von Reiner Strauß aufspielen wird.

Die Band wird mit Jazz- und Bluesstandards, Dixiland, swin-

genden Volksliedern und einem Hauch Zirkusmusik für beste und zugleich eigenwillige Unterhaltung sorgen. Die Musiker aus Gersdorf, Nennslingen, Stopfenheim und Weißenburg schaffen es bei ihren Auftritten stets eine gemütliche und entspannte Wohnzimmeratmosphäre aufkommen zu lassen.

Damit steht einem stimmungs-

vollen Abend in der Kulturscheune nichts im Weg. Der erste Teil des Abends, der schon um 20.00 Uhr beginnt, gilt den Gästen, die sich für die Themen der GRÜNEN interessieren. Unter den Anwesenden sind auch GRÜNE, die sich zur Wahl für den Stadtrat und Kreistag stellen werden.

Die Kulturscheune bietet die

einzigartige Gelegenheit, in gemütlichem Ambiente, bei einem Gläschen Wein, einem Snack und zu späterer Stunde dann mit Musik und hoffentlich viel Spaß gemeinsam ins Gespräch zu kommen.

Der Eintritt zu dieser Veranstaltung ist frei! Veranstalter ist der Ortsverband Weißenburg von Bündnis 90/Die Grünen.

ANZEIGE

Alles Walzer In der Fastenzeit schenken auch die regionalen Brauereien besonders süffige Starkbiere aus.

Foto: Bayerischer Brauerbund

Fastenstarkbier gepriesene Getränk ursprünglich mit der Fastenzeit gar nichts zu tun. Es war ein Festbier, das die Paulanermönche in der Oktav um den Namenstag ihres Ordensstifters ausschenkten.

Eine rauschende Ballnacht beim Wiener Opernball WEISSENBURG (RED). Mittlerweile hat es Tradition, dass Paare der Tanzschule Pröpster am Wiener Opernball teilnehmen.

Die Kunden schätzen vor allem die Diskretion und das Können der Tanzschule, Nichttänzer schnell gut aussehen zu lassen. Neben dem Tanzen sind oft auch die kleinen gesellschaftlichen Bewegungen ein entscheidendes Detail, die dem Ballabend eine perfekte Note verleihen. Denn nicht jede Pose ist für jeden Ball geeignet.

Auch in diesem Jahr erwies sich der Walzer als das Magnet auf der Tanzfläche. So war bei jedem gespielten Walzer die Tanzfläche bis auf den letzten Platz gefüllt. Es gab viel zu sehen: Elegante Damen in prachtvoller Abendkleidung, charmante Herren im Frack, Promis, Politiker, Unternehmer

und Künstler. Zudem gab es ausgefallene Leckereien – kurz um eine schöne Ballnacht. Es wurde aber nicht nur Walzer getanzt, in der Kellerdisco bewegten sich die Besucher zu Blues, Swing und Tango. Für jeden war etwas geboten. Über das Ballgeschenk wurde viel gelacht und gescherzt.

Lernen auch Sie den Walzer, damit Sie diese schönen Ballnächte zu zweit genießen können. Zur Hochzeit ein toller

Vielen Dank für Ihr Vertrauen

Staatlich geprüft

Fachtrainer

Tanzpädagoge

Tanzkurse Singels & Paare 09.03. ab 19:45 Uhr 11.03. ab 19:45 Uhr 14.03. ab 18:15 Uhr je 4x 90min 75,- €

unserem Motto: “einmalig sein – unverwechselbar werden“ das schöne Tanzen. Vertrauen auch Sie – wie die weit mehr als 10.000 Paare – den überzeugenden Profis der Tanzschule.

Ab März beginnen neue Kurse. Hier sind nur noch Restplätze frei. Falls der Wunschtermin nicht mehr frei ist, können Sie online die Kurse im April oder Mai buchen. Wir freuen uns, Sie bei einem unserer nächsten Tanzkurse begrüßen zu dürfen.

Tanzschule Pröpster

Seit über 24 Jahren Kurs Staffeln:Januar - Dezember monatl. Start

Walzer oder ein anderes Musikstück? Wir lassen Sie auf Ihr Wunschlied perfekt tänzerisch erscheinen. Lernen Sie die kleinen und großen Effekte des galanten Tanzens bei unseren staatlich geprüften Profis der Tanzschule Pröpster in Weißenburg und München. Die Tanzschule ist seit über 24 Jahren Ausbilder im Bereich Gesellschaftstanz, Tuniertanz, Profisport und Tanzlehrer, Discofox etc.. Wir zeigen Ihnen frei nach

Salsa Dance 11.03. ab 21:15 Uhr 14.03. ab 17:15 Uhr je 4x 60min 75,- €

ZubaZumbaDance 09.03. ab 17:15 Uhr je 4x 60min 50,- €

Bayerische Meister

Discofox The Next Generation

11.03. ab 21:15 Uhr 14.03. ab 19:45 Uhr je 4x 60min 75,- €

„einmalig sein - unverwechselbar werden“

Tanz Palais LH 33 Weißenburg i. Bay.

Opernball Wien ©

Hochzeitstanzkurs 09.03.ab 19:45 Uhr 11.03.ab 19:45 Uhr 14.03.ab 18:15 Uhr je 4x 90min 75,- €

Preise pro Person Internet: http://tanzschule-proepster.de, Anmeldung: E-Mail: info@tanzschule-proepster.de,Büro Pappenheim: Tel. 09149/268; Muc: Tel. 089/24 20 55 66

Startklar für den Frühling Fortsetzung von Seite 1 - Freizeit Messe Nürnberg vom 26. Februar bis 1. März im Messezentrum Nürnberg NÜRNBERG (DO). Raus ins Grüne! Das klassische Gärtnern und die Verbindung zu Pflanzen und Natur sind im Trend, wobei der Garten immer mehr zum insektenfreundlichen Outdoor-Wohnzimmer wird. Im Gartenbereich der Freizeit Messe finden die Besucher neben praktischen Gartenhelfern und Baustoffen für den Aus- und Umbau eine große GartenSchau mit den grünen Trends für 2020.

Der Nachhaltigkeitsgedanke zeigt sich in den Freizeitund Reisegewohnheiten der Deutschen: Neue Reiseformen stellen den Kultur- und Landschaftsschutz in den Mittelpunkt und Campingreisen oder Urlaube in der Heimat erleben eine Renaissance. In der Touristikhalle bieten Reiseveranstalter sonnige und ausgefallene Reiseziele an und auch Franken zeigt sich von seiner schönsten Seite, erstmals mit einem Forum des Tourismusverband Franken.

Aber auch ferne Ziele stehen im Programm: Australien ist das Partnerland der Freizeit Messe 2020 und zeigt den Besuchern vielfältige Möglichkeiten für Trips nach Down Under.

»

» Auf vier Rädern unterwegs!

Der Caravan- und Reisemobilsalon präsentiert Modelle

von 50 Marken, so viele wie noch nie. Aktiv leben und entspannt genießen. Die Messe bietet einen repräsentativen Marktüberblick und stellt Neuheiten für die mobile Freizeit und das Campen in den Fokus.

truck-Park laden zum Schlemmen ein und in Halle 6 und 7 sind die Gartenwelten sowie alles für das Haus zu finden. In Halle 7 und 7A befindet sich der große Caravan- und Reisemobilsalon.

keiten und kulinarische Höhepunkte haben gemeinsam, dass sie gut mit Bussen und Bahnen zu erreichen sind und damit für umweltfreundlichen und nachhaltigen Freizeitgenuss stehen.

» Die inviva

» Öffnungszeiten:

» Auf Genusstour durch den

. . . ist die Aktivmesse für alles, was das Leben bewegt und ganz nach diesem Motto sind auf der inviva spannende Persönlichkeiten, wie VdK-Präsidentin Verena Bentele, Barbara Stamm, TV-Jurist Ingo Lenßen sowie und Simone Rethel-Heesters, im Gespräch. Sie bietet ein generationenübergreifendes Angebot für ein gemeinsames, mobiles, sicheres und glückliches Leben. Über 100 Aussteller präsentieren Lösungen und Anregungen für alle Lebensbereiche.

Die Messe ist von 26. Februar bis 1. März täglich von 9.30 bis 18.00 Uhr geöffnet. Einlass bis 17.00 Uhr. Weitere Informationen gibt es unter www.freizeitmesse.de.

»Welt des Whisk(e)ys und R(h)um-Messe Das Highlight der europäischen Whisk(e)y-Szene ist THE VILLAGE: Die Whisk(e)y-Messe Nürnberg in Halle 10.0 begleitet die Freizeit Messe am Wochenende (29. Februar + 1.

März, Eintritt ab 18 Jahren).

Regionale und internationale Brenner sowie Importeure aus ganz Europa Nordamerika und Asien präsentieren rund 2.000 Whisk(e)ys. Parallel dazu findet die R(h)um-Messe PUEBLO

» Nachhaltiges Freizeitvergnügen mit dem VGN Wer sich für Sportarten, beispielsweise Taekwondo, interessiert, kann auf der Freizeit Messe viel ausprobieren und Kontakt zu den Vereinen knüpfen.

Eine Demonstration gab es bei der Pressekonferenz am Bundesstützpunkt Taekwondo in Nürnberg.

Foto: Brigitte Dorr

DEL RON statt. Sie gibt Interessierten die Möglichkeit, sich über die vielfältigen Geschmackswelten von Rum zu informieren. An der Bar gibt es karibische Cocktails und Urlaubs-Flair.

» Neuer Hallenrundgang Die Freizeit Messe wächst in die Höhe Die Besucher werden mit einem neuen Rundgang durch die zehn Hallen der Freizeit-Messe geführt: Im Eingang West begrüßt die Aktivmesse inviva (Halle 12) die Besucher.

In Halle 11.0 befindet sich der große Outdoor- und Sportbe-

reich und im Obergeschoss der Halle 11.1 ist der Fahrradbereich AllRide mit Testparcours zu finden.

» Neue Triathlon-Messe Ebenfalls im Obergeschoss in Halle 10.1, treffen sich rund 40 Sportvereine und an drei Tagen findet hier die neue TriathlonMesse „motrivation days“ statt.

Weitere Infos unter www.motrivation-days.de.

» Urlaubsdestinationen . . . von nah bis fern gibt es in Halle 9. Die Halle 8 und der Messepark mit seinem Food-

Auf der Freizeit Messe können sich Erlebnishungrige bis 1. März mit neuen Tipps für nachhaltiges Freizeitvergnügen eindecken. Der Verkehrsverbund Großraum Nürnberg (VGN) präsentiert in Halle 9, Stand D02 insgesamt 18 neue Touren für Wanderer, Radfahrer und Städtetouristen. Dazu gibt es ein attraktives Rahmenprogramm mit zusätzlichen Insidertipps.

Zwölf Freizeit- und Urlaubsregionen bieten im 15.800 Quadratkilometer großen Gebiet des VGN Naturliebhabern, sportlich Aktiven, kulturell Interessierten und Genießern jede Menge Abwechslung. Wanderungen durch unberührte Natur, sportlich geprägte Mountainbike-Touren, Sehenswürdig-

Landkreis Roth Der Landkreis Roth präsentiert sich in der Touristikhalle 9, Stand F11 mit einem abwechslungsreichen Programm.

Die Städte, Märkte und Gemeinden im Landkreis präsentieren bei der Freizeitmesse gemeinsam mit dem Landkreis ihre Angebote rund um Genuss und Freizeit. Ein täglich wechselndes Programm mit Gewinnspielen, Vorführungen und kulinarische Kostproben zeigt die ganze Vielfalt des Landkreises.

» Presssackwettbewerb und Tag der Metzger Einer der Höhepunkte am Stand ist der traditionelle Presssackwettbewerb. Zum 16. Mal wird der beste Rote Presssack gesucht.

Am Donnerstag, 27.02., zeigt der Landkreis bei einem Tag der Metzger die ganze Vielfalt des Metzgerhandwerks. Bereits ab 10.30 Uhr fällt der Startschuss zu den beiden Vorentscheiden des Presssackwettbewerbs. So richtig um die Wurst geht es dann um 15.00 Uhr beim großen Finale.

Sonderthema | 13

26. Februar 2020 · WochenZeitung Altmühlfranken

Wir können Klima … !

Jeder kann etwas für Nachhaltigkeit tun!

Die WochenZeitung setzt auf Nachhaltigkeit Mayer & Söhne in Aichach produziert klimaneutral – Neue Serie der WochenZeitung Altmühlfranken (AD). Jede Woche wird die WochenZeitung kostenlos in die Briefkästen in Altmühlfranken zugestellt und informiert die Leser über aktuelle Neuigkeiten aus Wirtschaft, Politik, Unternehmen sowie Veranstaltungen in der Region. Doch wie ist es eigentlich bei der Produktion der Zeitung um den Umweltschutz bestellt? Mit dieser Frage startet die WochenZeitung eine Serie an Artikeln, bei denen es rund um die Themen „Klimaschutz“ und „Nachhaltigkeit“ geht.

Die WochenZeitung wird bei der Druck- und Mediengruppe Mayer & Söhne in Aichach gedruckt – ein Familienbetrieb mit über 150 Jahren Erfahrung und mehr als 350 Mitarbeitern.

Um sich der ökologischen Herausforderung zu stellen, hat man sich im Unternehmen bereits früh damit auseinandergesetzt, Produktion und Umwelt in Einklang zu bringen. Nicht zuletzt spielt Nachhaltigkeit auch bei den Werbekunden eine immer größere Rolle.

» Mayer & Söhne produziert mit Biogas und Sonnenlicht Bereits im Jahr 2011 wurde ein mit Biogas betriebenes Blockheizkraftwerk auf dem Betriebsgelände installiert. Seitdem nutzt Mayer & Söhne den

damit erzeugten Strom durch Einspeisung in ihren eigenen Transformator und die Abwärme im Winter zum Heizen der Gebäude. Eine Absorptionskälteanlage wandelt die bei der Stromproduktion erzeugte Abwärme in Kälte um, die ganzjährig zum Kühlen der Gebäude und Maschinen genutzt wird. Zudem liefert eine eigene Photovoltaik-Anlage auf den Gebäudedächern Solarstrom, so dass der gesamte Energiebedarf des Druckereibetriebs aus regenerativen Rohstoffen und somit CO2-neutral gedeckt ist.

Bei Mayer & Söhne werden seit Jahren erhebliche Anstrengungen unternommen, den Betrieb produktionstechnisch zu modernisieren und den Energiebedarf zu senken. Zum Beispiel führten der Austausch alter, energieintensiver Produktionsanlagen durch moderne Alternativen zur Strom-, Gas- und Abfalleinsparung. „Wir wollten Klimaneutralität bei uns am Standort erzeugen und nicht durch Kompensationsprojekte irgendwo anders auf der Welt“, erklärt Thomas Sixta, geschäftsführender Gesellschafter von Mayer & Söhne.

» Papier als nachhaltige Ressource Druckerzeugnisse, zu denen auch Anzeigenblätter zählen, müssen sich mitunter kriti-

schen Fragen stellen, wenig umweltfreundlich zu sein. Beruht doch die Herstellung von Papier auf den Verbrauch des natürlichen Rohstoffes Holz.

Dabei trägt die Papierindustrie dazu bei, dass Wälder in Europa nicht nur ressourcenschonend sondern auch rentabel bewirtschaftet werden können. Allgemein hat Papier den ökologischen Vorteil, dass man es mehrfach wiederverwerten kann. Fast alle Anzeigenblätter und andere gedruckte Zeitungen setzen mittlerweile ganz oder teilweise auf recyceltes Altpapier, wie auch die WochenZeitung Altmühlfranken.

Dies trägt erheblich zur Ressourcenschonung und zum Umweltschutz bei.

» Print versus digitale Medien Elektronische Medien gelten vielfach als umweltfreundlicher, wenn es um die Verbreitung von Informationen geht.

Doch sie haben einen oft unterschätzten ökologischen Fußabdruck. So müssen für die Produktion der Hardware Bodenschätze, wie seltene Erden, abgebaut werden und für die Übermittlung von Daten werden beachtliche Mengen an Energie verbraucht. Wissenschaftliche Studien des Fraunhofer-Instituts und des Instituts für Zukunftsstudien und Tech-

Wertschätzender Umgang mit Lebensmitteln Bürgerstiftung ruft zum Verschwendungsfasten auf (RED). Im Christentum wird traditionell von Aschermittwoch bis Ostern gefastet. Viele Menschen verzichten in dieser Zeit auf Süßigkeiten, Alkohol oder andere Angewohnheiten.

Passend zu ihrem Jahresmotto „Lebensmittel wertschätzen statt verschwenden“ ruft die Bürgerstiftung des Landkreises Weißenburg-Gunzenhausen zum „Verschwendungsfasten“ auf. Vorgemacht haben das im letzten Jahr die Deutsche Umwelthilfe und Foodsharing. Mitmachen kann jede Bürgerin und jeder Bürger. Denn mit richtiger Lagerung, planvollem Einkauf und kreativer Resteverwertung kann viel erreicht werden. Die naheliegendste Variante ist es, in der Fastenzeit keine Lebensmittel wegzuwerfen und alles zu verwerten. Dazu kann auch zählen, die vorhandenen Vorräte aus Speisekammer, Kühlschrank und Gefriertruhe aufzubrauchen, bevor der nächste Einkauf ansteht. Sollten doch Lebensmittelabfälle entstehen, kann in dieser Zeit auch Tagebuch darüber geführt werden. So bekommt man schnell ein Gefühl für die eigene Verschwendung. Multipliziert man die Summe der weggeworfenen Lebensmittel auf ein Jahr kann verglichen werden, ob man über- oder unter dem Durchschnitt von 75 Kilogramm pro Jahr und Kopf liegt.

Eine andere Möglichkeit ist es, sich in der Fastenzeit stärker mit dem Thema Wertschätzung zu beschäftigen. Wie wäre es beispielsweise mit Landwirten oder Direktvermarktern in der Nähe ins Gespräch zu kommen und sich ein eigenes Bild von der Lebensmittelerzeugung machen? Dass Bauernhöfe gerade Wertschätzung für ihre wichtige Arbeit vermissen, wurde in den letzten Monaten spürbar.

Wer das Thema umsetzt, handelt auch im Sinne der Nachhaltigkeit: Für die Menge der weggeworfenen Lebensmittel werden ungefähr 30 Prozent der weltweit verfügbaren Anbauflächen unnötig „genutzt“.

Ressourcenschonendes Verhalten geht anders. Auch wer regionale Produkte einkauft, trägt dazu bei, dass weniger in der Tonne landet. Durch die kurzen Transportwege ist das Risiko

geringer, dass Produkte auf dem Weg beschädigt werden oder schon vor dem Verkauf verderben. Wem das nicht reicht, kann sich ehrenamtlich bei den Tafeln einsetzen, die seit Jahren nach dem Motto „Verteilen statt Vernichten“ arbeiten. Auch außer Haus kann man Flagge zeigen: In Restaurants war die Portion zu viel?

Dann bitte die Reste für zu Hause einpacken lassen. Auch in Supermärkten oder Unternehmenskantinen steht es jedem frei zu hinterfragen, was mit übrigen Speisen passiert.

Ganz Altmühlfranken soll ein Bewusstsein für den Wert der Lebensmittel erhalten, selbst gegen die Verschwendung aktiv werden und sein Umfeld inspirieren! Die Bürgerstiftung gibt sowohl auf Ihrer Homepage als auch in Facebook regelmäßig praktische Tipps dazu.

Klimaneutrale Produktion der WochenZeitung

nologiebewertung belegen, dass digitale Presseerzeugnisse aus ökologischer Sicht nicht von vornherein vorzuziehen sind. Es kommt vor allem auf die individuellen Nutzungsgewohnheiten des Konsumenten und die genutzte Hardware bzw. die Qualität und Herkunft des bedruckten Papiers an.

Letztendlich ist es wichtig, mit allen Medien verantwortungsvoll umzugehen. Das bedeutet

zum Beispiel, Papierverschwendung zu vermeiden und elektronische Medien auszuschalten, wenn sie nicht benötigt werden.

» Ökologische Herausforderungen Ökologische Herausforderungen zukunftsfähig zu machen und die Umwelt für nachfolgende Generationen zu erhalten und zu schützen, ist auch

Foto: Druck- und Mediengruppe Mayer & Söhne

Bestandteil der Zukunftsagenda der Anzeigenblätter, was bereits im Oktober 2019 auf der Herbsttagung des Bundesverbandes Deutscher Anzeigenblätter (BVDA) in Saarbrücken deutlich wurde. Dabei stehen besonders der Einsatz nachhaltig gewonnener und umweltverträglicher Rohstoffe und Produktionsmittel, als auch die Logistik und eine zielgerichtete Zustellung im Fokus.

CO2-Fasten-Challenge 2020 Nach dem Wettbewerb ist vor der Challenge (RED). Im November 2019 wurde die CO2-Fasten-Challenge – ein Gemeinschaftsprojekt der Klimaschutzmanagerinnen und Klimaschutzmanager der Metropolregion Nürnberg mit dem Preis „Klimaaktive Kommune – Klimaaktivität zum Mitmachen“ vom Bundesumweltministerium und dem Deutschen Institut für Urbanistik ausgezeichnet. Pünktlich zur Fastenzeit geht das Projekt nun in die nächste Runde.

Vergangenes Jahr erreichten die Klimaschutzbeauftragten von Schwabach bis Shanghai Teilnehmende auf dem ganzen Globus, und auch in diesem Jahr sind die Voraussetzungen für eine Teilnahme nur ein Internetanschluss, ein Endgerät und eine Portion Neugier und Motivation.

Auf https://co2fasten.word press.com finden Interessierte

eine Übersicht von 40 TagesHerausforderungen zum CO2-Sparen, den sogenannten Challenges.

Diese Challenges sind so vielfältig wie die Metropolregion Nürnberg selbst, denn ob eine Challenge eine einfache kleine Aufgabe oder eine größere Herausforderung ist, hängt oft von den Lebensbedingungen der Teilnehmenden ab. So ist ein Direktversorger auf dem Land bestimmt schneller zu finden als in der Stadt, während der Umstieg auf den öffentlichen Nahverkehr in Ballungszentren deutlich leichter ist, als im ländlichen Raum.

Gerade diese Mischung begeistert Thomas Thumann, den politischen Sprecher des Forum Klimaschutzes der Metropolregion Nürnberg: „Bei der CO2-Fasten Aktion kann jede Bürgerin und jeder Bürger aktiv

im Alltag etwas für den Klimaschutz unternehmen.“ Vergangenes Jahr sorgte die CO2-Fasten-Challenge für überregionales Interesse, und es folgten eine Vielzahl von Anfragen von Kommunen und gemeinnützigen Organisationen, die sich von der Aktion inspiriert fühlten. In der Metropolregion freut man sich über weitere Projekte zum Klimafasten. „Nachahmen ist ausdrücklich erwünscht und wir hoffen, dass unserem Beispiel noch viele Kommunen folgen“, so Thumann.

Teilnehmende der CO2-Fasten-Challenge 2020 können ihre „bestandenen“ Herausforderungen auf einer Checkliste abhaken und einsenden. Unter allen Einsendungen werden zehn Klimaschutzpakete verlost, bestehend aus einer Soulbottle und dem Buch „Die Öko-Challenge“.

Startschuss für die CO2-Fasten Challenge 2020: Die Klimaschutzmanagerinnen und –manager der Metropolregion Nürnberg laden Interessierte ab 26. Februar zu 40 Tages-Herausforderungen zum CO2-Sparen ein.

Foto: Peter Kolb

14 | Sonderthema

WochenZeitung Altmühlfranken · 26. Februar 2020

Garten im Frühling ng Ab März den Garten für den Sommer fit machen (RED). Der Winter ist vorbei und endlich beginnt wieder die Gartensaison.

Vor allem der Rasen verlangt jetzt nach ein bisschen Aufmerksamkeit. Denn der Winter

hat wahrscheinlich einige unschöne Spuren hinterlassen: Verfilzte oder kahle Stellen, braune Flecken und die Ausbreitung von Moos sind die Folge von Frost, Schnee und permanenter Nässe. Damit sich die Fläche hinterm Haus im Sommer wieder in einem einheitlichen, dichten Grün zeigen kann, sollte man jetzt die Ärmel hochkrempeln und dem Rasen eine Frühjahrskur gönnen.

Wenn die Sonne wieder mehr scheint und die Temperaturen langsam nach oben klettern, beginnen die Gräser zu wachsen. Ende März bis Anfang April ist dann der beste Zeitpunkt, den Rasenmäher

NUR VOM 02.03.

0!

BIS 31.03.202 Hochbeete

Es empfiehlt sich, den Rasen in jedem Frühjahr zu vertikutieren. Für kleine Flächen reichen in der Regel manuelle Geräte aus, für größere greift man lieber zu einem motor- oder elektrobetriebenen Vertikutierer.

Foto: Hauert

erstmals zum Einsatz zu bringen. Damit die Grasnarbe dicht und strapazierfähig wird, sollte nun – und das möglichst bis in den Herbst hinein – etwa alle 14 Tage gemäht werden. Die ideale Schnitthöhe für Gebrauchsrasen liegt bei 3,5 bis fünf Zentimeter. Zierrasen kann auf zwei bis zu 3,5 Zentimeter gekürzt werden.“ Um den Gräsern so die Möglichkeit zu geben, sich unge-

hindert auszubreiten, empfiehlt es sich, den Rasen in jedem Frühjahr zu vertikutieren und so Moosflechten und abgestorbene Pflanzenteile nach dem Winter zu entfernen. Für kleine Areale reichen in der Regel manuelle Geräte aus. Wer allerdings auf größeren Flächen ohne übermäßige Anstrengung ein gutes Ergebnis erzielen möchte, greift lieber zu einem motor- oder elektrobetriebenen

Vertikutierer. Man muss sich diesen nicht unbedingt kaufen, in vielen Baumärkten und Gartencentern kann man ihn auch tageweise leihen. Ist der Rasen dann an einigen Stellen sehr ausgedünnt, lassen sich die Lücken mit frischen Grassamen schnell schließen. Mit der Aussaat beginnt man idealerweise aber erst, wenn es keine Nachtfröste mehr gibt und sich der Boden schon etwas erwärmt hat.

Auch die richtige Versorgung mit Nährstoffen ist für die Gräser jetzt im Frühjahr entscheidend. Zur Regeneration nach der kalten Jahreszeit und für ein gesundes Wachstum brau-

N AT U RS TE IN E

für Ihren Garten

Bodenbeläge, Palisaden, Stelen – Pflastersteine und Rasenkanten – Mauersteine und Verblender – Kiese, Splitte und Findlinge – Gabionen – Garten-Accessoires – Keramikplatten

Viele Sonderposten .de w w w.gartensteine Peter Gabler e. K. In der Alting 8, 90596 Schwanstetten-Schwand Telefon (09170) 22 50

SATTE RABATTE AUF HOCHBEETE!

Formteilbretter 19 x 5 cm, montiert an Vierkantpfosten 9 x 9 cm Größe I

160 x 70 x 76 cm

168 kg

statt 264,- €

219,- €

Größe II

160 x 80 x 76 cm

175 kg

statt 328,- €

279,- €

Größe III

200 x 70 x 76 cm

196 kg

statt 349,- €

309,- €

Größe IV

200 x 80 x 76 cm

204 kg

statt 392,- €

349,- €

Größe V

160 x 80 x 57 cm

133 kg

statt 254,- €

209,- €

Größe VI

200 x 80 x 57 cm

154 kg

statt 317,- €

289,- €

Größe VII

200 x 100 x 76 cm

220 kg

statt 466,- €

389,- €

Größe VIII

300 x 80 x 76 cm

260 kg

statt 593,- €

549,- €

Größe IX

300 x 100 x 76 cm

280 kg

statt 667,- €

599,- €

Größe X

200 x 100 x 95 cm

270 kg

statt 678,- €

609,- €

Größe XI

300 x 100 x 95 cm

350 kg

statt 1.017,- €

899,- €

Öffnungszeiten: Mo. - Fr.: 800 - 1200 Uhr & 1300 - 1600 Uhr

Planex Projektierungs GmbH Steinauer Weg 17 · 91589 Aurach Tel.: 09804 / 91990

Alle Abmessungen sind ca. Angaben! Irrtum und Preisänderungen vorbehalten. Alle Preise sind Abhol- und Stückpreise inkl. 19% MwSt., unverpackt ab Werk Aurach. Preise gelten nur bei sofortiger Bar- bzw. Kartenzahlung. Bei allen Artikeln gilt nur solange Vorrat reicht. Nicht kombinierbar mit anderen Rabattaktionen.

chen sie vor allem Stickstoff, Kalium, Phosphor, aber auch Magnesium und andere Spurenelemente.

Regelmäßiges Mähen mit der richtigen Schnitthöhe sowie ausreichende Bewässerung und Düngegabe bleiben natürlich auch in den Sommermonaten für den Rasen wichtig. Nur so können sich die Grashalme langfristig gegen breitblättrige Unkräuter wie Ampfer, Vogelmiere oder Weißklee durchsetzen. Für die Nährstoffversorgung ab Juni empfiehlt sich übrigens ein Produkt, bei dem vor allem der Wachstumsmotor Stickstoff etwas höher dosiert ist.

ANZEIGE

02.03 - 14.03.20

Rasenwochen

Wir lösen Ihre Rasenprobleme...

Unkraut - Moos - Pilze - lückenhafter Rasen

Rasenseminar (Vortrag )* Mittwoch, 04. März I 18.30 Uhr I Roth Praxistag: Mähroboter I Bewässerung Samstag, 07. März I 8-14 Uhr I Roth Anmeldung: 09171 8349011

. . . zum 65. Jubiläum bei Steib nur vom 02.-14.3.20

Mähroboter ab 799,- €

*Gebühr inkl. Getränke: 5,- €.

www.steibonline.de Steinerne Eiche 7 · 91154 Roth · info@steib-garten.de · steibonline.de

HEIDECK/ROTH (JF). Zum 65jährigen Jubiläum der Firma Steib können sich die Kunden auf zahlreiche Aktionen freuen.

» Rasenseminar am 4. März Mit einem Rasenseminar starten die Jubiläumswochen am 4. März. Um 18.30 Uhr erhalten alle Interessierten Informationen und Tipps rund um die richtige Rasenpflege für Privatgärten, Sportplätze und öffentliche Grünflächen. Dauer zirka eine Stunde.

» Praxistag am 7. März Von der Theorie in die Praxis geht es dann am 7. März von 8.00 bis 14.00 Uhr beim Workshop.

» Schnittkurs am 28. März Wie man seine Sträucher richtig zurückschneidet, können Sie am 28. März in Roth erfahren. Start ist um 10.00 Uhr, Dauer ca. 1 Stunde.

Um Anmeldung unter Tel. 09177 252 wird gebeten.

Mittelfränkische Gartenbesitzer bewiesen grünen Daumen Ehrung für Gärtnerinnen und Gärtner, die ihre beispielgebenden Gärten für die Öffentlichkeit öffneten.

(RED). „Das derzeitige beliebte Einschlagen auf die Bauern ist zu kurz gegriffen, denn eigentlich sind alle Landnutzer aufgefordert, ihre Flächen wieder naturnäher zu gestalten“, stellte Regierungspräsident Dr. Thomas Bauer bei der Bezirksverbandstagung in Neustadt a.d.Aisch bei der Würdigung von Gartenbesitzern und Baumwarten fest.

Anerkennung gebühre den 32 mittelfränkischen Gartenbesitzern, die im letzten Jahr den traditionellen „Tag der offenen Gartentür“ ermöglicht hatten und überreichte mit dem Bezirksvorsitzenden Gerhard Durst allen einen Gartenkegel, der diese Gärten künftig kennzeichnen könne. Im Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen hatten in Alesheim die Familien Beckstein, Dorner, Lechner, Mutterer, Weißlein und Wenderlein sowie Ingeborg Schmidtke und in Störzelbach die Familien Katheder und Stache ihre beispielgebenden Gär-

Regierungspräsident Dr. Thomas Bauer (rechts) ehrt mit dem Bezirksvorsitzenden Gerhard Durst (links) die Gartenbesitzer und Baumwarte .

Foto: privat

ten geöffnet. Neu als Baumwarte haben sich Christian Huber (Muhr am See), Stefan Müller (Kalbensteinberg) und Erwin Härtfelder (Heidenheim) in Triesdorf qualifiziert und wurden ebenfalls geehrt. „Wenn wir es in Deutschland ernst mit dem Kampf gegen das Artensterben meinen, müssen

– synchron zum Landnutzer Landwirtschaft – auch die deutschen und bayerischen Gärten stärker unter Artenschutzgesichtspunkten gestaltet werden“, betonte Dr. Bauer.

Der Schwund an Biomasse der Insekten habe 67 % allein in den letzten zehn Jahren betragen, die Vogelpopulation hätte

sich gleichzeitig auf weniger als die Hälfte reduziert, weil Vögel in der Brutzeit hauptsächlich auf Insekten für ihre Jungen angewiesen seien. „Wer mit offenen Augen durch unsere Wohnstraßen geht, dem wird schnell klar, dass alleine in den weit verbreiteten, strukturarmen Vorgärten viel Potential zu

mehr Natur steckt, indem etwa die Garagenzufahrt nur auf das funktional Notwendige rückgebaut wird, ein heimischer Laubbaum oder ein Obstbaum gepflanzt oder auch eine übertriebene Gartenpflege zurückgefahren wird oder die Wohnund Nutzgärten zumindest in Teilbereichen naturnah gestaltet und gepflegt werden“, forderte der Regierungschef.

Vielfältige Möglichkeiten zeigte Klaus Körber von der Landesanstalt Veitshöchheim in seinem Fachvortrag „Biologische Vielfalt – der Reichtum der Natur in Garten und Landschaft“ auf. „Sorgen Sie in ihrem Garten dafür, dass es fast das ganze Jahr blüht, also bereits vor der Obstblüte!“ Der Experte verdeutlichte dies bildhaft mit zahlreichen Pflanzbeispielen. Er verurteilte Gärten des Grauens: „Steinigung ist out“. Stauden gelte es über den Winter für Insekten, Käfer etc. stehen zu lassen. Biodiversität seien auch liegengebliebene

Holzhaufen, die für Käfer, Insekten und Vögel wichtig sind. „Auch Bienen, Insekten und Vögel brauchen Wasser wie die Pflanzen“, was der Referent aufgrund der Klimaerwärmung als eine der Herausforderungen der Zukunft sieht. Schatten im Garten, im Dorf und in den Städten sei ebenso wichtig: „Tiere pflanzen durch die Auswahl geeigneter Pflanzen und Bäume“, gelte es zu beherzigen und damit „Vielfalt statt Einfalt!“. Folgerichtig haben sich die Obst- und Gartenbauvereine laut Bezirksvorsitzendem Durst als Schwerpunktthema „Die Vielfaltsmacher – (G)Arten.Reich.Natur“ vorgenommen. Denn gute Ideen würden nur durch „Machen“ zur Wirkung kommen. Die beispielgebenden Ergebnisse der nächsten Jahre sollen dann 2022 bei einem bayernweiten Wettbewerb ausgezeichnet werden.

Dies gelte auch für gute Beispiele in der Kinder- und Jugendarbeit.

| 15

26. Februar 2020 · WochenZeitung Altmühlfranken

Garten im Frühling ng Biohausgarten Seminar am 7. März HESSELBERG (RED). Gartenfreunde sind am Evangelischen Bildungszentrum Hesselberg am Samstag, 7. März, von 13.30 bis 17.30 Uhr, genau richtig.

In einem Seminar mit dem Titel „Der Bio-Hausgarten“ können sich Interessierte damit befassen, wie man seinen Garten erfolgreich ökologisch bewirtschaften kann. Dazu erhalten sie zahlreiche Praxistipps.

Schwerpunkt ist die MinimalBodenbearbeitung, die Bodenpflege, Mulchen, Kompost und Düngung. Dabei betrachtet man auch viele andere Obst und Gemüse und geht auf individuelle Gegebenheiten wie Bodenart und Kleinklima ein.

Der Referent, Gärtnermeister Hans-Martin Schmidt ist ausgewiesener Bio-Experte und Autor mehrerer Fachbücher.

Die Kosten für das Seminar am Hesselberg (inklusive Seminargebühr, Kaffee und Kuchen) betragen 28 Euro. Eine Teilnahme ist noch möglich.

Anmeldungen sind bis zum 28. Februar beim Evangelischen Bildungszentrum Hesselberg unter Tel. 09854 100 oder unter www.ebzhesselberg.de möglich.

Wichtige Tipps und Anregungen für Gartenfreunde Seminare für Gartenfreunde am 3., 10., 17. und 24. März in Wachstein und Windsfeld WINDSFELD/WACHSTEIN (RED).

Vier kostenfreie Gartenpflegeseminare bieten im März wertvolle Tipps und Anregungen für das bevorstehende Gartenjahr.

Jeweils Dienstag, am 3., 10., 17. und 24. März 2020 sind Hobbygärtner, Gartenfreunde und Interessierte zu den Vorträgen eingeladen. Beginn ist jeweils um 19.30 Uhr.

» Die Vortragsreihe beginnt . . . am Dienstag, 3. März, im Moarhof in Windsfeld (Windsfeld 10) mit dem Vortrag „Alte fränkische Birnen – Zeitzeugen unserer Landschaft erhalten“.

Referentin Susanne Wolf berichtet unterhaltsam und kurzweilig über die prächtigen Birnenbäume in unserer Landschaft und ihre ökologische Bedeutung.

Ebenfalls in Windsfeld findet der nächste Vortrag am Dienstag, 10. März, statt. Barbara Krasemann referiert zum Thema „Der Gourmetgarten im Wandel der Zeit“. Die leidenschaftliche Gärtnerin aus Thalmässing informiert über die Bodenbeschaffenheit und den Anbau, die Ernte sowie die Verar-

Zum Start ins Gartenjahr gibt es in Windsfeld und Wachstein im März vier Vorträge mit wertvollen Tipps und Anregungen für Hobbygärtner, Gartenfreunde und Interessierte.

Foto: Felix Oeder/Landratsamt Weißenburg-Gunzenhausen

beitung von Pflanzen.

Am Dienstag, 17. März, erfahren Interessierte von Rainer

Goldmann Wissenswertes über die Pflanzenauswahl und das Pflegekonzept reifer Gärten so-

20 Jahre Firma Knauer

Garten- und Landschaftsbau

wie den Umgang mit Schatten im Garten. Der Vortrag ist im Gasthaus „Zur Sonne“ in

Wachstein (Lindenstraße 11).

Den Abschluss der Veranstaltungsreihe macht Kräuterpädagogin Brigitte Boscher aus Pappenheim am Dienstag, 24.

März, mit ihrem Vortrag „Kräuterschätze aus dem Garten“, ebenfalls in Wachstein. Sie erklärt wie Knoblauchsrauke, Borretsch und Co. richtig angebaut werden und mit ihrem kräftigen Geschmack zu einer hervorragenden Ergänzung zu Fleisch, Fisch und Gemüse werden.

Die Gartenpflegeseminare werden gemeinschaftlich vom Kreisverband für Gartenbau und Landespflege und der Kreisfachberatung für Gartenkultur und Landespflege, angesiedelt am Landratsamt Weißenburg-Gunzenhausen, angeboten.

Für den Besuch einer Veranstaltung erhalten die Teilnehmer einen Beleg für den neuen Gartenpflegeausweis, dieser berechtigt zur Teilnahme an Fachveranstaltungen auf Bezirksebene.

Die Teilnahme an den Seminaren ist kostenfrei. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

e d u e Fr rün G am

Leistungsschau am 1. März 2020 | 10–17 Uhr | Mischelbach Weingartner Str. 7 MISCHELBACH – Die Firma Knauer Garten- und Landschaftsbau lädt am Sonntag, 1. März, zur Leistungsschau auf dem Firmengelände in Mischelbach ein. Anlass ist der 20.

Geburtstag des Unternehmens, das natürlich gebührend gefeiert werden muss.

Gegründet wurde das Unternehmen vor 20 Jahren von Armin Knauer, der Techniker und Meister im Garten- und Landschaftsbau ist.

Gestartet hat Armin Knauer seine Firma mit nur zwei Angestellten, heute beschäftigt er mittlerweile 20 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, darunter ein kompetentes Büroteam, dem unter anderem auch ein Bachelor of Engineering für Landschaftsbau- und Management und eine Sekretärin angehören. Frau Knauer kümmert sich um die Buchhaltung.

Die kompetente Umsetzung der Aufträge erledigen Armin Knauers qualifizierte Mitarbeiter, die auf einen modernen und umfangreichen Maschinenpark zurückgreifen können, mit dem sämtliche Arbeiten des Garten- und Landschaftsbaus zuverlässig, schnell und akkurat nach den Wünschen und Vorstellungen der Kunden ausgeführt werden können. „Zusätzlich zu den unter den Leistungen aufgeführten Tätigkeiten setzen wir natürlich auch Ihren

Die Firma Knauer Garten und Landschaftsbau feiert 20. Geburtstag sellen

Viel Freude am Grün

Garten durch eine entsprechende Gartenbeleuchtung ins rechte Licht.

Wir verpassen Ihren Hecken und Sträuchern auf Wunsch einen neuen Schnitt und verlegen für Sie Rollrasen.“ Knauer Garten- und Landschaftsbau erledigt alle Aufträge von klein bis groß, in Beton oder Naturstein, von der Neuanlage bis zur Umgestaltung und Pflege von Hausgärten und Gewerbeobjekten und bietet alle Leistungen aus einer Hand: von der Planung von Gartenanlagen über Arbeiten für öffentliche Auftraggeber, Gartenbewässerungen oder Hydrokulturen.

Unsere Partner zur Leistungsschau:

Die Firma Knauer ist Mitglied im Verband Galabau Bayern, Mitglied der Initiative für Ausbildung, im Galanet Fachbetrieb und Teichmeister (Schwimm- und Gartenteiche, Naturpools). Zudem ist Armin Knauer auch ehrenamtlich tätig, unter anderem ist er Regionalvorsitzender des VGL Mittelfranken und kooptiertes Mitglied im Präsidium VGL Bayern sowie Prüfer für Meister und Ge-

im Garten und Landschaftsbau. Sein Unternehmen wurde im vergangenen Jahr mit dem Staatsehrenpreis 2019 für vorbildliche Ausbildung ausgezeichnet.

Mit der Leistungsschau will Knauer Garten- und Landschaftsbau in Mischelbach allen Kundinnen und Kunden in der Region ihr breites Angebotsspektrum vorstellen und demonstrieren, warum so viele Kunden aus der Region soviel Freude am Grün in ihrem Garten haben.

Gewinnspiel

✂

1. Preis: Gutschein über 500,- Euro 2. Preis: Gutschein über 300,- Euro 3. Preis: Gutschein über 100,- Euro Die Gutscheine können bei allen ausstellenden Firmen eingelöst werden. Alle Preise inkl. Mehrwertsteuer.

Barauszahlung nicht möglich.

Freude a__ Grün ______ ____ Name:

_____________________________

Anschrift: ____________________________ ____________________________ B#- ?.%)&.+C.&+%.C >.$ $30 ".C+G$A'&,G'+2.$*. @$&1*G)$F+4)&$3*

SCHLOSSBRAUEREI

Gewinnfrage beantworten, Coupon ausfüllen und an der Leistungsschau am 1. März 2020 bei der Fa. Knauer abgeben. Die Gewinner werden schriftlich Benachrichtigt. Mitarbeiter der ausstellenden Firmen sowie deren Angehörige sind nicht teilnahmeberechtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

16 | Lokales

WochenZeitung Altmühlfranken · 26. Februar 2020

DOTLUX ist Mitglied im „Familienpakt Bayern“ Familienfreundliche Arbeitsstrukturen ausgezeichnet WEISSENBURG (RED). DOTLUX ist seit 7. Februar 2020 Mitglied in der bayernweiten Initiative „Familienpakt Bayern“. „Bei DOTLUX ist es uns ein Anliegen, Familienfreundlichkeit nachhaltig zu etablieren.

Unsere Wirtschaft wird nur dann auch in Zukunft für Fachkräfte attraktiv und damit wettbewerbsfähig sein, wenn wir ein familienfreundliches Klima schaffen. Dazu möchten wir aus Überzeugung einen Beitrag leisten. Jede Maßnahme zählt.

Der „Familienpakt Bayern“ liefert mir dafür Anregungen und Informationen und bietet mir eine Plattform, um mich mit anderen Unternehmen über ganz konkrete Maßnahmen auszutauschen“, so Kfm. Geschäftsführer Peter Berschneider. DOTLUX hat beispielsweise Home-Office für Mütter einge-

führt. „Damit schaffen wir die notwendige Flexibilität für Familien“, erklärt Berschneider.

Weitere Maßnahmen wie Kinderbetreuung in den Ferien sind in Planung.

Der Stimmkreisabgeordnete für den Bayerischen Landtag Manuel Westphal freute sich, dem innovativen Unternehmen die Urkunde des „Familienpakts Bayern“ zu überreichen: „DOTLUX ist in unserer Region als junges, aufstrebendes Unternehmen bekannt. Davon konnte ich mich selbst bereits bei einer Betriebsbesichtigung überzeugen. Dass man hier nun auch Familienfreundlichkeit am Arbeitsplatz etabliert und sich somit noch attraktiver für junge Fachkräfte macht, finde ich sehr lobenswert. Vielen Dank für den Einsatz und den Mut der Geschäftsleitung in

MdL Manuel Westphal (re.) überreichte die Urkunde an Peter Berschneider.

Foto: DOTLUX

verschiedenen Bereichen neue Wege zu gehen, aber auch für

das Engagement der Mitarbeiter!“

Termin steht DATEV Challenge Roth 2021 am 4. Juli

Mit dem 2015 ins Leben gerufenen „Familienpakt Bayern“ verfolgen die Bayerische Staatsregierung, der Bayerische Industrie- und Handelskammertag e.V. (BIHK), die vbw – Vereinigung der Bayerischen Wirtschaft e.V. und der Bayerische Handwerkstag (BHT) das Ziel, das Zukunftsthema Vereinbarkeit von Familie und Beruf in der unternehmerischen Wahrnehmung zu schärfen. Arbeitgeberinnen und Arbeitgeber erhalten neue Impulse, Fachinformationen und praxisnahe Hilfestellungen, um ihre innerbetriebliche Familienfreundlichkeit zu verbessern. Außerdem ermöglicht der „Familienpakt Bayern“ den Betrieben, sich untereinander zu vernetzten und sich über Herausforderungen einer familienfreundlichen Personalpolitik auszutauschen.

ROTH (RED). Der DATEV Challenge Roth wird im Jahr 2021 am Sonntag, 4. Juli, stattfinden. Damit wird der größte Triathlon der Welt über 3,8 Kilometer Schwimmen, 180 Kilometer Radfahren und 42,2 Kilometer Laufen wieder am ersten Juli-Wochenende ausgetragen.

Wunsch der Beteiligten war es, dass die großen deutschen Langdistanzrennen an unterschiedlichen Wochenenden stattfinden. „Ich bin froh, dass wir auch für das Jahr 2021 in unkomplizierter Weise und freundschaftlicher Atmosphäre gemeinsam mit Oliver Schiek, Geschäftsführer von Ironman Germany, eine tolle Terminlösung erreichen konnten“, so Felix Walchshöfer. „Davon profitieren letztendlich alle Rennen und in erster Linie auch der gesamte Triathlonsport.“

jüdischer Familien während der NS-Zeit.

Das Schicksal dieser Menschen steht stellvertretend für alle Juden, die damals in Deutschland lebten. Deren ungebrochenes Hoffen wird Schritt für Schritt durch Ausgrenzung, Demütigung und immer greifbarere Gewalt zerstört, bis hin zur physischen Auslöschung.

Der Eintritt ist frei. Freiwillige Spenden sind herzlich willkommen.

Der jüdische Friedhof in Georgensgmünd.

Foto: Gerd Berghofer

Briefe voller Hoffnung, Angst und Seele Buchvorstellung und Lesung am 28. Februar in Pappenheim PAPPENHEIM (RED). Er liebt Lesen und Sprechen und hat sich auch als Rezitator und Vorleser einen Namen gemacht: Gerd Berghofer aus Georgensgmünd.

Am Freitag, 28. Februar, um 19.00 Uhr, präsentiert er im K14, Klosterstraße 14 in Pappenheim sein neues Buch zur jüdischen Geschichte seiner Heimatgemeinde.

In Georgensgmünd lassen nur noch die Synagoge und der große jüdische Friedhof erahnen, welche bedeutende jüdi-

sche Gemeinde hier über mehrere Jahrhunderte den Ort mitgestaltet hat.

Georg Berghofer hat den vergessenen jüdischen Bewohnern dazu ein literarisches Denkmal gesetzt. In einer breit angelegten Trilogie spürt er der verlorenen Geschichte der jüdischen Bewohner in Georgensgmünd nach.

In den beiden ersten Bänden zeigt er das Geschehen vom Mittelalter bis zur Ausrottung im 20. Jahrhundert auf, insbe-

sondere der schnelle Weg vom gemeinsamen christlich-jüdischen Gemeindeleben hin zur Vertreibung und Vernichtung innerhalb weniger Jahre. Seine Geschichten lassen die Verhältnisse in Georgensgmünd lebendig werden, aber sie waren wohl auf dem Lande überall so ähnlich, auch im einst ebenfalls jüdisch mitgeprägten Pappenheim.

Wenige Jahre nach der Veröffentlichung der beiden Bände „Die Anderen“ stellt der Autor,

Publizist und Rezitator Gerd Berghofer den dritten Teil über die Geschichte des Georgensgmünder Judentums vor.

In seinem jüngsten, im letzten Jahr erschienenen Band „Wir werden geschoben wie Marionettenfiguren“ sind es die Betroffenen selbst, die zu Wort kommen.

In Form von Briefen, geschrieben zwischen 1938 und 1943, erhält der Leser – sprich der Zuhörer – zutiefst persönliche Einblicke in die Lebenswelt

Passion Hair Dauerwelle

komplett mit Schnitt und Frisur 00

65,

€

Ihre Wunschfarbe

Schwarzkopf, komplett mit Frisur

Herrenhaarschnitt 16,– €

ab

Lifestyle zum Festpreis!

Color & Go

Strähnchen

in Ihrer Wunschfarbe, komplett mit Frisur 00

ab

43,

€

28,

Igora Haarfarbe

von Schwarzkopf, 60 ml 90

11,

€

Color, Cut & Go

Friseure / innen und Auszubildende gesucht

Wir färben oder tönen und schneiden, Sie föhnen selbst!

00

ab

46,

€

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Neue Adres se n in Gunzenhause r be seit Dezem

Silhouette Haarspray

Wir färben oder tönen, Sie föhnen selbst!

50

ab

46,00 €

von Schwarzkopf, 300 ml, 90 € statt 16,50 €

8,

€

Cut & Go

Wir waschen und schneiden, Sie föhnen selbst!

00

20,

€

GUTSCHEIN

3,–

über € bei Ihrer nächsten Haarbehandlung gültig bis 31.03.2020 (pro Person nur ein Gutschein einlösbar)

Ihr

Friseur

in Weißenburg

Friedrich-Ebert-Straße 13 Telefon 0 91 41/ 99 57 79 oder 92 17 77 Mo. bis Fr. 8 bis 20 Uhr Sa. 8 bis 16 Uhr

in Gunzenhausen Osianderstraße 17 Telefon 0 98 31/ 88 30 30 Mo. bis Fr. 8 bis 20 Uhr Sa. 8 bis 16 Uhr

in Treuchtlingen Nürnberger Str. 40 Telefon 0 91 42 / 20 30 33 Mo. geschlossen Di. bis Fr. 8 bis 18 Uhr Sa. 8 bis 16 Uhr

in Schwabach

Weißenburger Straße 1 Telefon 0 91 22 / 29 67 Mo. bis Fr. 8 bis 18 Uhr Sa. 8 bis 14 Uhr

in Fürth

Poppenreuther Straße 72 Telefon 09 11/ 97 79 95 77 Mo. geschlossen Di. bis Fr. 8.30 bis 18 Uhr Sa. 8 bis 12 Uhr

in Großgründlach Reutleser Str. 26 Telefon 09 11/ 30 45 30 Mo. geschlossen Di. bis Fr. 8 bis 17.30 Uhr Sa. 8 bis 12 Uhr

Sonderthema | 17

26. Februar 2020 · WochenZeitung Altmühlfranken

www.weltag-des-hoerens.de WELTTAG HÖREN. DER SINN DES HÖRENS 3. März 2020 DEINES LEBENS. (RED). Gemeinsam mit der Weltgesundheitsorganisation (WHO) und Branchenpartnern veranstaltet der Bundesverband der Hörgeräte-Industrie (BVHI) jedes Jahr am 3. März den Welttag des Hörens.

Bei dieser Kampagne geht es um weit mehr, als „nur“ darum gut zu hören: Ein intakter oder gut versorgter Hörsinn schützt vor kognitivem Leistungsverfall, bewahrt vor Unfällen im Straßenverkehr, ermöglicht die Pflege sozialer Kontakte und das Erleben der Natur und ihrer Klänge. Hören schafft Verbindung zwischen Mensch und der Umwelt. Es ist daher einer der wichtigsten – wenn nicht der wichtigste „Sinn deines Lebens!“ Daher ist es wichtig, das Gehör zu schützen und im Falle einer Hörminderung bestmöglich zu versorgen. Der Welttag des Hörens will so viele Menschen wie möglich über die Bedeutung des guten Hörens informieren und für den eigenen Hörsinn sensibilisieren.

Machen Sie mit und denken Sie an Ihr Gehör.

Mit dem Aktionstag soll das Bewusstsein für den Hörsinn geschärft werden. Denn die meisten Menschen können selbst nicht einschätzen, wie gut oder schlecht ihre Ohren funktionieren. Bei genauem Hinhören lassen sich schon im Alltag viele Hinweise finden, die bei wiederholtem Auftreten

Zeit das Gefühl dafür verloren geht, was gutes Hören ausmacht.

Zum verantwortungsvollen Umgang mit dem eigenen Gehör sollte daher stets die regelmäßige kritische Selbstüberprüfung gehören, ein zuverlässiger

Online Hörtest oder noch besser: Eine sichere Beurteilung des eigenen Hörstatus durch einen Hörtest beim Hörakustiker, der auch idealerweise im Jahresrhythmus durchgeführt werden sollte, auch wenn vorher keine Hörminderungen festge-

stellt wurden. Die Hörexperten in der Region bieten das gesamte Leistungsspektrum vom kostenlosen Hörtest über Beratung, Auswahl und Anpassung geeigneter Hörgeräte bis hin zur mehrjährigen Nachbetreuung.

Foto: Bundesverband der Hörgeräteindustrie

erste Symptome für Hörprobleme sein können. Eine regelmäßige kritische Selbstüberprüfung ist daher unverzichtbar für die eigene Hörgesundheit.

Gute Gelegenheiten bieten Situationen, in denen es lebhaft und geräuschvoll zugeht. Wie verhält es sich dann mit dem Sprachverstehen? Gibt es Hörprobleme, während sich alle anderen noch unbeschwert unterhalten? Oder kommt es einem vor, als ob die Gesprächspartner zunehmend undeutlich sprechen und nuscheln, so dass man am Ende immer häufiger nachfragen muss?

Auch wiederholtes Überhören von Telefon, Handy, Wecker oder Türklingel können

ernstzunehmende Indizien für eingeschränktes Hörvermögen sein. Abgesehen davon, dass Nachrichten, Besuche und Termine verpasst werden, erhöht sich auch die Unfallgefahr, da man etwa im Straßenverkehr herannahende Fahrzeuge, Hupen und Fahrradklingeln nicht rechtzeitig wahrnimmt. Ein guter Indikator für mögliche Hörminderungen sind schließlich auch die Mitmenschen, wenn sie Hinweise auf überhöhte Lautstärke beim Fernsehen, Musik- und Radiohören geben, obwohl man selbst die Lautstärke als normal empfindet.

Denn Hörminderungen gehen immer auch mit Gewöhnungseffekten einher, so dass mit der

Kostenloser Hörgeräteservice, auch wenn Sie nicht bei uns gekauft haben auric Hörcenter in Treuchtlingen Hauptstraße 12 - 16 · Telefon (09142) 2 04 48 55 Öffnungszeiten: Mo. - Fr.: 08.30 - 13.00 & 14.00 - 18.00 Uhr auric Hörcenter in Weißenburg Rosenstraße 14 · Telefon (09141) 9 76 77 44 Öffnungszeiten: Mo. - Fr.: 09.00 - 13.00 & 14.00 - 18.00 Uhr

Wir freuen en uns auf Ihr !

Besuch

Jetzt Termin online vereinbaren: www.auric-hoercenter.de/treuchtlin ngen

Kess-erziehen – Freie Plätze im Elternkurs WEISSENBURG (RED). Von 5.

März bis 2. April veranstaltet die Schwangerenberatungsstelle in der Stadtbibliothek Weißenburg für Eltern mit Kindern von null bis drei Jahren den Kurs „Kess-erziehen: Von An-

fang an“. Dafür sind noch Plätze frei. An insgesamt fünf Abenden informiert Kursleiterin Sandra Meier über die Entwicklungsschritte und die Bedürfnisse von Kleinkindern.

Die Teilnehmerinnen und Teil-

nehmer werden dabei durch kurze Übungen und Selbstreflexionen angeregt, das Verhalten ihrer Kinder besser zu verstehen und Konflikte kreativ zu entschärfen. Die Eltern erfahren auch, wie es gelingt, ihr

Kind in den Alltag einzubeziehen, alltägliche Erfahrungsräume zu nutzen und dabei das Familiengefühl zu stärken. Der Elternkurs findet donnerstags von 19.00 bis 21.00 Uhr an folgenden Abenden statt: 5. März,

12. März, 19. März, Veranstaltungsort ist die Stadtbibliothek Weißenburg, Friedrich-EbertStraße 20. Die Kosten belaufen sich auf 40 Euro pro Person bzw. 50 Euro für ein Elternpaar. Darüber hinaus sind acht

Euro für ein Elternhandbuch zu entrichten. Es wird um baldige Anmeldung bei der Schwangerenberatungsstelle unter Tel. 09141 902-413 oder per Email an monika.fersch@landkreiswug.de gebeten.

Landesbischof mahnt zu mehr Dankbarkeit Voll besetzte Stadthalle beim Landfrauentag in Gunzenhausen mit Gastredner Heinrich Bedford-Strohm GUNZENHAUSEN (DO). Mehr Zusammenhalt in der Gesellschaft und ein größeres Verständnis für die Landwirtschaft: Das wünschte sich Kreisbäuerin Helga Horrer nach den besinnlichen Gedanken und dem Auftritt des Landfrauenchores beim Landfrauentag in der Stadthalle Gunzenhausen. Die Region gestalten und voranbringen sei essenziell für die Wirtschaft und könne nur gelingen, wenn alle gemeinsam an einem Strang ziehen. „Keiner kann die Welt verändern, jeder aber kann seinen Beitrag leisten“, appellierte sie, nachdem sie ihre Landfrauen, Festredner Landesbischof Heinrich Bedford-Strohm sowie die Gäste aus Politik, Kirche und Gesellschaft begrüßt hatte. Über die Vorteile der ländlichen Räume und die schwierige Phase der Landwirtschaft sprach auch Bürgermeister Karl-Heinz Fitz in seinem Grußwort in der voll besetzten Stadthalle. Die Herausforderungen könnten nur gelingen, wenn die Landwirtschaft gestärkt und das Bewusstsein für ihre Arbeit geschärft werde.

Der Verbraucher habe es in der Hand, mahnte er. Wie die Zukunft aussehen könnte, de-

Kreisbäuerin Helga Horrer (links) und ihre Stellvertreterin, Inge Schuler (rechts), überreichten Landesbischof Heinrich-Bedford-Strohm einen Korb Fotos: Brigitte Dorr mit regionalen Produkten.

monstrierten die Landfrauen im Foyer anhand von Tischen, die mit regionalen Produkten gedeckt waren. 2020 ist dieser noch prall gefüllt, 20 Jahre später bleibt nur noch das Wasser übrig. Zwar sei dies nur eine Zukunftsvision, trotzdem dürfe man die Augen vor den Veränderungen nicht verschließen. „Die Landfrauen werden auch künftig die Landwirtschaft verteidigen und kreativ bleiben“, versprach die Kreisbäuerin.

Die Pflege von Traditionen

sei heute wichtiger denn je. Die Landwirtschaft leiste hier einen wesentlichen Beitrag, obwohl es für sie immer schwieriger werde, durchzuhalten, stellte Landesbischof Heinrich Bedford-Strohm fest. Zudem sei es nicht in Ordnung, dass sich die Landwirtinnen und Landwirte so fühlen, als säßen sie auf der Anklagebank. Kultur und Gesellschaft hätten sich stark verändert. Junge Menschen würden heute selbst entscheiden, wie und wo sie selbstbestimmt

leben und welcher Tätigkeit sie nachgehen wollen. Früher sei auch nicht alles besser gewesen. „Die Menschen sehnen sich eine Welt zurück, die es nie gegeben hat“. Dass es heute vielfältige Gemeinschaften gäbe, zu der sich einzelne Menschen zugehörig fühlen, stelle nicht nur eine Gefahr, sondern auch eine Chance für die Kirche dar. Trotzdem müsse sie in der Gesellschaft präsent sein und dürfe sich nicht abkapseln.

Gut gelaunt, aber auch nachdenklich gibt der Landesbischof immer wieder Denkanstöße. So sei es gerade in Zeiten der Digitalisierung sehr wichtig, regionale Traditionen zu pflegen, anstatt eine globale Einheitskultur zu schaffen. „Ihr seid alle ‚god made men and women‘“ – von Gott gemachte Männer und Frauen, ruft er den rund 450 Gästen zu. Auch vom Begriff „selfmademen“ hält der Landesbischof nicht viel. Vielmehr sollte man dankbarer sein, dass es auf unserem Lebensweg Menschen gebe, die einen begleiten und zu dem machen, was man ist. „Dankbarkeit ist der Türöffner zum Glück“, so der Landesbischof.

In der Kaffeepause wurden wieder Spenden gesammelt, die

in diesem Jahr der BRK-Aktion „Trösterteddys“ sowie dem Gunzenhäuser Verein „Hand in Hand gegen Altersarmut“ zugute kommen. Im letzten Jahr wurde der Ambulante Hospizdienst Altmühlfranken bedacht.

Koordinatorin Sandra Meyer wurde nochmals eingeladen, um über ihre wichtige Arbeit – die Begleitung von Sterbenden, Angehörigen und Trauernden – zu berichten. Nach einem beeindruckenden Kurzfilm appellierte sie an die Gesellschaft, den Tod in den Alltag und das Sterben ins Leben zu holen.

Ein weiterer Höhepunkt des Nachmittags war der Auftritt von Anette Pappler aus Pappenheim, die als „Frankonia“ den Finger in die Wunden der Kommunalpolitik legte und passend zur Veranstaltung auch für die Landwirtschaft und die Landfrauen in die Presche sprang. Zudem nutzte die Kreisbäuerin die Gelegenheit, auf die Mitmachaktion der Bürgerstiftung des Landkreises „Zu gut für die Tonne: Lebensmittel wertschätzen – Verschwenden beenden“ für mehr Respekt im Umgang mit Lebensmitteln. hinzuweisen. Zu diesem Zweck habe man mit zahlreichen loka-

„Frankonia“ alias Anette Pappler sorgte beim Landfrauentag für so manchen Lacher.

len Partnern ein Aktions- und Mitmachprogramm auf die Beine gestellt, das sich das ganze Jahr zieht und an ganz unterschiedliche Zielgruppen richtet.

Nach den Schlussworten der stellvertretenden Kreisbäuerin Inge Schuler und dem gemeinsamen Lied „Wahre Freundschaft“ klang der Nachmittag aus. Für die musikalische Umrahmung zeichnete der Landfrauenchor unter der Leitung von Erwin Reinwald verantwortlich, der für den erkrankten Karl Pöferlein einsprang.

18 | Lokales

WochenZeitung Altmühlfranken · 26. Februar 2020

Veranstaltungen für Eltern

Mit dem iPad besser lernen

Das Netzwerk Junge Familie „Ernährung und Bewegung“ lädt ein

Erfolgsprojekt iPad-Klasse an der Wirtschaftsschule Gunzenhausen

WEISSENBURG (RED). Das Netzwerk Junge Familie „Ernährung und Bewegung“ am Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten (AELF) Weißenburg bietet im März verschiedene Kurse für Familien mit Kleinkindern an.

Am 2. März findet in der Hebammenpraxis Gunzenhausen ein Vortrag zum Thema „Essensspaß für Kleinkinder“ mit Diätassistentin Andrea Meyer statt. Beginn ist um 20.00 Uhr. Es geht um die Entwicklung eines gesunden Essverhaltens in den ersten Lebensjahren und wie Eltern ihre Kinder dabei unterstützen können.

GUNZENHAUSEN (MAR). Im neuen Schuljahr startet die inzwischen vierte iPad-Klasse an der Wirtschaftsschule Gunzenhausen. Das Resümee bislang: Der innovative Unterricht ist ein voller Erfolg und kommt sowohl bei Schülern als auch Lehrern gut an.

Das Lernen am iPad bietet einige Vorteile, was sich auch bei der Vorführung der 7a zeigte.

So erhalten die Schüler beim Lernen ein direktes Feedback, ob ihre Lösungen richtig oder falsch sind und können entsprechend darauf reagieren.

Die Aufgaben selbst können in unterschiedlichster Form und direkt auf den Unterricht bezogen, erstellt werden. Lehrkräfte können sehen, wo es bei den Schülern noch etwas hapert oder wo das Wissen schon besonders gefestigt ist. Zudem machen Spiele wie das KahootQuiz den Schülern sichtlich Spaß und motivieren dadurch besonders zum Lernen — denn jeder will der Beste sein. Und auch im Krankheitsfall kommen Schüler über das iPad problemlos ans Unterrichtsmaterial oder die Hausaufgaben.

Dennoch sieht die Schule das iPad nur als zusätzliches Werkzeug. Natürlich gibt es dennoch Stunden, die nur mit Buch, Papier und Tafel stattfin-

Hauswirtschaftsmeisterin Anja Eckert leitet Eltern im Kurs „Kochst Du schon oder kaufst Du noch?“ an, ausgewogene Zwischenmahlzeiten und gesunde „Snacks to go“ herzustellen.

Die ausgewählten Snacks kann man problemlos in die KiTa oder auf Ausflüge mitnehmen. Beginn ist am 7.

März um 9.00 Uhr in der Lehrküche des AELF. Am 16. März 9.30 bis 12.30 Uhr, geht es mit Nadine Albrecht, Referentin für Ernährung und Hauswirtschaft, um „Suppen, Eintöpfe und Co. – Kinder ausgewogen und vollwertig ernährt“. Für beide Veranstaltungen wird Kinderbetreuung angeboten.

„Kinder an die Töpfe“ bittet Nicole Heinlein, Referentin für Ernährung und Hauswirtschaft, am 27. März ab 14.30 Uhr. Schon Kleinkinder können in der Küche mithelfen, lernen die Ernährungspyramide kennen und erleben dabei Lebensmittel mit allen Sinnen. Eltern mit Kindern ab circa zwei Jahren sind dazu herzlich eingeladen.

Die Veranstaltungen sind bis auf einen geringen Beitrag für die Lebensmittel kostenfrei. Die Anmeldung, weitere Themen und Termine sowie die genauen Infos zu allen Veranstaltungen gibt es unter www.aelf-wb. bayern.de/ernaehrung/familie .

Großes Kino . . . beim Fürst Carl Seenlandmarathon und dem Altmühltrail (RED). Alle Sportler, die beim Fürst Carl Seenlandmarathon und beim Altmühltrail an den Start gehen, sind ab diesem Jahr auf dem jeweiligen Veranstaltungsgelände live auf einer großen Videowand zu bewundern. Rechtzeitig zum Saisonstart ist die neue LED-Videowall des Weißenburger Sportpromoters BABOONS einsatzbereit und bringt das Feeling von großen Stadtmarathons in die Region.

Der Einsatz von hochprofessioneller Visualisierung ist laut den beiden Geschäftsführern Ulrich Hanus und Hubert Stanka von Baboons beziehungsweise OAI eine strategische Entscheidung und eine Investition in die zeitgemäße mediale Begleitung von Sportveranstaltungen.

Da Verband und Promoter gemeinsam rund 30 Veranstaltungen pro Jahr organisieren, sei diese Anschaffung schon länger geplant gewesen und wichtig für die Zukunft des Veranstalterverbundes.

Die LED-Wall hat 16,5 Quadratmeter Bildfläche und ist mobil in einem großen Trailer platziert. Sie ist hydraulisch ausfahrbar und innerhalb weniger Minuten bei den Events einsatzbereit. „Ergebnisdarstel-

Greta Weisenseel (Ansprechpartnerin der Bildungsregion altmühlfranken) zusammen mit Lehrkräften und Schülern, die sichtlich begeistert vom Projekt Foto: Julia Hermann iPad-Klasse sind.

den. Schüler, die an der neuen iPad-Klasse (7. Jahrgangsstufe) teilnehmen wollen, können sich auf einen Platz an der Wirtschaftsschule bewerben.

Bei mehr Bewerbern als Plätzen entscheidet das Los. Die Auslosung findet in der ersten Woche der Sommerferien statt.

Die Hardware, bestehend aus aktuellem iPad mit 128 GB Speicherplatz, Hülle mit integrierter Tastatur und Pencil sowie die MDM-Lizenz, die für die Nutzung an der Schule benötigt wird, bestellt das Land-

ratsamt für alle Teilnehmer. Die Kosten belaufen sich voraussichtlich etwa auf den Vorjahrespreis von rund 627 Euro oder liegen eventuell etwas darunter. Das iPad hat sich dabei aufgrund seiner Technik und seines Sicherheitssystems bewährt, auch wenn es auf den ersten Blick im Vergleich zu einem Android-Gerät teurer ist.

Mehr Informationen zur iPad-Klasse erhalten Interessierte an der Wirtschaftsschule oder bei Greta Weisenseel vom Landratsamt.

Miteinander mehr werden Start der ELJ-Mitgliederaktion „FETTER DEAL“ Die mobile LED-Wall hat 16,5 Quadratmeter Bildfläche .

lung, Live-Übertragungen, Interviews und Videoclips gibt es bei unseren Veranstaltungen ab sofort im XXL-Format.

Die Einsatzmöglichkeiten für die LED-Wall sind vielfältig und eröffnen ganz neue Möglichkeiten der Kommunikation mit den Teilnehmern und Zuschauern vor Ort“, so Bastian Schöner, zuständig bei BABOONS für den Bereich Multimedia. „In der nächsten Stufe können wir über eine Web-Schnittstelle per Streaming auch die mobilen Endgeräte unserer Fans erreichen, die nicht direkt

Foto: BABOONS

vor Ort sind“, erklärt Schöner weiter.

Die neue LED-Wall wird bereits ab Mai deutschlandweit bei allen Rennen der Enduro One MTB-Serie sowie der Deutschen E-Bike Meisterschaft, die ebenfalls von BABOONS organisiert werden, eingesetzt. Am 19./20. September erfolgt dann die Premiere beim Fürst Carl Seenlandmarathon am Brombachsee, der dieses Jahr sein zehnjähriges Jubiläum feiert, sowie abschließend im Oktober beim Altmühltrail in Dollnstein.

PAPPENHEIM (RED). Top, die Wette gilt! Am 20.02.2020 fiel der Startschuss der neuen Mitgliederaktion „FETTER DEAL“ der Evangelischen Landjugend (ELJ).

Jonas Buckel aus der ELJ Nennslingen (Kreisverband Weißenburg) ist Teil der Steuerungsgruppe „FETTER DEAL“: „Ein Jahr hat nun die ELJ Zeit, 20 Prozent mehr Mitglieder zu gewinnen. Am 21.02.2021 wird abgerechnet. Schaffen wir es als Jugendverband, dann wartet eine fette Belohnung: Das Taubertal Festival 2021.“ Zur Aktion sind alle 180 Ortsgruppen in Bayern aufgeru-

fen. Jede ELJ-Ortsgruppe, die es schafft, ihre Mitgliederliste um 20 Prozent zu erweitern, bekommt von der ELJ-Landesebene 250 Euro. Jeder Kreisverband (bzw. Bezirksverband, wenn es keinen Kreisverband gibt) bekommt 500 Euro extra auf das Konto, wenn ausreichend mehr Mitglieder gemeldet wurden.

Neben der Finanzspritze ist das absolute Highlight: Das Taubertal Festival 2021. Kommt der Deal zustande, dann gibt es dort für ELJ-Mitglieder 20 Euro Ermäßigung auf den Normalpreis einer Dauerkarte, eine ausgeloste ELJ-Gruppe be-

kommt eine VIP-Führung im Backstage-Bereich und für die ELJ gibt es einen exklusiven Campingbereich und obendrauf eine weitere Specialaktion.

Grundlage für diese Mitgliederaktion ist ein Beschluss der letzten ELJ-Landesversammlung. Das höchste beschlussfassende Gremium der ELJ hat beschlossen innerhalb eines Jahres durch eine Kampagne 20 Prozent mehr Mitglieder gewinnen zu wollen. Ob das gelingt, hängt an jedem einzelnen Mitglied. Für den Jugendverband heißt es nun: Die Zeit läuft!

Weitere Informationen gibt es unter www.elj.de/fetterdeal.

lichst gering gehalten werden, da auch unsere Wirtschaft von Handelsbeziehungen profitiert, es könne aber nicht sein, dass man auf alle Pflichten verzichte, sämtliche Vorteile aber behalten wolle.

» Friedenssicherung

Europa muss mit einer Stimme sprechen!

EVP-Fraktionsvorsitzender Manfred Weber zu Gast in Gunzenhausen GUNZENHAUSEN (MAR). Die europäische Union „schafft die Rahmenbedingungen, die unsere kommunale Politik erst ermöglichen“, stellte CSU-Landratskandidat MdL Manuel Westphal klar. Daher war es kein Wunder, dass die CSU im Kommunalwahlkampf zu einem Abend ganz im Zeichen Europas einlud. „Europa stellt die Weichen für die ländlichen Räume“, betonte auch Bürgermeister KarlHeinz Fitz. Es sei also wichtig, dass die Bürger verstehen, dass wir alle von einem vereinten Europa profitieren.

Dazu sprach an diesem Abend vor knapp 200 Gästen Manfred Weber, EVP-Fraktionsvorsitzender im Europäischen Parlament. Ein bisschen nervös war er, „weil der Ingo vor mir sitzt“. Gemeint war Dr. Ingo Friedrich, dem Weber noch einmal für seine Verdienste für Europa dankte. Dabei blickte er auch auf die „Ausnahmesituation“ 75 Jahre Frieden zurück, die wir dieses Jahr feiern können. „Man kann vor diesen Politikern nur den Hut ziehen!“

Doch auch die heutigen Themen lassen sich nicht mehr nur auf einer Ebene lösen, verdeutlichte Weber. „Es liegen gewaltige Aufgaben vor uns.“

» Klimawandel Bis 2050 will Europa es schaffen, nicht mehr auf Kosten der Natur beziehungsweise des Klimas zu wirtschaften. „Es geht nicht mehr darum, dass wir das schaffen wollen, sondern um den Weg, wie!“, betonte Weber, der in diesem Ziel Chancen für neue Technologien sieht. Er wolle den Bürgern nicht vorschreiben, wie oft sie in den Urlaub fliegen dürfen, um den CO2-Ausstoß zu senken, sondern dafür sorgen, dass Unternehmen Technologien entwickeln, die CO2-freundlich agieren. Auch die Verteufelung des Dieselmotors sieht er kritisch, stehen moderne Diesel den Benzinern doch in nichts mehr nach. Dabei bedauerte er: „Es gibt kein Land auf der ganzen Welt, das die eigenen Technologien so schlecht redet, wie Deutschland.“

» Digitalisierung

Bürgermeister Karl-Heinz Fitz, Manfred Weber, CSU-Ortsvorsitzender Friedrich Kolb und Landratskandidat MdL Manuel Westphal.

Foto: Julia Hermann

» Arbeitsplätze „Wir stehen seit Jahren sehr, sehr gut da. Jetzt werden die Gewitterwolken mehr“, erklärte Manfred Weber zu seinem nächsten Thema. Europäisches Ziel müsse es daher sein, modernisierte Handelsabkommen abzuschließen. „Es muss Gesetze geben, die sicherstellen, dass Firmenübernahmen zur Know-How-Abführung verhindert werden“, sagte er in diesem Zusammenhang. Zudem müsse garantiert werden, dass

es Produkte, die unter schlechten Arbeitsbedingungen oder gar durch Kinderarbeit entstanden sind, gar nicht erst auf den europäischen Markt schaffen. „Wir müssen die Wirtschaftsmacht Europas nutzen, um die Welt ein klein wenig besser zu machen!“ Auch der Brexit kam in diesem Zusammenhang zur Sprache. Weber betonte, dass er sich dafür einsetzen wolle, dass Großbritannien sich nun nicht die Rosinen herauspicke. Natürlich solle der Schaden mög-

Ein großes Problem in unserer digitalen Welt stellt laut Weber die Anonymität dar, die „zum Abbruch der Umgangsformen führe. „Jeder soll sein Gesicht zeigen und sich für das, was er sagt, verantworten!“, forderte er.

Zudem gebe es aktuell zwei Modelle, wie mit unseren Daten umgegangen werde: Das amerikanische Modell, bei dem alles erlaubt sei, was Gewinn bringt, und das chinesische Modell, das einen Überwachungsstaat darstelle. „In so einer Welt will keiner von uns leben!“ 440 europäische Konsumenten stellen weltweit den größten Markt, das ließe nur einen Schluss zu: „Wir müssen unseren eigenen europäischen Weg gehen! Wir haben die Kraft dazu“, so Weber.

Computerviren und tagtägliche Attacken im Netz, unter anderem von Russland aus, atomare Mittelstreckenraketen, die wieder auf europäische Städte gerichtet sind, all dies stellt Europa vor neue Herausforderungen. Eigentlich könnte Europa die stärkste militärische Kraft stellen, jedoch nur, wenn sich die einzelnen Länder auf eine gemeinsame Armee konzentrieren, statt auf viele einzelne — in der Realität wie auch im Netz. Zudem „müssen wir Europäer mit einer politischen Stimme sprechen!“, machte Weber noch einmal ganz deutlich. Momentan müssen alle Mitgliedsstaaten zu einem einstimmigen Beschluss kommen, um als Europa sprechen zu können, ein äußerst mühsames Prozedere. Weber fordert daher die Einführung des Mehrheitsentscheids auf europäischer Ebene. „Es ist unser ureigenstes Interesse, Europa zu erhalten und weiterzuentwickeln“, fand auch Manuel Westphal.

Sonderthema | 19

26. Februar 2020 · WochenZeitung Altmühlfranken

BISTRO AM WALLMÜLLERPLATZ in Treuchtlingen öffnet am Donnerstag, 27. Februar

Die Theke lädt zum Verweilen ein.

Fotos: Brigitte Dorr

TREUCHTLINGEN (DO). Gemeinsam absolvierten sie eine Ausbildung im gleichen Betrieb – der eine zum Hotelkaufmann, der andere zum Koch.

Dabei reifte die Idee, einmal gemeinsam ein Lokal zu eröffnen. Diesen Traum hat sich Johannes Hollberg nun erfüllt.

Am Donnerstag, 27. Februar, eröffnet er am Wallmüllerplatz in Treuchtlingen sein Bistro „Hollberg – Essen – Trinken – Genießen“. Als Küchenchef hat er sich seinen Freund Julian Wagner ins Boot geholt.

Den Probelauf haben die beiden mit ihrer Mannschaft bereits gemeistert. Auch bei der offiziellen Eröffnung mit Nachbarn, Lieferanten und den beteiligten Handwerksfirmen zeigten sich alle vom gemütlichen Ambiente und den leckeren Gaumenfreuden begeistert.

Nun haben alle Gäste die Gelegenheit, sich davon zu überzeugen, was aus dem einstigen Uhren- und Schmuckfachgeschäft im Zentrum von Treuchtlingen geworden ist.

Nachdem sein treuer Mieter Werner Straßner nach 42 Jahren kündigte, sei er anfangs nicht begeistert gewesen, die Räume gastronomisch zu vermieten. Doch als Bürgermeister Werner Baum und seine Mitarbeiterin Wilma Vogel ins Spiel kamen und dann auch noch seine Frau Susanne die Idee hatte, Patenkind Johannes Hollberg das Projekt anzubieten, habe auch er sich einen Gastronomiebetrieb in den Räumen vorstellen können. „Und es ist

gut geworden“, freute sich Hausbesitzer Karl Zeiler. „Das Projekt macht uns Freude“, dankte er den Handwerksfirmen und der Familie Hollberg, allen voran seiner Cousine Angela für ihre konstruktiven Ideen. „Es ist ein Schmuckstück geworden“, lobte auch Bürgermeister Baum das neue Bistro.

Er wünschte Johannes Hollberg viel Erfolg und zeigte sich davon überzeugt, dass sowohl die Treuchtlinger, als auch die Gäste dieses Angebot annehmen werden. „Das Bistro soll ein Markenzeichen in Treuchtlingen werden, in dem ein Boxenstopp eingelegt werden kann und die Menschen in der Unruhe des Alltags Stärkung für Leib und Seele erfahren“, betonte der ehemalige Pfarrer Horst Stanislaus. Seit 30 Jahren ist er mit der Familie Hollberg freundschaftlich verbunden.

Deshalb sei es ihm eine große Freude, den Segen sprechen zu dürfen.

Knapp ein Jahr wurde vorbereitet, geplant, gestaltet und gebaut. Große Unterstützung erfuhr Johannes Hollberg von seiner Familie, die in Schambach den Gasthof „Zum Güldenen Ritter“ betreiben. Auch Julian Wagner, der nach seiner Lehre noch eine ayurvedische Kochausbildung absolvierte, war von Anfang an in das Projekt eingebunden.

» Mit viel Liebe zum Detail

Stimmige Farben und Möbel sorgen für ein Wohlfühlambiente.

Auch Bürgermeister Werner Baum (links) gratulierte Johannes Hollberg (rechts) im Beisein von Pfarrer Horst Stanislaus zu seinem Bistro.

echtem Wohlfühlambiente überzeugt. Dazu tragen harmonische Farben und die charmante Beleuchtung bei. Hier kann man entlang der großen

Fensterfront mit Blick auf den Wallmüllerplatz sitzen und in den Sommermonaten den beleuchteten Brunnen bewun-

SCHLOSSBRAUEREI ELLINGEN

. . . ist ein kleines, aber feines Bistro entstanden, das mit

Wir wünschen viel Erfolg im neuen Lokal!

Telefon: 09 831 - 70 78 www.bega-beisser.de

Nachtisch. Mittags verwöhnt das Küchenteam mit Eintöpfen und Business-Lunch. Neben Heißgetränken wie Kaffee und Tee stehen verschiedene Durstlöscher der Brauereien Fürst Carl und Gutmann, der Wettelsheimer Getränke Vertriebs GmbH sowie eine kleine Auswahl an Weinen auf der Karte.

Im Bistro haben rund 40 Personen Platz. Zusätzlich werden im Frühjahr im Außenbereich weitere 30 Sitzplätze entstehen.

Auch kleine Gruppen können sich im Bistro verwöhnen lassen.

Johannes Hollberg mit seinem Patenonkel und Vermieter Karl Zeiler, seiner Mutter Angela und Bruder Mathias.

Kanalstr. 13 | 91757 Treuchtlingen Tel. 09142/3271 | Fax 09142/2656 www.elektro-pietsch.de Ihr Partner in Treuchtlingen Elektroinstallationen – Satellitenfernseher – Verkauf und Reparatur von Groß- und Kleingeräten

BEGA Vertriebs GmbH Beißer – Möbel für Gäste Oberasbach 4 91710 Gunzenhausen

dern. Ein echter Hingucker ist die beleuchtete Feuerwand. Die modernen Möbel im hellen Gastraum überzeugen durch klare Linien und hochwertige Materialien. Die Wände zieren selbst gemalte und gestaltete Bilder, die für zusätzliches Flair sorgen, während man hier trendige Bistro-Schmankerl genießt.

Wer neugierig ist, welche ausgewählten Gaumenfreuden der Küchenchef mit seinem Team auf die Teller zaubert, wird bei einem Besuch überrascht, denn der Name „Hollberg – Essen – Trinken – Genießen“ ist Programm. Die Karte ist bewusst klein gehalten. Warme Küche gibt es von Montag bis Sonntag, jeweils von 11.00 bis 21.00 Uhr. Zu den verschiedenen Steaks werden wahlweise Maiskolben, Pommes frites, Knoblauchbaguette sowie Ofenkartoffeln mit Sauerrahm serviert.

Die gehobene Bistroküche bietet zudem verschiedene Burger – auch vegetarisch und ayurvedisch inspiriert, Salat und

Rudletzholz 21 • 91180 Heideck

Wir wünschen dem HOLLBERG alles Gute zur Eröffnung!

Herzlichen Dank für Ihren Auftrag, Schreinerarbeiten und Bodenbelag. … mit Siegert immer gut eingerichtet!

Telefon: 0 91 77- 4 96 90 Mobil: 0171-2684892

info@schreinerei-siegert.de www.schreinerei-siegert.de

Wir bedanken uns für die gute Zusammenarbeit und wünschen viel Erfolg!

Ihre Familie Beißer

Wir haben die Großkücheneinrichtung geplant, gefertigt und montiert.

Die Fa. BeMa wünscht der Familie Hollberg zur Neueröffnung viel Erfolg.

– Anzeige –

bH Gm

Mobil: +49 (0) 151 / 43244532 Mail: info@maler-bosch.de

www.maler-bosch.de

Nutzen Sie die Chance, Förderungen so hoch wie nie zuvor zu erhalten!

– Die Förderungen der KfW und der Bafa werden nahezu verdoppelt – Bis zu 30.000 € Zuschuss pro Wohneinheit im Neubau (KfW) – Bis zu 48.000 € Zuschuss pro Wohneinheit in der Sanierung (KfW)

Seit Anfang 2020 bekommen Hausbesitzer für die Dämmung mehr Geld vom Staat: Sowohl die Förderprogramme der KfW wurden erhöht als auch mit der steuerlichen Förderung die Steuerlandschaft erweitert. Wer seine Hausmodernisierung bislang hinausgezögert hat, sollte jetzt handeln, denn die Situation zur Finanzierung könnte kaum besser sein. Investieren Sie jetzt in Ihr Haus und nicht in Ihre Heizkosten!

Wir sind Exklusiv-Partner von STEICO-DAS NATURBAUSYSTEM Fotos: STEICO

Atmungsaktiv und ökologisch Dämmen · Wir sind die Profis für warme Häuser

Eine typische Fassadendämmung mit STEICO Produkten bindet so viel CO2 wie ein Kleinwagen auf 100.000 km freisetzt. Dieses CO2 ist der Atmosphäre langfristig entzogen.

Der wirtschaftliche Aspekt Eine mit STEICOprotect 037 gedämmte Fassade ermöglicht ein energetisches Niveau, das dem von Neubauten entsprechen kann.

Investieren Sie in den Wert Ihres Hauses Die Verwendung natürlicher Baustoffe kann zudem einen Beitrag leisten, Wiederverkaufswert und Lebensdauer Ihrer Immobilien langfristig zu steigern.

Nachhaltig, sicher und dabei wirtschaftlich

Der U-Wert gibt die Dämmleistung der gesamten Wand an

Energie und CO2 sparen: Ein professionell angebrachtes WärmedämmVerbundsystem mit Holzfaser-Dämmung bietet Witterungsschutz, Hitzeschutz, Kälteschutz, Brandschutz, Schallschutz, Ökologie, Energieeinsparung und schnelle Montage in einem.

Schon mit einer 14 cm dicken Dämmung STEICOprotect 037 lässt sich der Wärmedurchgang einer typischen Altbauwand mit 36 cm starken Ziegeln um über 80 % reduzieren. Die geforderten Dämmwerte, z.B. gemäß EnEV (EnergieEinsparverordnung) oder für eine KfW-Förderung lassen sich mit schlanken Aufbauten realisieren.

Die wohngesunden Fassaden-Dämmplatten sind in Dicken von 100 bis 240 mm erhältlich und verwandeln alte Gebäude in moderne Energiesparhäuser.

Das IBR-Siegel bestätigt zudem, dass die Dämmplatten emissionsfrei sind und damit ein baubiologisch vorteilhaftes Wohnklima unterstützen.

Solide Ziegelwände und eine STEICO Fassadendämmung aus Holzfaser ergänzen sich perfekt: Robust, langlebig und wohngesund.

Erfahren Sie mehr über das Dreamteam für eine zukunftssichere Sanierung.

NATÜRLICH H λD 0,037 BESSER DÄMMEN

Niedrigste Wärm eleitfähigkeit be i Naturdämmstoffen

Dämmen mit Holzfaser, dem Hochleistungsdämmstoff aus der Natur

STEICO – DAS NATURBAUSYSTEM

Fassade dämmen: sicher, nachhaltig und wohngesund mit Holzfaser

Sehr guter Kältel HITZESCHUTZ schutz im Winter

Sehr guter Hitzeschutz im Sommer

Aus nachwachh h senden Rohstoffen

Unterstützt ein gesundes Wohnklima

Sehr h guter Lärmschutz

Beratungscenter Natürlicher bauen, gesünder wohnen

Foto: privat

bH

Gm

Niederlassung: Weißenburg | Arthur-Aurnhammer-Str. 3 Telefon: 09141 / 30 34

Malermeister Andre` Bosch freut sich, Sie persönlich und individuell beraten zu dürfen.

www.maler-bosch.de ✓ Altbausanierung – alles aus einer Hand ✓ Verputzarbeiten ✓ Fassadengestaltung ✓ Malerarbeiten ✓ Eigener Gerüstbau ✓ Natürliche Lehmputze ✓ Dekorative Wandgestaltung

André Bosch Niederhofener Str. 50 91781 Weißenburg Mobil: +49 (0) 151 / 43244532 Mail: info@maler-bosch.de