POLISH NEWSPAPER IN USA - Colorado | Arizona | New Mexico | Utah | California | Alaska | Ohio
Denver Metro | Boulder | Colorado Springs | Fort Collins | Dillon | Glenwood Springs POLISH NE WSPAPER
IN COLORADO
MIESIĘCZNIK POLONII AMERYKAŃSKIEJ W KOLORADO | 303.396.8880 | www.zycie-kolorado.com WYDANIE 50 | PAŹDZIERNIK/OCTOBER 2013 | BEZPŁATNE - FREE z cyklu “Młoda Polonia w Kolorado”
Z miłości do koni
Annual Westernaires Show 2013 Asha Barteczka
Piszą dla Was: Żyj sportem - Marcin Żmiejko >> str.5 Wiadomości ze świata Anatomia syryjskiego konfliktu - Tomek Winiarski >> str.6 Kalejdoskop Polonijny: Tomasz Zola, Ryszard Urbaniak, Monika Schneider, Anna Romanowska-Deskins >> str.8 Punkt widzenia “Rozmyślania o pięknie” - Grzegorz Malanowski >> str.12
W
dniach 26-27 października odbędzie się w budynku Western Stock coroczny pokaz Westernaires. Organizacja ta została założona w 1949 roku w Golden, CO dla dzieci i młodzieży w celu nauki jazdy konnej i nie tylko. Uczy dyscypliny, zdrowych zasad współzawodnictwa, przyjaźni i pomocy wzajemnej. Jest to organizacja „Non Profit” czyli wszyscy którzy tu pracują lub są instruktorami nie otrzymują żadnej zapłaty – robią to bo kochają konie.
Od dwóch lat uczę się tam nie tylko jeździć na koniach, ale też jak o nie dbać, jak je czyścić, siodłać i karmić. Nie trzeba być właścicielem konia aby do nas należeć, za drobna opłatą można go tutaj wynająć. Westerneirs mają około 200 koni, które trafiły tu z różnych względów a my zajmujemy się nimi jakby były nasze własne. Niektórzy przyjeżdżają tu z własnymi końmi i na nich jeżdżą. Ja należę do tej grupy, która „rentuje” konie. Jest to trochę trudniejsze. Ponieważ każdy koń ma swoją osobowość i trzeba poznać jak do niego podejść, co lubi a co go rozdrażnia. Mimo tego mam już pewne osiągnięcia: zajęłam 4 miejsce w tegorocznym „Interclub” w którym jest oceniana jazda indywidualna, a moja drużyna Trailblazers zajęła 1 miejsce w zawodach zwanych „White Olimpic”. Uczymy sie tutaj przede wszystkim jazdy grupowej, różnych układów, które są później oceniane przez sędziów. Wykorzystujemy nasze umiejętności w pokazach i paradach. Nasze drużyny uświetniają obchody rozpoczęcia i zakończenia National Western Stock Show w Denver, a także inne imprezy w różnych miastach naszego stanu;bo cóż byłby warty dziki zachód bez „cowboys” i „cowgirls” na koniach? Każdego roku w ostatnim tygodniu października mamy swój własny „show” na arenie w budynku Western Stock w Denver. Tam można naprawdę zobaczyć
Herbata czy kawa “Na scenie życia” - Waldek Tadla >> str.14
Nasze drużyny uświetniają obchody rozpoczęcia i zakończenia National Western Stock Show w Denver, a także inne imprezy w różnych miastach naszego stanu; bo cózby był warty dziki zachód bez „cowboys” i „cowgirls” na koniach? FOTO: Roman Barteczka
Pocztówka ze świata “Droga żółtych strzałek” - Halina Dąbrowska >> str.16 Inspiracje słowem “Recepta na życie” - Bożena Michalska >> str.19 “Zapiski znad zatoki SF” - Adam Lizakowski >> str.20 Witold-K “w kącie” >> str. 21 Wieża Babel - Eliza Sarnacka-Mahoney >> str.22 Co w modzie piszczy “H&M, kobalt i trampki” - Asia Dudek >> str. 23 Z życia parafii św. Józefa - ks. Marek Cieśla >> str. 24 Polscy Rycerze Kolumba - Piotr Gibała >> str.24 Zdrowie wewnętrzne “Zaszyj dziurkę póki mała” - Marta Oko-Riebau >> str.26
co potrafimy! Choć nie jesteśmy zawodowcami (jeszcze!?) wszyscy mamy przecież szkołę i inne obowiązki, których nie możemy zaniedbywać. Dobre oceny w szkole są wymagane przez Westernaires, wiec możemy ćwiczyć tylko w soboty. Zapraszam wszystkich starszych i młodszych aby obejrzeli to piękne żywe widowisko, w którym bierze udział około 180 koni, a bilety tańsze niż do kina. Mam nadzieje, że po ukazaniu się tego artykułu znajdą się młodzi Polacy,
którzy chcą jeździć na koniach i z nimi pracować, w końcu pochodzimy z kraju, który słynie z najlepszych i najdroższych koni sprzedawanych w Janowie Lubelskim. W Westernaires w tym roku jeździ około 1000 młodych ludzi w wieku od 9-19 lat. Każdego roku jesteśmy oceniani i przechodzimy do wyższej grupy w zależności od umiejętności. Każdy z nas ma nadzieję, aby kiedyś dostać się do Royal Team.
>> 13
Charaktery.pl “W krzywym zwierciadle” - Maria Halińska >> str.28 Harcerze w Kolorado - Paweł Korowajski, phm