La Rivista ufficiale della XXXIII Edizione del Torneo Beppe Viola

CHAMPIONS LEAGUE DEL CALCIO GIOVANILE WWW.SPORTINORO.COM

XXXIII EDIZIONE Maggio - Giugno 2016 ENTE DI PROMOZIONE SPORTIVA RICONOSCIUTO DAL CONI

ASSOCIAZIONE ITALIANA CULTURA SPORT

XXXIII TORNEO BEPPE VIOLA La Champions League del Calcio Giovanile

BEPPE VIOLA

Lo stile dell’artista

Il suo stile irriverente ed antiepico ha rivoluzionato il modo di fare giornalismo sportivo. La sua ironia, il suo distacco rispetto alle gesta che raccontava, la sua volontà di rendere il calcio meno serio e pedante, se possibile più divertente, l’hanno trasformato in una delle più grandi firme che il giornalismo sportivo italiano abbia mai conosciuto. Nato a Milano nel 1939 iniziò a dedicarsi al calcio da giovanissimo, già alla metà degli anni ’50, quando partì la sua collaborazione con “Sportinformazione” . Da lì il passaggio in RAI, prima come redattore, poi come inviato. La sua vena satirica fu evidente sin da subito, la sua bravura anche. Si scoprì telecronista quasi per caso: in occasione della finale di Coppa dei Campioni tra Milan e Benfica si interruppe il collegamento e Beppe Viola si trovò a dover commentare le immagini da studio. Lasciò subito il segno.

Da quel momento non si fermò più. Ma il calcio non fu certamente l’unico amore della sua vita. Beppe Viola fu anche autore di libri (“In computer”) di canzoni , spesso in coppia con l’amico fraterno Enzo Jannacci (celebre la sua “Quelli che…” senza dimenticare “Vincenzina e la fabbrica”), sceneggiatore di film (curò i dialoghi dell’indimenticabile “Romanzo Popolare” con Ugo Tognazzi e Ornella Muti), nonché autore dei testi per gli storici comici del Derby Club di Milano (Cochi e Renato e lo stesso Jannacci in primis). Ma la sua vera passione, inutile negarlo, era il calcio. E proprio mentre vi si dedicava, mentre stava ultimando il montaggio di un suo servizio per la Domenica Sportiva nella sede RAI di Milano, a soli 43 anni un ictus se lo portò via. Ma Beppe Viola vive ancora nei ricordi di tutti noi con le sue indimenticabili battute e con la sua dissacrante ironia.Oggi che sono trascorsi 33 anni. Oggi che celebriamo il grande giornalista scrittore Beppe Viola.

Maggio-giugno 2016 MUS ICA CINEMA AUTORE

MAGGIO•GIUGNO 2016 / 3

www.sportinoro.com/beppeviola

XXXIII TORNEO BEPPE VIOLA La Champions League del Calcio Giovanile

Il Beppe Viola VA

IN... RETE

Già l’anno scorso nella passata edizione avevamo completamente rivisitato il sito web dedicato al Beppe Viola per rendere un servizio di ulteriore approfondimento a tutti gli appassionati che seguono questa prestigiosa manifestazione. Ma non basta. Con la tecnologia che avanza al battito di ciglia, ci siamo voluti ancora una volta misurare con il meglio, e questa XXXIII edizione del Beppe Viola che sta per cominciare, si preannuncia ricca di ulteriori ed importanti sorprese. Grazie a questi importanti e necessari sforzi imprenditoriali, con la versione rivisitata del sito web dedicata al Beppe Viola, www.sportinoro.com/beppeviola, si avrà la possibilità di consultare le pubblicazioni che hanno accompagnato la manifestazione, e rivedere la storia segnata nelle pagine della XXXIII edizione. Ma non solo. La storia, le immagini,i filmati, le notizie di una tradizione che si rinnova da 33 anni, i risultati e gli aggiornamenti in tempo reale, dovunque siamo. Sarà fondamentale la tempestività delle notizie, delle immagini, che i nostri redattori seguendo quotidianamente l’avvenimento, inseriranno praticamente in tempo reale, per stare sul pezzo come si suole dire giornalisticamente, e offrirvi la puntualità dell’informazione. Non c’è dubbio che oggi, il torneo di calcio giovanile, rappresenti il fiore all’occhiello di Roma e non solo.

Maggio-giugno 2016

Ma la grande novità che sta accompagnando questa stagione sarà il canale youtube “Sportinoro channel” che trasmetterà tutti i momenti della XXXIII Edizione del Beppe Viola praticamente in presa diretta e sarà un altro strumento d’informazione a portata di tutti. Poi la televisione, Rete Oro News canale 210 del digitale terrestre, che tutte le sere a partire dalle 20,30 proporrà le gare disputatesi con la telecronache dei nostri inviati sugli 8 impianti sportivi che ospiteranno questa XXXIII Edizione. Insomma uno sforzo imprenditoriale e mediatico per garantire una copertura massimale e offrire la completa diffusione dell’evento in ogni momento della giornata, sempre insieme al Beppe Viola.

www.sportinoro.com/beppeviola MAGGIO•GIUGNO 2016 / 4

XXXIII TORNEO BEPPE VIOLA La Champions League del Calcio Giovanile

DA SINISTRA NUCCIO CARIDI, MONIKA KOWALICK, RAFFAELE MINICHINO E PIERO TULLI

COMITATO d’Onore Giovanni MALAGO’ Carlo TAVECCHIO Antonio COSENTINO Alberto MAMBELLI Vito Roberto TISCI Nuccio CARIDI Melchiorre ZARELLI Vincenzo CALZOLARI Riccardo VIOLA Bruno MOLEA Ciro TURCO Massimo ZIBELLINI

Maggio-giugno 2016 Monica ZIBELLINI

Umberto TERSIGNI Eraclito CORBI Franco MELLI Massimo ARMENI Antonio CECECOTTO Domenico GAGLI Antonio PEZONE Alberto RAPONE Franco RANIERI Massimo ROMAGNOLI Stefano ULISSE MAGGIO•GIUGNO 2016 / 5

Maggio-giugno 2016

XXXIII TORNEO BEPPE VIOLA La Champions League del Calcio Giovanile

COMITATO Organizzatore PRESIDENTE Raffaele MINICHINO VICE PRESIDENTE Piero TULLI Luigi MAURA DIRETTORE GENERALE Filippo MINICHINO SEGRETARIO

Simone CAPONE

COMUNICAZIONE

L’IDEATORE E L’ORGANIZZATORE DEL BEPPE VIOLA RAFFAELE MINICHINO

Alfredo Maria Cocco Nicola Tallarico Enrico Pagliaroli Massimo Confortini Giovanni Crocè Alessandro Bastianelli Simone Capone Roberto Matrisciano Liliana Nicoletta Andrea Dirix Andrea Curati Di Pietro

Maggio-giugno 2016

PRESIDENTE DEL TORNEO Dario Scalchi

PRESIDENTE CRA AIA Luca Palanca

STAFF

E LIOR GIOCATOR PREMIA IL MIG NO HI IC IN M O IL D.G. FILIPP IIONE SIMONE BARTOLOTTA DELLA XXXII ED

Benito Manzi Marco Fiorilli Emilio Napolitano Augusto Tirletti Marco Ugolini Alberto Bottacchiari Franco Ranieri

MAGGIO•GIUGNO 2016 / 7

XXXIII TORNEO BEPPE VIOLA La Champions League del Calcio Giovanile

UN CORO DI CAMPIONI

L’Inno del Beppe Viola

GIOCARE A CALCIO INSEGUIRE UN SOGNO DIETRO AD UN PALLONE. GIOCARE A CALCIO INSEGUIRE UN SOGNO NEI CAMPI E NEL MIO CUORE. GIOCARE A CALCIO INSEGUIRE UN SOGNO QUELLA COPPA TRA LE MANI. LA COPPA DEI CAMPIONI. TORNEO BEPPE VIOLA IO VOGLIO GIOCARE AL CALCIO VOGLIO INSEGUIRE UN SOGNO, SEGNARE TANTE RETI E MAGARI FARNE FARE. IO VOGLIO GIOCARE AL CALCIO VOGLIO INSEGUIRE UN SOGNO, SOGNO UNA PARATA E UN CALCIO DI RIGORE TORNEO BEPPE VIOLA E UN CORO DI CAMPIONI. GIOCARE A CALCIO INSEGUIRE UN SOGNO LA PELLE NON HA "COLORE".

GIOCARE AL CALCIO INSEGUIRE UN SOGNO CON "RISPETTO" E "PASSIONE".

GIOCARE A CALCIO INSEGUIRE UN SOGNO SU CAMPI ANCHE LONTANI. LA COPPA DEI CAMPIONI. TORNEO BEPPE VIOLA IO VOGLIO GIOCARE AL CALCIO VOGLIO INSEGUIRE UN SOGNO SEGNARE TANTE RETI E MAGARI FARNE FARE IO VOGLIO GIOCARE AL CALCIO VOGLIO INSEGUIRE UN SOGNO SOGNO UNA PARATA E UN CALCIO DI RIGORE E UN CORO DI CAMPIONI TORNEO BEPPE VIOLA OLIMPICO, O WEMBLEY SAN SIRO E MARACANÀ IL DIO DEL CALCIO, IL DIO DEL CALCIO ABITA LÀ... ABITA LÀ...

TORNEO BEPPE VIOLA, E UN CORO DI CAMPIONI, CAMPIONI.

Testo: Andrea Bottacchiari Musica: Mauro Matteucci, Stefano Pallotti Batteria: Massimiliano Mangiagli Basso: Massimo Moriconi Chitarra: Marko Pavic Piano e tastiere: Stefano Pallotti Prima tromba: Giancarlo Romani Seconda tromba: Marco Berardi Trombone: Giorgio Tebaldi Voci soliste: Mauro Matteucci Augusto Castelli Raffaele Vinaccia Marco Matteucci Coro: Roberta Petteruti Luca Matteucci Giulia Mighali Gabriel Pisechi Domitilla Stabile Valerio Tomassi Manuel Montinaro Pino Magliani Flaminia Capitani

Maggio-giugno 2016

MAGGIO•GIUGNO 2016 / 9

XXXIII TORNEO BEPPE VIOLA La Champions League del Calcio Giovanile

RAFFAELE MINICHINO

e il Beppe Viola, il binomio vincente La storia e la tradizione di questo grande appuntamento parlano da sé. Fascino, tradizione, prestigio la rendono unica nel suo genere, per i significati che, riesce a tradurre mirabilmente in un appuntamento davvero unico, suggestivo, irrinunciabile.

La rassegna di calcio giovanile,rappresenta il fiore all’occhiello della città di Roma e non solo. Questo merito va ascritto al suo illustre ideatore, Raffaele Minichino, Presidente dell’Associazione Beppe Viola che, proprio ormai quasi sette lustri or sono, ebbe l’intuizione di allestire una manifestazione a cui, forse pochi, avrebbero dato credito e fiducia. Lui c’è riuscito, con la forza di volontà e la passione che lo hanno sempre accompagnato nel voler accrescere il valore e l’importanza di questo evento. Proprio qui è il segreto del continuo successo, nel rinnovarsi di anno in anno.

“

VIOLA E P P E B I 33 ANN RIA DI STO LCIO DEL CA ILE GIOVAN

”

Maggio-giugno 2016

RAFFAELE MINICHINO ACCANTO AL DG FILIPPO MINICHINO PRESENTA LA XXXII EDIZIONE DEL TORNEO BEPPE VIOLA ALLO STADIO CETORELLI DI FIUMUCINO

10 / MAGGIO•GIUGNO 2016

XXXIII TORNEO BEPPE VIOLA La Champions League del Calcio Giovanile

XXX Premio di Cultura Sportiva Beppe Viola Raffaele Minichino con Carlo Tavecchio Presidente F.I.G.C.

“

Come in molti ormai sanno afferma con soddisfazione Minichino, l’idea nacque inMaggio-giugno 2016 Premiati della XXVIII edizione del Premio maniera del tutto spontanea Cultura Sportiva Beppe Viola e naturale...

Avevo conosciuto il Giornalista, Beppe Viola, a Milano, assistendo ad una partita dell’Inter, io che ho sempre nutrito la passione per i colori nerazzurri.

Avevo sempre apprezzato la satirica ironia di Beppe Viola, che aveva, determinato una nuova epoca del giornalismo sportivo nazionale. E, quando seppi dell’improvvisa scomparsa del giornalista scrittore, mi venne spontaneo pensare ad una manifestazione che potesse ricordare la memoria del personaggio, ma soprattutto, il grande messaggio che era riuscito ad infondere soprattutto nei giovani, con il suo stile e la sua filosofia di vita. Oggi a distanza di 33 anni il Beppe Viola è la rassegna di calcio giovnile piu’ prestigiosa non soltanto della nostra Regione ma dell’intero panorama Nazionale.

E questo non puo’ che gratificarmi.

”

MAGGIO•GIUGNO 2016 / 11

XXXIII TORNEO BEPPE VIOLA La Champions League del Calcio Giovanile

FILIPPO MINICHINO

idee e professionalità per un Beppe Viola storia del calcio giovanile 33 anni sono la storia di un grande evento che si chiama Beppe Viola. Una rassegna che rappresenta il fiore all’occhiello del calcio giovanile, non solo della citta’ di Roma, ma una eco nazionale, frutto della passione e dell’impegno che da quel lontano 1982 Raffaele Minichino ha profuso per la sua creatura. Oggi insieme a lui ad ereditare lo scettro organizzativo dell’evento sportivo piu’ conosciuto nel calcio giovanile, c’è lui Filippo Minichino, nel segno di una continuità che rappresenta comunque la voglia di proseguire ed accrescere il prestigio ed il blasone di questa grande kermesse. E dopo aver debuttato con grande successo nella trentunesima rassegna Filippo si appresta a scrivere nuove pagine del romanzo d’amore del Beppe Viola. C’è ovviamente tanta soddisfazione per una rassegna che da sempre è stata definita la Champions League del calcio giovanile, come lo stesso Filippo fa chiaramente intuire nelle sue dichiarazioni da organizzatore, per meglio dire da Direttore Generale della manifestazione.

Maggio-giugno 2016 IL DG FILIPPO MINICHINO CON ALESSANDRO FLORENZI PREMIATO NELL’EDIZIONE 2013 DEL BEPPE VIOLA

“Ormai da tre anni al timone di questo evento ho superato l’emozione del debuttante, dichiara Filippo, ereditare una grande responsabilità, decisamente impegnativa ma nello stesso tempo, di enorme prestigio e soddisfazione non mi spaventa più. Il Beppe Viola è da sempre una macchina organizzatrice perfetta, meticolosa, che riesce ogni anno a catalizzare l’interesse di tutti attorno ai ragazzi che sono i veri ed assoluti protagonisti dell’evento. Devo dire che nella passata stagione è andato tutto per il verso giusto, non ci sono state problematiche di nessun tipo, e questo mi riempie di orgoglio perché sta a significare che io insieme a tutto lo staff abbiamo operato al meglio. Sono certo che anche questa edizione sarà ancora una volta all’insegna dello spettacolo…”

12 / MAGGIO•GIUGNO 2016

XXXIII TORNEO BEPPE VIOLA La Champions League del Calcio Giovanile

“

SARÀ ZIONE UN’EDI E NON A M I S BELLIS A DI R O ’ L VEDO CIARE! N I M O C

” FILIPPO MINICHINO E RAFFAELE MINICHINO AL TAGLIO DELLA TORTA DELLA XXXII EDIZIONE DEL TORNEO BEPPE VIOLA

Una delle caratteristiche del Beppe Viola è sempre stata la novità . Anche questa 33° edizione prevederà delle novità… “È chiaro che la novità fa parte di ogni edizione del Beppe Viola. Anche in questo trentatreesimo appuntamento abbiamo studiato delle iniziative e delle novità che segneranno l’evoluzione di questa kermesse. Volevamo inizialmente tornare alla formula delle 24 squadre per rispondere al requisito di grande qualità, ma per cercare di accontentare la maggior parte delle società, abbiamo allargato il lotto delle partecipanti a 28 formazioni, suddivise in 7 gironi. Otto invece, saranno gli impianti che ospiteranno questo appuntamento, e ci sarà in questa edizione, il debutto del Racing Club e del Ponte di Nona insieme al Tor Sapienza, al “Villa Massimi” e al Spes Artiglio che per la prima volta ospiteranno il Beppe Viola; insieme a loro la tradizione, rappresentata dal Citta di Ciampino, dal Tanas Sporting e dall’Urbetevere. e colgo l’occasione sin da ora, di ringraziare le società che si sono rese disponibili ad ospitare anche questa edizione.”

Maggio-giugno 2016

Nonostante l’esperienza che cresce è sempre una grande responsabilità dirigere un’edizione del Beppe Viola ? “E’ chiaro - prosegue Filippo - che quando sei a dirigere l’organizzare di un evento cosi’ importante e prestigioso, l’impegno non è mai dei più semplici e devi porre l’attenzione ad ogni piu’ piccolo dettaglio anche a quello apparentemente più insignificante. Io comunque ho il vantaggio di averlo vissuto da vicino per tanti anni, l’ho giocato da calciatore, ed ho sempre carpito a fianco di mio padre i segreti della ottima riuscita organizzativa.

Ma ora pensiamo a questa XXXIII edizione che prenderà il via il 22 maggio. In bocca al lupo e che vinca il migliore.”

MAGGIO•GIUGNO 2016 / 13

La Champions League del Calcio Giovanile XXXIII TORNEO BEPPE VIOLA

CARLO TAVECCHIO

Presidente F.I.G.C.

Beppe Viola 2013 - Il Presidente della F.I.G.C. Carlo Tavecchio premia Damiano Tommasi

Maggio-giugno 2016 Beppe Viola passione e qualità...

Il Torneo “Beppe Viola” taglia quest’anno l’ambito traguardo della XXXIII edizione, con il rinnovato impegno di tradurre sul campo la passione e la qualità del calcio giovanile italiano.

Giovanissimi è un impegno che merita sempre una menzione speciale. Perché è tra i più piccoli, lontano dalle luce del professionismo, che si educano gli uomini di domani.

La titolazione voluta in ricordo del grande giornalista milanese, la storia ultra trentennale, l’organizzazione accurata e l’albo d’oro prestigioso della manifestazione sono il miglior biglietto da visita per un evento che abbraccia Roma e Provincia e che si conferma essere una delle competizioni più qualificanti della fase post-campionato. Peraltro, la promozione dei valori sportivi quali il fair play, il rispetto delle regole e l’accettazione della sconfitta tra i calciatori della categoria

Un compito che la Federazione Italiana Giuoco Calcio,con la collaborazione fattiva delle sue strutture periferiche e delle singole società sportive, sente di dover svolgere con sempre maggiore cura. A tutti i partecipanti vada dunque il mio personale augurio e quella di tutta la FIGC affinché il Torneo “Beppe Viola” si confermi anche questa volta un’importante opportunità di crescita umana e sportiva Carlo Tavecchio

14 / AGGIO•GIUGNO 2016

XXXIII TORNEO BEPPE VIOLA La Champions League del Calcio Giovanile

NUCCIO CARIDI

Consigliere Federale F.I.G.C.

e di sport Beppe Viola scuola di vitaMaggio-giugno 2016 Il Torneo di calcio giovanile Beppe Viola, raggiunge quest’anno, il prestigioso traguardo della XXXIII edizione, un anniversario di gran rilievo che testimonia la crescita esponenziale negli anni di una manifestazione che, intelligentemente, punta l’attenzione sul binomio calcio-cultura sportiva. Un messaggio da sempre pilota anche per il nostro Comitato Regionale del Lazio e per tutta la sua attività giovanile.

Il Torneo Beppe Viola è tradizionalmente un appuntamento di assoluto valore nel nostro panorama regionale che vede come protagonisti della competizione proprio i giovani calciatori, il vero motore di questo sport e al quale sono particolarmente affezionato avendolo seguito praticamente da sempre.

Proseguire nella tradizione e nella storia di questa manifestazione per ben 33 anni ,testimonia la valenza del messaggio sportivo e culturale che trasmette ai giovani.

Un passaggio naturale che si è avuto anche nella sempre perfetta organizzazione, nella quale il veterano Raffaele Minichino, ideatore e organizzatore del Beppe Viola, ha dalla passata edizione,lasciato il timone al figlio Filippo Minichino,che ha esordito come meglio non si poteva auspicare. E’ il sintomo che questa kermesse dedicata ai giovani fa parte sempre piu’ della vita di noi sportivi.

E con la convinzione che il Torneo Beppe Viola regalerà ancora splendide giornate di calcio, improntate alla lealtà e alla correttezza, rivolgo il più sincero e cordiale “In bocca al lupo” a tutti i ragazzi che prenderanno parte al Torneo e un sentito ringraziamento ai responsabili e ai tecnici delle Società i quali, con competenza e capacità, svolgono quotidianamente, con i ragazzi, un lavoro prezioso e molto delicato.

Nuccio Caridi

MAGGIO•GIUGNO 2016 / 15

La Champions League del Calcio Giovanile XXXIII TORNEO BEPPE VIOLA

ANTONIO COSENTINO

Presidente F.I.G.C. Lega Nazionale Dilettanti

E’ per me un grande piacere...

Maggio-giugno 2016 E’ per me un grande piacere rivolgere un saluto agli organizzatori ed alle squadre partecipanti alla XXXIII Edizione del Torneo Beppe Viola. Una manifestazione di calcio giovanile che in questo lungo arco di tempo si è affermata a pieno titolo tra le competizioni di maggior prestigio dedicate alla categoria giovanissimi. Anche quest’anno prenderanno parte al torneo numerose formazioni (ben 28) della Capitale e di altre province del Lazio. Una partecipazione che fornisce l'immagine esatta della qualità della competizione con la presenza di alcune delle realtà di calcio giovanile più importanti e strutturate della regione.

Per la LND, del resto, Roma ed il Lazio rappresentano due risorse di straordinaria vitalità e di indiscusso livello nel panorama calcistico giovanile e dilettantistico nazionale.

Non è casuale, quindi, che realtà consolidate come il Torneo Beppe Viola, siano in grado di catalizzare l'attenzione delle Società e del pubblico La Lega Nazionale Dilettanti è da sempre impegnata nella tutela e nella valorizzazione dei vivai dei propri club.

Solo attraverso politiche concrete orientate alla “linea verde” sarà possibile dare un futuro sereno al nostro movimento ed offrire opportunità di crescita ai giovani che si formano sui nostri campi.

Per l'edizione 2016 auguro allo staff di portare a compimento con successo e soddisfazione la manifestazione, oltre a formulare il mio personale “in bocca al lupo” ai giovani calciatori che si sfideranno, a partire dalla fine di maggio, per conquistare con merito la vittoria in questo prestigioso trofeo.

Antonio Cosentino

MAGGIO•GIUGNO 2016 / 17

XXXIII TORNEO BEPPE VIOLA La Champions League del Calcio Giovanile

VITO TISCI

Presidente F.I.G.C. - Settore Giovanile e Scolastico FIGC

mio saluto...2016 E’ un vero piacere porgere il Maggio-giugno alla XXXIII edizione del Torneo Beppe Viola. Questo traguardo testimonia il prestigio di una manifestazione tra le più rinomate della Regione Lazio ed ormai conosciuta su tutto il territorio nazionale Il Beppe Viola è un evento di grande valore e antica tradizione che ha visto partecipare, nel corso degli anni, tante squadre autorevoli e ha visto nascere tanti campioni. Sono certo che anche quest’anno le squadre partecipanti sapranno dar vita ad una splendida competizione degna del nome che porta, nel rispetto delle regole e del fair play.

A tutti i giovani che animeranno il torneo va quindi il mio più sentito augurio di fare tesoro di questa esperienza e di questa tradizione. Spero che non dimenticheranno i valori di amicizia, gioco, divertimento e fratellanza che, alla loro età, sono fondamentali per vivere appieno le gioie che questo sport può regalare.

Un ringraziamento particolare va, infine, al Comitato organizzatore, al Presidente Raffaele Minichino e a tutti coloro, che con impegno e partecipazione, hanno reso possibile questo evento.

Vito Tisci

MAGGIO•GIUGNO 2016 / 19

XXXIII TORNEO BEPPE VIOLA La Champions League del Calcio Giovanile

MELCHIORRE ZARELLI

Presidente FIGC - LND - CR. LAZIO

del calcio giovanile Beppe Viola la grande festa Maggio-giugno 2016 Con grande piacere rinnovo questo appuntamento con il Torneo giovanile Beppe Viola. Portare il mio saluto ai partecipanti e agli organizzatori di questa prestigiosa manifestazione, rappresenta una tradizione, per me e per tutto il calcio dilettantistico laziale, e non solo. Parlare del Beppe Viola significa parlare di tante cose. Di rispetto, di lealtà, di valori sportivi che sono insiti al torneo e che si specchiano perfettamente con quello che era l'uomo, prima ancora che il giornalista, al quale il torneo è intitolato.

Sono decenni, ormai, che il Beppe Viola caratterizza il post-campionato di numerose squadre del nostro meraviglioso mondo dilettantistico. Tanti i giovani calciatori che sono passati attraverso le numerose edizioni della manifestazione, alla quale negli anni ci siamo affezionati ogni volta sempre di più. Giovani che poi abbiamo ritrovato su palcoscenici importanti, finanche quelli di serie A.

Lo sforzo organizzativo che ogni stagione viene messo in campo per dare corso al “Beppe Viola”, merita apprezzamento e plauso, perché testimonia la passione e la dedizione che accompagna questa manifestazione. Alle squadre partecipanti, invece, rivolgo il mio augurio che, qualunque sia il risultato che esprimerà il campo, ogni incontro sia una festa, un’occasione per riaffermare che i principi dello sport vengono prima di ogni altra considerazione e attraverso questi che si possono infondere, ai nostri giovani calciatori, quegli insegnamenti che anche il calcio deve e vuole dare.

Rinnovando i miei complimenti, faccio il mio più caloroso in bocca al lupo affinché tutto il percorso del torneo sia costellato di sorrisi, divertimento e gioia.

Melchiorre Zarilli

MAGGIO•GIUGNO 2016 / 21

Maggio-giugno 2016

La Champions League del Calcio Giovanile XXXIII TORNEO BEPPE VIOLA

On. BRUNO MOLEA

Presidente Nazionale AICS

ENTE DI PROMOZIONE SPORTIVA RICONOSCIUTO DAL CONI

ASSOCIAZIONE ITALIANA CULTURA SPORT

sport Beppe Viola, i valori dello Maggio-giugno 2016 Con la rassegna di calcio giovanile intitolato al grande giornalista sportivo milanese Beppe Viola ,taglia quest’anno il prestigioso traguardo della XXXIII Edizione e l’AICS anche quest’anno è onorata di sostenerlo.

Questo perché da sempre l’appuntamento piu’ importante per i giovani sportivi, rappresentato dal Beppe Viola, coniuga e condivide quella filosofia e quei valori che l’AICS da oltre 50 anni promuove. Valori fondamentali da promuovere ai giovani caratterizzati dallo valorizzazione dello sport inteso come educativo, sano, inclusivo.

L’evento nato dall’idea geniale di Raffaele Minichino per ricordare la figura professionale del cronista Beppe Viola icona satirica del giornalismo sportivo, è il veicolo promozionale ideale per aiutare i giovani nella loro formazione di cittadini del domani e nella loro crescita di sportivi.

L’AICS da sempre sostenitrice dello sport per tutti è fortemente impegnata a diffondere ,grazie all’unione di oltre 750.000 soci e 8.500 società, i valori dello sport utili e fondamentali, per l’educazione dei ragazzi e la prevenzione delle devianze giovanili nel rispetto delle regole.

E questa XXXIII Edizione del Beppe Viola, coincide con la Legge che ho avuto l’onore di promuovere sullo “Ius soli

sportivo”, recentemente approvata e che sancisce un diritto inalienabile per gli stranieri minorenni residenti regolarmente nel territorio italiano al compimento del decimo anno di età, di poter essere tesserati con le identiche procedure previste per il tesseramento dei cittadini italiani.

Una Legge che non soltanto ha trovato un gradimento trasversale unanime delle componenti politiche,maggioranza ed opposizione, ma che sancisce finalmente ed in maniera trasparente, il diritto di praticare lo sport a tutti con le stesse identiche modalità di accesso.

Un grande atto di civiltà, di grande maturità, che rende giustizia ad un Paese come l’Italia che si prodiga da sempre per favorire l’integrazione sociale,l’accoglienza e le pari opportunità. Ed è con immenso piacere pensare che, possa essere proprio l’appuntamento per eccellenza del movimento giovanile Il Beppe Viola , a consolidare e promuovere ulteriormente la valenza ed il significato di questa grande vittoria sociale a favore dei giovani stranieri residenti in Italia, nella condivisione di un percorso comune incontro alla integrazione, valore fondamentale di convivenza civile .

On. Bruno Moleali

MAGGIO•GIUGNO 2016 / 23

MEMORIAL

MAURO PORCELLI Sei volato via senza il tuo

“ CIAO LE’ ” Il tempo passa

ma la ferita

del nostro cuore

non smetterà mai di sanguinare...

Ti amiamo LE’ Maggio-giugno 2016

La Champions League del Calcio Giovanile XXXIII TORNEO BEPPE VIOLA

CIRO TURCO Responsabile Nazionale Dipartimento Sport ENTE DI PROMOZIONE SPORTIVA RICONOSCIUTO DAL CONI

ASSOCIAZIONE ITALIANA CULTURA SPORT

Beppe Viola valori e far-play...

Alla base del successo del Torneo Beppe Viola c’è senz’altro la grande passione per il Calcio Giovanile del suo ideatore, Raffaele Minichino.

Il Torneo ha preso il via nel lontano 1984 e, nel corso degli anni, si è fortemente caratterizzato per il ruolo educativo svolto nei confronti delle migliaia di giovani coinvolti. L’ aspetto fondamentale è sempre stato quello di trasmettere i valori di uno “sport pulito e solidale".

Ma questo evento si caratterizza, anche, per il personaggio a cui è dedicato, Beppe Viola, il grande giornalista, scrittore ed umorista. Impegnato nel mondo dello sport, ma anche nel mondo dello spettacolo, ha collaborato con i più famosi comici e cantanti milanesi alla creazione dei loro testi.

Un modello per i giovani partecipanti che possono, attraverso il suo esempio, ampliare i propri orizzonti di vita.

Sono questi eventi di spessore che contribuiscono a rendere grande la nostra Associazione.”

Ciro Turco

MASSIMO ZIBELLINI Dirigente Nazionale AICS ENTE DI PROMOZIONE SPORTIVA RICONOSCIUTO DAL CONI

ASSOCIAZIONE ITALIANA CULTURA SPORT

In questo splendido percorso...

Maggio-giugno 2016

di condivisione con i valori dell’AICS e del Beppe Viola, siamo arrivati alla 33esima edizione di una manifestazione che negli anni ha raggiunto un grande livello di qualità, con le squadre più prestigiose di Roma e del Lazio. È il naturale compendio di una storia fatta di successi e di grandi emozioni.

Ricordo come fosse adesso, quel lontano giorno del 1983 quando, iniziò questa avventura del Presidente dell’Associazione Beppe Viola, Raffaele Minichino, allora Vice Presidente dell’AICS Roma, ed il sottoscritto Responsabile dello Sport. Capimmo subito, sin dalla prima edizione, che stavamo tracciando insieme un percorso importante, e con il passare delle stagioni ha acquistato prestigio e grande considerazione a livello nazionale.

E’ stato il frutto meritato di tanto lavoro, abnegazione, sacrifici che l’intera organizzazione ha profuso per costruire una manifestazione che non ha eguali.

In questi trentatre anni vi hanno partecipato i più grandi giocatori non solo del nostro territorio, ma di quello nazionale. Come Dirigente Nazionale dell’AICS sono orgoglioso che la stessa Associazione Beppe Viola faccia parte della nostra Associazione da ben 32 anni e che insieme si siano vissute le pagine piu’ significative di questo appuntamento. Un grazie a tutti i collaboratori che la rendono vivace e dinamica ogni anno e a Rete Oro per tutti i servizi e lo spazio che dedica.

Massimo Zibellini

MAGGIO•GIUGNO 2016 / 25

XXXIII TORNEO BEPPE VIOLA La Champions League del Calcio Giovanile

ALBO d’Oro

Maggio-giugno 2016

URBETEVERE, VINCITORI DELLA XXXII EDIZIONE DEL TORNEO BEPPE VIOLA AL MOMENTO DELLA PREMIAZIONE CON RAFFAELE MINICHINO

1984 AQUILOTTI

1992 CASALOTTI

2000 FREGENE

2008 URBETEVERE

1985 COLLATINO

1993 PALESTRINA

2001 TOR TRE TESTE

2009 MONTEROTONDO

1986 OSTIA MARE

1994 GELOITTICA

2002 TOR DI QUINTO

2010 FROSINONE

1987 LODIGIANI

1995 SAVIO

2003 CASALOTTI

2011 TOTTI S.S.

1988 CASALOTTI

1996 ROMULEA

2004 TOR DE C ENCI

2012 FUTBOLCLUB

1989 ALMAS

1997 ANZIO LAVINIO

2005 S. LORENZO

2013 FROSINONE

1990 LODIGIANI

1998 PRO CISTERNA

2006 N .T.T. TESTE

2014 N.T.T.TESTE

1991 ATLETICO 2000

1999 TOR DE CENCI

2007 COLLEFERRO

2015 URBETEVERE

MAGGIO•GIUGNO 2016 / 27

SQUADRE

XXXIII TORNEO BEPPE VIOLA La Champions League del Calcio Giovanile

SQUADRE

le SQUADRE

Torneo Beppe Viola

I FASCIA II FASCIA III FASCIA LODIGIANI N. T. T. T. VITERBESE V. PERCONTI OSTIA MARE TORDIQUINTO SAVIO URBETEVERE

POL. CARSO ACCADEMIA C. DLF CIVITAVECCHIA ATLETICO 2000 VIGILI URBANI RACING CLUB LADISPOLI

IV FASCIA TORSAPIENZA VIS AURELIA G.d.C.PONTE DI NONA GIARDINETTI VILLALBA ANZIO 1924 SPES ARTIGLIO

ROMULEA FORTITUDO C. CIAMPINO AURELIO SP. C. FIUMICINO GRIFONE M. L. CENTOCELLE

SQUADRA SUBENTRANTE AI CAMPIONI REGIONALI 2016

URBETEVERE

MAGGIO•GIUGNO 2016 / 29

XXXIII TORNEO BEPPE VIOLA La Champions League del Calcio Giovanile

Gli STADI Beppe Viola S.G.S. SPES ARTIGLIO

Centro Sportivo Artiglio Via Boemondo, 7 - 00162 Roma

POLISPORTIVA PONTE DI NONA

Stadio “Gabii” Via Raoul Follereau snc - 00132 Roma

A.S.D. RACING CLUB

Stadio “Pineta dei Liberti” Via delle Pinete, 140 - 00040 Ardea Roma

A.S.D. GRIFONE MONTEVERDE

Stadio “Villa dei Massimi” Via Portuense, 974 - 00148Roma

POLISPORTIVA TOR SAPIENZA

Stadio “Giorgio Castelli” Via F.De Andreis, 29 - 00155 Roma

URBETEVERE

Stadio Urbetevere Via della Pisana, 379 - 00163 Roma

POLISPORTIVA CITTA’ DI CIAMPINO Stadio “Superga” Via Superga, snc - 00043 Ciampino

A.S.D. SPORTING TANAS

Stadio A.Sbardella Via Cardinal D.Capranica ,41 - 00168 Roma

MAGGIO•GIUGNO 2016 / 31

SERVIZIO CONTINUATO 24/24 - AUTORIZZAZIONE COMUNE DI ROMA N°9253 – AUTORIZZAZIONE QUESTURA DI ROMA

IMPRESE FUNEBRI

DITTA AUTORIZZATA DAL COMUNE DI ROMA CON n°9253 AUTORIZZAZIONE QUESTURA DI ROMA

CENTRALINO 24 ORE

800-347822

DAL 1946

329.36.86.582 CELL. 338.26.43.990

ATTENZIONE:

DIFFIDARE DAI CONSIGLI FALSAMENTE DISINTERESSATI, NEGLI OSPEDALI E NELLE CASE DI CURA, RIGUARDO LA SCELTA DELL’AGENZIA FUNEBRE, VIETATI DALLA LEGGE E DAL CODICE PENALE!

SERVIZIO PER INUMAZIONE

SERVIZIO PER CREMAZIONI

- Autofunebre Mercedes - Cassa per inumazione completa di imbottitura, simbolo religioso e targa portanome - Disbrigo pratiche anagrafiche

- Autofunebre Mercedes - Cassa per cremazione completa di imbottitura, simbolo religioso e targa portanome - Disbrigo pratiche anagrafiche

comprensivo di

comprensivo di

€ 850,00

€ 990,00

Il prezzo include gli oneri fiscali

SERVIZIO PER TUMULAZIONE comprensivo di

Il prezzo include gli oneri fiscali

SERVIZIO FORFAIT PER FUORI COMUNE comprensivo di

- Autofunebre Mercedes - Cassa per tumulazione completa di imbottitura,

- Autofunebre Mercedes 150 km a.r. compresi (poi 1 euro km) - Cassa per fuori comune completa di imbottitura

- Disbrigo pratiche anagrafiche

- Disbrigo pratiche anagrafiche - Autorizzazione al trasporto fuori comune

cassa in zinco simbolo religioso e targa portanome

con zinco e valvola simbolo religioso e targa portanome

€ 1.080,00 Il prezzo include gli oneri fiscali

€ 1.400,00 Il prezzo include gli oneri fiscali

- Importi validi nel comune di Roma, spese per altri servizi accessori, tasse cimiteriali e diritti comunali esclusi se dovuti - I servizi vengono effettuati con Autofunebri Mercedes -

www.servizifunebrichiericoni.it

XXXIII TORNEO BEPPE VIOLA La Champions League del Calcio Giovanile

Le Protagoniste NUOVA TOR TRE TESTE

LODIGIANI

VITERBESE CASTRENSE

VIGOR PERCONTI MAGGIO•GIUGNO 2016 / 33

XXXIII TORNEO BEPPE VIOLA La Champions League del Calcio Giovanile

Le Protagoniste OSTIAMARE

TOR DI QUINTO

ASD SAVIO

POL. CARSO MAGGIO•GIUGNO 2016 / 35

XXXIII TORNEO BEPPE VIOLA La Champions League del Calcio Giovanile

Le Protagoniste ACCADEMIA CALCIO ROMA

DLF CIVITAVECCHIA

ATLETICO 2000

G.S. VIGILI URBANI 36 / MAGGIO•GIUGNO 2016

XXXIII TORNEO BEPPE VIOLA La Champions League del Calcio Giovanile

Le Protagoniste RACING CLUB

LADISPOLI

ROMULEA

FORTITUDO CALCIO ROMA MAGGIO•GIUGNO 2016 / 37

XXXIII TORNEO BEPPE VIOLA La Champions League del Calcio Giovanile

Le Protagoniste POL. CITTA’ DI CIAMPINO

ASD AURELIO 1969

SPORTING CITTA’ DI FIUMICINO

GRIFONE MONTEVERDE MAGGIO•GIUGNO 2016 / 39

Serigastronomia

Pasticceria - Gastronomia dal 1983

Viale G.B. Valente, 73

info@serigastronomia.it facebook.com/serigastronomia

XXXIII TORNEO BEPPE VIOLA La Champions League del Calcio Giovanile

Le Protagoniste LIBERTAS CENTOCELLE

P.C. TOR SAPIENZA

VIS AURELIA

G.d.C. PONTE DI NONA MAGGIO•GIUGNO 2016 / 41

XXXIII TORNEO BEPPE VIOLA La Champions League del Calcio Giovanile

Le Protagoniste GIARDINETTI

VILLALBA O.M.

ANZIO 1924

SPES ARTIGLIO 42 / MAGGIO•GIUGNO 2016

errea.com

MARCUS TEAMWEAR COLLECTION

PRIMA DI TUTTO PENSIAMO ALLA SALUTE Erreà rappresenta la prima e unica azienda in Europa nel settore teamwear ad aver ottenuto la certificazione Oeko Tex Standard 100, il principale Istituto a livello internazionale per la ricerca e test nel campo dell’ecologia tessile. Tale certificazione, ottenuta nel 2007, garantisce che i prodotti Erreà, durante l’utilizzo, non rilasciano sostanze nocive e cancerogene e ne attesta, dunque, l’assoluta sicurezza e il rispetto della salute.