Periódico Rohayhú
w ww ww w .. rr oo hh aa yy hh uu pp aa rr aa gg uu aa yy .. cc oo m m
PARAGUAY
PUBLICACION GRATUITA E INDEPENDIENTE
El El periódico periódico para para los los que que amamos amamos nuestra nuestra tierra tierra
Primera quincena de cada mes - Edición Nº 8 - Diciembre 2010
El periódico Rohayhú Paraguay respalda una reforma migratoria integral que legalice a los indocumentados y que fomente la integración entre personas de todas las nacionalidades.
Feliz Navidad y Próspero Año 2011 Rumbo al Bicentenario Son Son los los sinceros sinceros deseos deseos del del Periódico Periódico ROHAYHU ROHAYHU PARAGUAY PARAGUAY
Rumbo al Bicentenario del
PARAGUAY
Asociación de paraguayos coronan a su
Exitoso primer concierto de arpas paraguayas en Fuengirola
de la República del Paraguay
Noticias desde Madrid
Los 3 Sudamericanos estrenan material navideño en España
reina en Barcelona
Página 3
Paraguayos en Sevilla
Tallan en madera su propia Virgen de Caacupé
Página 4
Asociación en Valencia entrega certificados a personas ilustres
de la comunidad Página 8
Con motivo de dar inicio a los festejos del Bicentenario de la República del Paraguay, Fuengirola fue la ciudad elegida para el primer concierto de arpa, guitarra, voces y danza paraguaya. Págs 12 y 13.
Página 2
Primera plana
Rohayhú PARAGUAY El per ió d i c o q u e e s ta b a s e s p e r ando - E di ci ón 008 - D i ci embre 2010
Ñande mba'epu porã - Nuestra música
2
w w w. r o h a y h u p a r a g u a y. c o m
¡¡¡Feliz Navidad y un próspero Año 2011!!!
Desde la gran familia del periódico Rohayhú Paraguay deseamos un año nuevo lleno de salud, felicidad, empleo y más igualdad para todas las personas que han venido a España con la esperanza de una vida más próspera, especialmente en estas fechas cuando más fuerte se hace el techaga´u. Que el Niño Jesús traiga bendiciones a todos los paraguayos y paraguayas en el mundo.
8 de diciembre: Tupasy Ka’acupe ara, Dos trocitos de madera Día de la Virgen de Ka’acupe Dos trocitos de madera ya techaron el establo,
en el cielo hay una estrella
que guía a los reyes magos. El niño, José y María
moldeados en el barro
dan la imagen navideña itá jegua color rosado.
Con chipa se hizo la cena y un pedazo de mbeju,
estamos en Nochebuena, la noche del mborayhu.
Qué lindo está su pesebre, mirána un poco el yvu,
y en sus orillas cantando su tristeza un kururu.
El pesebre, los amigos
y el cariño hacia Jesús,
se enlazaron con la caña y el famoso arro kesu.
En la tierra el pasto verde
y en la mente una ilusión, opaichagua oí la gente ovy´a che koraso.
De regalo sandía y chipa, naranjitas y pakova, peguerúke lo mitá
Ñandejara´i pe guara. Letra: Maneco Galeano
Por: David Galeano Olivera
C
ada año, desde hace muchísimo tiempo, los paraguayos acuden el 8 de diciembre, hasta la Ciudad de Ka’akupe a venerar a la Inmaculada Concepción, más conocida como la Virgen de Ka’akupe.
que son vendidas con la tradicional inscripción “Recuerdo de Ka’akupe”. También, están las famosas “calesitas”; donde la gente se entretiene. En la plaza “Teniente Fariña” y en las veredas de la Basílica y del microcentro miles de per-
Sin lugar a dudas, se trata de la mayor festividad religiosa del Paraguay. Anualmente más de un millón de personas se congregan en la Basílica, ubicada en la Ciudad de Ka’akupe (distante 54 kilómetros de la Ciudad de
sonas, cansadas y con los pies llenos de “ampollas”, se sientan, se recuestan y duermen sobre los cómodos “piri”.
Asunción, Capital del Paraguay). La gente procede de todo el país e incluso del exterior, a fin de pagar las promesas elevadas a la Virgencita Azul. La celebración se inicia con el novenario, que se extiende hasta su día: el 8 de diciembre; y culmina con la octava. Durante ese tiempo, la Ciudad de Ka’akupe se llena de peregrinantes. En efecto, la tradición hace que cada año miles de personas lleguen peregrinando a pie hasta Ka’akupe. Algunos caminan desde Asunción, otros lo hacen desde Ypakarai o desde la cima del cerro ubicada en el kilómetro 48. Los que vienen
del interior tienen la costumbre de caminar desde la Ciudad de Coronel Oviedo o desde el desvío a Pirivevúi. Muchos llegan en caravanas de carretas y otros en motos o bicicletas. Los
la memoria alguna anécdota de algún milagro de la Virgencita de Ka’akupe. En las horas previas al 8 de diciembre, se suele realizar una serenata a la Virgen con la presencia de numerosos
“promeseros” suelen vestirse con los colores de la virgen: ropa y gorro de color blanco y capa de color azul. Conviene destacar que las promesas incluyen de todo: algunos llegan de rodillas, desde varios kilómetros, hasta
artistas. A partir de la medianoche, cada una hora, se suceden las misas (en guaraní y en castellano); siendo la de las 6 AM la denominada Misa Central. Los peregrinantes, una vez “pagada” la promesa, suelen transladarse hasta el
la imagen de la Virgen; otros, llegan con alguna carga sobre la cabeza (ladrillos o piedras); algunos lo hacen transportando una pesada cruz de madera. Todo vale a la hora de agradecer a la Virgen por los favores recibidos. En
Tupâsy Ykua (el pozo de la Virgen), mítica naciente de agua fresca y bendita; donde a más de beber, los peregrinos se refrescan y llevan el Agua de la Virgen en algún recipiente. Alrededor de la Basílica y en torno al Ykua abundan los puestos de venta de artesanías
todo el Paraguay, más de uno guarda en
Péina ko ára guasuetépe, ha’éva Tupâsy Ka’akupe ára, jahecha ñane retâyguakuérape oguata javérô Ka’akupe gotyo. Mitâ, Mitârusu ha kakuaa, taha’e ha’éva, oho ome’êvo aguyje Tupâs˘me. Oî ohóva ha’eño ha oî ohóva hapicha ndive; oî ohóva yvy rupi ha oî ohóva mba’yrúpe; oî ohóva hi’árape ha oî ohóva upe mboyve ha upe rire. Taha’eha’eháicha, opavavete katuete oipykúi tape ha oho. Oky térâ ndok˘iramo; haku térâ ro’˘rô. Mba’eve ndojokói ñande rapichakuérape. Oî oñembojáva hendápe ñesûháme, oî ogueraháva ijati’y ári peteî kurusu. Opa umi mba’e ohechauka ñandéve mba’eichaitépa tuicha pe jerovia oîva Tupâsy Ka’akupére.
Paraguayos en Sevilla tallan en madera su propia Virgen de Caacupé uestros amigos de la Asociación de Paraguayos en Sevilla nos envían las fotos de la Virgen de Caacupé que con maestría han tallado las manos del tallador santero de Paraguay, Roberto Diaz, quién ya habría imágenes para realizado Monseñor Ququejo. El artista tallador se encuentra actualmente residiendo en Dos Hermanas, Sevilla. La Virgen ya ha sido bendecida por un Padre de la Iglesia y se encuentra en la sede de la Asociación de Paraguayos en
N
Sevilla para que la gente pueda ir a verla y llevarle ofrendas. La misa central se realizó el día 8 de diciembre al mediodía en la Iglesia Jesucristo del Gran Poder ubicada en la plaza San Lorenzo de Sevilla. Al finalizar la misa, asistentes se dirigieron al Parque del Alamillo para realizar un festejo en el que actuaron artistas y bailarines paraguayos. Para todos los devotos de la Virgen hubo un almuerzo gratuito para disfrutar en familia del Día de la Patrona de nuestro país. Fotos Gentileza: ASOPASE
PERIODICO ROHAYHU PARAGUAY, publicación gratuíta e independiente. Número 008 - Edición Diciembre 2010 - Edita: Green Productos de Ultramar SL. - CIF: B-73143109 - Maquetación: BRAINWAVE Producciones, Diseñadores Gráficos - Depósito Legal: AV-50-10 - Dirección: C/ San Miguel 48 - Fuengirola -Málaga - Tel: 952 476 197 - Jefa de Redacción: Silvia Román Departamento Comercial: - 680 1517 92 - E-mail: comercialmadrid@rohayhuparaguay.com - produccion@rohayhuparaguay.com Representante legal en Asunción - Paraguay: INFOMAS - Elisabeth Escobar - E-mail: comercialpy@rohayhuparaguay.com - Móvil: 00595 - 0991-714 751 Oficina: 00595 - 021-422 669 - Web: www.rohayhuparaguay.com - Recepción de notas, fotos, cartas y cualquier sugerencia al e-mail: produccion@rohayhuparaguay.com - Colaboran: Germán Ruíz en fotografía - Corresponsal Madrid: Marcos Sanabria Corresponsal Valencia: Miriam Martínez Corresponsal Santander: Hever Páez Corresponsal Marbella: Justino Vera - Edgar Vera Corresponsal Barcelona: Carlos Galeano Reportera gráfica: Gabriela Godoy Corresponsal Murcia: Daniel Cañiza Corresponsal Francia: Enrique Galeano Corresponsal Paraguay y Brasil: Nancy Areco - Héctor Lezcano. El periódico Rohayhú Paraguay no se responsabiliza por el contenido de las publicidades y el contenido de los textos de los colaboradores son de entera responsabilidad de sus autores.
3
Actualidad local
Rohayhú PARAGUAY
w w w. r o h a y h u p a r a g u a y. c o m
Opinión
En resumen. Gracias compañeras, muchas gracias.
se va este año, llevando consigo la primera década del milenio repletas de sobresaltos y acontecimientos que ni en las más precavidas mentes habrán figurado, por citar algunas escogemos estos episodios. Apenas comenzado el 2001, el ataque al centro financiero mundial de las Torres Gemelas que hizo al mundo lejos de lo que quería Kant, una aldea universal, a un estado global de gendarmes represivos, ya nada sería igual. La macabra acción terrorista en distintos puntos de Madrid, cegando centenares de vidas inocentes, la diáspora de seres humanos desahuciados por las miserias de todas partes del mundo en busca de panoramas más decorosos para su pervivencia y sus familias, el tsunami que arrasó las Costas del Pacífico, la llegada de un cura apodado de los pobres a un gobierno desplazando a otro, sesenta y un años gobernando bajo torturas sembrando terror y miedo en profundas crisis de confianza y comprometida con la corruptela más fangosa hasta las médulas, la reproducción de las tinieblas económicas de los años veinte, la llegada en el poder norteamericano de un hombre de color, cinco millones de parados en España y casi unas seiscientas cincuenta mujeres asesinadas en manos de las fieras masculinas que se creyeron propietarios y no compañeros de sus compañeras y vaya a saber queridos lectores las cifras a las que ascenderían estos flagelosos hechos a escala planetaria. Teniendo en cuenta que en mucho de los países ni siquieran son contados los delitos de violencia de género, porque sus dioses o sus creencias les enseñan de tal modo. A lo que vengo, a la sociedad en general nos encanta esconder la cabeza, o cerrar los ojos frente a realidades tan grandes como la misma humanidad y por cierto cuando llegamos a la postrimería de un ciclo o etapa es digno de abrir un sumario reconociendo las cosas como son, catalogar los hechos y no solo buscar culpables de los males sino descubrir protagonistas bienhechores, como lo ha sido el Ministro
Los Tres Sudamericanos estrenan material navideño en España lma María Vaesken, Jhonny Torales y Dioni Velázquez, estrellas paraguayas de la música internacional, conocidos mundialmente como “Los Tres Sudámericanos”, se encuentran grabando un especial de Navidad que se emitirá en el canal español Telecinco, los días 24 y 25 de diciembre. El Dr. Carlos Rúben Ojeda y
A
Por: Justino Vera - Pdte. de la “APLA” jusvche@hotmail.com
Y
El peri ódi co que estabas esper ando - Edición 008 - Diciem br e 2010
Samuel Lugo, de la Secretaría de Repatriados de la República del Paraguay por haber contado con escuálidos recursos, pero el espíritu de solidaridad incomparable al lograr repatriar a tantos connacionales de cualquier parte del mundo que estaban soportando las dolorosas penurias por haberles fracasados sus proyectos migratorios. Muchas gracias Sr Lugo. Como lo hicieron tantos héroes invisibles a las cámaras de los medios oficiales, voluntarios del mundo, Cruz Roja, Médicos sin fronteras, etc. Como colofón de esta mención de gratitud y entrada de este frío invierno europeo, cabe señalar que tenemos ánimos para seguir luchando porque tenemos nuestros ángeles de la guarda que nos garantizan el sustento y protegen nuestros sueños, compran el butano y pagan los alquileres, la guarde de los niños y envían divisas a nuestra gente, máxime, trabajando el doble del horario que por derecho corresponde, ganando el salario más miserable entre los trabajadores, pero cumpliendo las más tesoneras de las tareas entre los mortales como es cuidar y atender a los demás, sí señor ; son “las mujeres” que timonean la responsabilidad familiar en estos convulsos tiempos de vacas flacas pero pocos se les reconoce, no se admite como una verdad porque entonces sería como un golpe de orgullo para una historia paternalista, machista y salvaje, pero desde aquí, sí, nosotros lo destacamos como uno de los más significativos acontecimientos corrientes desde siempre y más en el oscuro horizonte de la carestía mundial. El setenta porciento de los migrantes paraguayos son mujeres y las tres cuartas partes de los hombres están en situación de desempleo absoluto y son las mujeres las que dirijen las embarcaciones familiares para que no se hundan por completo. Por lo que nos solidarizamos, nos adherimos y abogamos por una sociedad cohesionada entre mujeres y hombres y la famosa feliz navidad, próspero año nuevo que se cumpla en función de las luchas por conquistar los espacios igualitarios. Hasta el proximo año.
un grupo de compatriotas tuvieron la alegría de reunirse con ellos en Madrid, donde el periódico “Rohayhú Paraguay” no pudo estar ausente. Pudimos disfrutar de la presencia de estos artistas profesionales y enterarnos de las novedades del mítico grupo “Los Tres Sudamericanos”. En la ocasión, artistas paraguayos de la Costa del Sol rindieron homenaje al renom-
Alma María, Gabriela Caballero Godoy y el Dr. Carlos Rubén Ojeda
brado grupo con sus mejores voces y canciones típicas de nuestra tierra. Alma María, muy emocionada en compañia de su esposo Jhonny Torales obsequió a todos los compatriotas en España, la emotiva canción a la “Virgencita de Ka’acupe”. Los integrantes del exitoso grupo, quienes con canciones inolvidables como: “Cuando calienta el sol”, “Cuando
me enamoro”, “Besos de azúcar y miel” lograron triunfar en Europa y el mundo, y aún siguen cosechando éxitos. También en esta ocasión especial mandan un especial saludo desde España a los artistas amigos Casto Dario Martínez y Alberto de Luque. Para ver los videos de esta música y mucho más: Ingresar a : www.rohayhuparaguay.com
Johnny Torales y Alma María
El Banco Mundial asegura que crisis de las remesas es historia espués del batacazo de 2009, las remesas de inmigrantes han retomado la senda del crecimiento y se prevé que en 2010 alcancen un flujo de 325.000 millones de dólares, según un estudio publicado por el Banco Mundial. Como si fuera poco, se estima que los envíos de dinero seguirán aumentando en 2011 y 2012, cuando podrían superar incluso la barrera de los 370.000 millones dólares, una cifra
D
que garantiza el bienestar de millones de familias en los países en desarrollo. “Las remesas dan lugar a inversiones adicionales en salud, educación y pequeñas empresas", ha asegurado Hans Timmer, director del Grupo de análisis de las perspectivas de desarrollo del Banco Mundial. Y ha añadido que "son tres veces mayores al dinero que se destina a la cooperación internacional". Estados Unidos,
Arabia Saudí, Suiza, Rusia, España y Alemania fueron los países campeones en el envío de remesas, que se dirigieron principalmente a India, China, México y Filipinas. América Latina es la segunda región mundial receptora de remesas, aunque a enorme distancia de Asia. El informe apunta a que la recuperación será más lenta que en otros lugares del planeta debido a la crisis de la construcción.
Paraguayos en Fuengirola
Compatriotas en Fuengirola rinden serenata a la Virgen on la presencia del conductor, presentador y periodista paraguayo Dr. Carlos Rubén Ojeda, compatriotas y artistas paraguayos de la Costa del Sol se dieron cita el pasado jueves 2 de diciembre en la Iglesia Virgen del Rosario de Fuengirola para homenajear y dar serenata a la Santísima Virgen de Caacupé. Bajo las hermosas luces navideñas y el frio invernal, el arpa paraguaya en conjunto con
C
las voces de renombrados artistas iluminaron de ilusión y nostalgia con villancicos típicos de nuestra tierra y el popular canto a la Virgen de Caacupé. Entre los artistas asistentes estuvieron Rocío Cristal, Nelson González, Vanessa Barzá, Lila Inés, Emil Duarte, Domingo Martinéz y con la compañia del coro de la Asociación de Paraguayos Residentes en Fuengirola.
Actualidad local
Rohayhú PARAGUAY El per ió d i c o q u e e s ta b a s e s p e r ando - E di ci ón 008 - D i ci embre 2010
Breves
Paraguayos residentes en Bélgica ayudan a niños
4
w w w. r o h a y h u p a r a g u a y. c o m
Paraguayos en Barcelona
Asociación de paraguayos coronan a su reina en Barcelona
El Cónsul General del Paraguay en Barcelona, Enrique Insfrán junto con las ganadoras del certamen.
l pasado 23 de septiembre se ha realizado un evento organizado por la Asociación de Paraguayos y amigos del Paraguay en Barcelona, donde han elegido a la Miss Asociación. La elegida fue la Srta. Luz Divina Flores Toñanez de 16 años quien representará a la comunidad paraguaya en Barcelona en diversas actividades culturales. Como invitados y miembros del jurado el Cónsul
E arios proyectos sociales y a favor de la niñez de la ciudad de Piribebuy impulsan los paraguayos residentes en Bruselas, Bélgica. Una de las propuestas más avanzadas se denomina “Proyecto Pelotita” que consiste en una escuela de fútbol que funciona desde el año 2006 en la ciudad heroica de Piribebuy. La escuelita deportiva recibe a niños de entre 6 y 14 años sin distinción de ninguna clase con el objetivo de incentivar en ellos el crecimiento en un ambiente sano y saludable, según explicó Blas Agüero, responsable del proyecto, quien reside en la capital belga. Los beneficiarios del “Proyecto Pelotita” fueron homenajeados por sus padrinos mediante un encuentro deportivo en el cual compartieron una merienda y recibieron regalos y golosinas. Agüero comentó que Pelotita se ampliará a una fundación denominada “Paraguay Memby” para el desarrollo de proyectos sociales en Piribebuy, departamento de Cordillera. La comisión que se encargará de impulsar el proyecto organiza una cena benéfica en estas fechas para recaudar fondos. El objetivo es generar recursos para desarrollar programas de ayuda a familias de escasos recursos. El grupo de compatriotas busca enfatizar las áreas de salud de higiene (asistencia médica básica, farmacia, enfermería) y educación y cultura. El proyecto cuenta con el apoyo y reconocimiento de la Municipalidad de Piribebuy. Más información en: http://proyectopelotita.blogs pot.com/
V
General de la República del Paraguay en Barcelona, Enrique Insfrán Miranda, el alcalde de Les Roquetes Josep A. Blanco, la teniente alcalde de Les Roquetes Abigail Garrido, Carmen Bermudez (Fedelatina), Erika Torregrossa (Xarxa Llatina), Manuel Alias Soto en representación de la juventud y Alicia Vanni, presidenta de la Asociación de Paraguayos en Barcelona. El evento ha sido todo un éxito
con la ayuda de la coordinadora de la Aso, Gisel Flores Toñanez quien ha dirigido el evento. Los asistentes pudieron disfrutar de la música amenizada por un dj, bar con bebidas y comidas, etc. Las ganadoras del certamen son: Miss Asociación Luz Divina Flores Toñanez, Estefania Melich, Claudia Rojas, Paola Benítez, Bianca Vanina Sosa y Marisa González Godoy. Foto Gentileza: Alicia Vanni
Ministro de Vivienda visita sede de la Cámara de Comercio del Paraguay en Barcelona
Arq. Gerardo Rolón Pose
l Ministro de la Vivienda del Paraguay, Gerardo Eugenio Rolon Pose ha visitado la sede de la Cámara de Comercio del Paraguay en España, con el objetivo de explicar a los medios de
E
Comunicación en una rueda de prensa las importantes ventajas que se obtienen con el plan “Mi pais, mi casa” para poder adquirir una vivienda propia en nuestro país. El pasado 14 de octubre, el
Presidente de la Cámara de Paraguaya en Comercio Barcelona, Javier Morente Martín acompaño al Ministro Gerardo Rolón al Consulado paraguayo donde se ha reunido con el Cónsul del Paraguay en Barcelona Enrique Insfrán y representantes de distintas asociaciones y entidades a las cuales se les ha cumplimentado toda información referente al proyecto para paraguayos en España que deseen tener una vivienda propia. Foto: Cámara de Comercio en Barcelona.
5
Publicidad w w w. r o h a y h u p a r a g u a y. c o m
Rohayh煤 PARAGUAY El peri 贸di co que estabas esper ando - Edici贸n 008 - Diciem br e 2010
Actualidad local
Rohayhú PARAGUAY El per ió d i c o q u e e s ta b a s e s p e r ando - E di ci ón 008 - D i ci embre 2010
Paraguayos en Málaga
Compatriotas ya tienen su propia sede social en Málaga
En la inauguración hubo baile, música, bocaditos y la alegría de todos los asistentes.
racias al apoyo económico procedente de la Junta de Andalucía que a través de la Delegación del Gobierno, otorgó una subvención de 140.000 euros para la compra de un local social exclusivamente para los paraguayos que residen en Málaga y alrededores. La inauguración del local se llevó a cabo el pasado 22 de noviembre y contó con la presencia de la delegada de la Junta de Andalucía en Málaga, María Gámez, así como miembros de la Asociación de Paraguayos residentes en la ciudad. Aunque la sede tiene 700 socios, en la citada provincia, se llega a más de 5.000 compatriotas. Rubén Vera, presidente de la
G
Asociación de Paraguayos en Málaga, destaca un logro sumamente importante para poder seguir llevando a cabo la importante labor que llevan realizando desde el 2002 en otro local cedido por el Ayuntamiento. También afirma que los paraguayos que se asocian para fomentar el bien común pueden salir adelante en cualquier parte del mundo. El Cónsul General del Paraguay en Málaga, Don Pedro Zúlin sostuvo: “que los paraguayos que estamos en España debemos caminar por el camino de la unión y de la cooperación permanente, de esa forma todas las dificultades se allanan y logran que todos los miembros de la comunidad puedan lograr
un mayor bienestar, llevando en alto la cultura paraguaya inserta en la cultura española”, también señalo que este es un momento histórico, un gran logro para la comunidad paraguaya en Málaga. Desde la Asociación de Paraguayos en Málaga invitan a todos los compatriotas para que sean participes de esta obra, que se sientan parte de ello y que sea la casa de los paraguayos en la Costa del Sol. Todos los lunes en la sede se dará asistencia jurídica gratuita, bolsa de trabajo de martes a jueves, clases de danza, talleres de capacitación, formación laboral, actividades lúdicas, etc. Dirección de la nueva sede: Calle Catalunya, 15. Málaga capital.
“Rubén Vera, presidente de la Asociación de Paraguayos en Málaga, destaca un logro sumamente importante para poder seguir llevando a cabo la importante labor que llevan realizando desde el 2002 en otro local cedido por el Ayuntamiento. También afirma que los paraguayos que se asocian para fomentar el bien común, pueden salir adelante en cualquier parte del mundo”
6
w w w. r o h a y h u p a r a g u a y. c o m
Compatriota sufre brutal agresión racista en Bilbao na compatriota fue atacada con insultos y golpes en el metro de Bilbao, en España. Una pareja la agredió ante la indiferencia de los demás pasajeros. V. E. L., es paraguaya y tiene 32 años, y hace unos semanas cuando viajaba en el metro de Bilbao, fue insultada y agredida por una pareja. "Me da mucho miedo volver a encontrarme con ellos", dijo a un periódico bilbaino. La compatriota aún muestra un collarín debido a los golpes que recibió. "Le dijeron que era una inmigrante que venía a quitar el trabajo y a prostituirse", relata Vilma López, la presidenta de la asociación de paraguayos Guaraní Tetãgua. La agresión, que ya fue denunciada ante la Policía Municipal de Bilbao, ocurrió en uno de los vagones del metro, entre las céntricas estaciones de Sarriko y Moyua. Nuestra com-
U
patriota había subido a las cuatro menos veinte al metro, que a esa hora estaba repleto. Atravesó el vagón hasta situarse al lado de una pareja de jóvenes, quienes enseguida comenzaron a insultarle. "Ella estaba hablando en guaraní por teléfono y una chica empezó a decirle que era uno de esos inmigrantes que venían a quitar el trabajo a los de aquí, que se dedican a la prostitución, que son putas y cobran un euro", explicó Vilma López. La agresora "empezó a quitarle la cinta del pelo, le rompió el auricular y le arañó la cara y el cuello", apunta López y agrega que el otro joven solo intervino para propinarle un puñetazo en la cara. Luego, la compatriota siguió recibiendo patadas en el estómago. Lo llamativo fue que, pese a estar lleno, ninguno de los pasajeros intervino para frenar la agresión. Para la Asociación de Paraguayos Guaraní
Tetãgua "este tipo de conductas racistas atentan contra la convivencia", y pidió que se deje de "estigmatizar a un sector de la ciudadanía por su lugar de origen. "Nos parece insólito que, en la época en la que vivimos, tengamos que presenciar este tipo de barbarie, un racismo alimentado por la indiferencia", expresa un comunicado de la asociación. El Ministerio de Relaciones Exteriores informó que el Consulado paraguayo en Barcelona intervino en la denuncia realizada por la asociación de paraguayos en España, sobre la agresión sufrida por la compatriota en Bilbao. Desde el periódico Rohayhú Paraguay nos unimos a la denuncia de la Asociación Guaraní Tetãgua. Pedimos justicia y condenamos rotundamente agresiones, insultos y acciones racistas contra personas de cualquier nacionalidad.
7
Publicidad w w w. r o h a y h u p a r a g u a y. c o m
Rohayh煤 PARAGUAY El peri 贸di co que estabas esper ando - Edici贸n 008 - Diciem br e 2010
Actualidad local
Rohayhú PARAGUAY El per ió d i c o q u e e s ta b a s e s p e r ando - E di ci ón 008 - D i ci embre 2010
8
w w w. r o h a y h u p a r a g u a y. c o m
Paraguayos en Valencia
Asociación en Valencia entrega certificados
a personas ilustres de la comunidad
El 72% de los españoles considera positiva
la inmigración na encuesta realizada por la Fundación Bertelsmann constata que la crisis "no ha acentuado las percepciones negativas de los españoles hacia la inmigración que llega a España". Por ello, el 62% de los encuestados considera positiva la inmigración. La afirmación es de Fernando Vallespín, director del V Congreso Diálogo y Acción. Gestión de la diversidad cultural, realizado el pasado 22 de noviembre en Madrid, en el cual se presentaron los resultados del estudio (efectuado en octubre en toda España). "Los españoles ven la inmigración como algo normal. Se ha integrado la inmigración como un fenómeno globalizado y habitual", aseguró Vallespín, según reporta el diario La Razón. Por su parte, la directora de la Fundación Bertelsmann, Liz Mohn, aseguró que "una mayor diversidad cultural significa nuevas oportunidades para la sociedad". Fuente: enlatino.com
U
El presidente de la Asociación Juan Osorio haciendo entrega del certificado a Don Valentín Collante.
a Asociación de Paraguayos en Valencia, “Adolfo Gil Chaparro” hizo entrega recientemente de certificados legales, firmados por los Directivos de la Asociación y de reconocimiento a personas ilustres de la Asociación. El acontecimiento se realizó en la sede central y los certificados fueron entregados por el Presidente de la Aso, el Sr. Juan Osorio. El Sr.
L
Valentín Collante y su esposa Doña Maria Cristina González de Ayala fueron reconocidos por su labor, esfuerzo y dedicación realizados desde los comienzos de la Asociación Adolfo Gil. También destacan el trabajo en equipo y la solidaridad como ejemplo para todos. La Srta. Sandra Fabiola Campuzano López fue reconocida por su labor como profesora de
danza de la asociación, en el documento entregado destacan sus cualidades artísticas y humanas. También se ha otorgado un certificado de reconomiento por su esfuerzo y apoyo a la Srta Vanesa González. A continuación los agasajados y asistentes pudieron disfrutar de un delicioso refrigerio. Foto Gentileza: Asociación Adolfo Gil Chaparro.
9
Noticias desde Paraguay w w w. r o h a y h u p a r a g u a y. c o m
Rohayhú PARAGUAY El peri ódi co que estabas esper ando - Edición 008 - Diciem br e 2010
Peregrinación Peregrinación Jóvenes, preocupados por la violencia y desigualdad social
Jóvenes paraguayos y paraguayas están cansandos de las injusticias, la inseguridad y la falta de empleo.
a peregrinación juvenil tuvo masiva convocatoria. El sector dijo sentirse "agobiado" por los signos de muerte de nuestra sociedad, pero reconoció tener el corazón lleno de esperanzas y pasión por la vida. Con el rojo, blanco y azul, alrededor de 10 mil personas, de diferentes puntos del país, participaron de la Peregrinación Nacional de Jóvenes a Caacupé, que culminó con una celebración litúrgica en el santuario de la Virgen serrana. Abrazados a una extensa bandera paraguaya, los jóvenes, a través de un manifiesto dado a conocer en la ocasión, expresaron los
L
sentimientos que producen los problemas de nuestro país, como la violencia, la discriminación, la desigualdad social y la migración. "Llegamos hasta aquí de diversos puntos del país, agobiados por los signos de muerte que afectan a nuestra sociedad, quebrantados por tanta desigualdad social, atemorizados por la violencia, indignados por la discriminación, entristecidos por la estigmatización que muchos de nosotros sufren, y padeciendo la insoportable melancolía de nuestros padres ausentes, en búsqueda de mejores ingresos en otros países", expresa el escrito de los jóvenes. Entre las causas de
estos dramas sociales, mencionan la incoherencia de políticas públicas, que no favorecen el incremento del empleo, el bienestar de la familia o las oportunidades para el joven. "Pero también sabemos que se deben al egoísmo del corazón humano que poco a poco se va instalando en nuestra sociedad", agrega. María Lezcano, coordinadora juvenil, explicó que estas conclusiones surgieron tras una reflexión de todo un año. "Nos reunimos para debatir qué tipo de país estamos construyendo nosotros los jóvenes, qué estamos aportando y asumimos compromisos en los colegios, barrios y comunidades. Queremos cambiar las actitudes dentro de la sociedad, por eso todos los años estamos 10 mil jóvenes en Caacupé", comentó. A pesar del panorama que cuestionan, los jóvenes indican que no pierden la esperanza. "Llegamos hasta aquí, con el corazón lleno de esperanzas, de amor y pasión por la vida que Dios nos regaló y por la vida de los demás, por la naturaleza, asumiendo nuestro discipulado misionero, porque sencillamente Jesucristo nos ha fascinado al encontrarnos cara a cara con Él", expresa parte del documento leído en el santuario. Y agrega que es Cristo el que les impulsa a transfor-
mar la realidad paraguaya "como agentes de cambio y sujetos activos en los contextos políticos, económicos, eclesiales y sociales con una conciencia crítica y participativa". Visiblemente conmovido, Aldo Álvarez, un joven de Encarnación valoró que este año la juventud católica reflexione sobre sus necesidades de cara al Bicentenario. "Realmente como jóvenes queremos hacer del Paraguay un país mejor. Venir a Caacupé es una especie de agradecimiento y de compromiso de miles de jóvenes de distintas zonas del país, que trabajan en sus comunidades", comentó. Ese mismo pensamiento pronunció Marlene Villagra, secretaria de la pastoral de juventud del Paraguay durante la lectura de la carta, quien transmitió que los jóvenes ven la celebración del Bicentenario como una oportunidad de repensar y reorientar la vida y sus proyectos hacia mejores alternativas, "las que nos merecemos y soñamos", agregó ante un santuario poblado de almas juveniles. "Sobre todo, pedimos al Gobierno que nos tenga en cuenta, a los jóvenes, porque más tarde o más temprano pediremos cuentas", exhortaron finalmente . Fuente y foto: Última Hora.
Artistas paraguayos por el mundo
LUCHO VALDEZ eodoro Concepción Valdez Martínez es el nombre de pila de Lucho Valdez, que nació en Arroyos y Esteros, Paraguay, el 8 de diciembre de 1952, hijo de don Antonio Valdez y doña Manuela Isolina de Valdez. Hizo sus estudios primarios en la escuela General Elizardo Aquino de Luque, y posteriormente culminó sus estudios secundarios en el Colegio Nacional de la misma localidad. Aprendió la técnica de ejecución del arpa con el maestro Nicolás Caballero, integrando luego el conjunto de Augusto Velazquez. Su primera salida al exterior fue una gira por la República Argentina y posteriormente se integra con los cuatro amigos con Julio Cesar Báez y su conjunto; el conjunto “Panamiverá”; Los mirlos con Teodoro Insfrán; Los Barman con Edgar Ciro González y el grupo electrónico Ideal de Manolo Samaniego (Manungui). Siguió después con “Tropical Alegría”. Con Los Galanes Paraguayos empezó su viaje por el mundo que duró mas
T
de 20 años en constantes idas y venidas integrando varios grupos como son “Tropical Paraguay” con Hugo Salas y el conjunto Los Paraguayos, con Reinaldo Meza, Los Orrego, Los Embajadores. Realizó grabaciones con el duo Preliasco-Pineda, duo OrtizRamirez, Juan Valdez y su conjunto. Esta fue su primera grabación en arpa (las anteriores las realizó como ejecutante de contrabajo). También grabó con los grupos anteriormente citados. En el año 2010 graba con sus hijos Robert y Omar un álbum con obras de Juan Valdez. Actualmente vive en Luque con su familia y realiza presentaciones a nivel nacional. (Biografia perteneciente al archivo de Juan Valdez Paraguayos por el Mundo)
Noticias desde Paraguay
Rohayhú PARAGUAY
Unión Europea donará 4 millones de euros al sector rural paraguayo
10
w w w. r o h a y h u p a r a g u a y. c o m
El per ió d i c o q u e e s ta b a s e s p e r ando - E di ci ón 008 - D i ci embre 2010
Novedades en la Costa del Sol
Breves Mujeres, inmigrantes y amas de casa: la triple discriminación
Desde la Asociación de Paraguayos en Málaga también rindieron homenaje a la Virgen de Ca’acupe.
n convenio de financiación de proyectos por parte de la Unión Europea para mejorar la competitividad de la producción de cerdos, aves y leche se firmó en la sede de la Cancillería. Esta iniciativa será impulsada con una donación de 4 millones de euros, informó el MAG. El documento de financiamiento fue firmado por el ministro de Relaciones Exteriores, Héctor Lacognata, el representante y Jefe de la Delegación de la Comisión Europea en Paraguay - Unión Europea, Eduardo Lechuga Jiménez, y el representante de la Organización de las Naciones Unidas para la
U
Agricultura y la Alimentación FAO, Alberto Meza. Participó del acto como testigo de honor el ministro de Agricultura y Ganadería, Enzo Cardozo. Mediante el proyecto se pretende fortalecer las instituciones que benefician al sector agropecuario como el Viceministerio de Ganadería, según un informe de prensa del Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG). En la ocasión, se firmó igualmente un proyecto regional apoyado por FAO para el establecimiento de programas de cooperación para el sector pesquero entre Brasil, Paraguay y Argentina.
Domingo Martínez, artista paraguayo residente en la Costa del Sol fue el único representante de sudamérica en un reciente evento benéfico realizado en el Teatro El Carmen de Vélez Málaga el pasado 22 de octubre. Nuestro compatriota recibió en la ocasión una mención de honor por su trayectoria promoviendo la cultura paraguaya y latinoamericana en España. El evento fue organizado por la CODEPRO.
Excursión a Sierra Nevada La Fundación “Rocío Cabriza” de Málaga organiza una excursión el próximo 9 de enero con destino a Sierra Nevada. Todos los asistentes saldrán desde el Muelle Heredia a las 8:00 hs. El coste del viaje es de 12 euros. Para más información, llamar a los teléfonos: 620 118 691 - 654 617 267
Miles de inmigrantes mujeres sufren discriminación y malos tratos en sus lugares de trabajo.
iles de mujeres procedentes de Latinoamérica se enfrentan a diario en España a una triple discriminación por ser mujeres, por ser inmigrantes y por estar empleadas en hogares españoles sin un pleno reconocimiento de sus derechos laborales, denunció en Madrid la ONG Intermón Oxfam. La organización, que presentó el informe "Mujeres migrantes andinas: contexto, políticas y gestión migratoria", revela que en España unas 859.000 familias disponen de algún empleado en el hogar, aunque sólo están registradas en el régimen especial de la Seguridad Social para este sector unas 295.000 personas, en su mayoría (el 93 por ciento) mujeres
M
y el 61 por ciento de ellas extranjeras. El medio millón restante está inmerso en la economía sumergida del empleo doméstico y muchas de esas personas son mujeres inmigrantes que afrontan desde esa "invisibilidad" la paradoja que supone partir una familia en origen para propiciar la conciliación del trabajo y el hogar en España. La ONG denunció, por ello, que el 65 por ciento de esos empleos pertenece a una economía sumergida, esencial y vital, sin embargo, en las economías de sus países de origen, ya que las remesas de dinero que envían duplican por dos y en algunos casos hasta por tres la ayuda oficial al desarrollo que destinan los países desarrollados. Fuente: enlatino.com
11
Publicidad w w w. r o h a y h u p a r a g u a y. c o m
Rohayhú PARAGUAY El peri ódi co que estabas esper ando - Edición 008 - Diciem br e 2010
El punto de encuentro de los paraguayos en Madrid En la zona de Cuatro Caminos en Madrid, encontrarás la lomitería y hamburguesería de los paraguayos “Azul y Oro”. Aquí disfrutarás de tus mejores momentos y podrás probar las exquisitos lomitos, hamburguesas, panchos con más de 12 salsas para elegir, empanadas y una gran variedad de deliciosas pizzas. Sabor exquisito y precio inigualable para que disfrutes en familia al mejor estilo tradicional. No te lo puedes perder!
Bicentenario del Paraguay
Rohayhú PARAGUAY
Rumbo al Bicentenario de la República del Paraguay
El per ió d i c o q u e e s ta b a s e s p e r ando - E di ci ón 008 - D i ci embre 2010
12
w w w. r o h a y h u p a r a g u a y. c o m
Exitoso primer concierto de arpas paraguayas en Fuengirola
on motivo de dar inicio a los festejos del Bicentenario de la República del Paraguay, la Casa de la Cultura en Fuengirola fue el lugar elegido para el primer concierto de arpa, guitarra, voces y danza paraguaya. Para el evento contamos con la conducción impecable del Dr. Carlos Rubén Ojeda, invitado especial venido desde Paraguay para la
C
ocasión. La copiosa lluvia no pudo con el entusiasmo de asistentes y invitados, quienes presagiaban una noche cultural y venían ansiosos de conocer un poco más de nuestras bellas constumbres. En el escenario, las hermosas arpas paraguayas y los artistas renombrados ataviados con el traje típico de camisa de ao po´i, faja tricolor y la única arpista
mujer, Vanesa Barsa con un bello vestido blanco de ao po´i. La noche estuvo colmada de emoción, sobre todo por ser la primera en el mundo en dar inicio a los festejos conmemorativos al bicentenario paraguayo. El Dr. Carlos Rubén Ojeda fue clave para el éxito de la noche enseñando los inicios y orígenes de
nuestra cultura y costumbres. Entre los invitados especiales destacan: el Concejal de Inmigración, Pedro Vega, Consúl de la República del Paraguay en Málaga Don Pedro Zúlin, el Consúl honorífico de Marruecos y Panamá, entre otros. Don Pedro Zúlin Rojas compartió unas palabras con el público y también deleitó como ya
es habitual con la canción “Río Paraná”. Los artistas paraguayos quienes con cada nota demostraban su profesionalidad, talento y valía son: En el arpa Alex Espínola, Nelsón González, Vanesa Barsa, Dario, Emil Duarte, Luis Martínez y Celso Bogado, quién en 1970 actuó con su arpa para la mismísima Reina de Inglaterra. Voces: Rocío Cristal,
Nuria Lima, Emilse Maidana, Bianca Martínez, Lila Inés, Silvia Vargas y Karina Espinoza. También la excelente actuación de la pareja de jóvenes bailarines Rodrigo Casco y Liz Pereira. Para poner el broche final, el Consúl del Paraguay en Málaga, dió entrega de una mención de agradecimiento por la labor que realizan los artistas en la Costa del Sol.
El presentador paraguayo Don Carlos Rubén Ojeda en compañia del artista paraguayo Emil Duarte.
El Consúl General de la República del Paraguay en Málaga, Pedro Zúlin en compañia de invitados especiales.
La arpista paraguaya Vanesa Barsa.
El arpista paraguayo Nelson González.
13
Bicentenario del Paraguay w w w. r o h a y h u p a r a g u a y. c o m
Rohayhú PARAGUAY El peri ódi co que estabas esper ando - Edición 008 - Diciem br e 2010
“La noche estuvo colmada de emoción, sobre todo por ser la primera en el mundo en dar inicio a los festejos conmemorativos al bicentenario paraguayo. Los renombrados artistas demostraron su talento, profesionalidad y emocionaron al público”
Presidentes de las Asociaciones de Paraguayos en la Costa del Sol también disfrutaron del concierto.
Sociales
Rohayhú PARAGUAY El per ió d i c o q u e e s ta b a s e s p e r ando - E di ci ón 008 - D i ci embre 2010
14
w w w. r o h a y h u p a r a g u a y. c o m
Nuestra GENTE
Alma María y Jhonny Torales, del grupo “Los Tres Sudamericanos” poniendose al día con nuestro periódico en Madrid. El cura párroco de Valencia poniendose al día con el periódico “Rohayhú Paraguay”.
Asistentes durante la entrega de certificados a personas ilustres de la Asociación Adolfo Gil. Fotos Gentileza: Aso “Adolfo Gil”.
Luis Martínez en compañía de amigos en el bar y alimentación “Sabores de Mi Tierra” en Málaga.
El equipo de fútbol BURJAGUAY, formado por paraguayos residentes en Burjassot-Valencia han sido consagrados campeones en el Campeonato de Integración Latina Verano 2010. Organizado por la Asociación “Juan Montalvo” de Valencia. Foto: Juan Valdez
Paraguayos en Sevilla consagrados Tricampeones. Enhorabuena!
Eligio Palacios disfrutando de las noticias de la comunidad paraguaya en España. Foto: Gabriela Caballero Godoy.
Disfrutando en buena compañía y por supuesto de la exquisita comida paraguaya en el Bar La Cañada Latina de Málága.
Tienda de Moda, Deynad. Tu tienda paraguaya de calzados y complementos en Madrid tiene todo lo que necesitas para estar a la moda al mejor estilo paraguayo. Ven a visitarnos en Deynad Boutique, donde encontraras calzados y complementos a los mejores precios. Te esperamos en: Calle Pinos, 74. Metro Valdeacederas.
Restaurante La Paraguayita. Para probar las delicias de nuestra tierra cocinadas de manera artesanal, visítanos en La Paraguayita, contamos con instalaciones de primera, terraza y la mejor parrillada de Madrid. Entre nuestras especialidades destacamos: empanadas de todos los gustos, pizzas variadas, hamburguesas, milanesas, etc. Haz tus reservas para el 24 y 31 de diciembre al: 912 811 110
Panadería y Cafetería San Cayetano. Si te gustan los dulces con la mejor calidad y a un precio inigualable, no puedes faltar en la Panadería San Cayetano, donde encontrarás delicias dulces típicas de nuestra tierra como las pastafrolas, chipas, bocaditos, galletones, coquitos, pasteles, medialunas, alfajores, bollos y mucho más!! Te esperamos para atenderte como te mereces en: Calle Torrijo, 9. Metro Valdeacederas. Madrid
15
Deportes w w w. r o h a y h u p a r a g u a y. c o m
Rohayhú PARAGUAY El peri ódi co que estabas esper ando - Edición 008 - Diciem br e 2010
Selección Paraguaya femenina campeona del “Mundialito sin Fronteras” Opinión
Respeto para todos y todas Por: Silvia Román produccion@rohayhuparaguay.com
n una sociedad que lamentablemente empieza a tolerar lo intolerable, pueblos que no se respetan, rostros y colores que no se aceptan, razas aplastadas por racistas, mujeres asesinadas por las personas que debían amarlas, niños explotados, etc. Queridos lectores, es urgente que empezemos a recordar los valores fundamentales que hacen a una nación grande y hermosa. No estamos pasando solo por una crisis económica, más bien una crisis de los derechos humanos. Es una necesidad vital, siento la necesidad de decir en voz alta el importante papel de las mujeres, mujeres inmigrantes, madres, hijas, hermanas, amigas, abuelas, novias, etc. El mundo no existiría sin las mujeres. Entonces, ¿qué ocurre?, ¿ Porqué va todo tan mal?, ¿porqué se están perdiendo los valores más fundamentales? Hace unos días celebraban el Día Internacional de la Infancia y el pasado 25 de noviembre el Día contra la Violencia de Género. En estas semanas hemos recibido informaciones de prensa y televisión hablando de los derechos básicos de nuestros niños y niñas, de las mujeres y de lo poco que hemos avanzado en esta materia (y en tantas otras). Amnistía Internacional se hacía eco de las detenciones ilegales de menores de edad inmigrantes en el Reino Unido, el partido popular de España mostraba su cara más cruel al hacer público en su sitio web un “juego” electrónico donde asesinan a los inmigrantes, 67 mujeres han sido asesinadas por sus parejas en lo que va del año, casos de pederastía, compatriotas que sufren episodios racistas y brutales agresiones como el reciente caso ocurrido en Bilbao, etc. Debo admitir que en estos días me resulta difícil ver el lado positivo de las cosas. Y ¿qué podemos hacer como comunidad residente en España ante estas atrocidades? El corazón solidario de los paraguayos es el que dignifica a
E l alcalde de Málaga, Francisco de la Torre, ha entregado los premios del torneo de fútbol 'Mundialito sin fronteras 2010', en el que han participado 400 deportistas de diferentes nacionalidades. La final la han jugado los equipos de Argentina, Paraguay, Perú y Ciudadanos Malagueños, en la categoría masculina; y los de Paraguay y Cruz Roja en la categoría femenina. En categoría masculina han quedado primeros Argentina, segundos Perú y terceros Paraguay; mientras que en categoría femenina han sido primeras Paraguay, segundas Cruz Roja y terceras Unión Latina. Esta competición futbolística, financiada por el Ayuntamiento de Málaga, es una iniciativa del Área de Participación Ciudadana, Inmigración y Cooperación al Desarrollo que cuenta con la colaboración de la Fundación Deportiva Municipal. El torneo, que comenzó en 2007, supone el fomento de la integración, el respeto, la competición y el trabajo en equipo, entre otros valores, según
E
precisado desde el han Ayuntamiento en un comunicado. Además, esta iniciativa supone también "una respuesta a la demanda del colectivo de inmigrantes residentes en la capital y provincia de contar con espacios que les faciliten la integración y la interrelación". Este evento está propiciando que se fortalezca el asociacionismo dentro del colectivo de inmigrantes, a la vez que se fomenta la interculturalidad. De hecho, se ha creado un consejo consultivo compuesto por los responsables de cada asociación que tiene como misión generar un reglamento donde se priorice la sana competición y la interculturalidad, y se sancionen actitudes racistas, xenófobas o machistas. En esta cuarta temporada del 'Mundialito sin fronteras', que se ha disputado desde el pasado 17 de octubre, cuenta con 16 equipos en la categoría masculina y seis en la femenina. Los partidos se celebran en el campo de fútbol de la Olímpica Victoriana, en la calle Santa María Micaela.
nuestro país y debe ser ejemplo para los demás. Siempre pensé que los paraguayos y paraguayas tenemos un don, el don de ponernos en el lugar de los demás, de sufrir el dolor ajeno y llorar por ello. Miramos a los ojos y abrazamos con fuerza a la persona que está sufriendo. Eso no es sensiblería o sentimentalismo exagerado, es lo que nos debe enorgullecer como nación. Como comunidad paraguaya residente en España debemos dar ejemplo en todo lo que hacemos, apoyarnos entre compatriotas y seguir adelante con la labor de enaltecer nuestra cultura en donde estemos, sin olvidar las enseñanzas básicas y más importantes que se enseñan en el seno de cada una de las familias paraguayas. Pero a lo que iban estas palabras, al objetivo de esta columna, quisiera protestar sobre la falta de respeto con la que algunos hombres tratan a sus mujeres y a las mujeres ajenas, ya no solo hablando de los escalofriantes casos de violencia de género, hablando del respeto a la mujer como ser individual, independiente y capaz de hacer sus sueños una realidad. Y a las mujeres, quisiera suplicar desde mi humilde opinión, que nos hagamos respetar, que se respeten a ellas mismas, que sigan siendo ejemplo de fortaleza y que no admiren falsas “modelos” porque no tienen nada de que ser admiradas, mujeres que aparecen en los medios utilizando y denigrando su cuerpo, estas actitudes tan solo promueven la prostitución de los derechos humanos y también promueven la pederastía. Esto no nos llevara a nada bueno. Respeto, amor, familia, solidaridad, valores, moral, gratitud, devoción, fé, ¿qué haríamos sin ello?, √¿qué seríamos sin ello? Digamos en voz alta, “Fin a la violencia de género, de razas y a todo tipo de violencia”. No más agresiones racistas a compatriotas, latinos y personas de todas las nacionalidades. Y el que quiera oir, que oiga. Teléfono de ayuda a mujeres maltratadas: 016
Rohayh煤 PARAGUAY El per i贸 d i c o q u e e s ta b a s e s p e r ando - E di ci 贸n 008 - D i ci embre 2010
Publicidad w w w. r o h a y h u p a r a g u a y. c o m
16