NTC

TANKCONTAINER SERVICES CLEANING, REPAIRS, SALES

y t i l a u q 2 d e t a c Dedi

WVT INDUSTRIES NV UW PARTNER IN TANKREINIGING WVT Industries nv – met productie site te Aartselaar (België) – is een snelgroeiende onderneming die gespecialiseerd is in onderzoek, ontwikkeling, productie en marketing van industriële reinigingsmiddelen.

Sinds de oprichting in 1997 is WVT Industries nv uitgegroeid tot een toonaangevende marktspeler in het segment van de industriële reinigingsmiddelen. De klantenportefeuille van het bedrijf, zowel binnen als buiten Europa, is verspreid in diverse sectoren zoals chemische & petrochemische nijverheid, transport- en tankcleaning bedrijven, auto-, voeding- en metaalindustrie, …

WVT Industries nv heeft een brede waaier van ecologisch verantwoorde en biologisch afbreekbare reinigingsmiddelen die kunnen worden aangepast in functie van de behoeften.

Onze jarenlange ervaring in de tank cleaning heeft er voor gezorgd dat we een zéér compleet productengamma kunnen aanbieden: ➢ Interne tankreiniging

➢ Externe Tankreiniging

➢ Specialties en aanverwante producten

Contacteer ons en ontdek zelf wat we voor u kunnen betekenen !

Namens het ganse WVT-team wensen wij de firma NTC Tank Container Services bijzonder veel succes !

Industrieweg 6 B-2630 Aartselaar : Belgium : Europe T: +32 (0) 3 870 70 90 F: +32 (0) 3 887 03 72 E: info@wvt.be W: www.wvt.be

One-stop-shop rioleringsbeheer Van der Velden rioleringsbeheer is marktleider in Nederland met bijna 50 jaar ervaring, een landelijke dekking en een compleet dienstenpakket, zoals rioleringsbeheer, onderhoud van olie- en vetafscheiders en een calamiteitendienst. Van der Velden rioleringsbeheer levert de kwaliteit en service die de markt verlangt. Dit uiteraard met de best opgeleide mensen en modern, innovatief materieel.

Voor meer informatie bezoek: www.vandervelden.com

Inhoud

Inhalt

Voorwoord 4

Vorwort 5

NTC Tank Container Services 7

NTC Tank Container Services 9

NTC Tankcleaning 11

NTC Tankcleaning 13

Maatschappelijk Betrokken Ondernemen 15

Gesellschaftlich engagierte Unternehmensf端hrung 17

Michel Bosch, directeur tankreiniging: 18

Michel Bosch, Gesch辰ftsf端hrer Tankreinigung 19

Desiree Bezemer, planning 22

Desiree Bezemer, Planung 25

Mario Ruiz van der Vliet, operations manager 26

Mario Ruiz van der Vliet, Operations Manager 29

ICT voor de nieuwbouw 30

ICT f端r den Neubau 31

Toekomstvisie 34

Zukunftsvision 34

Content Foreword 5 NTC Tank Container Services 8 NTC Tankcleaning 12 Corporate Social Responsibility 17 Michel Bosch, tank cleaning manager 19 Desiree Bezemer, planning 23 Mario Ruiz van der Vliet, operations manager 27 ICT for the new premises 31 Vision for the future 34

This magazine is issued by Connrect Communications BV www.connect-communications.nl info@connect-communications.nl Telefoon: 0182-619353

3

een reinigingsstation te bouwen. Deze locatie, met een oppervlakte van 50.000 m2, is gunstig gelegen en leent zich bij uitstek voor deze activiteiten. We liggen op één kilometer van de A15 en hebben een water- en in de nabije toekomst, nog een spooraansluiting.

Dat zijn de logistieke pluspunten die maakt dat je je onderscheidt.

Met de opening van dit moderne station realiseren wij voor onze klanten (operators en leasemaatschappijen) een twee-eenheid die volkomen neutraal opereert en die ons in staat stelt de disciplines dusdanig te fine tunen zonder daarbij concessies te doen aan de kwaliteit. Niet voor niets is ons motto: ‘Dedicated 2 Quality’.

We kunnen bouwen wat we willen, maar

Voorwoord

zonder een hecht en loyaal team van mede­ werkers die nog ergens in geloven sta je nergens. Ik denk dat dit team NTC heeft neergezet waar we nu zijn en we zien de

Het is nu bijna 25 jaar geleden dat wij als

toekomst daarom ook vol vertrouwen tege-

NTC zijn begonnen met de reparatie en het

moet

additioneel reinigen van tankcontainers in de Rotterdamse Haven. Omdat het reinigen

Dit magazine geeft u in vogelvlucht een in-

werd uitbesteed aan een derde partij, is het

zicht in onze totale organisatie en diensten,

altijd een stille wens geweest zelf een reini-

met uiteraard de focus op tankcleaning. U

gingsstation te hebben waardoor het “one

ontdekt hoe wij door een unieke logistieke

stop shop” concept volledig in eigen regie

aanpak en routing in staat zijn uw tank­

zou komen.

cleaning professioneel uit te voeren, passend in uw planning.

Uiteindelijk hebben wij in december 2010 besloten om op onze locatie in de Botlek zelf

4

Eric van Halewijn

Foreword

Vorwort

For almost 25 years NTC has been repairing and

Es ist nun fast 25 Jahre her, dass wir als NTC

providing additional cleaning services for tank

im Rotterdamer Hafen mit der Reparatur

containers in the port of Rotterdam. Because

und Reinigung von Tankcontainern begon-

cleaning was outsourced to a third party, it has

nen haben. Da die Reinigung an eine Dritte

always been a secret wish to have our own

Partei outgesourct wurde, ist es immer unser

­cleaning station so we could have full control of

stiller Wunsch gewesen, selbst über eine

the ‘one-stop shop’ concept.

Reinigungsstation zu verfügen, um das „OneStop-Shop“-Konzept komplett in Eigenregie

In December 2010 we decided to build our own

zu betreiben.

cleaning station at our site in the Botlek. This site, covering 50,000 square metres, is ideally

Schließlich haben wir im Dezember 2010

located and perfect for these activities. We are

beschlossen, an unserem Standort im

only one kilometre from the A15 and have access

­Botlek-Gebiet selbst eine Reinigungsstation

by water. In the near future rail access will also

zu bauen. Dieser Standort mit einer Fläche

be available, adding to the logistic advantages

von 50.000 m2 ist verkehrgünstig gelegen

that help make us stand out.

und für diese Aktivitäten hervorragend geeignet. Das Gelände liegt in unmittelbarer Nähe zur A15, ist per Binnenschiff und zukünftig auch per Schiene zu erreichen. Das sind die logistischen Pluspunkte, die uns vor anderen auszeichnen.

Mit der Eröffnung dieser modernen Station realisieren wir für unsere Kunden (Operators und Leasinggesellschaften) eine DoppelEinheit, die völlig neutral operiert und die uns in die Lage versetzt, die Disziplinen entspre-

When we open this modern station, we will take

chend zu fine-tunen, ohne dabei Abstriche bei

on a twofold role for our clients (operators and

der Qualität zu machen. Nicht umsonst lautet

lease companies). With our fully neutral opera­

unser Motto: ‚Dedicated 2 Quality’.

tions we can fine-tune our disciplines without making any concessions to quality. It’s for very good

Wir können zwar bauen, was wir wollen, aber

reason that our motto is ‘Dedicated 2 Quality’.

ohne ein fest zusammengeschweißtes und loyales Mitarbeiterteam, das noch an etwas

You can build whatever you want, but if you don’t

glaubt, ist man verloren. Ich denke, dass die-

have a solid and strong team of employees who

ses Team NTC zu dem gemacht hat, was wir

still believe in something, you won’t get any-

heute sind und deshalb sehen wir der Zukunft

where. I believe that this team brought NTC to

zuversichtlich entgegen.

where we are now, and that is why we are also very confident about the future.

Dieses Magazin bietet Ihnen aus der Vogelperspektive einen Einblick in unser gesamtes

This magazine gives you a brief insight into

Unternehmen und in unsere Dienstleistungen,

our entire organization and our services and

wobei Tankcleaning natürlich im Mittelpunkt

of course, it focuses on tank cleaning. You will

steht. Sie erfahren, wie wir durch einen einzi-

discover how our unique logistical approach and

gartigen logistischen Ansatz und ein dynami-

routing enable us to do your tank cleaning pro-

sches Routing Ihr Tankcleaning professionell

fessionally, working in with your schedules.

und gemäß Ihrer Planung ausführen können.

Eric van Halewijn

Eric van Halewijn 5

Metaalhandel

W. Ketting & Zn B.V.

feliciteert NTC Tankcontainer Services Botlek bv Bakkersoordsekade 4-16 ■ Postbus 674, 3195 ZH Pernis Rotterdam ■ T +31 (0)10 416 92 96 ■ F +31 (0)10 416 78 81 ■ E info@metaalhandel-ketting.com ■

W www.metaalhandel-ketting.com

NTC Tank Container Services: betrouwbaar, veelzijdig en professioneel Al bijna 25 jaar verlenen wij complete repa-

Repair

ratie service van tankcontainers aan zowel

Ons vakkundige team van medewerkers,

operators als leasemaatschappijen. Dit doen

werkzaam in de goed uitgeruste reparatie足

wij op onze locaties in Rotterdam en Moerdijk.

hal, levert kwaliteit bij onder meer het

Ruim veertig gemotiveerde werknemers zijn

uitvoeren van tankinspecties, periodieke

dagelijks volop actief in dit proces waar ser-

keuringen, in-service repairs, frame- en

vice, kwaliteit en loyaliteit hoog in het vaan-

ketelreparaties, tank-refurbishments en

del staan. NTC Tankcontainer Services staat

het vervangen van koel- en verwarmings足

bekend als een betrouwbare partner voor onze

systemen.

klanten waar zij altijd op kunnen rekenen.

Verkoop Door onze uitstekende contacten binnen de tankcontainer industrie beschikken wij altijd over een ruime voorraad gebruikte en nieuwe tankcontainers die wij wereldwijd in- en verkopen. Uiteraard zijn deze door ons op klantspecifieke wens te modificeren, legt u ons gerust uw wensen voor.

Ook actief in Moerdijk Naast ons depot in Rotterdam Botlek beschikken wij tevens over een locatie in Moerdijk. Hier werken wij nauw samen met een dedicated partner die de reiniging van tankcontainers verzorgt, zodat we u ook in Moerdijk ons volledige one-stop-shop concept kunnen bieden.

7

NTC Tank Container Services: reliable, versatile and professional For almost 25 years we have been providing a complete tank container repair service to operators as well as lease companies at our sites in Rotterdam and Moerdijk. Every day more than forty motivated employees are hard at work on this process in which service, quality and loyalty are of paramount importance. Our clients know NTC Tankcontainer Services as a reliable partner on whom they can always trust.

Repair Our expert team of employees works in our well-equipped workshop, ensuring quality in their activities such as tank inspections, periodic inspections, in-service repairs, frame and boiler repairs, tank refurbishments and the replacement of cooling and heating systems.

Sales We have excellent contacts in the tank container industry, so we always have a large range of used and new tank containers which we buy and sell throughout the world. We can modify these tank containers to customer wishes, of course: just tell us what you want.

Also operating in Moerdijk Besides our depot in Rotterdam Botlek, we also have a site in Moerdijk. We work closely together there with a dedicated partner who takes care of the tank container cleaning, so that we can offer a full one-stop-shop concept in 足Moerdijk as well.

8

NTC Tank Container Services: zuverlässig, vielseitig und professionell Verkauf Dank unserer ausgezeichneten Kontakte innerhalb der Branche steht uns immer ein großer Vorrat an gebrauchten und neuen Tankcontainern zur Verfügung, die wir weltweit einkaufen und verkaufen. Diese können von uns natürlich auf Wunsch kundenspezifisch modifiziert werden. Teilen Sie uns einfach Ihre entsprechenden Vorstellungen mit.

Standort Moerdijk Neben unserem Depot in Rotterdam Botlek verfügen wir darüber hinaus auch über einen Standort in Moerdijk. Dort arbeiten wir eng mit einem engagierten Partner zusammen, der die Reinigung der Tankcontainer übernimmt, so dass wir Ihnen auch in Moerdijk unser komplettes One-Stop-ShopKonzept anbieten können.

Seit fast 25 Jahren wickeln wir an unseren Standorten in Rotterdam und Moerdijk für Operators und Leasinggesellschaften den kompletten Reparaturservice von Tankcontainern ab. Etwa 40 hochmotivierte Mitarbeiter sind täglich in diesen Prozess einbezogen, bei dem Service, Qualität und Loyalität an erster Stelle stehen. NTC Tankcontainer Services ist bei unseren Kunden als zuverlässiger Partner bekannt, auf den man jederzeit zählen kann.

Repair In unserer gut ausgestatteten Reparatur­ halle garantiert unser fachkundiges Mit­ arbeiterteam u. a. die qualitativ hoch­ wertige Ausführung von Tankinspektionen, regelmäßigen Kontrollen, In-ServiceRepairs, Rahmen- und Kesselreparaturen, Tanksanierungen und den Austausch von Kühl- und Heizsystemen.

9

Stainless Steel Equipment & Worldwide Aftermarket Care and Support for: -Tank Containers -Road Tankers -Non-refrigerated Liqueeed Gas Tanks -Swap Tanks -Offshore Helicopter Refuelling Tanks -Powder Tanks -Rail Tanks -Static Storage Tanks -Hydrogen Peroxide -IBCs -Petroleum Transfer

Fort Vale Europe The Netherlands: Tel : +31 (0) 180 483333 Fax : +31 (0) 180 410797 Email : bvsales@fortvale.com

England • The Netherlands • China • Russia • Singapore • USA • Australia www.fortvale.com

UN T50 & T75

( C RY O G E N I C ) TA N K C O N TA I N E R S I N VA R I O U S M O D E L S

T50 20 ft ISO units 25 m3

10 ft.

Offshore DNV 2.7-1

20 ft.

ISO – 25 ft.

SWAP

40 ft.

ISO LNG/ Ethylene

45 ft.

SWAP

Tankbouw Rootselaar and Cryovat work closely together and offer a complete range of (cryogenic) tank containers including maintenance and service.

In Nijkerk kunt u terecht voor al uw gastanken en tankcontainers.

Nijkerk, the Netherlands www.tankbouwrootselaar.nl

MEMBERS OF THE ROOTSELAARGROUP

Nijkerk, the Netherlands www.cryovat.nl

NTC Tankcleaning: volledig dedicated aan kwaliteit Hoewel NTC Tankcleaning met 14 reini-

ben naast ons kernteam een schaduwteam

gingsposities al direct ruim is ingericht, kan

van multifunctionele medewerkers dat bij

er eventueel worden uitgebreid naar 16 po-

extreme drukte direct kan assisteren met

sities. Daarmee zijn wij één van de grotere

reinigen. Uiteraard is ook dit team getraind

in Europa. De voordelen voor u? Een snelle

en ervaren. Onze medewerkers staan elke

doorstroom zonder inlevering op kwaliteit.

werkdag van 6:00 - 22:00 uur voor het

Uiteraard bieden wij u onze absolute neu-

­leveren van een premium reiniging.

traliteit naar de transportsector en de rol van betrouwbare partner binnen de supply-

Directe controle, snelle doorstroom

chain.

Tijdens de reiniging zijn chauffeurs welkom in een comfortabele voorziening voor een

Het scheiden van begeleid en onbegeleid

kop koffie en een broodje. Deze voorziening

reinigen in combinatie met het grote aan-

is tevens uitgerust met een douchegele-

tal reinigingsposities verzekert een goede

genheid. Na de reiniging wordt de tank-

doorstroom zonder dat op reinigingstijd of

container door de reiniger met lucht terug-­

kwaliteit moet worden ingeleverd. De rei-

gedroogd naar 30°C en kan de chauffeur

nigingen worden uitgevoerd door een team

via het ­bordes direct op de reinigingsbaan

van getrainde en ervaren reinigers. Wij heb-

zijn tankcontainer inspecteren.

11

NTC Tankcleaning: wholly dedicated to quality Direct control, fast turnaround During the cleaning operation, drivers are welcome to have a cup of coffee and a snack in our comfortable waiting area, which also has showering facilities. After the tank container has been cleaned, the cleaner dries it with air back to 30 째C and the driver can inspect his tank container from the platform immediately above the cleaning lane.

Although we already have a generous setup at NTC Tankcleaning with 14 cleaning positions, we can expand to 16 positions if necessary.

This makes us one of the larger operations in Europe. How you benefit from this? Fast turnaround without giving up quality. Naturally we offer you absolute neutrality towards the transport sector and the role of trusted partner in the supply chain.

By separating supervised and unsupervised cleaning, in combination with the large number of cleaning positions, we can guarantee good turnaround without scrimping on cleaning time or quality. A team of trained and experienced cleaners carry out the cleaning.

Besides our core team, we also have a shadow team of multifunctional employees who can assist with cleaning in extremely busy periods.

Naturally this team has also been trained and is experienced. Our employees stand for premium cleaning, and they provide this service every working day from 6 AM to 10 PM.

12

NTC Tankcleaning: ganz der Qualität verpflichtet Obwohl NTC Tankcleaning mit 14 Reinigungs-

Die Trennung von begleitetem und

positionen bereits über ein breites Spektrum

unbegleitetem Reinigen in Kombination

verfügt, kann dieses eventuell auf 16 Posi-

mit der großen Anzahl an Reinigungs­

tionen erweitert werden. Damit zählen wir

positionen garantiert einen hohen Durch-

in Europa zu den größeren Anbietern. Die

satz, ohne dabei Einbußen in Bezug auf

Vorteile für Sie? Ein schneller Durchsatz ohne

­Reinigungszeit oder Qualität hinnehmen

Qualitätseinbußen. Ihr Mehrwert besteht in

zu müssen. Die Reinigungen werden

unserer absoluten Neutralität gegenüber dem

von einem hochqualifizierten und er-

Transportsektor und unserer Rolle als zuver-

fahrenen Reinigungsteam durchgeführt.

lässiger Partner innerhalb der Lieferkette.

Neben unserem Kernteam verfügen über ­e inen aus multi­funktionalen Mitarbeitern bestehendes Aushilfsteam, dass bei starker Auslastung bei der Reinigung sofort einspringen kann. Selbstverständlich ist auch dieses Team qualifiziert und erfahren. Unsere Mitarbeiter stehen an jedem Werktag von 6:00 - 22:00 Uhr für Premium-Reinigungen zur Verfügung.

Direkte Kontrolle, schneller Durchsatz Während der Reinigung können die Fahrer bei einer Tasse und einem Imbiss in einer komfortablen Einrichtung eine Pause einlegen. Diese Einrichtung verfügt ­darüber hinaus über Duschgelegenheiten.

Nach der Reinigung wird der Tankcontainer von einem Reinigungsmitarbeiter mit Druckluft auf 30°C getrocknet. Der Fahrer kann von der Bühne aus seinen Tankcontainer auf der Reinigungsstraße direkt inspizieren.

13

MijnStickerMaker.nl Voor al uw • decals • cleancut stickers • etiketten voor tank- en boxcontainers • imo-adr iso wn • side labels • weight labels En ook • tekstplaten van rvs of aluminium • csc • dnv platen • data- • calibratie- • product- en owner platen

Zorgeloos, goed en snel Kijk op de webshop: www.mijnstickermaker.nl of bel 010-2162344

Maatschappelijk Betrokken Ondernemen ISO 9001/2008 en SQAS NTC Tankcleaning BV is ISO 9001/2008 ­gecertificeerd en beoordeeld aan de hand van Safety and Quality Assessment ­Systems (SQAS). Dit levert u de zekerheid dat alle processen onafhankelijk en kritisch zijn onderzocht.

NTC Tankcontainer Services is zich bewust van de bijzondere rol die zij inneemt in een industrieel proces met meer dan gemiddelde milieurisico’s. Maatschappelijk Betrokken Ondernemen is dan ook verankerd in alle haarvaten van onze onderneming.

Alle reinigingen voeren wij uit conform de vigerende richtlijnen en vergunningen. Onze medewerkers zijn opgeleid en ­gekeurd voor het werk dat zij doen, beschikken over alle vereiste beschermings­ middelen, meetapparatuur en werken in een gezonde, geborgde en veilige werk­ omgeving.

Schoon water: van levensbelang Al het toegepaste spoelwater verwerken en reinigen wij op locatie via een afvalwaterzuiveringsinstallatie. Met een voortdurende focus op innovatie stellen wij ons tot taak een zo hoog mogelijke graad van water­ zuivering te bereiken.

Wijs met energie Er zijn plannen voor het aansluiten op het net van het Warmtebedrijf Rotterdam, een duurzame oplossing waarmee we toegang krijgen tot heet water waardoor een aantoonbare CO2 reductie wordt behaald van 2.000 ton per jaar.

15

Makronyl kunststof apparatenbouw feliciteert NTC met de opening van de nieuwe tankreiniging!!

Werkgebieden Utiliteit Retail (lichte)Industrie PrivĂŠ klinieken Luxe woningbouw Internationaal opererend Specialisaties Licht en krachtinstallaties Terrein verlichting (nood)Stroom systemen Autonome energievoorzieningen Medische installaties Telematica systemen Toegangscontrole systemen Inbraakdetectie systemen Rookdetectie systemen CCTV installaties

PETRO STATE B.V. KLEINE DONK 4 4942 BL RAAMSDONKSVEER MOB. 06-14869552 E-MAIL: PETRO.STATE@ZIGGO.NL

Tankwagen afzuig / luchtreinigings Installatie bestaande uit gaswassers, koolďŹ lter inclusief chemie dosering.

Wij willen NTC bedanken voor de prettige samenwerking die we nu al ruim 20 jaar met elkaar hebben en feliciteren NTC van harte met de realisatie van het reinigingsstation.

Wij wensen NTC alle succes toe!

Corporate Social Responsibility NTC Tankcontainer Services is well aware of its

This gives you the certainty that all processes

special role in an industrial process which invol-

have been examined by an independent body

ves more than your average number of environ-

and critically.

mental risks. Corporate Social Responsibility is firmly anchored in the very nerve system of our

Clean water: a vital necessity

company.

We process and clean all the rinsing water we use, via our own waste water purification system

We perform all cleaning in conformity with the

on location. With our constant focus on innova-

current guidelines and permits. Our employees

tion, we see it as our duty to achieve the highest

have been trained and tested in the work they

possible level of water purification.

do, they have all required protective equipment and measurement equipment, and they work in a

Energy-wise

healthy, secured and safe working environment.

We have plans to connect to the network of the Warmtebedrijf Rotterdam [Rotterdam Heat Com-

ISO 9001/2008 and SQAS

pany]. This sustainable solution will provide us

NTC Tankcleaning BV has ISO 9001/2008 certi-

with access to hot water, allowing us to reduce

fication and has been assessed according to the

our CO2 emissions demonstrably by 2,000 ton-

Safety and Quality Assessment System (SQAS).

nes per year.

Gesellschaftlich engagierte Unternehmensführung NTC Tankcontainer Services ist sich der besonde-

Assessment Systems (SQAS) bewertet. Das

ren Rolle bewusst, die das Unternehmen in einem

garantiert Ihnen, dass alle Prozesse unabhängig

industriellen Prozess mit überdurchschnittlichen

und kritisch untersucht wurden.

Umweltrisiken einnimmt. Gesellschaftlich engagierte Unternehmensführung ist dementspre-

Sauberes Wasser: lebenswichtig

chend in allen Bereichen unseres Unternehmens

Das verwendete Reinigungswasser verarbeiten

verankert.

und reinigen wir vor Ort in einer Abwasseraufbereitungsanlage. Mit einem kontinuierlichen Fokus

Wir führen alle Reinigungen gemäß den geltenden

auf Innovation haben wir es uns zur Aufgabe

Richtlinien und mit den entsprechenden Gene-

gemacht, einen möglichst hohen Wasserreini-

hmigungen aus. Unsere Mitarbeiter sind für diese

gungsgrad zu erreichen.

Arbeit speziell ausgebildet und zertifiziert, verfügen über alle erforderlichen Schutzausrüstungen

Intelligenter Umgang mit Energie

und Messgeräte und arbeiten in einer gesunden

Es bestehen Pläne für einen Anschluss an das

und sicheren Arbeitsumgebung.

Heißwassernetz von Warmtebedrijf Rotterdam, einer nachhaltigen Lösung, mit der wir Zugang

ISO 9001/2008 und SQAS

zu heißem Wasser erhalten und womit sich der

NTC Tankcleaning BV ist nach ISO 9001/2008

CO2-Ausstoss um 2.000 Tonnen pro Jahr redu-

zertifiziert und anhand der Safety and Quality

zieren lässt.

17

Michel Bosch, directeur tankreiniging:

“De motivatie en loyaliteit onder het personeel is heel groot” “Wat mij na mijn aanstelling trof, was de

van onze processen, een en ander te realise-

hoge mate van loyaliteit van het personeel.

ren door onze medewerkers.”

Met een gemiddeld dienstverband van 12

18

jaar beschikt NTC over een zeer ervaren

“Naast controle op kosten zijn klanten met

groep van medewerkers. Dit levert een uit-

eenzelfde visie cruciaal, omdat wij onze

stekende basis om je als bedrijf naar je klant

financiële doelstellingen willen bereiken via

te bewijzen. Immers, kwaliteit houdt meer in

eerlijke tarieven, niet door een strategie op

dan het leveren van een goede doorstroom

basis van kwantiteit en (te) lage tarieven.

tegen een juiste prijs. Onze aandacht richt

Door uitvoering te geven aan deze gedachte,

zich op flexibiliteit, de klant tegemoet wer-

menen wij te bereiken wat uiteindelijk tus-

ken in combinatie met het geven van direct

sen partijen bepalend blijft: een wederzijds

de juiste informatie. Maar ook het voor­

vertrouwen in de samenwerking en het heb-

komen van dubbel werk door optimalisatie

ben van een goede relatie.”

Michel Bosch, Geschäftsführer Tankreinigung:

„Die Motivation und Loyalität des Michel Bosch, tank cleaning manager:

“The staff are

Personals ist sehr hoch“ „Was mich bei meinem Eintritt ins Unternehmen sehr beeindruckte, war das hohe

hugely motivated

Maß an Loyalität des Personals. Mit einer

and loyal”

erfahrenen Mitarbeiterstamm. Dies bie-

“When I started working here, I was struck by

nen. Dennoch beinhaltet Qualität mehr

the high degree of loyalty among the staff. With

als nur einen hohen Durchsatz zu einem

an average period of service of 12 years, NTC

attraktiven Preis. Bei uns stehen Flexibi-

has an extremely experienced group of em-

lität, Entgegenkommen gegenüber dem

ployees. This is an excellent basis for proving

Kunden und sofortige Erteilung der richti-

yourself as a company to your clients. After all,

gen Informationen im Vordergrund. Aber

quality means a lot more than just getting swift

auch das Vermeiden von doppelter Arbeit

turnaround at the right price. We concentrate

durch Optimierung unserer Prozesse sowie

on flexibility, satisfying the client, combined with

die Umsetzung weiterer wichtiger Aspekte

providing the right information immediately. But

durch unsere Mitarbeiter.“

durchschnittlichen Betriebszugehörigkeit von 12 Jahren verfügt NTC über einen sehr tet eine hervorragende Basis, um sich als Unternehmen beim Kunden auszuzeich-

we also optimize our processes to avoid double work. And we achieve all this through our

„Neben der Kostenkontrolle sind Kunden,

employees.”

die eine ähnliche Vision haben, von entscheidender Bedeutung, da wir unsere

“Besides keeping an eye on costs, it is crucial

finanziellen Ziele über ehrliche ­Tarife

to have clients with the same vision, because

­erreichen möchten, und nicht durch eine

we want to achieve our financial objectives

Strategie, die auf Quantität und (zu)

through fair rates, not through a strategy

­niedrigen Tarifen basiert. Indem wir diese

based on quantity and (excessively) low rates.

Idee umzusetzen versuchen, glauben

In implementing this concept, we believe we

wir das zu erreichen, was eine Partner-

achieve what is ultimately the determining factor

schaft schließlich ausmacht: gegenseitiges

between parties: mutual trust in the collabora-

­Vertrauen bei der Zusammenarbeit und die

tion and maintaining a good relationship.”

Pflege gute Beziehungen.“

19

021107 QLM_adv_185x130.pdf

1

16-07-10

12:16

GROND-, WEG- & WATERBOUWKUNDIGE WERKEN Bedrijfsterreinen - Leidingwerken - Milieuvoorzieningen Industrieservice - Straatwerken - Sloopwerken

C

M

Y

CM

MY

CY

Oranjelaan 43, 3181 HK Rozenburg z.h.

T.0181 - 212822 F.0181 - 218021 info@qualm.org www.qualm.org

CMY

K

BLUSWATERSYSTEMEN Bluswaterleidingen - Brandkranen & afsluiters Inlaatwerken & blusvijvers Periodieke controle & 24-uurs service Verhuur mobiele sprinklerpompkamers

Wij feliciteren NTC met de nieuwe tankcleaning!

Keemink Transport Pastoriedijk 252 3195 HL Pernis T. 06 - 55 396 298 F. 010 - 848 73 89

Totale projectaanpak op maat Reym, dé specialist in industriële reiniging en afvalmanagement

Reym B.V. is een vooruitstrevende dienstverlener op het gebied van industriële reiniging, transport en afvalmanagement. Met het hoofdkantoor in Amersfoort en vijf strategisch door heel Nederland verspreide vestigingen beschikt Reym over een landelijk opererend netwerk. Bij Reym werken ruim 550 medewerkers die al hun kennis en ervaring inzetten om u zo optimaal mogelijk van dienst te zijn.

ATM, dé afvalverwerker

Afvalstoffen Terminal Moerdijk B.V. is één van de grootsteafvalverwerkers van gevaarlijke afvalstoffen ter wereld. ATM beschikt over verschillende installaties en is 24 uur per dag, zowel over de weg als via het water, bereikbaar om afvalstoffen in ontvangst te nemen en te verwerken.

KLOK Containers B.V.

KLOK Containers B.V. is een efficiënte organisatie die snel en bijna alle denkbare afvalstromen kan inzamelen én bewerken. Op het eigen recyclestation wordt het afval gesorteerd in diverse stromen en geschikt gemaakt voor hergebruik of recycling. KLOK Containers adviseert u op het gebied van totale milieuzorg en het reststoffenmanagement.

Bouwbedrijf De Vries en Verburg B.V.

Bouwer van het nieuwe pand voor NTC Tankcleaning Bouwbedrijf De Vries en Verburg B.V. uit Stolwijk bouwde het nieuwe pand voor NTC Tankcleaning. Projectleider Evert Hogendoorn: “Het bouwen voor tankreiniging is speciaal, vooral door het vele installatiewerk dat je bouwkundig goed moet inpassen. Aan de andere kant hebben wij dit vaker gedaan en hebben wij er dus veel ervaring mee.”

“Dit project hebben wij vanaf dag één in een hecht bouwteam uitgevoerd, samen met NTC en de architect.

Dit gaf ons de kans onze expertise op het gebied van tankcleaning constructief in te brengen. Het leukste van dit project was dan ook dat wij mee konden denken in het ontwerp, eigenlijk een schoolvoorbeeld van ketenintegratie. Dit project is voor wat betreft planning en budget geheel volgens de afspraken verlopen.”

Hoge eisen aan kwaliteit en veiligheid Bouwbedrijf De Vries en Verburg is actief in utiliteitsbouw en woningbouw. “Wij voeren zeer diverse bouwprojecten uit: van appartementencomplexen, scholen, zorg- en welzijnsinstellingen tot bedrijfshallen, kantoren en ook industriële projecten.” Daarnaast heeft Bouwbedrijf De Vries en Verburg haar sporen in de agrarische sector verdiend. “Bij elk project stellen wij hoge eisen aan kwaliteit en veiligheid. Daarbij verliezen wij het milieu niet uit het oog. Wij vinden het nakomen van afspraken erg belangrijk evenals persoonlijke contacten.

Samen met de klant komen wij immers tot de beste oplossingen en de mooiste projecten, zo ook voor NTC!”

Desiree Bezemer, planning:

“Veelzijdig kantoorwerk” “Met een team van 7 dames zijn we verant-

“Onze ervaring varieert van 1,5 tot 9 jaar

woordelijk voor het reilen en zeilen op kantoor.

en daar het een klein team betreft dat

6 dames, in gevarieerde bezetting, verzorgen

goed op elkaar is ingewerkt, loopt het werk

dagelijks het e-mail- en telefoonverkeer met

op rolletjes. De ervaring voor wat betreft

de klanten en het behandelen van alle tank-

het werk is dat het iedere dag anders is en

containers die bij ons worden aangemeld in

daardoor blijft het interessant. De onder-

ons depot-systeem. Dit houdt in: de aanmel-

linge sfeer is leuk en gezellig en dit wordt

ding van een tankcontainer, het verwerken

gestimuleerd door af en toe gezamenlijk uit

van de estimate, de autorisatie, werkkaart,

eten te gaan. Tevens is het contact met de

afmelding en verdere documentatie voor de

werkplaats en de leidinggevenden onge-

tankcontainers. De boekhouding en facturatie

dwongen.”

voor de tankcontainers wordt verzorgd door een van de dames.”

22

Desiree Bezemer, planning:

“Varied office work” “Our team of 7 ladies is responsible for the day-today affairs in the office. Six of us, in varied staffing levels, take care of the email and telephone communication with the clients every day, and handle all the tank containers that are registered in our depot system. That means: signing in tank containers, processing the estimates, the authorizations, work Een nieuwe uitdaging door verhuizing

permits, signing out and further documentation

“Sinds december 2011 zijn we van de locatie

for tank containers. One of the ladies takes care of

Pernis verhuisd naar Botlek waar medio 2013

­accounting and invoicing for the tank containers.”

een eigen reiniging gerealiseerd wordt en waar we allen naar de samenwerking uitkijken.

“Our experience ranges from one and a half years

Wederom een nieuwe uitdaging en weer meer

to nine years, and as we are a small team and all

variatie in ons werk omdat wij ook voor de

know each other really well, the work runs like

reiniging het e-mail- en telefoonverkeer en de

clockwork. In our experience, the work is different

aanmelding zullen behandelen. Door de goede

every day, and that keeps it interesting. There is

en leuke samenwerking onder de verschillende

a nice and friendly atmosphere among us, and we

afdelingen (kantoor, werkplaats en leiding),

encourage this by going out for a meal together

is het team dat bij NTC werkt al geruime tijd

every so often. For that matter, our contact with the

ongewijzigd. Er komen alleen maar mensen bij

workshop and the managers is also relaxed.”

en het verloop is heel laag. Ook vernemen we regelmatig van onze klanten dat ze graag met

Shift to new premises a new challenge

ons samenwerken, mede door ons enthou-

“In December 2011 we shifted from the Pernis site

siasme en vriendelijkheid. Dit stimuleert ons

to the Botlek, where our own cleaning station will

om vooral met onze huidige werkwijze door

be completed around mid-2013. We are all looking

te blijven gaan en daardoor behouden wij het

forward to the cooperation. It is another new chal-

plezier in ons werk.”

lenge, and offers even more variety in our work as we will have to handle the email and telephone communication and registrations for the cleaning as well. The various departments (office, workshop and management) work together really well and in a pleasant way, so that the team working at NTC has been the same for quite some time. We only get more people coming to work here, and there is very little turnover of personnel. We also hear regularly from our clients that they like working with us, partly because of our enthusiasm and friendliness.

This stimulates us especially to keep working the way we do, and that preserves the pleasure we have in our work.”

23

Bouwbedrijf

DE VRIES EN VERBURG O N D E R D E E L

‘t Vaartland 8 2821 LH Stolwijk Postbus 59 2820 AB Stolwijk Telefoon 0182 - 34 17 41 Telefax 0182 - 34 24 75 info@devriesverburg.nl www.devriesverburg.nl

U W

V A N

D E

B U R G L A N D

Stolwijk

G R O E P

Kennis en daadkracht Bouwbedrijf De Vries en Verburg bouwt kantoren, zorginstellingen, industriële projecten, scholen, bedrijfsobjecten en woningen. Al meer dan 25 jaar maakt Bouwbedrijf De Vries en Verburg het verschil door betrouwbaarheid, degelijkheid en vakmanschap.

Wij feliciteren NTC Tankcleaning BV van harte met haar nieuwe tankreiniging!

V O O R T V A R E N D E

P A R T N E R

B I J

B O U W E N

cleaning is ‘our’ business We’ve got the people, the equipment and the drive

- MSR has more than 25 years of experience in the maritime cleaning industry - We have a worldwide reputation for our unrivalled ability to clean vessels inside and out - We are ready to assist 24 hours a day, seven days a week - We use equipment than can be relied upon to provide intensive yet careful cleaning - Our specialized equipment is always in first-rate condition - Chemicals are on hand to meet every need - We have our own in-house expertise, allowing us to work in the right way on boardall types of ships - At MSR, clean means really clean - Our staff work perfectly together, our tasks are clear.

HARBOUR RENTAL & SERVICES Torontostraat 20 3197 KN Botlek Rotterdam Harbournumber 4540 The Netherlands P +31 (0)181 214 933 F +31 (0)181 217 718

Umzug als neue Herausforderung „Im Dezember 2011 haben wir begonnen, vom Standort Pernis nach Botlek umzuziehen, wo Mitte 2013 eine Reinigungsstation realisiert wird und wo wir dann alle zusammen arbeiten werden. Wieder eine neue Herausforderung und noch mehr Abwechslung bei unserer Arbeit, da wir auch den E-Mail- und Telefonverkehr für die Reinigung sowie die Anmeldung übernehmen werden. Durch die gute und angenehme Zusammenarbeit der verschiedenen Abteilungen (Büro, Werkstatt und Geschäftsführung) ist das Team von NTC bereits seit einiger Zeit unverändert

Desiree Bezemer, Planung:

„Vielseitige Büroarbeit“

geblieben. Es kommen lediglich weitere Mitarbeiter hinzu und die Beendigung von Arbeitsverhältnissen ist sehr gering.

Außerdem vernehmen wir von unseren Kunden regelmäßig, dass sie gerne mit uns zusammenarbeiten, insbesondere auch wegen unseres Enthusiasmus und unserer Freundlichkeit. Dies bestärkt uns darin, mit unserer heutigen Arbeitsweise

„Mit einem aus 7 Kolleginnen bestehenden

fortzufahren und dadurch haben wir auch

Team sind wir für die komplette Organisa-

weiterhin Spaß an unserer Arbeit.“

tion des Büros verantwortlich. 6 K ­ olleginnen in unterschiedlicher Besetzung betreuen den täglichen E-Mail- und Telefonverkehr mit den Kunden und die Bearbeitung aller Tank­container, die in unserem Depotsystem angemeldet werden. Dies beinhaltet: Anmeldung der Tankcontainer, Kalkulation, Autorisierung, Arbeitsplanung, Abmeldung und weitere Dokumentation für die Tankcontainer.

Die Buchhaltung und die Fakturierung für die Tankcontainer wird von einer der Kolleginnen betreut. „Unsere Erfahrung variiert zwischen 1,5 und 9 Jahren und da es sich um ein kleines, gut eingespieltes Team handelt, läuft alles wie geschmiert. Was die Arbeit betrifft, so ist jeder Tag anders, wodurch das Ganze ­interessant bleibt. Das Arbeitsklima ist angenehm und kollegial, wozu auch die gelegentlichen gemeinsamen Restaurantbesuche beitragen.

Darüber hinaus ist der Umgang mit den Kollegen und den Vorgesetzten ungezwungen.“

25

Mario Ruiz van der Vliet, operations manager:

“Service, kwaliteit en goede communicatie staan nog steeds heel hoog in ons vaandel” “Ik ben in 1998 begonnen op de locatie

­organisatie. Er is mij toen gevraagd of ik

­Pernis waar NTC destijds was gevestigd. Al

meewerkend voorman wilde worden om zo

snel merkte ik dat NTC een bedrijf is dat

het werk beter te verdelen en de communi-

­anders is dan de bedrijven waar ik eerder

catie tussen kantoor en werkplaats te ver-

voor heb gewerkt. Wat NTC toen al hoog in

beteren. We waren op dat moment met een

het vaandel had staan, is de service, kwa-

15-tal collega’s en dat is heden uitgegroeid

liteit en goede communicatie met de klant.

tot 55 collega’s. In de groei die we heb-

Om die te waarborgen, is er een sterk team

ben meegemaakt, zijn we ons steeds meer

nodig en gelukkig hebben we dit ook! Hier is

gaan verbeteren in allerlei werkzaamheden

dan ook jaren aan gesleuteld met een posi-

die betrekking hebben op het onderhoud en

tief resultaat. De collega’s die in dienst zijn

reparatie van tankcontainers zoals:

bij NTC werken dan ook al heel wat jaren voor het bedrijf, een aantal zelfs al langer

In-services reparaties

dan 20 jaar.”

l

Off-hire Leasing

l

Refurbisments

”Zelf ben ik begonnen in de werkplaats,

l

Modificaties

maar toen bleek al snel dat het drukker

l

STEK approved (reefertanks)

l

Reparatie en vernieuwen van allerlei

elektrische systemen

werd en er iets moest veranderen in de

”De locatie Pernis is voor NTC altijd een hele goede locatie geweest en deze liep als een geoliede machine totdat we in 2011 te horen kregen dat ons huurcontract niet meer verlengd zou worden. Uiteraard was dit niet makkelijk voor ons, maar met de positieve inzet van iedereen hebben we nu toch de situatie bereikt waar we ons eigen reinigingsstation hebben laten bouwen en de werkplaatsen hebben verbeterd. Hiermee waarborgen wij ons bestaansrecht en de werkgelegenheid voor ons allen. Je merkt aan iedereen dat we er klaar voor zijn en we kunnen niet wachten tot het moment van de opening van ons nieuwe reinigingsstation.”

26

Mario Ruiz van der Vliet, operations manager:

“Service, quality and good communication are still paramount for us” “I started in 1998 at the Pernis location where

continually improved ourselves in all kinds

NTC was situated at the time. I quickly noticed

of activities related to the maintenance and

that NTC as a company was different to the

repair of tank containers, such as:

companies I had previously worked for. NTC already felt very strongly then about service,

l

In-services repairs

quality and good communication with the

l

Off-hire leasing

client. You need a strong team to safeguard

l

Refurbishments

that, and fortunately we have that too! We

l

Modifications

have been working on this for years, with

l

STEK-approved (reefer tanks)

positive results. Our colleagues employed at

l

Repair and renewal of all kinds

NTC have been working for the company for

of electrical systems

many years, some of them even more than 20 years.”

“The Pernis site has always been a very good location for NTC and it ran like a well-oiled

“I started in the workshop myself, but it

machine until we heard in 2011 that our lease

­quickly became clear that it was getting busier

would not be renewed. This was not easy for

and that something had to change in the

us, of course, but with everyone’s positive

organization. I was asked whether I wanted

efforts we have now achieved the situation

to take the position of working foreman to

where we have built our own cleaning station

distribute the work better and improve the

and improved the workshops. This safeguards

­communication between the office and the

our right to exist and employment for all of us.

workshop. At the time, there were 15 of us,

It’s clear from everyone that we are ready for

and that has expanded into 55 colleagues

this, and we can hardly wait until the opening

today. During the growth we experienced, we

of our new cleaning station.”

27

“U wilt uw rendement verbeteren, maar wel met oog voor de toekomst.”

Dat telt.

Omdat mensen tellen.

Elk mens denkt, handelt en onderneemt op zijn eigen manier. Dus wil je als accountant of adviseur werkelijk van meerwaarde zijn als het gaat om investeren, dan moet je niet alleen over vakkennis en branchekennis beschikken. Gelukkig werken bij BDO mensen die luisteren en meedenken. Zij kijken voor investeringsmogelijkheden naar de mens achter de ondernemer. Dat is de sleutel om samen succesvol te zijn.

Geïnteresseerd? Ga naar www.bdo.nl of bel (010) 24 24 600 voor een persoonlijke afspraak met de mensen van BDO Rotterdam.

Mario Ruiz van der Vliet, Operations Manager:

„Service, Qualität und gute Kommunikation stehen bei uns noch immer hoch im Kurs“ „Ich habe 1998 in Pernis, am damaligen Standort von NTC, begonnen. Ich habe bereits schnell gemerkt, dass NTC ein Unternehmen ist, dass anders ist als die Unternehmen, bei denen ich vorher gearbeitet habe. Bei NTC standen bereits damals Service, Qualität und eine gute Kommunikation mit den Kunden hoch im Kurs.

Um dies zu gewährleisten, benötigt man ein starkes Team, das wir glücklicherweise auch haben! Deshalb können wir bereits seit Jahren auf ein positives Ergebnis zurückblicken. Die Kollegen, die bei NTC angestellt sind, arbeiten zumeist auch schon einige Jahre für das ­Unternehmen, einige sogar schon seit über 20 Jahren.” „Ich selbst habe damals in der Werkstatt begonnen, aber es sollte sich schnell zeigen, dass eine höhere Auslastung auf uns zu käme und die Organisation neu strukturiert werden müsste.

Ich wurde damals gefragt, ob ich Vorarbeiter werden wollte, um die Arbeit so besser zu verteilen und die Kommunikation zwischen Büro und Werkstatt zu verbessern. Wir waren damals

„Pernis war für NTC stets ein sehr guter Stan-

15 Kollegen, heute sind es bereits 55. Im Zuge

dort, der wie eine gut geschmierte Maschine

des Wachstums, das wir erlebt haben, haben wir

lief, bis wir 2011 zu hören bekamen, dass

zahlreiche Arbeitsabläufe, die sich auf die War-

unser Mietvertrag nicht mehr verlängert wird.

tung und Reparatur von Tankcontainern bezie-

Das war für natürlich nicht leicht, aber mit dem

hen, immer weiter optimiert, insbesondere:

positiven Engagement aller Mitarbeiter konnten wir die Situation meistern. Wir haben unsere

In-Services-Reparaturen

eigene Reinigungsstation bauen lassen und

l

Off-hire-Leasing

die Arbeitsplätze optimiert. Damit können wir

l

Refurbisments

auch zukünftig unser Fortbestehen und unsere

l

Modifizierungen

Arbeitsplätze sicherstellen. Es ist bei jedem zu

l

STEK-approved (Reefertanks)

spüren, dass wir bereit sind und es nicht erwar-

l

Reparatur und Erneuerung

ten können, bis unsere neue Reinigungsstation

diverser elektrischer Systeme

eröffnet wird.“

29

Met Depot Software heeft NTC de sleutel tot succes NTC Tankcleaning koos strategisch voor Depot Software van de Lucrasoft ICT Groep. Bart-Jan de Jong: ”Wij denken met de klant mee vanaf de basis om hun bedrijfsvoering te optimaliseren. Van de ontwikkeling van software, ICT-infrastructuur, website tot bedrijfsprocessen: Lucrasoft biedt duurzame oplossingen, perfect op maat gemaakt.”

“De softwareafdeling van Lucrasoft is gespecialiseerd in de containertransporten tankindustrie. NTC werkt al jaren met Depot Software, waarmee zij alle processen binnen hun bedrijf monitoren en beheren. Van het melden van een tank,

op de nieuwe versie van Depot Software.

de opgave voor reparatie en reiniging tot

Lucrasoft heeft namelijk de afgelopen drie

en met facturering. Voor de nieuwbouw

jaar een nieuw, grensverleggend pakket

voor NTC Tankcleaning wordt overgestapt

ontwikkeld. Wordt er een container gereinigd? Dan gaat automatisch alle vereiste informatie over de betreffende container en bijbehorend wasprogramma naar de wasstraat. De informatie in dit systeem is terug te lezen voor analyse en bijsturing op managementniveau. Informatie over bijvoorbeeld efficiëntie en verbruik van water, energie en schoonmaakmiddelen.

Hiermee borgt NTC officieel de reiniging en zijn allerlei voor- en nacalculaties te vergelijken. Om hiervan met optimale snelheid gebruik te maken, leverde Lucrasoft bovendien nieuwe high-end hardware. Al met al is NTC klaar voor de toekomst; ­succes ­verzekerd!”

ICT Groep

30

With Depot software NTC has the key to success

Mit Depot Software hat NTC den Schlüssel zum Erfolg

NTC Tankcleaning makes a strategic choice

NTC Tankcleaning hat sich strategisch für Depot

for Depot Software from the Lucrasoft ICT

Software der Lucrasoft ICT Groep entschieden.

Group. Bart-Jan de Jong: “We think toge-

Bart-Jan de Jong: „Wir denken mit dem Kunden

ther with the customer from the very basis

von Grund auf mit, um dessen Betriebs­führung

to help them optimize their business opera­

zu optimieren. Von der Entwicklung der Soft-

tions. From the development of software, ICT

ware, über die ICT-Infrastruktur und Website

infrastructure and website through to busi-

bis zu den Betriebsprozessen: Lucrasoft bietet

ness processes, Lucrasoft offers sustainable

nachhaltige Lösungen, die auf den Kunden per-

solutions, perfectly customized.”

fekt zugeschnitten sind.”

“Lucrasoft’s software department specializes

„Die Software-Abteilung von Lucrasoft ist auf

in the container transport and tank indus-

die Containertransport- und Tankindustrie

try. NTC has used Depot Software for years

spezialisiert. NTC arbeitet bereits seit Jahren

to monitor and manage all the processes

mit Depot Software, mit der das Unternehmen

in their company. Examples are signing in

alle Prozesse des Betriebs überwacht und ver-

tanks, registering for repair and cleaning

waltet. Von der Anmeldung eines Tanks über

through to invoicing. Together with the move

die Daten für Reparatur und Reinigung bis zur

to the new NTC Tankcleaning premises, NTC

Fakturierung. Für den Neubau von NTC Tank-

is also making a move to the new version

cleaning erfolgt der Umstieg auf die neueste

of Depot Software. Lucrasoft spent the last

Version von Depot Software. Lucrasoft hat

three years developing a new, groundbrea-

nämlich in den vergangenen drei Jahren ein

king package. Has a container come in for

neues, grenzensprengendes Paket ent­wickelt.

cleaning? In that case, all required infor-

Wird ein ­Container gereinigt? Dann gehen

mation about the relevant container and

automatisch alle erforderlichen Informationen

corresponding cleaning programme is sent

zum betreffenden Container und zugehörigen

automatically to the container wash. The in-

Reinigungsprogramm zur Reinigungsstraße.

formation in this system can be retrieved on

Die Informationen dieses Systems können auf

management level for analysis and adjust­

Managementebene zu Analyse- und Korrektur­

ment. For instance, information about the

zwecken abgerufen werden. Beispielsweise

efficiency and consumption of water, energy

Informationen zu Effizienz und Wasserver-

and cleaning agents. This enables NTC to

brauch, Energie und Reinigungsmitteln. Damit

guarantee the cleaning officially, and it also

garantiert NTC offiziell die Reinigung, wobei

makes it possible to compare all kinds of cost

verschiedene Vor- und Nachkalkulationen

estimates and actual costs. Lucrasoft also

verglichen werden können. Um mit optimaler

supplied new, high-end hardware to ensure

­Geschwindigkeit darauf zugreifen zu können,

NTC can work with the application at opti-

hat Lucrasoft außerdem neue Highend-Hard-

mum speed. All in all, NTC is ready for the

ware geliefert. Alles in allem ist NTC bereit für

future: success guaranteed!”

die Zukunft; Erfolg garantiert!“

31

cleaning your wörld Gröninger Cleaning Systems Fokkerstraat 539-547 3125 BD Schiedam The Netherlands telephone +31 (0)10 437 1022

Gröninger Asia Pte. Ltd. Block 809 French Road #07-150, Kitchener Complex Singapore telephone +65 6264 3644

Gröninger Cleaning Systems is the leading international supplier of specialised cleaning systems for tank trucks, ISO containers, railcars and IBC’s. Gröninger has established a reputation for reliability during the 65 years since it was founded. It’s global customer base is contributing to major improvements in cleaning standards through the use of Gröninger technology and know-how.

groninger.eu

638709 adv Gröninger_185x130.indd 1

06-03-13 12:03

HOOGVLIET - AMSTERDAM - MOERDIJK - VENLO - STAPHORST - VEENDAM - RIJSWIJK - LONDERZEEL EN GOSSELIES (B)

www.peinemann.nl Peinemann is al meer dan 55 jaar een toonaangevend bedrijf in de wereld van

Hoofdkantoor Peinemann

horizontaal- en verticaal intern transport, met vestigingen verspreid over heel

Nieuwe Langeweg 40,

Nederland en België. Door onze grote verhuurvloot kunnen wij u altijd een op uw

3194 DB Hoogvliet

situatie afgestemd aanbod doen. Peinemann is uw zakenpartner!

Tel.: 010 - 295 50 00 Fax: 010 - 295 50 49 E-mail: info@peinemann.nl

KRANEN - HEFTRUCKS - HOOGWERKSYSTEMEN - CONTAINER HANDLING - DETACHERING

GRÖNINGER CLEANING SYSTEMS Gröninger Cleaning Systems is marktleider in het ontwerpen en bouwen van installaties voor het reinigen van tankwagens, ISO containers, railcars en IBC’s. Sinds de oprichting in 1947 hebben onze installaties altijd het onderscheid gemaakt door uit te blinken in betrouwbaarheid. Hierdoor worden overal ter wereld tanks gereinigd met Gröninger installaties. Door onze jarenlange ervaring kunnen wij installaties bouwen die naadloos aansluiten bij de wensen van de gebruiker.

De kennis en kunde van NTC op het gebied van tankcontainers is alom bekend. Met de reiniging wordt daar een nieuwe uitdaging aan toegevoegd. Een uitdaging waarvan wij overtuigd zijn dat deze succesvol opgepakt gaat worden. Wij wensen NTC veel succes

Gröninger Cleaning Systems ist Marktführer bei

met de nieuwe cleaning! Met onze jarenlange

der Konzeption und beim Bau von Anlagen zur

ervaring cleanen wij ook graag uw wörld!

Reinigung von Tankwagen, ISO-Containern, Railcars und IBCs. Seit der Gründung im Jahre 1947 haben sich unsere Anlagen stets durch ihre Zuverlässigkeit ausgezeichnet. Deshalb werden überall auf der Welt Tanks mit Anlagen von Gröninger gereinigt. Aufgrund unserer langjährigen Erfahrung können wir Anlagen bauen, die nahtlos an die Wünsche der Nutzer anschließen. Das Wissen und Know-how von NTC im Bereich Tankcontainer ist überall bekannt. Mit der Reinigung wird diesem Bereich eine neue Herausforderung hinzugefügt. Eine Herausforderung, von der wir überzeugt sind,

Gröninger Cleaning Systems is market leader

dass sie erfolgreich gemeistert werden wird.

in the design and construction of systems for

Wir wünschen NTC viel Erfolg mit der neuen

cleaning tankers, ISO containers, rail cars and

Reinigungsstation! Mit unserer langjährigen

IBCs. Since we started business in 1947, the

Erfahrung cleanen wir auch gerne Ihre Wörld!

reliability of our systems has always outshone the others and this is what makes the difference. That’s why Gröninger systems are used around the world for cleaning tanks. Our many years of experience enable us to build systems that match the wishes of the user perfectly.

The name NTC is known everywhere when it comes to knowledge and expertise in tank ­containers. Cleaning adds a new challenge to that, a challenge we are convinced they can take on successfully. We wish NTC all the best with the new cleaning service! With our many years of experience, we are also happy to clean your wörld!

33

Toekomstvisie De typische Rotterdamse mentaliteit vindt u in alle geledingen terug bij NTC Tankcleaning. Dit betekent hard werken, maar vooral niet meer beloven dan je kunt waarmaken. Daarom gaan we eerst zorgen voor een vlekkeloos opererende tankreiniging volgens de hoogste normen en binnen uw planning. We zijn er klaar voor.

Uiteraard kijken we ook naar de toekomst! Een activiteit waar wij nu hard aan werken, is naast de al beschikbare modaliteiten weg en water, het aanbieden van spoor. Met deze logistieke mix maken wij het onze opdrachtgevers graag mogelijk ons duurzaam te bereiken. Ook werken we hard aan de verdere uitbreiding van onze automatisering. Een belangrijk accent hierin krijgt de verdere borging van een actieve data-uitwisseling met onze opdrachtgevers.

Deze digitale communicatie is bedoeld om voor alle partijen de kosten omlaag te brengen en zowel de flexibiliteit als snelheid te laten groeien.

Zukunftsvision Vision for the future Die typische Rotterdamer Mentalität ist bei NTC

Tankcleaning überall anzutreffen. Dies bedeutet

nicht nur harte Arbeit, sondern auch, nicht mehr zu versprechen, als man halten kann. Deshalb

At NTC Tankcleaning you find the typical Rot-

sorgen wir zuerst für eine einwandfrei funktionie-

terdam mentality on all levels. It means working

rende Tankreinigung, die den höchsten Normen

hard, but especially, not promising more than you

entspricht und auf Ihre Planung abgestimmt ist.

can live up to. That is why we are first going to

Wir sind dafür bereit.

ensure that the tank cleaning operates faultlessly according to the highest standards and to your

Selbstverständlich blicken wir auch in die Zukunft!

schedule. We are ready for it.

Deshalb arbeiten wir momentan auch daran, nicht

34

nur auf der Straße und auf dem Wasserweg er-

Of course, we are also looking to the future!

reichbar zu sein, sondern auch per Schiene. Mit

One activity we are currently working hard on, is

diesem logistischen Schritt möchten wir unseren

providing rail access as well as the other availa-

Auftraggebern ermöglichen, uns auf nachhaltige

ble modalities of road and water. We are keen to

Weise zu erreichen. Darüber hinaus arbeiten wir

use this logistics mix to allow our clients to reach

hart am weiteren Ausbau unserer Automatisie-

us in sustainable ways. We are also working on

rung. Ein wichtiger Aspekt ist dabei die zukünftige

expanding our computer system further. One

Sicherstellung eines aktiven Datenaustauschs mit

major emphasis here is the further safeguarding

unseren Auftraggebern. Diese digitale Kommuni-

of active data exchange with our clients. The

kation zielt darauf ab, für alle beteiligten Partner

purpose of this digital communication is to reduce

die Kosten zu senken sowie die Flexibilität und

the costs and increase the flexibility and speed

Schnelligkeit zu erhöhen.

for all parties.

Ook voor Ăşw bedrijfsterrein NTC, GEFELICITEERD !!! asfalt - bestratingen - parkeren - belijningen hekwerk - verlichting - riolering - afwatering onderhoud - reparatie - sneeuwvrij houden

NTC Tankcontainer Services BV Westgeulstraat 5-7 Havennummer: 4005 3197 LD Rotterdam Tel: +31 (0)10-4162172 Email: botlek@ntcbv.nl

Fax: +31 (0)10-2160916 Web: www.ntcbv.nl