POLISH NEWSPAPER IN USA | Colorado | Arizona | Nevada | New Mexico | Utah | California | Washington
POLISH NEWSPAPER IN COLORADO MIESIĘCZNIK POLONII AMERYKAŃSKIEJ W KOLORADO | 720.935.1965 | www.zycie-kolorado.com Denver Metro | Boulder | Colorado Springs | Fort Collins | Dillon | Glenwood Springs
WYDANIE 133 | CZERWIEC | JUNE 2021 | WYDANIE BEZPŁATNE - FREE
z cyklu: “cel w Podróży”
Zielone Oko Samotnego Orła
Piszą dla Was: Teren nieogrodzony Nadzieje i złudzenia filozofa - Eliza Sarnacka-Mahoney >> str. 4 Żyj sportem w Kolorado - Marcin Żmiejko >> str. 5 Słowiańskie korzenie - Noc Kupały Krystian Zelazny >> str.6 Polska Szkoła w Denver Koniec roku szkolnego 2020/21 - Małgorzata Grondalski >> str. 8
BOGUSIA CHOCHOŁOWSKA-PARTYKA
Legendy polskie Kwiat paproci - Dorota Badiere | Warszawa >> str. 11 Zapiski (nie tylko) kalifornijskie Bliżej nieba - Małgorzata Cup | Los Angeles >> str. 12 A to Polska właśnie Jadwiga i Władysław - Irene Sturm | Los Angeles >> str.13 Pocztówka z Kolorado Czas Danki - Halina Dąbrowska >> str. 14 Herbata czy kawa Polski Klub (historia prawdziwa) - Waldek Tadla >> str. 15 Polskie sylwetki w Kolorado Tomasz Skotnicki - czyli polskie i arabskie historie z 1000 i jednej nocy - z Konsulem rozmawiają: Kasia Hypsher & Waldek Tadla >> str. 16 Oczyma Wolnego Człowieka Chińska zaraza? - Krystian Żelazny >> str. 21 Na ‘TY’ z cukrzycą typu 2 - Rafał Nejman >> str.22 Znani i lubiani - od kuchni i nie tylko Agnieszka Mrozińska - Kasia Suski >> str. 23
Wszystko co musimy zrobić, to zdecydować co zrobimy z czasem, który nam dano
Mirror Lake Fot: Rafał Partyka
- J.R.R. Tolkien, “Władca Pierścieni: Drużyna Pierścienia” óry Skaliste królują nad północnoamerykańskim kontynentem. Majestatyczne Rocky Mountains to 3000 mil pasm górskich, niekończących się szczytów oraz porozrzucane pomiędzy nimi jeziora, stawy, lodowce, nitki rzek i potoków, pokrywające je gęste lasy i sterczące nad nimi surowe skały. A wszystko poprzecinane tysiącami mil dróg i szlaków prowadzących do bliższych i dalszych zakamarków tej przepięknej krainy. Mówi się, że przyroda maluje najpiękniejsze pejzaże. I tutaj znaleźć można jej najcudowniejsze cuda.
Takimi właśnie magicznymi punkcikami na mapie naszego urodziwego Kolorado są maleńki górski staw Mirror Lake i niezwykle osobliwy szczyt Lone Eagle Peak. Tu właśnie, w niesamowicie efektownym stylu “Samotny Orzeł” przegląda się w “zielonookim” zwierciadle “lustrzanego jeziora”. Co sprawia, że ta kombinacja jest aż tak efektowna? Lone Eagle Peak to ponad 3600 metrowa góra o wyjątkowo ostrym, surowym skalnym wierzchołku. Przypomina trochę naszego
tatrzańskiego Mnicha. Podobno kiedyś ten granitowy wierzchołek nazwano imieniem słynnego lotnika Charles’a Lindbergha. Ale to jego przydomek „Samotny Orzeł” wpadał lepiej w ucho i, jakiś czas później, oficjalnie przechrzczono szczyt na Lone Eagle Peak i tak już pozostało. U jego podnóża znajduje się natomiast Mirror Lake, niewielkie, ale krystalicznie czyste jezioro. Nazwa niezwykle trafna, bo pięknie zielona tafla stawu wiernie odzwierciedla charakterystyczne kształty “orlego sąsiada”. dokończenie >> str. 19
Niektórzy lubią historię... W kawiarence „Sułtan” - Hanna Czernik >> str.24 Polska Parafia pw. Św. Józefa Eucharystia dla każdego? - Ks. Stanisław Michałek SCH >> str.27 Pani Book Jestem filtrem rzeczywistości Karina Bonowicz & Ilya Akulshin rozmawiają z Alexanderem Petrosyanem >> str. 28 Filmowe rekomendacje Piotra Panning for the Unconventional in the Media - Piotr Gzowski >> str. 31