Issuu

Need More Than A Few Dollars To Get Through The Month? Need More Than A Few Dollars To Get Through The Month?

Need More Than A Few Dollars To Get Through The Month?

Need More Than A Few Dollars To Get Through The Month? Month?

with a fast, affordable post-dated check loan up to with a fast, affordable post-dated check loan up to with a fast, affordable post-dated check loan up to with a fast, affordable post-dated check loan up to with a fast, affordable post-dated check loan up to with a fast, affordable post-dated check loan up to with a fast, post-dated check loan to

LOVELAND, Ft Collins, 970-669-5377,

Lincolnway, 307-634-1502 C

shooting facilities Give it a shot! Try our 4-D Archery Cinema Hourly shooting m

Laramie County Shooting Sports Complex, 13802 Bullseye Blvd, just east of Cheyenne oﬀ the Archer Exit, Tues-Fri 10am-8pm, S at

ALONG OTHER LINES

HUNTER'S SPECIAL : FREEZER, UPRIGHT, 70"Hx29"Dx31"W, $113 307-631-7302 QUALITY AUTO REPAIR YOU CAN TRUST! Muﬄers, exhaust, auto repair Big Al's Auto & Exhaust, 6526 US 30 Service Road, 307-6378955

AG I N G R O O F ? N E W

HOMEOWNER? STORM damage? You need a loc al expert provider that proudly stands behind their work Fast free estimate Financing available Call 833-6404753 have zip code ready when c alling!

0a m- 6p m S un 10am-4pm, Mon closed www laramiecounty com, 307-775-7484

CENTRAL METAL BAND SAW, 7"X14" BED, $600 Hobart mig welder 200 with bottle, $1000 Harris torch set with bottles and cart, $900 Old welding c

508 E 1st St, 307-6323294

SELF STORAGE: 5 X5 , $30 5'X10', $45 10'x10', $75 10'x20', $105 All per

Monroe Ave, Cheyenne

WE ARE CURRENTLY

SEEKING TEAM members to work along with a highly dedicated team of Post-frame builders Work will include: Building high end barns, garages, shops and post frame homes Excellent pay and Christi a n wo rk envi ro n ment Email resume to oﬃce@ duramacks com o

Auctioneers LLC on Sat , Oct 4 at 1:00pm Natural gold nuggets, ﬁne jewelry, primitives, classic c ars, ﬁrearms, Rock & Roll vinyl and memorabilia, vintage toys, rare coins, trading cards advertising signs license plates and so much more! Bidding is open local pick up and shipping available, no minimums View auction at https://cheyenneauc tioneers hibid com

TREE TRIMMING, SNOW removal, window washing, gutter cleaning, painting, construction cleanup and general labor Bill Beggs 307-637-1044

quotes

perienced and insured 307-365-9347

WANT TO GET ORGANIZED AND GET something done this year ? Grab an issue of the Trader's and ﬁnd what or who you need to do it! 2021 Warren Ave, Cheyenne

TIMBER DAN FALL SHOW

And Sale of Collectible Vintage and Antique Toys Oct 4, 9am-3pm at Pedersen Toyota Center North and South Halls, at "The Ranch" Larimer County Fairgrounds, Loveland, CO The show has over 95 dealers with thousands of antique, vintage, and collectible toys on display and for sale including: Farm toys, die-cast race cars, Star Wars and Star Trek, Hot Wheels, Matchbox, Tonka, large pressed steel, tin litho, windups, pedals, GI Joe, cast iron, airplanes, construction models games, dolls , advertising promos The Loveland Lions Club sponsors Co lo ra d o s la rg est toy s h ow a n d oth er g o o d stuﬀ with admission of $5 for adults, free for children 12 and under, early bird ﬂoor rights $10 from 7am-9am, Sat Fo r mo re i n fo c o nta c t: Sherlyn Sampson email: sks80538@gmail com or Website: w w w l o ve l a n d l i o n s c l u b c o m or 970663-9392

Laramie, Chugwater, Pine Bluffs, Wheatland, Torrington, WY. Also Kimball, Scottsbluff, Gering, NE.

through Wednesday 8:00 a.m.-4:00 p.m.

and Friday • 8:00 a.m.-3:00 p.m. Ad Deadline is Wednesday by 4:00 p.m. for Friday’s Edition. Community Proﬁle Deadline is Tuesday by 12:00 Noon. All phone numbers in Trader’s with no area code can be

with the

certiﬁed, licensed, insured, arborist, free estimates celebrat-

Cheyenne, bigpawslawn

631-0078 T

MENDS THAT YOU investigate companies that require you to s e n d money for your information or products

o t h e r t h a n 800 , 866 , "877", and "888" numbers including "900" numbers will be charged to your phone bill Seek information from the company before you invest your money You may contact the Attorney General s Oﬃce, Con sumer Aﬀairs at 123 Capitol Bldg, Cheyenne, W Y, 82002, 307-7777874 for more information W YO

POLE BARN BUILDERS AND DIY'ERS, GET your metal roof and wall panels, plus all accessories custom made right here in Cheyenne by High Plains Custom Metal, typical "Pro Panel" type, PBR panels and standing seam, will meet or beat any area pricing, local delivery available, custom fabrication of standard or special trim and accessories South bay at 805 E Fox Farm Rd, sales@highplainscustom meta l c o m 307- 33164 4 9

MAN'S GUN SHOW! Buy, sell, trade Rawlins, WY, Carbon County Fairgrounds, Sat, S

307-670-4136 $7 admission fee Gun giveaway on Sun, must be present to win!

FROM MAINTENANCE TO MAJOR REPAIRS, your car deserves the best! We are your full service auto repair specialist! ARS, 305 E Fox Farm Rd 307635-2886

COMMUNITY

SALE

Needs Inc, 900 Central Ave every Sat in Sept 8am-12pm Sell your items, crafts or other goods for just $10 a table, leave behind anything unsold as a donation! Optional 10% donation from sales helps support our free community services Declutter your home, make some cash and help ﬁght hunger locally! admin@needsinc org to sign up

ASPHALT WORK! COWBOY ASPHALT, SEAL coating, patching, hot rubber crack ﬁlling concrete work, parking lot and driveway maintenance Call Bryan Mason, 307-215-1933

DON'T SLIP OR FALL! CUSTOM HANDRAILS and stair railings Indoor or outdoor, we are here to help Welding Shop and Manufacturing LLC, 508 E 1st St, 307-6323294

AUCTION • SEPTEMBER 20 • 9AM

Bobcat S175 Skidsteer, Chevy 2500 crew cab, Mule 4010 side by side, Ford F150 extended cab, Nonrunning Ford F150 flatbed pickup, nonrunning GMC crew cab 2500, International truck, nonrunning side by side, 2003 Cadillac (possible head gasket blown), nonrunning Ford F250, Chevy 1500, Jeep grand Cherokee, Bad Boy rotary mowers, pull behind stock trailer, popup camper, Allis Chalmers loader, Behlen grain dryer, Gleaner R7 Combine, Gehl Skidsteer, New Holland Hydro swing, New Holland baler, Case lawn tractor with tiller snowplow and mower, topper, Dodge pickup bed, Ford Pickup bed, several utility trailers, headache rack, 275/65R18, new cooper 265/75R16, New Atlas 265/75R16, trailer house tires, 225/65R17 Jeep wheels and tires, feed bunks, arena drag, animal shelters, livestock chute, 3 pnt. Arena drag, chain link, barbwire, sickle mower, gates, wood posts, railroad ties, woven wire, steel posts, tire feeder, tire waterer, rubber belting, fiberglass posts, creep feeders, round bale feeder, gravity fuel tank, round bale mover, drop rake, hay feeder, straw bales, stock racks, steel panels, water troughs, hopper box, welding tables, propane tanks various sizes, windmill gearbox, windmill fins, pallet jack, role of orange pipe, guard rail, air pipe stands, lumber, Ingersol Rand air compressors, steel tank, plastic water tank, shop lights, Rubbermaid trailer, several nonrunning mowers, nonrunning 4 wheelers, running boards, engine stand, hydraulic cylinders, wood stove, pellet stove, 5th wheel hitch, diesel pump, welding bench, gas cook stove, 6.5 hp air compressor, Hypertherm plasma cutter, thermal dynamics plasma cutter, chain hoist, delta air cleaner, delta dust collector, delta wood lathe, Sorby lathe tools, 1 ton jet trolly, 3 ton chain hoist, 3/8 chain, bucket of misc. pipe, wood hand saw, sand blaster, stencil maker, oxy/acetylene bottles, portable oxy/acetylene torch, Milwaukee routers, Milwaukee portable band saw, Milwaukee right angle drill, Prairie dog blaster, post pounder, air compressors, bug zapper lamp, fence stretchers, RC helicopter, scroll saw, safety triangles, craftsman router, chainsaw sharpener, angle grinder, Dewalt jig saw, RC drone, sewer snakes, miter saw, husky air compressor, dolly, tile saw, car ramps, floor jacks, ladders, microwave, drill bits, belt sander, plainer, nail guns, Sawzall, circular saws, county surplus items.

C OW B OY RV,

QUARTERS SERVICES, Mobile RV repair! Spring A/C coil cleanings RV furnaces and water heaters, air conditioners and refrigerators slideout and leveling issues c owb oy R Vsvcs com, or shane @ cowboyRVsvc s com Shane Baker, owner, 307-365-7176

D E N TA L I N S U R A N C E FROM PHYSICIANS Mutual Insurance Company 400+ procedures Real dental insurance - not just a discount plan Free info k i t ! 1-855-526-1060, www dental50plus com/ ads#6258

NIEMANN & SONS MUSIC IS RENTING ALL Band and Orchestra instruments Cheyenne's quality music center 1609 Central Ave, 307637-5222

BART'S FLEA MARKET: ANTIQUES, collectibles and a whole lot more! Cheyenne's oldest and largest ﬂea market! Open 7 days a week Mon-Sat 9am-5pm, Sun 12pm5pm 307-632-0004, 415 W Lincolnway

HIGH SPIRIT HOLISTIC SHOW, SEPT 27, 10am5pm, Sept 28, 10am-4pm, Red Lion Hotel Shoshone and Laramie Rooms, 204 W Fox Farm Rd Holistic living, readers and visionaries, relaxation, metaphysic al shopping $5 per adult or 5 non-perishable food products or personal hygiene items 12 and under free with adult For more info, p l e a s e e m a i l A n g i e a t angiefarnum@yahoo com Food donations beneﬁt Salvation Army

LAWN CARE SERVICES

Will mow, trim, water lawns and grounds I can trim trees and bushes I could do maintenance on houses and grounds and repair work, raking, shoveling, hauling yards garages what not? Residentia l a n d c o m m e rc i a l , 3 073 69 - 867 1 Fre e e s t im at e s

RAM WASTE SERVICE,

RE SI D E NTI A L A ND commercial with 10-30 yard roll oﬀ containers prompt and dependable, serving southeast Wyoming 1413 E Fox Farm Rd, 307-638-8500

AVE

special items each month! $5 oﬀ $25 purchase before tax with coupon found in this issue, plus see in store for other weekly sales and discounts, one per customer per day 307-514-0365

MULTI-DEALER SHOP WITH FUN AND affordable nostalgia on 2 ﬂoors! A nti q ues Centra l, L LC, 2311 Reed Ave, Tue-Sat, 10am-4pm, 307-638-6181 Follow us on Facebook!

Home improvement, remodeling, interior and exterior, concrete work including pole barns, patios driveways s i d ewa l ks , fo u n d at i o n repair, brick and block, stucco, s ome overlays and stamp, tuck pointing chimneys and block Licensed and bonded with guarantee, free estimates Co mmerc i a l a n d residential! 307-421-0753

DELL RANGE LIQUORS, COME CHECK OUT the best prices in Cheyenne! Planning a party ? Bulk buy discounts available! Don t see what you want? We take requests! SunSat 9am-10pm, 3806 Dell Range Blvd #4, 307-4330979

SPECIALTY AUTO AUCTION INC, COLLECTOR Cars, Classic Car Auction, Sat Sept 13 starting at 10am, Island Grove Regional Park, 501 N 14th Ave, Greeley CO free admission C a l l n o w

information, 970-266-9561, specialtyautoaution c

MH AUCTIONS, LLCVISIT: mhauctions hibid com and bid today! Estate collectibles coins silver and more, featuring a collection of sterling silverware, collectible coin banks, antique clocks, US coins, mid-mod furniture, movies and so much, much more! Take a look and happy bidding!

ALONG OTHER LINES

PROTECT YOUR VALUABLES, ORDER YOUR shed now Teton Structures, 307-236-8207

INTERACTION

AMUSEMENT

Experience Cheyenne s newest Family Amusement Center, all age party venue with games, music and more, located in Frontier Mall! Call us at 307-414-4376 or visit https://interactionae com

FO R T H

ON ALL rent to own sheds! Check out our ready to assemble DIY kits! The options are endless! EZ Shed, 2410 E Lincolnway, next to KFC Find us on Facebook or w w w ezs h e d i n fo c o m o r 307-634-EASY(3279)

CAPITAL LUMBER COM-

PANY, PROUD sponsors of the Parade of Homes, presented by Southeast Wyoming Builders Association, Sept 12-14 Capital Lumber Company 1222 Dunn Ave, 307-634-4471, Store hours: Mon-Fri

7am-5pm, Sat 8am-1pm

REMOVAL OF UN-

WANTED MAJOR appliances within city limits A+ Charlies Appliances, 415 W Lincolnway, 307-6345145

G , seamless gutters, soﬃt/ fascia metal rooﬁng replacement windows and more, visit our showroom or call today! ABC Seamless 1212 Ridge Rd 307634-5700, free estimates! www abccheyenne com

PAINTING, INTERIOR AND EXTERIOR, drywall installation and ﬁnishing, drywall repairs and texturing Call today for a free estimate, Superior Painting and Remodeling 307286-7482, licensed and insured

3 07- 6 3 4 - H VAC (4 8 2 2 ) FIREWOOD 20% OFF SALE! PLAN AHEAD and get your ﬁrewood delivered now! 14 dump trailer loads, 3 cords of rounds, d eli vered , va ri-

o us s i zes ready to split, mi xture of Cotto nwo o d Ash, Aspen, Maple, Poplar, Locust and Pine, sale: $180 in town, $200 out of town Wyoming Professional Tree Care, 307823-3332

E XCAVAT I O N : SEPTIC SYSTEMS, BASEMENTS driveways, drainage issues, retaining walls, gravel hauling Kauﬀman Contracting LLC kauﬀmancontracting com, 307-630-6435

POOPITY

VAN SCOOPITY

#1 in the #2 business, weekly bi-weekly s ervice, your dogs best friend, professional and courteous s ervice Email for pricing, doggs2552@duck com or call Jeﬀ at 307-5099135

TUESDAY FARMERS

MARKET 2025 OPEN Tuesdays, now through Sept 30, 3pm-6pm in the Frontier Mall Parking Lot, south of JC Penney, fresh, natural and local, fruits, vegetables, herbs, meats, dairy Korean food Mexican food, pasta, baked goods, plants, ﬂowers, music tuesdaymarket org Cheyenne s market for local products

CHERRY CREEK METALS LLC, YOUR LOCAL source for metal panels, metal trim, siding and accessories, call for pricing or colors, AG panel, PBR panel, standing seam, #1 metal 29 & 26 gauge, custom lengths, located at 6616 on HWY 85 in Torrington, WY, 307-5323

PROFESSIONAL PAINTING WITH A PERSONAL touch Residential, commercial, contractor or private, 25 years of experience Chris, Stitch Painting, 307-275-4965

H AV E YO U H E A R D ?

TRADER'S SHOPPER'S Guide and Preview Real Estate Guide are for sale

Please do not call our oﬃce We have engaged a premier publications broker to represent us

Contact John Cribb at Cribb, Cope and Potts d i re c t l y at 4 0 6 - 5705 59 5 o

m a i l h i m at johnthomas@ cribb com In the meantime, rest assured that Trader's and Preview will still be available every week in stands area-wide and online at wyotraders com and wyopreview com

VETERANS OF CHEYENNE GUN SHOW, FFLI Licensee on site, VFW Hall 4343, 3216 S Greeley Hwy, Cheyenne, WY 82007 General admission $5, Sat, Sept 20, 9am-5pm, Sun, Sept 21, 9am-3pm Hosted by the Local Marine Corps League Detachment - Ed Herschler 772

KIN'S REPAIR, LAWN AND GARDEN equipment repair Lawn and garden equipment service and repair center headquarters! Specializing in: Lawn mowers, riding mowers, generators, other small engines, fast turn around New location! 611 Crook Ave, STE 9 307-635-5280, no appointment needed!

CHRISTINE AND CO FLEA MARKET, Antique and Vintage Mall Outdoor ﬂea market, Sept 13, 9am-2pm Furniture, collectibles, jewelry, western wear, decor and more! Wide variety of items added weekly! 920 S Greeley Hwy, Mon-Sat 10am-5pm, Sun 12pm5pm, 307-514-0677

FLYTE WASTE , RESIDENTIAL AND commercial, reliable, timely service $25 off for all new customers that mention they saw this ad in Traders Now offering roll off service Weekly, bimonthly or monthly, now US Army Veteran Owners Flytewaste com, 307635-0184

FREE: SCRAP 2X4'S FOR FIREWOOD Pick up at 1314 Cosgriﬀ Ct I F YO U ' V E LO ST O R FO U N D A N A N I M A L , p l e a s e c o nt a c t Th e Cheyenne Animal Shelter, 800 Southwest Dr, 307632-6655 or check the website: cheyenneanimal shelter org/animals/lostand-found/ If it is after hours or an emergency, call Animal Control at 307637-6206 or email animal control@cheyennecity org

1ST CHOICE LAWN SERVICES AND Snow Removal: As summer winds down call for your sprinkler system blow-out and we will winterize your backﬂow, included in the service We also are taking commercial snow removal contracts for the upcoming season call and get scheduled 307-214-7599

LOST: EARRING AT FARMER'S MARKET AT Fro nt i e r Pa rk , S at , Au g 3 0 S e nt i m e nt a l va l u e, Please return if found Thank you 72 0- 3 528500, J i m

FREE: DAYBED FRAME , COFFEE TABLE , entertainment center, adult potty chair, VCR cabinet, slider rocker that needs cushion 4-6 solid pallets Queen Anne chair with small cat damage 307637-3753

FREE: BOXES FOR PACKING, WE HAVE them almost every week Golden Dragon Grocery, 307-634-1686

LOST NEAR EVANS AVE , BLACK AND GREY Mongoose mountain bike, if found call 307-8233576, reward oﬀered HAVE YOU LOST OR FOUND SOMETHING? Do you have something to give away ? Advertise it FREE in Trader s, 307634-8895 by 4pm on Wednesdays

ALONG OTHER LINES

4784 HILLTOP AVE , SAT, 9AM-2PM GARAGE sale! 5n

GOING OUT OF BUSINESS SALE

RANCH

ESTATE SALE

9901 Roundtop Rd FriSat, 9am-4pm 90 years of "stuﬀ", fencing and construction materials farm equipment, horse trailer, antiques, household and kitchen items sports equipment, craft items 6nw

5403 AURORA PL , FRI-SAT, 8AM-4PM

Downsizing sale: Household, 20gal air compressor and accessories, man's bike, car rack carrier, tablesaw and router, Harbor Freight folding trailer, lots more 2e

GRACE UNITED METHODIST

2 9 5 0 S p r u c e D r, S at , 9am-2pm Church Sale: Children's clothes, toys, craft supplies, vintage, professional outﬁts jewelry, household 5c

items area rug oﬃce chair, kitchen table with 4 chairs and plenty of misc 5n

824 OWL CREEK AVE , FRI-SUN, 10AM-3PM

Moving sale: Furniture, vintage, too much to list, everything must go, make oﬀers, you haul 3s

100 E 17TH ST, CHEYENNE ELKS Lodge Fri-Sat Sept 2627, 9am-3pm Rummage sale: Large assortment including: Decorations household goods, men and women's clothing, shoes, bedding, crafts, books, BBQ, tools and much more, water and lunch available, donation sale and part of proceeds go to Veterans' Rock 92c

1520 E 21st St, Sat-Sun, 8am-4pm Fencing Company and fencing parts, power hand tools, hand tools, Kubota skid steer, work truck, ﬂatbed trailers and much more No reasonable oﬀer refused Cash and Venmo only 6c

3219 GROVE DR, SAT 9AM-3PM, SUN 9am2pm Garage sale: Toys, furniture, snow blowers, kitchen items, etc 6c 3437 FOXCROFT RD, SAT, 9AM-3PM GARAGE sale: Boy's clothes in multiple sizes, men s XL and XXL shirts and 3640 waist slacks ladies clothes, shoes, purses, books by James Patterson Christian books by multiple a

12001 WHITE EAGLE RD, SAT-SUN, 10AM-4PM Ga

6725 FAITH DR, SAT, 9AM-3PM HUGE multifamily garage sale: tons of m

beneﬁt Diamond Elite Gymnastics Competition Team Come check it out, grab some lemonade and ﬁnd some preloved items at cheap prices, no early birds please 5n

3220 MCKINNEY DR, SAT-SUN, 8AM-2PM

Garage sale: Hunting stuﬀ, horse tack, minifridge, tools, wheels, tires, lots of other stuﬀ 6w

INDOOR SALE

WALK IN!

1825 Rainbow Rd B20 #105, Fri-Sun, 8am-2pm

Purses wallets household, stuﬀed animals, jewelry, medical, decor, statues, bedding, shoes 5e

7907 AZTEC DR, SAT, 7:13AM-3:43PM BITS and bobs garage sale: Please visit us and help keep the clutter down See you there! 5ne

COMMUNITY

HOMETOWN APPLIAN-

CE REPAIR: IN-HOME repair specialist, all major brands, 10+ years experience Reliable repairs for the heart of your home @ H o m e t o w n a p p l i a n c e repairchy com Call Owner Derrick Bade at 307-7015781

CRAFTER'S ESTATE SALE! SAT, SEPT 13, 9am-5pm, Sun, Sept 14, 9am-2pm 1405 Renee Rd Antiques, collectibles, quilting and sewing, fabrics and patterns, glassware and more! Brought to you by Eclectic Estates

3606 WOODHAVEN DR, FRI-SAT, 8am-2pm Multi - h o us eh o ld s a le: more items added Sat Signiﬁc ant needlecraft supplies, including knit and crochet yarn, tapestry thread, quilt patterns, X-stitch and needlepoint kits patterns books and frames Pre-estate items including: living and bedroom furniture dishware Mason jars, BBQ grill, yard tools, collectables including: Hummel ornaments, jewelry, watches S at

: Christmas trees, mixer and more Priced to sell, all negotiable 2e

GARAGE AND ESTATE SALE

4617 E 13th St, Fri-Sat, 8: 30a m-2 : 30p m A l l e n Sports 542rr 4-bike rack, hitch mounted bike rack Nissan pickup truck jack with handle and lug wrench grease guns oil drain pan, multiple oil filter wrenches, new window wrap and AC cover for a Ford F350 Class C motorhome Ativa paper shredder, M N 10CC04, Epson workforce pro WF 3820 printer, scanner, copier, hp Scanjet 4570C scanner, fax machine hp Officejet 4890 photo scanner, never used Teac P-988 full automatic turntable, Ion profile LP vinyl conversion turntable, new in box, transfer vinyl to digital hp Deskjet F300 series all-in-one printer, scanner, copier, new ink Yamaha DGX200 portable Grand 76-key keyboard with stand, battery and electric powered Many hand tools, power tools, drill bits, garden tools, storage containers, Contico portable 60 gal tool box fits a flat bed trailer Kitchen ware, microwave, too many to list Please call me, Alan Latta 307-223-6333 No reasonable offer refused 2e

707 MONROE AVE OLD SUN VALLEY Fri-Sat, 8am-2pm Garage sale: Lots more items added from last week Home decor including ﬂoral arrangements, garlands, wreaths, baskets, holiday decorations Halloween fall and Christmas, Pioneer Wo

MAJOR CLEARANCE

6912 Willshire Blvd, Sat, 9am-4pm Garage

sale: Bedroom set, furniture dining set piano for donation, household items, tools, etc Too many items to list all must go Great deals before 12pm noon, stop by and see! You never know what you can ﬁnd For any inquiries ask for Steve, 307-214-0329 5n

Garage sale: You don't want to miss this one! Tools: New Craftsman 16 and 20 gal shop vac, new skill saw with mostly new accessories, like new Delta Mortiser, like new Delta 16" scroll saw, like new Ryobi 10 bench drill press skill saw Mag77 worm drive, new 8", 10", and 12" saw blades, new Gear Wrench tool sets In box 50 air hose reel, lots of misc tools Used 60+ ft 3/4" black pipe pipecutter, pipe threader and numerous pipe wrenches, electrical conduit Sch 40, 3 sizes with fittings, 3/4 white PVC sch 40 with numerous fittings, bulk nails, raw #1 common oak flooring 2-1/4" wide 95 sq ft available, floor nailer with box of staples, 16" diameter c o mmerc i a l b uffer

Salad Master cookware

a n d e l e c t r i c s k i l l et , kitchen antiques Dazey butter churn #40, coﬀee grinders, Pyrex mixing bowl sets, old crock mixing bowls, Sunbeam mixer with malt mixing attachment, small 1950-1960's gray chrome and formica kitchen table with leaf oak curio cabinet, BadgeA-Matic 2-3/4" button maker with supplies 2n 'PRESERVE YOUR MEMORIES ONE PHOTO AT A Time' Scan photos, paper

zation, convert VHS tapes

shows Through Memory Lane, Photo Organizing, throughmemorylane@gm ail com 307-640-2665

PURCELL WOOD PELLETS, $399 FOR 50 bag pallets of 40lb bags

4723

MAPLE WAY

SATURDAY SEPT. 20, 2025 - 10:00 AM

ALBANY COUNTY FAIRGROUNDS - LARAMIE, WY

WE WILL BE SELLING THE FOLLOWING ITEMS TO THE HIGHEST BIDDERS. ALL ITEMS SOLD “AS IS”. 115 FIREARMS: Handguns, Shotguns and Riﬂes. Brands Including: Kahr, Springﬁeld, Walther, Sig Saur, Ruger, Glock, Feg, Colt, Chiappa, Beretta, Kimber, Mossberg, S&W, AMT, Taurus, Marlin, Remington, Browning, Anderson, LC Smith, etc. COMPLETE LIST AVAILABLE AT WESTBROOKANDSONS.COM

NOTE : All firearm laws will be enforced. All firearms must be paid for at auction sight. All firearms must be picked up at Wyoming Pawn & Estate at 809 S. 3rd St. Laramie, WY. 307-745-5815. Please be patient!

OTHER ITEMS INCLUDE : 2003 Nissan Sentra (53,000 miles) • Farmall Tractor • Reloading Equipment • Gun Cases • Gun Cleaning Vises, etc. • Hunting and Recreational Bows • Fishing Rods, Reels, Vests, Boots, etc. • Power and Hand Tools • Trunks • Sporting Goods • Household Items • Camping Gear • Pool Cues • Guitar Cases • Horns, Skulls and Sheds • Military Saddle • Bicycles • Vintage Tools • Petriﬁed Wood • Wringer Washer • Cook Stove • Walking Sticks • Coins • Watches • Pictures • Native American Jewelry • And Much More. Visit our website at westbrookandsons.com for pictures, gun list and more information. TERMS: Cash in full day of auction. Checks accepted with positive ID and willingness to be ﬁngerprinted. 6% sales tax added.

INSPECTION: 8:00 AM to sale time, day of auction only. REMOVAL : Day of auction after full settlement. IN CHARGE OF AUCTION: WASA (Westbrook and Sons Auctioneers) 815 S. 3rd St., Laramie, WY 82070 307-760-4572 westbrookandsons@gmail.com

Sat, 8am-12pm Ga ra g e

Sale: Large variety of household items and numerous other items 5n

2418 S 3RD AVE , FRI 9AM-3PM, G A R AG E

Sale: Tools, lawn equipment, vintage power tools electric grandfather clock, desk, patio table, storage cubicle, antique oil lamps bag chairs, and more Make an oﬀer on everything 2s

SUNRISE SOLID CONCRETE , SPECIALIZING in all types of ﬂat work: Pole barns residential and commercial, quality you c an count on No job too small, 25 years experience, free estimates, licens ed and insured 307-421-7214 MISTER B'S HEATING AND COOLING, CALL us for all your

FAITH UNITED METHODIST

522 E 6th St, Sat, Sept 20, 10am-2pm Garage sale: Proceeds go back to the church 95s

EVERYTHING MUST GO!

k , Fr i, Sept 19 8:30am-5pm Sat, Sept 20, 9am-5pm, Sun, Sept 21, 9am-12pm Estate moving sale: Furniture, queen bed, bookshelves, kitchen table with chairs, end tables, more, household goods, silverware, kitchen appliances, dishes, small electronic s, clothes, shoes books storage pet supplies and furniture, computer parts and so much more! 93s

1994 CHEVROLET

2025 AGE WELL

W YOMING PURE NATU-

NO CLEANING GUTTERS GUARANTEED! LeafFilter - most advanced gutter protection, backed by a no-clog guarantee and lifetime warranty 833-6101936, schedule free inspection and estimate Get 75% oﬀ install and $250 bonus discount! Limited time Restrictions apply, see rep for warranty and details COUNTRY LAND AND HOMES LLC, MODULAR and manufactured home store HUD Code Manufactured homes, IRC modular homes sales transport, installation and parts 328 S Link Lane STE 1A Fort Collins CO 80524, 970-221-1537

BLAZER K1500 Silverado 4x4, this one is a classic! 5 7L V-8 engine, Vanworks conversion with hot and cold cup holders, real wood trim and console with cooler, only 84 600 original miles always been garaged, runs and drives great See our larger ad with color photos in this issue, $11,500 S eri o us i n q ui ri es o n ly pleas e, 307-630-9989

CONFERENCE , TUES, Sept 23, 8:30am free registration, 9:30am ﬁrst break-out session starts LCCC Pathﬁnder Bldg, 1 4 0 0 E C o l l e g e D r

Break-out sessions are:

From overwhelmed to organized: A step-bystep guide to downsizing Older adults in the workplace Veteran s beneﬁts: Are you getting everything you are entitled to?

Ageism: What is it ?

Bereavement: Coping with the loss of a parent , friend, child or spous e

HOME IMPROVEMENTS NEEDED? GET IT DONE now, not later! Specializing in seamless gutters, but also oﬀering siding doors windows and more! Visit aplus gutterswyo com, or

DUST OFF YOUR WAGONS AND COME get fresh with a farmer at the market! Come join us and get delicious breads, meats, veggies, fruits, fermented foods, cheeses baked goods honey, jams, salsa, kombucha sweet treats, balms, salves and more, with 8 new vendors you will ﬁnd something! The Cheyenne Farmers Market, Saturdays, Aug 9 - Oct 11, 7am1pm at Frontier Park near Chris Ledoux We accept credit with a 3% surcharge or debit cards and SNAP cards, zero surcharges

O L D G U I

! G I B S

, Fender, Martin, etc 1930's to 1980's Top dollar paid 866-433-8277

G E T YO U R TA X E S

This is a free event for seniors, baby boomers, advocates and professionals to learn, share and discuss the latest on aging issues, research and innovation There will be several lunch options available for purchase Laramie County Senior Services 307-635-2435

ARE YOU LOOKING FOR A PLACE TO BUY or rent? Check out Trader's Real Estate Open House Directory or the Rental Guide in this issue or online at www wyotraders com

RAL BEEF Saturdays at the Ranch" Sept 13, 10am-1pm, we'll be open 1 Sat per month through October, 15%-25% oﬀ select cuts Special variety boxes for sale, samples and additional vendors on site, a special kind of Saturday at the Ranch, come join the fun! Our beef is dry-aged 21 days hormone and antibiotic free, farm to fork since 2004, Check out our website Wyoming Pure com or c all 307331-1176 for details, 621 Slater Rd, Wheatland, W Y 82201

SUNSETTER AMERICA'S #1 AWNING! INSTANT shade at the touch of a button Transform your deck or patio into an outdoor oasis Up to 10year limited warranty Call now and save $350 855-914-1148

DONE BY THE Professionals All returns insured, over 65 years experience USA Tax, 1805 Warren Ave, M o n -T h u r, 9 a m7pm, Fri- Sat 9am-5pm usataxwyo com 307-5145888

Auctioneers LLC on Sat , Oct 4 at 1:00pm Natural gold nuggets, ﬁne jewelry, primitives, classic c ars, ﬁrearms, Rock & Roll vinyl and memorabilia, vintage toys rare coins trading c ards, advertising signs, license plates and so much more! Bidding is open, local pick up and shipping available, no minimums View auction at https:// cheyenneauctioneers hi bid com

Declutter your home, make some cash and help ﬁght hunger locally! admin@needsinc org to sign

SNOWMOBILE CARGO SLED, $50 CALL 307630-0154

RUGER 10/22 RIFLE 22LR, NEW condition and unﬁred, ﬁber-optic iron sights, scope base and 1 mag $375 Mosin Nagant M91/30, 1937 receiver date, matching numbers, comes with 75 rounds of ammo $375 Chinese SKS carbine, 7 62x39, matching numbers with extra stock and 1 extra mag, $695 357 magnum ammo, 158gr hollowpoint, $75 for 100 rounds Call or text 307-421-0382 RV

STORAGE

30-06 "A m e ri c a n En ﬁ e l d " Manufactured Feb 1918 at Eddystone Arsenal, sporterized with 26" civilian barrel, Monte Carlo stock, Weaver scope, 70+ rounds factory ammo, $500 Hearing impaired, text to 307-630-8416

L A R A M I E C O U NT Y SH O OTI NG SP O RTS Indoor range is open! Come give it a shot! Hourly shooting memberships available Laramie County Shooting Sports Complex 13802 Bullseye Bl vd , j u st e a st of Cheyenne oﬀ the Archer Exit, Tues-Fri 10am-8pm, S at 1 0a m - 6 p m , S u n 10am-4pm, Mon closed www laramiecounty com, 307-775-7484

RV trailers and camper storage with security gate and fence Call 307630-5645

12GA SHOTGUN AMMUNITION FOR SALE, Winchester AA, Remington Nitro Federal Target all 1-1/8oz #8 shot, $8 per box 307-778-8315

BOAT FOR SALE: 2020 15' SMOKERCRAFT 40hp Yamaha motor, trailer ﬁsh ﬁnder and trolling motor included, $12,000 307-640-1304

WINCHESTER MODEL 06 .22 LR PUMP action, patent dates June 20, 1888, Dec 6, 1892, Nov 27, 1906 May 30 1911 $500 Tikka T3 7mm magnum, bolt action, synthetic, 412 Prostaﬀ Nikon scope, gun is brand new, $900 Tikka T3 30-06 SPRG synthetic, bolt action,

Sudoku

*Difficulty Level Medium. See page 19 for Sudoku answers.

Word of the Week -

the winter SOLSTICE , in order to lay its eggs in a floating nest. HALCYON is a term that refers to peace or calmness, as in “the HALCYON days.” The SOLSTICE takes place in winter and summer – the time when the sun reaches its most NORTHERLY or SOUTHERLY point relative to the CELESTIAL equator.

CLUES ACROSS

1. Fairly large

6. Barrels per day (abbr.)

9. Cover the entirety of

13. Leafy appetizer

14. Showy ornament

15. Norse personification of old age

16. Athletes

17. Closes tightly

18. Attack via hurling items

19. Where the reserves stand

21. Sword

22. Begat

23. Damage another’s reputation

24. Northeast

25. Turf

28. For each

29. Hours (Spanish)

31. Western state

33. One who offers help

36. Flanks

38. A woolen cap of Scottish origin

39. Free from drink or drugs

41. Tunnels

44. Mature

45. More dried-up

46. News organization

48. Steal something

49. Forms one’s public persona(abbr.)

51. Female fish eggs

52. Small petrel of southern seas

54. Edible starches

56. Historical

60. In a place to sleep

61. Horse grooms

62. Off-Broadway theater award

63. Chinese dynasty

64. Resembling a wing

65. Small projection on a bird’s wing

66. Of the Isle of Man

67. Derived unit of force (abbr.)

68. Plate for Eucharist

CLUES DOWN 1. Vipers 2. Ancient city in Syria 3. Slog 4. Emits coherent radiation

5. “Pollock” actor Harris 6. Bleated

7. Monetary units of Afghanistan

8. Tooth doctor

9. One who takes apart

10. Commoner

11. Beat poet Ginsberg

12. Cave deposit material

14. Home energy backup

17. Begets

20. Face part

21. Frocks

23. Hill or rocky peak

25. Giving the impression of dishonesty

26. About ear

27. Male parents

29. Popular grilled food

30. Vaccine developer

32. Not conforming

34. Polite address for women

35. 1970 U.S. environmental law

37. Astronomical period of 18 years

40. One who fights the government

42. Center for Excellence in Education

43. Watches discreetly

47. An electrically charged atom

49. Hymn

50. Arabic given name

52. Popular pie nut

53. City in Zambia

55. Species of cherry

56. John __, British writer 57. Be next to 58. Make angry 59. Give birth to a lamb or kid

Unhappy

CAPITAL LUMBER, FOR YOUR HOME improvement needs 1222 Dunn Ave, Ch eyen n e, sto re hours: Mon-Fri 7am-5pm, Sat 8am-1pm, 307-6344471

BOSTON TERRIER PUPPIES, 10 WEEKS old, ready for their new home, ﬁrst puppy shots and wormed, $400 OBO 307-823-3169

DOWNSIZING DUE TO HEALTH ISSUES: 28'

WOULD YOU LIKE TO HAVE THE DIGITAL version of Trader's Shopper s Guide delivered to

B o un d er moto rh o me, $1 0,000 OBO New ﬂatbed trailer, many other trailers, all single and double axles bicycles outboard motor gas tanks, long shaft trolling motors, 2-men ice tent Shown by a p p o i ntment o n ly 307-635-3350

PERFECT FOR WATCHING

Football or ? Loveseat with 2 recliners and middle console all electric, like new, slate blue, plush, asking $200 OBO 307-635-1126

A1 STUMP GRINDING, TREE STUMP REMOVAL in Wyoming and Colorado, deeper and cheaper low impact to property, any size stump, also small tree planting and removal Free estimates, licens ed and insured 307-3993012

LARAMIE COUNTY SHOOTING SPORTS

Indoor range is now open! Come give it a shot! Hourly shooting m

Laramie County Shooting Sports Complex, 13802 Bullseye Blvd, just east of Cheyenne oﬀ the Archer Exit, Tues-Fri 10am-8pm, S at 1 0a m- 6p m, S un 10am-4pm, Mon closed www laramiecounty com 307-775-7484

LANDSCAPING, MOWING, DRAINAGE problems, excavating, gravel hauling, post holes up to 36", acreage mowing, loader work, snow removal and cleanup parking lot sweeping and cleaning, ro

Excavating, 307-631-1478

ROOFING, GUTTERS, SIDING, WINDOWS AND painting, call Rod! Rooﬁng SE Wyoming since 2002, 5 year warranty, excellent references, licensed and insured One call does it all Rod's Rooﬁng, 307-2 5

974

at WITH THE RECENT WEATHER ARE YOU worried about your roof? We also do siding and gutter work We do free roof inspections, free estimates and senior discounts, locally owned and operated with 30 years experience, licensed and insured Call Earl at Roland Rooﬁng, 307-6305766 SPRINKLER BLOWOUTS, SEPT 29 - OCT 11, starting at $75 in Cheyenne, serving all of Laramie and Albany Counties, 10% contractor discount Call Narrow Way Enterprises, 307-920-2231, narrowway enterprises@gmail com, ﬁnd us on Facebook

2418 S 3RD AVE , FRI 9AM-3PM, G A R AG E

Sale: Tools, lawn equipment, vintage power tools electric grandfather clock, desk, patio table, storage cubicle, antique oil lamps, bag chairs, and more Make an oﬀer on everything

to Arts@wyotraders com and enter "Free Subscription" in the email subject line Starting the following Friday, you ll have a direct link to the latest issue with easy page-ﬂip technology for you to read at your convenience Thank you fo

Shopper's Guide

VATING, "WE DIG OUR Work"! Pad builds, driveways, grading, trenching, material hauling, s eptic systems, land clearing, culverts, exterior site work, excavation services, frost free hydrants Over 30 years experience, licensed

l McHenry, 307-286-7086 H AV E YO

TRADER'S SHOPPER'S Guide and Preview Real Estate Guide are for sale Please do not call our oﬃce We have engaged a premier publications broker to represent us Contact John Cribb at Cribb, Cope and Potts

In the meantime rest assured that Trader s and Preview will still be available every week in stands area-wide and online at wyotraders com and wyopreview com

RISING FORCE CONC R E

best deal in town Affordable, stamped, decorative, colored, all types of concrete and epoxy ﬂoor coatings, now offering Elite Crete Systems epoxy

DUMP TRUCK SERVICE, S K I D STE E R WO RK concrete work, material hauling, dirt work, demolition, driveways, culverts installed, pen and barn cleaning, trenching and landscaping Black dirt for sale also All Around Septic Solutions and Construction allaroundseptic solutions@gmail com 3 07- 4 2 6 - 075 8 BARBER WANTED! CALL DIANA 307-6310732

bills Car loans Do you have $10k or more in debt? Call National Debt Relief and ﬁnd out how to pay

your debt for signiﬁcantly less than what you owe! Free quote: Call 1-844955-4930

YOU ARE CURRENTLY READING THE SEPT 12, issue of Trader's If you would like to advertise in the Sept 19, 2025 issue of Traders, please call

SPRINKLER BLOWOUTS, COMMERCIAL or residential, 25 years of experience, we warranty all of our work resprinklers@gmail com, 307-399-7232

2 bicycles or generator carrier, tires 135/65R15, wheels, hp Pavilion laptop, 1 TB hard drive

MATTRESS, GOOD condition, Insinkerator 3/4hp garbage disposal, works, $25

Monroe Ave, Cheyenne 2025 AGE WELL

HUNTER'S SPECIAL : FREEZER, UPRIGHT, 70"Hx29"Dx31"W, $113 307-631-7302

CONFERENCE , TUES, Sept 23, 8:30am free registration, 9:30am ﬁrst break-out session starts LCCC Pathﬁnder Bldg

Break-out sessions are:

From overwhelmed to organized: A step-bystep guide to downsizing Older adults in the workplace Veteran's beneﬁts: Are you getting everything you are entitled to?

Ageism: What is it ? Bereavement: Coping with the loss of a parent , friend, child or spous e This is a free event for seniors, baby boomers, advocates and professionals to learn, share and discuss the latest on aging issues, research and innovation There will be several lunch options available for purchase Laramie County Senior Services 307-635-2435

MAKE SOMEONE HAPPY HOUSEPLANT SHARING EVENT

Brighten someone’s day—starting with yours!

Swing by Frontier United Methodist Church and grab a free houseplant.

Give it to a friend you haven’t seen in ages, surprise someone who needs a smile, or share a little green joy with a resident at a Senior Living Facility.

Plants make great conversation starters—who knows, you might just make a new friend!

SUPERIOR PAINTING AND REMODELING, Call for a free estimate, 307286-7482

PROFESSIONAL PAINTING WITH A PERSONAL touch Residential, commercial contractor or private, 25 years of experience Chris, Stitch Painting, 307-275-4965

THIS PUBLICATION WILL NOT knowingly accept any advertising for real estate which is in violation of the law Our readers are hereby informed that all dwellings advertised in this publication are available on an equal opportunity basis To complain of discrimination, call HUD toll free at 800-669-9777 The toll free number for the hearing impaired is 800927-92 75

PROTECT YOUR VALUABLES, ORDER YOUR shed now Teton Structures, 307-236-8207

CHERRY CREEK MET-

ALS LLC, YOUR LOCAL source for metal panels, metal trim siding and accessories, call for pricing or colors, AG panel, PBR panel, standing seam, #1 metal 29 & 26 gauge, custom lengths, located at 6616 on HWY 85 in Torrington, WY, 307-5323 1 7 1 c a l l o

ALL TYPES OF ROOFING REPAIRED and installed, Homestead Rooﬁng and Exteriors 30 years experience, licensed and insured, insurance preferred contractor, senior and military dis counts, BBB accredited Business 307-634-ROOF (7663)

WE BUY HOUSES FOR CASH AS IS! NO repairs or fuss Any condition Easy three step process: Call, get cash oﬀer and get paid Get your fair c a s h o ﬀe r

o d a y Liz Buys Houses: 844-8775833

OWN YOUR STORAGE UNIT! RENT TO OWN. When the rental is ﬁnished you own the building, stop throwing your money down the drain, keep your stuﬀ right at home, convenient, yeah! Free delivery to your own backyard, within 30 miles of lot quick and easy re nt- t o - own a p p l i c at i o n Teton Structures, 3016 S Greeley Hwy in Cheyenne manned sales lot, on Yell owst o n e R d at o u r Cheyenne Saddle Tramp sales lot or 4060 I- 80 Service Rd, Burns, just east of TA Truck Stop sales lot and production facility Sales als o at tetonstructures com 307236- 8207

PAINTING, INTERIOR AND EXTERIOR, drywall installation and ﬁnishing, drywall repairs and texturing Call today for a free estimate, Superior Painting and Remodeling, 307286-7482 licensed and insured

EZ SHED RENT TO OWN OR PURCHASE Stop in today, 2410 E Lincolnway

NOW OPEN AT THE PERSHING CONVERSE Roundabout! Hatch and Pueblo

IF YOU ARE SELLING YOUR HOME OR ARE in need of a new roof, save hundreds of dollars! Locally owned, licensed and insured, City inspected upon completion, all work is fully guaranteed for 5 years I will beat any bid in town! For

REPAIRED

Rooﬁng

COUNTRY LAND AND HOMES LLC, MODULAR and manufactured home store HUD Code Manufactured homes, IRC modular homes, sales, transport, installation and parts 328 S Link Lane STE 1A, Fort Collins, CO 80524, 970-221-1537 HOMETOWN

or shop area. There are so many possibilities in this one-of-a-kind house! Call the listing agent for more details! Property has been pre-inspected! Listed/Hosted by Trenille Young 307-262-9617

SUNDAY, SEPTEMBER 14

DOUG'S PAINTING, WE OFFER: INTERIOR AND exterior, specialize in cabinet painting, tile work and wood accent walls Quality work at aﬀordable prices, no subcontractors used ever, 1st responder and military discounts, guaranteed start times, fully insured 307-263-0133

D AND D MINI EXCAVATING, "WE DIG OUR Work"! Pad builds, driveways, grading, trenching, material hauling, s eptic systems, land clearing, culverts, exterior site work, excavation services, frost free hydrants Over 30 years experience, licensed a n d i n s u re d D a n i e l McHenry, 307-286-7086

REPLACE YOUR ROOF WITH THE BEST looking and longest lasting material steel from Erie Metal Roofs! 3 styles and multiple colors available Guaranteed to last a lifetime! Limited time offer up to 50% off install + additional 10% off install for military health and 1st responders 1833-370-1234

SEPTIC TANKS, SAND AND GREASE TRAPS, c e s s p o o l s , p o r t a b l e bathroom rentals Triple J Pumping, 307-632-6476

GARAGE DOORS AND OPENERS, BROKEN springs, sales, service and installation Where experience makes a diﬀerence we re the garage door pros Under new ownership! Doors & More, 307632-6842

2 BEDROOM, 2 BATH, OLDER MOBILE HOME in quiet senior park, this cozy home has been partially remodeled but still could use a few repairs, includes covered parking and storage shed asking $28 000 307-996-6162

SUNRISE SOLID CONCRETE, SPECIALIZING in all ty p es of ﬂat wo rk: Po

enti

mmerc

No j o b to o s

esti-

ed and insured 307-421-7214

WITH THE RECENT WEATHER ARE YOU worried about your roof? We also do siding and gutter work We do free roof inspections, free estimates and senior discounts, locally owned and operated with 30 years experience licensed and insured Call Earl at Roland Rooﬁng, 307-6305766

YOUR COUNTERTOP, CABINET AND design professionals L a mi n ate, solid surface granite and quartz countertops, onyx shower kits, cabinetry and c abinet door replacement , fabric ation to installation, free estimates Ultimate In-Counters, Inc, ulti matei n c o unters c o m 307-637-5204

C OW B OY RV, L I V I N G QUARTERS SERVICES, Mobile RV repair! Spring A/C coil cleanings, RV furnaces and water heaters, air conditioners and refrigerators, slideout and leveling issues

c o w b o y R Vs v c s c o m or shane @ cowboyRVsvc s com S h a n e Ba ker, owner 307-365-7176

ROOFING, GUTTERS, SIDING, WINDOWS AND painting, call Rod! Rooﬁng SE Wyoming since 2002, 5 year warranty, excellent references licensed and insured One call does it all, Rod's Rooﬁng, 307-2569742 or 307-256-0395, 7am-6pm, Mon- Sat

POLE BARN BUILDERS AND DIY'ERS, GET your metal roof and wall panels, plus all accessories custom made right here in Cheyenne by High Plains Custom Metal, typical "Pro Panel" type PBR panels and standing seam, will meet or beat any area pricing local delivery available, custom fabrication of standard or special trim and accessories South bay at 805 E Fox Farm Rd, sales@highplainscustom metal com 307- 33164 4 9

Estate,

LOOKING FOR A NEW HOME? PREVIEW Real Estate Guide published every month for more than 30 years and available free at more than 70 locations or online at w w w w

Read the leading real estate magazine in southeast Wyoming 307-634-8895

NICE MOBILE HOMES FOR RENT, 2, 3, OR 4 bedrooms, no smoking, no pets 307-634-6637

LOVELY CLEAN ROOM FOR RENT IN MY home, includes washer and dryer 307-635-1493 FO

508 W 9TH ST, CHARMING 3 bedroom 1 bathroom single family home, located in a quiet neighborhood in Cheyenne, this home oﬀers 997 sq ft of living space, a detached 1-car garage and a spacious yard, great natural light comfortable layout and close to downtown, schools and parks, $1475 monthly, $1475 1st month, last month and security deposit, available Oct 10 720-469-4030

2 BEDROOM, 1 BATH APARTMENT, renovated, established quiet neighborhood near WAFB and downtown, washer, dryer, no garage $750 deposit $750 monthly plus gas and electric, 12 month lease no pets 307-2142721

TOTALLY REMODELED 2-STORY TWIN HOME , 3 bedroom, 2 bath, 2 car garage, all appliances and central A/C, $1900 monthly, no pets, no smoking William Lewis, 307-640-5205 Coldwell Banker, The Property Exchange ONE BEDROOM HOUSE FOR RENT IN Torrington, $700 monthly, utilities included p lus $700 d ep o s i t , a va i la b le n ow, 307-575-0494

EZ SHED RENT TO OWN OR PURCHASE Stop in today 2410 E Lincolnway LOOKING FOR SOMETHING SPECIFIC? IF you did not find what you’re looking for, place a “wanted” ad for those items. Only $5 for 20 words, $.10 per word after 20. If you come in and prepay, you’ll get a $1 discount. Trader’s Shopper’s Guide, 2021 Warren Ave, 307-634-8895. Cheyenne’s best classifieds.

a re @ g m a i l c o m 307631-0078

LOOKING FOR SOMETHING SPECIFIC? If you did not ﬁnd what you are looking for place a wanted ad for those items Only $5 for 20 words $0 10 per word after 20 Trader s Shopper's Guide, 2021 Warren Ave or call 307-6348895, Cheyenne's best classiﬁeds

Silent Witness Crime of the Week

The Laramie County Sheriff’s Office is seeking information on a larceny that occurred at a construction site on South Carolina Road. During the evening hours of August 5th, someone stole around 30 sheets of siding.

If you have information about this or any other crime, call Crime Stoppers Silent Witness at 638-TIPS or on the web at silentwitnesslaramiecounty. com. You will remain anonymous and may be eligible for a cash reward of up to $1,000.00. Together we can make a difference.

For more information contact: Brandon Warner, Laramie County Sheriff’s Office or go to silentwitnesslaramiecounty.com.

Trader’s Office Hours

Trader’s office hours are 8:00am-4:00pm, Monday-Wednesday and 8:00am-3:00pm Thursday and Friday. If you would like to place an ad outside these hours you may phone in your ad to 307-6348895 and leave your ad, contact name and phone number on our voicemail or place your ad online at wyotraders.com. The deadline for classified advertising is 4:00pm Wednesday

Free Disposal Days for Ward I and Ward III

Ward I and Ward III City Council members are sponsoring a free disposal day for residents of those wards at the Sanitation Division Transfer Station on Friday, September 12 from 7:00am-2:30pm and Saturday, September 13 from 7:00am-10:30am. Residents of Ward I and Ward III must enter through the public entrance, show ID (driver’s license, etc.) and certify the material is their personal household waste to receive the free disposal. For more information, contact the Sanitation Division at 307-637-6440. The Transfer Station is located at 220 North College Drive.

Conservation Party of Wyoming Meeting

The Conservation Party of Wyoming will hold their September meeting on Saturday, September 13 at 2:00pm in the Windflower Room at the Laramie County Library, 2200 Pioneer Avenue.

Lions Park Audubon

Projects & Evening Birds

Cheyenne Audubon members invite the public for a free tour of Audubon Projects at Lions Park and birdwatching September 16 at 6:00pm. Meet in Lions Park at parking lot between the Children’s Village and the picnic shelter. Be prepared to walk a mile around the lake or less if you prefer. For more information about the Cheyenne-High Plains Audubon Society, please visit cheyenneaudubon.org/.

DONE BY THE Professionals All returns insured, over 65 years experience USA Tax, 1805 Warren Ave, M o n -T h u r, 9 a m7pm, Fri- Sat 9am-5pm usataxwyo com 307-5145888

CALLING ALL CRAFTERS

Cheyenne Crafters Club A n n u a l C ra

Contact Shannon Kalle, craftshow2025@hotmail c om, or 321-446-1691

BUSHNELL X-TREME BINOCULARS, BRAND new, great for hunting season only $150 Dining table sets for ﬁve, $40-$50 Schumacher portable jumper power station, nearly new, only $60 Great looking motorcycle boots, sizes 1112, $75-$100 Entertainment center with doors storage drawers, $50 New, still boxed, 3900 Black-max generator, sell or trade Bedstand, King or Queen $30 Rare wood baby changing station with mattress and lower storage area, only $75 Special edition Schwinn Cruiser man's bike, $100 Big, nice looking rocking chairs, 2 portable folding sleeping cots, one with mattress, great for hunters, only $50 each Nice recumbent and standard styles exercise bikes, great condition $75 Oﬃce chairs and desks, $20 Microwave stands $20 Desk lamps, $20 Chairs, love sofa, $75 307-8233576

WE BUY W YOMING

L I C E N S E P L AT E S , 1913-1976, top dollar paid, we ask you to compare Lincolnway Super Pawn, 2825 E Lincolnway, 307632-3820

ALONG OTHER LINES

TWO SWIVEL RECLINER

G LI D E RS, M A NUA L, beige, new and used, $700 Lafree eBike, brand new, never ridden $2000 307-532-0777

BUSINESS FOR SALE: FRONTIER ANTIQUES and Collectibles located in downtown Cheyenne, all merchandise, shelving showcases and just about everything in the store is now for sale

Serious inquiries only please, 307-287-1800

VA R I E T Y O F D RY E R S

A ND WASH I NG machines, Kenmore freezer, Fri g i d a i re d i s hwa s h er, Hotpoint refrigerator 307-634-5145

MAN'S 24-SPEED REDLINE CONQUEST Sport bike, $80 Dewalt ﬁberglass 6' step ladder, $70 Violin in excellent condition with bow, extra set of strings and case $390 will negotiate 307-2868164

H AV E YO U H E A R D ?

TRADER'S SHOPPER'S Guide and Preview Real Estate Guide are for sale

Please do not call our oﬃce We have engaged a premier publications broker to represent us

Contact John Cribb at Cribb Cope and Potts

johnthomas@ cribb com

BECOME A PUBLISHED

AUTHOR. WE WANT to read your

1920 Consultation production, promotion & distribution Free author's guide 877-729-4998 or dorranceinfo com/ads

OWN YOUR STORAGE UNIT! RENT TO OWN When the rental is ﬁnished you own the building stop throwing your money down the drain, keep your stuﬀ right at home convenient yeah! Free delivery to your own backyard, within 30 miles of lot

In the meantime, rest assured that Trader's and Preview will still be available every week in stands area-wide and online at wyotraders com and wyopreview com MISTER B'S HEATING AND COOLING, CALL us for

FIREWOOD 1/2 cord $125 Full cord $250 Delivery available 307-256-4759

2025 Greater Cheyenne Greenway Fall Cleanup

The Greenway Fall Cleanup is scheduled for September 13-28 and Greenway segments are available for organizations or groups that would like to join this annual effort. This year, three Greenway segments are open for adoption: The Crow Creek segment in Martin Luther King Jr. Park, a segment in the Saddle Ridge neighborhood and the new segment along Burlington Trail Road from Campstool Road to HR Ranch Road (near Sierra Trading Post). Any group or organization interested in adopting a Greenway section or changes within current participants or with any questions they should contact Jeanie Shrednik, Greenway and Parks Planner at 307-638-4379 or jshrednik@ cheyennecity.org.

Craft Show & Flea Market

See the creativeness of the great vendors at the VFW 1881 Craft Show and Flea Market on Saturday, September 13, 9:00am-3:00pm at 2816 East 7th Street. There will be jewelry, crochet items, leather and lots of unique items. Everyone is welcome to come, enjoy and support local Veterans. Lunch will be available. Please call Suzie at 307632-4053 with any questions.

Grace United Methodist Church Sale

Grace United Methodist Church will hold a church sale on Saturday, 9:00am-2:00pm at 2950 Spruce Drive. There will be children’s clothes, toys, craft supplies, vintage, professional outfits, jewelry and household items.

Cheyenne Audubon Greenway Cleanup

Cheyenne Audubon is hosting a Greenway cleanup event Sunday, September 14 at 10:00am. The public is invited to help. The starting location is the Greenway parking lot by the intersection of Van Buren Avenue and Laramie Street. Work will proceed to the north along Dry Creek and should take a little over an hour. Trash bags and lightweight gloves will be provided. Participants should wear sturdy footwear, preferably waterproof and heavy gloves and bring rakes and hoes for fishing trash out of the creek. For more information about the Cheyenne-High Plains Audubon Society, please visit https://cheyenneaudubon.org/.

Harvest Festival

Join the Laramie County Library at 2200 Pioneer Avenue for their 5th Annual Harvest Festival. There will be fall-inspired games, crafts, treats and fun for the whole family to enjoy on Saturday, September 13 from 10:00am-12:00pm.

Great Bison Shuffle

The Cheyenne Regional Medical Center Foundation is excited to host the annual Great Bison Shuffle presented by UniWyo Credit Union on September 13 at the Terry Bison Ranch, 51 I-25 Frontage Road, in support of Cheyenne Regional Medical Center’s Cardiac and Pulmonary Rehab program. This family-friendly race includes a Half Marathon, 10K, 5K, 2K walk and kids run and is a trail-style course. For more information and to register for the Great Bison Shuffle, visit www. athlinks.com/event/great-bison-shuffle-presentedby-uniwyo-credit-union-352597. Additional information about the Cheyenne Regional Foundation can be found at give.cheyenneregional.org

Community Sale

Every Saturday in September from 8:00am12:00pm Needs, Inc. is having a community sale at 900 Central Avenue. Sell your items, crafts or other goods for just $10 a table and leave behind anything unsold as a donation, declutter your home, make some cash and help fight hunger locally! Optional 10% donation from sales helps support their free community services. Email admin@needsinc. org to sign up.

LCCC Board of Trustees September Meeting

The Laramie County Community College Board of Trustees will hold its regular business meeting on Wednesday, September 17 at 6:00pm in the Charles Carpenter Board Room, College Community Center, Room 128. Individuals wanting to provide public comment during the meeting should complete a Request to Speak form by 5:00pm on September 17. The facilities and finance committee will meet at 10:00am on Wednesday, September 17 in the LCCC Administration Building’s Petersen Board Room. For information on how to attend these meetings, call 307-778-1287. To obtain the Request to Speak form please go to lccc.wy.edu/ BoardMeeting or contact Dallas Bacon at 307-7781287 or dbacon@lccc.wy.edu

ALONG OTHER LINES

W YOMING PURE NATU-

Our beef is dry-aged 21 days hormone and antibiotic free, farm to fork since 2004, Check out our website Wyoming Pure com or call 307-3311176 for details, 621 Slater Rd, Wheatland, WY 82201

DUST OFF YOUR WAGONS AND COME get fresh with a farmer at the market! Come join us and get delicious breads, meats, veggies, fruits, fermented foods cheeses baked goods, honey, jams, salsa, kombucha sweet treats, balms, salves and more, with 8 new vendors you will ﬁnd something! The Cheyenne Farmers Market, Saturdays, Aug 9 - Oct 11 7am-1pm at Frontier Park near Chris Ledoux We accept credit with a 3% surcharge or debit cards and SNAP cards, zero surcharges

V E R N 'S

N G Home improvement, remodeling, interior and exterior, concrete work including pole barns, patios driveways s i d ewa l ks , fo u n d at i o n repair, brick and block, stucco, s ome overlays and stamp, tuck pointing chimneys and block Licensed and bonded with guarantee, free estimates Co mmerc i a l a n d residential! 307-421-0753

PORTABLE OXYGEN

CONCENTRATOR MAY be covered by Medicare!

compact design and longlasting battery Inogen One free information kit!

877-305-1535

PHONE IN YOUR AD.

ONLY $5 FOR THE ﬁrst 20 words and $0 10 per word thereafter deadlines are Wednesdays, 4:00pm C

' s , 3 07- 6 3 4

HIGH SPIRIT HOLISTIC SHOW, SEPT 27, 10am5pm, Sept 28, 10am-4pm, Red Lion Hotel, Shoshone and Laramie Rooms, 204 W Fox Farm Rd Holistic living, readers and visionaries, relaxation, metaphysical shopping $5 per adult or 5 non-perishable food products or personal hygiene items, 12 and under free with adult For more info please email Angie at angiefarnum@yahoo com Food donations beneﬁt Salvation Army LANDSCAPING, MOWING, DRAINAGE problems, excavating, gravel hauling, post holes up to 36", acreage mowing, loader work, snow removal and cleanup, parking lot sweeping and cleaning

ro c k

Hutchinson Construction

Excavating 307-631-1478

3 07- 4 2 6 - 075 8

REACH MILLIONS OF HOMES NATIONWIDE with one easy aﬀordable buy in the ADS Network! For more information www communitypublishe rs com/category/all-prod ucts

PEST CONTROL: PRO-

TECT YOUR HOME from pests safely Roaches Bed Bugs, Rodent, Termite, Spiders & more Locally owned & aﬀordable For service or inspection today! 833-860-0657 Have zip code ready!

'PRESERVE YOUR MEM-

ORIES ONE PHOTO AT A Time Scan photos, pap er o r d i g i ta l p h oto o rg a n i z ati o n , c o nvert VHS tapes to digital ﬁles, digital photo albums, slide shows Through Memory Lane, Photo Organizing throughmemorylane@gm ail com 307-640-2665

INDUSTRIAL STORAGE

CONTAINERS FOR sale or rent, we deliver! Call for a free quote, 303-9291026 dencocontainer com Denco Container LLC

MULTI-DEALER SHOP

WITH FUN AND affordable nostalgia on 2 ﬂoors! A nti q ues Centra l, L LC, 2311 Reed Ave, Tue-Sat, 10am-4pm 307-638-6181

SPECIALTY AUTO AUCTION INC, COLLECTOR Cars, Classic Car Auction, Sat, Sept 13, starting at 10am, Island Grove Regional Park 501 N 14th Ave Greeley, CO, free admission C

information, 970-266-9561, specialtyautoaution c o m,

HOMETOWN APPLIANCE REPAIR: IN-HOME repair specialist, all major brands, 10+ years experience Reliable repairs for the heart of your home

@ H

repairchy com Call Owner Derrick Bade at 307-7015781

VETERANS OF CHEYENNE GUN SHOW, FFLI Licensee on site VFW Hall 4343, 3216 S Greeley Hwy, Cheyenne, WY 82007 General admission $5, Sat, Sept 20, 9am-5pm, Sun, Sept 21, 9am-3pm Hosted by the Local Marine Corps League Detachment - Ed Herschler 772 HOME IMPROVEMENTS NEEDED? GET IT DONE now, not later! Specializing in seamless gutters, but also oﬀering siding, doors, windows and more!

painting, free quotes, experienced and insured 307-365-9347

HOME BREAK-INS TAKE

LESS THAN 60 seconds

Don't wait! Protect your family, home, assets now for as little as $0 70 a day! 833-890-1262

RECONDITIONED APPLIANCES WASHERS, dryers and washer/dryer sets, dishwashers, ranges and refrigerators 90 day warranty, delivery available, excellent sales and service, come check out our store A+ Charlie's Appliances, 415 W Lincolnway, 307-634-5145

ARE YOU LOOKING FOR A PLACE TO BUY or rent? Check out Trader s Real Estate Open House Directory or the Rental Guide in this issue or online at www wyotraders com

SUNRISE SOLID CONCRETE , SPECIALIZING in all types of ﬂatwork:

NOW OPEN AT THE PERSHING CONVERSE Roundabout! Hatch and Pueblo chilis in stock and

, Mon-Sat, 10am-7pm, Sun, 11am-5pm

BART'S FLEA MARKET: ANTIQUES, collectibles and a whole lot more! Cheyenne s oldest and largest ﬂea market! Open 7 days a week Mon-Sat 9am-5pm, Sun 12pm5pm 307-632-0004, 415 W Lincolnway

ASPHALT WORK! COWBOY ASPHALT, SEAL coating, patching, hot rubber crack ﬁlling, concrete work parking lot and driveway maintenance Call Bryan Mason, 307-215-1933

CHEYENNE'S LARGEST SE LECTI O N O F

scape supplies! Residential or commercial delivery available Mountain Stone Landscape Supply, 1413 E Fox Farm Rd, Mon-Fri, 8am-4:30pm www mount ainstonelandscapesupply com, 307-433-9515

SPRINKLER BLOWOUTS, SEPT 29 - OCT 11, starting at $75 in Cheyenne, serving all of Laramie and Albany Counties, 10% contractor discount Call Narrow Way Enterprises, 307-920-2231 narrowway enterprises@gmail com ﬁnd us on

KP'S ELECTRIC MOTOR SERVICE AND REPAIR, any size motor: Bearings, bushings or seal replacement Free estimates and free pickup and delivery in the greater Cheyenne area 307-996-7544

D AND D MINI EXCAVATING, "WE DIG OUR Work"! Pad builds, driveways grading trenching material hauling, septic systems, land clearing, culverts, exterior site work, excavation services, frost free hydrants Over 30 years experience, licensed a n d i n s u re d Da n i e l McHenry 307-286-7086

FIRST CUTTING HORSE HAY, 60% GRASS, 40% alfalfa barn stored 6570lb bales, baled dry, no mold, nice and green, $10 per bale Sanchez Farm 307-246-3445

CHERRY CREEK METALS LLC, YOUR LOCAL source for metal panels, metal trim, siding and accessories, call for pricing or colors, AG panel, PBR panel, standing seam, #1 metal 29 & 26 gauge, custom lengths located at 6616 on HWY 85 in Torrington, WY, 307-5323 1 71 , c a l l o r st o p by t o d a y !

THE TIRE SPOT, WE SELL NEW AND USED tires! Locally, family and Veteran owned 501 S Greeley Hwy, 307-3696171

K'S TRAILER PARTS & SERVICE , LLC, YOUR full service facility serving all types of trailers, over 30 years combined experience in the trailer industry, 4194 W 5th St, Mo n - Fri , 7: 3 0a m - 5p m , kst ra i l e rp a rt s c o m 307632-0600

ESTATE AUCTION!

JOIN CHEYENNE

Auctioneers LLC on Sat, Oct 4 at 1:00pm Natural gold nuggets, ﬁne jewelry, primitives, classic cars, ﬁrearms, Rock & Roll vinyl and memorabilia vintage toys, rare coins, trading cards, advertising signs license plates and so much more! Bidding is open, local pick up and shipping available, no minimums View auction at https:// cheyenneauctioneers hi bid com

NOW OPEN AT THE PERSHING CONVERSE Roundabout! Hatch and Pueblo chilis, in stock and freshly roasted, salsas, q u e s o, p i c k l e s , o l i ve s, garlic, jams, jellies, rubs, and more! Chili Billy s, Mon-Sat, 10am-7pm, Sun 11am-5pm COUNTRY LAND AND HOMES LLC, MODULAR and manufactured home store HUD Code Manufactured homes, IRC modular homes, sales, transport, installation and parts 328 S Link Lane STE 1A, Fort Collins, CO 80524, 970-221-1537

SWANNY'S NOW DOES GLASS! CHIP REPAIR only $35! Auto glass and rock chip repair, window t i nt

Swa n ny

, D et

, 2 1 2 W 5t h S t Swa n ny s windowtintanddetail shop, 3 07-2 2 1 - 06 87

REMODELING SPECIALISTS, POLE BUILDINGS, decks, bathrooms, siding, drywall, painting, ﬂooring, fencing licensed and insured, references, local Call 307-256-8576

POLE BUILDINGS LICENSED AND INSURED, references 307-256-8576

MAN'S GUN SHOW! Buy sell, trade Rawlins, WY, Carbon County Fairgrounds, Sat, S

307-670-4136 $7 admission fee Gun giveaway on Sun, must be present to win!

HORSE BOARDING

d , individual stalls, covered, full

CRAFTSMAN 825 24"

TILLER, $300. Powerboss Briggs & Stratton generator, $225 Fencing tools $50 580-761-2635 in Cheyenne

LOOKING FOR SOMETHING SPECIFIC? IF you did not find what you’re looking for, place a “wanted” ad for those items. Only $5 for 20 words, $.10 per word after 20. If you come in and prepay, you’ll get a $1 discount. Trader’s Shopper’s Guide, 2021 Warren Ave, 307-634-8895. Cheyenne’s best classifieds.

DUST OFF YOUR WAGONS AND COME get fresh with a farmer at the market! Come join us and get delicious breads meats, veggies, fruits, fermented foods, cheeses, baked goods, honey, jams, salsa, kombucha sweet treats, balms, salves and more, with 8 new vendors you will ﬁnd something! The Cheyenne Farmers Market, Saturdays, Aug 9Oct 11, 7am-1pm at Frontier Park near Chris Ledoux We accept credit with a 3% surcharge or debit cards and SNAP cards, zero surcharges W YOMING PURE NATURAL BEEF "Saturdays at the Ranch" Sept 13, 10am-1pm, we ll be open 1 Sat per month through October, 15%-25% oﬀ select cuts Special variety boxes for sale samples and additional vendors on site, a special kind of Saturday at The Ranch, come join the fun! Our beef is dry-aged 21 days, hormone and antibiotic free, farm to fork since 2004 Check out our website Wyoming Pure com or call 307-3311176 for

621 Slater Rd, Wheatland, WY 82201

MOTOADVENTURE KAWASAKI, LOVELAND, Ft Collins, 970-669-5377, www motoadventure com

PROTECT YOUR VALUABLES, ORDER YOUR shed now Teton Structures, 307-236-8207

SEPT. & OCT. CALENDAR

Sept. 18

Sept. 25

Oct. 2

Oct. 9

Legal Aid of Wyoming: Non-profit law firm providing legal assistance to low-income individuals living in Wyoming. Legal Aid provides representation in many, though not all, types of civil cases.

Wyoming Coalition for the Homeless (WCH): Cheyenne’s ONLY day shelter provides services to over 6,000 individuals annually. We are a community nonprofit organization working for and with the homeless. WCH relies entirely on monetary and in-kind donations for year-round operations.

Toys for Tots: Delivering hope to children at Christmas time and beyond.

United Way of Laramie County: Strive to be a symbol of hope, an agent for change, a leader, a convener, a hand-raiser, a game-changer, and an organization working to improve the quality of life for everyone in our community.

TUESDAY FARMERS MARKET 2025 OPEN

Tuesdays, now through Sept 30, 3pm-6pm in the Frontier Mall Parking Lot, south of JC Penney, fresh, natural and local, fruits, vegetables, herbs, meats, dairy Korean food Mexican food, pasta, baked goods, plants, ﬂowers, music tuesdaymarket org Cheyenne s market for local products

TRADER'S CRITTER CORNER, WHERE pets and people come together! Advertise your dog, cat, bird and any o

cages, leashes or animal

TIMBER DAN FALL SHOW

And Sale of Collectible, Vintage and Antique Toys Oct 4 9am-3pm at Pedersen Toyota Center North and South Halls, at "The Ranch" Larimer County Fairgrounds, Loveland, CO The show has over 95 dealers with thousands of antique, vintage and collectible toys on display and for sale including: Farm toys, die-cast race cars Star Wars and Star Trek, Hot Wheels, Matchbox, Tonka, large pressed steel, tin litho, windups, pedals, GI Joe, cast iron, airplanes, construction, models, games, dolls , advertising promos The Loveland Lions Club sponsors Co lo ra d o 's la rg est toy s h ow a n d oth er g o o d stuﬀ with admission of $5 for adults, free for children 12 and under, early bird ﬂoor rights $10 from 7am-9am, Sat Fo r mo re i n fo c o nta c t: Sherlyn Sampson email: sks80538@gmail com or Website: w w w l o ve l a n d l

o n s c l u b c o m or 970663-9392

National Voter Registration Day

Join the Laramie County Clerk’s Election Office to celebrate National Voter Registration Day on Tuesday, September 16 from 2:00pm-7:00pm at the Laramie County Library, 2200 Pioneer Avenue. Adults and teens turning 18 before November 3, 2026, bring your required documents to register to vote while learning about the election process and participating in the day’s voting activities including voting machines and a mock election.

Laramie County DUI Victim Impact Panel

Laramie County DUI Victim Impact Panel will be held September 29. All panels are held at LCCC in the Center for Conferences, Room 130, 1400 East College Drive, start time is 6:30pm sharp (doors will lock at 6:30pm). Please arrive at 6:00pm-6:15pm for check in. Websites for the most up to date information are duivictimimpact panel. org or duivip.org. The Mission of the Laramie County DUI Impact Panel is to stop drunken and drugged driving and to create awareness regarding the tragic consequences of this event. Panel members share their life stories regarding the issue of impaired driving in the hope of preventing life altering tragedies from continuing to occur. The panel is normally held on the last Monday of every other month. If you are interested in speaking for or being a part of the Impact Panel, please call 307214-5444 to confirm the schedule. Cost is $40 cash for those required to attend by the courts, probation and parole, or treatment and who need proof of attendance. All others, to include guests of those required to attend, are welcome free of charge.

Arts Cheyenne

There is always something happening in Cheyenne! Fine and performing arts, culture and science. For details and calendar of events, please visit them online at ArtsCheyenne.com

FIREWOOD 20% OFF SALE! PLAN AHEAD and get your ﬁrewood delivered now! 14 dump trailer loads, 3 cords of rounds, d eli vered , va rio us s i zes ready to split, mi xture of Cotto nwo o d , Ash, Aspen, Maple, Poplar, Locust and Pine, sale: $180 in town $200 out of town Wyoming Professional Tree Care, 307823-3332

AVE M A RI A TH RI F T STO RE , 2 1 1 2 SNYD E R , o p en Tues - S at , 1 0a m5p m,

special items each month! $5 oﬀ $25 purchase before tax with coupon found in this issue, plus see in store for other weekly sales and discounts, one per customer per day 307-514-0365

A1 STUMP GRINDING, TREE STUMP REMOVAL in Wyoming and Colorado, deeper and cheaper, low impact to property, any size stump, also small tree planting and removal Free estimates, licens ed and insured 307-3993012

Auctioneers LLC on Sat Oct 4 at 1:00pm Natural gold nuggets, ﬁne jewelry, primitives, classic c ars, ﬁrearms, Rock & Roll vinyl and memorabilia, vintage toys, rare coins, trading cards, advertising signs license plates and so much more! Bidding is open, local pick up and shipping available, no minimums View auction at https:// cheyenneauctioneers hi bid com

Make Someone Happy Plant Sharing Event

Brighten someone’s day, starting with yours! Swing by Frontier United Methodist Church, 1888 East Four Mile Road on Saturday, September 20 from 10:00am-1:00pm to grab a free houseplant to share. Give it to a friend you haven’t seen in ages, surprise someone who needs a smile or share a little green joy with a resident at a Senior Living Facility. Plants make great conversation starters. Who knows, you might just make a new friend!

Knights of Pythias Annual Haunted House

“Nightmare on 17th Street” volunteer orientation will be Saturday, September 27 at 1:00pm at the Knights of Pythias Lodge, 312-1/2 West 17th Street. Volunteers, age 16 or older, are needed to work any or all shows, 7:00pm-11:00pm every weekend in October through November 1. Volunteer forms can be picked up and turned in at Collectors Hub at 312 West 17th Street. Call 307-2140322 for more information.

Toys for Tots Registration

Registration will be held beginning Wednesday, October 1 and every Wednesday in October at VFW 1881, just off Nationway in the lower ballroom from 12:00 noon to 6:00pm. Families will need to bring their DFS printout, proof of household income, proof of residency in Laramie County, State Issued ID, Driver’s License or Military ID, children’s Social Security Cards or Birth Certificates and legal guardianship paperwork if applicable. Families must register in October. For further information, contact Wendi Henderson, Laramie County Toys for Tots Coordinator at 678-215-7584.

Cheyenne Shrine Club

Presents Crab Crack 2025

Cheyenne Shrine Club, 224 East Iowa Street, on Saturday, October 4 from 4:30pm will open the doors for the All You Can Eat, Crab Crack 2025. $45 per person 12 and over, kids 5-12 $25, 5 and under free. Proceeds benefit Cheyenne Shrine Club and the Masonic Building Foundation. Service begins at 5:00pm, with limited seating, purchase your tickets today at tinyurl.com/crabby25, tickets will NOT be available at the door! Become a member of Crab Club of America for $15 at the event to receive a T-shirt.

DOUG'S PAINTING, WE

OFFER: INTERIOR AND exterior, specialize in cabinet painting, tile work and wood accent walls, quality work at aﬀordable prices, no subcontractors used ever military and 1st responder discounts, guaranteed start times, fully insured 307-263-0133

PAINTING, INTERIOR AND EXTERIOR, drywall installation and ﬁnishing, drywall repairs and texturing Call today for a free estimate, Superior Painting and Remodeling, 307286-7482 licensed and insured

WE ARE HIRING! B & B

APPLIANCE & TV IS looking for a full-time Service Technician, MonFri, employer paid health and vision insurance must have clean driving record, must be able to pass background and drug testing, on the job training available, career advancement potential stop in store to apply in person, 714 Central Ave, Cheyenne oﬃce@bappli ance com, 307-638-6468

BARTENDER WANTED AT LITTLE BEAR INN, must have reliable transportation, willing to train, competitive wages, evenings Tues-Sat Call John at 307-321-0138

WE ARE CURRENTLY SEEKING TEAM members to work along with a highly dedicated team of Post-frame builders Work will include: Building high end barns, garages, shops and post frame homes Excellent pay and Christian work environment Email resume to oﬃce@ duramacks com or c all 307-630-5012

VOLUNTEER AT MEALS ON WHEELS! Mealson wheelscheyenne com

BARN AND KENNEL TYPE DUTIES ALONG with facility and grounds maintenance Looking for a reliable self-motivated individual with a great work ethic that has some experience in caring for animals and ranch type work Proven organizational skills, attention to detail and a team player attitude are required Job facilities are located 17 miles west of Cheyenne Applicants must possess a valid driver s license, have reliable transportation and be able to work a ﬂexible schedule Rotating weekend coverage is mandatory for this position Taking part time and full time applications 307275-2090

LIKE US ON FACEBOOK AND RECEIVE

Veterans of Cheyenne Gun Show at VFW Hall 4343

Hosted by the Local Marine Corps League Detachment - Ed Herschler 772 September 20, 9:00am-5:00pm and Sunday, September 21, 9:00am-3:00pm, Gun show general admission $5. FFLI Licensee on site.

Meals on Wheels Hike Hunger WY

Meals on Wheels will host Hike Hunger WY on October 4 from 11:00am until 5:00pm at the Hynds Lodge and Amphitheater. This will be an outdoor adventure event that raises awareness of hunger and food insecurity in Wyoming. This event will include two guided hikes through the beautiful trails of the Medicine Bow National Forest on a half mile loop trail called the Beaver Creek Trail and fall family photos near the aspen grove. Register at www.mealsonwheelsofcheyenne.com/hike-hungerwy-2025

Movement Matters

Orthopedic Symposium

Cheyenne Regional Medical Group Orthopedic and Surgical Specialists will host its first annual Movement Matters Orthopedic Symposium on Saturday, October 4 from 9:00am to noon in Auditoriums A and B at Cheyenne Regional Medical Center, 214 East 23rd Street. Doors open at 8:30am. This year’s theme, “Charting the Course: Advancing Sports Injury Prevention and Shoulder Surgery.” The $20 registration fee includes breakfast, snacks and prize drawings. The registration deadline is September 29. For information or to register, visit cheyenneregional.org/move or call 307-996-1766.

fencing, licensed and insured, references, local Call 307-256-8576

Hourly shooting memberships available Laramie County Shooting Sports Complex, 13802 Bullseye Blvd j ust ea st of Cheyenne oﬀ the Archer Exit, Tues-Fri 10am-8pm, S at 1 0 a m - 6 p m , S u n 10am-4pm, Mon closed www laramiecounty com 307-775-7484

DELL RANGE LIQUORS, COME CHECK OUT the best prices in Cheyenne! Planning a party ? Bulk buy discounts available! Don't see what you want? We take requests! SunSat 9am-10pm, 3806 Dell Range Blvd #4, 307-4330979 RISING FORCE CON-

CRITTER CORNER

BERNESE MOUNTAIN

D O G A N D G O L D E N

Retriever female pups, ﬁrst shots wormed vet checked, 9 weeks, $800 each Chugwater, 307331-4692

TRADER'S CRITTER CORNER, WHERE pets and people come together! Advertise your dog, cat, bird and any ot h

BOSTON TERRIER PUPPIES, 10 WEEKS old, ready for their new home ﬁrst puppy shots and wormed, $400 OBO 307-823-3169

FIRST CUTTING HORSE HAY, 60% GRASS, 40% alfalfa, barn stored, 6570lb bales, baled dry, no mold, nice and green, $10 per bale Sanchez Farm, 307-246-3445 I

#1 in the #2 business, weekly,

vice, your dogs best friend, professional and courteous s ervice Email for pricing, doggs2552@duck com or call Jeﬀ at 307-5099135

Cheyenne Animal Shelter, 800 Southwest Dr, 307632-6655, or check the website: cheyenneanimal shelter org/animals/lostand-found/ Aft e r hours or an emergency, call Animal Control at 3076 37- 62 06, o

best deal in town Affordable, stamped, decorative, colored, all types of concrete and epoxy ﬂoor coatings, now offering Elite Crete Systems epoxy

AUTO REPAIR YOU CAN TRUST! Muﬄers, exhaust, auto repair

Al s Auto & Exhaust, 6526 US 30 Service Road 307-6378955

MH AUCTIONS, LLCVISIT: mhauctions hibid com and bid today! Estate collectibles, coins, silver and more, featuring a collection of sterling silverware, collectible coin banks, antique clocks, US coins, mid-mod furniture, movies and so much, much more! Take a look and happy bidding!

, TREE TRIMMING, SNOW removal, window washing, gutter cleaning, painting, construction cleanup and general labor Bill Beggs, 307-637-1044

painting, free quotes, experienced and insured 307-365-9347

POLE BARN BUILDERS

AND DIY'ERS, GET your metal roof and wall panels plus all accessories custom made right here in Cheyenne by High Plains Custom Metal, typical Pro Panel type, PBR panels and standing seam, will meet or beat any area pricing, local delivery available, custom fabrication of standard or special trim and accessories South bay at 805 E Fox Farm Rd, sales@highplainscustom meta l c o m 307- 33164 4 9

CAPITAL LUMBER COMPANY, PROUD sponsors of the Parade of Homes, presented by Southeast Wyoming Builders Association, Sept 12-14 Capital Lumber Company, 1222 Dunn Ave 307-634-4471 Store hours: Mon-Fri 7am-5pm, Sat 8am-1pm NIEMANN & SONS MUSIC IS RENTING ALL Band and Orchestra instruments Cheyenne's quality music center, 1609 Central Ave, 307637-5222

SEPTIC TANKS, SAND AND GREASE TRAPS, c

bathroom rentals Triple J Pumping, 307-632-6476

KIA OF CHEYENNE

YOUR CAR TO VETERANS TODAY!

and Support our Veterans Fast - FREE pick up 100% tax deductible Call 800-245-0398 ANDERS AUTO GLASS, WINDSHIELDS, DOOR glasses quarter glasses back glasses Anders AutoGlass com 307-5140901

A L U M I N U M LOADING

RAMPS FROM QUAD TO 48k rig, we've got you covered! Lengths from 4'14 , widths 12 , 14 , 15 , 18 and 20", weight rating 1000-20 000lb per ramp For current prices and photos go to Frontieramps on Facebook Marketplace or call Hank at 406-2538191, Cheyenne

classic car classic! Rebuild the original! Used auto parts, American, foreign and commercial, heater cores and gas tanks cleaned and repaired, new and us ed radiators plastic and aluminum, radiator repairs, charged air coolers! Now cleaning diesel particulate ﬁlters for semis and light trucks 801 W 19th St, Cheyenne, 307-632-2136

H A L L E R ' S R E

, FO R E I G N A

omestic Auto and Motorhome Service Do you want better diesel performance? EGR system cleaning, diagnostic s, injector cleaning, turbo upgrades diesel engine repairs Alignments now available Dyno services for all cars and trucks! w w w h a l l

m , 521 W Lincolnway, 307778-8880

TRAILER PARTS, UPG R A D E YO U R trailer today! We build new or rebuild old Welding Shop, 508 E 1st St, 307-6323294

COME FIND A DEAL ON A USED VEHICLE today! Squirreley's Autos, 2606 E Lincolnway, 3 07- 51 4 -1 1 41 Pat

SWANNY'S NOW DOES GLASS! CHIP REPAIR only $35! Auto glass and rock chip repair, window tinting and detailing Swanny s Window Tint, Detail and Auto Glass, 212 W 5th St, Cheyenne, Swa

Truck and Auto, 2616 E Lincolnway, 307-632-2722, porkchopstruckandauto com

1999 CHEV Y S-10, PROFESSIONALLY lowered, 19 wheels, 12 sub with amp, runs and drives good $6000 Must see! 307-214-5608, 307-634-8134

1968 CHEVY CORVETTE CONVERTIBLE: YELLOW on black with both hard and soft tops, perfect condition 427 big block motor with 4 speed and low miles, chromed out, very fast car, new stereo system, power antenna, all new brakes, black interior in great condition 307-631-7337

WANTED: 1980 AND OLDER MOTORCYCLES and 2 door cars, pay cash! Steve s Auto, Steve Couch 303-907-8383

s t eve h i c l e s c o m B i g d e a l s ! 2003 Dodge 1ton dually box brand new take oﬀ, missing right fender, $450 2007 GT Mustang, 137k miles, very nice, $11,977 2019 31 Wildcat 5th Wheel $19,777 OBO 2002 Jayco Model 269 Eagle 5th wheel $2977 Look on Facebook @Steve Couch

2016 YAMAHA GRIZZLY 700 LIMITED SE , brand new condition, power steering, EFI, fairing, heated grips, seat and throttle, lockable rear toolbox, 2500lb winch, snowplow HJC helmet 17 hours, 84 miles, $8000 307-421-6947

K'S TRAILER PARTS & SERVICE , LLC, YOUR full service facility serving all types of trailers over 30 years combined experience in the trailer industry, 4194 W 5th St, M o n - Fr i , 7: 3 0 a m - 5 p m , ks t ra i l e r p a r t s c o m 307632-0600

THE TIRE SPOT, WE SELL NEW AND USED tires! Locally, family and Veteran owned 501 S Greeley Hwy, 307-3696171

2012 HONDA ACCORD, LEATHER interior, 114,400 miles, front wheel drive, $6800 307-630-1119

MONTANA 5TH WHEEL, 2012, 3700 RL, AIR, 3slides, large fridge, clean, $20,500, 970-484-2709 evenings

USED WHEELS, 20X8, 6-LUGS, TRAILBLAZER SS set, $900 Call Greg 307-221-2799

MOTOADVENTURE KAWASAKI, LOVELAND, Ft Collins, 970-669-5377, www motoadventure com

com

CO, free admission C

information 970-266-9561 specialtyautoaution

at 9 a m ,

at 8 a m

2014 BLUE RIDGE BY FOREST RIVER, MODEL 2950, original owners, 2 slides 2 TV's washer and dryer hookups and central VAC system, $19,000 OBO 307-6313200

2010 DODGE JOURNEY AWD, V-6, 133K MILES, runs and drives great $3000 OBO Please leave message if no answer, 307-274-2557

G OT A H A N K E R I N G FOR A NEWER, BIGGER, better car bike or SUV and unable to ﬁnd it in this week's Traders? Place a 20-word 'wanted' ad with us at 2021 Warren Ave, Cheyenne, for $5 307634-8895

PRICE REDUCED: TWO UTILITY TRAILERS for sale, 11'x7' deck with ramps and side rail ,

LOOKING FOR STEEL OR ALUMINUM, welding gasses and welding supplies? We also cut to size, come check us out Welding Shop and Manufacturing, LLC, 508 E 1st St, 307-632-3294

2009 COLEMAN POPUP TENT CAMPER, excellent condition, make an oﬀer 307-742-3348 or 307-719-1944

2007 HARLEY DAVIDSON ULTRA CLASSIC, Black always garaged 29,500 miles, $6000 307-214-1330

ADO Z71 1500, extended cab, new tires and battery, loaded $2495 Cayenne Auto Sales 415 S Greeley Hwy, 307-369-1697, 307-

1989 30' WINNEBAGO CHIEFTAIN Motorhome, 49,000 original miles, asking $5800 OBO, willing to trade for reliable car 307-632-3054, 307287-2308

1994 CHEVROLET

1979 32' 5TH WHEEL CAMPER, NO HAIL , nice rig Call 307-640-4675

1997 FORD EXPLORER XLT, 102,086 MILES, AS is 307-547-3430

2003 GMC 1-TON 4DOOR, 4WD, DUALLY, needs motor work asking $3500 OBO 2003 Chevrolet S10, 2wd, automatic, runs great, lots of engine work done, new tires, $4250 OBO Waldon 5000lb 4wd articulating forklift 172 cu in 4cyl, $6000 OBO Located in Cheyenne, 308-760-1880

20" WHEELS, BLACK

4x4 specializing in classic diesel and gas engine replacements Jasper Engine's 3 year nationwide warranty brings back reliable performance with a Jasper remanufactured transmission or transfer case Napa Auto Service Center 2 year, 24k nationwide warranty Locally owned, Four Mile Garage, 10500 E Four Mile Rd, Open: Mo n - Fri 7a m- 5: 30p m, www four milegarage c om, fo urmi le garage@gmail com 3072 56-92 24

A L U M I N U M LOADING RAMPS FROM QUAD TO 48k rig, we ve got you covered! Lengths from 4'14', widths 12", 14", 15", 18" and 20 , weight rating 1000-20,000lb per ramp For current prices and photos go to Frontieramps on Facebook Marketplace or call Hank at 406-2538191, Cheyenne

mestic Auto and Motorhome Service Do you want better diesel performance? EGR system c lea n i n g , d

Alignments now available Dyno services for all cars and trucks! w

ANDERS AUTO GLASS, WINDSHIELDS, DOOR glasses quarter glasses back glasses Anders AutoGlass com

0901

631 -7390

DO YOU HAVE A CAR, BOAT, ATV, motorcycle or motorhome for sale?

Place a Show & Sell ad with a full color photo, 20word description, free classiﬁed ad and internet listing for only $25 00 per week Prepayment required, Visa, MasterCard, Discover accepted Call 307-634-8895 for details

2014 DODGE AVENGER, 4CYL , GOOD TIRES, fully loaded, runs and drives good, $2595 Cayenne Auto Sales 415 S Greeley Hwy, 307-3691697, 307-274-5105

2 007 P O L A RI

SP O RTSM A N 500 E FI X2 ATV, new battery, low miles, runs great, $7000 Please email wolfrose witch@gmail com or sewi lli630@gmail com

1998 ISUZU TROOPER, NO RUST, every thing works, 4x4 works great, 198k miles, $2000 307-631-6882

for semis and

801 W 19th St, Cheyenne, 307-632-2136

KIA OF CHEYENNE FOR YOUR NEXT NEW OR pre-owned vehicle, exceptional care and customer service Kia of Cheyenne, 2999 Nationway, Kiaofcheyenne com 307-775-0123

AU TO M OT

4x4, specializing in classic diesel and gas engine replacements Jasper Engine's 3 year nationwide warranty brings back reliable performance with a Jasper remanufactured transmission or transfer case Napa Auto Service Center 2 year, 24k nationwide warranty Locally owned, Four Mile Garage,