WochenZeitung Aalen KW 12.18

Jazz Lights

Wochenmarkt

Die Organisationsspitzen freuten sich, dass der Frühschoppen mit „Iris & Friends“ ein gelungener Abschluss der Jazz Lights war.

Auf einer Panoramaseite stellen wir heute viele Stände auf dem Aalener Wochenmarkt vor. Hier lockt auch ein Gewinnspiel.

Seite 4

Seite 6 + 7

Coupons für alle!

Rabatte in über 20 Geschäften der Innenstadt Aalen (wz). Ein vorgezogenes Ostergeschenk haben wir heute für alle Leser der WochenZeitung Aalen im Innenteil versteckt.

te ist damit ein ei n m a l iges D r ucke rzeugnis, das wir unseren Lesern gerne Als völlig neues Druckprodukt rechtzeitig zu präsentieren wir heute das neue Ostern als DanDruckformat Altarfalz, das ins- keschön für die jahrelange gesamt acht Einzelseiten umfasst Treue zukommen lassen. und auf einem Druckbogen erstellt Dank der sehr hilfreichen Unwurde. Da dürfen Sie heute einmal terstützung durch Aalen City aktiv extra umblättern.

(ACA) konnte die WochenZeiDer große Marken-Schuhverkauf satten Prozenten In Zusammenarbeit mit Aa- tung Aalenlockt diesesmit spektakuläre len City Aktiv haben über 20 Zeitungsprojekt realisieren. Die Aalen (wz).

Nur am Dienstag, 27. beiden Couponleisten können Sie Geschäfte mitgemacht und bie12 März, von 10die bisSie 18 Uhr, findet ganz einfach abreißen, denn diese ten Coupons, bei Ihrem in AalenEinkauf in der Stadthalle (Berlinächsten in einem der sind bereits vorperforiert.

Schuh Günstig ner Platz 1) wieder für einen Tag Fachgeschäfte einlösen können. der Marken-Schuhverkauf Dergroße XXL-Altarfalz ist an eiJetzt kann Ostern kommen. statt.

Dabeigedruckt entsprechen Preinem Stück und die 1,20 m Einkaufen und sparen mit dem se oft einem Rabatt von 70 bis 80 XXL-Osteraltarfalz decken sich hier regelmäßig lang.

Diese Doppelpanoramasei2018. mit ab schon im Internet informieProzent auf die unverbindliche günstigen, modischen Marken- ren unter www.GuenstigSchuh. des Herstellers. zu Discountpreisen ein. Aalen de. Der Eintritt ist61 kostenlos.

Nr. 12 · 47. Jahrg. · 24.Preisempfehlung März 2018 · Auflage 65.636 ·schuhen Gmünder Straße 5 · 73430 · Tel. 0 73 / 95 92-0 · info.aalen@wochenzeitung.de Foto: privat Tausende zufriedener Kunden Neugierige können sich auch vor-

N:\public\_Aalen_Akt. Ausg. Aalen\......indd

Aalen

ANZEIGE

Reihenweise Schnäppchen

Aalen (wz). Nur am kommenden Dienstag, 27. März, von 10 bis 18 Uhr, findet in Aalen in der Stadthalle (Berliner Platz 1) wieder für einen Tag der große Marken-Schuhverkauf statt. Dabei entsprechen die Preise oft einem Rabatt von 70 bis 80 Prozent auf die unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers. Tausende zufriedener Kunden decken sich hier regelmäßig mit günstigen, modischen Markenschuhen zu Discountpreisen ein. Neugierige können sich auch vorab schon im Internet informieren unter www.GuenstigSchuh.de.

Der Eintritt ist kostenlos.

ANZEIGE

Reihenweise Schnäppchen

Beilagenhinweis

Reservieren Sie rechtzeitig zu Ostern

Bitte beachten Sie den einem Teil unserer Auflage beiliegenden Prospekt der Firma

Berger Rechenberg

Sie wählen aus frischem Fleisch, Fisch und Gemüse, das unser Chefkoch Li frisch direkt vor Ihren Augen zubereitet.

Mittagsbüfett mit Tepanyaki

Montag bis Samstag von 11.30 bis 14.30 Uhr (außer an Feiertagen)

Saunen BioSaunen InfrarotWärmekabinen

pro Person

8,50 d Kinder von 5 bis 12 Jahren 5,50 d

Abendbüfett mit Tepanyaki Montag bis Samstag von 17.30 bis 22.00 Uhr An Sonn- und Feiertagen von 11.30 bis 14.30 und 17.30 bis 22.00 Uhr

14,80 d Kinder von 5 bis 12 Jahren 8,50 d 73457 Essingen - im Gewerbegebiet

pro Person Nordia Sun

Ausstellungskabinen-Abverkauf Alter Postweg 14 · 74564 Crailsheim Tel: 0 79 51 / 93 96 0 · Fax: 0 79 51 / 93 96 70 E-Mail:crailsheim@deeg.de

Benzstraße 6 / direkt an der B29 Tischreservierung unter Tel. 0 73 65 - 92 06 88 Öffnungszeiten: 11.30 - 15.00 Uhr und 17.30 - 23.00 Uhr (kein Ruhetag)

BEILAGENHINWEIS 12 Schuh BitteGünstig beachten Sie1

in einem Teil unserer Auflage den beiliegenden Prospekt der Firma

Norma

12 Schuh Günstig 2

SPARGEL-BESEN GEÖFFNET 29.März bis 24.Juni

durchgehend ab 11 Uhr, mit Terrassenbewirtung Spargelgerichte von eigenem Spargel Reservierung unter: Höhe 1 - 70736 Fellbach www.bauerle-fellbach.de oder 0711/534128 täglich frischer Spargel an unseren Verkaufsstellen

BeiLagenhinweis In der Stadthalle Aalen warten wieder viele Schuhschnäppchen auf die KunFotos: privat den.

Bitte beachten Sie den beiliegenden Prospekt der Firma

XXXLutz

B eraten P lan en A usfü h ren

| Zimmererarbeiten | Holzhäuser und Aufstockungen | Dachsanierungen | Innenausbau | Flaschnerarbeiten | Hallenbau | Garagen und Carports | Dachgauben und Dachfenster Holzbau Weber GmbH Telefon: (0 73 67) 47 55 · Telefax: (0 73 67) 47 75 Habsburgerstraße 1 info@holzbau-weber-aalen.de 73432 Aalen-Ebnat www.holzbau-weber-aalen.de

Thurn-und-Taxis-Str. 4 · 73432 AA-Ebnat

BEILAGENHINWEIS Bitte beachten Sie den beiliegenden Prospekt der Firma

Norma

07367 923 79 79 Egal, ob Oberflächenerneuerung, Reparatur von Emailschäden, Schlagstellen von Badewanne und Dusche, Silikon erneuern! Seit über 50 Jahren die No.1 – wir sind der richtige Ansprechpartner!

Badewannen-Doktor R. Gebauer, Rechbergstraße 15, 73557 Mutlangen

Tel. 0 71 71/7 11 70

E-Mail: badewannen-doktor@online.de

Medizin

Ausgabe 12 | 24. März 2018 | 2

WochenZeitung Aalen

Medizin

ANZEIGE

SCHLUSS MIT DEM VERSTECKSPIEL!

So werden Sie Gesichtsrötungen los Gesichtsrötungen sind oft nur ein kosmetisches Problem, für Betroffene aber dennoch sehr belastend. Sie fühlen sich unwohl, viele trauen sich ohne Make-up kaum noch unter Leute. Doch eine Spezialcreme bietet eine effektive Lösung.

So entstehen die störenden Gesichtsrötungen Falsche Pflege, Veranlagung, Stress, extreme Temperaturschwankungen oder eine ungesunde Lebensweise: All das kann dazu beitragen, dass die Äderchen im Gesicht stärker durchblutet werden und rötlich durch die Haut schimmern. Mit zunehmendem Alter wird die Haut dünner, die Gefäße dadurch noch sichtbarer. Die Folge: Gesichtsrötungen entstehen.

Was tun? Effektive Hilfe kommt aus der Dermo-Kosmetik: Experten haben für Betroffene, die unter Hautrötungen leiden, eine Spezialcreme namens Deruba entwickelt (Apotheke).

Spezialcreme überzeugt sofort und längerfristig Deruba überzeugt mit einem s ofor t sichtba ren Nachher Ergebnis: Die Gesichtsrötungen verschwinden umgehend. Der Grund sind die in Deruba enthaltenen mikroverkapselten Pigmente. Sie geben bei Hautkontakt direkt feinste Farbpigmente frei. Diese passen sich dem individuellen Hautton an und kaschieren die Rötungen sofort. Für eine längerfristige Milderung sorgt der in der Formel enthaltene Aktivstoff α-Bisabolol. Genial: Dank der Lichtschutzfilter-Kombination mit LSF 50+ wird ein Großteil der UV-Strahlung geblockt und somit der Entstehung neuer Hautrötungen entgegengewirkt.

Ausstrahlende Rückenschmerzen

Vorher

(Abbildungen Betroffenen nachempfunden, Namen geändert)

Das sagen begeisterte Anwender:

„Dieses Gefühl, ohne Unsicherheiten und ohne, dass man angestarrt wird, unter Menschen zu gehen, ist einfach sehr schön!!!

Vielen Dank!“ (Maria D.) „Fantastisch. Bekomme Komplimente.“ (Susan W.)

Für Ihren Apotheker:

Deruba

(PZN 11008068)

Ein gesundes Hautbild? So kann’s funktionieren!

Oftmals hängen Hautprobleme mit Störungen der Darmflora zusammen.

Ein spezielles Präparat namens Kijimea Derma (Apotheke) kann hier wirksame Hilfe leisten. Es enthält Riboflavin und Biotin, die eine normale Haut fördern, sowie die einzigartige Mikrokultur L. salivarius FG01. Damit ist Kijimea Derma speziell dafür geeignet, ein gesundes Hautbild von innen heraus zu unterstützen.

Muskelkaterartige Schmerzen

Brennende Schmerzen in Füßen und Beinen

Mysteriöse Nervenschmerzen Ein natürliches Arzneimittel kann helfen

Ausstrahlende Rückenschmerzen, brennende Schmerzen in Beinen und Füßen, muskelkaterartige Schmerzen: Diese Beschwerden machen den Alltag von Millionen Menschen zur Qual. Vielen unbekannt: Das sind häufig Symptome von Nervenschmerzen – und dagegen gibt es jetzt wirksame Hilfe!

Mysteriöse Nervenschmerzen – was steckt dahinter?

Mehr als 23 Millionen Deutsche klagen heutzutage über chronische Schmerzen. Was viele nicht wissen: Die Ursache sind häufig geschädigte oder gereizte Nerven! Mediziner sprechen von sogenannten Neuralgien (Nervenschmerzen). Diese können durch Stoffwechselstörungen wie Diabetes entstehen, aber auch Folge eines Bandscheibenvorfalls sein. Sogar hinter muskelkaterartigen Schmerzen kön-

nen geschädigte Nerven stecken (die sogenannte Fibromyalgie).

Nervenschmerzen anders bekämpfen Bisher griffen Betroffene häufig zu herkömmlichen Schmerzmitteln. Überraschend: Diese wirken bei Nervenschmerzen oft kaum, wie auch Mediziner der Deutschen Gesellschaft für Neurologie bestätigen.1 Der Grund: Viele Schmerzmittel bekämpfen Entzündungen, die jedoch häufig nicht die Ursache von Nervenschmerzen sind.

Unsere Experten empfehlen daher jetzt ein neues Arzneimittel namens Restaxil (Apotheke, rezeptfrei), das anders wirkt. Das Besondere: Restaxil ist speziell zur Behandlung von Nervenschmerzen zugelassen!

5-fach-Wirkkomplex überzeugt Das Geheimnis hinter Restaxil ist sein 5-fach-Wirkkomplex: Die fünf enthaltenen Arzneistoffe wurden gemäß dem Ähnlichkeitsprinzip auf die zu behandelnden Nervenschmerzen abgestimmt. In unverdünnter Form können sie die genannten Symptome auslösen. In spezieller Dosierung, wie in Restaxil, bewirken sie allerdings genau das Gegenteil – sie bekämpfen die Beschwerden! Zudem sind die natürlichen Arzneitropfen gut verträglich. Neben- oder Wechselwirkungen sind nicht bekannt. www.dgn.org/leitlinien/2373-ll62-2017-pharmakologisch-nicht-inter ventionelle-therapie-chronisch-neuropathischer-schmerzen, Stand: 02.01.2018

1

Für Ihren Apotheker:

Restaxil (PZN 12895108)

RESTAXIL. Wirkstoffe: Gelsemium sempervirens Dil. D2, Spigelia anthelmia Dil. D2, Iris versicolor Dil. D2, Cyclamen purpurascens Dil. D3, Cimicifuga racemosa Dil. D2.

Homöopathisches Arzneimittel bei Neuralgien (Nervenschmerzen). www.restaxil.de • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • Restaxil GmbH, 40476 Düsseldorf

Sexuelle Schwäche?

Zahlreiche Männer setzen auf ein natürliches Arzneimittel Sexuelle Schwäche (z. B. Erektionsstörungen) ist ein belastendes Problem für viele Männer. Doch ein natürliches Arzneimittel kann sexuelle Schwäche bekämpfen – sogar rezeptfrei und ohne bekannte Nebenwirkungen.

Es gibt gute Nachrichten für alle Männer, die unter Erektionsstörungen leiden: Ein natürliches Arzneimittel namens Deseo (Apotheke) bietet gleich drei entscheidende Vorteile gegenüber herkömmlichen, chemischen Potenzmitteln.

3 gute Gründe, auf die Kraft der Natur zu vertrauen

1. Natürliche Arzneikraft in Tropfenform Das Arzneimittel Deseo enthält den natürlichen Wirkstoff

im Urogenitalsystem an und wird hauptsächlich bei sexueller Schwäche, z. B. Erektionsstörungen, angewendet.

Turnera diffusa. Er wird aus 2. Rezeptfrei und ohne einer Pflanze extrahiert, die bekannte Nebenwirkungen vor allem Ein weiterer in MexiVorteil: Die naJeder ko beheitürliche Wirkkraft matet ist. von Deseo ist reSchon bei zeptfrei erhältlich. den Maya Der peinliche Gang ga lt der zum Arzt bleibt Wi rk s toff somit erspart. Und ist unzufrieden als hervorwer auch den Gang mit seiner Potenz ragendes in die Apotheke Mittel gescheut, der kann gen sexuelle Schwäche, das ver- das natürliche Arzneimittel belorengegangene Manneskraft quem in einer Online-Apotheke zurückbringen kann. Laut Arz- bestellen. Das Besondere: Neneimittelbild setzt der Wirkstoff ben- oder Wechselwirkungen,

3

Mann ab 60

vor denen viele Männer Angst haben, sind bei Deseo nicht bekannt.

3. Der Sex ist nicht vom Terminplan abhängig Deseo muss nicht zu einem bestimmten Zeitpunkt eingenommen werden – ein weiterer, wichtiger Pluspunkt! Denn viele chemische Potenzmittel müssen rechtzeitig vor dem Sex angewendet werden. Dadurch ist der Geschlechtsakt an einen bestimmten Zeitrahmen gebunden – die Leidenschaft bleibt dabei oft auf der Strecke. Nicht so bei Deseo: Das Arzneimittel wird regelmäßig eingenommen, wodurch die wichtige Spontaneität beim Sex erhalten bleiben kann.

Das sagen Anwender Irmgard und Heiner W. sind begeistert von Neradin. Sie berichten: „Wir sind nun schon seit 15 Jahren zusammen… und wie das leider oft so ist: Die Lust aufeinander schläft irgendwann ein, wir hatten immer weniger Sex, aber gefehlt hat es uns

beiden trotzdem… wir waren unzufrieden. Neben anderen Hilfsmitteln haben wir auch Deseo ausprobiert. Zusammen mit unseren Bemühungen läuft es bei uns wieder richtig gut. Wir haben Spaß auf- und aneinander und sind glücklich!“ (Namen geändert)

Turnera diffusa – Das Aphrodisiakum der Maya Der Wirkstoff in Deseo wird aus der Pflanze Turnera diffusa gewonnen, auch bekannt als Damiana. Diese Arzneipflanze gehört der Familie der Turneraceae (Safranmalvengewächse) an und ist vor allem in Mittelamerika beheimatet. Bereits die Maya setzten sie erfolgreich als Aphrodisiakum ein. Laut Arzneimittelbild setzt der Wirkstoff im Urogenitalsystem an und wird Für Ihren Apotheker: hauptsächlich bei sexueller Schwäche, z. B. Erektionsstö(PZN 04884881) rungen, angewendet.

Deseo

DESEO. Wirkstoff: Turnera diffusa Dil. D4. DESEO wird angewendet entsprechend dem homöopathischen Arzneimittelbild. Dazu gehört: Sexuelle Schwäche. www.deseo.net • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

• PharmaSGP GmbH, 82166 Gräfelfing • Die Einnahme von Arzneimitteln über längere Zeit sollte nach ärztlichem Rat erfolgen.

180314_OP108_L_WOBFormat1_V8_tk.indd 1

14.03.18 12:26

3 | Ausgabe 12 | 24. März 2018

Lokales

WochenZeitung Aalen

Couponpremiere für Aalen

„Weil Wir zu s a m m e n passen “

Der XXL-Altarfalz – exklusiv in der WochenZeitung Aalen Aalen (wz). Augen auf! Zum ersten Mal erscheint in der heutigen WochenZeitung Aalen ein sogenannter XXL-Altarfalz als Zeitungsbeilage.

Die WochenZeitung kann damit ihren Lesern für die jahrelange Treue einmal Danke sagen! Über 22 interessante und wertvolle Coupons warten auf unsere Leser. Sie bekommen für diese Coupons attraktive Vergünstigungen

bei ihrem Einkauf in den Aalener Fachgeschäften.

Der Osteraltarfalz 2018 der WochenZeitung Aalen präsentiert sich zum ersten Mal im XXL-Format.

Mit einer 1,20 Meter breiten, am Stück durchgedruckten SuperDoppelpanoramaseite halten die Leser damit ein einmaliges Druckerzeugnis in ihren Händen. Dank der sehr hilfreichen Unterstützung durch Aalen City Aktiv (ACA) hat die WochenZeitung Aalen,

Über das neue, übergroße Werbeformat freuen sich auch die beiden Geschäftsstellenleiter der WochenZeitung Aalen, WilFoto: Georg Lindner fried Vaas (l.) und Normann Schneider.

dieses spektakuläre und seltene Zeitungsprojekt realisieren können. Die beiden Couponleisten können Sie ganz einfach abreißen, denn Sie sind bereits für die Leser vorperforiert. Somit haben Sie die Taschen voller exklusiver Coupons. Jetzt kann Ostern kommen. Einkaufen und sparen mit dem XXL-Osteraltarfalz 2018 der WochenZeitung Aalen.

Grafik: WZ

Corinna Schäferling, Stammkundin bei HERRMANN Schuhe und Mode

Marktsonntag mit Wetterpech Frühjahrsmarkt Bopfingen wurde von Wintereinbruch überschattet Bopfingen (lind). Nach den erste warmen Tagen in der vorigen Woche meldete sich am Sonntag der Winter einmal kräftig zurück.

So war am Frühjahrsmarkt in Bopfingen dann leider deutlich weniger los als erhofft, nachdem über Nacht ordentlich Neuschnee gefallen war. Schade eigentlich, hatten die Geschäfte der Ipfstadt doch jede Menge Aktionspunkte für ihre Kunden vorbereitet. Doch die Fachgeschäfte in Bopfingen halten das ganze Jahr über ihre Produktvielfalt bereit, ein Besuch in der Ipfstadt lohnt sich immer.

Zwischen dem Schnee waren am Marktplatz etliche Automodelle wie hier der neue BMW X2 ausgestellt.

+(550$11 6&+8+( 81' 0 2 ' (

Bopfingens Bürgermeister Dr. Gunter Bühler (l.) und Detlev Köhn (4.v.l., 1. Vorsitzender des Gewerbe- und Handelsvereins Bopfingen) schauten bei ihrem Rundgang durch die Geschäfte auch im TUI Reisebüro vorbei. Als kleine Erinnerung aus verschidenen Reisezielen hatte dort ein Stand exotische Gewürzmischungen verschenkt. An dem kalten Markttag kam das besonders gut an.

MO - MI 09:30-19:00 Uhr DO - FR 09:30-20:00 Uhr jeden SA 09:30-18:00 Uhr

Science Center lockt mit über 120 Exponaten Aalen (lind). Als „Weihnachten, Geburtstag, Namenstag und Ostern“ an einem Tag“ fasste Landrat Klaus Pavel die Eröffnung des explorhino Science Center am vergangenen Wochenende zusammen.

Unter der Rückkehr des Winters mit viel Neuschnee litt die BeFotos: Georg Lindner sucherzahl am Frühjahrsmarkt merklich.

Der City Star hat sich gut entwickelt Aalen City aktiv zeichnete am Donnerstag verdiente Mitglieder aus

Am Donnerstag wurden nun einige Geschäfte der Kocherstadt ausgezeichnet, bei denen der City Star besonders hoch im Kurs steht.

Den höchsten Umsatz pro Quadratmeter verzeichnete dabei der „Jimbo Tank & Lotto Shop“.

Als bester Newcomer bei der Einkaufskarte wurde die „Strick Welt“ an der Stadtkirche ausgezeichnet. Die beste Umsatzsteigerung verbuchte die Buchhandlung Osiander.

Beim Gesamtumsatz hatten einige größere Geschäfte die besten Zahlen vorzuweisen.

Den höchsten Umsatz mit der „City Star Aalen Card“ verbuchte der Modepark Röther vor Mode Funk und C&A. Die Auszeich-

aalen

Das explorhino ist eröffnet

Das Science Center bezog hier in einem Neubau am Campus der Hochschule Aalen nun eigene Räumlichkeiten und wird künftig für Kinder und Jugendliche Wissenschaft zum Anfassen bieten.

Mehr als 120 interaktive Exponate stehen auf einer Ausstel-

Aalen (lind). Die Kundenkarte des Citymanagements vom Verein Aalen City aktiv e.V. kommt immer besser an.

Stuttgarter Str. 126

Prof. Dr. Gerhard Schneider, Rektor der Hochschule Aalen, unterhielt die badenwürttembergische Ministerin für Kultus, Jugend und Sport, Dr. Susanne Eisenmann, mit einem Magnetexperiment.

Am großen Modell der Ostalb konnte sich die Ehrengäste überzeugen, was sich im Laufe der Jahrhunderte hier vor Ort getan hat. Auf einem plastischen Geländerelief werden viele Facetten aus der interessanten geologischen Geschichte der Region einFotos (2): Georg Lindner geblendet. lungsfläche von fast 1500 m² zur Verfügung, wobei Aalens Oberbürgermeister Thilo Rentschler damit schon die Hoffnung hegte, dass das Wissenschaftszentrum weit über die Region hinaus Besucher anlocken könne.

Mit zwei Videoeinspielern gratulierten im Zeitalter der „Fake News“ auch die Bundeskanzlerin und das nordkoreanische Staatsfernsehen zur Eröffnung, ehe die zahlreichen Gäste die Exponate selbst ausprobieren konnten. „Wir wollen hier die Begeisterung der

Kinder für Naturwissenschaften wecken“, so Hochschulrektor Prof. Dr. Gerhard Schneider, der neben vielen weiteren Beteiligten besonders der Familie Grimminger dankte, die das Science Center maßgeblich mitinitierten und den Neubau zudem finanzierten.

• Mehr zum Wissenschaftszentrum, das neben Schulklassen beispielsweise auch für Kindergeburtstage und Familienausflüge ideal ist, unter https://sciencecenter.explorhino.de.

Vollsperrung der L 1080 ab Montag Die Vertreter der geehrten Firmen in den Räumlichkeiten des ACA mit Citymanager Reinhard Skusa (links) Foto: Georg Lindner nung mit Urkunde und einem Obstkorb wurde erstmals verliehen, so Citymanager Reinhard Skusa. Im Vergleich zum Vorjahreszeitraum freute er sich über ein Umsatzplus mit der City Star Card von 54 Prozent, da immer mehr Firmen ihren Mitarbeitern damit

eine steuerfreie Freude bereiten.

Auch im vergangenen Jahr hatte der Modepark Röther die Umsatzliste angeführt. Mit der City Star Card wird Umsatz garantiert, der in der Stadt bleibt – ein Gewinn für die lokalen Geschäfte und die Inhaber einer Karte.

Weiterführung der Arbeiten am „Streichhoffeld“ Essingen (red). Bereits Ende des vergangenen Jahres wurde mit vorbereitenden Arbeiten (Leitungsarbeiten und Herstellung einer provisorischen Umfahrung) zur Herstellung des Kreisverkehrsplatzes „Streichhoffeld“ im Zuge der L 1080 begonnen.

Nun sollen die Arbeiten weitergeführt werden. Diese beginnen voraussichtlich am Montag, 26. März, und sollen bis Anfang Juli diesen Jahres abgeschlossen sein. Hierzu muss die L 1080 ca. 50 m nördlich der Zufahrten zum Streichhoffeld und Sauerbach bis zum Ortseingang von Forst, bzw. der Zufahrten

zum Schnaitberg, für den Verkehr voll gesperrt werden. Umleitungen sind ausgeschildert. Abgesehen vom Asphalteinbau sind die Gewerbegebiete Streichhoffeld und Sauerbachstraße von der B 29 aus immer erreichbar. Die voraussichtlichen Kosten betragen ca. 860.000 Euro.

Lokales

Ausgabe 12 | 24. März 2018 | 4

WochenZeitung Aalen

Jazz-Lights-Frühschoppen mit Dixie, Swing und Niveau Heimspiel in der Oberkochener Leitz-Werkhalle ein voller Erfolg Oberkochen (mh). Trotz Hinderlichkeiten und schneebedeckten Straßen waren am Sonntagmorgen zahlreiche Besucher zum Abschluss der diesjährigen Jazz Lights gekommen. Die niederländische Band „Iris & Friends“ begeisterte auf der Bühne mit Dixie und Swing.

Weißwurstduft und Brezeln sorgten beim Frühschoppen für kulinarischen Genuss mit traditionellem Zuzel-Charme.

Entschlossen hatten die Macher die Oberkochener Leitzhalle zum Festsaal umfunktioniert und pünktlich um 11 Uhr die Parkplätze vom Schnee befreit. Eigens aufgestellte Bierbänke und Stehtische luden zum gemütlichen Ver-

weilen ein. Zum Auftakt richtete Dr. Cornelia Brucklacher, Tochter des verstorbenen Leitz-Chefs Dr. Dieter Brucklacher und Initiator der Jazz-Lights, berherzte Dankesworte an die unermüdlichen Helfer des Jazz-Lights-Team. „Viel Spaß bei einem schönen Morgen mit leckeren Genüssen“, rundeten die Begrüßung ab, bevor der unverkennbare Rhythmus von gediegenem Swing erklang.

Mit anfänglich leisen Tönen im Hintergrund und balladeskem Sound waren lockere Tischgespräche zum Frühschoppen weiter angesagt, ehe Leadsängerin Iris Zang sich mitten aus den Publikumsreihen erhob und das Quartett auf der Bühne mit ihrer warmen Stimme komplettierte. Alsbald

Band ihr Publikum von Swing über Dixielandsound bis hin zu den schönsten Evergreens aus dem „American Songbook“ zum Zuhören und löste so unbeschwerte Heiterkeit aus. Zwischendurch gab es immer wieder begeisterten Publikumsbeifall.

Jazz-Lights-Tradition geht weiter

Die niederländische Band „Iris and Friends“ begeisterte mit ihrer Musik, während Weißwürste Fotos: Manuela Henschel und Brezeln beim Publikum für kulinarischen Genuss sorgten. wackelten Köpfe und beswingte Füße tippten zum Takt. „Iris & Friends“ spiegelten mit Ihrem Musik Niveau und begeisterten ihr

Publikum mit Höreindrücken, die von zeitgenössischem Geschmack zeugten. In dynamischer Art und Weise kam jedes einzelne Band-

mitglied in der Leitz-Werkhalle auch solistisch zum Zuge. Mit breit aufgestelltem Portfolio und hörbarer Erfahrung brachte die

„Ein gelungener Abschluss der Jazz Lights“, freute sich Jürgen Köppel, Sprecher der Leitz Geschäftsführung.

Künftig werde man die Jazz Lights noch weiter vorantreiben, sogar verlängern und neue Locations mit noch mehr regionalem Bezug zum Leitz-Umfeld aktivieren.

Gedächtnis ist so wichtig, weil es zum Menschsein gehört Christine von Arnim: Die Alzheimer-Forscherin behält das Ganze im Blick – Wir haben mit ihr gesprochen.

Ulm/Heidenheim(wag). „Gedächtnis finde ich eines der spannendsten Themen, weil es so nah am Menschsein ist.“ Wer wie die Ulmer Alzheimer-Forscherin Christine von Arnim auch die philosophische Dimension sieht, wird in einer atomistischen Herangehensweise nicht sein Glück finden. Tatsächlich umspannt die Tätigkeit der medizinischen Wissenschaftlerin nahezu das ganze Feld der Forschung von den experimentellen Grundlagen im Labor bis hin zur Versorgung in der Neurogeriatrie. Als Chefärztin der Klinik für Neurogeriatrie und neurologische Rehabilitation der Universitäts- und Rehabilitationsklinik Ulm sieht die Neurologin und Chefin des „Alzheimer Lab“ das Alzheimer-Problem ganzheitlich. Sie kennt wohl ihren Beitrag zur Grundlagenforschung, zum besseren Verständnis der Pathogenese, glaubt aber, dass man an vielen kleinen Stellschrauben drehen muss, um dieser komplexen, immer noch unheilbaren Krankheit Schritt für Schritt die Schärfe zu nehmen.

In einer klinischen Studie konnte Christine von Arnims Arbeitsgruppe zusammen mit dem Ulmer Abteilung Klinische & Biologische Psychologie durch die Untersuchung von Biomarkern im Blut Hinweise auf neue biologische Korrelate von Gedächtnis, Stress sowie körperlichem und kognitivem Training geben; ein weiterer Schritt zu einem besseren Verständnis von Mediatoren des Lebensstils auf Kognition und Demenz im höheren Lebensalter (Küster, 2017).

Eine publizierte Arbeit, an der zwei Ulmer Arbeitsgruppen mitwirkten, stellt die Relevanz eines neuen Biomarkers für synaptische Plastizität bei Demenzpatienten mit Depression heraus. Für die forschende Medizinerin wäre das ein weiterer Fortschritt im wichtigen Bereich des Verständnisses der vielen Facetten einer Demenzerkrankung.

diese Medikamente der Fall wäre.

Das letzte Medikament wurde vor 15 Jahren zugelassen. Durch das Wissen, dass sich die krankhaften Veränderungen im Gehirn bereits Jahrzehnte vor Ausbruch der Demenz langsam entwickeln, wird derzeit viel in Richtung Frühdiagnostik und frühe, zum Teil auch vorbeugende Behandlung entwickelt. Das ist aber noch nicht im klinischen Alltag angekommen.

Alzheimer-Forscherin Prof. Dr. Christine von Arnim, Neurologin und Chefärztin der Klinik für Neurogeriatrie und neurologische Rehabilitation der Universitätsund Rehabilitationskliniken Ulm Foto: Universität Ulm

Sinn für eine weitere Abklärung machen, sind über die Zeit zunehmende Gedächtnisprobleme, Vergesslichkeit, die von anderen bemerkt wird und wenn Dinge vergessen werden, die einem wirklich wichtig sind.

Frau Dr. von Arnim, was ist eigentlich Demenz oder Alzheimer?

Demenz ist der Überbegriff für Erkrankungen, bei denen es zu einer zunehmenden Abnahme von kognitiven Fähigkeiten, sogenannter höherer Hirnleistungen wie Gedächtnis, Sprache, Rechnen, Orientierung, Urteilsvermögen etc. kommt. Die Alzheimer-Demenz ist die häufigste Ursache einer Demenz, bei der charakteristische Ablagerungen von verklumpten Eiweißen, Amyloid und Tau im Gehirn nachgewiesen werden, und es zum Untergang von Nervenzellen kommt.

Frau Dr. von Arnim, viele Menschen leiden unter Gedächtnisproblemen – bedeutet dies, dass sie an Alzheimer oder einer anderen Form von Demenz leiden?

Frau Dr. von Arnim, die Alzheimer-Krankheit zerstört nach und nach Gedächtnis, Bewusstsein und Persönlichkeit der Betroffenen. Für Patienten und Angehörige ist das oft ein sehr schmerzhafter und quälender Prozess. Welche Möglichkeiten gibt es zur Zeit, dieser Krankheit vorzubeugen und gibt es in naher Zeit eine wirksame Methode, das Fortschreiten dieser Krankheit zu verlangsamen oder sogar zu heilen?

Gedächtnisprobleme sind häufig.

Die häufigste Frage in der Gedächtnissprechstunde ist „Ich bin in den Keller gegangen und wusste nicht mehr was ich holen wollte. Muss ich mir Sorgen machen?“ Man weiß inzwischen, dass Menschen mit leichten Gedächtnisstörungen, die sich Sorgen machen, stärker gefährdet sind eine Demenz zu entwickeln als solche, die sich keinen Kopf darum machen. Weitere „rote Flaggen“, die

Man kennt die genaue Ursache der Erkrankung bis heute nicht. Man versteht einige der krankhaften biologischen Vorgänge, aber insgesamt scheint die Entstehung der Erkrankung, bei der man erste typische Veränderungen bereits im Jugendalter nachweisen kann, sehr komplex zu sein. Die Medikamente, die uns heute zur Verfügung stehen bewirken, dass die Erkrankung langsamer fortschreitet, als es ohne

Dieses bessere Verständnis hat schon dazu geführt, dass bestimmte Therapieansätze den Weg aus der Grundlagenforschung in Therapiestudien beim Menschen gefunden haben.

Am weitesten sind wir hier bei den Substanzen, die eine Verminderung des Amyloid-Eiweißes bewirken.

Aber auch bei den pharmakologischen Ansätzen zur Reduktion des

Frau Dr. von Arnim, für Gedächtnisprobleme gibt es viele verschiedene Ursachen. Wenn man oder einer der Angehörigen verdächtige Symptome feststellt, was sollte man tun ?

CLINICAL TRIAL

Dann ist es sinnvoll sich in einer Gedächtnisambulanz oder „Memory Clinic“ vorzustellen. Dort kann gerade bei Verdacht auf Demenz in Frühstadien eine umfassende und ausführliche Diagnostik durchgeführt werden. Neben sorgfältiger Untersuchung der Gedächtnisleistung können auch weitere Untersuchungen, wie zum Beispiel eine Nervenwasseruntersuchung oder spezielle Bildgebungsmethoden Aufschluss darüber geben, ob eine Alzheimer-Demenz dahintersteckt.

Frau Dr. von Arnim, können die Ursachen von demenz-ähnlichen Symptomen rückgängig gemacht werden?

Oft stecken auch ganz andere Ursachen hinter Gedächtnisstörungen.

Besonders bei Ursachen, die ganz anders behandelt werden, müssen als eine Alzheimer-Demenz ist eine diagnostische Zuordnung besonders wichtig. Dazu gehören z.B. Schlaganfälle, Depressionen oder auch Störungen des Vitamin- oder Hormonhaushalts.

Frau Dr. von Arnim, heutzutage nimmt Alzheimer einen Spitzenplatz in der biomedizinischen Forschung ein. Forscher arbeiten daran, so viele Aspekte der Alzheimer-Krankheit und verwandte Demenzen wie möglich aufzudecken. Neunzig Prozent von dem, was wir über Alzheimer wissen, wurde in den letzten zwei Jahrzehnten entdeckt. Einige der bemerkenswertesten Fortschritte bestanden darin, dass die Forschung beleuchten konnte, wie Alzheimer das Gehirn beeinflusst.

Die Hoffnung ist, dass das bessere Verständnis zu neuartigen Behandlungen führen wird. Viele potentielle Ansätze werden derzeit weltweit untersucht. Welche Hoffnungen für eine Verbesserung bzw. Heilung können Sie den Betroffenen und Angehörigen geben?

Tau-Eiweißes sind wir im Bereich der klinischen Studien angelangt.

Und neue Erkenntnisse aus der Grundlagenforschung sowohl beim Verständnis der Entwicklung der Alzheimer-Erkrankung als auch bei der Entwicklung neuer Therapieformen auf genetischer Ebene liefern hier sogar bereits wieder Nachschub für innovative Therapie-

ansätze. Auch wenn keine Heilung erzielt werden könnte, kann ich mir gut vorstellen, dass wir hier eines Tages sogar bestimmte Therapieansätze aus verschiedenen Richtungen kombinieren, um die Demenzerkrankung weiter hinauszuzögern.

Wir bedanken uns für das Gespräch bei Frau Prof. Dr. von Arnim.

Machen Sie sich Sorgen über eine mögliche Gedächtnisstörung in der Zukunft oder gibt es in Ihrer Familie Personen mit einer Alzheimer Erkrankung? Sind Sie 60–85 Jahre alt?

Wir erforschen die Sicherheit und Wirksamkeit eines Prüfmedikaments bei Personen, die möglicherweise ein erhöhtes Risiko haben, einen Gedächtnisverlust zu erleiden, der im Zusammenhang mit der AlzheimerKrankheit auftritt.

Wir suchen Personen, die im Alltag generell eine normale Gedächtnisfunktion haben und die nicht aufgrund von Gedächtnisproblemen behandelt werden.

Können Sie helfen?

Sie können eventuell an der EARLY-Studie teilnehmen, wenn: n Sie 60–85 Jahre alt sind Sollten Sie 60–64 Jahre alt sein, müssen Sie mindestens eins der folgenden Kriterien erfüllen: – Sie haben einen Eltern- oder Geschwisterteil, der an Alzheimer erkrankt ist – Ihnen wurde mitgeteilt, dass bei Ihnen das erhöhte Risiko besteht, an Alzheimer zu erkranken (dass Sie das Apolipoprotein-E[ApoE]ε4-Gen oder eine bestätigte Anstieg von Beta-Amyloid in Ihrem Gehirn aufweisen). n Ihre generelle Gedächtnisfähigkeit im Alltag normal ist Selbst wenn Sie bemerkt haben, dass Sie geringfügige Veränderungen Ihres Gedächtnisses aufweisen, können Sie eventuell trotzdem an der Studie teilnehmen. Der Prüfarzt und das Studienteam werden mit Ihnen gemeinsam feststellen, ob diese Studie das Richtige für Sie ist. n Sie einen engen Freund, Verwandten oder Ehepartner haben, der Sie zu einigen Besuchsterminen im Rahmen der Studie begleiten kann.

Bitte kontaktieren Sie noch heute das Studienteam der EARLY-Studie für weitere Informationen, wenn Sie der Ansicht sind, dass Sie oder jemand, den Sie kennen, uns bei dieser wichtigen Forschungsarbeit helfen können/ kann. Wenn Sie sich mit uns in Verbindung setzen, sind Sie nicht dazu verpflichtet, an der Studie teilzunehmen. Wir freuen uns darauf, bald von Ihnen zu hören.

Klinik für Neurologie des Universitätsklinikums Ulm Gedächtnissprechstunde Tel.: 0731 / 177-5292 Gedaechtnis.Ambulanz@uniklinik-ulm.de Janssen Research & Development, LLC Zeitungsanzeige [V02GER02]

5 | Ausgabe 12 | 24. März 2018

Anzeige

WochenZeitung Aalen

ANZEIGE

ung: kl ic tw en al on rs Pe r de in n ei st au B r Azubi-Power 2018 – erfolgreiche ebildeten Nachwuchs.

den bestens ausg Norma setzt auch in Zukunft auf

Ein erfolgreicher Baustein des Norma-Azubi-Projektes, ist Foto: Maike Wagner dass Erlernen von Teamfähigkeit.

Ganz in den Händen von Auszubildenden ist die NORMA-Filiale in Hüttlingen. Dort zeigt der Nachwuchs aus der Region Ulm, Dillingen, Heidenheim, Günzburg und Aalen, was in ihm steckt. Unterstützt werden

die Azubis dabei von der NORMA-Ausbildungsbeauftragten Betty Zinsstag, die lange Jahre eine NORMA-Filiale geleitet hat und deshalb weiß, welchen Herausforderungen die Azubis sich stellen müssen und wie

wichtig die funktionierende Teamarbeit für den Erfolg einer Filiale ist. Als ein erfolgreicher Baustein des Projektes werden die Auszubildenden die NORMA-Kunden in diesen zwei Wochen besonders verwöhnen.

Vielleicht möchte ja auch der ein oder andere Ausbildungssuchende vorbeischauen und sich über die Ausbildung bei NORMA aus erster Hand informieren.

Bewerbungen für die im weiteren Umkreis ab September zu besetzenden neuen Ausbildungsplätze werden jederzeit gerne in der Fi l ia le i n Hüttlingen, aber auch unter det.verkauf@ norma-online.de entgegengenommen.

Seit über 50 Jahren: Mehr fürs Geld.

NORMA – das ist eine Erfolgsgeschichte mit Tradition. Aus einer regionalen Fürther Ladenkette ist einer der bedeutendsten deutschen Discounter geworden. Angetrieben von dem Bedürfnis, seinen Kunden mehr fürs Geld zu bieten, setzt NORMA sein kontinuierliches Wachstum erfolgreich fort.

Mehr Produkte. Mehr Qualität.

Mehr Service.

Dank einer modernen, durchdachten Firmenpolitik bietet NORMA seinen Kunden „Mehr fürs Geld“.

NORMA gehört seit über fünf Jahrzehnten zu den führenden

deutschen Discount-Unternehmen und setzt sein kontinuierliches Wachstum erfolgreich fort: Mit durchdachtem Konzept, einheitlichem Auftritt, ansprechendem Erscheinungsbild und einer klaren Organisationsstruktur wird NORMA seinem enorm hohen Qualitätsanspruch täglich aufs Neue gerecht. Wöchentlich aktuelle Angebote aus den Bereichen Food und Nonfood ergänzen das umfangreiche Sortiment des täglichen Bedarfs, unter anderem um saisonale Trendartikel zum Thema Haushalt, Fa m i l ie und Freizeit. Durch eine eigenständige Preisp ol it i k k a n n NORMA rund 1000 Lebensmittelsortimentsartikel, Güter des täglichen Bedarfs und Nonfood-Aktionsartikel in hervorragender Qualität zu äußerst günstigen Preisen anbieten, ganz gemäß dem Leitsatz: Mehr fürs Geld.

Das bietet dem Verbraucher Qualitätsprodukte zu garantierten Niedrigpreisen. Grund dafür ist einerseits ein straffes, scharf kalkuliertes Warensortiment und andererseits eine Unternehmensgröße, die es erlaubt, in umfangreichen Mengen auf den Weltmärkten einzukaufen, um so besonders niedrige Einkaufspreise zu erzielen. Vor allem aber werden enorme Kosten durch das NORMA-spezifische, rationell effiziente und moderne Verkaufssystem eingespart, das

Der NORMA – Nachwuchs zeigt in den Filialen Aalen, Heidenheim, Dillingen und Ulm, was in ihm steckt. Foto: Maike Wagner auf der gelebten NORMA-Firmenphilosophie basiert:

• Hohe Qualität

• Niedriger Preis Mehr Engagement. Mehr Leidenschaft.

Hinter jeder Erfolgsgeschichte stehen Menschen. Menschen, die motiviert und engagiert die Qualitätsphilosophie von NORMA umsetzen. In flachen Hierarchien arbeiten wir zusammen daran, dass die Erfolgsge-

schichte weitergeht. Immer im Interesse unserer Kunden.

Die NORMA Maxime: NORMA hört auf die Wünsche und Anregungen seiner Kunden.

Unter der Maxime: „Kenn ich – mag ich – kauf ich“ haben wir die Nachfrage nach regionalen Produkten und Marken in das Sortiment aufgenommen und daraus eine äußerst beliebte Produktgruppe entwickelt.

Bewerbungen für Ausbildungsplätze werden in der Filiale Hüttlingen aber auch unter det.verkauf@norma-online.de Foto: Maike Wagner entgegengenommen .

Niederlassung Dettingen - Norma Hüttlingen Ganz in den Händen von NORMA-Auszubildenden ist die Filiale in Hüttlingen noch in der kommenden Woche.

Foto: Maike Wagner

In den Kocherwiesen 5 · 73460 Hüttlingen

www.norma-online.de

OsterGewinnspiel

A Bei einem Einkauf ab 12,- € erhalten Sie 6 Ostereier gratis!

Ihr Partner für frisches Geflügel und leckere Eier aus der Ostalb.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

regional erzeugt

• • • • • •

2 Osterkörbe vom arkt Aalener Wochenm zu gewinnen!

Frischemarkt Bleyer GmbH

Bahnhofweg 25, 73492 Schwabsberg Telefon: 07961 92578-0 E-Mail: info@gefluegel-bleyer.de

Kartoffeln Eier Dosenwurst Rauchfleisch gerauchte Bratwurst Rieser Frischeinudeln

Mittwoch + Samstag in Aalen

Obst + Weinbau Ernst Häcker Kleinheppacher Str. 58 71384 Weinstadt · Tel. 07151- 96 76 09

Freitag in AA - Unterrombach

Bitte vergessen Sie neben dem Lösungswort den Absender und die Telefonnummer nicht!

Unter allen richtigen Eingaben und Einsendungen werden die Gewinner gezogen und bekanntgegeben. Mit der Teilnahme an diesem Gewinnspiel erklären Sie sich zu einer Veröffentlichung bereit. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Bitte beachten Sie bei Ihren Einkäufen und Dienstleistungen unsere Kunden, die bei diesem Ostergewinnspiel werben!

Einsende- und Abgabeschluss ist der Mittwoch, 28. März 2018.

Rathausgasse 10 73457 Essingen Tel. 0 73 65 / 2 28

Wir bedienen Sie gerne auf dem Aalener Wochenmarkt!

R Schradenberg 16 · 73457 Essingen www.imbiss-irtenkauf-keefer.de

V��� G�ü�� ��ns�h� H�r�l� Ad�� v�� ��� Wo����Z�i��n� A����

E

Inhaber: Junus Levet Wilhelmstraße 11 72574 Bad Urach

Tel.

Tel. +49 176 20935093

I T

8 traße Beins gene am R a b um

Wir sind auch auf dem Wochenmarkt in Aalen vor H&M Mittwoch und Samstag und freitags in Unterkochen.

Gartenbau Hermann Schmid

An:

WochenZeitung Gmünder Str. 5 73430 Aalen

Lösungswort:

Qualität die man schmeckt!

A Inh

ng .A

oder besuchen Sie uns in unserer Gärtnerei: Unteres Dorf 18, Essingen

Ort

eli

ka

Gr uba uer -

n te ich

Asternweg 12 -

F 79 745

www.grubauer.de

Stil & Blüte Inhaber: Junus Levet Wilhelmstraße 11 72574 Bad Urach Tel. +49 176 20935093

ma

N er esheim m n weiß wo´s herko

mt

W

eil

N er esheim om n weiß wo´s herk

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag, 8.00 - 18.00 Uhr Samstag, 7.00 - 14.00 Uhr

Name

Mittwoch + Samstag auf dem Aalener Wochenmarkt Freitag auf dem Wochenmarkt in Unterrombach

ma

Täglich im Programm: frisch gepresste Säfte, Obstsalat und Salatteller sowie eine heiße Suppe

Absender

Adresse

erei Haub g z t er e

Stil & Blüte

au 2

Martin Munz

E

M

eil

Tel. 09082/8690

Diesen Ausschnitt oder eine andere Postkarte mit dem Lösungswort können Sie an die WochenZeitung Aalen schicken: Die Karten können auch in der Geschäftsstelle, Gmünder Str. 5, in 73430 Aalen abgegeben werden oder per Fax: 07361-9 59 29 90.

S

Z

Heimostraße 17 · 86744 Hainsfarth

Aus diesen 16 Buchstaben ist ein Lösungswort zusammenzusetzen und in die dafür vorgesehenen Felder auf dem Postkartenabschnitt in dieser Ausgabe einzutragen.

Jeden Mittwoch und Samstag auf dem Wochenmarkt in Aalen

Inhaber

Mittwoch: Aalen Freitag: Unterrombach Samstag: Aalen, Oberkochen

Ordnen Sie die Buchstaben an den Anzeigen unserer Werbepartner dem passenden Logo-Osterei zu und beschriften Sie die Spitze des Ostereis mit dem korrekten Buchstaben. Tipp: Falls Sie das Logo eines Werbepartners nicht kennen, orientieren Sie sich an den Farben!

G

Besuchen Sie uns

auf den Wochenmärkten

Karin Haberlandt · 74582 Gerabronn Telefon 0 79 52/70 11 Frischfisch - Räucherfisch - Salate Marinaden - Fischplatten

tzgerei Hauber

Langertweg 5 · 73457 Essingen Tel. 0 73 65 / 91 95 33 · Fax 0 73 65 / 91 95 34

W

Aus eigenem Anbau

R

Me

sind mittwochs u. samstags auf dem Aalener Wochenmarkt erhältlich und freitags auf dem Markt in Unterrombach.

Wochenmärkte:

mstag Jeden Mittwoch und Sa markt<< en ch Wo auf dem >>Aalener

G

Bestes vom bayerischen Bauernhof

S

Tagesfrisches Gemüse und Salate aus eigenem Anbau

mt

O

N

Qualität die man schmeckt!

Wäschbachweg 2 73540 Lautern 0 71 73 / 36 02

P

Sonderveröffentlichung

Ausgabe 12 | 24. März 2018 | 8

WochenZeitung Aalen

Tipps für Ihren Osterausflug Pottenstein: Romantisches Felsenstädtchen inmitten des Naturparks Fränkische Schweiz. Bizarr zwischen steilen Dolomitfelsen gelegen wird der Ort überragt von seiner 1000-jährigen Burg. Wandern, Natur erleben und genießen in der Region mit der höchsten Brauereidichte der Welt!

Osterbrunnen-Rundtouren

Infos: Tourismusbüro 91278 Pottenstein Tel. 0 92 43 - 7 08 -41 www.pottenstein.de

Felsenstädtchen (wz). Ein herzliches „Grüß Gott“ mitten im Naturpark Fränkische Schweiz, die eine der romantischsten Regionen Bayerns ist.

Gerade das Zentrum rund um Pottenstein steht als Synonym für Brauchtum und Natur pur. Eine Region, die mit bemerkenswerter Superlative als „Land der Burgen, Höhlen und Mühlen“ aufwarten kann. Die Fränkische Schweiz, das ist ein Urlaubsgebiet mit der höchsten Brauereidichte der Welt und den schönsten Osterbrunnen.

Viele bekannte Persönlichkeiten, wie Metzgermeister Lahner, der Erfinder des Wiener Würstchen, geben Anlass in Pottenstein Urlaub zu machen. „Gäste sollen sich in der Fränkischen Schweiz so wohlfühlen wie Einheimsche.“

Der OstalbMobil-Tipp Frühjahrsausflug mit Bus und Bahn kommt gut an!

Ostalbkreis (pm). Die Osterferien und die Osterfeiertage laden ein, mal ganz erholsam zu Fuß oder mit dem Fahrrad die Region zu genießen. Doch viele Ziele im Kreis sind auch bequem mit öffentlichen Verkehrsmitteln erreichbar. Tipps bietet hierzu die aktuelle Broschüre mit dem Titel „Unterwegs im Ostalbkreis mit Bus und Bahn“. Diese liegt an zahlreichen Stellen aus, wie zum Beispiel an den Bahnhöfen. Darin zu finden sind auch gleich die aktuellen Fahrpläne 2018. Die digitale Fassung gibt es online unter www.ostalbmobil.de.

Am Wochenende und feiertags gilt dieses dann sogar ganztags OstalbMobil-weit.

Montag bis Freitag ist es ab 9.00 Uhr gültig. Familienkinder sowie Kinder bis einschließlich fünf Jahren werden gemeinsam mit den Eltern unentgeltlich befördert.

Fahrradmitnahme durch Nahverkehrszügen Für Radfahrer gibt es von Montag bis Freitag ab 9.00 Uhr im Ostalbkreis eine kostenlose Fahrradmitnahme in den Nahverkehrszügen.

Flexible An-und Abreise

Gerade im Frühling kann man die schöne Ostalb mit all ihren vielseitigen Sehenswürdigkeiten erkunden. Auf über 50 Seiten finden sich in der Broschüre „Ausflugsziele, die man bequem mit Bus und Bahn erreichen kann“.

Als super bequeme Fahrkarte bietet sich für einen Ausflug das OstalbMobil-TagesTicket an. Das Ticket gibt es wieder unverändert für 12,50 Euro und je vier Euro für bis zu vier Mitfahrern bei allen Fahrscheinautomaten im Ostalbkreis oder direkt beim jeweiligen Busfahrer.

Damit besteht die Möglichkeit, mit Nahverkehrszügen zur Radtour entweder anzureisen oder diese an einem bestimmten Bahnhof zu beenden, um dann einfach per Bahn zurückzufahren. An Samstagen, Sonntagen und vor gesetzlichen Feiertagen ist dies von 0.00 bis 3.00 Uhr des Folgetages möglich.

Tolle und individuelle Tourenvorschläge gibt es auch online auf der Homepage www.ostalbmobil.de.

Kulinarische Genüsse und eine zauberhafte Atmosphäre bietet Foto: privat das Aalener Römerhotel in Aalen-Treppach.

Wildpark Bad Mergentheim Seit 17. März täglich von 9.00 bis 18.00 Uhr für die gesamte Familie geöffnet Bad Mergentheim (wz). Im artenreichsten Wildpark steht alles unter dem Leitbild der Natürlichkeit, Nachhaltigkeit, Bildung, Attraktion und Erholung.

Ganzjährig können hier Kinder und Jugendliche toben, spielen und lernen. Unter fachlicher Begleitung von Erzieher/-innen wird

Foto: privat

Die Fütterung der Tiere gehört zu den Höhepunkten.

der Bezug zur Natur intensiviert.

Im Rahmen eines Schulausflugs, oder während der Ferienprogramme gibt es richtige Klassiker wie etwa „Vom Schaf zur Wolle“ als Rahmenprogramm. Insgesamt sind mehr als 200 Schlafplätze im Wald vorhanden. Die Saison startete am 17. März und geht bis 4.

November. www.wildtierpark.de

Campingplatz Waldsee Langenburg Erlebenswerte und aussichtsreiche Residenzstadt

(pm). Den Campingplatz Waldsee findet man im schön gelegenen Naturpark SchwäbischFränkischer Wald.

Die Anlage ist behindertengerecht gestaltet und wurde in vielen Wettbewerben ausgezeichnet. Der unmittelbar am Platz gelegene Waldsee ist im Sommer ein beliebter Badesee für die ganze Familie.

Bootsfahrten, Angeln, Wandern oder Radfahren in der näheren oder weiteren Umgebung erhöhen den Erholungswert für Jung und Alt. Darüber hinaus gibt es viele

(wz). Auf einem Bergrücken über der Jagst liegt das Residenzstädtchen Langenburg, dessen prächtiges Schloss immer einen Besuch wert.

Unberührte Natur.

Foto: privat

Freizeitangebote von Minigolf bis Tischtennis. Infos zum ganzjährig geöffneten Campingplatz unter www.campinplatz-waldseemurrhardt.de.

Frühjahrsauftakt. Ein Muss ist die JagsttalWiesenWanderung am 26. und 27. Mai. Ein Mekka für Gartenliebhaber sind die Fürstlichen Gartentage vom 31. August bis 2.

September und der Erntemarkt ist Treffpunkt der Herbsttage am 29. und 30. September.

Der Langenburger Ostermontagsmarkt am 2. April bildet den

Hochzeit in Langenburg

Campingplatz Waldsee

71540 Murrhardt - Fornsbach im Naturpark Schwäbisch-Fränkischer Wald

l l l l l l l

Badesee mit Flachwasserzone und Sandstrand Bootsvermietung - Angeln Miniaturgolfplatz Mietwohnwagen Kinderspielbereiche Mini-Car und Oldtimerbahn Kiosk mit Brötchenverkauf 2 Grillplätze im Campingplatz

Campingplatz Waldsee - ganzjährig geöffnet Tel. 0 71 92 / 64 36 · www.campingplatz-waldsee-murrhardt.de

„Schöne Stiege“

Wellness und Sauna

Jahresausstellung Riedlingen (wz). Der notwendig gewordene Austausch der Eisen-Brücke über den Hochwasserkanal gegen eine moderne Stahlbrücke gab den Anlass zur Wechselausstellung 2018.

Die Frage, was sich in einer als Ensemble denkmalgeschützten Altstadt überhaupt verändern kann wird anhand von fotografischen Vergleichsbildern aufgezeigt.

In Vitrinen werden bei der Ausstellung vergangene und fast vergessene Relikte präsentiert und viel historische Substanz gibt es auch beim Stadtrundgang zu bewundern.

Foto: privat

Bade- und Saunaspaß im Freizeitbad Warmbecken im Außenbereich Massagebecken Sportbecken mit Rutsche Kleinkinderbereich verschiedene Saunen und Dampfbad

Oberkochen

Telefon (0 73 64) 92 10 21

An den Osterfeiertagen von 9.00 - 18.00 Uhr geöffnet · mit gemischtem Saunabetrieb ·

9 | Ausgabe 12 | 24. März 2018 :

PERFEKT FÜR OSTERN

KINO GUTSCHEIN HEFTE ... FÜR EINEN KOMPLETTEN KINOBESUCH!

WochenZeitung Aalen

Sonderveröffentlichung / Veranstaltungen

Ostergeschenke für die Sinne Ostern auf der Ostalb

Alltägliches finden Sie überall, das Besondere finden Sie bei uns!

I nh . h arry U lrIch M arktplatz 6 · 73430 a alen t elefon 0 73 61/6 26 24 t elefax 0 73 61/6 26 05

Regionalvermarkterportal bietet umfangreichen Rezeptteil für das Ostermenü

Alle Infos und Bestellung unter:

www.kino-hdh.de | www.kino-aa.de

WEINGUT SCHWEGLER Besen geöffnet vom 05.04. bis 21.04. · Weine und edle Brände · Versandservice · Weinproben für Gruppen ab 15 Personen nach Voranmeldung Weinbergstraße 82 71384 Weinstadt-Endersbach Tel. 0 71 51 / 61 09 83 info@weingut-schwegler.de www.weingut-schwegler.de

Spion- Metzgerei

Aalen

Radgasse 2 a Weilerstraße 98

www.metzgerei-kurz.de

Ostalbkreis (red). Bald ist Ostern und die ersten Überlegungen für das Feiertagsessen stehen an.

Das Kompetenzzentrum Hauswirtschaft und Ernährung des Landratsamts hat im Internet unter www.regionalvermarkter-ostalb. de wieder tolle Infos, Tipps und Rezepte parat.

Die Vorbereitungen für das Osterfest beginnen mit dem traditionellen Färben der Ostereier.

Das Ei gilt als Symbol für neues Leben und für die Auferstehung Jesu Christi. Wer sich auch an Ostern gesund und nachhaltig ernähren möchte, sollte regionale Eier bevorzugen. Anhand des europaweit gültigen Erzeugercodes, der auf jedem Ei aufgestempelt ist, lassen sich Rückschlüsse auf die Herkunft des Eies und die Haltungsform ziehen. „Im Regionalvermarkterportal des Ostalbkreises finden Sie mehrere heimische Legehennenbetriebe, die ihre Eier direkt auf den Bauern- und Wochenmärkten oder ab Hof vermarkten“, so Katrin Kienzle vom Kompetenzzentrum. „Ostern ist ein guter Anlass mit der Familie zu feiern und zu schlemmen. Am Karfreitag steht traditionell Fisch auf dem Speiseplan. Frischer oder geräucherter Fisch ist in den Fischzuchtbetrieben des Landkreises erhältlich.

Ob Forelle, Saibling, Lachsforelle oder Karpfen – direkt beim Erzeuger erhalten Sie wertvolle

Wir erarbeiten jede Torte mit Ihnen zusammen, damit sie zu einem ganz persönlichen Element wird.

Forellenzucht Remsquelle

zwischen Essingen und Lauterburg, Inh. K. Allgaier Frische Forellen u. Karpfen, Bachsaiblinge · ger. Regenbogen- u. Lachsforellen · Aale · Telefon: 0 73 65 / 3 14 od. 0 73 65 / 92 24 36

Öffnungszeiten: Mi.- Fr. 14 - 18 Uhr, Sa. 10 - 17 Uhr, Sonn- u. Feiertag 10 - 13 Uhr

Landauf, landab zeigen sich viele Brunnen und andere Orte mit Fotos (2): Georg Lindner schöner Osterdekoration.

Tipps für die Zubereitung“, ergänzt Gabriele Nitsch vom Kompetenzzentrum. „Lammbraten gilt als typischer Bestandteil des Ostermenüs. Kaufen Sie frisches und qualitativ hochwertiges Lammfleisch von den heimischen Schäfern. So tragen Sie ganz nebenbei zum Erhalt der Wacholderheiden auf der Ostalb bei, die ihre Existenz der Hüteschäferei verdanken.“ Für den Osterbrunch werden Kränze, Zöpfe oder Hasen aus Hefeteig oder ein Osterlamm aus Rührteig gebacken. Im Rezeptteil des Regionalvermarkterportals findet man unter dem Motto „So schmeckt die Ostalb“ hierzu traditionelle oder neue Rezepte aus

regionalen Lebensmitteln. Die Zutaten für das Ostermenü gibt es in den Hofläden der Direktvermarkter oder auf den Bauernund Wochenmärkten. Das Kompetenzzentrum Hauswirtschaft und Ernährung beim Landratsamt gibt Tipps zum Einkauf regionaler Lebensmittel und veranstaltet zu Ostern einen Kinderworkshop: Im Workshop „Kunterbunte Ostereier“ am Dienstag, 27. März, lernen die Teilnehmer verschiedene Techniken zum Färben und Verzieren von Eiern der heimischen Direktvermarkter kennen und basteln sich ein Osternest aus Heu. Infos gibt es unter www.kompetenzzentrum. ostalbkreis.de.

Wo ist was los ?

Open-Air-Special

Spannende Geschichte(n)

Angelo Kelly kommt am 5. September nach Aalen

Führungssaison startet am 4. April rund um Schloss Kapfenburg

Aalen (mh). Anlässlich des 20-jährigen Jubiläums des Aalener Musikgeschäfts MusikA zaubert Angelo Kelly, bekannt als jüngstes Mitglied der KellyFamily, zusammen mit seiner Frau Kira und ihren fünf Kindern die Stimmung eines Irish Pubs auf die Open-Air-Bühne des Aalener Sparkassenplatzes. Das Veranstaltungsformat transportiert die Botschaft einer stetigen Stadtentwicklung in die Aalener City.

Lauchheim (wz). Wie war das damals, als der Deutsche Orden auf Schloss Kapfenburg residierte? Wie wurde das Schloss während des Regimes der NSDAP genutzt? Was hat Albrecht Dürer mit der Kapfenburg zu tun? Womit erreichte das Gemäuer einen Eintrag ins Guinnessbuch der Rekorde?

„Für eine lebendige Stadtgesellschaft gehöre es sich zu feiern und die Stadt Aalen verträgt weitere herausragende Konzerte“, verriet Oberbürgermeister Thilo Rentschler bei der Pressekonferenz im Rathaus. Mit dem Jubiläum des Aalener Musikgeschäfts MusikA sollen mehrere Vorteile verknüpft werden, denn das Open Air fungiert als Auftaktveranstaltung, sozusagen als das neue musikalische Pre-Opening der diesjährigen Reichsstädter Tage.

Weiter bekräftigten die OpenAir-Macher, daraus künftig ein festes Veranstaltungsformat zu etablieren. Oberbürgermeister Rentschler erklärte: „Grundidee ist es, die zu den Reichsstädter Tagen ohnehin vorhandene Infrastruktur zu nutzen“. Resultat sei eine weitere Qualitätssteigerung der Reichsstädter Tage, die das größte Fest der Region weiter aufwertet. Am Mittwoch, 5.

Angelo Kelly kommt am 5.

September nach Aalen und ist Pre-Opener der Reichsstädter Foto: Chris Bućanac Tage.

September, entführt Angelo Kelly die Aalener Open-Air-Gäste auf eine wunderbare Reise zum „Irish Summer“ mit traditionellen aber auch neuen Songs. Offene Ohren fand Initiator und MusikA-Inhaber Armin Abele anlässlich seines 20-jährigen Firmenjubiläums bei den Open-Air-Sponsoren. Mit der Sparkasse als Hauptpartner seien alle Voraussetzungen gegeben.

Insgesamt sind knapp 2.500 Tickets für das Open Air auf dem Aalener Sparkassenplatz zu haben. Tickets gibt es bei den Filialen der Kreissparkasse in Neresheim, Ellwangen, Bopfingen und Schwäbisch Gmünd. Im Aalener MusikA kosten Tickets 32 Euro/ Erwachsene. Schülertickets kosten 25 Euro. Stadtwerkekunden mit Vorlage der „++Kundenkarte“ bekommen Rabatt. Online gibt es Tickets unter www.reservix.de.

Wer Lust auf spannende Geschichte(n) und Anekdoten rund um Schloss Kapfenburg hat, kann ab Ostersonntag wieder an den öffentlichen Führungen teilnehmen, die jeden Sonn- und Feiertag um 14.30 Uhr am unteren Torhaus starten. Ab Ostermontag kann man diese mit einem Museumsbesuch im Museum im Tor-

Durch den Funktionswandel von der Wehrburg zum Wohnschloss wurde die Kapfenburg über Jahrhunderte zu einem außergewöhnlich architektonischen Ensemble, das Baustile © Ralf Baumgarten unterschiedlichster Epochen vereint. turm in Lauchheim verbinden.

Auch im Heimatmuseum gibt es bis Ende Oktober jeden zweiten und vierten Sonntag im Monat von 13 bis 17 Uhr viel zu entdecken. Der Eintritt ist frei. Für Erwachsene kostet die Führung an Sonn- und Feiertagen drei, für

Schüler zwei Euro. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Gruppen, wie Schulklassen können das Schloss unter Voranmeldung besichtigen. Die Schlossführungen finden vom 4. April bis 30.

September sonn- und feiertags um 14.30 Uhr statt.

Sound für Generationen „Party meets Rock“ lautet am 1. April das Motto beim Elchinger Osterrock Elchingen (wz). Bereits zum dritten Mal ist der Elchinger Osterrock der Garant für schweißtreibende NonstopLive-Party.

Am Ostersonntag bilden die 22-jährige Sängerin Steffi Gold Rockröhre Paty Dahl und Fabian Benninger das neue FrontTrio von SHARK. Mehr verrät der Link www.shark.de. Für das

hochkarätiger Besetzung an: Zwei Musiker der Symphonic-MetalBand „Beyond the black“. Infos www.rock-heroes.de.

Am Montag, den 26. März, verlost die WZ-Aalen 2x2 Tickets Foto: SHARK von 14 bis 14.15 Uhr unter Telefon 0 73 61/95 92-0 oder per E-Mail extra Pfund Rock sind dann die info.aalen@wochenzeitung.de. „ROCKHEROES“ zuständig. Die Formation um Ex-SHARK-Bassist Kartenverlosung Martin Kapfer tritt zusammen mit

... Termine Sonntag, 25. März 12-17 Uhr, Ostermarkt – Stefansplatz Wasseralfingen 14-18 Uhr, Antik- und Trödelmarkt – Käser’s Stall Leintalstr. 23 Laubach 17 Uhr, 26. Konzert des Kreisjugendblasorchesters – Wöllersteinhalle Westhausen 17.30 Uhr, Soiree der Handharmonika-Freunde – Kath. Gemeindezentrum Ebnat 18 Uhr, Xenon Saxophonquartett – Speratushaus Ellwangen

Montag, 26. März 16 Uhr, „Karwoche und Ostern – Hase trifft Kreuz“ – Café International – Speratushaus Ellwangen

Dienstag, 27. März 9-12 Uhr, Kunterbunte Ostereier – Kinderworkshop 5-12 J. – Schloss Ellwangen

Mittwoch, 28. März 19.30 Uhr, Vortrag – „Bäuerliche Wetterregeln“ – Roland Gauermann – Schranne Bopfingen

Donnerstag, 29. März 19.30 Uhr, Binokel- und Skatturnier – MC-Clubhaus Adelmannsfelden

Freitag, 30. März 20 Uhr, Musikalischer „Kreuzweg“ – elchorado und Projektband – Kirche St. Otmar Elchingen

Samstag, 31. März 20 Uhr, Live – „Mathildas Scoundrels“ – Frapé Aalen

Kleinanzeigen / Stellenmarkt / Sonderveröffentlichung

WochenZeitung 73430 Aalen · Gmünder Straße 5 Tel. 0 73 61 / 95 92 - 0 Fax 073 61 / 95 92 - 9 90 info.aalen@wochenzeitung.de redaktion.aalen@wochenzeitung.de www.wochenzeitung.de VERLAG UND POSTANSCHRIFT Amedia Informations GmbH Bei den Kornschrannen 18, 86720 Nördlingen Tel. 0 90 81 / 21 04 - 0 Telefax 0 90 81 / 21 04 - 9 90 GESCHÄFTSFÜHRER Manfred Fink Im Verlag erscheinen im Verbund weitere WochenZeitungen: Altmühlfranken, Ansbach, Donauwörth, Heidenheim, Nördlingen sowie die SonntagsZeitung Nördlingen.

GESCHÄFTSSTELLENLEITUNG verantwortlich für Redaktion und Anzeigen: Wilfried Vaas, Normann Schneider Tel. 0 73 61 / 95 92 -10 Redaktion: Manuela Henschel, Georg Lindner Tel. 0 73 61 / 95 92 -30 Beiträge und Leserzuschriften in der WochenZeitung mit voller Namensangabe geben nicht unbedingt die Auffassung der Redaktion wieder und werden von den Autoren/-innen selbst verantwortet. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder kann keine Gewähr übernommen werden.

DRUCK DZO Druckzentrum Oberfranken GmbH & Co. KG, Gutenbergstraße1, 96050 Bamberg Für gewerbl. Werbeanzeigen gilt zzt. die Preis lis te Nr. 39 in Verb. mit den AGB des Verlages. Nachdruck , auch auszugsw. von Anzeigen und Texten, nur mit ausdrückl.

Genehmigung des Verlages. Eine Haftung für die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen kann nicht übernommen werden.

Ausgabe 12 | 24. März 2018 | 10

WochenZeitung Aalen

»------------------------------------------------------------------------------Fundgrube » Landwirtschaft » KontaKte » ImmobIlIen ------------------------------------- ------------------------------------- ------------------------------------ZEUGEN GESUCHT

Hat irgend jemand am 27.2. gegen 12.15 Uhr auf dem Fußweg zw. Garten- u. Jakob-Schweiker-Straße (hinter REWE) meinen Sturz beobachtet? Bitte unter  07361-45860 melden

Brennholz frei Haus

Buche, Esche 5 m lang. Firma Adlmann  0170-5643557

Buchenbrennholz

4m lang ab 49€ fr. Hs. Fa.  08233-7950745

Braucht Ihr Haus einen neuen Anstrich? Wir haben d. Lösung: D. schmutzabw. Lotusan-Fassadenfarbe.

Unser Angebot: 100m² Anstrich z. Pr. v. 1800,-€ inkl. MwSt, Mat., Hochdr.-Rein., Abklebearb., Risse schließen u.

2x Anstrich. Fa. Gensmantel  07962-2781 o. 0171-7723655

gut erhalten.  07961-51043

Achtung kaufe Pelze

bis 5000, Gobelin 1000, Zinn, Teppiche, Porzellan, Krokotaschen, Uhren, alte Bibeln, Vers.Besteck, Abzeichen, Ölgemälde, Spinnrad, alte Bügeleisen  0151-45113052

kommt bestimmt, verk. Buchenbrennholz trocken, Meter od. auch frei Haus ofenfertig,  01522-7394257

Drucker "Canon" MX 725

neuwertig, FP 40,-€ zu verk.  07361-370970

Familie su. Wohnmobil

oder Wohnwagen (älter)  01758205232

Ma, Dt, Engl, Franz.

ab 7,90 €/45 Min., Kl. 4 - Abitur  0157-92348536

Professionelle Nachhilfe

in Mathe, Deutsch u. Englisch.  0176-21051626

Bagger- und Gerüstver-

leih, übernehme Baggerarbeiten, Abwasser- u. Regenrohre verlegen, Hausanschlüsse, Planierarbeiten, Auffüllarbeiten, Abbruch Terrasen, Gartenmauern, Stahlrückbau  0170-3823958

Ihr Kleinanzeigenservice

 0 73 61 / 95 92-0

Ankauf Antik-Möbel

Hausrat, Flohmarktart., Militär, Entrümpelung.  07955-2576

Zahle bar und fair!

Höchstpreise für: Gold, Münzen, Zinn, Silber, Pelze, Teppiche und alles aus Oma's Zeit Fr. Fischer  0152-37153506

Suche 2-2,5 Zi.-Whg.

Baumaschinen, Traktoren, Pflüge und Presse, Kipper, aller Art auch defekt.,  0175-9977967

Verkaufe Holzspalter 8 t

"Der nächste Winter"

Achtung Hausbesitzer!

Suche Landmaschinen,

im Umkreis von Ellwangen zu mieten.  0157-50719668

Diskret genießen Tel. 01 60 / 92 84 83 62

» Single-Treff -------------------------------------

Ich, Jana 34J.,

komme v. Land, bin blond, mit Kurven, leider hab ich einen großen Busen, hoffe das stört Dich nicht, ich wünsch mir einen lieben Mann, der immer für mich da ist, auch gerne kuschelt, ich bin liebevoll, anschmiegsam, koche wunderbar, lache gern u. bin total unkompliziert. Wenn du auch ehrlich u. treu bist, dann ruf gleich an o. ne SMS üb. pv schreib  01520-5857191 - www.diewolke-7.de

oder EFH/MFH in Aalen, bis ca.

10 km zu kaufen o. zu mieten.  0171-3674454

» AutomArkt -------------------------------------

Ich bin Maria, 70 J.,

junggeblieben u. attraktiv. Lege viel Wert auf ein gemütliches Zuhause und eine gute Küche. Ich bin leider oft sehr einsam, da ich verwitwet bin. Ich sehne mich nach einem lieben Mann.

Darf ich Sie zu mir auf Kaffee und Kuchen einladen? pv  0151-62913879

Suche Bauernhof/Halle

AUTOANKAUF

auch hohe km, Unfall oder defekt, ab BJ. 2000  09144-6527

Veronika + Julie - heiß u. willig!  0152-17411182 0152-34763187

Kaufe Diesel od. Benziner o.

auch mit Mängel, alles anbieten  0173-8009051

Verk. Opel Tigra

» Ferienwohnungen -------------------------------------

142 tkm, 90 PS, HU 05/19, sehr gute Ausstattung, blau-silber, VB 2.660,-€.  0157-8320511

Allgäu-Oy Ferienwhg.

Wir kaufen Wohnmobile +

Südbalkon m. Bergblick, Hallenbad, ab 40 €.  0721-451279

Wohnwagen  03944-36160 www.wm-aw.de (Fa.)

»------------------------------------------------------------------------------Stellenmarkt

Gastro-Quiz Welches Foto gehört zu welcher Anzeige?

q q q

WZ GastroQuiz

MTV Vereinsgaststätte Ristorante Da Vito Hexastiable

Foto: ebay

Teilnahme: mindestens zwei richtige Antworten

Bekannt für gutbürgerliche Küche!

Name:

Vorname:

Ort:

Straße/Nr.:

Telefonnr.:

Alter:

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Bitte die Lösungen bis zum 29. März 2018 bei der WZ-Aalen, Gmünder Straße 5, einwerfen, einsenden oder faxen 0 73 61 / 95 92-9 90.

Gastro-Quiz-„Gewinn“ Ein Essen für 2 Personen im Wert von 30,- € Ristorante Da Vito

• Gastraum für 80 Personen • Nebenraum für 70 Personen • Saal für 70 Personen • gute Parkmöglichkeiten • Montag Ruhe tag • Tage se sse n 6.50 e

Aalen · Gmünder Straße 16

1

Auf Ihren Besuch freut sich Familie Knobel

MTV-Vereinsgaststätte Aalen

Am Stadionweg 11 · 73430 Aalen Telefon: 0 73 61 - 4 22 00 Telefax: 0 73 61 - 4 33 76

Bei uns können Sie in gemütlicher Atmosphäre mit Freunden und Bekannten bei Cocktail’s, Wein oder Bier Ihre Freizeit genießen.

Im Sommer und bei schönem Wetter bedienen wir unsere Gäste in unserem Biergarten.

Hexastiable Sperberstr. 19 73447 Oberkochen Tel.: 07364 – 955867 Fax: 07364 – 955868

Als namhafter europäischer Hersteller von Stahl-Dämmelementen zählt Lattonedil dank seiner Erfahrung und Innovationskraft nun auch in Deutschland zu den bedeutenden Anbietern. Gegründet 1961, beschäftigt Lattonedil heute an 6 europäischen Produktionsstandorten ca. 350 Mitarbeiter.

2

Zur Verstärkung unserer Produktion suchen wir: Verladepersonal (m/w)

Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag: 15:30 – 1:00 Uhr Freitag bis Sonntag: 14:00 – 2:00 Uhr eMail: info@hexastiable.de

Staplerschein Vorraussetzung, Erfahrung mit Verladung von Lang- und Sperrgut

Produktionsmitarbeiter (m/w)

3

mit abgeschlossener Berufsausbildung; Erfahrungen im Bereich Mechatronik, Elektrik, Schlosserei wären von Vorteil aber keine Vorausssetzung; selbstständige und zuverlässige Arbeitsweise

Mitarbeiter Qualitätssicherung QS (m/w) verantwortlicher Mitarbeiter mit technischem Verständnis mit abgeschlossener Berufsausbildung, Italienisch-Kenntnisse wären von Vorteil, sehr gute Kenntnisse in gängigen EDV-Programmen, selbstständiges, sorgfätiges, zuverlässiges Arbeiten Wir bieten: übertarifliche Bezahlung, umfangreiche Sozialleistungen, sowie eine langfristige fundierte Zukunftsperspektive

Jetzt Bianchetto-Trüffel und besondere Fischwoche

Bitte senden Sie vollständige Bewerbungsunterlagen an: Lattonedil DE GmbH, Innovativring 24, 91550 Dinkelsbühl oder per E-Mail: sindy.hertwig@lattonedil.de

len, aalen@blindow.de

11 | Ausgabe 12 | 24. März 2018

Stellenmarkt

WochenZeitung Aalen

B F

BBS » Stellenmarkt ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

90x50,5mm

Wir suchen zum sofortigen Eintritt einen verantwortungsbewussten

Buchhalter (m/w) in Teilzeit (20–25 Std./Woche)

⎯ Ihr Aufgabenfeld umfasst die Debitoren- und Kreditorenbuchhaltung, Löhne und Fakturierung. ⎯ Sie haben eine abgeschlossene Ausbildung, Freude an Ihrer Arbeit und bringen Erfahrung mit. ⎯ Sie arbeiten selbstständig, gewissenhaft und wollen sich in ein gutes Team einbringen?

Dann sind Sie bei uns richtig.

Bitte senden Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen an S. Schneider-Frank gerne auch per Mail an s.schneider@heizung-schneider.de.

Bernd-Blindow-Schulen

Wir vergrößern unseren Schreinereibetrieb sowie unsere Ausstellungsflächen und suchen Verstärkung in folgenden Bereichen:

Für unsere Berufsfachschule in Aalen suchen wir ab sofort auf Honorarbasis

Lehrkräfte (m/w) für Mathematik

0isterqJauahlriteät 3 Me

Für unsere Be zum nächstmö

in Vollzeit. Die Koordinationsa Einstellungsvo Lehramtstudiu Staatsexamen Masterabschlu schaften. Lehr

Schreiner/Türenmonteur (m/w) Ihre Bewerbun Montagehelfer (m/w) Prof. Dr. Andre Parkettleger (m/w) Schulgruppe B Reinigungskraft (m/w)

mit der Voraussetzung des 2. Staatsexamens für die Sek. II. Bewerbungen bitte an: Bernd-Blindow-Schulen Aalen, z.Hd. Herrn Nusser, Heinrich-Rieger-Str. 22/1, 73430 Aalen oder per E-Mail an aalen@blindow.de

07361 5248860 - www.blindow.de

auf 450-Euro-Basis Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte per Mail oder Post z.H. Herrn Kurt Deininger info@schreinerei-deininger.de

GmbH

Tüchtiger, junger Schreiner für sofort gesucht, der CNC-Maschinen bedienen kann.

Wir bitten um schriftliche Bewerbung!

MFR Türelemente GmbH 91634 Rühlingstetten Tel.: 09086 / 95 99 0-0

Wir suchen ab sofort für ein Gartencenter in Aalen

Servicekräfte (m/w)

auf Minijob Basis für die Komprimierung bereitgestellter CC-Wagen.

Interesse geweckt?

Dann bewerben Sie sich telefonisch unter 0721-915 459-59 oder per E-Mail an bewerbungen@aprena.de APRENA GmbH Am Sandfeld 17a 76149 Karlsruhe

per sofort gesucht für Aalen-Mitte, Mo.-Sa. morgens 1,5 Std.  0163-2172567

Su. Maurer/Verputzer/ Fliesenleger auf 450€-Basis für ca. 1 - 2 Monate  0152-52794656

sowie zwei

Wir sind immer aktuell Ihre WochenZeitung

KFZ-Mechatroniker/innen

bei übertariflicher Bezahlung, um unser gutes Team zu verstärken.

e Die Chance! Eine weitere Azubi-Stell ist für sofort als Kfz-Mechatroniker/in e als noch frei, ebenso eine Azubi-Stell Allen fm unseren Kunden, -frau Freunden ann/ Schule Bürokau und Bekannten ★ tom ★ e in Aalen suchen wir Au ann/★-frau ilkaufmwir ★ ob bzw. wünschen ★ ★Sie Ihre einaussagefähige frohes Weihnachtsfest Senden Bewerbung bitte das Fach Ethik ★ und ein glückliches neues Jahr. ★ z.

Hd. Herrn Wolfgang Gückelhorn.

Staatsexamen für

Zusteller/in gesucht

für den Bereich: Essingen, Bopfingen, Aalen, Hüttlingen sowie Unterkochen. Sie sind mind. 13 Jahre alt u. haben 1x wöchentlich am Samstag ca. 2 Std. Zeit - dann melden Sie sich unter:  0736195920

Hausmeister (m/w) Technik Ihre Aufgaben: Sicherstellung der Ordnung und des einwandfreien Gesamtzustandes des betreuten Objektes Überwachung der haustechnischen Einrichtungen Einteilung und Kontrolle der Wartungs-/Reinigungsfirmen Persönliche Kontaktpflege mit Eigentümern und Mietern Annahme und Erledigung von Beanstandungen Achten auf Einhaltung der Hausordnung Reinigungsarbeiten in bestimmten Bereichen und Winterdienst

Ihr Profil: Eine abgeschlossene handwerkliche / technische Ausbildung vorzugsweise im Bereich Elektro/Heizung/ Lüftung/Sanitär mit Berufserfahrung Zeitliche Flexibilität und Einsatzbereitschaft

Es erwartet Sie eine unbefristete, verantwortungsvolle Position mit einem vielseitigen Aufgabengebiet und einer leistungsgerechten Bezahlung.

Interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung bis spätestens 15.04.2018 an die Geschäftsleitung oder per E-Mail an k.lingel@aalener-immo.de.

Aalener Immobiliengesellschaft - Hausverwaltung und Vertrieb - mbH

Schubartstraße 3, 73430 Aalen ~  0 73 61 / 95 79 26 Fax: 0 73 61 / 95 79 60 ~ E-Mail: k.lingel@aalener-immo.de

Für un für de

Doz

auf Honorarba Junger, tüchtigerSekundarstufe Ihre aussagekr Bürokaufmann Schulleiterin R

mit abgeschlossener LehreHeinrich-Rieg für sofort gesucht.

Wir bitten um schriftliche Bewerbung!

MFR Türelemente GmbH 91634 Rühlingstetten Tel.: 09086 / 95 99 0-0

Autocenter Hüttlingen

Für die Betreuung eines Wohn- und Geschäftshauses in Aalen suchen wir zum nächstmöglichen Eintritt, jedoch spätestens zum 01.07.2018 einen

Be

BBS

90 x 35,3 BBS

B

F i

für den U

Ihre Bewe

Heinrich-R

Die kirchliche Stiftung Haus Lindenhof unterstützt alte Menschen und Menschen mit Behinderung dabei, möglichst selbstbestimmt zu leben.

Sie begleitet ca. 2100 Menschen nach ihren persönlichen Bedürfnissen, Möglichkeiten und Vorstellungen. Sie ist eine der größten Arbeitgeber in der Region.

Wir suchen für unser Haus St. Agnes – Wohnen und Pflege im Alter – in Westhausen ab sofort zwei

Pflegefachkräfte (m/w) Altenpfleger/-innen oder Gesundheits- und Krankenpfleger/-innen in Voll- oder Teilzeit. Die Stellen sind unbefristet zu besetzen.

Neben den üblichen Aufgaben umfasst das Aufgabengebiet bei einer der Stellen die Vertretung der Hausleitung bei Abwesenheit.

Ein freundliches Miteinander, ein abwechslungsreicher Tag, gemütlich wohnen, gut essen, zusammen feiern und den Glauben erleben – wir bieten vieles damit sich ältere Menschen wohlfühlen. Mitarbeiter/-innen aus Pflege, Hauswirtschaft und Sozialdienst unterstützen die Lebensgestaltung der Bewohnerinnen und Bewohner und tragen so zur hohen Pflegequalität unserer Häuser bei.

Wir bieten persönliche Weiterentwicklungsmöglichkeiten, Vergütung und betriebliche Altersvorsorge nach den Arbeitsvertragsrichtlinien des Deutschen Caritasverbandes (AVR).

Ihre Bewerbung richten Sie bitte an die Stiftung Haus Lindenhof, St. Agnes Frau Helene Smirnov Dalkinger Straße 18, 73463 Westhausen Für Rückfragen stehen wir Ihnen unter Telefon: 07363 954547-12 oder per E-Mail: helene.smirnov@haus-lindenhof.de gerne zur Verfügung.

ationen: Weitere Inform

hof.de www.haus-linden .de www.caritas-jobs

www.stelleninserate.de

www.blindow.de

✯

GmbH & Co. KG uchen wir In den Kocherwiesen 4 • 73460 Hüttlingen /w) Telefon (0 73 61) 9 78 60 • Fax 9 78 62 5 ener Bachelorinfo@ac-huettlingen.de schaft zur Teilnahme agogikausbildung. gende Adresse: Als führendes Unternehmen im Immobilienbereich befassen n, aalen@blindow.de wir uns mit dem Verkauf, der Vermittlung, Verwaltung und Betreuung von Immobilien aller Art.

•

•

Heinrich-Ri

Reinigungskraft

Serviceberater/in

•

• • • • • •

Für u auf n für d

Ihre Bewer

Für sofort suchen wir:

Design und

Be

BBS

Schreinerei Deininger Gartenstraße 5 • 73491 Neuler-Gaishardt Fon (0 79 63) 83 33 • Mail: info@schreinerei-deininger.de www.schreinerei-deininger.de für die Fäch

Wenn bei Ihnen das Fahrzeug an Nr. 1 steht, 50 mm/1spaltig sind Sie genau richtig bei uns.

✯

90 x 35,3mm

in Voll-/Teilzeit oder als Aushilfe

Anzeigenkunden / Sonderveröffentlichung

Abschlussball + Gäste

Elegant gekleidet ...für jeden Anlass

verteilen wir preiswert und zuverlässig in der WochenZeitung.

Teilbelegung möglich Informieren Sie sich.

Wir beraten Sie gerne.

Aalen · Gmünder Straße 5 Tel.: 0 73 61 / 95 92 - 0 · Fax 0 73 61 / 95 92 - 9 90

men & women

A Hauseigenes

telier für Ihre

Ankauf-PKW aller Art

g Maßanfertigun

Unfall, defekt, hohe KM Tel. 0160 / 2518610

Nördlinger Straße 14 · 86650 Wemding · Telefon 0 90 92/59 99 · www.anjas-lustaufmode.de

ys che b Ba Wo r de

Herzlich willkommen auf der Ostalb geboren im Ostalb-Klinikum Aalen

02.03.2018

06.36 Uhr

Eva 04.03.2018

14.26 Uhr

05.03.2018

Janne

03.03.2018

01.59 Uhr

10.37 Uhr

07.03.2018

Betül

Große an - 92 ahl Ausw ng Gr. 50 d u un ekleid innen Babyb ren für dr derKin lwa – Spie – Buggys, n... n e e g ß a u w a r dr Kinde sitze,

03.38 Uhr

Leon Jonas

Milian Niklas

07.03 Uhr

> Für einen tollen Start in den Frühling

Matteo Marcello

Lisa 05.43 Uhr

19.01.2018

lllllllllllllll

lllllllllllllllllllllllll

27.02.2018

Verbreitungsgebiet WZ Gesamtauflage

Ihr Prospekt

Romantisch – Traditionell – Extravagant, eine Auswahl zum Verlieben!

Braut & Bräutigam

Ausgabe 12 | 24. März 2018 | 12

WochenZeitung Aalen

olle viele t ideen k n e Gesch stern! zu O

Inh. A. Dittrich, Wiesenstr. 57, 89551 Königsbronn, 0 73 28 / 9 23 73 70

SUPER OUTLET ANGEBOTE . .. .

Irisette_Logo_2016.pdf 1 10.11.2016 10:37:18

STÄNDIG IM ANGEBOT:

Bett- und Tischwäsche Bettwaren Matratzen Frottierwaren Tag- & Nachtwäsche für Damen & Herren Herren Oberbekleidung.

73660 Urbach/Württ.

Konrad-Hornschuch-Str. 67 Tel.: 07181/880873

Designer-Marken bis zu 70% günstiger?

Öffnungszeiten: Montag - Mittwoch 9.00 - 12.30 Uhr . 14.00 - 17.30 Uhr Donnerstag - Freitag 9.00 - 17.30 Uhr . Samstag 9.00 - 14.00

NEU: Entdecken Sie feinste Schokoladen von Lindt

Smail GmbH & Co. KG . Modische Textilien . Gelsenkirchenerstraße.11 . 46325 Borken

90x50_AZ_Werksverkauf_Urbach.indd 1

www.a6-fashionplace.de

Bi Shopping Store Das Einkaufserlebnis für die ganze Familie · Feinstrumpfhosen, -söckchen und -kniestrümpfe · Damen-, Herren- und Kinderstrickstrumpfartikel · Damen-, Herren- und Kinderunterwäsche · Damen- und Herrennachtwäsche · Dessous · Herrenhemden · Accessoires · und vieles mehr ...

Exklusive Angebote laden zum Shoppen ein.

Foto: pixabay

74579 Fichtenau · Matzenbach

Floriansweg 7 · Tel. 0 79 62 / 7 11 99 33

Vatter V1 GmbH

Johann-Röhm-Straße 17 89415 Lauingen Telefon 0 90 72 - 92 15 40 Öffnungszeiten: Mo.–Fr.: 9.00–18.00 Uhr Sa.: 9.00–13.00 Uhr www.vatter-v1.de

IRISETTE WERKSVERKAUF

Wander- u. modische Funktionsjacken Riesen Auswahl!

Auch in Übergrößen! www.schroff-outdoor.de

WellenSteyn-Jacken und viele andere!

Mo.- Fr. 10.00 - 18.00 Uhr · Sa. 10.00 - 16.00 Uhr · Mi. geschlossen

Lesen Sie Ihre WZ jetzt auch online als E-Paper!

www.

wochenzeitung.de

20.03.2018 13:25:18