WochenZeitung Aalen KW 08.18

Treffpunkt Messe

Metzgerhandwerk

Informatives

Im Innenteil präsentieren sich einige lokale Metzgereien. Jochen Baur erklärt Grundlegendes zum Beruf des Metzgers.

Knapp 80 handverlesene Tätowierer zeigen bei der zweiten Tattoound Piercingmesse wieder Haut, Farbe und Unikate der Szene.

Seite 9

Ein Blick nach Fachsenfeld.

Kulturelles, Handel, Dienstleistung und Gewerbe bieten große Vielfalt.

Seite 8

Seite 2

Des gibt’s bloß bei ons!

Hannes und der Bürgermeister gastieren am 25. und 26. Juni in der Aalener Stadthalle, je um 20 Uhr Aalen (pm). Albin Braig und Karlheinz Hartmann präsentieren als Hannes und der Bürgermeister ihr neues Programm „Des gibt’s bloß bei ons!“ Hierarchie hin – Hierarchie her: „Hannes und der Bürgermeister“ muss es heißen, nicht etwa umgekehrt! Den musikalischen Teil der Show bestreiten in bewährter Manier die vier Haus- und Hofmusikanten von „Herrn Stumpfes Zieh und Zupf Kapelle“.

Eintrittskarten gibt es bei allen Reservix Vorverkaufsstellen, bei der Tourist Info in Aalen, Ellwangen, Heidenheim und Schwäbisch Gmünd oder online unter www.reservix.de.

WZ-Verlosung fünf handsignierter CDs auf Seite 9.

Aalen

„Dr Hannes soll reikomma!“ Geboten werden witzige und hintersinnige Sketche.

Foto: privat

Nr. 8 · 47. Jahrg. · 24. Februar 2018 · Auflage 65.636 · Gmünder Straße 5 · 73430 Aalen · Tel. 0 73 61 / 95 92-0 · info.aalen@wochenzeitung.de

Jetzt neu: KAMPA Küchenstudio

Saunen BioSaunen InfrarotWärmekabinen Nordia Sun

Ausstellungskabinen-Abverkauf Alter Postweg 14 · 74564 Crailsheim Tel: 0 79 51 / 93 96 0 · Fax: 0 79 51 / 93 96 70 E-Mail:crailsheim@deeg.de

Küchen zu Werkspreisen Tag der offenen Tür So., 04. März

> Profitieren Sie von unseren attraktiven Werks­ preisen und unserer großen Erfahrung > Modernes Küchenstudio auf über 550 m2 > Erleben Sie Ihre Küche live im 3D­Kino Jetzt Beratungstermin vereinbaren: Mo – Fr, 8:00 – 17:00 Uhr unter T. 07367/92092­123

KAMPA Bauinnovationszentrum, täglich geöffnet 10 – 18 Uhr KAMPA­Platz 1, Waldhausen, info@kampa.de, www.kampa.de

BeilaGenHinweiS

BEILAGENHINWEIS

Gundi’s Besastüble

Bitte beachten Sie den beiliegenden Prospekt der Firma

02.03. bis 17.03.2018

Bitte beachten Sie den einem Teil unserer Auflage beiliegenden Prospekt der Firma

Preisfuchs & Schrottfuchs GmbH Giengen

Norma

hat wieder geöffnet vom

Öffnungszeiten: Mo.-Sa. ab 16.00 Uhr, sonn- und feiertags ab 11.30 Uhr

Auf Ihren Besuch freuen sich Fam. Ahl und Team

in der Schnaiterstraße 7 73773 Aichwald-Aichelberg Tel. 07 11 / 36 33 99

Veranstaltungs - Highlights 2018 Sa., 3. März & Fr., 5. Oktober - Zehntscheuer Vortrag Abtsgmünd International: Mein Weg nach Abtsgmünd 11. März – 2. April - Zehntscheuer Ausstellung: Traudel von Röthardt & Uli Natterer

WEINGUT SCHWEGLER

Besen geöffnet vom 15.02. bis 11.03. · Weine und edle Brände · Versandservice · Weinproben für Gruppen ab 15 Personen nach Voranmeldung Weinbergstraße 82 71384 Weinstadt-Endersbach Tel. 0 71 51 / 61 09 83 info@weingut-schwegler.de www.weingut-schwegler.de

Sa., 6. Oktober - Kochertal-Metropole Vortrag: Joey Kelly - No Limits Mi., 10. Oktober - Zehntscheuer Kindertheater: Theaterkiste - Die Pirateninsel

Fr., 20. April - Zehntscheuer Improvisationstheater fastfood: Best Of Life

28. Oktober – 18. November Zehntscheuer & Schloss Untergröningen Ausstellung: Alfred Bast

Sa., 19. Mai - Zehntscheuer Comedy: Ole Lehmann-Homofröhlich

Sa., 24. November - Zehntscheuer Mentalmagie: Andy Häussler - Gedankenwelten

Sa., 29. September - Kochertal-Metropole Tanzrausch mit der Partyband DaCapo

Fr., 14. Dezember - Kochertal-Metropole Konzert: Mozart Heroes - One Fire

Tickets bei der Gemeindekasse Abtsgmünd oder Telefon: 07366-8225.

Infos unter www.abtsgmuend.de

Thurn-und-Taxis-Str. 4 · 73432 AA-Ebnat

07367 923 79 79 Egal, ob Oberflächenerneuerung, Reparatur von Emailschäden, Schlagstellen von Badewanne und Dusche, Silikon erneuern! Seit über 50 Jahren die No.1 – wir sind der richtige Ansprechpartner!

Die neue Frühjahrskollektion ist da!

Große Auswahl an Dirndl, Corsagen, Ledershorts, Blusen, Schuhen und Accessoires u.v.m.

Silvia Müller · Alois-Seibold-Str. 8 89520 Heidenheim-Großkuchen Telefon: +(49) 151 18125242 E-Mail: naildesignsilvia@web.de Öffnungszeiten: Mi., Do. 15 18 Uhr Freitag 14-18 Uhr/Samstag 10-13 Uhr

Badewannen-Doktor R. Gebauer, Rechbergstraße 15, 73557 Mutlangen

Tel. 0 71 71/7 11 70

E-Mail: badewannen-doktor@online.de

Sonderveröffentlichung

Ausgabe 8 | 24. Februar 2018 | 2

WochenZeitung Aalen

Blick nach Fachsenfeld Sporttherapeuten und Osteopathen arbeiten interdisziplinär zusammen, um eine ganzheitliche Versorgung des Patienten zu gewährleisten.

Das Therapiezentrum Kurz ist sowohl mit Auto, Bus und mit Fahrrad gut zu erreichen.

Ausreichend Parkplätzmöglichkeiten sind direkt vor dem Gebäude in Aalen-WasseralFoto: (ak) fingen vorhanden.

Das Therapiezentrum Kurz ist nach den neuesten Erkenntnissen ausgestattet. Physiotherapeuten, sowie Ergotherapeuten,

Therapiezentrum Michael Kurz

6 x Genuss und Vielfalt ganz in Ihrer Nähe: v Backstube in Aalen-Fachsenfeld v Filiale in Adelmannsfelden v Filiale in Aalen-Fachsenfeld v Filiale in Dewangen

Josef Albrecht ist Feuer und Flamme für Oldtimer-Busse, die er alle selbst restauriert. Besonders bekannt ist sein Oldtimer-Bus Sonja. Sie hat zwar vor ihrer Restauration lange Jahre „geschlafen“, aber nun erstrahlt sie und wartet darauf, den Gästen durch die Panoramascheiben den „Sternenhimmel“ zu zeigen. Zu Josef Albrechts Bestand gehört auch der Bus aus der TV-Sendung „Straße der Lieder“ mit Gotthilf Fischer. Aktuell ist Josef Albrecht mit seinen Fahrzeugen in eine neue Halle gezogen. Steigen Sie ein und lassen Sie sich in die gute, alte Zeit zurückversetzen Foto: (ak) bei einer romantischen Fahrt ohne Hektik und Zeitdruck.

Krankengymnastik · Gerätetraining Sportreha · Ergotherapie

Osteopathie Auchtstraße 10, 73433 Aalen-Wasseralfingen % (0 73 61) 97 30 48 Kirchstraße 1, 73434 Aalen-Fachsenfeld % (0 73 66) 59 13 Termine und Hausbesuche nach Vereinbarung

Schwäbische Gaumenfreuden und Qualität Auf den Teller kommen traditionelle Speisenvielfalt und frische Produkte (wz). Inhaber Florian Schäfauer serviert deftige und traditionelle schwäbische Speisenvielfalt immer montags und mittwochs bis sonntags von 11.30 bis 23 Uhr in der Wasseralfinger Straße 11, Fachsenfeld.

Hochwertige Lebensmittel aus der Region verwöhnen den Gaumen mit schwäbischen Spezialitäten.

Serviert werden klassische Gerichte, vom rustikalen Kuttelgericht bis zum deftigen Zwiebelrostbraten. Zudem lädt der Gastraum mit seinem klassischen Ambiente, kombiniert mit ausgesuchten japanischen Accessoires, zum gemütlichen Verweilen ein.

Versiert absolvierte Inhaber Schäfauer seine Kochlehre im ehemaligen Grand Café Magazin in Aalen. Im Anschluss folgten dem Handwerk entsprechend

Inhaber Florian Schäfauer serviert im Gasthof Bären schwäbische und traditionele Speisen.

traditionelle Wanderjahre und gesammelte Referenzen, wie etwa im Ristorante DaVito in Aalen, im Vital Hotel Meiser in Neustädtlein, gefolgt von Stationen in München und Nördlingen, wo

Foto: privat

sich das Inhaberpaar Schäfauer auch kennenlernte.

Seit 2017 nun auch Meister seines Fachs erfüllte sich die Familie den Traum eines eigenen Restaurants und lebt diesen gemeinsam

mit der zweijährigen Tochter.

Infos und Reservierungen unter Telefon 073 66/9 25 37 55 oder E-Mail info@bären-fachsenfeld. de und online unter www.bärenfachsenfeld.de.

Ja-Wort mit historischem Romantikflair Schloss Fachsenfeld bietet viel Raum für zauberhafte Heiratsmöglichkeiten Fachsenfeld (wz). Schloss Fachsenfeld mit seiner Vielzahl an räumlichen Möglichkeiten ist ein idealer Ort, um sich in romantischer Atmosphäre das Ja-Wort zu geben.

Stiftung Schloss Fachsenfeld | Am Schloss 1 | 73434 Aalen-Fachsenfeld Telefon 07366 92303-0, Fax 07366 92303-33, info@schloss-fachsenfeld.de

www.schloss-fachsenfeld.de

/Schloss.Fachsenfeld

Das besondere Schlossambiente und vor allem der zauberhafte Schlossinnenhof bieten den idealen Rahmen für unvergessliche Hochzeitsfotos.

Bei Regenwetter und kühlen Temperaturen stehen im Schloss attraktive Räumlickeiten zur Verfügung .

Zudem werden für Traugesellschaften bis zu 30 Personen im Schlosscafé sowie im historischen Speisesaal auf Bestellung Kaffee und Kuchen angeboten.

Von der Planung bis zur Durchführung begleitet das Team von Schloss Fachsenfeld mit kompetentem Rat, vermittelt erprobte Catering-Kontakte für den entsprechenden Anlass und organisiert im Anschluss an die Trauung einen individuellen Sektempfang umrahmt vom zauberhaften Schlossambiente. Kompetenter und erfahrene Ratschläge und weitere Informationen online unter schloss-fachsenfeld.de.

Für Trauungen und Feste bietet der ehemalige „Schafstall“ im Wirtschaftsgebäude eine großzügige Fläche für bis zu 100 Personen an. Zudem lädt ein rustikales Flair zum Verweilen ein.

Der historische Gartensaal mit Blick auf den englischen Landschaftsgarten besticht mit zauberhaftem Ambiente und bietet Platz für etwa 36 Sitz- und 15 Stehplätze an.

Fotos: privat

3 | Ausgabe 8 | 24. Februar 2018

Lokales

WochenZeitung Aalen

Alles rund ums Bauen

„Viva Voce“ spielen in Hüttlingen

Energie- + BauMesse war gut besucht

EGO – A-cappella-Power im Bürgersaal am 23. März Hüttlingen (pm). Die Popstars der A-cappella-Szene, zeigen am Freitag, 23. März, 20 Uhr, im Bürgersaal Hüttlingen mit „EGO“ eine energiegeladene Bühnenshow der Extraklasse.

Modern, mitreißend und ganz ohne Instrumente, denn diese sind auch völlig überflüssig.

Es lebe die Stimme

Das Ausnahmeensemble ist die „Band ohne Instrumente“.

David Lugert, Heiko Benjes, Jörg Schwartzmanns, Bastian Hupfer und Mateusz Phouthavong ersetzen mit ihren Stimmen ein komplettes Orchester und sind die „Band ohne Instrumente“.

Originell, witzig, selbstironisch, charmant und hochmusikalisch präsentiert das Ensemble im typischen, selbst kreierten

Vox-Pop-Sound eine Vielzahl eigener Titel.

Gespickt mit mehreren kraftund absolut humorvoll inszenierten Coversongs beweist die Band erneut, dass sie wahre Meister einer absolut beeindruckenden Bühnenperformance sind. Das Ausnahmeensemble gastiert am Freitag, 23. März, 20 Uhr, im

Bürgersaal Hüttlingen. VVK: 27,50 Euro inklusive 10 Prozent VVK-Gebühr.

An der Abendkasse: 30 Euro.

VVK-Tickets gibt es im Rathaus Hüttlingen, Telefon 073 61/97 78 14 oder E-Mail an christina.bauhammer@huettlingen.de sowie beim Touristik-Service Aalen 073 61/52 23 59, bei der Kreis-

Foto: Thorsten Wingenfelder

sparkasse Hüttlingen 073 61/50 80 und der Bücherei Henne 073 61/7 12 63.

Viele lokale Unternehmen wie z.B. die Auchter-Bau GmbH stellten am Wochenende in der Ulrich-Pfeifle-Halle aus.

• WZ-Verlosung von 3x2 Tickets ist am Montag, 26.

Februar, von 10 bis 10.15 Uhr, unter Telefon 073 61/9 59 2-0 oder einfach per E-Mail an info.aalen@wochenzeitung.de.

Aalen (lind). Nachdem der Winter am Wochenende ein schneereiches Comeback gefeiert hatte und den Aufenthalt im Freien weniger gut möglich machte, nutzten viele Bewohner der Region gerne die Möglichkeit, in der warmen Ulrich-Pfeifle-Halle die dortige Energie + BauMesse zu besuchen.

Bau- oder Renovierungswillige konnten sich umfassend zu allen Themenbereichen der Baubranche informieren. An beiden Tagen wurde bei Vorträgen zu Themen wie Bauförderung, Sicherheit, Schimmelpilzbefall, Badrenovierung oder energieeffizientes Bauen außerdem direkt in zwei abgetrennten Bereichen informiert.

Hier präsentierten sich an beiden Tagen rund 60 Aussteller mit ihren Leistungen und Produkten.

• Mehr Bilder von der Messe finden sich unter facebook/WochenZeitung Aalen.

Neuer Ausbildungsberuf an den Kliniken Ostalb Die Kliniken Ostalb bieten ab Herbst 2018 die Ausbildung „MTRA“ an drei Standorten an Ostalbkreis (red). Alexander Latzko, Leiter des Zentralen Personalmanagements der Kliniken Ostalb, beschreibt die neue Ausbildungsmöglichkeit, die für die Röntgenabteilung im Krankenhaus vorgesehen ist.

Auf Basis einer Kooperation der Kliniken Ostalb mit der MTASchule Ulm-Wiblingen (Ausbildungsakademie der Universitätsklinik Ulm) werden in der MTRA-Ausbildung die Theorie in Ulm (Blockunterricht) mit der Praxis vor Ort im Krankenhaus verknüpft werden. „Unsere Ausbildungskooperation mit der Uni Ulm hat für interessierte Auszubildende etliche Vorteile“, so Latzko weiter. „Die hier in der Region ansässigen Schulabgänger können sich direkt bei uns in der Klinik für die Ausbildung bewerben. Mit unseren drei Standorten Aalen, Schwäbisch Gmünd/Mutlangen und Ellwangen können wir die praktischen Einsätze im ganzen Gebiet des Ostalbkreises abdecken, so ist Heimatnähe gewährleistet. Die Ausbildung kommt für alle Schulabgänger mit Realschulabschluss in Betracht, aber auch

Das Anfertigen und Verwalten der Aufnahmen ist eines der tyFoto: Kliniken Ostalb pischen Handlungsfelder eines MTRA. für Medizinische Fachangestellte/ Arzthelfer/-innen, die sich weiterqualifizieren möchten.“ Darüber hinaus erhalten die MTRA-Auszubildenden von den Kliniken Ostalb ein attraktives Ausbildungsgehalt, (1. Jahr: 1041 Euro; 2. Jahr 1102 Euro; 3. Jahr 1203 Euro), das sich am Entgelt der Pflegeausbildung orientiert.

Der Berufsalltag eines MTRA ist sehr abwechslungsreich mit vielseitigen Aufgaben. So gehören

„Due Cembali“ zu Gast Konzert am morgigen Sonntag in der Villa Stützel

das Anfertigen von Röntgenaufnahmen, die Durchführung von CT- und Kernspinuntersuchungen und die Bestrahlung am Linearbeschleuniger ebenso zum Tätigkeitsprofil wie die Zubereitung von Radiopharmaka, Mitwirkung bei Kontrastmitteluntersuchungen und Qualitätskontrolle der Anlagen.

Immer jedoch steht der Mensch als Patient im Mittelpunkt. Daher sind Einfühlungsvermögen und Freude am Umgang mit Menschen

genauso wichtige Voraussetzungen wie das Interesse an Naturwissenschaften und sicheres Arbeiten an technischen Geräten und in der EDV. Nach der Ausbildung gibt es Aufstiegsmöglichkeiten, z.B. zum leitenden MTRA, zur Lehrkraft an einer MTA-Schule oder in nur drei Semestern zum BachelorAbschluss für Medizintechnische Wissenschaften. „Wer sich noch in der Orientierungsphase für eine Ausbildung befindet, kann sich gerne im Rahmen eines Schnupperpraktikums ein Bild vom Arbeitsumfeld und den Tätigkeiten machen. Auch ein Freiwilliges Soziales Jahr (FSJ) bieten wir gerne an“, lädt der Personalleiter alle Unentschlossenen ein. „Für den Ausbildungsstart im September 2018 nehmen wir ab sofort bis 30. April Bewerbungen an“.

Der aktuelle Buchtipp

Tod in der Natur (red). Der Schäfer Jo Meißner macht im Morgengrauen auf dem Kornberg bei Gruibingen eine grausige Entdeckung: Sein Vater, Seniorschäfer Ernst Meißner, liegt tot und übel zugerichtet auf der Weide, umgeben von den Kadavern seines Hundes und dreier Schafe.

Aalen (red). Das „Künstlerehepaar mit den magischen Händen“, das „Due Cembali“, ist am Sonntag, 25. Februar zu Gast in der Villa Stützel. „Due Cembali“ – zwei Cembali erklingen, die virtuose Spielfreude und Improvisationskunst des Barock werden wieder lebendig.

Frisch und absolut kreativ verzaubern die beiden Musiker das Publikum mit Werken von Bach bis Grychtolik. 2008 gründeten Alek-

Foto: privat

sandra und Alexander Grychtolik das Ensemble „Deutsche Hofmusik“, mit dem sie sich vor allem weltlichen Vokalwerken Bachs und seiner Zeitgenossen widmen.

Höhepunkt der aktuellen Saison ist die Erstaufführung von zwei rekonstruierten Festmusiken J. S. Bachs (Schäferkantate BWV 249a und Krönungskantate BWV 205a).

• Einlass und Abendkasse starten um 18.30 Uhr, Konzertbeginn ist um 19 Uhr. Karten kosten 29 Euro (inkl. Aperitif).

Alles sieht so aus, als hätte ein Wolfsrudel die Herde heimgesucht. Und war nicht ganz in der Nähe, auf der A8, ein junger Wolf überfahren worden? LKAKommissar Stefan Lindner wird aus seinem Urlaub zurückgerufen, denn schon brennt es an allen Ecken und Enden: Die Presse wittert eine große Story und zwischen Tierschützern und Schäfern schlagen die Wogen hoch. Der Kommissar taucht am Rand der Schwäbischen Alb tief ein in die Welt der Schäferei, erlebt mehr raue Natur, als ihm lieb ist, und

Im Foyer der Halle waren am Wochenende immer viele Besucher bei der Messe.

„Blind Date” gefällig?

Buchüberraschung in der Stadtbibliothek

• Kontakt: Kliniken Ostalb gkAöR, Zentrales Personalmanagement Alexander Latzko, Im Kälblesrain 1, 73430 Aalen, Tel. 0 73 61/55 30 14, E-Mail: bewerbung@kliniken-ostalb.de; www. kliniken-ostalb.de.

Lindner und das schwarze Schaf

Aleksandra und Alexander Grychtolik.

Fotos (2): Georg Lindner

Zum „Blind Date“ lädt die Stadtbibliothek Aalen noch bis Ende Foto: Stadtbibliothek Aalen Februar ein.

Aalen (red). Aufwendig gestaltete Cover und riesige Marketingkampagnen entscheiden oft darüber, ob sich ein Buch gut verkauft.

Und so greift man als Bücherwurm aufgrund des schönen Deckblatts auch schnell daneben.

Für alle, die sich gerne überraschen lassen und Neues ausprobieren wollen, empfiehlt die Stadtbibliothek Aalen seit dem Valentinstag noch bis Ende Februar ein „Blind Date“ mit einem

Buch der Stadtbibliothek. Bei der Aktion „Blind Date with a book“ hat die Stadtbibliothek Bücher der unterschiedlichsten Genres verpackt und mit kurzen Stichwörtern versehen.

So sieht man bei der Ausleihe weder das Cover, noch Autor oder Titel. Ob das „Blind Date“ letztlich spannend, romantisch, fantasievoll oder sogar dramatisch verläuft – das lässt sich nur selbst ausprobieren. Die „Blind Dates“ warten in der Stadtbibliothek auf alle Buchliebhaber …

Mitmachaktion Anmeldungen bis 1. April werden berücksichtigt

kommt schließlich einem Fall auf die Spur, der von uralten Feindschaften erzählt.

• Seibold, Jürgen: Lindner und das schwarze Schaf, SilberburgVerlag, 288 Seiten, ISBN 978-38425-1483-6, 9,90 Euro.

Aalen (pm). Auch in diesem Jahr soll das Ferienprogramm der Stadt Aalen für Kinder und Jugendliche wieder neu aufgelegt werden. Privatpersonen, Organisationen und Vereine sind eingeladen, mit ihren Angeboten mitzuwirken.

Aus drucktechnischen Gründen werden Ferienprogrammangebote

nur noch bis spätestens 1. April auf folgendem Internetlink berücksichtigt www.aalen.de/fepro.

Info: Für Rückfragen steht Stadtjugendreferat Reiner Peth (Telefon 073 61/524 97 12 oder E-Mail reiner.peth@aalen.de) sowie Nicole Gehrke (Tel. 0 73 61/52 49 70 oder E-Mail nicole.gehrke@aalen.de) zur Verfügung.

Sonderveröffentlichung / Lokales

Ausgabe 8 | 24. Februar 2018 | 4

WochenZeitung Aalen

Handel Dienstleistung und Gewerbe Röhlingen

Metzgerei und Dosenmarkt Rundum-Service für alle Automarken. Geboten wird vom Reifenwechsel mit Einlagerung zudem die Reparatur aller Fahrzeugarten. Glasschäden-Reparaturen ergänzen das Angebot.

Mit kompetentem Fachwissen steht das Team mit Rat und Tat Foto: privat zur Seite.

Individuell und schnell

Metzgerei

Schlierbachstr. 29 73479 Neunstadt 07965/453

Hauptstr. 14 73479 Röhlingen 07965/2739

Seit über 30 Jahren produzieren wir unsere Wurst- und Fleischwaren täglich frisch in Neunstadt. Wir legen viel Wert auf Qualität und faire Preise.

Ein Aushängeschild ist unsere Dosenwurst.

Mit über 60 verschiedenen Sorten Dosenwurst und Fertiggerichten bieten wir die größte Auswahl weit und breit.

Rieger Rieger Team Team zeigt zeigt Beratungskompetenz Beratungskompetenz nach nach Maß!

Maß!

Verkauf & Reparatur von Reinigungsgeräten & -systemen Kirchstr. 5, Röhlingen I Tel.: 07965 / 28 44 I info@f-rieger.de

 Werkstatt und Kundendienstfahrzeug  Schneller Reparaturservice für Geräte

aller Marken & Hersteller!

(Wap, Frank, Nilfisk Alto, Kränzle, le, Kärcher)

www.f-rieger.de

Röhlingen Röhlingen (wz). (wz). Seit Seit 2011 2011 biebietet tet Inhaber Inhaber Franz Franz Rieger Rieger als als Kärcher TopTop- Vertragshändler Vertragshändler Kärcher verschiedeneReinigungsgeräte Reinigungsgeräte verschiedene und –Systeme –Systeme aus aus der der breiten breiten und Produktpalletteder derFrima FrimaKÄRKÄRProduktpallette CHERan. an.Geboten Gebotenwird wirdneben neben CHER individuellemVerkauf Verkaufzudem zudemein ein individuellem umfassenderReparaturservice Reparaturservice umfassender zu günstigen günstigen Preisen.

Preisen. zu Für das das Rieger Rieger Team Team steht steht die die Für absolute Kundenzufriedenheit Kundenzufriedenheit absolute stets an an erster erster Stelle.

Stelle. Neugerät Neugerät stets oder defektes defektes Reinigungsgerät Reinigungsgerät oder gemeinsam werden werden Lösungen Lösungen –– gemeinsam für jeden jeden Anspruch Anspruch und und Anlass Anlass für gefunden. Das Das Firmenportfolio Firmenportfolio gefunden. notiert1A-Service, 1A-Service, Top-Qualität Top-Qualität notiert zu günstigen günstigen Preisen Preisen und und einen einen zu schnellen Reparaturservice Reparaturservice für für schnellen Geräte aller aller Marken Marken und und HerHerGeräte steller wie wie etwa etwa Kärcher, Kärcher, Wap, Wap, steller NilfiskAlto, Alto,Frank, Frank,Kränzle Kränzleund. und.

Nilfisk WeiteresSteckenpferd Steckenpferdist istdie dieVerVerWeiteres

Breite Produktpallette Produktpallette stehen stehen Breite Foto: privat privat zur Auswahl.

Auswahl.

Foto: zur mietungvon vonHochdruckreinigern Hochdruckreinigern mietung sowievon vonBau-und Bau-undZeltheizungen Zeltheizungen sowie undBautrocknern.

Bautrocknern.Neu, Neu,Reparatur Reparatur und oder Vermietung?

Vermietung? oder Die Röhlinger Röhlinger Verkaufsräume Verkaufsräume Die bieten Einblick Einblick welche welche ReiniReinibieten gungssysteme und und Geräte Geräte zu zu jejegungssysteme dem Einsatzbereich Einsatzbereich passen. passen. Bei Bei dem Fragen einfach einfach anrufen anrufen unter unter Fragen Telefon 079 65/28 44.

Weitere Telefon 079 65/28 44. Weitere Informationen unter unter Informationen www.f-rieger.de. www.f-rieger.de.

08 08 Mietpark Mietpark Seit 30 Jahren bietet die Metzgerei Bühler Qualität und Frische mit Herz. Neben Frischwurst verkauft der Familienbetrieb rund 60 verschiedene Wurst- und Fleischdosen in Neunstadt und Röhlingen.

Dazu gibt es vakuumverpackte Grillwürste und Fertiggerichte zu günstigen Preisen. Bühler’s Dosenmarkt ist ein Kundenmagnet, „den gibt es nicht überall“, so Christian Bühler.

Foto: privat

Natürlich im G leichgewicht !

Jetzt sechs Balance-Produkte

100% GRATIS * kennenlernen !

… ohne Zusatz von Mehl, Stärke und Haushaltszucker ** **Saccharose

❤ Geschmack nur aus besten natürlichen Zutaten ❤ ballaststoffreich & sättigend bei wenig Kalorien ❤ ohne geschmacksverstärkende Zusatzstoffe ❤ ohne Farb- und Konservierungsstoffe ❤ vegan/vegetarisch ❤ frei von Gentechnik, Gluten, künstlichen Aromen und Süßstoffen

stoffwechseloptimiert Herzlich Willkommen, wir sind eine Allgäuer Suppenmanufaktur und entwickeln bereits in der 3. Generation seit 1924 mit viel Herzblut unsere leckeren GEFRO-Spezialitäten.

Als erster Lebensmittel-Hersteller ist es uns gelungen eine komplett stoffwechseloptimierte Linie zu entwickeln – GEFRO Balance!

Das Besondere daran ist der konsequente Verzicht auf Haushaltszucker, Mehl und Stärke, der den Blutzuckerspiegel in Balance hält.

100% natürliche Zutaten Macht super satt, belastet nicht und ist schnell zubereitet – voller Genuss bei wenig Kalorien!

Selbstverständlich verwenden wir nur wertvollste, zu 100 % natürliche Zutaten. Bestellen Sie noch heute Ihr kostenloses Probierpaket – Sie werden begeistert sein!

❤ niedriger glykämischer Index

100 % *

Gratis nen

r kennenle

E infach gratis bestellen …

Gratis anrufen

Tel. 0800 / 95 95 112

Mo - Fr 8 - 18 Uhr, Sa 9 - 12 Uhr

Ihr Thilo Frommlet

Im Internet

www.gefro.de/ 9.965 * dieses Angebot gilt nur für Neukunden

G_Balance_AZ_Zeitung_285x215mm.indd 1

24.01.18 13:42

Restaxil 1:1 Wiederholung WoB OP64 17#48

5 | Ausgabe 8 | 24. Februar 2018

WochenZeitung Aalen

Medizin

ANZEIGE

Ständig Rückenschmerzen?

Sie leiden immer wieder unter stechenden Schmerzen im Rücken? Manchmal strahlen die Schmerzen sogar bis in die Beine aus?

Was viele nicht wissen: Dahinter stecken häufig Nervenschmerzen. Ein rezeptfreies Arzneimittel mit 5-fach-Wirkkomplex schenkt Betroffenen nun Hoffnung (Restaxil, Apotheke).

Wiederkehrende Rückenschmerzen – was steckt dahinter?

Mehr als 23 Millionen Deutsche klagen heutzutage über chronische Schmerzen. Ein Großteil davon leidet unter wiederkehrenden Rückenproblemen. Die Ursache sind häufig geschädigte oder gereizte Nerven, etwa in Folge eines Bandscheibenvorfalls, Unfalls oder des Ischias-Syndroms. Überraschend: Herkömmliche Schmerzmittel wirken bei Nervenschmerzen oft kaum, wie auch

Mediziner der Deutschen Gesellschaft für Neurologie bestätigen.1 Jetzt verspricht ein natürliches Arzneimittel namens Restaxil Betroffenen Hilfe. Es ist speziell zur Behandlung von Nervenschmerzen zugelassen.

5-fach-Wirkkomplex überzeugt

In Restaxil steckt die geballte Kraft aus gleich fünf Arzneipflanzen, die sich bei Nervenschmerzen (Neuralgien) bewährt haben.

So setzt Gelsemium sempervirens laut Arzneimittelbild im zentralen Nervensystem an. Es kommt vor allem bei Schmerzen längs einzelner Nervenbahnen am ganzen Körper zum Einsatz. Diese Arzneipflanze wurde mit der natürlichen Wirkkraft aus Cimicifuga racemosa, Spigelia anthelmia, Iris versicolor und Cyclamen purpurascens kombiniert. Durch die bestimmte Dosierung und Abstimmung aller Wirkstoffe ergibt sich die spezielle 5-fachWirkformel von Restaxil.

Genial: Restaxil ist nicht nur wirksam bei Nervenschmerzen, sondern auch sehr gut verträglich. Das Arzneimittel hat keine bekannten Neben- oder Wechselwirkungen und ist rezeptfrei in der Apotheke erhältlich.

Das kann helfen:

Ein natürliches Arzneimittel namens Restaxil (Apotheke) bekämpft Nervenschmerzen, z. B. infolge eines Bandscheibenvorfalls, wirksam – mit der geballten Kraft aus fünf Arzneipflanzen.

„

Alfred K.

Gut zu wissen:

Restaxil kann nicht nur bei Nervenschmerzen im Rücken helfen.

Auch bei Nervenschmerzen, die sich z. B. durch brennende oder kribbelnde Füße und Taubheitsgefühle in den Beinen äußern, kann das Arzneimittel wirksame Hilfe bieten. Zudem haben sich die natürlichen Arzneistoffe in Restaxil bei starken muskelkaterartigen Schmerzen, der sogenannten Fibromyalgie, als wirksam erwiesen.

“

Für Ihren Apotheker:

Restaxil

Mikrokulturen-Komplex mit Biotin „imitiert“ gesunde Darmflora

(PZN 12895108)

lich enthält Kijimea Basis 10 Biotin für den Erhalt gesunder Schleimhäute.

Für Ihren Apotheker:

Kijimea Basis 10

1

Mittlerweile weiß man: Eine gestörte Darmflora kann sich negativ auf unser gesamtes Wohlbefinden auswirken. Doch nahezu täglich sind wir Belastungen wie Stress oder ungesunder Ernährung ausgesetzt. Die gute Nachricht: Experten haben nach dem Vorbild der menschlichen Darmflora einen einzigartigen Komplex aus 10 Mikrokulturen entwickelt (Kijimea Basis 10, Apotheke). Zusätz-

Mein Rücken fühlt sich so gut an wie seit Jahren nicht. Mir hat es sehr gut geholfen und ich hatte schon sehr viel vorher ausprobiert.

www.dgn.org/leitlinien/2373-ll62-2012-pharmakologisch-nicht-interventionelle-therapie-chronisch-neuropathischer-schmerzen, Stand: 27.06.2017 • Abbildung Betroffenen nachempfunden, Name geändert

Dahinter stecken oft geschädigte Nerven!

RESTAXIL. Wirkstoffe: Gelsemium sempervirens Dil. D2, Spigelia anthelmia Dil. D2, Iris versicolor Dil. D2, Cyclamen purpurascens Dil. D3, Cimicifuga racemosa Dil. D2.

Homöopathisches Arzneimittel bei Neuralgien (Nervenschmerzen). www.restaxil.de • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • Restaxil GmbH, 40476 Düsseldorf

(PZN 11353115)

Schwindelbeschwerden in Sexuelle Schwäche den Griff bekommen Die heimliche Volkskrankheit

Meist ungefährlich, aber belastend

(Abbildung Betroffenen nachempfunden)

Plötzlich scheint alles zu schwanken oder sich zu drehen. Ein Gefühl, das beängstigend sein kann.

In vielen Fällen sind Schwindelbeschwerden harmlos. Dennoch sind sie äußerst unangenehm. Doch ein rezeptfreies Arzneimittel kann wirksam gegen Schwindelbeschwerden helfen.

Schwindelbeschwerden: Wie sie sich äußern, wie sie entstehen

Gut verträgliche Hilfe

Sexuelle Schwäche ist die Doch obwohl das Thema viele heimliche Volkskrankheit Männer betrifft, handelt es sich Nummer Eins in Deutsch- um ein heimliches Leiden. Denn land. Was viele nicht wis- die wenigsten Betroffenen geben sen: Es gibt ein rezeptfreies ihre Erektionsstörungen gerne zu.

Arzneimittel ohne beStattdessen nehmen sie ihr nachlassendes „Stehverkannte Nebenwirmögen“ in Kauf. kungen, mit dem sexuelle Schwäche, Wirksame Hilfe ohne wie z. B. ErektionsRezept störungen, beZu den bekämpft werkannten herden kann JEDER kömmlichen ( Ner a d i n , Po t e n z m i t Apotheke).

3.

Taumea enthält die beiden Arzneistoffe Anamirta cocculus und Gelsemium sempervirens. Anamirta cocculus wird laut dem Arzneimittelbild die Wirkung zugeschrieben, Schwindelbeschwerden zu bekämpfen. Gelsemium sempervirens kann gemäß dem Arzneimittelbild die Begleiterscheinungen wie Kopfschmerzen oder Benommenheit lindern. Das Ergebnis: Die Schwindelbeschwerden können effektiv bekämpft werden.

Der einzigartige Dual-Komplex in Taumea kann die Schwindelbeschwerden nicht nur vorübergehend, sondern sogar langfristig lindern. Es sind keine Neben- oder Wechselwirkungen bekannt.

teln wollen viele Männer MANN aus Angst AB 60 IST vor mögliUNZUFRIEDEN chen starken MIT SEINER NebenwirSexuelPOTENZ kungen nicht le Schwäche greifen. Aubetrifft mehr ßerdem sind Männer in diese Mittel meist Deutschland, als man rezeptpflichtig – und denkt: Ab einem Alter von 60 Jahren hat jeder viele Männer scheuen dritte Mann Probleme den peinlichen Gang zum Arzt. Doch es mit der Manneskraft, gibt ein rezeptfreies wie z. B. ErektionsArzneimittel, das bei störungen. Damit ist sexueller Schwäche, sexuelle Schwäche ein weit verbreitetes Prowie z. B. Erektionsstöblem und kann als „Volksrungen, wirksame Hilfe krankheit“ angesehen werden. leisten kann: Neradin (Apothe-

TAUMEA. Wirkstoffe: Anamirta cocculus Trit./Dil. D4, Gelsemium sempervirens Trit./Dil. D5. TAUMEA wird angewendet entsprechend dem homöopathischen Arzneimittelbild. Dazu gehört: Besserung der Beschwerden bei Schwindel. www.taumea.de • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaSGP GmbH, 82166 Gräfelfing

NERADIN. Wirkstoff: Turnera diffusa Trit. D4. Homöopathisches Arzneimittel bei sexueller Schwäche. www.neradin.de • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaSGP GmbH, 82166 Gräfelfing • Die Einnahme von Arzneimitteln über längere Zeit sollte nach ärztlichem Rat erfolgen.

Fachleuten zufolge leidet jeder Fünfte an Schwindelbeschwerden. Mit zunehmendem Alter treten vor allem chronische, wiederkehrende Schwindelbeschwerden immer häufiger auf. Auch wenn sie in der Regel harmlos sind, können sie den Alltag von Betroffenen stark beeinträchtigen. Die gute Nachricht: Ein natürliches Arzneimittel namens Taumea (rezeptfrei, Apotheke) kann bei Schwindelbeschwerden helfen.

Wenn Schwindelbeschwerden akut und plötzlich auftreten, sollte unbedingt ein Arzt die Ursache abklären.

Schwindelbeschwerden spüren Betroffene meist durch ein Drehoder Schwankgefühl, als stünde man auf einem Karussell oder einem schwankenden Schiff.

Oft kommen auch unangenehme Begleiterscheinungen wie Kopfschmerzen oder Übelkeit hinzu. Schwindelbeschwerden können entstehen, wenn Störungen im Nervensystem auftreten und Gleichgewichtsinformationen falsch übertragen werden. Hier kann ein einzigartiger Dual-Komplex aus zwei natürlichen Arzneistoffen Hilfe leisten (enthalten in Taumea).

180206_OP94_L_WOBFormat1_V5_jt.indd 1

Erektionsstörungen – das große Schweigen

ke). Der enthaltene Arzneistoff wurde bereits von den Maya erfolgreich als Aphrodisiakum eingesetzt.

Wieder spontan können

Mit Neradin haben Wissenschaftler ein Arzneimittel entwickelt, dessen Wirkung nicht vom Einnahmezeitpunkt abhängig ist. Betroffene müssen also nicht jedes Mal genau vor dem Sex eine Tablette schlucken. Stattdessen wird Neradin regelmäßig eingenommen, sodass der Sex wieder spontan und aus der Leidenschaft des Moments entstehen kann.

Die wichtigsten Fakten zu Neradin:

Der Arzneistoff in Neradin kann sexuelle Schwäche bekämpfen – und das sogar ohne bekannte Neben- oder Wechselwirkungen. Zudem ist das Arzneimittel rezeptfrei erhältlich. Und das Beste: Die Wirkung ist unabhängig vom Einnahmezeitpunkt. Es gibt also viele Gründe, warum bereits zahlreiche Anwender bei sexueller Schwäche auf Neradin vertrauen.

Für Ihren Apotheker:

Neradin

(PZN 11024357) 06.02.18 18:12

Kleinanzeigen / Sonderveröffentlichung

Ausgabe 8 | 24. Februar 2018 | 6

WochenZeitung Aalen

» Single-Treff » Fundgrube ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------

Rezept der Woche Guten Appetit!

Zahle bar und fair!

Höchstpreise für: Gold, Münzen, Zinn, Silber, Pelze, Porzellan und alles aus Oma's Zeit Fr. Fischer  0152-37153506 Braucht Ihr Haus einen neuen Anstrich? Wir haben d. Lösung: D. schmutzabw. Lotusan-Fassadenfarbe.

Unser Angebot: 100m² Anstrich z. Pr. v. 1800,-€ inkl. MwSt, Mat., Hochdr.-Rein., Abklebearb., Risse schließen u.

2x Anstrich. Fa. Gensmantel  07962-2781 o. 0171-7723655

Zutaten für 4 Personen:

Foto: SWR

Für die Spieße: 4 Schalotten 1/2 Bund glatte Petersilie 4 EL Olivenöl 80 g roh geräucherter, durchwachsener Speck

Zubereitung: 1. Die Schalotten schälen und fein schneiden.

2. Petersilie abbrausen, trocken schütteln und fein schneiden.

3. In einer Pfanne etwas Olivenöl erhitzen und die Hälfte der Schalotten darin glasig anschwitzen. Petersilie untermischen und die Pfanne vom Herd ziehen.

4. Den Speck in 1/2 cm dicke Scheiben, dann quer in 3 cm breite Streifen schneiden.

5. Schweinefilet in 4 cm große Würfel schneiden.

6. Fleischwürfel mit Salz und Pfeffer würzen, mit Senf bestreichen und in den Petersilienschalotten wenden. Dann die Fleischwürfel abwech-

450 g pariertes Schweinefilet 50 g Crème fraîche etwas Salz 50 g Sahne Achtung kaufe Pelze etwas Pfeffer aus der Mühle 3 EL grüner Pfeffer, eingelegt bis 5000, Gobelin 1000, Zinn, 1 EL scharfer Senf Teppiche, Porzellan, Krokota4 Schaschlikspieße Für die Kartoffeln: schen, Uhren, alte Bibeln, 20 ml Cognac 4 Kartoffeln Vers.Besteck, Abzeichen, Ölge20 ml Madeira halbfest kochend mälde, Spinnrad, alte Bügelei30 ml Weißwein 3 EL Olivenöl sen  0151-45113052 1 Lorbeerblatt etwas Salz Wochenzeitung Amedia Informations GmbH Aschaffenburg, 15.02.2018 400 ml Geflügelbrühe etwas Pfeffer aus der Mühle

Angelmesse!!!

Frau Klein E-Mail wz-disposition@wochenzeitung.de

Kunden Nr. 20 489 Seiten: 1 / 1

8.FrauInternationale Karpfen- und selnd mit den Speckstreifen auf die Schasch- Weißwein ablöschen, Lorbeerblatt zugeben Ansprechpartner: Nitschke Wallermesse am Sa, 03.03.2018 und die Flüssigkeit fast vollständig einkochen likspieße (pro Person 1 Spieß) aufstecken.

Anzeigenauftrag 13588-1810900 von 9 Uhr bis 16 Uhr in 91589 7. Für die Kartoffelwürfel die Kartoffeln schälen lassen. (bitte geben Sie obige Auftragsnummer auf der Rechnung an) Aurach, Lange Mähder 3 (Ge11. Dann Geflügelbrühe zugeben und um und in 3 cm große Würfel schneiden. werbegebiet) Einritt frei! Weitere Sehr geehrte Frau Klein, 8. In einer Pfanne Olivenöl erhitzen und die etwas mehr als die Hälfte einkochen lassen. nachfolgend erteilen wir folgenden Anzeigenauftrag: Infos unter www.angelzentraleKartoffelwürfel bei mittlerer Temperatur ca. 15 12. Den Bratensaft, der sich in der Fleischherrieden.de & in Facebook.

Bei Abweichungen dergebildet Angabenhat, in diesem Auftrag zu Ihren Mediadaten, darf dieser pfanne zur Sauce gießen Minuten garen, mit Salz und Pfeffer würzen.

Auftrag nicht veröffentlicht werden! Senden Sie den Auftrag umgehend und ! ! handschriftlich korrigiert an uns zurück.

Mündliche Absprachen hierzu werden von uns 13.akzeptiert!

Unter dieDerPfeffersauce Crème fraîche und 9. In der Zwischenzeit in einer Pfanne etwas nicht neue Auftrag folgt umgehend per E-Mail! Kaufe Münzen, Uhren u.

Olivenöl erhitzen und die Spieße darin von allen Sahne rühren, grünen Pfeffer zugeben und Antiquitäten P. Blank abschmecken.

Seiten kräftig anbraten, dann einen Deckel auf WZ Publikation: Wochenzeitung aktuell  09851-7757 Die Spieße in der nochmals aufdie Pfanne geben, diese vom Herd nehmen und 6014.

Ausgabe(n): - Gesamt 14 Aalen + 03Sauce Ansbach + 07 Donauwörth + 04 Heidenheim Nördlingen + 08 wärmen und+ 06 anrichten.

Dazu die gebratenen das Fleisch ziehen lassen.

Ma, Dt, Engl, Franz.

Kartoffelwürfel servieren.

10. Für die Sauce in einer Sauteuse restliches Weißenburg/Gunzenhausen/Eichstätt 7,90 €/45 Min., Kl. 4 - Abitur Rubrik: alle.Erotikanz. - nur harmlose Texte!(nur inab diese Rubrik) Pro Portion: 567 kcal / 2375 kJ, 13 g KohOlivenöl erhitzen und die restlichen Schalotten Kontakte  0157-92348536 Schaltung: 8.KW 21.2.(Mi), 24.2.(Sa) darin anschwitzen. Mit Cognac, Madeira und lenhydrate, 36 g Eiweiß, 38 g Fett

1 Sp., 10 mm, sw-Druck, pro KW & mm 11,32 € Dieses Gericht kocht Vincent Klink am 1. MärzPreis: im ARD-Buffet für Sie! (zzgl. MwSt)

Ankauf Antik-Möbel

Hausrat, Flohmarktart., Militär, Entrümpelung.  07955-2576

Rabatte:

Brennholz frei Haus

Buche, Esche 5 m lang.

Bezahlung:Firma Adlmann  0170-5643557

Hallo Katzenfreunde

Abschluß 0,00%

AE 15,00%

Kombi 0,00%

Hole kostenlos gut

Metzgerei-Maschinen Ankauf

am Mi, Sa

Sonder 0,00%

erhaltene Möbel, Schlafzimmer, Sofas etc.  07322-9543810

07326-79 57

Abbuchung abzüglich 2,00% Skonto von B+S Werbung GmbH Konto DE70795200700006123554, BIC HYVEDEMM407, UniCredit Bank – HypoVereinsbank Aschaffenburg

»------------------------------------------------------------------------------KontaKte

Größe:

1 Sp., 10 mm sw-Druck

Text/Vorlage:

Neusatz! Gestaltet von B+S. Die Vorlage erhalten Sie per SMTP (mailto:anzeigen@wochenzeitung.de). Benutzen Sie NUR die Originalvorlage!

Datei: 013588-00264492.pdf

Hausfrau saugt 01520-562 3311 --- keinegern!

Originalgröße ---

z n Her hat ei r die fü oten“ tpf „Sam

Tel. 01 60 / 92 84 83 62

willig!  0152-17411182  0152-34763187

o.

»------------------------------------------------------------------------------AutomArkt Kaufe Diesel od. Benziner

auch mit Mängel, alles anbieten  0173-8009051

Wir kaufen Wohnmobile +

Wohnwagen  03944-36160 www.wm-aw.de (Fa.)

71 J., 155 groß, verwitwet, hübsch u. häuslich, sucht guten Mann bis 80 J., pv  01607047289

Verena, 64 J., attraktive,

zierliche Witwe, mit schöner Oberweite, bin eine liebe, humorvolle, naturverbundene, zärtliche Frau, ich mag schöne Spaziergänge, Tagesausflüge. Ich sehne mich nach einem guten lieben Mann bis 75 J. Haben Sie ehrliches Interesse an einem Treffen? pv  0170-7950816

WochenZeitung 73430 Aalen · Gmünder Straße 5 Tel. 0 73 61 / 95 92 - 0 Fax 073 61 / 95 92 - 9 90 info.aalen@wochenzeitung.de redaktion.aalen@wochenzeitung.de www.wochenzeitung.de VerlAg und PostAnschrift Amedia Informations GmbH Bei den Kornschrannen 18, 86720 Nördlingen Tel. 0 90 81 / 21 04 - 0 Telefax 0 90 81 / 21 04 - 9 90

Welcher Mann, holt mit

eigentümerin Prospega GmbH Am Pfaffenpfad 28, 97720 Nüdlingen Im Verlag erscheinen im Verbund weitere WochenZeitungen: Altmühlfranken, Ansbach, Donauwörth, Heidenheim, Nördlingen sowie die SonntagsZeitung Nördlingen. geschäftsstellenleitung verantwortlich für redaktion und Anzeigen: Wilfried Vaas, Tel. 0 73 61 / 95 92 -10 redaktion: Manuela Henschel, Georg Lindner Tel. 0 73 61 / 95 92 -30

mir die Sterne vom Himmel und glaubt an das Wunder der Liebe? Ich 56 J., jung gebliebene Frau erwarte Deine Message/ BmB, Brief  Zuschriften u.

DR 005/12995 oder E-Mail: kirsche1261@gmail.com

» ImmobIlIen ------------------------------------Galerie Appartement

voll ausgestattet, 70 m², ab sofort frei!  0171-6202180

Beiträge und Leserzuschriften in der WochenZeitung mit voller Namensangabe geben nicht unbedingt die Auffassung der Redaktion wieder und werden von den Autoren/-innen selbst verantwortet. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder kann keine Gewähr übernommen werden. druck DZO Druckzentrum Oberfranken GmbH & Co. KG, Gutenbergstraße1, 96050 Bamberg Für gewerbl. Werbeanzeigen gilt zzt. die Preis lis te Nr. 39 in Verb. mit den AGB des Verlages. Nachdruck , auch auszugsw. von Anzeigen und Texten, nur mit ausdrückl.

Genehmigung des Verlages. Eine Haftung für die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen kann nicht übernommen werden.

Garage zu verkaufen

in Aalen-Triumphstadt.  015159959527

Suche Bauernhof/Halle

oder EFH/MFH in Aalen, bis ca.

10 km zu kaufen o. zu mieten.  0171-3674454

» Kapellen ------------------------------------www.sound-rotation.de  0176-57705724

Wolf und die Geißlein Aalen (red). Die kleinen Geißlein sind allein zu Hause und freuen sich, alles mal so richtig auf den Kopf zu stellen.

--- keine Originalgröße ---

Veronika + Julie - heiß u.

Ehemalige Altenpflegerin

Mitmachtheater am kommenden Mittwoch

Diskret genießen

Der wunderschöne, 6 jährige weiße Kater kam wegen einem Todesfall in der Familie zu den Samtpfoten und suchte daher nach einem neuen Zuhause. Es sollte ein ruhiges Zuhause sein.

Vielleicht bei älteren Menschen, wo er so sein darf wie es ihm beliebt. Kleine Kinder sind ein No Go. Ebenso braucht er Freigang nach einer bestimmten Eingewöhnungszeit. Wer die Herausforderung liebt und dem Schatz mit Starallüren ein neues Zuhause geben möchte, kann sich gerne melden. Ludwig ist kastriert und gechipt.

Ansprechpartner: Heike Jannicke, Tel. 09093 / 901123 oder Nicole Kohler, Tel. 0160/96735400 , unter www.samtpfoten-ries.de oder unter facebook.

Aktuelles: Wir suchen einen funktionsfähigen Wäschetrockner (Kondens).

in Mathe, Deutsch u. Englisch.  0176-21051626

Achtung Hausbesitzer!

Fleischspieß mit Pfeffersauce Dauer: 45 Minuten Schwierigkeitsgrad: mittel Heimatküche

Professionelle Nachhilfe

AUTOANKAUF

auch hohe km, Unfall oder defekt, ab BJ. 2000  09144-6527

Ihr Kleinanzeigenservice

 0 73 61 / 95 92-0

Doch plötzlich steht dieser komische Wolf vor der Tür – hui, ist das aufregend.

Nur die Tür dürfen sie nicht aufmachen, hat jedenfalls die Mama Geiß gesagt.

Aber die Geißlein sind so neugierig und der Wolf ist so interessant – er kann sogar singen und tanzen und hat alle möglichen Tricks auf Lager.

Das Theater Sturmvogel aus Reutlingen bringt dieses klas-

sische Märchen im neuen Gewand am Mittwoch, 28. Februar 2018, um 15.00 Uhr im Torhaus (Paul-Ulmschneider-Saal) auf die Bühne.

Die 14. Aalener Kinderbuchwochen werden mit viel Musik und Liedern im Rahmen dieses Theaterstücks eröffnet.

Oberbürgermeister Thilo Rentschler begrüßt zuvor die Gäste.

Für Kinder ab vier Jahren.

• Der Eintritt beträgt fünf Euro (ermäßigt drei Euro).

Karten sind ab sofort an der Information der Stadtbibliothek im 1. Stock erhältlich.

Welttag des Hörens Was kann man technisch gegen eine vorhandene Hörminderung tun?

Verschiedene, innovative Systeme helfen gegen nachlassende Hörkraft (welttag-des-hoerens.de). Innovative Hörsysteme helfen die akustische Wahrnehmung zu optimieren.

Je nach Ausprägung, Ursache und individuellen Höransprüchen stehen unterschiedliche Lösungen zur Verfügung. Ob außerhalb des Ohrs oder direkt im Hörkanal getragen: Welche Variante sich für wen am besten eignet, wissen Hörakustiker.

• Hinter-dem-Ohr-Systeme haben verschiedene Vorteile: Sie sind in der Lage, auch ausgeprägte Hörschwellenverschiebungen auszugleichen.

Die Technik ist federleicht und ein maßgefertigtes Ohr-Passstück sorgt für sicheren Halt am und im Ohr. Immer stärker setzen sich offen gestaltete, sehr miniaturisierte Hinter-dem-Ohr-Systeme durch.

Sie erlauben nicht nur eine beson-

ders diskrete und somit auch kosmetisch ansprechende Hörsystemversorgung, sondern bieten zudem eine Reihe weiterer Vorzüge. Es können hohe Verstärkungsleistungen und vielfältige technische Optionen integriert werden.

Bei Hörsystemen, die nahezu unsichtbar im Ohr getragen werden, steckt die komplette Technik in kleinen, individuell angepassten Hohlschalen. Bei Im-Ohr-Systemen unterscheidet man drei Varianten – je nachdem, wo genau sie im Ohr platziert sind.

• In der Ohrmuschel (In-theEar): Das Gehäuse des Hörsystems füllt die Ohrmuschel komplett aus. Aus kosmetischen Gründen sind die Geräte meist in Hautfarbe gehalten, wobei feine Äderchen die natürliche Wirkung zusätzlich unterstützen.

• Im vorderen Gehörkanal (In-the Canal): In-the-Canal-Hörsysteme sitzen im Gehörgang und

schließen mit dessen Vorderkante ab. Die Ohrmuschel bleibt völlig frei. Oft ist die Gerätefront nach hinten hin abgekippt – so bleibt die Technik auch bei seitlichem Betrachtungswinkel so gut wie unsichtbar.

• Komplett im Gehörkanal (Complete-in-the-Canal): Das Hörsystem sitzt tief im Inneren des Gehörgangs. Von außen ist es absolut nicht zu sehen. He-

rausziehen lässt sich das Gerät an einem transparenten Nylonfaden mit einem gleichfalls transparenten Kunststoffkügelchen am Ende.

Im-Ohr-Systeme eignen sich generell bei einer leichten bis mittelgradigen Hörschwellenverschiebung.

Die Leistungsfähigkeit hat sich in den letzten Jahren aber erweitert, sodass sich Im-Ohr-Geräte für fast alle Hörschwellenverschiebungen eignen.

KEINE HÖRGERÄTEBATTERIE HÄLT LÄNGER* LANGLEBIG, LEISTUNGSSTARK UND ZUVERLÄSSIG

*basierend auf ANSI/ IEC Tests bei Größen 312 und 13

www.rayovac.de

Hear. Live. Connect.

7 | Ausgabe 8 | 24. Februar 2018

Stellenmarkt

WochenZeitung Aalen

» Stellenmarkt ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Wir suchen für die Montage unserer hochwertigen Produkte

Ihr [1st ] window partner von

Fenster Türen Monteure für Fenster und Türen Vielfalt www.jas-geist.de

Die Entlohnung erfolgt über den Stundenlohn + Auslöse + Lastenprämie und unserer 5-Sterne-Prämie. Erfahrung und Qualität ist uns wichtig. Wir arbeiten zu 80% in der Renovierung bei Privatkunden.

Interesse? Anrufen: Telefon 07173-18597-0

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir für sofort oder später

Wir sind eines der erfolgreichsten familiengeführten Autohäuser im süddeutschen Raum. Mit den Marken Fiat, Fiat Professional, Alfa Romeo, Abarth, Jeep, Zero- und Honda-Motorrad gehören wir, das Autohaus Kummich, mit unseren Standorten in Aalen, Ansbach, Bopfingen, Crailsheim, Fürth, Göppingen, Köngen und Michelfeld zu den vielseitigsten Fahrzeuganbietern der Region.

freundliche/-n engagierte/-n

Wir suchen für unseren Standort Bopfingen ab sofort eine/n

- Fleischerei-FachverkäuFer(in) in vollzeit oder Teilzeit sowie auf 450-€-Basis kann auch angelernt werden

Wir bieten eine leistungsgerechte Bezahlung, einen interessanten und sicheren Arbeitsplatz.

Wir suchen zum nächstmöglichen Termin eine/n

Landmaschinenmechaniker/in Ihre Aufgaben bei uns: Wartung, Reparatur und Service im Innen – und Außendienst für Landmaschinen, Baumaschinen, Forstmaschinen sowie Gartengeräten aller Art.

Interessiert?

Wir freuen uns auf Ihren Anruf unter Tel. 0 73 61 / 78 08-15 !!

Wenn Sie einen LKW-Führerschein (CE 1) mit Anhänger besitzen, dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung.

Interessiert?

Schicken Sie uns - vorzugsweise per E-Mail - Ihre Kurzbewerbung mit Ihrer Gehaltsvorstellung, sowie Angabe Ihrer frühestmöglichen Verfügbarkeit an Herrn Jörg Kummich: bewerbung@kummich.de oder melden Sie sich telefonisch unter: (0 73 62) 96 46 0 Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Autohaus Kummich – Wir haben die Auswahl.

Ihr Profil: - abgeschlossene Berufsausbildung und/oder langjährige Berufserfahrung - Teamgeist, Flexibilität, Zuverlässigkeit und Eigeninitiative - Führerscheinklasse T wünschenswert Unsere Leistungen: Wir bieten Ihnen ein vielseitiges Arbeitsumfeld, leistungsgerechte Bezahlung und ein angenehmes Arbeitsklima

LKW-Fahrer (m/w)

Autohaus Kummich GmbH · Nördlinger Str. 24 · 73441 Bopfingen

Kein Job wie jeder andere Wir suchen für sofort oder zu einem späteren Zeitpunkt einen

Kanalinspekteur m/w auch zum Anlernen

Neugierig geworden?

Dann senden Sie uns ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen per Post oder per Mail an: Alex Haas Forst- & Gartengeräte Ringstraße 2 · 73453 Pommertsweiler 0175 27 47 862 · E-Mail: forstundgarten.alexhaas@web.de Homepage: www.haas-maschinen.de Facebook: Alex Haas Forst- und Gartengeräte.

Bitte geben Sie Ihren frühestmöglichen Eintrittstermin und Ihre Gehaltsvorstellung an.

mit PKW-Führerschein, LKW-Führerschein wäre von Vorteil.

Bitte senden Sie Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen und Ihrem baldmöglichsten Eintrittsdatum an:

Fa. Baierle Kanalservice GmbH, Hausener Straße 12 86742 Fremdingen - Schopflohe z.H. Geschäftsleitung o. per Mail an j.baierle@kanalservice.tv

wig u Lud a r F t e 2 1/-10 twort bean 2 1892-10 n e g a 7 1 Fr on 07 Telef

(m/w)

Verfahrensmechaniker Kunststoff-/Kautschuktechnik Einrichter Extrusionslinien Das ausführliche Angebot finden Sie hier:

Die Lebenshilfe Schwäbisch Gmünd gemeinnützige GmbH ist Träger von Einrichtungen der Behindertenhilfe.

Wir suchen Fachkräfte im Wohnbereich ab sofort oder später (30 % – 100 %)

• Altenpfleger/in • Krankenpfleger/in • Heilerziehungspfleger/in Unser Wohnbereich ist dezentral aufgestellt. Sie arbeiten in kleinen Außenwohngruppen oder im Wohnheim.

Das Wohnheim wird zurzeit neu gebaut, so dass Sie sich jetzt engagiert in die Planung und Neukonzeption des Betriebes einbringen können.

Als Fachkraft sind Sie für die Begleitung, Pflege und Assistenz von Menschen mit Behinderungen im Alltag zuständig.

Sie ermöglichen ein aktives Leben für die Menschen.

Diese sehr vielseitigen Stellen bieten große Freiräume zum Gestalten und Einbringen eigener Ideen, erfordern aber gleichzeitig sehr hohes Engagement und Einfühlungsvermögen. Die Bezahlung erfolgt nach AVB (Parität) Entgeltgruppe D. Die Einstellung erfolgt unbefristet.

Wir bitten Sie um eine aussagekräftige schriftliche Bewerbung, gerne auch per Mail an die: Lebenshilfe Schwäbisch Gmünd gemeinnützige GmbH Leutzestraße 57, 73525 Schwäbisch Gmünd, Telefon 0 71 71 / 6 18 77 E- Mail: info@lhgmuend.de

http://bit.do/schockstellen

Beate Ziegler Pflegeservice UG Seenweg 11 • 86754 Schwörsheim Tel. 0 90 82 / 95 97 71 - 0 Fax 0 90 82 / 95 97 71 - 30

73547 Lorch - www.schock-profilsysteme.de

Wir sind ein seit dem Jahr 2000 bestehender und etablierter ambulanter Kinderkrankenpflegedienst im Ostalbkreis.

Wir möchten unser Team verstärken.

Zur Versorgung eines 25-Jährigen in Aalen (Stadtgebiet) suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt

Krankenschwestern (m/w) Altenpfleger (m/w) in Vollzeit, Teilzeit oder auf 450-€-Basis.

Wir bieten individuelle und familienfreundliche Arbeitszeitmodelle.

Sprechen Sie mit uns über Ihre Möglichkeiten.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung per E-Mail oder Post.

bewerbung@kinderkrankenpflege-ziegler.de www.kinderkrankenpflege-ziegler.de

Verdiene dir deine Wünsche selbst!

Zusteller werden bei der WochenZeitung Bewerben unter www.wochenzeitung.de Zuverlässige

Zusteller-Springer/-innen zum nächstmöglichen Eintritt für das Verteilgebiet der WochenZeitung Aalen gesucht, Pkw erforderlich.

Wir suchen für unser KochlöffelRestaurant in Aalen flexible

Servicekräfte (m/w) in Teilzeit und als Aushilfe.

Bewirb Dich jetzt auf www.kochloeffel.de aktuelle Jobangebote. Bei Fragen melde Dich bei Frau Maier, Tel. 07361-961653.

Zusteller-Springer/-in sein bedeutet: - Kurzfristig für verschiedene Bezirke einsetzbar sein - mobil sein - Spaß daran haben, sich an der frischen Luft zu bewegen

Wir bieten: - Zahlung nach Stunden - Zahlung von Kilometergeld bei geringfügiger Beschäftigung

Haben Sie Interesse? Dann bewerben Sie sich bei: WochenZeitung Aalen, 73430 Aalen, Gmünder Straße 5 z. Hd. Frau Fehrmann, Tel. 0 73 61 / 95 92-0 oder per E-Mail: info.aalen@wochenzeitung.de · www.wochenzeitung.de

Komm ins Kochlöffel-Team!

Unser partnerschaftliches Team sucht Verstärkung. Wir bieten anspruchsvolle und abwechslungsreiche Tätigkeiten und Mandanten. Wenn Sie es wünschen, können wir Ihnen auch ein erfolgsorientiertes Vergütungssystem anbieten. Bei uns arbeiten Sie unter Einsatz modernster Technik.

Sie lieben Zahlen so sehr wie wir? Dann laden wir Sie zu uns ein als

Steuerberater/-in Steuerfachangestellte/-n Steuerfachwirt/-in

• in Voll- oder Teilzeit • DATEV-Kenntnisse sind von Vorteil • Erfahrung in Lohnbuchhaltung erwünscht, aber nicht Bedingung

Zusteller/in gesucht

für den Bereich: Essingen, Bopfingen, Wasseralfingen, Hüttlingen sowie Unterkochen. Sie sind mind. 13 Jahre alt u. haben 1x wöchentlich am Samstag ca. 2 Std. Zeit - dann melden Sie sich unter:  07361-95920 Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir motivierte, flexible und deutschsprachige

Reinigungskräfte m/w Arbeitsort: Aalen-Wasseralfingen Arbeitszeit: 2,0 Std. tgl. ab 15.30 Uhr

Hört sich gut an?

Dann senden Sie Ihre Bewerbung zu Händen von Andreas Kothen:

Grüner Kothen Bröhl Liebendörfer Starenweg 9 74564 Crailsheim

Wir suchen tatkräftige Mitarbeiter Jetzt Zusteller für folgende Regionen werden:

BEN JETZT BEWER enzeitung.de

ch Mail: info.aalen@wo / 95 92 - 0 61 73 0 : on Telef

- Aalen / Im Pelzwasen - Neuler / Hasenbergstraße - Unterkochen / Einsteinstraße

- Aalen / Lessingstraße - Dalkingen / Sechtastraße - Unterkochen / Kellersteige

Hiermit bewerbe ich mich als Austräger für die WochenZeitung Name: ..................................................................................................

Straße: .................................................................................................

www.gruener-partner.de

Wohnort: ..............................................................................................

Bitte bewerben Sie sich telefonisch: Hauptsitz Dischingen 0 73 27 / 57 50 Niederlassung Aalen 0 73 61 / 6 33 91-0

Telefon:............................................................ Alter ...........................

Bitte senden an: WochenZeitung, Gmünder Straße 5, 73430 Aalen

Lokales / Sonderveröffentlichung

Jazz Night in der Musikschule Aalen (red). Am kommenden Donnerstag, 1. März, findet ab 19 Uhr eine Jazz Night in der Musikschule Aalen statt. Das Konzert wird eröffnet durch die Big Band der Musikschule unter Leitung von Volker Jauss. Danach wird ein Quartett aus Aalens Partnerstadt Tatabánya auftreten, das viele nationale Preise erspielt hat.

Wer danach Lust hat zum Mitmusizieren, ist eingeladen mit den Jazzmusikern eine Jam-Session zu starten. Der Eintritt ist frei.

Ausgabe 8 | 24. Februar 2018 | 8

WochenZeitung Aalen

Ökumenische Begegnung

Ebnater Steige

Heilig-Kreuz-Chor zu Gast bei der evangelischen Kirchengemeinde Hüttlingen Halbseitige Sperrung heute und nächste Woche Hüttlingen (red). Am morgigen Sonntag, 25. Februar, gestaltet der Heilig-Kreuz-Chor Hüttlingen anlässlich des 150-jährigen Jubiläums der Chorgemeinschaft den Gottesdienst um 9 Uhr in der evangelischen Versöhnungskirche in Hüttlingen.

will euch ein Lied von meinem lieben Freund singen, ein Lied von meinem Freund und seinem Weinberg!“

Zelebrant ist Pfarrer Uwe Quast.

Der Predigttext ist das sogenannte Weinberglied Jesaja 5,1-7, ein Gerichtswort des Propheten: „Ich

Der Chor singt A-cappella-Chorliteratur, wobei Spirituals, neue geistliche Lieder und Gesänge aus Taizé im Vordergrund stehen. Es

Spirituals und geistliche Lieder im Vordergrund

erklingen Chorsätze von Marco Frisina, Jaques Berthier, Klaus Heizmann, Lorenz Maierhofer und Bertold Engel. Auch nach dem Gottesdienst erfreut der Heilig-Kreuz-Chor die Besucher mit weltlichen Weisen.

Zu dieser ökumenischen Begegnung sind alle Gemeindemitglieder eingeladen. Der Chor freut sich über eine rege Beteiligung und eine große Zuhörerschar zu diesem besonderen Anlass.

Ostalbkreis (red). Wie das Landratsamt mitteilt, muss die Ebnater Steige an zwei Samstagen gesperrt werden.

Im Zuge der L 1084 zwischen Aalen-Unterkochen und AalenEbnat wird die Steige am heutigen Samstag, 24. Februar und am kommenden Samstag, 3. März, jeweils von 7.30 bis 17 Uhr, zur Beseitigung geschädigter Bäume halbseitig für den Verkehr ge-

sperrt. Gesperrt wird die Fahrbahn von Ebnat nach Unterkochen. Die Umleitung erfolgt über die L 1076 Ebnat-Waldhausen und die L 1080 Waldhausen-Aalen (Himmlinger Steige). Der Verkehr von Unterkochen nach Ebnat verbleibt auf der L 1084 und wird erforderlichenfalls beim Fällvorgang kurzzeitig angehalten. Die Geschwindigkeit auf der gesamten Strecke wird auf 50 km/h mit Überholverbot begrenzt.

Entdecke deine Möglichkeiten - Fleischerhandwerk Metzgerei Mayer

Edeka Viëtor

REWE Brehmer OHG

Schon seit über einem halben Jahrhundert gibt es die Metzgerei Mayer, die ihre Schlachttiere nur von regionalen Landwirten bezieht. Täglich wechselnder Mittagstisch und Partyservice runden das Angebot ab. Außer im Ladengeschäft in der Ellwanger Straße können die Erzeugnisse der Metzgerei Mayer auch online unter www.metzgereimayer.de bezogen werden.

In Unterrombach, nur 100 m von der Ausfahrt der B29 entfernt, bietet EDEKA Viëtor eine große Auswahl an Fleisch- und Wurstwaren. Das durchgängige Qualitätsmanagement von EDEKA garantiert höchste Qualität und Frische. Im Supermarkt findet man dann vor Ort noch alles, was man als Fleischbeilage braucht.

Im REWE-Markt in Essingen bietet die Brehmer oHG eine große Vielfalt an Fleisch- und Wurstwaren regionaler Lieferanten. Aktuell ist hier noch eine Metzgereifachverkäuferstelle zu besetzen wer flexibel und kommunikationsstark ist, kann sich direkt im Fotos: Harald Adam REWE-Markt melden.

Ein Begriff für Qualität und Geschmack

Wir suchen Dich!

re

50 Jah

Metzgereifachverkäufer/-in

Wir bilden aus!

Frischetheke, Warenbereiche, Fleisch, Wurst und Käse

Metzgereifachverkäufer/-in

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Sie sollten Interesse an Lebensmitteln, Freude am Umgang mit Menschen mitbringen.

Interessiert? Dann bewerben Sie sich bei:

Dann senden Sie Ihre Bewerbung bitte an:

Wir bilden aus!

Fleischer/-in • Fleischerfachverkäufer/-in

EDEKA Viëtor · Hofherrnstr. 66 · 73434 Aalen Tel. 07361 94 30 23 · E-Mail: vietor@gmx.de

Metzgerei Mayer Ellwanger Straße 44, 73441 Bopfingen oder kontakt@metzgereimayer.de, Tel. 07362 - 7447

73457 Essingen, Aalener Str. 10 Telefon: 07365 / 922467 E-Mail: rewe-brehmer@gmx.de

Metzgerei Baur / Berufsbild Metzger

„Unser Metzgerberuf hat viel Tradition und gute Zukunftschancen“ Metzgermeister Jochen Baur zu den Nachwuchssorgen seines Handwerks Fachsenfeld (lind). Landauf, landab hört man immer wieder, wie schwer sich einige Betriebe tun, junge Leute als Auszubildende zu gewinnen.

Jochen Baur, Metzgermeister und Inhaber der Fachsenfelder Metzgerei Baur/Ochsen, zu den Schwierigkeiten in seiner Branche.

WZ: Herr Baur, seit mittlerweile acht Jahren konnten Sie für Ihren Betrieb nun schon keinen Auszubildenden mehr finden. Warum wollen junge Leute nicht mehr den Beruf des Metzger lernen?

Jochen Baur (JB): Ja, leider suchen wir – wie viele andere Metzgereien der Region auch – schon seit Jahren vergeblich nach einem Auszubildenden für unseren Betrieb. Ich glaube viele haben hier noch ein falsches Bild von unserem Beruf: Wir fangen wie viele andere Berufe auch morgens an und nicht mitten in der

verschiedene Wege offen. Wer will kann seinen Meister machen oder über andere Weiterbildungen sein Können ausbauen. Und nachdem es den Beruf des Metzgers schon seit Jahrtausenden gibt, dürfte hier die Zukunft des Berufes sicher sein, bei vielen Jobs im Büro sehe ich das viel kritischer.

seit Generationen kaufen Familien bei uns ein.

Und dafür würde ich eben gerne noch einen jungen Auszubildenden einstellen, der die handwerkliche Arbeit zu schätzen weiß. Außer einem Metzger wäre es aber auch schön, eine Auszubildende zur Fleischereifachverkäuferin zu

finden, auch wenn es hier nicht so große Nachwuchssorgen in der Branche gibt.

WZ: Herr Baur, viel Erfolg bei Ihrer Suche nach einem neuen Auszubildenden und weiterhin so viel Leidenschaft für ihr Handwerk.

WZ: Sie selber sind ganz offensichtlich Metzger aus voller Leidenschaft.

Jochen Baur.

Nacht, da hat sich viel geändert im Metzgerhandwerk. Die Arbeit mit dem Naturrohstoff Fleisch ist außerdem ungemein kreativ und vielschichtig, um damit Produkte von höchster Qualität herzustellen.

WZ: Ihre Metzgerei besteht jetzt seit fast 110 Jahren. Das zeigt, dass der Beruf des Metzgers richtig traditionsreich ist und auch künftig wichtig bleibt.

Foto: Georg Lindner

JB: Wer heute Metzger lernt und einen deutschen Metzgergesellenbrief in den Händen hält, kann sich eigentlich aussuchen, wo er arbeiten will. Ob hier vor Ort oder woanders auf der Welt, als deutscher Metzger findet man überall eine Arbeit.

Viele der Auszubildenden im Metzgerhandwerk landen hinterher auch in der Lebensmittelbranche der Industrie. Hier stehen dann

JB: Seit Kindesbeinen war mir klar, dass ich das Familienunternehmen weiterführen will. Der Beruf als Metzger ist kreativ und erfordert handwerkliches Können.

Ich sage auch gerne Fleischmanufaktur dazu, da wir alles ja hier direkt mit unseren Händen schaffen. Für mich selbst ist es abends dann ein Genuss, eine Wurst zu essen, wo ich genau weiß, was drin ist und wie sie hergestellt wurde.

Bei meinen Kunden genieße ich da auch viel Wertschätzung, teilweise

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine/n

Fleischereifachverkäufer/-in oder Auszubildende/-n

9 | Ausgabe 8 | 24. Februar 2018

Veranstaltungen

WochenZeitung Aalen

Wo ist was los ?

Gitarren-Improvisation Des gibt’s bloß bei ons!

Workshop mit Siggi Schwarz am 10. März

Herrn Stumpfes Zieh & Zupf Kapelle blasen dem Hannes und seinem Bürgermeister den Marsch

Oberkochen (wz). Mit dem Solo, der Königsdisziplin des Gitarrenspiels, beschäftigt sich ein Improvisations-Workshop mit Siggi Schwarz am Samstag, 10. März, ab 15 Uhr im Präsentationszentrum der Firma Leitz in Oberkochen.

Fortsetzung von Seite 1

Im Rahmen der diesjährigen Jazz Lights entführt der Heidenheimer seine Teilnehmer in die fantastische Welt der Gitarren-Improvisation.

Kontakt und Anmeldung: Jazz Lights GmbH, Leitzstraße 2, 73447 Oberkochen, www.jazz-

Herbert & Schnipsi

Bayerns bekanntestes Komödianten-Ehepaar geht auf Tour mit ihren schönsten Nummern aus 35 gemeinsamen Bühnenjahren!

Nördlingen Klösterle, 5. Mai 2018, 20 Uhr

Siggi Schwarz.

Foto: privat

lights.de, Tel. 0 73 64/53 22 von 10 bis 18 Uhr, E-Mail: info@ jazzlights.de.

Aalen (pm). Mag auch der Bürgermeister eines kleinen, bescheidenen Städtchens irgendwo im Schwäbischen – dort, wo die Schwaben noch handfest sind – sich als würdige Amtsperson fühlen, als Vater der Gemeinde sozusagen, dem nichts so sehr am Herzen liegt wie das Wohl seiner Bürger.

Mag der Hannes auch nur der Amtsbote sein – wenn’s irgendwo Ohne den Hannes läuft gar Foto: privat klemmt, erschallt der Ruf durch nichts.

die Amtsräume: „Dr Hannes soll reikomma!“ Und der Hannes weiß mit seinem gradlinigen Verstand Rat! Und wenn man die Sorgen und Nöte dieses Bürgermeisters – oder besser Dorfschultes – betrachtet, so sehr unterscheiden sie sich nicht von denen seines Amtskollegen in Berlin.

Na ja, ein bisschen übertrieben.

Den musikalischen Teil bestreiten in bewährter Manier die vier Haus- und Hofmusikanten von „Herrn Stumpfes Zieh & Zupf Kapelle“: Skrupellos aber liebenswert bringen sie das Rathaus zum Grooven – und blasen dem

Top-Event in Aalen

... Termine

Tattoos und Piercings locken am 3. und 4. März Aalen. Zum zweiten Mal lädt das renommierte Tattoostudio Tattoo5er aus Gunzenhausen zur internationalen Tattoo-und Piercingmesse nach Aalen ein.

Mit dabei sind über 80 Tätowierer aus dem In- und Ausland.

Schmuckhändler werden vor Ort sein. Los geht es am Samstag, 3.

Hannes und seinem Bürgermeister den Marsch. Albin Braig und Karlheinz Hartmann als Hannes und der Bürgermeister präsentieren ihr neues Programm: „Des gibt’s bloß bei ons!“ am 25. und 26. Juni in der Aalener Stadthalle, je 20 Uhr. Eintrittskarten gibt es bei allen Reservix VVK-Stellen und online unter www.reservix.de.

WZ-Verlosung fünf signierter CDs „Dronda En Dr Scheena Au“ ist am Mo., 26.2. von 11 bis 11.15 Uhr, Telefon 073 61/9 59 2-0 oder info.aalen@wochenzeitung.de.

Sonntag, 25. Februar

März, von 11 Uhr bis 22 Uhr und am Sonntag, 4. März von 12 bis 20 Uhr, in der Ulrich Pfeifle Halle.

Neben einem bunten Unterhaltungsprogramm erwartet die Besucher auch wieder ein spannender Tatoo Contest bei dem die besten Tattoos einen Preis bekommen und vieles mehr. Weitere Infos unter www.tattoomesse-Aalen.de.

10-17 Uhr, 31. Handwerker Ausstellung „Rund ums Haus“ – Congress Centrum Stadtgarten Schwäbisch Gmünd 11-19 Uhr, Messe “Energetika” – Stadthalle Aalen 13-16 Uhr, Naturpark aktiv-Führung – „Die Köhler vom Kochertal“ – Parkplatz Tal der Blinden Rot Abtsgmünd 13.30-15.30 Uhr, Kinderbedarfsbörse – Turnhalle Kirchheim 15 Uhr, „Kikerikiste“ für Ki. ab 4 J. – Theater im Alten Rathaus Aalen 17.30 Uhr, musikalisches Schauspiel – „Der ewige Kreis“ – Kinderchor „choralarm“ – Festhalle Elchingen 19 Uhr, „Due Cembali“ – Villa Stützel Aalen

Montag, 26. Februar 1982 bis heute. Eine enorme Zeitspanne. So lange, also seit mehr als 35 Jahren, stehen Hanns Meilhamer und Claudia Schlenger alias „Herbert und Schnipsi“ mittlerweile gemeinsam auf der Bühne.

Der perfekte Zeitpunkt, um sich endlich an ein Best-ofProgramm zu wagen. Kein leichtes Unterfangen, wollten doch acht Bühnenprogramme auf 120 Minuten komprimiert werden.

Doch die Auswahl wurde getroffen und so ist eine einzigartige Mischung entstanden, quasi die Essenz aus 35 Bühnenjahren „Herbert und Schnipsi“.

Treffpunkt Rötenberg

14-19.30 Uhr, DRK-Blutspenden – Jurahalle Ebnat

Dienstag, 27. Februar 19 Uhr, Vortrag – “Bürger messen Feinstaub” – Torhaus Aalen

Mittwoch, 28. Februar 13.30-16 Uhr, Kleiderkammer geöffnet – Malteser Gerokstr. 2 Aalen 14.30-17 Uhr, Tanzcafé im Bürgersaal mit Klavier-Live-Musik – Bürgersaal Wasseralfingen 15 Uhr, Theater Sturmvogel – „Der Wolf und die kleinen Geißlein“ ab 4 J. – Torhaus Aalen 20 Uhr, „Nosferatu – Eine Symphonie des Grauens“ – mit Live-Musik – Kino am Kocher Aalen 20.15 Uhr, Royal Opera live – Christopher Wheeldon‘s “Das Wintermärchen” – Ballett – Kinopark Aalen

Am 3. und 4. März ist es soweit. die Ulrich-Pfeifle-Halle ihre Pforten für Tatoo- und Piercingbegeisterte. Foto: Manuela Henschel

Kartenverlosung

Montag, 26. Februar von 14 bis 14.15 Uhr unter Telefon 0 73 61/95 92-0 oder info.aalen@

wochenzeitung.de.

Donnerstag, 1. März

Anton Gälle u. seine Scherzachtaler Blasmusik 10-jähriges Bühnenjubiläum am 10. März, 20 Uhr in der Festhalle Unterschneidheim

Die Passion von Anton Gälle und seinen 20 Amateurmusikern aus dem Raum Ravensburg ist die Lust und Freude an der Musik, die bei jedem Auftritt auf der Bühne gelebt und zelebriert wird.

Rötenberg (red). Am Montag, 5. März, um 18 Uhr findet im Treffpunkt Rötenberg (Charlottenstraße 19) die jährliche öffentliche Mitgliederversammlung des Fördervereins Stadtteilarbeit Rötenberg e.V. statt. Nach den vereinsrechtlichen Angelegenheiten wird Herr Ihl – Geschäftsführer der Wohnungsbau Aalen – zum Thema „Bauentwicklung und Imagewandel Rötenberg“ referieren. Auch Nichtmitglieder sind willkommen. Anschließend gibt es noch Snacks und Kaltgetränke für die Anwesenden zum geselligen Verweilen.

WO IST WAS LOS? Highlights und Veranstaltungen jede Woche neu in Ihrer WZ aktuell

Wir haben für Sie die Sitzplätze nummeriert – einen detaillierten Sitzplan finden Sie im Internet unter www.mv-unterschneidheim.de Kartenpreise: Kategorie 1: 14,00 E Kategorie 2: 12,00 E Kategorie 3: 10,00 E Foto: privat

Info und Kartenservice: Thilo Kleisz Tannhäuserstr. 100 73485 Unterschneidheim Tel. 07966/800506 kleisz@t-online.de

Kartenverlosung nur am 26.02.2018 von 14.00 Uhr – 14.15 Uhr Telefon: 07361 - 95920 Mail: info.aalen @wochenzeitung.de

20 Uhr, Kleinkunst-Treff – „Maybebop – a capella“ – Stadthalle Aalen

Freitag, 2. März 15 Uhr, Weltgebetstag der Frauen mit der Frauenbund-Band „Herzens Töne“– Ev. Gemeindehaus Westhausen 15-18 Uhr, „Naturentdecker unterwegs“– Juze Ellwangen 16-18 Uhr, Explorhino-Kurs – „Vier gewinnt“ – Explorhino-Gebäude Aalen 19.30 Uhr, „Mein Weg nach Abtsgmünd“ – Natali Kirchmaier im Gespräch mit Nathalie Westland – Zehntscheuer Abtsgmünd 20 Uhr, Espen Nowacki’s – „Musical Moments“ – Stadthalle Aalen 20 Uhr, offene Bühne – Frapé Aalen

Samstag, 3. März bis 04.03. Ebnater Gewerbefrühling – Jurahalle Ebnat bis 04.03. Gewerbeausstellung – Gewerbegebiet Unterschneidheim bis 04.03. Tattoo & Piercing Messe – Ulrich-Pfeifle-Halle Aalen 13 Uhr, Mädchenflohmarkt – Haus der Jugend Aalen 13-15.30 Uhr, Kinderbasar – Gemeindehalle Waldhausen 19 Uhr, Percussion Duo Lukas Zeuner & Florian Hock – Kirchenkonzert – Ev. Stadtkirche Ellwangen 19.30 Uhr, „Ludwig van Beethoven – sein Leben – seine Musik“ – Lutz Görner & Nadja Singer – Zeiss Forum Oberkochen

Wochen Zeitung

jeden Samstag in Ihrem Briefkasten

Ausgabe 8 | 24. Februar 2018 | 10

WochenZeitung Aalen

Der Countdown läuft Das Ellwanger Wellenbad eröffnet wieder im September Ellwangen (red). Der Countdown läuft: Bis zur Neueröffnung des Ellwanger Wellenbads im September sind es nur noch wenige Monate.

COUNTDOWN ANGEBOT: Wertgutschein fürs Ellwanger Wellenbad * IM MÄRZ:

200 € Wertguschein für nur 120 €

IM JULI:

IM APRIL:

200 € Wertguschein für nur 130 €

200 € Wertguschein für nur 160 € *

IM MAI:

200 € Wertguschein für nur 140 €

IM AUGUST:

200 € Wertguschein für nur 170 €

IM JUNI:

200 € Wertguschein für nur 150 €

IM SEPTEMBER: 200 € Wertguschein für nur 180 €

Die Gutscheine sind gültig ab Neueröffnung. Die vergünstigten Wertgutscheine sind bei den Stadtwerken Ellwangen (Bahnhofstraße 28) bei Frau Merkle, während den offiziellen Öffnungszeiten, erhältlich. Auskunft zu den Öffnungszeiten erhalten Sie unter www.stadtwerke-ellwangen.de.

www.ellwanger-wellenbad.de

Besuchen Sie uns auch auf

Unfall, defekt, hohe KM Tel. 0160 / 2518610

Wir sind immer aktuell Ihre WochenZeitung

Im Spätsommer öffnet das Ellwanger Wellenbad wieder und Foto: Stadt Ellwangen präsentiert sich dann runderneuert.

12 Jahren attraktiv zu bleiben, ist im Neubau ein kleiner Rutschenbereich vorgesehen mit einer „Triple Slide“ mit 12 m Länge und der Möglichkeit für Eltern mit ihren Kindern ab 3 Jahren zeitgleich zu rutschen, wird eine kurze Röhrenrutsche mit Lichteffekten eingebaut. Bei der Gestaltung des Außenbeckens wird der Schwerpunkt ebenfalls auf ein energetisches Konzept gesetzt, das mit der Möglichkeit zur Ab-

deckung des Beckens sicherstellt, dass die zusätzliche Fläche zu keinem wesentlich höheren Energieverbrauch führt. Durch die Vergrößerung auf 170 qm Wasserfläche und dem Einbau von Sprudelliegen lädt das Außenbecken die Besucher zum Entspannen und Verweilen ein. Um die Wartezeit bis zur Eröffnung zu versüßen gibt es aktuell den 200 Euro-Wertgutschein bis zur Neueröffnung zu Spitzenpreisen.

he

TRIUMPH RESTPOSTENVERKAUF vom 01.03. bis 17.03.2018 im FO Heubach.*

geboren im Ostalb-Klinikum Aalen

ALLE BHS

3 Euro

Alle Ausgaben ganz einfach über unsere Homepage

www.wochenzeitung.de oder unter www.issuu.com/wz-soz online lesen!

●●●●●●●●●●●●●●●●●

Herzlich ys oc b a B er W willkommen d

ALLE SLIPS

E-Paper sei Dank!

25.01.2018

13.51 Uhr

auf der Ostalb

25.01.2018

19.01 Uhr

Hella

27.01.2018

20.58 Uhr

5 Euro Paul

*

Lara

Nur im Aktionszeitraum. Nur solange der Vorrat reicht.

30.01.2018

Mo-Fr 10:00-18:00, Sa 10:00-16:00

12.23 Uhr

31.01.2018

06.17 Uhr

Triumph Shop FO Heubach Sonderfäche Fritz-Spießhofer-Str. 7 • 73540 Heubach

Ihr Prospekt verteilen wir preiswert und zuverlässig in der WochenZeitung.

Teilbelegung möglich Informieren Sie sich.

Wir beraten Sie gerne.

Aalen · Gmünder Straße 5 Tel.: 0 73 61 / 95 92 - 0 · Fax 0 73 61 / 95 92 - 9 90

Verbreitungsgebiet WZ Gesamtauflage

Paula 31.01.2018

Lara 09.34 Uhr

Maila Pauline

02.02.2018

Emil

23.04 Uhr

●●●●●●●●●●●●●●●●●

Ankauf-PKW aller Art

Dann erwartet kleine und große Badegäste ein Badespaß mit ganz neuen Attraktionen. Zum bisherigen Schwerpunkt „Familie und Wellness“ wird künftig das Angebot auch in Sachen „Therapie und Bewegung“ erweitert, in einem Anbau wird ein Bewegungsbecken mit perfekten Bedingungen für therapeutische Zwecke geschaffen. Der freundlich ausgebaute Kleinkindbereich bietet sich als Badelandschaft an und ist an den Wochenenden nahezu ausnahmslos überfüllt.

Der entstehende Therapiebereich soll daher für Entlastung sorgen und weitere Sitz- und Abstellgelegenheiten für die Besucher zur Verfügung stellen. Um auch für größere Kinder zwischen 6 bis

Wir sind online!