Podlaskie Agro Nr 4(102)/2020

NR 3(102)/2020

ISSN

1896 - 8260

MAJ 2020

Nie

wypalaj łąk

Wybór

wozu paszowego

Lizawki mineralne - do samodzielnego pobrania Lizawki w wiaderku lub wannie do uzupełnienia minerałów, witamin i mikroelementów dla: krów, jałówek i młodzieży oraz bydła mięsnego.

Teraz opcjonalnie z dodatkiem czosnku.

Olejki eteryczne i zapach czosnku odstraszają muchy, komary i gzy, dlatego trzymają się one od zwierząt z daleka.

Bergophor Futtermittelfabrik Dr. Berger GmbH & Co. KG 95326 Kulmbach · Tel. +49 9221 806-0 · www.bergophor.pl michal.suchy@bergophor.pl · Tel. +48 602 28 49 27 slawomir.jaksim@bergophor.pl · Tel. +48 510 06 44 01

– ob ro na am i ad ow d pr ze

C zo sn ek

W NUMERZE: QQ AKTUALNOŚCI QQPożar w Biebrzańskim Parku Narodowym

4

QQBezpieczeństwo w trakcie zbiorów

6

QQBilanse azotu

12

QQKampania cukrownicza 2019/2020

14

QQ HODOWLA QQKanadyjska marka w podlaskim gospodarstwie

16

QQ MASZYNY QQPrzegląd wozów paszowych

20

QQ MOTORYZACJA QQAuto przez internet

38

QQPickup w gospodarstwie rolnym

39

DRODZY CZYTELNICY zawsze podkreślamy, że Podlaskie Agro jest gazetą o Was i dla Was. Dziś mogę śmiało powiedzieć, że jest to czasopismo, które również sami piszecie. To drugi numer, który powstał zdalnie. Bez Was nie byłoby to możliwe. Mimo tak gorącego okresu znajdowaliście czas by z nami rozmawiać, dzielić się z nami swoim doświadczeniem, opowiadać nam o swojej pracy. Ba, kiedy trzeba było, braliście do rąk aparaty, telefony i wykonywaliście za nas profesjonalną pracę fotoreporterską. Może, kiedy czas pozwoli, zdjęcia robione na potrzeby Podlaskieg Agro przeistoczą się w prawdziwą fotograficzną pasję?

Konkursów dla fotoamatorów nie brakuje.

W tym numerze nie pomijamy tematów trudnych i drażliwych. Jak co roku na naszych oczach odbywa się dramat. Znowu płoną łąki, tym razem padło na przyrodniczą perłę Podlasia – Biebrzański Park Narodowy. Kiedy to się wreszcie skończy?

Prezentujemy też gospodarstwo rodzinne ze wsi Kostry-Litwa.

Państwo Kostro zaryzykowali stawiając na kanadyjską markę, która dopiero wchodzi na nasz rynek. Szczegóły w numerze.

Szukasz wozu paszowego? Publikujemy największy w regionie przegląd takich maszyn. Od wozów ciągnionych po pojazdy samobieżne.

Oferta, która trafi w potrzeby każdego producenta mleka, niezależnie od jego wielkości i skali produkcji.

A co poza tym? Tradycyjnie, garść potrzebnej wiedzy na temat motoryzacji – czy pickup w gospodarstwie to dobry pomysł? My nie mamy wątpliwości. Oprócz tego recepta na dzieci, które bez szkoły zaczynają się nudzić i szczypta humoru. Wybaczcie, tym razem nieco sardonicznego, ale jakie czasy taki humor...

Artur Golak redaktor naczelny

QQ ZDROWIE I URODA QQDzieci się nudzą

40 ul. Bema 11, lok. 80, 15-369 Białystok, tel. 85 745-42-72, www.podlaskieagro.pl, e-mail: biuro@podlaskieagro.pl

QQ ROZRYWKA

 Redaktor naczelny: Artur Golak , agolak@skryba.media.pl QQKrzyżówka

41

QQHumor

42

 Redakcja:

Barbara Klem, Marzena Bęcłowicz

 Współpraca:

lek. wet. Józef Wszeborowski

 DTP:

Jan Kitszel

 Reklama:

Sebastian Rutkowski 503-039-455, kierownik biura reklamy

Joanna Kaczanowska-Sawicka 662-234-788, Andrzej Niczyporuk 501-303-181, Justyna Ostaszewska 500-123-174

Zdjęcie na okładce: Ula i Wojciech Kostro oraz ich maleńka córeczka Oliwka Fot. Wojciech Kostro

PODLASKIE AGRO

 Wydawca: Wydawnictwo Skryba  Druk: Bieldruk Białystok

 Nakład: 15.000 egz.

Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść reklam.

Redakcja zastrzega sobie prawo do skracania i redagowania nadesłanych tekstów.

3

AKTUALNOŚCI Wypalanie

Przepis na tragedię ||

Według najnowszych doniesień bezcenne torfowiska w BPN ocalały, ale to chyba jedyna dobra wiadomość. Te naturalne rezerwuary wody płonęłyby aż do wystąpienia dużych, jesiennych opadów deszczu. Proces ich tworzenia trwa całe tysiąclecia, raz zniszczone w praktyce nigdy nie uległyby regeneracji.

Tradycja to piękna rzecz, bez niej nie może istnieć jakiekolwiek życie społeczne. Są jednak zwyczaje budzące co najmniej kontrowersje. Trudno o bardziej niszczycielski, szkodliwy i bezmyślny zwyczaj, który z roku na rok staje się wręcz plagą, niosącą pożogę i śmierć. Mowa tu oczywiście o wypalaniu traw.

Fot. Sebastian Rutkowski

Na nic rokroczne kampanie edukacyjne mówiące o szkodliwości tego procederu. Na nic zdają się opinie instytutów naukowych, ośrodków wsparcia rolnictwa i samorządów rolniczych. Apele strażaków i leśników też trafiają w próżnię. Wraz z nastaniem wiosny w całym kraju niebo zasnuwają dymy z płonących traw.

W 2018 r. odnotowano ok. 150 tys. pożarów z czego ponad 48 tys. zgłoszeń dotyczyło płonących łąk, ściernisk i nieużytków. To znaczy, że wypalanie traw było przyczyną niemal 1/3 wszystkich takich zdarzeń. W zeszłym roku było to już 55.912 zgłoszeń.

W tym roku tragedia dotknęła perłę podlaskiej przyrody. W wyniku celowego wypalania

||

traw pożar strawił przeszło 5.280 ha bagiennych łąk i trzcinowisk Biebrzańskiego Parku Narodowego, co stanowi niemal 9,5% jego powierzchni. Pierwsze sygnały o pożarze pojawiły się w godzinach wieczornych 19 kwietnia, a akcja dogaszania ostatnich ognisk pożaru miała miejsce 7 dni później. Z zebranych informacji wynika, że uległy zniszczeniu stanowiska zagrożonej wyginięciem wodniczki. Na świecie żyje ok. 20 tys. par tych niewielkich ptaków z czego 25 % w Polsce, a większość polskiej populacji to właśnie Dolina Biebrzy. Informacje te przekazał na konferencji prasowej, zorganizowanej 27 kwietnia br. w Goniądzu, Michał Woś, minister środowiska, któremu

Na konferencji prasowej w Goniądzu minister środowiska zapowiedział wszczęcie procesu legislacyjnego, który doprowadzi do zaostrzenia kar za wypalanie łąk.

4

towarzyszyła m.in. Małgorzata Golińska, wiceminister środowiska oraz główny konserwator przyrody. Obecnie trwa szacowanie strat.

Zgodnie z zapowiedzią ministra zajmą się tym: Instytut Badania Leśnictwa i pracownicy Biebrzańskiego Parku Narodowego.

– Już teraz wiemy, że niestety, ale zagrożone wyginięciem tutaj, na terenie Biebrzańskiego Parku Narodowego, są co najmniej dwa bardzo ważne gatunki, które chronimy, czyli cietrzewie i orliki grubodziobe – powiedział.

Michał Woś w czasie konferencji zapowiedział także zaostrzenie kar za wypalanie traw.

Obecnie grozi za to grzywna w wysokości 5 tys. złotych. Ma się to zmienić.

– Chcemy zaproponować, żeby to było 30 tys. zł, a sprawca – jeśli zostanie złapany – nie będzie tylko obciążony tymi kosztami, ale także będzie na niego nałożony – i to mamy w projekcie przygotowanym przez ministerstwo środowiska we współpracy z resortem sprawiedliwości – obowiązek naprawienia szkody – zaznaczył minister środowiska.

Politycy podziękowali także wszystkim biorącym udział w akcji gaśniczej oraz okolicznym mieszkańcom, którzy wsparli walczących z żywiołem. W kulminacyjnym okresie gasiło pożar ok. 500 osób, wspartych m.in. kilkunastoma samolotami gaśniczymi .

W sprawie zostało wszczęte śledztwo, które poprowadzi Prokuratura Okręgowa w Białymstoku. Wyznaczono także nagrodę dla osób, które pomogą wskazać winnych podpalenia.

Tekst Artur Golak

PODLASKIE AGRO

Fot. hejpodlasie.blogspot.com

traw

REKLAMA

KÄRCHER CENTER EFEKT

ul. Bitwy Białostockiej 8 C 15-103 Białystok tel. 85 66 47 112 fax 85 66 23 720 www.karchercenter-efekt.pl

SPRZEDAŻ SERWIS

PODLASKIE AGRO

5

AKTUALNOŚCI

||

Tu przykład, jak prace polowe powinny wyglądać zawsze i wszędzie. Właściciel tego sprzętu dba o bezpieczeństwo własne i osób postronnych. Fartuch kosiarki, osłony i zamknięte drzwi kabiny ciągnika. Oby tak kosili w tym roku wszyscy.

Sianokosy –

bezpiecznie od początku do końca

Wyobraźnia ratująca życie Choć do zbiorów jeszcze daleko, to o bezpieczeństwie w ich trakcie należy mówić codziennie i bez przerwy. Statystyki nie kłamią. W trakcie zbiorów notuje się najwięcej wypadków będących bezpośrednio przyczyną śmierci lub kalectwa.

A ofiarami z reguły jest sam rolnik lub ktoś z jego najbliższej rodziny. W większości przypadków winny jest nie sprzęt, ale pośpiech i ludzka niefrasobliwość granicząca wręcz z bezmyślnością. Czas z tym skończyć!

Podlasie produkcją mleka stoi, ale żeby mleko to płynęło szerokim strumieniem trzeba najpierw przeprowadzić sianokosy i zebrać zielonki na sianokiszonki. I niestety, właśnie przy tych pracach najczęściej dochodzi do tragicznych w skutkach wypadków w wyniku pochwyceń przez niezabezpieczone ruchome

||

części maszyn rolniczych lub niewłaściwą ich obsługę. Współczesne nowoczesne maszyny rolnicze posiadają szereg zabezpieczeń zapewniających wysoki poziom bezpieczeństwa w trakcie jego codziennej eksploatacji. Większość wypadków spowodowana jest przez czynnik ludzki. Wystarczy poświęcić krótką

Dzieci i maszyny w ruchu to gotowy przepis na nieszczęście. W czasie kiedy my pracujemy w polu,

chwilę, by na przykład założyć osłonę na wałek napędowy, by zapowiedz potencjalnej tragedii. Dlatego aby przebiegały sprawnie i bezpiecznie należy właściwie przygotować się do sianokosów.

W pierwszym rzędzie należy zaopatrzyć się we właściwe ubranie robocze – pozapinane, przylegające do ciała bez luźnych części, takich jak: troczki, ściągacze czy kaptury. Najlepiej by było to ubranie robocze posiadające certyfikat bezpieczeństwa. Taki strój zapewnia bezpieczeństwo nawet w trakcie wypadku, gdy zaplącze się w pracujące mechanizmy. Szwy takiej garderoby mają ograniczoną wytrzymałość i zamiast wciągnąć rękę obsługującego maszynę urwie rękaw bluzy lub nogawkę spodni. Wskazane jest używanie butów ochronnych – trzewików sięgających kostki z ochroną palców i wzmocnionym zapiętkiem oraz nieprzebijalną podeszwą z dobrym protektorem zabezpieczającym przed poślizgnięciem. Buty chronią nasze palce przed urazami wywołanymi przygnieceniem a podwyższona do kostki cholewka zmniejsza ryzyko urazów stawu skokowego i ścięgna Achillesa w czasie pośpiesznego wysiadania z ciągnika.

Nigdy nie wolno zapomnieć o przygotowaniu sprzętu używanego do sianokosów – ciągnika sprawnego technicznie, kosiarek

pociechy powinny mieć zapewnioną opiekę poza miejscem prowadzenia prac.

C.D. NA STR. 8

6

PODLASKIE AGRO

REKLAMA

PODLASKIE AGRO

7

AKTUALNOŚCI

||

Wiosenne słońce grzeje – wietrzyk owiewa maszynę i jej właściciela. Jest miło i przyjemnie. Tylko czy to jest na pewno bezpieczne..?

C.D. ZE STR. 6

wyposażonych w osłony i fartuch wychwytujący kamienie wyrzucane przez obracające się talerz, zgrabiarki z osłonami przekładni pasowych oraz prasy rolujące z kompletem osłon. Przegląd tych maszyn i zalecane przez producenta czynności obsługowe tj. smarowanie pozwoli nam uniknąć stresu wywołanego awarią w czasie sianokosów.

W czasie prac należy pamiętać o podstawowej zasadzie bezpieczeństwa przy obsłudze wszelkich maszyn, aktualnej zawsze i wszędzie: WYŁĄCZ NAPĘD! Wyłączona maszyna zapewni nam bezpieczeństwo w czasie usuwania drobnych usterek: zapchań czy usuwaniu awarii związanych z sznurkiem czy siatką owijającą bele. I nie wolno mówić, że robiłem to tysiąc razy i wszystko było dobrze. Tysiąc pierwszy może zakończyć się tragedią.

W czasie sianokosów wielokrotnie wysiadamy i wsiadamy do ciągnika. Dlatego ważne jest robienie tego w sposób zgodny z zasadami BHP: wstajemy z fotela kierowcy, obracamy się tyłem do drzwi ciągnika i schodzimy po stopniach przytrzymując się uchwytów w kabinie.

Wielu rolników w pośpiechu wyskakuje z kabin ciągnika, co może zakończyć się urazami stawu skokowego lub zerwaniem ścięgna. Poziom podłogi w kabinie ciągnika to często ponad 150 cm i ludzki staw skokowy, szczególnie jeśli nie jest chroniony obuwiem ochronnym, ulega na nierównościach łąki, w czasie skoku z kabiny, dużym przeciążeniom. Niestety, skręcenia stawu skokowego czy urazy śródstopia oraz zerwanie ścięgna Achillesa to w ostatnich latach najczęściej występujące urazy w okresie 8

Ciągniki i ładowacze używane do stertowania powinny mieć kabiny lub ramy ochronne, które zapobiegają upadkowi bel podnoszonych powyżej wysokości operatora siedzącego w ciągniku. Zasady fizyki nie ulegają zawieszeniu na okres sianokosów – chyba każdy ze szkoły pamięta że to co jest na górze spada na dół! A siedzący w ciągniku bez kabiny operator jest bezpośrednio narażony na przygniecenie ciężką belą siana lub sianokiszonki.

Zebrane z łąki siano lub sianokiszonka do transportu powinno być zabezpieczone pasami lub linami w sposób zapobiegający upadkowi bel z przyczep w czasie transportu.

Upadek bel z przyczepy poruszającej się po drogach publicznych może spowodować wypadek innych użytkowników dróg co może zakończyć się śmiercią lub urazami innych użytkowników dróg, nie wspominając o szkodach materialnych. W takim zdarzeniu winny jest kierujący ciągnikiem rolnik i to on pokrywa wszystkie koszty wypadku. W praktyce mogą to być nawet setki tysięcy złotych.

Tu jakikolwiek komentarz jest zbędny. Zdarzenie O takich ogólnych rzeczach jak: zakaz w wyniku pochwycenia. Prawdziwa tragedia, spożywania alkoholu przed i w czasie pracy, która nigdy nie powinna mieć miejsce. Prasa zapewnienie dzieciom opieki w czasie gdy była w ruchu... my pracujemy już chyba nie muszę wspomiW czasie operowania belami siana i siano- nać. A może muszę..?

Przestrzeganie wymienionych powyżej zakiszonki należy pamiętać że są one ciężkie i ważą nawet do 1.500 kg. Taka masa może sad pozwoli pracującym przy sianokosach zazrobić krzywdę, przewrócić, połamać a nawet chować zdrowie i życie oraz uniknąć kłopotów zabić człowieka. Dlatego w czasie owijania, związanych z leczeniem, rehabilitacją i szukazaładunku i stertowania, obsługa powinna niem zastępstwa do pracy w gospodarstwie. zachowywać bezpieczną odległość od prowa- Życzę bezpiecznej pracy! dzonych czynności. I nikogo niepowołanego Tekst i fot. Bartłomiej Królik, starszy specjalista w bezpośredniej bliskości.

Okręgowej Inspekcji Pracy w Białymstoku. wiosennym i letnim – ponad 40 zdarzeń w sezonie 2019. Skutkiem jest wyłączenie z pracy na okres od 3 tygodni w wypadku skręcenia stawu skokowego do nawet 6 miesięcy przy zerwaniu ścięgna Achilles. A kto zastąpi rolnika w pracy podczas wymuszonego wypadkiem odpoczynku i to w okresie największego natężenia prac polowych w gospodarstwie?

Więc chyba warto zadbać i przestrzegać tej prostej zasady.

||

PODLASKIE AGRO

REKLAMA

PODLASKIE AGRO

9

AKTUALNOŚCI Świadczenia z KRUS

Warto o tym wiedzieć Z powodu ogłoszonego na terenie Polski stanu pandemii zostały wydłużone okresy wypłaty należnych ubezpieczonym świadczeń.

Zgodnie z przepisami ustawy z 31 marca zarzut wadliwości, to ważność poprzed- lub dziennego opiekuna z powodu COVID-19 2020 r. o zmianie ustawy o szczególnych roz- niego orzeczenia nie zostanie przedłużona, – przysługuje zasiłek opiekuńczy za każdy dzień opieki, przez okres nie dłuższy wiązaniach związanych z zapobieganiem, niż 14 dni. przeciwdziałaniem i zwalczaniem COZasiłek opiekuńczy przysługuje z tyVID-19, innych chorób zakaźnych oraz wywołanych nimi sytuacji kryzysowych tułu opieki nad: dzieckiem w wieku oraz niektórych innych ustaw (tzw. spedo ukończenia 8 lat oraz dzieckiem lecustawy koronawirusowej), obowiązujągitymującym się orzeczeniem o znaczcej od 31 marca 2020 r., nastąpiło przenym lub umiarkowanym stopniu niedłużenie wypłat rent rolniczych i innych pełnosprawności do ukończenia 18 lat świadczeń przyznanych przez KRUS. albo dzieckiem z orzeczeniem o niepełWypłata świadczeń została przedłunosprawności lub orzeczeniem o pożona o trzy miesiące. Dotyczy to m.in.: trzebie kształcenia specjalnego. Zasiłek QQrent rodzinnych rolniczych z tytułu nieopiekuńczy za każdy dzień wynosi 1/30 kwoty emerytury podstawowej, któzdolności do pracy, QQrent rodzinnych, uzależnionych od całra od 1 marca 2020 r. wynosi 972,40 zł.

Z asiłek opiekuńc z y jes t ś wiadkowitej niezdolności do pracy, QQdodatków pielęgnacyjnych, czeniem przyznawanym na wniosek QQświadc zeń uzupe łniając ych dla uprawnionego.

Równocześnie KRUS OR w Białymstoosób niezdolnych do samodzielnej egzystencji. ku przypomina, że istnieje możliwość Prawo do wydłużenia terminu świadzłożenia wniosku w postaci dokumentu czeń następuje, jeżeli termin ważności orze- a wypłata świadczenia nie zostaje podjęta elektronicznego z wykorzystaniem podpisu czeń, na podstawie których przyznano prawo do czasu wydania orzeczenia przez komisję zaufanego. Niezbędne jest do tego tzw. profil zaufany. Można go założyć bez wychodzenia do wspomnianych świadczeń, upłynął w okre- lekarską Kasy.

Osoby objęte ubezpieczeniem emerytalno- z domu, o ile posiadamy odpowiednio: konto sie obowiązywania stanu zagrożenia epidemicznego, stanu epidemii albo w okresie 30 -rentowym w KRUS zostały zwolnione z opła- w systemie banku lub innego przedsiębiorcy, dni następujących po ich odwołaniu lub też cania składek na to ubezpieczenie za dru- który ma zgodę na zatwierdzanie profilu zaprzed dniem wejścia w życie ustawy zmienia- gi kwartał 2020 r. Składki na ubezpieczenie ufanego, kwalifikowany podpis elektroniczny jącej. Będzie to miało miejsce pod warunkiem, emerytalno-rentowe za drugi kwartał 2020 oraz nowy dowód osobisty z warstwą elektroże: wniosek o ustalenie prawa do świadczenia r. zostaną opłacone przez budżet państwa niczną i czytnik, który umożliwi podłączenie na dalszy okres został złożony przed upływem za pośrednictwem Kasy Rolniczego Ubez- go do komputera. terminu ważności orzeczenia lub też, że nowe pieczenia Społecznego.

Więcej informacji m.in. o świadczeniach orzeczenie w sprawie nie zostało wydane.

Ubezpieczonemu w KRUS rodzicowi, któ- można uzyskać dzwoniąc pod uruchomioDecyzje dotyczące przedłużenia wypłaty ry sprawuje osobistą opiekę nad dzieckiem ny przez centralę KRUS ogólnopolski numer świadczeń nie będą wydawane.

– w związku z zamknięciem żłobka, klubu infolinii: tel. 22 290 35 06 lub też na stronie Jeżeli w sprawie wydane zostało orzecze- dziecięcego, przedszkola, szkoły lub innej internetowej Kasy. nie przez lekarza rzeczoznawcę Kasy, od któ- placówki, do których uczęszcza dziecko, albo Oprac. (AG) rego wniesiono odwołanie lub zgłoszono niemożności sprawowania opieki przez nianię na podst. materiałów KRUS OR w B iałymstoku

W pandemii dłużej z wnioskami o dopłaty Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi Jan Krzysztof Ardanowski podjął decyzję o przedłużeniu do 15 czerwca 2020 r. terminu składania wniosków o przyznanie płatności bezpośrednich oraz płatności obszarowych w ramach PROW. Dotyczy to m.in. działania „Rolnictwo ekologiczne”, „Dobrostan zwierząt”, „Rolno-środowiskowo-klimatycznego”, płatności ONW oraz premii w ramach działania zalesieniowego.

10

Wydłużenie terminu możliwe jest w związku z decyzją Komisji Europejskiej. To m.in. reakcja na wnioski płynące z państw członkowskich (w tym także z Polski), a także z uwagi na obecną sytuacją epidemiologiczną w Polsce, która jest związana z rozprzestrzenianiem się wirusa SARS-CoV-2.

Zainteresowani wnioski będą mogli składać również po 15 czerwca, jednakże za każdy

dzień roboczy opóźnienia należna kwota płatności zostanie pomniejszona o 1%. Wyjątkiem będą tu rozpatrywanie indywidualnie przypadki, kiedy opóźnienie jest wynikiem działania siły wyższej lub wystąpienia nadzwyczajnych okoliczności za którą rolnik nie odpowiada.

Oprac. (AG)

PODLASKIE AGRO

AKTUALNOŚCI Zrównoważony

rozwój na obszarach wiejskich

Bilanse azotu brutto a zielona gospodarka Polska statystyka publiczna, zieloną gospodarkę definiuje jako „gospodarkę, w której wzrost i rozwój gospodarczy odbywa się przy jednoczesnym utrzymaniu dostępu do kapitału naturalnego i usług ekosystemowych, od których zależy dobrostan człowieka”. Zatem to gospodarka niskoemisyjna, efektywnie korzystająca z zasobów i sprzyjająca włączeniu społecznemu. Czy da się ją pogodzić z wymogami współczesnego wysokonakładowego rolnictwa, zwłaszcza w kontekście budzących kontrowersję zasad nawożenia?

W jej ramach prowadzone powinny być konkretne działania, realizowane na styku gospodarki i ochrony środowiska, sprzyjające kreowaniu korzystnych warunków dla wdrażania innowacji i inwestycji. Te z kolei mogą stworzyć nowe źródła rozwoju gospodarczego przy racjonalnym wykorzystaniu zasobów środowiska. Zielona gospodarka umożliwia przejście do gospodarki zrównoważonej.

Współczesne rolnictwo w y wiera znaczący wpływ na kształtowanie środowiska SPISY POWSZECHNE Spisy powszechne są badaniami realizowanymi przez statystykę publiczną, które dostarczają najpełniejszych danych o podstawowych zjawiskach zachodzących w naszym społeczeństwie i rolnictwie.

QQ Powszechny Spis Rolny będzie przeprowadzony na terenie całego kraju w dniach 1.09 – 30.11.2020 r. #liczysierolnictwo QQ Narodowy Spis Powszechny Ludności i Mieszkań będzie realizowany w dniach 1.04 – 30.06.2021 r. #liczysiekazdy Podstawową formą zbierania danych w obu spisach będzie samospis internetowy. Więcej informacji można znaleźć pod adresem: spisrolny.gov.pl oraz spis.gov.pl.

12

naturalnego. Działalność rolnicza, poprzez stosowanie nawozów, ingeruje w naturalny obieg składników pokarmowych stwarzając niebezpieczeństwo zachwiania równowagi ekosystemów. Nadużywanie lub nieumiejętne stosowanie nawozów prowadzi do akumulacji składników szkodliwych w glebie oraz przenoszenia ich do łańcucha pokarmowego zwierząt i ludzi. Z drugiej strony stosowanie nawozów jest głównym czynnikiem plonotwórczym, warunkującym rozwój produkcji rolniczej. Od stosowanej jego ilości w znacznej mierze zależą uzyskiwane efekty gospodarcze. Dlatego istotne jest zachowanie równowagi między ochroną środowiska, a korzyściami ekonomicznymi, w celu zapewnienia regeneracji zasobów przyrodniczych niezbędnych do dalszych działań produkcyjnych.

Bilanse azotu, jako jedne z wielu wskaźników agrośrodowiskowych, są ważnym źródłem informacji o oddziaływaniu rolnict wa na kształ towanie się warunków środowiska.

Bilans azotu brutto oznacza różnicę między całkowitą ilością azotu wnoszoną na pola uprawne, a ich ilością wynoszoną z pól rozumianych jako całość użytków rolnych. Saldo bilansu azotu brutto zawiera, oprócz emisji jego związków do gleby i wody, także „straty” gazowe w postaci amoniaku i tlenku azotu, powstające w trakcie produkcji zwierzęcej, w tym także podczas przechowywania i stosowania nawozów naturalnych, a także azotowych nawozów mineralnych. Ujemne

NAJBLIŻSZE ROLNE BADANIA ANKIETOWE Głównego Urzędu Statystycznego QQ B adanie pogłowia świń oraz

produkcji żywca wieprzowego – I edycja w 2020 r.

QQ Badanie pogłowia bydła, owiec i drobiu oraz produkcji zwierzęcej – I edycja w 2020 r.

TERMIN BADAŃ:

QQ 1 – 5 czerwca

– samospis internetowy QQ 6 – 26 czerwca – wywiad telefoniczny saldo bilansu, tj. różnica między dopływem i odpływem składników świadczy o ich niedoborze, natomiast dodatnie – o nadmiarze składników.

Pełna ocena bilansu azotu brutto dokonywana jest na podstawie informacji z okresu obejmującego minimum 3 lata, co ma na celu ograniczenie zmienności danych powodowanej warunkami pogodowymi.

W nawożeniu roślin azotem, bilans ten na ogół nie jest zrównoważony, z uwagi na nieuniknione straty spowodowane ulatnianiem się do atmosfer y lub wymy waniem azotanów do głębszych warstw gleby i wód gruntowych. Zakłada się, że ze względu na wielkość plonu i jakość wód gruntowych, saldo bilansu azotu brutto powinno kształtować się na poziomie 30–70 kg na 1 ha użytków rolnych.

Analizując dane z ostatnich 18 lat można zauważyć, że dla Polski średnie saldo bilansu azotu brutto w przeliczeniu na 1 ha użytków rolnych wzrosło z 41,1 kg w latach 1998–2000 do 46,8 kg w latach 2015–2017. Wielkość ta utrzymuje się na bezpiecznym poziomie poniżej 70 kg na 1 ha użytków rolnych.

W latach 2001–2017 dynamika salda bilansu azotu brutto w odniesieniu do 2000 r. była niższa (z wyjątkiem lat 2007–2008) niż tempo wzrostu wartości dodanej brutto produkcji rolniczej, co świadczy o względnym zerwaniu zależności między produkcją rolniczą a saldem bilansu azotu brutto.

Tekst Aldona Nagórka, Urząd Statystyczny

w B iałymstoku

PODLASKIE AGRO

REKLAMA

PODLASKIE AGRO

13

AKTUALNOŚCI zeszłorocznej kampanii cukrowniczej

Cukier (nadal) krzepi Nadal nie wiemy jaki będzie los kontrowersyjnego podatku od cukru, choć rząd konsekwentnie, mimo trudnej sytuacji na rynku, obstaje za jego wprowadzeniem już od lipca br. I trudno też jednoznacznie powiedzieć, w jaki sposób nowa danina wpłynie na uprawę buraka cukrowego w Polsce. Wyniki zeszłorocznej kampanii dobitnie wykazały, że polscy rolnicy nadal są zainteresowani jego produkcją.

Kampania cukrownicza 2019/2020 wystartowała 30 sierpnia zeszłego roku a zakończyła się 14 stycznia. Wzięło w niej udział 17 cukrowni z całego kraju. Średni czas trwania kampanii dla wszystkich producentów cukru wyniósł prawie 109 dni, co jest wynikiem krótszym od zeszłorocznego o 8 dni i aż o 19 dni od tego sprzed dwóch lat.

Zapotrzebowanie na cukier w kraju szacowane jest na 1,6 mln ton, a to oznacza, że polscy producenci nadal dysponują dużą nadwyżką, która ma szansę zostać sprzedana na rynkach zagranicznych. Plon buraka cukrowego w bieżącym sezonie okazał się daleki od oczekiwań, jednak nie wpływa to na coraz bardziej obserwowalnego przywiązanie rolników do uprawy tej rośliny.

Wzrasta natomiast liczba osób decydujących się na uprawę buraków cukrowych w Polsce. Produkcja buraków dała utrzymanie 30 tysiącom plantatorów i ich rodzinom – tylu rolników podpisało umowy na uprawę oraz dostawę buraków cukrowych z producentami cukru. Tegoroczny obszar upraw był nieco wyższy niż rok wcześniej i wyniósł 240.793,88 ha. Z roku na rok zwiększa się również średnia

Kampania w liczbach Skup buraków (t)

13.834.291,23

Przerób buraków (t)

13.834.291,23

Plon buraków (t/ha)

58,52

Obszar uprawy (ha)

240.793,88

Liczba plantatorów

30.643

Średnia wielkość plantacji (ha) Produkcja cukru (t)

8,44 2.065.250,71

powierzchnia upraw buraka cukrowego, któPolaryzacja (%) 16,93 ra w tym roku wyniosła 8,44 ha. Dla porówWydatek cukru (%) 14,99 nania rok temu było to tylko7,75 ha. Rolnicy Biologiczny plon cukru (t/ha) 9,91 dostarczyli łącznie 13.834.291,23 ton buraków, co oznacza że szacowana ilość zebranych ploRzeczywisty plon cukru (t/ha) 8,77 nów przypadająca na obszar jednego hektara wyniosła 58,52 ton, czyli aż o 14% mniej niż oraz młode rośliny, wiele plantacji zostało w roku ubiegłym. Produkcja cukru w kampanii mocno przesianych.

Skuteczność insektycydów w walce z Szar2019/2020 wyniosła 2.065.250,71 ton, co jest wynikiem gorszym od wcześniej prognozowa- kiem komośnikiem była nie do końca zadonego, jednak wciąż znacznie przewyższającym walająca, ale tym razem pomogła sprzyjająca zapotrzebowanie na cukier w kraju. pogoda i ostatecznie straty nie były tak duże O tej niełatwej z perspektywy rolnictwa jak te, notowane w ubiegłym roku. I to zdei przemysłu cukrowego sytuacji zadecydo- cydowanie najlepsza wiadomość, ponieważ wały między innymi niezależne od człowieka szkody mogły być znacznie większe. Jak wskaczynniki przyrodnicze. zują badania, jeden dorosły owad szarka ko– Na zmniejszenie plonów istotnie wpłynęła mośnika może w ciągu zaledwie 24 godzin susza – mówi Michał Gawryszczak ze Związku zniszczyć co najmniej pięć jednodniowych Producentów Cukru w Polsce. – Pierwsze nie- siewek buraka cukrowego. Poza tym regiodobory wody wystąpiły pod koniec czerwca nalnie występowały równeż pewne problei nasiliły się w zależności od rejonu w lipcu my z dostępnością środków herbicydowych. i sierpniu. Co prawda sierpień przyniósł więk– Od kilku dekad sektor buraka cukrowesze opady, ale miały one charakter burzowy go UE stale podnosi wydajność stosowania i przy wysokich temperaturach zapasy wody środków ochrony roślin na polu – dodaje Miw glebie nie uległy zwiększeniu. Temperatura chał Gawryszczak. –Jednak pogarszająca się w czerwcu była wyższa o prawie 4°C od śred- dostępność tych produktów stanowi coraz niej, co powodowało utratę wody i szybkie większe wyzwanie dla rentowności produkcji pojawianie się objawów suszy. Na wielu obsza- cukru w Europie. rach ogłoszono wystąpienie suszy glebowej.

Oprac. AG, fot. archiwum redakcji Na ilość plonów wpłynęły także utr udnie nia z w iązane z terminow ym w ykonaniem opr ysków herbicydow ych. Wymagał y ich szczególnie plantacje na wschodzie kraju narażone na wzmożoną aktywność szarka komośnika, mszyc i pchełki burakowej, żerującej na młodych liściach.

W wyniku aktywności szarka komośnika, który niszczy pojawiające się siewki 2.065.250,71 – tyle ton cukru udało się wyprodukować w Polsce w trakcie

By Rasbak - Praca własna, CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=398691

Podsumowanie

||

zeszłorocznej kampanii cukrowniczej.

14

PODLASKIE AGRO

REKLAMA

Tylko wysłodki i MELASA drink sprawiają, że Twoje krowy mają ogromny apetyt na jeszcze więcej TMR-u

• • • •

Poprawia bilans energetyczny Zapobiega chorobom metabolicznym Doskonale uzupełnia dawkę pokarmową przez cały rok Poprawia bilans białkowy, gdyż daje szansę bakteriom żwacza na optymalną syntezę białka w żwaczu • Zwiększa opłacalność produkcji mleka • STOP kwasicy i ketozie Producent: Pfeifer & Langen Polska S.A., ul. Mickiewicza 35, 60-837 Poznań, tel. (23) 675 01 74, www.diamant.pl Nr rejestrowy: BDO 7693

PODLASKIE AGRO

Zamów produkt u naszych dystrybutorów na stronie:

www.sklep.diamant.pl

15

HODOWLA

||

Nowa obora gospodarstwa rodzinnego Państwa Kostro to całkiem świeża inwestycja, etap budowlany

zakończył się w grudniu zeszłego roku. Krowy w nowym obiekcie są dopiero od miesiąca. Jej podstawowe wymiary to: powierzchnia 1.100 m2, wysokość w kalenicy 11 m, wysokość ścian 1,85 a kurtyny świetlne

1,70 m. Projekt architektoniczny całkowicie zrywa z dotychczasowym wyobrażeniem o niskiej i słabo oświetlonej oborze. Pozostaje tylko się cieszyć, że na Podlasiu takich obiektów jest coraz więcej.

Pierwsze

gospodarstwo na

Podlasiu

z wyposażeniem marki

Promat

Sjesta w oborze

Prekursorzy zawsze mają najtrudniej. Najlepiej eksperymentuje się... w cudzych oborach, ucząc się na błędach innych hodowców.

Czasem jednak warto zaryzykować i być pierwszym. Takie ryzyko podjęli nasi dzisiejsi gospodarze – Marzena i Andrzej Kostro ze wsi Kostry-Litwa w gm. Nowe Piekuty. Jako pierwsi wyposażyli swoją oborę w materace marki Promat i system wygrodzeń marki Jourdain. I mimo bardzo krótkiej historii eksploatacji nowego wyposażenia, nie żałują decyzji nawet przez chwilę.

W gospodarstwie pracuje cała dwupokoleniowa rodzina, rodziców wspiera syn Wojciech, jego żona Ula oraz malutka Oliwka. Ona co prawda z plastikową łopatką i wiaderkiem. A pracy jest dużo. We wrześniu zeszłego roku rozpoczęli gruntowną modernizację starej obory. Stary obiekt miał wymiary 15x40 m. Tuż przed grudniowymi świętami zakończyli budowę nowej.

Ta ma wymiary: 19x55 m. Podlaskie Agro gościło nawet w większych obiektach, ale wobec innych parametrów trudno przejść obojętnie.

W kalenicy obora ma 11 m wysokości, ściany zewnętrzne 1,85 a kurtyny świetlne... 1,70 m.

To się czuje od pierwszej chwili. W starszy oborach autor niniejszego tekstu z racji pasji (sztuka fortyfikacyjna) czuje się trochę jak... w schronie bojowym. Tu pierwsze skojarzenia idą w kierunku nowoczesnej sali gimnastycznej.

– Na początku myśleliśmy, że może będzie nieco zbyt wysoko i zwierzęta przyzwyczajone do starego obiektu mogą mieć kłopoty z aklimatyzacją – mówi Wojciech Kostro. – Teraz nie wyobrażamy sobie innego rozwiązania.

Jak to mówią starzy hodowcy, we wnętrzu „nie 16

czuć oparu”. To takie uczucie, kiedy wchodzi się do obory i nad głowa pozostaje zapas 2 m powietrza... W takich chwilach najlepiej widać sens takich rozwiązań konstrukcyjnych.

W tej chwili gospodarze doją 60 krów mlecznych. Docelowo ma być ich ok. 80. Obora jest na 78 legowisk. Udój prowadzony jest w hali 2x10 „bok w bok” firmy DeLaval. Tu przez chwilę rozmawialiśmy o wyborze definiującym całą hodowlę, być może na dekady – hala udojowa czy robot.

– Każdy producent mleka sam wyciąga wnioski z obserwacji, jak działają inne hodowle – tłumaczy wybór rodziców i swój Wojciech Kostro. – Kilku znajomych hodowców zdecydowało się na udój automatyczny i by nie wchodzić w szczegóły – wygląda to różnie, zwłaszcza w przypadku „trudnych” krów.

W rzeczywistości robot wymaga także stałego nadzoru. My doimy dwa razy dziennie i resztę czasu możemy poświęcić na inne sprawy gospodarstwa. Swojego wyboru nie żałujemy.

W zeszłym roku jeszcze w starym obiekcie w gospodar s t wie r odziny Kos tr o

wyprodukowano ok. 0,5 mln kg mleka o parametrach: tłuszcz 4,1% i białko 3,6%.

– W lepszych warunkach i z powiększonym stadem spodziewamy się większej ilości przy zachowaniu, co najmniej, dotychczasowych parametrów mleka – podkreśla Wojciech Kostro.

Gospodarze stawiają na samowystarczalność. Bez własnej uprawy hodowla jest nieopłacalna. Obsiewają 60 ha. W tym roku na kukurydzę przeznaczono 20 ha, na trawę i łąki ok. 30 ha. Reszta to mieszanka zbożowa. Czemu właśnie tak?

– Dostosowujemy areał zasiewów nie tylko do potrzeb naszego stada, ale także realiów rynkowych – mówi pan Wojciech. – Dobrze mieć własną kukurydzę i trawę. Zboża na rynku jest sporo, problemów z zakupem raczej być nie powinno, przyjedzie z dowolnej strony świata (uśmiech). Właśnie postawiliśmy drugi silos na zboże. Jeden płaskodenny w gospodarstwie już był. Zawsze możemy zrobić większe zapasy, kiedy np. cena będzie korzystniejsza.

C.D. NA STR. 18

PODLASKIE AGRO

REKLAMA

PODLASKIE AGRO

17

HODOWLA C.D. ZE STR. 16

Do takiego areału potrzebny jest odpowiedni park maszynowy. W gospodarstwie rodziny Kostro pracują cztery ciągniki. Najmocniejszy marki New Holland ma 180 KM. Dzielnie sekunduje mu Zetor o mocy 110 KM. I jest jeszcze dwóch „weteranów”, też zarabiają na swój chleb. Ursus 360 pracuje przy podgarnianiu paszy, ostatni jest sprzężony z wozem paszowym. Wszystko jest tu celowe i przemyślane.

Z eksploatacji starej obory rodzina Kostro ma doświadczenia z matami gumowymi.

W sumie jedyną zaletą takiego rozwiązania są: cena i łatwość utrzymania czystości. Ale to chyba wszystko.

– Przedstawiciele firmy Arbena zgłosili się do nas z ofertą sprzedaży materacy marki Promat – opowiada Wojciech Kostro. – Dużo rozmawialiśmy, analizowaliśmy dotychczasowe doświadczenia czerpane z pracy w starym obiekcie. Na gumowych matach zwierzęta wręcz się ślizgały, miały problemy ze wstawaniem. Te w laktacji miały już naprawdę ciężko.

Nowe są bardzo miękkie, krowy nie mają problemów z przemieszczaniem się. Skończyły się także kłopoty wynikające z niewłaściwej ściółki.

A przecież wypoczynek zwierząt to zjawisko jak najbardziej naturalne i pożądane (uważni czytelnicy pamiętają cały obszerny materiał w zeszłym numerze poświęcony tej problematyce). Badania wykazały, że na pastwisku zdrowe krowy spędzają na leżeniu 18-20 godzin każdego dnia. Te same krowy, gdy są zamknięte w oborze, spędzają tylko 7-10 godzin leżąc. To przekładna się na zdrowie zwierząt i ich produktywność.

– Różnica polega na powierzchni, na której leżą krowy – mówi Paweł Makal, sales

||

Nowe materace to wyższy komfort. A to oznacza więcej mleka, mniej kulawizn i obrażeń stawu skokowego, lepsze zdrowie i reprodukcja oraz mniejsza liczba komórek somatycznych.

manager i przedstawiciel marki Promat na Europę Wschodnią. – Rozwiązanie Promat zapewnia idealną powierzchnię legowiska dla wygody krów. Równie dobrą, o ile nie lepszą niż naturalne pastwisko. Materace Promat niezawodnie pochłaniają wstrząsy powtarzających się uderzeń i eliminują ryzyko obrażeń nawet najcięższych krów. Produkty marki Promat zostały zaprojektowane tak, by krowy położyły się i zrelaksowały w naturalny sposób przez 13-14 godzin dziennie, zwiększając, tym samym, potencjał produkcji mleka.

Tymczasem krowy spędzają coraz więcej czasu w oborach, gdzie zazwyczaj leżą na twardych nawierzchniach, takich jak choćby beton ze słomą lub guma. To musi rodzić problemy ze zdrowiem.

– Kłopoty ze stawami i długość życia krowy – to główne problemy większości obór,

||

Przy 60 ha zasiewów i stadzie 60 krów mlecznych każdy traktor w gospodarstwie ma co robić. W sumie jest ich cztery. Na zdjęciu najmocniejszy w parku maszynowym, 180 konny New Holland. Mimo że deszcz

tylko zwilżył wierzchnią część gleby, to i tak należy ruszyć w pole.

co więcej – krowy stają się opłacalne dopiero od trzeciej laktacji – tłumaczy Paweł Makal. – Dlatego chcemy zachęcić krowy do jak najczęstszego leżenia/odpoczywania. Stan idealny to 13-14 godzin, tak aby hodowla była jak najbardziej opłacalna. Każda dodatkowa godzina leżenia to dodatkowe 1,5 kg mleka od pojedynczej krowy w przeliczeniu na jeden dzień.

Sekret tkwi w jego budowie.

– Materac składa się z czterech warstw – opowiada Paweł Makal. – Pierwszą warstwę mamy do wyboru: CS Gold lub HRC Latex. CS Gold jest to impregnowana woskiem włóknina przepuszczalna dla ciepła, ale nie nagrzewa się tak jak guma czy PCV. Jest też odporna na wodę, mocz czy też obornik.

Ta górna pokrywa jest cienka i elastyczna a do tego jest materiałem nieorganicznym, co powstrzymuje rozwój bakterii. HRC Latex to włóknina impregnowana lateksem, która jest w 100% wodoodporna, ale również oddychająca. Jej zaletą jest wysoka elastyczność, wytrzymałość oraz łatwość w czyszczeniu.

Drugą warstwę stanowi folia paroizolacyjna która zabezpiecza piankę przed brudem.

Kolejną warstwą jest pianka poliuretanowa dostępna w grubościach: 20, 30 i 40 mm o gęstości do 180kg/m2, która wyróżnia się wysoką elastycznością, odpornością na zgniatanie oraz zapewnia dynamiczną amortyzację oraz doskonały komfort. Ostatnią warstwą jest pięciocentymetrowa podstawa materaca, wykonana z rozdrobnionych opon. To doskonały izolator przed wilgocią i ciepłem, który stanowi ekwiwalent 20 cm ściółki ze słomy, według testów młotem Clegga.

Tekst Artur Golak,

fot.

Wojciech Kostro

Dziękujemy Panu Wojciechowi Kostro i przedstawicielom marki Promat za pomoc w przygotowaniu tego materiału.

18

PODLASKIE AGRO

REKLAMA

PODLASKIE AGRO

19

MASZYNY Przegląd

wozów paszowych

Wybór na lata Kiedy rozwój hodowli bydła mlecznego osiąga określony poziom liczebności stada i jego produkcyjności to nie może się to odbywać bez przejścia na system żywienia TMR. A to wprost prowadzi do kolejnej decyzji o wyborze konkretnej marki i rodzaju wozu paszowego.

To inwestycja, która się szybko amortyzuje.

Jak szybko? Zależy to od precyzyjnego dopasowania wozu paszowego do indywidualnych potrzeb i oczekiwań. Na co należy zwrócić uwagę szukając konkretne rozwiązanie dla siebie?

Na jakość przygotowania TMR-u (co oznacza precyzję cięcia i wymieszania paszy), objętość, czasu mieszania, ale także jakości wykonania i odporności na agresywne czynniki pochodzenia biologicznego. To wydatek na lata,

tak więc warto poświecić mu sporo uwagi.

Na początek zapoznać się z naszym (subiektywnym) przeglądem oferty rynkowej dostępnej w naszym regionie.

Tekst Artur Golak,

fot. archiwum redakcji

ADROL Nazwa: Mixell 12V Producent: RMH Pojemność: 12 m3 Wysokość: 2,79 m Szerokość: 2,45 m Długość: 5,22 m Masa: 3.750 kg Ilość ślimaków: 1 szt.

Ilość noży tnących: 10 Wysokość okna od podłoża [w mm]: 760 mm Prześwit ramy [w mm]: 350 mm Lista wyposażenia znajdującego się w standardzie: dwubiegowa przekładnia redukcyjna, ślimak pionowy, zaczep obrotowy, kontra noże, system ważenia i.FeedGood z 1 wyświetlaczem oraz 3 czujnikami, drabinka, hydraulicznie sterowana zasuwa rozładunkowa, lewarek mechaniczny, rura przeciw wysypowa, przekaźnik WOM

ADLER-AGRO

Nazwa: Samurai 5 450/110 Producent: SEKO Pojemność: 11 m3 Wysokość: 2,26 m Szerokość: 1,90 m Długość: 6,03 m Masa: 4.200 kg Ilość ślimaków: 2 szt.

Ilość noży tnących: 136 Wysokość okna od podłoża [w mm]: 520 mm Prześwit ramy [w mm]: 215 mm Lista wyposażenia znajdującego się w standardzie: komputer wagowy, drabinka inspekcyjna, kieszeń do materiałów sypkich, 2 wysypy grawitacyjne, sterowanie z ciągnika, rewers ślimaków, mechaniczna stopa podporowa

20

PODLASKIE AGRO

REKLAMA

PODLASKIE AGRO

21

MASZYNY

Nazwa: Samurai 5 500/135 Producent: SEKO Pojemność: 13 m3 Wysokość: 2,65 m Szerokość: 2,04 m Długość: 6,74 m Masa: 6.600 kg Ilość ślimaków: 2 szt.

Ilość noży tnących: 128 szt.

Wysokość okna od podłoża [w mm]: 555 mm Prześwit ramy [w mm]: 253 mm Lista wyposażenia znajdującego się w standardzie: komputer wagowy, drabinka inspekcyjna, 1 wysyp z przenośnikiem, przygotowanie pod drugi wysyp, sterowanie z ciągnika, rewers ślimaków, mechaniczna stopa podporowa

Nazwa: Samurai 7 450/110 Producent: SEKO Pojemność: 11 m3 Wysokość: 2,52 m Szerokość: 1,91 m Długość: 6,03 m Masa: 4.400 kg Ilość ślimaków: 2 szt.

Ilość noży tnących: 136 Wysokość okna od podłoża [w mm]: 520 mm Prześwit ramy [w mm]: 215 mm Lista wyposażenia znajdującego się w standardzie: komputer wagowy, drabinka inspekcyjna, kieszeń do materiałów sypkich, 2 wysypy grawitacyjne, sterowanie z ciągnika, rewers ślimaków, mechaniczna stopa podporowa

AGROMIX ROJECZYN Nazwa: Solomix 2 1200 ZK Producent: Trioliet Pojemność: 12 m3 Wysokość: 2.51 m Szerokość: 2.24 m Długość: 5.99 m Masa: 4.900 kg Ilość ślimaków: 2 szt.

Ilość noży tnących: 4 na ślimak (maksymalnie 7 na ślimak) Wysokość okna od podłoża [w mm]: 0.82m mm Lista wyposażenia znajdującego się w standardzie: dwa pionowe ślimaki mieszające, noże Trioform, dwa przeciwnoże, zasuwy zadawania paszy z prawej i lewej strony, podwyższony otwór do zadawania paszy z zaokrągleniami ułatwiającymi zadawanie, elastyczne klapy ochronne, obrzeża ulegające zużyciu, waga, ring stalowy.

22

PODLASKIE AGRO

REKLAMA

PODLASKIE AGRO

23

MASZYNY AGROTECHNIK Nazwa: Peccon Biga 18 Lowliner Future Producent: Peccon Pojemność: 18 m3 Wysokość: 2,78 m Szerokość: 2,48 m Długość: 7,05 m Masa: 6860 kg Ilość ślimaków: 2 szt.

Ilość noży tnących: 7 Wysokość okna od podłoża [w mm]: 500 mm Prześwit ramy [w mm]: 250 mm Lista wyposażenia znajdującego się w standardzie:2 ślimaki wykonane ze stali o wysokiej wytrzymałości o grubości 22 mm z ząbkowanymi nożami tnącymi long life, okno obserwacyjne zapewniające doskonałą kontrolę mieszania, 5 letnia gwarancja na przekładnię planetarną, w standardzie 2 pojedyńcze koła w rozmiarze 385/65 r 22,5, elektroniczny system ważący i- feedgood z 3 czujnikami, 2 mechaniczne przeciwnoże, duże przezroczyste wzierniki do kontroli poziomu oleju w przekładniach, szeroki przenośnik taśmowy 1000 mm z przodu maszyny sterowany hydraulicznie, platforma ze schodami

AUTO-AGRO Firma jest producentem wozów paszowych wytwarzanych na indywidualne zamówienie klienta dostosowanych do wymiaru konkretnej obory: wysokości, szerokości, ilości wysypów, ustawienia wysypów, kół, ilości noży na ślimaku. Wóz produkowany jest w ścisłej współpracy z zamawiającym po wymierzeniu przez pracowników firmy obory i stołu paszowego. Podane poniżej dane mają charakter poglądowy.

Pojemność: 7 – 25 m3 Wysokość: 2 – 3 m Szerokość: 2,0 – 2,5 m Długość: 4 – 7 m Ilość noży: 7 – 10 szt. (na ślimak) Ilość przeciwnoży: 2 – 4 Lista wyposażenia znajdującego się w standardzie: 2 wysypy, przekładnia dwubiegunowa, wałki WOM, waga 4 sensorowa, podest załadowczy na ramie wozu paszowego (ocynkowany), kliny pod koła, podłoga wzmocniona, podkładki Nord-Lock przy przekładni planetarnej.

BLATTIN POLSKA Wszystkie wozy paszowe z oferty firmy mogą być wyprodukowane pod specjalne zamówienie, stąd też wszystkie podane parametry techniczne mogą znacząco ulec zmianie.

Nazwa: Blattin King Lion 130 Producent: ZAGO Pojemność: 13 m3 Wysokość: 2,8 m Szerokość: 2,5 m Długość: 8,0 m Masa: 11.000 kg Ilość ślimaków: 4 szt.

Ilość noży tnących: 148 Wysokość okna od podłoża [w mm]: 700 mm Prześwit ramy [w mm]: 400 mm Lista wyposażenia znajdującego się w standardzie: silnik 140-175 KM, elektro-hydr sprzęgło, centralne smarowanie, 2 prędkości jazdy, hydrauliczna klapa do sypkich, podajnik lewa strona, programowalna waga, ślimaki 15 mm z obrotowymi nożami, łańcuch w kanale frezowym i podajniku – stal nierdzewna, składana hydraulicznie pokrywa bębna, samooczyszczanie chłodnicy, 2 x kamera, podgrzewane lusterka, prawe lusterko regulowane hydraulicznie, przekładnia zabezpieczona specjalnymi bezpiecznikami, centralna część dolnych ślimaków HARDOX 24

PODLASKIE AGRO

REKLAMA

Twój Dealer zawsze w pobliżu!

W ofercie m.in.: • hale udojowe • dojarki rurociągowe • roboty udojowe • wyposażenie budynków inwentarskich • schładzalniki • roboty do podgarniania paszy • roboty do usuwania odchodów • artykuły oraz akcesoria do higieny zwierząt • profesjonalny serwis

Autoryzowany Dealer GEA Paweł Tenderenda ul. Kościuszki 3, 18-230 Ciechanowiec tel. 608 167 365 | tenderenda.dealer@westfalia.com.pl

PODLASKIE AGRO

25

MASZYNY

Nazwa: Blattin King 13 NT Producent: ZAGO Pojemność: 13 m3 Wysokość: 2,60 m Szerokość: 2,30 m Długość: 5,95 m Masa: 5.800 kg Ilość ślimaków: 4 szt.

Ilość noży tnących: 148 Wysokość okna od podłoża [w mm]: 500 mm Prześwit ramy [w mm]: 350 mm Lista wyposażenia znajdującego się w standardzie: sterowanie manetkami, podajnik lewa strona, programowalna waga, WOM, ślimaki 15 mm z obrotowymi nożami, przekładnia zabezpieczona specjalnymi bezpiecznikami.

Nazwa: Blattin Sabre 13 NT Producent: ZAGO Pojemność: 13 m3 Wysokość: 2.55 m Szerokość: 2,30 m Długość: 5,95 m Masa: 5.500 kg Ilość ślimaków: 2 szt.

Ilość noży tnących: 148 Wysokość okna od podłoża [w mm]: 450 mm Prześwit ramy [w mm]: 300 mm Lista wyposażenia znajdującego się w standardzie: sterowanie manetkami, podajnik lewa strona, programowalna waga, WOM, ślimaki 15 mm z obrotowymi nożami.

DANEX

Nazwa: Pitbull MT 150 Producent: Storti Pojemność: 15 m3 Wysokość: 2,34 m Szerokość: 2,00 m Długość: 6,1 m Masa: 4840 kg Ilość ślimaków: 2 szt.

Ilość noży tnących: 8 Wysokość okna od podłoża [w mm]: 500 mm Prześwit ramy [w mm]: 400 mm Lista wyposażenia znajdującego się w standardzie: waga z wyświetlaczem, rozdzielacz dwusekcyjny, przeciwostrza, stopa podporowa

26

PODLASKIE AGRO

REKLAMA Na

każdy plac budowy

p refbet Ś Niadowo

poleca ...

Maxiblok

Bloki betonowe MAXIBLOK, produkowane przez Przedsiębiorstwo Produkcji Betonów „PREFBET” Sp. z o.o. w Śniadowie to doskonała alternatywa dla popularnie stosowanych murów oporowych z elementów typu „L” i „T” używanych przy budowie silosów na kiszonki jak i inne materiały sypkie: kruszywa, piasek. Idealnie sprawdzają się również jako elementy konstrukcyjne takie jak: fundamenty, przegrody, ściany tymczasowych wiat na maszyny rolnicze lub płody rolne, podwaliny, umocnienia skarp, a nawet ogrodzenia, czy obciążniki.

Oddział Śniadowo, tel. 86 217 62 95 Oddział Łomża, tel. 86 218 06 72 Oddział Zambrów, tel. 86 475 04 24

www.prefbet.pl

Charakteryzują się łatwością montażu i demontażu. W bardzo prosty i stosunkowo tani sposób można przenieść daną konstrukcję w inne miejsce lub wykorzystać bloki do innych celów. Uchwyty montażowe ułatwiają ich transport wózkami widłowymi, ładowarkami, koparkami, HDS-em, suwnicą, czy też Parametry: innym sprzętem budowlanym bądź rolniczym.

Bloki betonowe nie wymagają budowania specjalnych funda- 1. PODŁOŻE: | nawierzchnia drogowa: beton/beton asfaltowy/trylinka/ mentów, wymagane jest jedynie utwardzone, równe podłoże. kostka brukowa/płyty drogowe – nośność podłoża/podbuW przypadku budowy silosów na kiszonki, gdzie wymagane dowy podłoża: 300kPa jest zapewnienie szczelności, bloki należy układać na pły| maksymalne nachylenie podłoża ≤2°. W przypadku większego cie betonowej lub posadzce betonowej. Ogromną zaletą jest stosować warstwę wyrównującą z mrozoodpornej zaprawy ich trwałość i wytrzymałość na warunki atmosferyczne cementowej M20/mrozoodpornego betonu C20/25 (kruszywo i mechaniczne. do 8 mm) PREFBET Śniadowo 2. UKŁADANIE: produkuje MAXIBLOKI o wymiarach: | układać na równym, oczyszczonym podłożu tak, aby stykały 180x60x60 cm (1.425kg), się całą powierzchnią z betonowym podłożem (patrz pkt 1) 120x60x60 cm (950kg), | układać w osi pionowej jeden nad drugim (bez poziomych przesunięć na „grubości” muru) – patrz poniższy rysunek 60x60x60 cm (475kg). | stosować przewiązanie bloków w postaci przesunięcia pioDo korzystania z bloków betonowych nie jest potrzebne ponowej spoiny minimum o 60cm zwolenie na budowę, ponieważ bloki nie są trwale połączone 3. WARUNKI SKŁADOWANIA KISZONKI: z gruntem. | kiszonkę składować w obrębie boksu z zachowaniem makZalety bloków betonowych: symalnej wysokości składowania | łatwość montażu i demontażu | dla muru grubości 60 cm: Hmax ≤2,40m dla ściany o wyso| wielozadaniowość kości Hściany 3,0 m | szybkość wznoszenia konstrukcji 4. WARUNKI TRANSPORTU: | wysoka masa Transportować za pomocą zawiesia lub specjalistycznego | trwałość i wytrzymałość na warunki atmosferyczne i mecha- chwytaka. Przy stosowaniu zawiesia belkowego niedopuszczalny niczne (wykonanie z betonu o klasie ekspozycji XC4, XF2), jest rozstaw cięgien zawiesia równy lub szerszy od rozstawu | brak potrzeby budowania fundamentów (wystarczy proste haków montażowych. Warunki stosowania zawiesi przedstai utwardzone podłoże) wiono na poniższym schemacie: | nie wymagają spoiw, bezpośrednio po wybudowaniu mogą być 5. WARUNKI SKŁADOWANIA: poddawane obciążeniom Bloki składować na utwardzonym placu układając w stosy | brak czasochłonnego procesu związanego z wydaniem pozwo- po max trzy elementy. W przypadku stosowania podkładek lenia na budowę. drewnianych umieszczać je w odległości 1/5 długości elementu.

PODLASKIE AGRO

27

MASZYNY Nazwa: Dunker T1 80 Producent: Storti Pojemność: 8 m3 Wysokość: 2,40 m Szerokość: 2,17 m Długość: 5,1 m Masa: 3650 kg Ilość ślimaków: 1 Ilość noży tnących: 8 Wysokość okna od podłoża [w mm]: 730 mm Prześwit ramy [w mm]: 320 mm Lista wyposażenia znajdującego się w standardzie: przekładnia 2 biegowa, podest inspekcyjny, waga z wyświetlaczem, pierścień zapobiegający przed wysypywaniem paszy, przednia taśma wyładowcza, rozdzielacz dwusekcyjny, 2 przeciwostrza, stopa podporowa.

Nazwa: Dunker T2 140 Producent: Storti Pojemność: 14 m3 Wysokość: 2,52 m Szerokość: 2,32 m Długość: 7 m Masa: 5820 kg Ilość ślimaków: 2 Ilość noży tnących: 14 Wysokość okna od podłoża [w mm]: 860 mm Prześwit ramy [w mm]: 380 mm Lista wyposażenia znajdującego się w standardzie: przekładnia 2 biegowa, podest inspekcyjny, waga z wyświetlaczem, pierścień zapobiegający przed wysypywaniem paszy, przednia taśma wyładowcza, rozdzielacz dwusekcyjny, 2 przeciwostrza, sterowanie przekładnią z kabiny ciągnika, stopa podporowa

KORBANEK

Nazwa: Rambo 900 Producent: Faresin Pojemność: 9 m3 Wysokość: 2,62 m Szerokość: 2,2 m Długość: 4,35 m Masa: 2600 kg Skok/grubość ślimaka: 15 mm Ilość noży tnących: 7, ostrze Power Blade ze stali Durostat umieszczone na ślimaku.

Pozwala na idealne wygarnianie paszy ze skrzyni wozu. Jego regulacja umożliwia dopasowywanie ostrza do skrzyni niezależnie od stopnia jej zużycia.

Lista wyposażenia znajdującego się w standardzie: WOM (540 obr./min)

28

PODLASKIE AGRO

REKLAMA

PODLASKIE AGRO

29

MASZYNY POL-STRAUTMANN

Nazwa: Verti-Mix 1251 Producent: Strautmann Pojemność: 2.850 kg Wysokość: 2 Szerokość: 2,28 m – 2,48 m (jednostronny wysp – dwustronny wysyp) Długość: 4,87 m Masa: 3.800 kg – 4.150 kg Ilość ślimaków: 1 ślimak mieszający Ilość noży tnących: 8 szt Lista wyposażenia znajdującego się w standardzie: WOM, waga, przekładnia, przeciwostrza, ślimak mieszający

Nazwa: Verti-Mix 2401D Producent: Strautmann Pojemność: 19,0 m3 ( pojemność podstawowa, którą można zwiększyć poprzez dodanie nadstawek do 21,5 m3 i 24 m3) Wysokość: 2,66m – 3,21m (w zależności od ogumienia) Szerokość: 2,28 m – 2,48 m (jednostronny wysp – dwustronny wysyp) Długość: 7,06 m Masa: 7.100 kg – 7.400 kg Ilość ślimaków: 2 ślimaki mieszające Ilość noży tnących: 16 szt Lista wyposażenia znajdującego się w standardzie:WOM, waga, przekładnia, przeciwostrza, ślimak mieszający

Nazwa: Verti-Mix 2002DSF Producent: Strautmann Pojemność: 20,0 m3 Wysokość: 2,99 m – 3,09 m (w zależności od ogumienia) Szerokość: 2,30 m Długość: 9,83 m Masa: 13.380 kg Ilość ślimaków: 2 ślimaki mieszające Ilość noży tnących: 16 szt.

Lista wyposażenia znajdującego się w standardzie: WOM, waga, przekładnia, przeciwostrza, ślimak mieszający, 6 cylindrowy silnik John Deere, resorowanie przód / tył, napęd jezdny

30

PODLASKIE AGRO

REKLAMA Z ostatniej

chwili

Targi w Szepietowie odwołane

Epidemia koronawirusa nie pozwala o sobie zapomnieć.

Jego ofiarą padła także XXVII Regionalna Wystawa Zwierząt Hodowlanych i Dni z Doradztwem Rolniczym organizowana przez PODR Szepietowo.

Decyzję o odwołaniu targów podjął Wojciech Mojkowski, dyrektor Podlaskiego Ośrodka Doradztwa Rolniczego

CZYTANIE ROZWIJA I POZWALA KORZYSTAĆ Z WIEDZY INNYCH Każde wydanie „Podlaskie Agro” na pewno do Ciebie dotrze.

Zamów prenumeratę tylko 73,80 zł rocznie

w Szepietowie wspólnie z Polską Federacją Hodowców Bydła i Producentów Mleka oraz z pozostałymi związkami hodowców zwierząt. Powodem odwołania imprezy była

Santander Bank 90 1090 2587 0000 0001 3238 8043

obawa o zdrowie wystawców, rolników, zwiedzających oraz pracowników ośrodka. Targi miały się odbyć w dniach 2728 czerwca br.

Podlaskie Agro objęło patronat medialny nad imprezami targowo-wystawienniczymi organizowanym w tym roku przez PODR

Wykonując przelew należy podać dane zamawiającego – imię i nazwisko, adres, a w przypadku firm – dane do wystawienia faktury.

Szepietowo. O dalszych planach ośrodka będziemy informować na bieżąco na łamach naszego magazynu.

pr m a e n um Dla do m y er a t k a up o or ó ż p o l d ej g m i n k w s ą s eć n aze t i i zn iad as y, aj o o m my m

Tekst Artur Golak

tel. +48 662 772 350 | www.avantpolska.pl

SKUTECZNA OCHRONA BUDYNKÓW INWERTARSKICH

SKUTECZNA DEZYNFEKCJA PONAD 200 NARZĘDZI WYMIENNYCH SILNA / MOCNA / NIEZAWODNA

PODLASKIE AGRO

31

MASZYNY PRIMATOR CZYŻEW Nazwa: VM 12-2 SC Producent: Kongskilde CNH Industrial Pojemność: 12 m3 Wysokość: 2,34 m Szerokość: 2,24 m Długość: ok. 6,25 m z zaczepem Masa: 4.800 kg Ilość ślimaków: 2 szt.

Ilość noży tnących: od 5 do 10 szt. na ślimak Lista wyposażenia znajdującego się w standardzie: 2 luki wyładowcze narożne tylne, bezprzewodowy układ ważenia (2 terminale), układ hamulcowy, koła 425/40 B17, wałek WOM, dyszel z regulacją wysokości, pierścień nadmiarowy, kaskadowe ślimaki mieszające.

Dodatkowe wyposażenie wozu prezentowanego: przekładnia 2-biegowa 34/22 obroty, nakładki ślimaków ze stali nierdzewnej, dodatkowe długie noże z okładziną wolframową Uwagi: prezentowany model jest szczególnie polecany do prac w niskich i wąskich oborach, a dzięki modułowej konstrukcji można dodać dodatkowe okna wysypowe.

ROLTOMA

Nazwa: T-REX 8 Eko Producent: DAFAGRO Pojemność: 8 m3 Wysokość: 2,25 m Szerokość: 2,25 m Długość: 5,20 m z zaczepem Masa: 3.500 kg Ilość ślimaków: 1 szt.

Ilość noży tnących: 10 szt.

Lista wyposażenia znajdującego się w standardzie: przekładnia dwustopniowa, jedno okno wyładowcze, dno wozu z HARDOXU, wałek WOM, system wagowy, sterowanie z pilota.

Nazwa: T-REX 10 Producent: DAFAGRO Pojemność: 10 m3 Wysokość: 2,83 m Szerokość: 2,26 m Długość: 5,25 m z zaczepem Ilość ślimaków: 2 szt.

Ilość noży tnących: 16 szt.

Lista wyposażenia znajdującego się w standardzie: przekładnia dwustopniowa, wałek WOM, podest inspekcyjny, jedno okno wysypowe, system wagowy, sterowanie z pilota.

32

PODLASKIE AGRO

REKLAMA

PODLASKIE AGRO

33

MASZYNY

Nazwa: T-REX 16 Producent: DAFAGRO Pojemność: 16 m3 Wysokość: 3,25 m Szerokość: 2,55 m Długość: 5,38 m z zaczepem Masa: 3.500 kg Ilość ślimaków: 1 szt.

Ilość noży tnących: 14 szt.

Lista wyposażenia znajdującego się w standardzie: przekładnia dwu stopniowa, wałek WOM, system wagowy, sterowanie z pilota, podest inspekcyjny, jedno okno wyładowcze

SAMASZ

Nazwa: UNO 800 Pojemność: 8 m3 Wysokość: 2,47 m Szerokość: 2,25 m Długość: 4,75 m Masa: 3.600 kg Ilość ślimaków: 1 szt.

Ilość noży tnących: 9 szt.

Lista wyposażenia znajdującego się w standardzie: elektroniczny system wagowy, wał odbioru mocy, przekładnia dwubiegowa, ramię wspomagające wysyp na ślimaku – 2 szt., stopa podporowa regulowana mechanicznie, pierścień przeciwwysypowy, jedno okno wyładowcze, sterowanie hydrauliką z kabiny ciągnika, drabinka inspekcyjna, zabudowa zbiornika oleju, ogumienie R15,3 – 10/75

Nazwa: DUO 1200 Pojemność: 12 m3 Wysokość: 2,58 m Szerokość: 2,15 m Długość: 6,50 m Masa: 5.100 kg Ilość ślimaków: 2 szt.

Ilość noży tnących: 18 szt.

Lista wyposażenia znajdującego się w standardzie: przekładnia dwustopniowa, wałek odbioru mocy, system wagowy oparty na czterech sensorach, stopa podporowa regulowana mechanicznie, pierścień przeciwwysypowy, jedno okno wyładowcze, zewnętrzny rozdzielacz hydrauliczny, sterowanie hydrauliką z kabiny ciągnika, podest inspekcyjny, ramię wspomagające wysyp – 2 szt., zabudowa zbiornika oleju, ogumienie R19,5 – 435/50.

34

PODLASKIE AGRO

ZIMNOGIÊTE STALOWE

PROFILE Z Płyty warstwowe i blachy trapezowe dostępne są w powłoce FARM

Specjalnie zaprojektowana powłoka przeznaczona do obiektów, w których przebywają zwierzęta hodowlane oraz do pomieszczeń gospodarczych.

Autoryzowany dystrybutor:

16-001 Księżyno k/Białegostoku ul. Mazowiecka 60 85 873 06 88 bialystok@grupadekarska.pl

MASZYNY ALIMA BIS Nazwa: Alimamix Evolution 10 M Producent: Alima Bis Pojemność: 10 m3 Wysokość: 2,65 m Szerokość: 2,45 m Długość: 5,25 m Masa: 3.500 kg Ilość ślimaków: 1 Ilość noży tnących: 10 szt. (opcjonalnie 19 szt.)

Wysokość okna od podłoża [mm]: 800 mm Prześwit ramy [mm]: 360 mm Lista wyposażenia znajdującego się w standardzie: system wagowy Digi Star z wyświetlaczem EZ 2810, stopa podporowa regulowana mechanicznie, drzwi wysypowe boczne (prawe lub lewe) lub tylne, przekładnia planetarna, przekładnia dwubiegowa, oś pojedyncza, wałek napędowy, platforma inspekcyjna, kontranoże, rura przeciwwysypowa, kliny pod koła, koła 10x75-15,3.

Nazwa: Alimamix Evolution 10 LITE Producent: Alima Bis Pojemność: 10 m3 Wysokość: 2,64 m Szerokość: 2,47 m Długość: 4,85 m Masa: 3.200 kg Ilość ślimaków: 1 Ilość noży tnących: 8 szt.

Wysokość okna od podłoża [mm]: 800 mm Prześwit ramy [mm]: 360 mm Lista wyposażenia znajdującego się w standardzie: system wagowy Digi Star z wyświetlaczem EZ 2810, stopa podporowa regulowana mechanicznie, drzwi wysypowe boczne (prawe lub lewe) lub tylne, przekładnia planetarna, oś pojedyncza, wałek napędowy, drabinka inspekcyjna, kontranoże, rura przeciwwysypowa, kliny pod koła, koła 10x75-15,3., dyszel regulowany górny/dolny zaczep.

Nazwa: Alimamix Evolution 14 PRO TWIN Producent: Alima Bis Pojemność: 14 m3 Wysokość: 2,50 m Szerokość: 2,26 m Długość: 6,99 m Masa: 6.900 kg Ilość ślimaków: 2 Ilość noży tnących: 14 szt. (po 7 szt. na ślimak) Wysokość okna od podłoża [mm]: 800 mm Prześwit ramy [mm]: 360 mm Lista wyposażenia znajdującego się w standardzie: system wagowy Digi Star z wyświetlaczem EZ 2810, stopa podporowa regulowana mechanicznie, drzwi wysypowe boczne (prawe lub lewe) lub tylne, 2 x przekładnia planetarna, przekładnia dwubiegowa, oś pojedyncza, wałek napędowy, drabinka inspekcyjna, kontranoże, rura przeciwwysypowa, kliny pod koła, koła 425/40B17 GSP+, dyszel regulowany górny/dolny zaczep.

36

PODLASKIE AGRO

MOTORYZACJA to może

Cię

zainteresować !

Zamów auto

przez internet

||

Promocja dla Rolnika obejmuje dodatkowy prezent: 1000 zł, bezpłatne przeglądy przez 4 lata oraz do wyboru – polisę komunikacyjną OC+AC za 1 zł lub 3 pierwsze raty za samochód gratis.

ARTYKUŁ SPONSOROWANY

Dostajemy bardzo dużo pytań dotyczących możliwości zakupu samochodów osobowych przez Internet. Zwróciliśmy się więc do specjalistów z salonu Sieńko i Syn, aby opowiedzieli nam o tej nowoczesnej formie zakupów.

Obecna sytuacja stawia przed salonami samochodowymi zupełnie nowe wyzwania. Znakomicie w nowej rzeczywistości odnalazła się firma Sieńko i Syn – jedyny salon sprzedaży marek Volkswagen i Audi w Białymstoku.

– Często słyszymy pytanie „czy da się kupić samochód przez internet?” – mówi Paulina Ołdakowska, ekspert z salonu Sieńko i Syn. – Oczywiście, że można. Nawet polecamy tę formę zakupów. Wychodzimy do klientów z pełną ofertą sprzedażową. Uprościliśmy i usprawniliśmy wszystkie działania, tak żeby kupujący czuł się pewnie i komfortowo podczas zakupów internetowych.

Wszystkim zajmuje się jeden doradca, dzięki temu cały proces przebiega bardzo sprawnie.

Samochód można skonfigurować na stronie sienkoisyn.dealer.volkswagen.pl/osobowe/od-reki/wszystkie, wybrać z dostępnych https://volkswagenbialystok.otomoto.pl. lub zadzwonić bezpośrednio do doradcy.

W pierwszej kolejności drogą mailową przesyłana jest pełna konfiguracja auta. Mamy w niej zawarte wszystkie elementy wyposażenia samochodu. Dodatkowo w salonie przygotowany zostaje film na temat wybranego modelu,

38

Fot. Volkswagen

Prowadzisz Gospodarstwo Rolne? –

z którego możemy dowiedzieć się najważniejszych rzeczy dotyczących wybranej konfiguracji.

Ze szczegółami pokazane są wszystkie walory pojazdu – możemy obejrzeć go z zewnątrz, zarówno z góry jak i z dołu, „usiąść” z przodu i z tyłu oraz zajrzeć do bagażnika i pod maskę.

Kolejny etap zakupów to wideorozmowa, w której kupujący może zapytać o wszystkie nurtujące go kwestie związane z zakupem, finansowaniem, gwarancjami czy eksploatacją auta.

Oczywiście pracownicy salonu umożliwiają także jazdy próbne samochodami, które zostały do tego specjalnie przygotowane. Wróćmy jednak do formalności.

Zakup samochodu to również wybór odpowiedniego finansowania.

QQ Symulacje kredytowe i leasingowe doradca przygotowuje i przesyła mailem. Może zmieniać w nich wysokość wkładu własnego, sprawdzać różne wysokości rat i przeliczać dla okresów od 2 do 7 lat. Po podjęciu decyzji, przygotowane zamówienie wysyłane jest na maila bądź kurierem. Płatności dokonuje się przelewem. Odbiór samochodu odbywa się w czystym i bezpiecznym pomieszczeniu salonu lub bezpośrednio na podwórku klienta.

QQ Dealer

Sieńko i Syn przygotował specjalną ofertę dla rolników. Otóż podczas zakupów internetowych podlascy gospodarze mogą liczyć na dodatkowy prezent – 1000 zł.

To jednak nie wszystko. Każdy rolnik może liczyć także na bezpłatne przeglądy swojego auta aż przez 4 lata oraz do wyboru – polisę komunikacyjną OC+AC za 1 zł lub 3 pierwsze raty za samochód gratis. I to wszystko na hasło: PODLASKIE AGRO. QQJak znaleźć Volkswagena w dobrej cenie?

Najprościej jest zajrzeć na stronę sienkoisyn. dealer.volkswagen.pl/osobowe/od-reki/ wszystkie lub na stronę volkswagenbialystok.otomoto.pl. Mamy tutaj pełną ofertę nowych i używanych samochodów marki Volkswagen. To jednak nie wszystko. Można również „powalczyć” o jeszcze lepszą cenę dzwoniąc do jednego z doradców sprzedażowych i negocjować swój rabat!

Co ważne – przy zakupie samochodu właściciel gospodarstwa nawet nie musi opuszczać swojego domu. W tym wypadku również należy skontaktować się z przedstawicielem salonu w celu ustalenia szczegółów. – Warto podkreślić, że jesteśmy do dyspozycji klientów na każdym etapie wyboru i sprzedaży – Wystarczy do nas zadzwonić, a my odpowiemy na wszelkie pytania – wyjaśnia specjalista z salonu Sieńko i Syn.

PODLASKIE AGRO

MOTORYZACJA cenie w Sieńko i Syn

Pickup do Twojego

gospodarstwa

Fot. Volkswagen

Volkswagen Amarok V6 w okazyjnej

||

W zależności od mocy silnika występują dwa warianty sposobu przenoszenia

Mocny i niezawodny silnik, trwały napęd oraz doskonałe napędu: napęd na tylną oś i załączanie przedniej osi w kombinacji z ręczną skrzynią biegów oraz stały napęd na 4 koła 4Motion z automatyczną wykorzystanie przestrzeni ładunkowej to największe zalety skrzynia biegów. modelu Amarok. Ten pickup to znakomita maszyna do pracy w gospodarstwie rolnym. Pojazd dostępny jest w korzystnej ofercie w salonie Sieńko i Syn, który jest autoryzowanym dealerem marki Volkswagen Samochody Dostawcze.

PODLASKIE AGRO

Wyjątkowe połączenie napędu

Doskonałe wykorzystanie przestrzeni Trzylitrowy Amarok V6 został wyposażo- ładunkowej

ny w stały napęd na wszystkie koła 4Motion oraz 8-stopniową automatyczną skrzynię biegów. Można powiedzieć, że pickup ze stajni Volkswagena wręcz perfekcyjnie zachowuje się w terenie. To zasługa właśnie napędu na cztery koła, który jest w stanie poradzić sobie praktycznie w każdej sytuacji.

Model ten cechuje się także wysokim poziomem bezpieczeństwa podczas pracy. Odpowiada za to wydajny, terenowy ABS oraz asystent podjazdu na wzniesienie oraz zjazdu z niego.

Szczególnie asystent zjazdu jest bardzo pomocny w pracach na gospodarstwie. Poprzez redukcję obrotów silnika zapewnia on kontrolowany zjazd z ostrych wzniesień. Pozwala to łatwiej i bezpieczniej pokonać znaczne spadki występujące w terenie. Do tego mamy także nowy hamulec wielokolizyjny (aktywowany automatycznie) oraz hamulce tarczowe z przodu i z tyłu.

Amarok to także najszersza przestrzeń ładunkowa, która daje dziesiątki możliwości indywidualnej zabudowy. Wymiary przedziału ładunkowego robią wrażenie: powierzchnia – 2,52 m2, wysokość burt – 0,50 m i niska krawędź ładunkowa – 0,78 m. Długość powierzchni ładunkowej, w połączeniu z kabiną podwójną, wynosi 1,55 metra, skrzynia ładunkowa ma przy tym szerokość 1,62 m. Taka przestrzeń ma niesamowite walory. Bez problemu możemy „wrzucać” na pakę wszelkie towary rolne, ogrodnicze i budowlane. Żaden inny pickup nie oferuje tyle miejsca, a szerokość 1,22 m między nadkolami umożliwia nawet ustawienie w poprzek europalety! Dodatkowo samochód może ciągnąć na haku przyczepy o masie dochodzącej nawet do 3,5 t.

Ceny po rabatach dla samochodów dostępnych „od ręki” w salonie Sieńko i Syn zaczynają się już od 104.900 zł netto.

MaSz

39

ARTYKUŁ SPONSOROWANY

Volkswagen Amarok z silnikiem 3.0 V6 TDI to obecnie najmocniejszy pickup na rynku.

Jednostka napędowa może dysponować mocą od 163 aż do 258 KM. Ten trzylitrowy silnik posiada także potężny moment obrotowy sięgający 580 Nm. Wysokoprężny silnik, dysponujący taką, siłą będzie spełniał oczekiwania nawet najbardziej wymagających klientów.

Wygląd pojazdu został dopracowany w każdym calu. Zarówno wewnątrz, jak i na zewnątrz jest to auto klasy premium. Najbardziej przykuwa uwagę nowa stylistyka przedniej części nadwozia oraz obręcze kół ze stopu metali lekkich, które mogą mieć nawet 20 cali.

Wnętrze Amaroka V6 wyposażone zostało w nowoczesne systemy radiowe i nawigacyjne.

Na tle konkurencji samochód zdecydowanie wyróżnia się klasą i możliwościami multimediów. Do tego mamy bardzo wygodne fotele i ogrzewanie postojowe. W pierwszym, jak i w drugim rzędzie foteli mamy naprawdę dużo miejsca, co pozwala wygodnie przemieszczać się w terenie oraz pokonywać dłuższe dystanse.

ZDROWIE I URODA OCHRONA I PIELĘGNACJA

Egmontowe

hity w sam raz na D zień

Dziecka

Zabawy z talią kart

Marka Lirene wprowadza nowe kosmetyki antybakteryjne przeznaczone do codziennego mycia i pielęgnacji skóry dłoni, twarzy i ciała. W ofercie antybakteryjne mydła oraz płyny, które nie tylko skutecznie oczyszczają skórę, ale też działają nawilżająco i kojąco, przywracając jej komfort.

Gra w karty to doskonała rozrywka dla całej rodziny. Jeśli więc poszukujecie inspiracji do kreatywnego spędzania czasu z dziećmi, przygotowaliśmy dla was konkurs z karcianymi wersjami popularnych gier planszowych.

Fot. Lirene

JESTEM EKO

Lirene wprowadza nowatorską serię kosmetyków Jestem ECO. W linii: kremy dopasowane do różnych potrzeb skóry, uzupełniające pielęgnację serum olejkowe oraz odżywka dla wrażliwej skóry okolicy oczu oraz ust. Formuł y kosm e t y ków o p a r te zos t a ł y na składnikach aktywnych pochodzących z pędów, kiełków i pąków roślin.

Egmont wydawanie serii gier rodzinnych Gry do plecaka rozpoczęło w 2019 r. W ramach serii ukazały się dotychczas karciane wersje egmontowych bestsellerów, czyli: Pędzące żółwie, Ubongo, Lato z komarami i Szybkie bańki. Gry mieszczą się w małych pudełkach – idealnych do wzięcia na wyjazd, spotkanie ze znajomymi, czy do szkoły.

7 maja br. dotychczasową kolekcję gier wzbogaciły kolejne dwa tytuły: gra z bohaterami popularnego komiksu zatytułowana Kajko i Kokosz. Szkoła latania oraz imprezowa gra słowna Łap za słówka.

MB, Fot. Egmont

KONKURS Tym razem przygotowaliśmy konkurs dla naszych najmłodszych Czytelników. Nagrodami są prezentowane tu gry oraz książka pt. Samotny banan. By zdobyć jedną z nagród narysujcie dowolne wiejskie zwierzątko, a następnie poproście rodziców o wysłanie obrazka na adres naszej redakcji lub mailem biuro@podlaskieagro.pl do 20 czerwca br. Nagrodzimy autorów sześciu najlepszych prac.

Fot. Lirene

MAKSYMALNA CZYSTOŚĆ

Bref Bathroom ProNature zawiera 99,9% składników naturalnych i zapewnia higieniczną czystość, usuwając kamień oraz brud ze wszystkich powierzchni łazienkowych. Jest przyjazny dla środowiska, co potwierdza certyfikat EU Ecolabel. Butelka wykonana jest w 100% z przetworzonego, pozyskanego z oceanów plastiku.

Fot. Bref

40

PODLASKIE AGRO

ROZRYWKA Chroni środowisko

Przyroda

Gorąco, Otwieraupał ny Długi mebel kluczem

Zasypka osuszająca

Imię Kręglickiej

Rybie gody Zwiewna tkanina

Końcowy fragment utworu muzycznego Plakatówka

Tomasz, filomata

Pracownik kontroli jakości Otacza lagunę Wezuwiusz

Obszar uprawny

16

22

Łupina ziemniaka

6

Dźwięk Az krzyżykiem

Spośród osób, które prześlą prawidłowe hasło krzyżówki wylosujemy pięć i nagrodzimy sosami ufundowanymi przez markę Roleski.

Zgłoszenia prosimy wysyłać na adres redakcji lub mailem: biuro@podlaskieagro.pl.

Na rozwiązania czekamy do 20 czerwca 2020 r.

Uwaga!

19 W losowaniu nagród wezmą udział zgłoszenia zawierające poprawne hasło, imię, nazwisko i adres uczestnika.

Golas Sąsiad Szkota

14

Rudobrązowy koń

18 Garbo, aktorka Dolne Tucznik drzewce Rów masztu obronny

9

Zwierzchnik juhasów

8

Zbiór map

Cieszy hurtownika Żółty na kanapce

21 Etui Kierowanie dyskusją

Kenozoik

1

2

Karetka pogotowia ratunkowego

Niedojrzały owad

15

Srebrzystobiały metal

Spód naczynia

24 Pojazd Gwiazda konny rocka Złośliwe przykrości Nocny wypoczynek

5

2 Drobno potłuczone kamienie

4

7

Zgrubienie tkanki łącznej Łączy rękę z tułowiem

Znak zodiaku Pikantny sos W dla fizyka

Puste miejsce

3 12

Uprzywilejowana karta

Śpiewak w klatce

17 Rzeka w Brazylii i Argentynie

Dalszy plan obrazu

Zakładane w banku

Dekolt w sukni

Grekokatolik Liczna Taśma grupa na osób muchy

Ziemia uprawna Stan konta

Ssak z rodziny łasicowatych

1 Obsadzony kwiatami

25

10

Księżyc Marsa Wśród wędlin

23

Materiał budowlany

Hasło krzyżówki z ostatniego wydania gazety brzmiało: Marek Chrzanowski.

Forma turystki

20

3

Kojarzenie małżeństwa

11

4

5

6

7

8

9

Wiosną spływa do morza

13

10 11 12 13 14 15

16 17 18 19

20 21 22 23 24 25

W I TA M Y W Ś W I E C I E S O S ÓW RO L E S K I Sos do Steków i Burgerów to kompozycja pomidorowo-paprykowa z dodatkiem pieprzu cayenne, chrupiącej cebuli oraz kolendry. Podbija on serca i żołądki zarówno mięso- jak i roślinożerców.

Idealnie pasuje do tostów, przekąsek oraz pasztetu (także tego w wersji wege).

Sos do Karkówki i Żeberek powstał z dojrzałych pomidorów z dodatkiem autorskiej kompozycji… goździków i imbiru. Można go użyć jako dodatku do mięsa z grilla, j a ko j e d n e go ze składników marynaty, a także wykorzystać na ciepło.

Sos do Kurczaka z Czosnkiem stanowi idealny balans sosu pomidorowego i czosnku.

Jest to wyśmienita alternatywa do podkręcenia smaku pieczonego kurczaka lub piersi drobiowej z grilla. Sos sprawdzi się też jako dodatek do kanapek, pizzy czy parówek.

Sos do Kurczaka z Papryką to perfekcyjne połączenie sosu pomidorowego z delikatną nutą papryki.

Można go użyć jako składnika mar ynat y do kurczaka lub dodatku do drobiowych szaszłyków.

Nadaje się zarówno do dań na ciepło jak i na zimno.

MB, Fot. Roleski

Sosy nie zawierają w swoim składzie glutenu, glutaminianu sodu, konserwantów, są też wolne od GMO.

PODLASKIE AGRO

41

ROZRYWKA ***

– Jesteś dziewczyną z moich marzeń: piękna, dowcipna...

– Chcesz mnie przelecieć?

– I jaka mądra...

***

– Jaka jest różnica między Wuhan a Vegas?

– Co się dzieje w Vegas, zostaje w Vegas…

***

Wychowawczyni w przedszkolu, podczas wywiadówki, zwraca się do rodziców.

– Proszę państwa, ja tam nie wnikam, czym się państwo zajmujecie w weekendy, ale w poniedziałek, podczas śniadania, wszystkie dzieci stukają się kubeczkami z mlekiem mówiąc „Nasze zdrowie”.

***

Facet wraca z delegacji i stara się od syna wyciągnąć, czy go przypadkiem żona w tym czasie nie zdradzała: – Wujek jakiś przychodził?

– Nie. Żaden wujek nie przychodził.

– A cukierki dawał?

– Dawał!

***

Dwóch Anglików w średnim wieku gra w golfa. W pewnej chwili obok pola golfowego przechodzi kondukt żałobny. Jeden z grających odkłada kij i zdejmuje czapkę.

– Cóż to – dziwi się drugi – przerywa pan grę?

– Proszę mi wybaczyć, ale bądź co bądź byliśmy 25 lat małżeństwem...

***

Jak rozpoznać czarownicę?

W 1485 r. – nie tonie w wodzie.

W 2020 r. – nie tyje na kwarantannie.

Wiosna.

Ach, zakochałby się człowiek!

Szkoda, że tylko żona nie pozwala…

***

Inżynier, matematyk i fizyk stanęli do zawodów, o to kto mając określony kawałek siatki ogrodzeniowej ogrodzi największy obszar. Inżynier wymierzył staranny kwadrat, matematyk obliczył, że najlepszy stosunek obwodu do pola powierzchni ma okręg i taki też zbudował płot. Fizyk natomiast zawinął się cały w siatkę i powiedział, że jest na zewnątrz.

***

Nauczyciel matematyki: – Wasza klasa jest tak słaba, że 30% nie zda matury!

Uczeń: – Ha, ha, ha! Jak nas tylu nawet w klasie nie ma...

***

Powiedzenie „Przegraliśmy!” po obejrzeniu meczu drużyny sportowej ma tyle samo sensu, co powiedzenie „Uprawialiśmy seks!” po obejrzeniu filmu porno...

***

Rozmawia ze sobą dwóch sklerotyków: – Znasz Kowalskiego?

– A jak się nazywa?

– Kto...?

***

Dyrektor dzwoni z wczasów do swojej firmy.

– Ach, to pan, panie dyrektorze! – wita go sekretarka – mam dla pana dwie wiadomości: jedną złą, drugą dobrą. Którą pan woli najpierw?

– Yyyy, może złą?

– Niestety, od wczoraj nie jest pan już dyrektorem.

– Mmh! A jaka jest ta dobra wiadomość?

– Będziemy mieli dziecko!

***

W eleganckiej restauracji.

– Kelner, hej, kelner!

– Słucham pana?

– Nie odpowiada mi ta zupa.

– A o co ją pan zapytał?

***

Ksiądz chodzi po kolędzie i odwiedza Jasia.

Przed wyjściem wręcza chłopcu święty obrazek.

– A ma ksiądz jakieś inne?

Duchowny daje mu kolejne cztery.

– Ale jakieś z dinozaurem...

***

– Wczoraj byłem na grillu u siostry na wsi i czuję się jak nowo narodzony.

– Co masz na myśli?

– Znaleziono mnie nagiego w kapuście.

***

Do domu prz yszedł ksiądz z kolędą.

Po modlitwie i po święceniu domu mówi do małej dziewczynki: – A umiesz się żegnać, moje dziecko?

– Umiem. Do widzenia.

***

– Obywatelu chorąży! Żona do ciebie przyszła!

– Nie „do ciebie”, tylko „do was” !

– Do nas to ona przyszła wczoraj…

VITU precyzja i efektywność w jednym

- hydrauliczny docisk redlicy zapewnia precyzyjną głębokość siewu - podwójny wał oponowy to spokojna praca maszyny - Dostępny w szerokościach roboczych 3,00 m, 4,00 m i 6,00 m Info: Marcin Piecha Tel.: +48 518 825 425 | marcin.piecha@koeckerling.de Paweł Masłowski Tel.: +48 509 517 852 | pawel.maslowski@koeckerling.com 42

PODLASKIE AGRO

DZWOŃ:

513 600 630

ul. Poznańska 159 62-080 Tarnowo Podgórne www.korbanek.pl info@korbanek.pl

tel. 61 8 950 300 centrala tel. 61 8 950 301 sprzedaż maszyn tel. 61 8 950 302 serwis tel. 61 8 950 303 części zamienne