www.celobert.com.es
del Baix Gaià
Núm.12 Primavera 2010 REVISTA COMERCIAL, DE SERVEIS, OCI I CULTURA
ESPECIAL
LL AR: *Arriba la primavera *Una casa o la teva llar? *La nostre llar interior *Gaudir del Baix Gaià
foto: Luz
amb els cinc sentits
El portal inmobiliario del Baix Gaià La mayor oferta de viviendas del Baix Gaià a solo un click:
www.tottorre.com
info@tottorre.com Tel.977645832 (24h)
Solo durante 15 dias:
Aproveche esta ocasión Piso en el centro de Torredembarra
115.000€ Dos habitaciones y parquing
Plaça Boters, 4 - Locals 5-4 Tel. 977.650133 Fax:977.651912 43893 ALTAFULLA (Platja) E-mail: projectes@sferacuines.com www.sferacuines.com
PRESENTACIÓ
del Baix Gaià
SUMARI Pàg. 3 Presentació Web Cel Obert Pàg. 4
La nostra llar
Pàg. 6-7 Pàg. 8-11 Pàg. 12-13 Pàg.14
Consells Immobles Baix Gaià Tot per la llar Llibres Baix Gaià
Pàg. 16-17 Pàg. 18
Tel d’interès L’autèntica LLAR
Pàg. 20 -22
Bellesa i Salut
Pàg. 23-25
Gent del Baix Gaià
Pàg. 26-27
Bon profit
Pàg. 29
Concurs Cel Obert
Pàg. 30
Tauler d’anuncis
Pàg. 31
Artistes Baix Gaià
Pàg. 32
Immobles Ocasió
Edita: Boulevard 9 .C/Capella 8, local 9.Tel 977645832 43830 Torredembarra (T) Fotografia Luz Disseny :Natalia Melnikova. Agraïments a: a totes les persones que a títol individual ens han ofert la seva col•laboració. Imprimeix: Indugraf Offset S. A. Dipòsit legal:T-752-08 Cel OBERT no es fa responsable de la publicitat apareguda en aquesta revista, facilitada per empreses o particulars, així com, tampoc, d’errors tipogràfics involuntaris. Distribució: tot el Baix Gaià i Tamarit. Exemplar gratuït. Es pot escriure en qualsevol llengua. Els articles de Cel Obert es publicaran en la mateixa llengua en que arriben a la nostra redacció.
www.celobert.com.es e-mail: info@celobert.com.es Tel 977645832 (Contestador 24h) Mòbil 659784935 2
www.celobert.com.es Després del llarg i fregir hivern, l’arribada de la primavera, desperta els nostres cossos i ens animada a realitzar canvis. Ara, arriba el moment de realitzar tots els canvis a fons: Canvis en la nostre casa, en el nostre treball, en el nostre entorn. A fons. Neteja a fons. Més que fer dissabte. La neteja de primavera és profunda: armaris, calaixos, rentar roba, empaquetar-la fins a l’hivern que ve, endreçar papers, posar ordre a moltes coses, i lo més important, netejar i deixar fora, tota la negativitat que tan mal nos fa. Pensar en negatiu no ens ajuda a tirar endavant. Aquesta primavera han de fet una neteja més intensa que mai per deixar darrera tot lo que no volem i no ajuda. Amb la intenció que l’arribada de la primavera aporti a les nostres vides optimisme i il•lusió, fem aquesta especial llar de CEl OBert, on trobarem tot el necessari perquè aquesta Neteja a fons de la Nostra Vida i entorn ens resulti més fàcil.
c/.Envelat,20 baixos-Tel.977 646 045 43830 TORREDEMBARRA(Tarragona) e-mail:higiensectorre@terra.es
I a Cel Obert d’estiu: Guia de serveis turístic:
Càmpings, restaurants, agencia de viatges, turisme actiu i un passeig pel Baix Gaià, per la seva naturalesa, el seu patrimoni, la seva gastronomia. T’apuntes?
Núm.12 Primavera 2010
Cel Obert : Una manera diferent de conèixer els pobles del nostre voltant.
Passejar pels seus carrers, descobrir la seva història i la dels seus personatges, les llegendes, el patrimoni...
PRESENTACIÓ
PRESENTACIÓ
Cel Obert ja es a Internet www.celobert.com.es Una web dinàmica i útil per gaudir del Baix Gaià. Un passeig poble a poble, per la seva història, cultura, la seva gent, a més d’articles d’interès i una agenda d’esdeveniments són algunes dels avantatges que podem oferir-los. *A la web trobareu tots els números publicat de Cel Obert en format PDF: Podeu consultar, imprimir, baixar...A qualsevol part del mon *A la agenda de www.celobert.com.es podem trobar els esdeveniments al moment, sense esperar a la seva publicació.(Si teniu qualsevol cosa que us sembla d’interès, fer-nos la arribar.) *A més, una guia comercial con tot els serveis de la zona. *Noticies del Club Cel Obert. *Un fòrum on dir la teva. * i altres blogs. Per als anunciants, Cel Obert ofereix la possibilitat de publicitar-se en doble format per un únic cost . La seva publicitat en la revista en paper serà vista en Internet,a tot el mon i a qualsevol moment, des de on es podrà descarregar o consultar els nombres en PDF el que dóna un clar valor afegit a la nostra revista . Per això, anunciar-se en Cel Obert serà una de les seves millors decisions.
Gaudeix del Baix Gaià amb els cinc sentits.
Vols anunciar-te?
Aquesta es la teva revista.
CEL OBERT:
Tel 977645832 info@celobert.com.es I també CEL OBERT digital.
www. celobert.com.es
Ara, mirar els anuncis de
Cel Obert té premi.
Altaveus MP3 Hem creat, per tu,un nou concurs. Contesta a totes les preguntes i si són les correctes participaràs al joc: Gaudeix del Baix Gaiá amb els cinc sentits. Més informació pag 29 3
LA NOSTRA LLAR
del Baix Gaià
LA NOSTRA LLAR
Una casa o la teva llar?
Generalment la nostra llar representa l’eix de la nostra vida, en ella hi tenim tot allò que ens representa un valor sentimental i econòmic. Fer una casa agradable, depèn de nosaltres. Es, en gran mida, un reflex de la nostra personalitat. En aquest especial llar, trobarem articles d’interès: Ramon Pujals Com decorar el llar. Com fer la neteja Tel. 607948576 On dirigir-nos per pintar la casa o Aigua – Llum – Reformes -Neteges com fer-ho tot nosaltres. Converteix casa nostre en el lloc més segur del món. Rehabilitacions - Serveis 24h Complements per a la Llar i moltes coses mes. boulevard9.com info@boulevard9.com Vine amb nosaltres per aquet recorregut que de segur no et deixarà indiferent.
ENERGIA SOLAR FOTOVOLTAICA · AGUA SANITARIA AEROGENERADORES !ATENCIÓN! NEGOCIO RENTABLE Y SEGURO VENTA DE ELECTRICIDAD A RED INFORMACIÓN SIN COMPROMISO
CLIMA - SOLAR
INSTALADOR AUTORIZADO Telf. 660 92 10 53 - www.clima-solar.net
VINILO
4
ASEGURESE CON Seguritas Direct Proyectos presupuesto sin compromiso 977645832 (Contestador 24h)
Núm.12 Primavera 2010
Telf. 977645832 - 659784935
info@tottorre.com Soluciones inmobiliarias
Ramon Pujals
IMMOBLES GAIÀ
www.tottorre.com
nº de col•legiat 767
Ara, trobar casa al Baix Gaià serà molt fàcil
Particular, administrador de finques i immobiliàries: tenim un espai per vosaltres
www.tottorre.com
La major oferta inmobiliaria del Baix Gaià a un sol Click Pase, relájese. Ha llegado al Portal inmobiliario del Baix Gaià. ¿Qué es Tot Torre?
¿Tienes una agencia inmobiliaira y te gustaría colaborar con nosotros? Llámanos y te diremos como puedes hacerlo.
¿Eres un particular y quieres vender tu casa?
Es un acuerdo de cooperación de un grupo de empresas inmobiliarias de la zona (Baix Gaià) para compartir nuestros servicios y facilitar la compraventa de viviendas.
Ponte en contacto con nosotros. Te daremos las seguridad de que tu vivienda estará en las mejores inmobiliarias de la zona donde te darán seguridad y buen servicio (Garantizamos seriedad)
Aquí podrá encontrar la vivienda que estaba buscando, cómodamente,desde el sillón de su casa y con la seguridad de contar con los mejores profesionales.
*Blog con artículos de interés sobre decoración, consejos, tiendas especializadas en el hogar, ofertas.... *Guia de inmobiliarias de la zona *Guia de profesionales de reformas y mantenimiento del hogar.
Si busca casa en Altafulla ,Creixell , El Catllar,La Nou de Gaià,La Pobla de Montornès, La Riera de Gaià,Renau,Roda de Berà , Salomó,Torredembarra o Vespella, este es su sitio ( también podrá encontrar viviendas de otros lugares)
Si vendé: Llámenos.
En TOTTORRE los particulares tienen un espacio, sin coste, para poner su vivienda. Pregúntenos como.
Si compra: Visítenos.
En el portal de Tot Torre encontrará a la mejores inmobiliarias de la zona y el mayor número de inmuebles. TOTTORRE posiblemente el mejor portal inmobiliairo del Baix Gaià. TOTTORRE El camino mas corto para llegar a su hogar.
Además, en www.tottorre.com :
¿Eres un profesional y quieres ofrecer tus servicios a través de Tot Torre? Tenemos un espacio reservado para ti: Pintores,gestores,financieras,empresas de reformas...
Para empresas y particulares:
Tot Torre será el lugar donde encontrarás la solución a todos tus problemas.
Taxador judicial
Ramon Pujals
C/Capella8,local9 API nº de col•legiat 767 43830 Torredembarra(T) 607948576 Contable -Fiscal Laboral -Mercantil. Assegurances-Prevenció Riscos Laborals Protecció de dades ( LOPD)
Tel 977645832 (Contestador 24 h) info@boulevard9.com
5
IMMOBLES GAIÀ
del Baix Gaià
El camino mas corto para llegar a su hogar.
www.tottorre.com
nº de col•legiat 767
Els immobles de millor preu al Baix Gaià, poble a poble
ALQUILER
VESPELLA 850€
ALQUILER
500€
Torredembarra
150 m² ,4 hab. dobles (2 en suite),gran comedor,cocina equipada,3 baños,garaje,trastero,despensa.Piscina...
Piso Pere Badia. Amueblado.Tres habitaciones. Piso en en Pere Badia. Amueblado.Tres habitaciones.
ALQUILER
CREIXELL 500€
40 m2 .Piscina.Zona comunitaria. Plaza parquing.
ALQUILER
Torredembarra
Alquiler
Cambrills
Local comercial, bona situació, en el centre . Es ven o es lloga (1300 €/mes)
ALQUILER TORREDEMBARRA 350€
Piso de dos habitaciones . 400€. ALQUILER TORREDEMBARRA 60€ Parquings en el centro de Torredembarra
ALQUILER TORREDEMBARRA 700€
6
Casa. En Els Munts.2 habitaciones dobles. Estudio . Dos terrazas. Jardín de 50m2.Cocina office de15m2. 1 baño completo y aseo. Garaje para tres coches.
Local En el centro de Torredembarra. Galerías comerciales Gran Boulevard
ALQUILER TORREDEMBARRA 450€
Piso en alquiler para todo el año.Dos habitaciones dobles.Cerca de la playa.Piscina comunitaria.Parquing
Núm.12 Primavera 2010 IMMOBLES GAIÀ
Capella 8, local 9 Torredembarra Telf 977645832 info@tottorre.com Diez consejos para vender tu vivienda
1.- Elegir correctamente un agente inmobiliario:
3.- Pon el precio justo a tu casa.
Es tentador conseguir la mayor valoración para tu casa pero hay que ser realista: en un mercado bajista el precio es más importante que nunca, así que comprueba los precios de casas similares en zonas cercanas para hacerte una idea del precio de venta. y lo mejor, según los expertos, es evitar poner un precio demasiado alto pues no conseguirá llamar la atención. Un precio bajo atraerá mucho más interés e incluso, luego, puedes vender por más precio
4.- Organízate
Crea un archivo con todos los documentos relacionados con la casa, como facturas de gas y electricidad o facturas de impuestos. Así estará listo para cuando se te presente una oferta de compra
5.- Elimina el desorden
Prepara la casa para cuando haya cualquier visita imprevisible. Mantén las habitaciones ordenadas, con la idea de demostrar que es una casa atractiva y funcional. Además, el orden cobrá más importancia cuando hay más pisos en venta similares por la zona
6.- Reforma la casa
No hace falta hace una reforma global de la casa, simplemente arregla lo que obviamente está estropeado. por ejemplo, si las habitaciones están pintadas con colores brillantes habría que darles una capa de pintura de color neutro. Los compradores intentan imaginarse su casa y minimizan los
7.- Pero no gastes demasiado dinero en adecentarla
no intentes adivinar qué le puede gustar al comprador, Es cierto que todo vendedor siente que puede añadir valor a la casa pero para ello no hace falta invertir mucho dinero. no sustituyas la cocina o las alfombras, sino déjalo todo limpio
8.- Mantén la mascota y los niños lejos
lo más difícil es vender una casa donde varios miembros de la familia o las mascotas están merodeando por ella. Además, el comprador se siente incómodo cuando el propietario está demasiado encima, y prefiere no hablar en alto o no quiere irse.Por eso, lo mejor es que estén durante la visita las personas justas
9.- Mantente al corriente de tu agente inmobiliario
un agente inmobiliario profesional te mantendrá al tanto de cada visita y debe ser franco sobre los cambios que debes realizar en la casa para poder venderla. Si crees que el agente, no está haciendo todo lo posible por venderla, entonces puede ser un buen momento para cambiar de agente
10.- Si la vivienda lleva demasiado tiempo en el mercado
entonces el problema es el precio, habrá que bajarlo. Tómate un descanso y vuelve a buscar un nuevo agente inmobiliario que valore la casa y asesore sobre los posibles cambios para hacerla más vistosa. tendrás que volver a hacer nuevas fotos, volver a poner el anuncio en portales inmobiliarios y, sobre todo, rebajar el precio Artículo the guardian Casa obra nova individual de 200 m2, parcel·la de 750 m2, 3 habitacions dobles; una tipus suite, cuina independent i equipada, ampli menjador amb sortida a terrassa, garatge de 60 m2 ampliable a 110 m2.
TA
Debes informarte de las comisiones de los agentes inmobiliarios y ajustarte el presupuesto.
efectos personales del propietario de esa casa, como fotos. También puedes dejar perfecta la puerta de entrada, limpiar el jardín o dejar el vestíbulo lo más acogedor posible
N
2.- Ajusta las comisiones del agente
VESPELLA
VE
Si vendes tu casa a través de una agencia inmobiliaria, escoge con cuidado.Pregunta a amigos o vecinos que conozcan a algún agente inmobiliario profesional, que conozca bien el mercado y con ganas de vender. Además, anuncia tu casa en portales inmobiliarios, cuantas más opciones utilices, más posibilidades de éxito tendrás
IMMOSTOCK C/Anton Roig nº 51 Torredembarra TEL. 977 64 63 63 www.immostock.es
7
IMMOBLES GAIÀ
del Baix Gaià
El camino mas corto para llegar a su hogar.
www.tottorre.com
nº de col•legiat 767
Els immobles de millor preu al Baix Gaià, poble a poble
VENTA Ref 01
Torredembarra
VENTA
Altafulla PVP. 115 .000 €
Apartamento Altafulla Playa. 1habitación, cocina , baño, terraza y plaza de parquing
Ref 02
PVP. 65 .000 €
Terreno en Ferran. 2900 m2. A pie de carretera.Llano. A 40 m de parada bus y tocando el pueblo.Posibilidad de agua y luz
VENTA
Ref 03Local comercial.25 m2.66.000€ (negociables)
Creixell
Ref 05
Casa independiente.5 habitaciones.500m2 de terreno Ref 04 Extras. Ocasión: 366.000 €
VENTA Ref 06
Apartamento, planta baja, 2 habitaciones.Dos terrazas (una de 20m2) 130.000€
Torredembarra
Casa en el centro del pueblo. (C/Major) 250 m².Dos plantas. 5habitaciones .Dos baños. SOLO 179 000 €
Torredembarra
VENTA
VENTA La Pobla de Montornés
iòn - venta - alquiler - administración - seguros - venta - alquiler - administraciòn
Adosadas. A estrenar.3 habitaciones.jardin desde 100m.. El Castell. Frente zona infantil. Desde 153000€. Ref 07 CASAS*XALETS*PISOS*TERRENYS
Una Inmobiliaria diferente, personalizada...visítenos !!!! Wir sind ein kleines aber sehr effizientes Immobilienburo...besuchen Sie uns !!
Avenida Montserrat, 27 Tel. 00 34 977641499 www.aktion.es info@aktion.es
8
ung - verkauf - vermietung - versicherung - verwaltung - verkauf - vermietung - ve
Avda. Mas Solé, 12, a. - Urb. Castell de Montornés (LA POBLA DE MONTORNÉS) Tel. 629 739 781 immo@castellmontornes.com
Tel/fax 977 648 941
CASAS Y PISOS Venta y Alquiler
(con opción compra) !!TENEMOS GRANDES OPORTUNIDADES!! “VISÍTENOS”
Núm.12 Primavera 2010
Els immobles de millor preu al Baix Gaià, poble a poble
Vespella
VENTA
220.000€.
Ref tt.08
VENTA
206.000€
4 habitaciones cocina, comedor habitación de trastero, 2 aseos garage para 2 coches y taller 2 terrazas 3 depositos de agua de unos 40000 litros cada uno
Torredembarra
Torredembarra
Ref tt.09
ADOSADA ESQUINERA DE 160m. 3 DORMITORIS,
Creixell-Mar
VENTA 189.500€
Ref tt.11
Ref tt.10 Piso de 3 habitaciones ( 2 dobles ), baño, cocina con galería, comedor con terraza, piscina comunitaria y parking
VENTA
VENTA 219.000€
IMMOBLES GAIÀ
Capella 8, local 9 Torredembarra Telf 977645832 info@tottorre.com
Torredembarra
ADOSADA AMB 3 HABITACIONS,Extras.
RENAU
VENTA 3 casas pareadas 55m2 por planta (3plantas) Al lado de la iglesia
PVP. 228.000,00€ Ref tt.13
Apartamento de dos habitaciones dobles, en el centro de Torredembarra. PVP 160.000 € Ref tt.12
Tel. 977 65 56 36 Fax 977 65 57 30 Mòbil 658961756 Camí Llagostera Mas , nau 1 43762 LA RIERA DE GAIÀ
Administración de Fincas Seguros en General Alquileres - Tramitaciones Cédulas de Habitabilidad
c/Capella, 8 - 10 Grand Boulevard local 24/25 43830 TORREDEMBARRA
Tel. 977 64 17 34 Fax 977 64 59 15 e-mail: afys@afys.es
9
IMMOBLES GAIÀ
del Baix Gaià
El camino mas corto para llegar a su hogar.
www.tottorre.com
nº de col•legiat 767
Els immobles de millor preu poble a poble
N340
VENTA
Ref tt.14 4 llicencies actualitzades, ( Espectacles,Hostal,Restaurant i Prostíbul)5.000 m2 i uns 1.900 m2 de construccions)
VENTA
Hospitalet de l’infant
VENTA 154.760 €
Torredembarra
Ref tt.15 Ático de 2 habitaciones dobles, baño completo, salón, cocina independiente, balcón, parking y piscina.
VENTA
315.000.-€
Mont-roig
Ref tt.15 Nova construcció ( ha estrenar) Amb Pàrking, Traster i Piscina. PRIMERA LINEA DE MAR, 222.365€
VENTA Ref tt.06
Altafulla
Casa a dos minutos de la playa, Entrada con jardin todo de piedra.Barbacoa . Porche de entrada.Extras Ref tt.16
Tarragona
VENTA
Ref tt.18
Ref tt.17 Altafulla Adosada 160m² ,4 habitaciones (1 en planta), 3 baños aa/cc,garaje. A 500 m de la playa!!! 365.235 €
VENTA
Ribera d`Ebre
Ref tt.19
10
Casa en la població de Vinebre en la Ribera d`Ebre .223 m2 de construcció . 89.000.-€
A quinze minuts del centre de Tarragona. Gran Parcel•la de 1000 m2, sestà fen un xalet individual aïllat 290.000.-€,
VENTA
Ref tt.20
VARIOS
Altafulla: casa individual.Tres habitaciones dobles, baño,comedor con chimenea,cocina,bodega,sala de pintura,trasteros,calefacion en un solar de quinientos metros con piscina, barbacoa,precio,235.000€. Pobla de Montornes finca rustica ,13100m,casa de herramientas, cisterna, arboles de varias clases,en la ,precio 50.000€ solares urbanos,en la Riera y Altafulla a partir de 90.000€
Núm.12 Primavera 2010 IMMOBLES GAIÀ
Financiación a su medida Comisión de apertura: 0 Revisión: Euribor + 0,66% Tipo de Salida: Euribor + 0,66% *Estas características están condicionadas a la aprobación de la entidad bancaria
Infórmese:
www.tottorre.com info@tottorre.com Tel 977645832 (contestador 24h)
Seguro de Alquiler
Un seguro para que usted deje de asumir riesgos innecesarios.
Ventajas
*Le ayudamos a hacer una adecuada selección del inquilino. *Le aseguramos que recibirá en todo momento su renta de alquiler aunque el inquilino deje de pagarle. *Velamos por sus intereses haciendo que recupere la disposición de su vivienda con la mayor brevedad posible. Infórmese: info@tottorre.com Tel 977645832 (contestador 24h)
11
BRICOLATGE A CASA
Pintura en general. Decoració d’interiors. Revestiments de façanes. Comunitats. Col•locació de :Parquet- Suro- Moqueta Paper- Cornises- Plaques decoratives Crta N 340, nº160. Local 7-8. 43830 Torredembarra (T)
Tel. 649388477
Construcciones Metálicas en hierro y acero inoxidable Cerrajería
TALLER MECÀNIC GAIÀ, S.L Pol Industrial La Riera c/. de la Via,nave 9
Móvil 620672277 43762 La Riera de Gaià Tel.-Fax 977655699 TOLDOS * CORTINES * TEIXITS PER LA LLAR * PINTURA
EL VENDRELL
TORREDEMBARRA
Avda. Sant Vicenç,2 Filadors, 6 Tel. 977 66 31 35 Tel. 977 64 05 18 Mòbil: 629 227 409 Presentant aquest anunci, un obsequi per tu en la teva compra
la neteja és essencial pel manteniment de la vivenda. El gran problema de les vivendes és la pols, que s’acumul.la fàcilment i s’ha de treure amb constància. Aprofiteu aquesta neteja de la pols per veure el manteniment d’altres zones de la vivenda i el seu estat de conservació. A més, la pols també accelera l’envelliment d’alguns materials i danya filtres d’instal.lacions, a més de ser perjudicial per la salut.
SERVICIO LAS 24 HORAS
limpiezas
C/ Capella, 8 - Local 9 43830 TORREDEMBARRA (Tgn)
Tel./Fax.: 977 645832
12
NETEJAR LA CASA
A.E.M. DESATASCOS
Empresa de limpieza Realizamos: *Comunidades *Locales comerciales. *Oficinas. *Obra nueva. *También particulares y empresas. Calidad/Precio sin competencia. Presupuestos sin compromiso.
Els hàbits dels consumidors estan canviant. De segur que t’has apuntat a prescindir de certs capritxos, a reduir els àpats fora de casa, a comprar als supermercats més barats, a no balafiar aigua ni energia... tot per estalviar temps i diners. Ara es camina per consumir menys, més barat i de manera més responsable. Si tens molta traça pots optar per comprar els materials i equipar tu mateix els espais de la casa per estalviar més diners. Només necessites una mica de temps i ganes i seguir algunes idees sobre bricolatge casolà. www.bricomanía.com ofereix en la seva web un munt d’idees pràctiques sobre obra, fusteria, bany, accessoris, cuina, decoració, electricitat, lampisteria i jardineria. Aprofitar l’espai per emmagatzemar objectes és possible muntant lleixes, prestatgeries, armaris sabaters o baguls. Un món al teu abast que pot ajudar-te a no gastar tants diners en coses que pots fer amb les teves mans. Tot ho necessari ho podràs adquirir en botigues que trobaràs al Baix Gaià, però, si ho teu no son las manualitats, contacta al professionals del sector que tens a prop. Els podràs trobar a la guia comercial de Cel Obert: www.celobert.com.es
Mòbil 691578600
DESATASCOS PRIVADOS Y COMUNITARIOS ESCURA XEMENEIES
TLF. 676856957 608181124
Núm.12 Primavera 2010
TOT PER LA LLAR
El Feng Shui, una manera harmònica de decorar Es diu del Feng Shui que és un art que proposa harmonitzar els espais en relació amb les persones que viuen en ells, tenint en compte molts aspectes —arquitectònics, geològics, mèdics, astrològics, artístics i psicològics— sense oblidar el valor afectiu que té la llar per a cada un de nosaltres. l’objectiu principal de la ciència del Feng Shui - és l’harmonia. La col.locació d’harmonia els elements de l’interior en combinació amb el Feng Shui - que és el que ha de perseguir. Viure en harmonia amb l’entorn per aconseguir equilibri i benestar interior. Aquesta és la filosofia de la tècnica mil•lenària del Feng Shui, una disciplina aplicada a la decoració que va ser introduïda a Europa en els anys 70 i que cada vegada té més seguidors. El terme Feng Shui significa vent i aigua, els dos elements indispensables perquè hi hagi vida. A més d’aquests dos conceptes, per decorar seguint aquesta filosofia cal seguir els cinc elements de la naturalesa: la fusta, l’aigua, el foc, la terra i el metall. Segons els principis del Feng Shui, l’interior de la llar s’ha de decorar intentant aconseguir un equilibri d’aquests cinc elements, que són els que influiran en l’estat del nostre ànim. “Aigua: és l’element més espiritual i relaxant.
H
O
T
E
L
PARADÍS NOVA GERÈNCIA
ELS HI OFEREIX Ambient Familiar Amplies habitacions: Amb televisió,bany,calefacció,sala d’estar i terrassa. I al millor preu. Per qualsevol celebració, molt a prop seu
C/Cami del moro, 65 - Urb. Racó Romà 43830 Torredembarra Tel. 977 64 06 37 Mòbil 620 597 686 e-mail: info@hotelparadis.net
1 PORQUE SÓLO SE VIVE UNA VEZ RODA DE BARA C/Sant Isidre 37 977 806 036 CREIXELL Avd. Doctor Pujol 1 977 800 598 TORREDEMBARRA C/Rodes 8-12 977644426
13
B U M K A R Y
RINCÓN DE LECTURA: COLECCIONES Y AMBIENTES Et cases? Fes la teva llista de Noces a Bumkari. Es fan serveis de decoració a domicili. Ferran de Querol, 16 Tel. 977 643 127 43830 Torredembarra
Tèxtil Llar - Decoració - Complements
Els millors regals als millors preus C. Pere Badia, 20 Tel./Fax: 977 641 126 43830 TORREDEMBARRA (Tarragona)
Una vintena de novetats editorials al Baix Gaià per aquest Sant Jordi
14
L’organització actual del temps fa que l’1 de gener es renovin els calendaris, els preus de molts serveis i tantes altres coses. Al món educatiu són els cursos els que estructuren quotidianitat. És al setembre quan tot comença i per Sant Joan que tot s’acaba. Amb els llibres, Sant Jordi és la data. Aquell dia es renova el panorama. És una data ben simbòlica. Tot i que la indústria fa que les novetats passin de moda cada cop més aviat, per mi la novetat d’un llibre perdura fins al proper Sant Jordi. Tot llibre ha de iure un Sant Jordi com a novetat Així doncs, seguint aquesta premissa particular, anem a esmentar les novetats editorials al Baix Gaià des de l’anterior Sant Jordi fins ara. Disculpeu les absències, si és que n’hi ha. El que teniu aquí sota és el que m’ha arribat a les orelles i alguns d’ells, a les mans: Abans de res voldria anomenar les revistes que pel seu interès haurien de tenir més relleu per Sant Jordi, pel fet d’incloure articles literaris i per la seva qualitat. El Nou Gaià i La Sínia serien dos bons exemples. Seguidament, tenim els reculls d’articles, amb estudis molt interessants: els Estudis Altafullencs, el Recull de Treballs del Centre d’Estudis Sinibald de Mas i el Boi del Centre d’Estudis Rodencs. Cal afegir-hi La Resclosa, del Centre d’Estudis del Gaià, que recull en el seu darrer número les ponències i les comunicacions de les Primeres Jornades per les Terres del Gaià celebrades a Santes Creus. De llibres de temes d’història i antropologia destaquen Les sèquies del Gaià amb textos del Joan Carles Blanch i de l’Hèctor Hernández, el recull de cuina del Baix Gaià, el treball de records d’infància a Torredembarra de Miquel Aleu Padreny editat per l’Arxiu Municipal, l’Epistolari de Jaume
Leer es una de las actividades de distracción más enriquecedoras y nuestro hogar se merece un pequeño espacio dedicado a ello. En este rincón de lectura podremos desconectar y disfrutar del libro o publicación que estemos leyendo. Lo primero es ubicar el lugar, preferiblemente una esquina de la casa, sin transito y soleado. Busquemos un sillón cómodo, de tal forma que podamos estar sentados en él tantas horas como sean necesarias mientras nos apetezca leer. Un reposa pies serviria para aligerarnos. Es indispensable una pequeña mesita al lado del sillón y el reposa pies, en esta mesa colocaremos la bebida que queremos tomar mientras leemos. Igualmente podríamos dejar allí el libro durante los periodos de tiempo de descanso.Una lámpara será primordial de este rincón de cultura .Escoja unos muebles comodos, pero a la vez acogedores. Disfrute de este único y relajante momento. Badia, el Ball de Cavallets de Torredembarra de David Morlà, L’Abans. Torredembarra. Recull gràfic 1870-1975 de Xavier Garcia i David Morlà, La granja avícola de Voramar d’Altafulla de Lluís Brulles i la biografia sobre Miquel Mestre Avinyó publicada per Cossetània i la Fundació Roca Galès. De ciències tenim el llibre submergible Peixos i altra vida marina a la platja de Torredembarra del Pere Abelló i l’Iris Gual. Pel que fa a novel•la tenim entre mans el llibre de la Cinta Arasa Arran de l’Ebre. En poesia cal esmentar una nova entrega de Romanços Castellers de Lluís Solsona i Llorens, un dels quals està dedicat al timbaler torrenc Anton Gras. Cal dir que també es va editar el recull del Cartell de Premis de Torredembarra amb algunes de les obres guanyadores de l’anterior edició. Finalment, tenim un conte per als petits de la casa. És La descoberta de l’àliga d’Albert Morros i Àngel Sauret, editat per l’Agrupació de Balls Populars de Torredembarra dins la col•lecció Els dotze morterets. Jordi Suñé Morales http://antropologiaimes.blogspot.com
TEL 977645832 C/Capella8, local9 Torredembarra (T)
Festes? Celebracions? Boulevard9 : Su agència de festes temàtiques. Ens ocupen de tot: *Decoració. *Invitacions. *Contractacions. *Animació. I posada en marxa de qualsevol festa. I, l’amfitrió A GAUDIR. Aniversaris,banquets,visites a hospitals, inauguracions,comiats...
Celebraciones
Animaciones
Magos
www.boulevard9.com
Fiestas
Regalos personalizados
info@boulevard9.com
Y también: Caricaturas, retratos de tus fotos, local para tus celebraciones o cuanto necesites. Ponnos a prueba, seguro que no te arrepentirás
RINCÓN DE POETES:
Neu a la Torre La neu ha estat efímera. Un vel de sucre glas sobre la vila, com un intent pueril d’endolçarnos la vida, que es fonía en tocar terra. El fred glaça la sang peró la savia es viva. Aviat s’ens rescalfaran els cors Aviat reneixeran com espurnes les flors. Aviat tornará el sol a l’ánima adormida.” Maria Ortega
Ropa y complementos C/Pompeu Fabra, 4 Frente Rotonda Torredembarra
Tel. 977 13 05 63 626562814
Zapatos y complementos C/ Estació, 2-4 Torredembarra 15
BAIX GAIA Tels d’interès
LA NOU DE GAIÀ (4)
www.noudegaia.altanet.org Ajuntament ............................977655257 Consultori Mèdic .......................977655710
9
7
LA POBLA DE MONTORNÈS (5)
www.lapoblademontornes.cat Ajuntament ................................977648012
11 3
4 6
5
8
LA RIERA DE GAIÀ (6)
www.rieradegaia.altanet.org Ajuntament .............................977655000 Consultori Mèdic.........................977655555 Farmacia....................................977655155
2
1 10
RENAU (7)
www.renau.altanet.org Ajuntament.................................977620532
GENERALS
Emergències ...................................112 Emergències mèdiques ........................061 Bombers ...............................................085 Renfe .........................................902240202 Dona ......................................................016 Ayuda al menor (Gratuit) ..........900202010
ALTAFULLA (1)
www.altafulla.cat Ajuntament ................................977650008 Consultori Mèdic ......................977656007 Policia local ...............................609329651 Altfulla Radio ..........................
CREIXELL (2)
www.creixell.cat Ajuntament ................................977800202 Consultori Mèdic .......................977800336 Policia local................................977802010
EL CATLLAR (3)
www.elcatllar.org Ajuntament ................................977653101 Consultori Mèdic .......................977653675
RODA DE BARÀ (8)
www.rodadebara.cat Ajuntament ................................977657009 Consultori Mèdic.........................977657514 Policia local. ..............................977657700 Roda de Barà Radio ......................107.7FM
SALOMÓ (9)
www.salomo.altanet.org Ajuntament. ...............................977629030 Consultori Mèdic ........................977629011
TORREDEMBARRA (10)
www.torredembarra.cat Ajuntament ................................977640025 CAP ...........................................977643809 Policia local ...............................977646005 Taxis...........................................977641147 Desatascos A.E.M .24h..............676856957 Ona La Torre..................................107.0FM
VESPELLA DE GAIÀ (11)
www.vespella.altanet.org Ajuntament ................................977655288
Recanvis,. Cotxes Circuits. Preparacions,. P
A
I
N
T
B
A
L
L
Assessorament clubs .
Ctra. T-210, km.2 (cruce puente AP7 a la derecha)
Muntatge de
TELÈFONO DE CONTACTO:
Disposem de
675 568 984
info@vadebolas.com www.vadebolas.com
pistes. pistes de velocitat permanent de 6 carrils.
C/Barcelona, 13-15 43830 Torredembarra Tel. 977 64 53 03
www.warm-lap.com tienda@warm-lap.com Lloguer per hores
El Consorci Turístic del Baix Gaià agrupa a través d’un conveni els municipis d’Altafulla, El Catllar, Creixell, La Nou de Gaià, La Pobla de Montornès, Renau, La Riera de Gaià, Roda de Barà, Salomó, Torredembarra i Vespella de Gaià amb ICODE, l’organisme autònom del Consell Comarcal del Tarragonès, per promocionar el turisme a l’hora que generar noves oportunitats d’activitat econòmica valoritzant el patrimoni arquitectònic, paisatgístic tants del municipis d’interior com de costa. Des de l’any 2008 a través del Pla de Foment Turístic impulsat per la Generalitat de Catalunya s’ha fet realitat les actuacions programades en matèria turística com la senyalització de la Ronda Verda i el Camí dels Castells que posa a disposició d’excursionistes i aficionats al BTT una ruta de més de 40 quilòmetres.
Igualment s’ha dut terme la senyalització a peu de castells i la instal•lació de miradors en els punts paisatgístics de més interès. De manera que en el trienni 2009-2011 s’està complint amb la programació prevista. Al llarg d’aquest any s’impulsa la darrera fase del projecte de museïtzació del Centre d’Interpretació dels Castells del Baix Gaià, instal•lat al castell de El Catllar esdevenint un punt d’atracció pel turisme cultural de gran interès. Actualment, el Consorci Turístic del Baix Gaià ja compta amb un logotip propi, una àmplia pàgina web www.baixgaiaturistic.cat i diferent material gràfic com la Guia Turística del Baix Gaià, la Guia Gastronòmica o el calendari de Festes i Tradicions, entre altres actuacions de les quals s’anirà informant.
www.baixgaiaturistic.cat
CEL OBERT: disfrutar el BAIX GAIÀ amb els cinc sentits *Paquetes turísticos y vacaciones a medida *Viajes personalizados
Nuestros Paquetes vacaciones:
Tipos de hospedaje:
1. Paquetes de fin de semana o un día 2. Paquetes salud 3. Paquetes de amig@s 4. Paquetes culturales 5. Paquetes deportivos 6. Paquetes deportes de riesgo 7. Paquetes en familia 8. Paquetes tercera edad 9. Paquetes culturales-gastronómicos 10. Paquetes vacacionales GAYS
1. Hospedaje Simple 2. Hospedaje con Desayuno 3. Hospedaje, Desayuno y Traslados 4. Plan Todo Incluido 5. Plan Tour: Dirigido a ejecutivos y grupos familiares. Incluye recorridos por sitios turísticos 6. Plan Parrilla: Especial para jóvenes, amigos o grupos familiares amantes del aire libre y con deseos de disfrutar un día diferente 7. Plan celebraciones
Y todo tipo de servicios complementarios:
alquiler de coches, restaurantes, trasportes...
Más información en :www.celobert.com.es info@celobert.com.es Tel 977645832 (Contestador 24h)
L’AULA
Acadèmia Oberta de Torredembarra
Avda. Catalunya nº6 Local 2 Tel/Fax 977.64.40.64 Mòbil 650.25.63.81 aulatorredembarra@hotmail.com
L’AULA
ACADEMIA OBERTA DE TORREDEMBARRA
2x1 en matrícula
C/ Indians nº 21-Torredembarra (T) Teléfono y Fax 977 645 626 email- info@zonafitness.cat
L’AUTÈNTICA LLAR L’autèntica llar ha estat sempre present en la nostra vida, tot i que soterrada en un racó del nostre ésser i emmascarada per una infinitat d’aspectes de nosaltres mateixos que ens impedeixen descobrir-la. La tasca que ens pertoca, doncs, és capbussar-nos en el nostre llac interior fins arribar al fons de pau que roman intacte en el nostre interior. L’única manera és despullar-nos de tot allò que és superflu fins arribar a la nostra essència. Si observem la nostra vida, ens adonarem que en definitiva està constituïda per una recerca infinita. Des que naixem fins que morim, solem cercar desesperadament una situació de felicitat que, en algun moment de la nostra existència, hem viscut i que enyorem. Aquesta recerca passa per moltes etapes. En algunes d’elles cerquem aquest estat en la consecució d’aspectes materials. Des d’un bon grau en la nostra educació, a tenir les millors joguines, a constituir una bona família, a gaudir de la paternitat, a posseir un habitatge confortable, a la feina més ben remunerada, als millors amics, al cotxe més potent, etc., fins que ens adonem que cap d’aquests aspectes en proporciona aquell estat que anhelem. Passem llavors a la recerca interior, per què ens adonem que és molt possible que la solució sigui dins nostre
info@boulevard9.com 18
Si haces planes para un año, siembra arroz. Si lo haces por dos lustros, planta árboles. Si los haces para toda la vida, educa a una persona. Proverbio chino El dia 1 de maig, al carrer Rodes: Gran Festa: Animació, inflables, desfilada, mercadet, tallers, balls... T’apuntes.? Més informació a la UCEP i a: www.celobert.com.es
Comuniones Bautizos...
C/Capella 8, local 9 Torredembarra-Tel. 977645832. Nos adaptamos a su horario. Llámenos
Núm.12 Primavera 2010
Christine Merlier - Astróloga: Cartas astrales, estudio de pareja, etc... mail: rigveda200252@gmail.com ARIES: del 20 de marzo al 20 de abril. Cuide la salud y zanje todo lo pendiente, no deje para mañana lo que hoy deba hacer. Haga un balance de la situación y proyecte lo que realmente quiera emprender. TAURO: del 21 de abril al 20 de mayo. Empieza un periodo muy favorable para la comunicación y para todo tipo de negociaciones. Su vida sentimental sigue reclamándole. Cumpla con sus responsabilidades en el ámbito creativo y en las relaciones con sus hijos. GEMINIS: del 21 de mayo al 20 de junio Periodo favorable para el amor y las relaciones a partir del día 25. Cuide de su hogar, y de todo lo relacionado con la casa. Los temas inmobiliarios pueden complicarle la vida si no asume sus responsabilidades al respecto. CANCER: del 21 de junio al 22 de julio Cuide de su entorno y de sus familiares, en particular los hermanos, ya que podrían aparecer problemas y dificultades al respecto. Es tiempo de hacer nuevas amistades y de zanjar o poner punto final a alguna que otra. LEO: del 23 de julio al 22 de agosto novedades en el ámbito profesional. Las oportunidades que se presenten tendrán que analizarse bien y seguramente deberá de negociar o gestionar un sin fin de criterios. VIRGO: del 23 de agosto al 21 de septiembre Lo que no quiso solucionar durante los meses anteriores volverá a inquietarle de nuevo. Esta vez deberá de afrontar la realidad. Si toca luchar no abandone el campo de batalla, esta vez deberá dar la cara.
KI POWER
¿Que es Ki Power? Conjuntos energéticos, producidos en Corea y diseñados según los textos secretos de la Corte del Reino de Koguryo, que existió hasta el año 668 D.C. ¿Qué propiedades tiene? otorgan fuerza, energía y poder de concentración de forma inmediata, en cuanto toman contacto con la piel. Disminuyen dolores, inflamaciones y ayudan a la curación de enfermedades. Tel. 679.205.562 628.797.715
LIBRA: del 22 de septiembre al 22 octubre De momento se presenta una tregua entre todas las dificultades que tenga que afrontar, pero sobre todo no se relaje demasiado ya que será necesario cumplir con sus responsabilidades. ESCORPION: del 23 de octubre al 21 de noviembre Mes apropiado para negociaciones, no deje de lado ninguna oferta aunque le parezca inaceptable. Escuche, analice y aprenda de los demás, seguro que acabará deduciendo que el esfuerzo valió la pena. SAGITARIO: del 22 de noviembre al 20 de diciembre No dé la espalda a sus responsabilidades, esta vez debe terminar lo que ha dejado sin concluir y deberá también de asumir todo lo que ha ignorado por cobardía o pereza. Lo mejor será que afronte la situación. CAPRICORNIO: del 21 de diciembre al 19 de enero La calma parece haber vuelto. Ciertamente atravesará una temporada de relajo pero no se equivoque, todo lo que le ha quedado pendiente por resolver deberá de afrontarlo de nuevo y en muy poco tiempo ACUARIO: del 20 de enero al 18 de febrero Un mes un poco quisquilloso en temas de dinero. Sea prudente con este tema y tome las iniciativas más positivas que se le ocurran. PISCIS: del 19 de febrero al 20 de marzo. Es posible que las cosas se compliquen un poco a lo largo del mes, intente solucionar lo que dejó pendiente hace unos meses y dele la vuelta a la página. (Podeis leer todo el trimestre y sucesivos en el blog de www.celobert.com.es)
Tirada de tarot, de caracoles, limpiezas de aura y conexión con seres guía
Resuelve tus dudas, PIDE CITA EN EL
697436761 TAROT
Aché pa’tí (Suerte pa´ ti)
http://tarotachepati.blogspot.com
HOROSCOPO ABRIL 2010
HOROSCOPO ABRIL 2010
BELLESA I SALUT
del Baix Gaià
BELLESA I SALUT: L’AUTENTICA LLAR Propiedades: Transtornos digestivos e intestinales.Fortalece dientes y huesos, por su contenido en calcio, magnesio y fluor Antioxidante.Ayuda en problemas de piel ( eccemas, psoriasis ).Ayuda en el tratamiento de alérgias. Equilibrante del sistema nervioso.Diurético suave. El racó de la Salut
El Rooibos (Aspalathus linearis) es una planta de orígen sudafricano, cuyo nombre significa arbusto rojo. Con sus hojas se preparan infusiones las cuales se conocen como te Rooibos ( te rojo sudafricano, no confundir con te rojo PU ERH,ya que no proviene de la planta del té). Con el "te" rooibos elaboramos una infusión agradable, es ligeramente dulzón y sin cafeína, por lo cual lo pueden tomar niños, personas nerviosas o con hipertensión.
El masaje relajante: Relax para cuerpo y alma lleno de sensaciones agradables Masajes relajantes los hay de varios tipos. En términos generales, debe ser suave y con un tacto delicado pero firme. Los pases deben ser a base de movimientos suaves con un ritmo armónico y sin ninguna brusquedad, siempre agradables, incluso cuando se trabaja sobre contracturas o mialgias. El ambiente, por supuesto, influye mucho. Debe ser una estancia agradable, con una luz tenue, acompañado de algún tipo de música suave y aceite aromático o incienso, para crear una ambientación sosegada y acogedora. Eso sí, al gusto del paciente. Es decir, quizás prefiera el silencio a la música o esté más cómodo con más luz. Esta ambientación, además, permite que un buen terapeuta incorpore otras terapias en el tratamiento, como la musicote-
Plantes medicinals Productes dietètics Alimentaciò celiaca Productes biològics Cosmètica Llibres
C/Lleida 10-C Tel. 977 644 974 43830 Torredembarra
Gaudeix del baix gaia amb els cinc sentits.
rapia y la aromaterapia, las cuales son efectivas por sí mismas pero se potencian con el masaje relajante.
C/Onze de Setembre,1 43830 Torredembarra Tel/Fax 977 641 490 centrenidra@hotmail.com
CENTRE DE SALUT INTEGRAL
20
Masaje Terapéutico Plgno, 9 Prcla, 37 Masaje Relax Ardenya, 43762 Clases de Reiki La Riera del Gaià Alquiler de monutain-bike Telf. 619447167 Piscina Indispensable reservar
Ioga ,Dansa Oriental Meditació Dietètica i Nutrició
Fisioteràpia Quiromassatge Reflexologia ETC
NIDRA
Núm.12 Primavera 2010
Què entenem per “calçat ideal” ? És aquell que s’adapta a la morfologia i fisiologia del peu, aportant protecció i subjecció d’aquest i permetent una marxa correcta. Aquest calçat ha de respectar l’anatomia del peu, la seva longitud y l’amplada. A partir d’aquesta definició, podem establir quines son aquelles característiques que faran que un calçat sigui l’adequat, sempre en funció de l’edat de la persona i de l’activitat o activitats que realitzi. Sabem que hi ha criteris diferents quan es tracta d’un calçat per nens, per un home o per una dona. En aquest article, definirem només les característiques generals del que ha de ser un calçat correcte sense entrar en casos concrets. Tots sabem que una sabata inadequada per al nostre peu, pot ser el desencadenant de múltiples problemes que poden alterar l’equilibri del cos i que poden arribar a cronificar-se. Recordar que els helomes (callositats) estan produïts per una excessiva pressió amb el calçat. Per això confeccionarem un DECÀLEG PER UN CALÇAT SALUDABLE, on citem les característiques bàsiques d’una sabata ideal: 1.- El calçat ha de ser còmode y s’ha d’ajustar al peu i no a la inversa. 2.- Ha de tenir un bon contrafort (part posterior de la sabata) que és imprescindible per aportar seguretat i estabilitat a la marxa. 3.- El tacó ha de medir entre 3-4 cm com a màxim. Mirant el peu calçat per darrera l’ampl 4.- La puntera ha de ser arrodonida i ampla. 5.- El calçat no s’ha de poder doblegar totalment al agafar-lo des de la punta fins al taló. 6.- Es recomana que el calçat obert (d’estiu) estigui subjecte almenys per una tira per la part posterior,. 7.- El material amb el que es confeccioni el calçat ha de facilitar la transpiració i adaptar-se a la forma del peu. 8.- Els acabats del calçat són molt importants per evitar friccions
o lesions a la pell. 9.- Per la tarda és el millor moment per anar a comprar el calçat per que els peus estan més inflats després de tot el dia. 10.- Finalment tenir en compte que no sempre el calçat més car o el que està de moda és el millor. NEUS MOYA ARASA .Col. 1284 (Article complet: http://celobertdelbaixgaia.blogspot.com I a partir d’ara: consulta totas les teves dudas . Envia e-mail: info@celobert.com.es. Tema :Consultori i en al fòrum de Cel Obert. (www.celobert.com.es)
Neus Moya Arasa CENTRE PODOLÒGIC
Podòloga Col. 1284 Infermera Col. 5320
bMalalties dels peus (callositats, ungles encarnades, fongs, berrugues...) bEstudi biomecànic de la marxa bSuports plantars (plantilles personalitzades) bPodologia pediàtrica (revisions i controls) bRevisió de peus diabètics bControls de tensió arterial, pes, consell dietètics... bRexlexoterapia podal bMassatges relaxants de peus
C/Pere Badia,5. 1er 2a - Torredembarra Tel. 977 130 435
ARAMO
PODOLOGÍA MÉDICA Y ORTOPEDIA
Dr. Joan Moya Bel - Malalties dels peus )callositats, ungla encarnada,etc.) - Estudi biomecànic de la marxa - Suports plantars (plantilles personalitzades) - Podologia pediàtrica (revisions i controls) Plaça Boters, 3 - Tel. 977 652 420 ALTAFULLA (Barri Maritim)
BELLESA I SALUT
COM ESCOLLIR EL CALÇAT ADEQUAT
BELLESA I SALUT
del Baix Gaià
22
PROFESSIONALITAT I EXPERIÈNCIA AL SERVEI DE LA SALUT I LA BELLESA AL CENTRE ATLANTIS DE TORREDEMBARRA Amb un mètode exclusiu, desenvolupat des de fa més de quaranta anys a Itàlia, son especialistes en tractaments innovador per tractar qualsevol problema estètic amb resultats realment sorprenents. Atlantis és un centre de salut i bellesa ubicat a Torredembarra que ofereix tota una sèrie de tractaments i teràpies complementàries amb una metodologia innovadora a les nostres comarques. Aquesta metodologia és el resultat d’una llarga experimentació en matèria de tractaments de bellesa i salut iniciada fa quaranta anys a la població italiana de Saronno, on va néixer el primer centre Atlantis, de la mà d’Antonia Paradas. Un centre capdavanter en l’àmbit de la salut i la bellesa per la seva innovadora manera de treballar i pels tractaments que aplica:fisioteràpia,tractament per cicatrius,rejoveniment del rostre,tractament per a l’eliminació d’estries...amb un mètode i uns productes desenvolupats en exclusiva. Irena Berardi, filla d’Antonia i també amb una amplia experiència en aquest àmbit, és qui porta ara el centre de Torredembarra. El centre reuneix un grup de terapeutes especialitzat en diferents tractaments destinats a resoldre qualsevol problema estètic i a assolir un bon estat de benestar. Entre els tractaments que ofereix el centre destaquen els facials (tractament d’acne i cicatrius,rejov eniment,reafirmat...);els corporals(abdomen,glutis i anticel•lulític ) els massatges especials (reafirmat de pt,eliminació d’estries...); Spa a més de depilació,neteja de cutis,maquillatge,etc. Tractaments complementaris: El centre disposa també d’una sèrie de tractaments específics entre els quals destaquen l’ataràxia (teràpia destinada a equilibrar la persona a nivell físic, psíquic
Atlantis SPA Centre Salut i Bellesa
C/Pescador,8-10 (Baix Mar) 43830 Torredembarra(TGN) Mòbil: 627793031
i emocional mitjançant els camps reticular de quars) , la canalització(registres d’esser guia) reiki, energi (equilibri dels meridians...) , constel•lacions familiars,jin shin jytsu (desbloqueig energies bloquejades), entre molt altres. El centre ofereix la possibilitat als seus clients d’assistir a xerrades informatives impartides pels mateixos terapeutes del centre. El centre realitza periòdicament una sèrie d’ofertes en alguns dels seus tractaments. Atlantis està situat al carrer Pescador,8-10 de Torredembarra, i el seu horari d’atenció al públic és de 10 a 13 i de 15 a 20 hores. Per a més informació sobre tractaments i sobre xerrades, o per concertar hora es pot trucar als telèfon: 627793031 (Col.laborem amb Intermón Oxfam) Tratamiento patentado al laser Oxigeno-terapia (Resultados garantizados mediante contrato)
Núm.12 Primavera 2010
GAUDEIX DEL BAIX GAIÀ AMB ELS CINC SENTITS ”NO HAS SIDO LLAMADO PARA SER UN CANARIO EN UNA JAULA. HAS SIDO LLAMADO PARA SER UN AGUILA, Y VOLAR DE SOL A SOL, SOBRE LOS CONTINENTES Henry Ward Beecher
PASEOS EN VELERO TEL. 656 286 273
CEL OBERT OCI:
Si no tienes pareja, quieres viajar, conocer gente y pasarlo bién:
Apúntate al CLUB
Envíanos una carta o e-mail. Club Cel Obert (Impares) C/Capella 8, local 9 43830 Torredembarra (T) E-mail: info@celobert.com.es Encuentra nuevas amistades en tu ciudad para compartir actividades de ocio y tiempo libre: Singles: divorciados, solter@s, grupos de amig@s, viud@s, turistas, también grupos para parejas y f amiliares
Muy pronto, Mickey y Minnie estarán en tus fiestas
Tel 977645832 (contestador 24h)
A Torredembarra li oferim un local de 70 m2 amb un annexe de 20 m2, per a que l’ esdeveniment sigui perfecte a un preu molt competitiu. Disposa de WC taules, cadires, aire condicionat o calefacció, equip de música professional. Hi ha també una persona controlant que tot surti correctament. info@celobert.com.es Tel 977645832
C/Capella 8, Torredembarra (T)
La mayor oferta comercial del Baix Gaià, en un mismo lugar - Academia de idioma - Academias de repaso - Administrador de fincas
- Artículos de regalo y publicitarios - Arreglos de ropa - Cafetería - Agencia organización Celebraciones - Bisutería - Clases de pintura -Fotografo.- Inmobiliarias - Logopedia - Moda mujer y hombre - OUTLET- Seguros - Zapateria niños y adultos y locales libres para poder poner su negocio
23
GENT DEL BAIX GAIÀ
del Baix Gaià
GENT DEL BAIX GAIÀ
A TAULA A NURIA GOMEZ Bajo este titulo, la torrenca Núria Gómez hace los jueves de cada semana un programa en la radio de Ona la Torre, donde convida a un medio de comunicación de la zona. Cel Obert también ha sido invitado. En esta ocasión, el restaurante elegido por Núria Gómez ha sido Cal Quim, restaurante situado en el paseo marítimo de Torredembarra y la entrevistada Maria Mercè Martorell. Qim, nos ofreció: croquetas variadas a cual más exquisitas, patés realizados por el, mejillones en salsa y un suquet de bogavante que no tengo palabras para definir, además de un exquisito postre regado por un cava rosado, en su punto y la compañía de su amigo Santi, a quien Quin presentó como un especialista en Cocina. Les animamos pues a escuchar Ona la Torre y a ir a comer o cenar a Can Quin. Será sin lugar a dudas, cualquiera de ellas, una acertada decisión.
Blogs d’interès del Baix Gaià: http://celobertdelbaixgaia.blogspot.com http://aomaraluz.blogspot.com http://gentdelbaixgaia.blogspot.com http://www.baixgaia.net http://tottorre.blogspot.com http://antropologiaimes.blogspot.com
i el teu?: info @celobert.com.es
24
Ona Torre: www.ona-latorre.cat Can Qim .Cuina Marinera Pg.Colom,7.Tel 977645617 Torredembarra
FESTIVAL INTERNACIONAL DE CURTMETRATGES EN CATALÀ COSTA DAURADA 2010 El FIC-CAT, Festival Internacional de Curtmetratges en Català Costa Daurada ja ha obert el període d’inscripcions i de tramesa de treballs de la que serà la seva 3a edició. L’esdeveniment tindrà lloc a la localitat de Roda de Berà (Tarragonès) els dies 27, 28 , 29 i 30 de maig de 2010.
Núm.12 Primavera 2010
Benvolgut/da Empresari/a, Si Vostè no compta amb els serveis d’una Assessoria o no està satisfet amb el que paga pels serveis que rep, ETS Asesores posa al seu abast els serveis d’una Assessoria experimentada i amb uns honoraris raonables. És important que un Empresari a nivell individual o una Societat conegui en qualsevol moment quina és la situació comptable i fiscal de la seva Empresa per poder desenvolupar una presa de decisions actualitzada i adequada a les circumstàncies, sobretot en temps difícils. Perquè Vostè pot dedicar-se íntegrament al seu Negoci, podem gestionar la seva comptabilitat i confeccionar els documents necessaris per complir amb les seves obligacions tributàries de manera fàcil i sense complicacions. ETS Asesores s’encarrega de la recollida i lliurament a domicili de la documentació per tal de fer les gestions corresponents. Els nostres serveis professionals estan dirigits a la Petita i Mitjana Empresa, així com als particulars i autònoms. A ETS Asesores, tenim en compte el volum de treball de cada negoci. Cada client és diferent i cada comptabilitat té les seves particularitats. A manera d’exemple posem en el seu coneixement algunes de les nostres promocions: *Mòduls des de 25 Euros mensuals
ETS ASESORES ASESORÍA FISCAL – CONTABLE MERCANTIL Y LABORAL CONSTITUCIÓN DE SOCIEDADES GESTIÓN DE AUTÓNOMOS C/ La Nau, 14 (Urb. Clarà) 43830- Torredembarra e-mail: ets.villan@telefonica.net
GENT DEL BAIX GAIÀ
GENT DEL BAIX GAIÀ
Tel: 977 130 642 Fax: 977 641 116 Mv: 686 220 466
www.etsasesores.com *Autònoms des de 35 Euros mensuals *Societats des de 90 Euros mensuals *Gestió laboral des de 35 Euros mensuals ( fins 5 treballadors) Contacti amb nosaltres i estarem encantats de facilitar-li un pressupost d’acord amb les seves necessitats. A més a més, signem amb Vostè un contracte de prestació de serveis, que el garanteix plenament les tasques a realitzar per nosaltres, així com la confidencialitat de les seves dades. Mercedes Villán ETS Asesores Tel: +34 977 130 642 Fax: +34 977 641 116
Fusión cocina uruguaya-mediterránea. Buenas tapas para el picoteo, brasa, parilladas y todo tipo de carnes y pescado. También, arroces y fideuas . La comida no se enfría (se sirve en braserito a la mesa) Encontrareis también la jugosísima pizza a la pala. Y como no, podéis degustar nuestros tradicionales postres uruguayos, postres chajá, crepes de dulce de leche, etc, sin olvidarnos de la bodega donde encontrareis un gran surtido de vinos y cavas. Próxima inauguración (Antes de Semana Santa) en Pere Badia esquina Lleida. Torredembarra (T)
Aforo de 70 personas. Reserva ya al 977646445 (la.leyseca@hotmail.com)
MENU DIARIO Y MENU FIN DE SEMANA
25
BON PROFIT
del Baix Gaià
BAIX GAIÀ: SENTIT DEL GUST Ja tenim la Guia Gastronòmica del Baix Gaià A aquesta guia trobaren productes de la nostra terra. Gaudeix del baix gaia amb els cinc sentits. Sentit de gust
(autors: Sr. Ignasi Basora i Sra. Irene Rocha)
La cuina patrimonial no és només un conjunt de receptes, estris i procediments ancorats en el passat. Aquest, com tot patrimoni,s’ha d’incrementar amb les aportacions de tots els col•lectius de present a la nostra societat i, també, s’ha de rendibilitzar; altrament es perd. Per concloure, situarem la cuina del Gaià dins de la cuina catalana. Una cuina sostenible, caracteritzada a l’interior per coccions més llargues i a la costa més curtes. A l’interior carns,llegums i verdures; i peix i patetes a la costa (Llibre Guia gastronòmica Per Àngel Jiménez.)
La Auténtica
Thermomix TM31
¡Demostraciones sin compromiso! Cocina sana y fácil. telf: 659784935 email:
dnomyar06@gmail.com
www.faristol.extendnow.com
Faristol
Telf. 619447167
Indispensable
Agro hotel restaurante. Ambiente Familiar. Comida casera. En plena naturaleza.
Plgno, 9 Prcla, 37 Ardenya, 43762 La Riera del Gaià
reservar
Calçotadas
www.laxaconera.com
www.canpistraques .com
CAN basant-nos en els mètodes d’elaboració heretats generació rere generació,la finalitat sempre a estat conservar el sabor d’abans en tots els nostres embotits c/Nou 12 Telf 977655102 La Riera de Gaià 26
RESTAURANT HABITACIONS BAR MUSICAL
Carrer Sant Martí 5 43893 Altafulla (T) Telf. 977650077 Fax. 977650770
Bar La Charca Tapas
El mejor equipo. Ambiente familiar Disfruta de la liga de fútbol, Uefa y Champions aquí
Pl.Catalunya,3 43830 TORREDEMBARRA Tel. 977644296
BAIX GAIÀ: SENTIT DEL GUST Gaudeix del Baix Gaià amb els cincs sentits: Sentit de gust
BON PROFIT
Núm.12 Primavera 2010
Guia Gastronòmica del Baix Gaià
Peus de porc amb escamarlans Ingredients: Per a 4 persones *1 botifarra de peus de porc de Can Pistraques *8 gadagangs de primera tria de Torredembarra *1dl de fons de carn o aigua de bullir els peus *50 g de picada (pa,ametlles,all,julivert) *1 cullerada de salsa de tomàquet concentrat Preparació: Tallem la botifarra a rodanxes de dos dits, els enfarinem i els posem en una paella antiadherent amb una gota d’oli ja calenta. Amb molt de compte els marquem per els dos costats. Pelem els gadagangs reservant-ne el cap. Marquen els caps en una paella i també les cues,volta i volta, i ho reservem. Desengreixem la paella , afegim el fons de carn, la picada i la salsa de tomàquet i ho deixem reduir una mica.
Muntem el plat posant les dues rodanxes de peu de porc, a sobre les cues i al final el cap i salsegem amb la salsa tradicional. Podem decorar amb fulles de julivert fregit i unes taquetes de tomàquet. (Àlex Segu-Mulsum Del llibre:Guia gastronòmica del Baix Gaià)
Bar la Coba Av Sant Jordi, 34 local B Roda de Barà Menú fin de semana:
Especial Paellitas (desde 4€) y platos cominados,torradas..
Menú diario 8.50€ todo incluido www.eljardisalomo.com
Especialitat en Calçotades www.restaurantmulsum.com tel.977655576 c.Sant Joan, 15 43762 La Riera de Gaià Tarragona info@restaurantmulsum.com
Fem calçotades amb reserva
RESERVA TAULES
Menú diari amb l’autèntica cuina casolana i a la brasa: 9 € c/Prat de la Riba, 9 43885 SALOMÓ (Tarragona) Tel. i Fax: 977 629 093
fins el 23 d'abril
Dissabtes i diumenges
Ctra. Nacional, 340-Km. 1173. Tel. Rest. 977 650 028. 43893 - ALTAFULLA - TORREDEMBARRA www. elbuffetdaltafulla.cat
27
ESPAI VERT
del Baix Gaià
ES TIEMPO DE PLANTAR TOMATES Si quieres tener tomates frescos este verano procedentes de tu propia huerta no dejes pasar más tiempo, la primavera está cerca y es buen momento para plantarlos.
las semillas en semilleros. Estos deben ser de poca profundidad y contener tierra para semilleros. Una vez sembrados habrá que buscarles una hubicación resguardada del frío y del viento donde llegue la luz del sol. Si lo prefieres puedes comprar plantones ya algo desarrollados y plantarlos en el lugar donde quieras que se crezca la planta.
Las tomateras no son plantas complicadas y si no dispones de suelo para una huerta tradicional puedes cultivarlas en jardineras o macetas grandes. Sea cual sea tu caso debes preparar la tierra aireándola para que se oxigene y abonando para proveer nutrientes.
Procura hacer el transplante a horas que no haga calor excesivo y riega en cuanto hayas terminado el proceso.
Mientras preparas la tierra donde colocarás las plantas siembra
Las hierbas aromáticas en macetas los mejores trucos para que puedan cultivar estas hierbas en una maceta, aquellas personas que les encantan las hierbas aromáticas, por su delicioso sabor, pero no tienen jardín en su casa Las plantas o hierbas aromáticas necesitan mucha luz solar es por esta razón que las macetas tendrán que estar cerca de una ventana. Las hierbas aromáticas en macetas necesitan mucha agua, un poco mas que las que se encuentran plantadas en la tierra. Pero para su buen crecimiento es necesario que las macetas sean bien drenadas, ya que el exceso de agua las mataría. Es muy importante que las hierbas aromáticas sean abonadas cada quince días. Si sigues estos pasos tus hierbas tendrán un excelente aroma y un gran sabor.
Conforme las tomateras crezcan, necesitaran unas cañas para evitar sus ramas que se doblen y rompan por el peso de los frutos. Pero si lo tuyo no son lasplantas.Compra en nuestra tienda, donde encontrarás los mejores tomates.
El jardín zen es sobrio y abstracto. Con unos medios mínimos se intenta conseguir un efecto máximo. Se trata sobre todo del arte de suprimir cosas. Justo por esta limitación se potencia el efecto y se apela a la imaginación. Un jardín zen sirve de maravilla para tranquilizarse sin distracción y en armonía con el entorno. Una vez creado, éste se debe dejar en paz, para sólo disfrutar de su presencia.
El Jardi-Net
Jardines y Piscinas
Mantenimiento y limpieza Elaboración de jardines minimalistas y Zen Jonatan:608431605-626562814
Más información en el Bolg de Cel Obert
Tot allò necessari pels seus animals de companyia
Ocells i Plantes
28
C, Pere Badia, 15-19, 43830 Torredembarra Tel.-Fax 977 64 30 58
Telèfon: 659 23 99 52 C. Tarragona, nº 18-20 TORREDEMBARRA
Núm.12 Primavera 2010
Gaudeix del Baix Gaià
On es mengen calçots a Ardenya?...................................................................... Quin restaurant, a la Riera, ofereix cuina d’autor i calçots? .............................. Quin pintor trobem en la Crta N 340, Torredembarra?.......................................... On trobarem cotxes d’ escalestric? ...................................................................... Si tinc callositat, quín podòleg del carrer Pere Badia em pot visitar?................ A quin bar de Torredembarra prenc tapes mentre veig la lliga de futbol?..........
HOROSCOPO ABRIL 2010
HOROSCOPO ABRIL 2010
CONCURS CEL OBERT:
On podem menjar calçots a Altafulla i es buffet?................................................ On trobarem toldos a Torredembarra?................................................................... Quin és l’anunciant que ofereix segurs a tres pobles del Baix Gaià?............... Si has encertat, participes en el sorteig d’uns altaveus per al teu MP3•. El pròxim mes, nous anunciants, nous premis. El sorteig es realitzarà el 2 de maig i es publicaran els guanyadors en la Web: www.celobert.com.és (blog, ) Pudeu participar per correo: Cel Obert, C/Capella 8,local 9 43830 Torredembarrra o e-mail: info@celobert.com.es
Nom i cognoms ......................................... .................................................................... Adreça ...................................................... .................................................................... Població..................................................... Telèfon........................................................
Li garantit Protecció de Dades Personals - Llei 15/1999 de 13 de desembre
info@boulevard9.com
C/Capella 8, local 9 Torredembarra Tel. 977645832
(contestador 24h)
Nos adaptamos a su horario. Llámenos. Detalles para todas sus celebraciones: Bautizos,bodas,comuniones,despedidas,divorcios. Mejor precio GARANTIZADO
29
TAULER D’ANUNCIS IMMOBLES GAIÀ
del Baix Gaià
TAULER D’ANUNCIS TREBALL DEMANDES Manitas serio y responsable para cualquier tipo de arreglo y reforma en su hogar. Presupuestos muy económicos. Calidad Garantizada. Especialidad en yeso y decoración escayola Pepe : 677223409 .................................. Es donen classes particulars de guitarra i/o solfeig i harmonia moderna. Zona Baix Gaià. Julio: 666091662 (La Riera de Gaià) ................................... Olga. (Referencias) Cualquier tipo de trabajo: limpieza hogar, placha, cuidado mayores. Telf. 662672391 .................................. Pareja se ofrece para trabajos de limpieza en hogares, locales y comunidades. Económico. Caballero:697165359
............................... Se ofrece chica joven para tienda,oficina, cuidado niños, dar repaso general e ingles. LAURA:695540444
Chico, de 37 años. Serio y responsable, con familia, busca URGENTEMENTE trabajo. Experiencia en construcción, encofrado, soldadura y cocina. Fieder : 69743676 ................................. Busco cualquier tipo de trabajo. Mirian: 669195310
OFERTES Buscamos comerciales. Acostumbrados a trabajar por objetivo. Buena remuneración. Contrato mercantil o autónomo. 659784935 ....................................... Se ofrece shopper titulada (Profesional y asesora de imagen que realizará sus compras ) Marta: Tel. 977 13 05 63 .
Buscamos vendedoras
Comisión interesante Dejar teléfono al 977645832 (Contestador 24h)
expres Un nuevo concepto:Arreglos de ropa mientras se toma un café. Confección a medida-patronista - diseñadora. C/Capella-Fabrica 8-10 Local 28 Torredembarra (T) Tel 977130125 30
VARIS
VENDES
Hacemos reuniones Tuppersex
Motor Diesel.Marca Peugeot Tipo D-WJZ
En cualquiera de tus celebraciones: Despedidas,reuniones de amig@s...una reunión tuppersex os hará pasar un rato divertido info@boulevard9.com Telf 977645832 Contestador 24h)
Nº cilindros/Cilindrada (cm3) 4/1868 Potencia fiscal/real (C.V.F/KW):12,78/51 4 neumáticos: 4/175/65R14
Pepe :677223409
Tu opinión es muy importante Nos gustaría saber que opinas sobre esta revista y sobre nuestra Web.
info@celobert.com.es 977645832
www.regalemus.com
Regalos para todas sus celebraciones Artículos publicitarios Regalos eróticos info@boluevard9.com C/Capella 8, local15 Torredembarra(T)
Telf
977645832
Núm.12 Primavera 2010
.....Los psicólogos dicen que cambiar de residencia, adaptarse al nuevo lugar, embarazo y nacimiento de un hijo, crea estrés. No se… ....Tal vez tengan razón, pero yo soñaba, en mi ciudad natal de Rusia, encontrar mi nueva familia en un país lleno de sol y sonrisas. Y, llegué aquí. ....Soy pintora profesional, pero durante algunos años no he podido practicar el arte de pintar por dedicarme a cuidar a mis hijas pequeñas, mi nueva y mejor obra de arte…. ....Escogí el nombre artístico Natal, como parte de mi nombre “Natalia” y símbolo de energía pura, que es quién da algo de luz a este maravilloso mundo. ....Estoy empezando la nueva etapa de mi arte con nombre nuevo, con tecnica nueva (desde hace dos años practico acuarela), con confianza y mucha voluntad http://natal-portfolio.blogspot.com/ http://natal-parasiemprehamas.blogspot.com/
NATALIA MELNIKOVA Nacida en 18 de Abril de 1970 en Saratov (Rusia) ESTUDIOS Titulación en la Escuela de Bellas Artes, Saratov (1989-1994) Curso de gráfica de libros y diseño de producciones de poligrafía, Instituto de Poligrafía en San Petersburgo (19962000) EXPOSICIONES 1. Feria Internacional de Libros Sala central “Maneg”, San Petersburgo, mayo 1997 2. Exposicion conjunta profesorado - estudiantes Museo de Imprenta, San Petersburgo, mayo 1998 3. Feria Internacional de Libros Sala central “Maneg”, San Petersburgo, junio 1998 4. “Poligrafia - 99” (exposicion internacional) Pabelón “Len Expo”, Sant Petersburgo, junio 1999 5. Exposicion de estudiantes de Curso de grafica y diseño de produccíones de poligrafia Centro del Libro y Gráfica, Sant Petersburgo, febrero 2000 Desde mayo 2008 está colaborando en la revista “Cel obert”
IMMOBLESDE GAIÀ ARTISTAS BAIX GAIÀ
ARTISTAS DEL BAIX GAIÀ
Volem sapigueu de tu:
pintes, fas escultures, el teu art es la fotografia?
A Cel OBert tenim un espai per dir la teva info@celobert.com.es Tel 977645832 (24h)
Regalos originales Regalos con amor ¿Buscas algo diferente para regalar? Regalos que hablarán bien de ti a quien se lo regales
Hacemos de tus fotos favoritas preciosos retratos a acuarela Desde tan solo 25€
C/Capella 8, local 9 Torredembarra (T) Telf. 977645832 www.boulevard9.com info@boulevard9.com
portfolio de pintora http://natal-portfolio.blogspot.com/
31
El portal inmobiliario del Baix Gaià La mayor oferta de viviendas del Baix Gaià a solo un click:
www.tottorre.com 977645832 (contestador 24h.) OCASION ÚNICA Casa individual en Cr e i x e l l 2 plantas mas sotano. 100m2 por planta. Piscina privada y 500m2 jardín. Garage para 5 coches.Extras SOLO 366.000,00€
Torredembarra
APARTAMENTO DE 40M2, CERCA PLAYA 1 HABITACION DOBLE, COCINA CON PASA-PLATOS SALÓN-COMEDOR CON SALIDA A TERRAZA, BAÑO COMPLETO.
99.000€
Torredembarra Ático de 2 habitaciones dobles, baño completo, salón, cocina independiente, balcón, parking y piscina comunitaria. Céntrico 154.760€
Torredembarra
LLOGUER DE SALES PER A ACTIVITATS, CURSOS I TALLERS Alquiler de local multiuso por horas, dias o semanas.Luminoso . Dos alturas: bajo de 70m2 aprox. Y sala alta con baño de 20m2 aprx. Luz, agua (Muy pronto Wifi) (Previa reserva y precio a convenir) Ideal para: *Presentación de productos. *Reuniones. *Cursos formativos. *Celebraciones familiares o amigos. *Reuniones empresariales.ETC.
Dispone de seguro de responsabilidad civil y servicio de limpieza.
ARDENYA Piso con encanto Jardín . Vista a la montaña. Total tranquilidad.
Urge vender
132.000,(negociables)
BATEA
126.000
Obra nueva. PEQUEÑA CASA DE PUEBLO EN CASCO ANTIGUO. (Conservada Arcada de piedra del Siglo XVIII)
Desde 15€ hora info@tottorre.com