Edin l a i r o .e
Edit
M
s
E IVO D
STRA MUE
en
ARCH
ialE r o t i Ed di nu
w w w .e
AR
m
O DE CHIV
din
n ume
lE
UEST
me u n i d
n
Ed
dit
M
UEST
o DE
m L DE
n ume
in
STRA MUE
in
ria
O DE CHIV
DE NAL
IO
n ume
MOC
PRO
Edito
AR
Edito
AR
M
PRO
um n i d E l
A ESTR E MU
OD CHIV
IONA
MOC
RO RA P
lEd itoria
P LRDOEM O C I O N A RCHIVO DE T RIA A AL S N O E DE OC MPU ROM E
ERA UESDT DE M
VO
Edit
CION
MO
PRO
inu d E l oria DE M
IVO ARCH
E AL D
NAL
OCIO
OM A PR
um n i d lE
STR MUE
ria
en
e
IONA
MOC
RO RA P
D
um n i d E PRO en rial PRO STRA o t m OCIO i TRA MUE S u d E E m U ROM D E n P M O u i A V E I R EST IVO D ARCH um i a l E d MOCIONAL DE E MU E d i n IONAL DE l ARCH r n a i o i VO D I t r d H i C C lE AR E dEl Certificado n de los Negocios PRO i acond i t ode la Cámara OMO e r E TRA dem Español e Industria de iMadrid n o ESSuperior A PR de Comercio t e U R T M MOC S u d E E m E n DE PRO MU OD u i A V E I R firma que el candidato tiene un nivel B2 de competencia lingüística en español dentro del ámbito de los negoD d T H n S E IVO ARC L DE i a l E tantoMen E MU E d ien la expresión/comprensión E lcomo ARCH a inu o i cios ydde larempresa, laNAexpresión/comprensión oral escrita. AL D CIO IVO D t en r d N O H i C O I o R E C O l t A R O i E n P a M i RA RO Ed me en UEST RA P itor u d OM m E UEST DE M E n M O u i A PR V E AL D I Este Aexamen se ofrece en HelIVInstituto ded Formación Empresarial de la Cámara de da través de convocatorias n OD i ESTR RCH E E U l D M C a L i E A AR r al año, oOMa Otravés DE Colaboradores CION de convocatorias IVO Dde la ofrecidas Centros r i a l Epor diferentes din NAL i t4oveces o E d l t ARCH m e n Comercio OCIO i E n PR a M i d A O e r R E T el extranjero. PR Cámara en España ySen en MUE STRA um dito m R E n MUE O DE u i L DE V E A I RA P D d N H n O O i E UEST l ARC d M CHIV a L DE i E R E A E l D A r N D negocios de IVdicha O IO examen, paraAL los MOC en el catálogo de lai tescuela o r i a de idiomas Edi d i ttalo como SseTRAdescribe CION l ARCH m e n ElCámara, Econsta n PRO a i d OMO e r R E n P de Mpruebas escritas oral (20/90 puntos). E A u m(70/90 puntos) y una prueba dito ESTR E U me E E n u i A E MU AL D IVO D D d N H n C O O i I ESTR R E V C I l A d a L DE i E MU RCH E A E l D A r N D O n O a L IV NA i t o miden:A PROMOCI e n lEd ARCH OCIO itori E descritas a u m e Las pruebas i d r R ROM E T n P S o E A t m ede semidivulgación MU ¨ la comprensión lectora (20 puntos): utilizando textos informativos del nivel STR m Edi MUE O DE u inu L DE d n CHIV O DE y comercial i IONA R E V E C I l A d y especializado, siempre dentro del ámbito económico del español del área penin- DE MUEST D O H a M i E l ARC r NAL DE O n a L I o i A C IVO t e r O ION omúltiple, sular aPtravés de opción completar t ARCH ROM de preguntas i E doi de América, n alE MOC o falso/verdadero. i d A O e r R R E T num E n P S o E A t m e U R i T ES EM Ed um inu E MU AL D IVO D d n i E VO D E CION I l ARCH d D O H MUE C a L M i específicos E E léxico. l ¨ los conocimientos problemas gramaticalesALyDde AR r RO ONAidioma (20 puntos): n O DE a Idel o i V C I t e r N O H i CIO OM ARC Ed n dito A PR OMO e E n oria i n u m DE ESTR A PR t m e U R i T M S u d E E m U D E n M ¨ la producción de textos escritos (30 puntos): redacción de una carta o escrito comercial o O u AL IV DE i n a partir deDun CION l E d ide un supuesto ARCH d DE HIVO a i EM E E supuesto. OMO l ARCprofesional r NAL administrativo partiendo o un escrito conciso O n a I o i AL C IVO D A PR e r it o RCH d CION OMO t A m R O i E n P M u RA RO Ed me en UEST RA P itori din u d m UEST DE M E n DE M O u i L V E A I in ION E IVO D ARCH MOCLa prueba oral parte i a l E dde un Mtexto Ey d AL D l DE ARCH resumen r DE de la lectura escrito, su posterior opinión personal n PRO a o i CION t e r NAL y diálogo RCHIVO O i TRA o d t A m RO OCIO i E n P M u d A O e con el tribunal. E PR STR en MUE STRA um dito E d i n IONAL DE m E n MUE O DE u i V E I D d H n E C IVO ARC ialE AL D OMO lEdi ARCH r n a L DE o i CION IVO A PR t e r R O i T M IONA S o d E C O t ARCH m R O i E n P M u d A O e R R Este manual ha surgido de la necesidad de desarrollar materiales para cursos de español de los negocios E T n n P i UES STRA u my sus contenidos se hanDEutilizado m ecursos de E d i t E DE M n MUE u a l E d y/oOCdeIONpreparación i para elIVOCertificado Superior, en dichos AL D d H n C O i R E V l de ser publicados. DE HI M lEd ARCpermite r i aantes NAL DE nverificar Asu deficacia PRO español para El manual aalos estudiantesIOcapacitarse o i t e r NAL OCIO i M STRA o E O t ARCH m U R OC i E n P M M u d A O e R catálogo de la Cámara, losEcandidatos al examen R para realizar las actividades que, según el deben dominar: T n n P S i E A STR E MU Ed MUE ume i n u m DE i a l E d MOCIONAL DE IVO D d n O DE i E V I l ARCH d H ia O ARC ámbito iespecífico NAL DE n a l E de los o rmensajes ¨ Comprender y elaborar orales escritos dentro del CIO A PR t e r NAL i MOy IOnegocios o d ESTR C O t AR m U R O i E n P M M u y de la empresa. d e DE E n n PRO STRA i E A m e U R d T ES EM E E E um inu E MU AL D IVO D d n i orial E VO D E CION I l ARCH d D O H C a L M i R E A E O l A r N D R O n P a AL e textos escritos OCI con unidad interna y ¨ Elaborar del ámbito profesional STRA CION t osinr ierrores destacados. m ROM i Edito n MUE u d OMO e RA P R E T n P S O DE i E A en MU STR um Ed m l n MUE O DE u a i L DE i V E A I D r d N H n O CIO IVapoyo, to ARC palabras ¨ Comprender en pocas de Nun sin ningún yl E contestar d i e iniciar DE i aell Econtenido AL texto, OMO ARCH r n a L DE o i CIO A PR t e r R O i T M IONA S o d una conversación sobre el mismo. E C O t m U R O i E n P M M RA RO DE Ed me en UEST RA P d i n u AL DE HIVO u E m UEST l DE M n M O u a i i V E I N OD ARCHal informal din OCIO del registro formal HIVrequiera Pasar L DE tema que M i a l Ey dhablar MdeOCcualquier Eespecialización. d i t o r STRA ¨ l ARCno r DE n PRO a IONA o i t e r NAL i o d t m UE RO OCIO i E n P M M u d A O E e E PR STR en IVO D MUE STRA um RCH E d i n IONAL DE m l n MUE O DE u a i i V E I D r d H n E IVO ARC AL D l E d i 7 IONAL DE ARCH rialE E d i t o UESTRA PROMOC m e n a o i CION t r Introducción O i M o d RO E MOC u dit EM en RA P E n PRO i m en IVO D UEST d TRA H M S C u E E R E m E U l D A n D M O u a i L i V E A I in or RCH E CION IVO D lEd I
IVO
CH
IV
l ria
AR
Ed
umen •
men • inu A
lEd a i r o it
Introducción Ed en ARCH
din
RC
H
E
AL D
ION MOC
lE
ria Edito
O
DE
MU
EST R
A P ROMOCIONA
LD
EE d
ito
AR
ria
O CHIV
E
MOC
LD IONA
E MU
AR
OD CHIV
EST
