POLISH NEWSPAPER IN USA | Colorado | Arizona | Nevada | New Mexico | Utah | California | Washington
POLISH NEWSPAPER IN COLORADO MIESIĘCZNIK POLONII AMERYKAŃSKIEJ W KOLORADO | 720.935.1965 | www.zycie-kolorado.com Denver Metro | Boulder | Colorado Springs | Fort Collins | Dillon | Glenwood Springs
WYDANIE 126 | LISTOPAD | NOVEMBER 2020 | WYDANIE BEZPŁATNE - FREE
z cyklu: “Niektórzy lubią się zastanawiać”
Światem zaczęła rządzić jesień... Piszą dla Was:
HANNA CZERNIK
Teren nieogrodzony Poezja w czasach zarazy - Eliza Sarnacka-Mahoney >> str. 4 Żyj sportem w Kolorado - Marcin Żmiejko >> str. 6 Polska Szkoła w Denver Tyle o sobie wiemy na ile nas sprawdzono Ola Boczkowska >> str. 7 Polskie sylwetki w Kolorado Rozmowa z Jadwigą Bielecki i Przemkiem Rupnowskim o wyborach na stanowiska przezydenta i wiceprezydenta Polskiego Klubu w Denver >> str. 8 Pani Book Dynia niezgody - Karina Bonowicz | Nowy Jork >> str.10 Legendy polskie O Juracie, Królowej Bałtyku - Dorota Badiere >> str. 11 Zapiski (nie tylko) kalifornijskie Tajemne życie lotniska - Małgorzata Cup | Los Angeles >> str. 12 Sukces w spódnicy Alicja w Krainie Czarów - Marta Dabrowski | Chicago >> str. 14 A to Polska właśnie Madame Poldowski - Irene Sturm | Los Angeles >> str. 14 Herbata czy kawa Wybory - Waldek Tadla >> str. 15 Fundacja Cancer Fighters Kolorado dla Cancer Fighters w Polsce - Kasia Suski >> str. 16 Filmowe rekomendacje Piotra An answer to the question – Which did you like better – the Book or the Film? - Piotr Gzowski >> str. 18 Polska Parafia w Denver Na kogo głosować? - Ks. Stanisław Michałek SCH >> str. 19 Giuseppe Arcimboldo - “Jesień”- obraz na desce namalowany w 1573 roku, dzisiaj w kolekcji w Luwrze. Malarz manieryzmu, oryginalny i ekscentryczny tworzył portrety i kompozycje figuralne, rodzajowe lub alegoryczne w całości złożone z elementów martwej natury, takich jak owoce, warzywa, liście, drewno, ryby, czy książki. topi go w żółci i czerwieni, a ja tak pragnę, czemu nie wiem, uciec pociągiem od jesieni… Co roku, wydaje się, przychodzi ona wcześniej, zanim się obejrzymy mija lato, jakby czas ciągle przyspieszał oddalając się od punktu grawitacyjnego - naszej młodości… Coraz zimniejsze wieczory i
poranki, coraz czegoś ubywa w ogrodzie, przyroda coraz wyraźniej szykuje się do zapadnięcia w ciężki zimowy sen. To pora, kiedy Słońce przeszło już Punkt Wagi, miejsce przecięcia się ekliptyki z równikiem niebieskim, a dzień zrównał się z nocą, by jej coraz bardziej ustępować, gdy “ciemności kryją ziemię” co wieczór wcześniej i na dłużej. Od czasów Kopernika i jego następców wiemy oczywiście, że to nie Słońce wędruje
sobie przez rok, tylko oś ziemska nachyla się do płaszczyzny ruchu naszej planety w jej rocznym obiegu dookoła tej życiodajnej gwiazdy. My jednak nie możemy oprzeć się wrażeniu, zakodowanemu w nas od pokoleń, że to Ziemia jest centrum, że to Słońce od nas odchodzi na druga półkulę. ciąd dalszy >> str. 24
Generacja beatników Bob Dylan. Like a Rolling Stone czyli spadaj mała na łeb na szyję - Adam Lizakowski | Wrocław >> str. 20 Polskie sylwetki w Kolorado Master in Piano Performance - Halina Dąbrowska >> str. 22 Porady prawne z Polski - Adw. Wojciech Strojek | Warszawa >> str.27 Odkrywając polskie i swojskie Karczma Starej Stajni w Zawidowicach - Kasia Suski >> str. 31