del Baix Gaià Núm.1 Juliol 2008 REVISTA COMERCIAL, DE SERVEIS, OCI I CULTURA
ESPECIAL ALTAFULLA ANEM DE RESTAURANT VISITEM AVUI:
MUSEU ETNOGRÀFIC RUTES OCI NATURA BAIX GAIÀ TELÈFONS D’INTERÈS ESPAIS: ARTICLES D’INTERÈS
Soluciones inmobiliarias El camino mas corto para llegar a su hogar
Si vende, llámenos ,si compra VISITENOS. Estamos en: C/Capella 8, local 9. Torredembarra(T)
Telf.977645832
www.tottorre.com
PRESENTACIÓ
del Baix Gaià
SUMARI Pag 1-
Portada:Foto Altafulla.
Pag 3 Presentació Cel Obert Juliol. Pag 4,5-
Presentació Altafulla
Pag 6-
Llocs d’interès Altafulla
Pag 7-
Anem de restaurant.
Pag 8-
Altafulla VIVA.
Pag 9-
Fira Altafulla Moda
Pag 10-
Museu Etnogràfic.
Pag 12-
Personatges d’Altafulla.
Pag 13-
Visites Guiades.
Pag 14-
Article:Cànnabis.
Pag 16-17
-Mapa Baix Gaià.
Pag 18Pag 19-21Pag 22 Pag 24-
Telèfons d’interès. Agenda Juliol Espai Gran- Espai Petit Article: Alimentació
Pag 26
Noticies Culturals.
Pag 27
Article AIGUA
Pag 29-
PAINBALL
Pag 30-
Tauler d’anuncis.
Pag 31-
Immobles Baix Gaià
Pag 32-
Port Torredembarra
Troba l’errada
Busca errades en la nostra revista, en els textos, anuncis: Paraules mal escrites,o qualsevol incorrecció. Per cada una que trobis, et donaren un punt (en anuncis dos) El lector que mes punts acumuli, tindrà premi : Aquest mes :Massatge al Centre Nidra 2
Fragment de la Declaració de Renau per les Terres del Gaià i La Selva Mar (6 de Maig de 2006) ...ens identifiquem pertanyents al territori que drena el riu Gaià... Som conscients d’ésser part intrínseca d’un paisatge, i també hereus d’una història que l’ha forjat... Un patrimoni comú que també comparteix una problemàtica diversa..” Posar una revista en circulació és una feina d’agosarats, quasi bé de bojos. Només la certesa de que el que fem té un sentit i de que amb molt de treball ho podrem aconseguir, ens determina a seguir endavant. Els errors són, mirats amb esperit crític, una font d’aprenentatge. Hem analitzat amb detall l’exemplar 0 de la nostra revista. Sabem que aquest que teniu a les mans ha millorat. Només us demanem una mica de paciència. La nostra voluntat de superació i la vostra comprensió faran realitat una revista digna. Gràcies.
Edita: Boulevard 9 Disseny: Natalia Melnikova Redacció: Tel 977645832 C/Capella 8, local 9.Torredembarra (T) Redacció: Teresa Minguijòn,Albert Bonet, Salvador Vallès, Leo Moreno,Isabel Acosta i E. Ahumada Fotografia:Patronats, Ajuntaments, Natalia Melnikova,Luz i Boulevard9 Agraïments a : Patronats de Turisme,Ajuntaments,Consell Comarcal i a totes les persones que a títol individual ens han ofert la seva col•laboració. Imprimeix: Infograf
Dipòsit legal:T-752-08 Cel OBERT no es fa responsable de la publicitat apareguda en aquesta revista, facilitada per empreses o particulars, així com, tampoc, d’errors tipogràfics involuntaris. Distribució: tot el Baix Gaià i Tamarit. Exemplar gratuït Es pot escriure en qualsevol llengua. Els articles de Cel Obert es publicaran en la mateixa llengua en que arriben a la nostra redacció.
www.celobert.com.es e-mail: info@celobert.com.es C/Capella 8, local 9.
Mantén net el teu entorn. N’embrutis el teu poble posant papers i enganxines en faroles i parets. En Cel Obert et facilitem la inserció de la teva publicitat.
El guanyador d'aquet mes d'una entrada a Les Termes de Mombriò és XABIER IBERN I GOMEZ. LA RIERA DE GAIÀ.43762 Tarragona Ha trobat totes les errates menys dos, que es trobaven en l'anunci de la contraportada (Anura)
Enhorabona i gràcies.
Núm.1 Juliol 2008
Cel Obert :
Una manera diferent de conèixer els pobles del nostre voltant.
Passejar pels seus carrers, descobrir-ne la seva història i la dels seus personatges, les llegendes, el patrimoni...
PRESENTACIÓ
PRESENTACIÒ
De ben segur que amaguen secrets que mai no ens hauríem pogut imaginar. Amb aquestes propostes tindreu a l’abast tots els secrets de les poblacions que ens envolten, des de les grans fins a les més petites. T’hi apuntes?
Aquesta vegada ens detindrem a Altafulla. Coneixerem més a fons totes les meravelles que ens ofereix: la seva historia, la seva cultura, el seu patrimoni... També ens aproparem a allò que podem denominar Altafulla Viva: la seva gent, les seves entitats culturals i de lleure, festes, restaurants, comerços... Amb la finalitat de no deixar res oblidat, hem demanat la seva col•laboració a l’Ajuntament ,patronats i entitats . Agraïm també la disponibilitat del nostre cice-
rone i col•laborador de Cel Obert, Leo Moreno que ens ha dissenyat un recorregut complert e interessant. No falten, tampoc, les seccions habituals de lleure, amb un seguit de propostes d’activitats, de cultura, on destaquem un article sobre l’estalvi d’aigua a casa nostra, i de salut, amb un apropament a una alimentació equilibrada.Per últim, no oblidem incloure una relació de telèfons útils i l’agenda d’activitats del mes de juliol, per a que no et perdis res.
Festes? Celebracions? Boulevard9 : Su agència de festes temàtiques.
Ens ocupen de tot: *Decoració`. *Invitacions. *Contractacions. *Animació. I posada en marxa de qualsevol festa. I, l’amfitrió A DESFRUITAR. Aniversaris,banquets,visites a hospitals, inauguracions,comiats... Tot de forma original i tematitzat!! Dóna’m l’excusa per la teva festa!! Ho que vulguis.
TEL 977645832 info@boulevard9.com www.boulevard9.com C/Capella8, local9. Torredembarra (T) 3
del Baix Gaià
ALTAFULLA
www.altafulla.cat Ajuntament
977.650.008
Consultori Mèdic
977.656.007
Policia local
609.329.651
Jutjat de Pau
977.652.573
Oficina de Turisme
977.651.426
La vila d’Altafulla es troba al vessant sud-oriental d’un turó de 52 metres d’altitud. Pertany a la comarca del Tarragonès, enquadrada en la comarca natural i històrica del Camp de Tarragona. El seu terme limita al nord amb el de a Nou de Gaià i el de la Pobla de Montornès, a l’Est amb el de Torredembarra i a l’Oest amb el de la Riera de Gaià i Tarragona. Al sud limita amb la Mediterrània amb una platja que s’estén des del Cap Gros fins prop de la Roca del Gaià
PLANETA MÀGIC A Planeta Màgic els nens troben tot allò que el diverteix: Tobogans, inflables,piscina de pilotes...
Planeta amb la màxima seguretat. C/ Avellaner S/N (Darrera CAPRABO) 43893 Altafulla(Tarragona)
Tel 977650682
4
Núm.1 Juliol 2008
Una mica més d’història
ALTAFULLA
Altafulla, com a nucli de població, no apareix fins a l’època medieval, creixent a redós del castell a partir de mitjan segle XI. En el seu territori s’hi han trobat i si troben vestigis d’èpoques prehistòriques, protohistòriques i romanes. Es va fundar com a conseqüència de les campanyes portades a terme per Ramon Berenguer I a la Catalunya Nova. Es desconeix la data exacta de la fundació, encara que al 1059 el castell d’Altafulla ja apareix nombrat en documents. Els estudis realitzats indiquen que l’ocupació del territori hauria estat densa i perllongada en el temps, amb troballes datades entre els segles II aC i VII dC. De les vil•les, la més estudiada i excavada és la gran vil•la senyorial dels Munts, situada cronològicament entre els segles I i VII dC, la importància de la qual li ha merescut de formar part del conjunt de Tàrraco declarat Patrimoni Mundial per la UNESCO. No es tenen notícies directes de l’ocupació del territori des de les primeres dècades del segle VIII, moment en que acaba l’època de domini visigòtic, fins a mitjans del segle XI. Els cronistes i geògrafs musulmans donaven la zona com despoblada, fet cert pel que fa als senyors, els quals tenien mitjans de fugida. Els petits camperols i els esclaus, entre d’altres pobladors, no tenien les mateixes possibilitats de fugida i segurament degueren romandre en el territori, el qual esdevindrà frontera. És molt probable que les guerres amb els sarraïns no fossin més que un altre perill que afegir als que ja estaven acostumats a pas-
sar la gent de l’època, malauradament feta a la idea de conviure amb altres situacions perilloses des de feia força temps. Tampoc és fa massa fàcil de creure que un lloc tan vital i pròsper, alhora que fèrtil, en època romana, deixi de ser habitat per tothom, i que aquesta situació duri 350 anys Posteriorment, el castell d’Altafulla, és citat en altres documents a llarg dels segles XI i XII. En aquell temps devia ser poc més que una torre bastida amb pedres de la vil•la romana de la plaça de l’església, i és probable que hagués començat sent una quadra del veí castell de Tamarit Probablement la primera parròquia d’Altafulla va ser fundada entre 1154 i1194, fet que dona a entendre que la població defora del castell comença a ser prou important. Altafulla va ser seu de comtes fins al segle XIV quan va passar a mans de la família Requesens. Va estar en possessió d’aquesta família fins l’any 1472 quan fou venuda a Pere de Castellet. Entre 1669 i 1673 Francesc de Montserrat i Vives, primer marquès de Tamarit, va adquirir els drets de la població. La família Montserrat y els seus hereus, els Suelves, retingueren la jurisdicció altafullenca fins a l’extinció de les senyories. El poble va viure un període d’esplendor econòmic durant el segle XVIII gràcies a la comercialització dels productes agrícoles mitjançant el transport marítim. Els conflictes entre Espanya i Gran Bretaña van suposar un problema per a l’economia degut al bloqueig de les rutes comercials. Durant la Guerra de la Independència la ciutat va ser saquejada diverses vegades. A les afores de la vila hi va haver la batalla d’Altafulla on es van enfrontar les tropes del general Maurice Mathieu i les del baró d’Eroles. Durant la Primera Guerra Carlista la població es va declarar contraria a les idees del carlisme. La seva economia es va veure afectada pel conflicte y no es va recuperar fins que a meitat del segle XIX, la plaga de la fil•loxera que va afectar la vinya francesa provocà un augment de preu en els productes vinícoles.
Garden Center
Gaià
Ctra. Nacional, 340 km. 1173 Tel. 977 65 25 47 43893 ALTAFULLA
R E S TA U R A N T “La millor cuina”
C/CAMÌ DEL PRAT, 42,44 43893 ALTAFULLA (TARRAGONA)
TELF. 977 65 01 56
FAX 977 65 09 51 www.hotellatorreta.com 5
ALTAFULLA: Llocs d’interès
del Baix Gaià
ALTAFULLA: Llocs d’interès
VILA CLOSA El conjunt medieval que forma el nucli d’Altafulla és la Vila Closa, tancat per restes de muralla dels quals encara queden dues torres circulars i dues portes. Remodelat després de la guerra dels Segadors i durant el segle XVIII, aquest barri és força singular i es va formar principalment per les cases dels pròspers comerciants. Les seves cases de colors i edificis nobles conserven una herència arquitectònica d’aquesta època . CASTELL D’ALTAFULLA Una de les construccions més característiques d’Altafulla és el castell-palau del marquès de Tamarit, en perfecte estat de conservació.Té forma de poliedre irregular. El conjunt de merlots, torretes i altres elements li proporcionen un perfil de fortalesa. No s’ha de confondre amb el castell de Tamarit situat a la vora del mar dins del terme municipal de Tarragona. Actualment és la residència estival de la marquesa de Tamarit. ESGLÉSIA PARROQUIAL DE SANT MARTÍ Junt amb el castell configura el característic perfil d’Altafulla. Fou construïda a primers del segle XVIII. D’estil barroc, la seva planta és de creu llatina, amb tres naus, amb un creuer que no sobresurt i que està coronat per una cúpula octogonal. La façana, poc decorada, presenta la porta amb una capelleta amb una estatua de Sant Martí de Tours. A la dreta de la façana s’aixeca el campanar, inacabat. Sota la nau central es construí una cripta. Està formada per tres sales amb arcs i voltes de pedra que han estat restaurades. Sota la rectoria trobem el Fòrum, un conjunt de cinc sales a diferents nivells. Hi ha quatre arcs gòtics i una columna. Actualment s’hi fan exposicions, recitals, conferències i altres activitats de tipus cultural ERMITA DE SANT ANTONI A la muntanyeta de Sant Antoni trobem l’ermita. Es va crear gràcies a la donació d’un pescador, Baltasar Rabassa, pels vols de 1714 i 1717. Al costat de l’ermita hi ha una torre de guaita. Actualment és un dels escenaris on se celebren actes com la Festa Votiva del Quadre de Sant Antoni o la Festa Major 11 novembre. RESERVA NATURAL DE LA DESEMBOCADURA DEL RIU GAIÀ Desembocadura del riu Gaià, al límit entre els municipis de Tarragona (Tamarit) i Altafulla, s’hi accedeix per l’antiga carretera N-340 des de la rotonda de la Mora. És una de les poques zones humides de la Catalunya meridional. És un refugi per a alguns elements faunístics, i també una zona d’escala en les vies d’ocells migratoris. És un sistema d’aigua dolça fràgil, de règim mediterrani, que conté comunitats faunístiques vulnerables. PASSEIG DE LES BOTIGUES DE MAR En el segle XVIII, en temps de la marquesa Baltasara, sorgí el Barri Marítim. En una llargada d’1,5 km sorgiren les cases de les Botigues de Mar, que són magatzems de planta baixa on els comerciants guardaven les seves mercaderies i els pescadors i els mariners guardaven les xarxes i eines. Hi guardaven vi i aiguardent per enviar a Amèrica, d’on importaven cacau i anyil per fer tints. No hi vivia pràcticament ningú fins les primeres dècades del segle XX, quan alguns magatzems foren habilitats com a habitatges. Ha estat absorbit per la urbanització turística, però sortosament la primera línia de cases vora mar conserva el regust que al començament del segle XX li donaren els pescadors i els primers estiuejants. L’actual passeig de Botigues de Mar fou inaugurat el 1994. VIL•LA ROMANA DELS MUNTS Está situat prop de les Botigues de Mar, limitant amb el terme municipal de Torredembarra i a la part baixa del turó dels Munts, en forma d’amfiteatre natural orientat al sud. Va ser construïda al segle I dC. En ella hi va residir un gran mandatari de Tàrraco, Valerius Avitus i la seva esposa Faustina. Aquest jaciment arqueològic es començà a excavar metòdicament el 1967, i bona part dels valuosos materials que ha proporcionat es troben al Museu Arqueològic de Tarragona. És una de les més notables de Catalunya, i ha estat inclosa en el conjunt monumental de Tàrraco, proclamat Patrimoni Mundial per la Unesco.
6
FARISTOL
ANEM DE... RESTAURANT
¿Una Filosofía gastronómica? Ahora que tanto ha dado que hablar la famosa polémica entre Santi Santamaría y Ferrán Adriá, donde se está dando mas importancia a la textura y la decoración que al sabor, donde se utilizan mas técnicas industriales que puramente culinarias me ha venido a la memoria una cosa muy sencilla que es lo que nos movió a crear un local de ocio como El Faristol. La idea tan sencilla –y que seguramente estos famosos restauradores (ya no se habla de cocineros) encontrarían abominable- es que la mayoría de mortales no vamos a un restaurante solo para comer. La comida, por supuesto ha de ser de calidad, con ingredientes naturales, una cocción en su justo punto y una cierta dosis de creatividad, pero sobre todo vamos para pasar un momento especial, agradable o romántico en compañía de un ser querido, o simplemente un grupo de amigos. Siempre supe lo que me gustaría encontrar en un restaurante. Primero un entorno especial, mágico me atrevería a decir, donde la decoración porte una sensación acogedora y cálida, donde se me ofrezcan elementos artísticos sugerentes, cuadros, plantas, dentro de una arquitectura original. Luego una música que me acompañe en todo momento, suave mientras conversamos, animada en los postres finalmente la posibilidad de terminar la velada escuchando música en directo mientras tomamos unas copas hasta (es un decir) el amanecer. Esto es lo que intentamos al crear el Faristol, un lugar donde disfrutar de una velada completa. No se si lo hemos conseguido pero la cantidad de grupos que año tras año celebran sus fiestas con nosotros creo que avalan el esfuerzo. Agustí Martí
www.faristol.extendnow.com
...ED MENA
Núm.0Juliol Juny 2008 Núm.1
RESTAURANT, HABITACIONS BAR MUSICAL
EL SABOR DE LA HISTORIA
L ‘Agustí i la Lynne van crear aquest encisador Restaurant i Hotelet dins una Mansió del S. XVIII al cor d Altafulla. La casa va ser a la època de la seva construcció la llar de rics comerciants amb Amèrica: ‘Indians’. Podem veure això en el magnífic estil colonial de la casa, amb voltes de pedra picada i tons mangres i ocres a les parets. Al voltants es pot gaudir d un entorn meravellós de cases senyorials presidit pel castell medieval dels Marquesos de Tamarit. Tota la casa està decorada amb mobles i objectes antics, quadres d’època, figures artístiques.
pollos ensaladas paellas fideuá albóndigas espalda de cabrito asados conejos...
EL MENJAR QUE ES PORTA
LA RIERA
AP- 7
ALTAFULLA N - 340
N - 360 TARRAGONA
Avenguda del Mediterrani
SE HACEN ENCARGOS
Tel. 977 65 20 50
LA MÒRA
C/Av. Del Mediterrani, núm. 2. 43008 La Mora .Tamarit. Tarragona. cooks@cooks.cat
h t t p : / / m e m b e r s . f o r t u n e c i ty.com/manelfran/catala.htm
Cuina del Baix Gaià Coneix algun plat típic del teu poble? Comparteix-lo amb nosaltres a Cel OBert. Entre tots farem cuina BAIX GAIÂ 7
Altafulla VIVA
del Baix Gaià
Festes D’ALTAFULLA Març Festa de l’Olla (Festa gastronòmica) Setmana Santa Camí de la creu (Via Crucis vivent) Dimarts de Pasqua (Festa votiva) Juny Aplec de Sardanes (Aplec tradicional) Nit de Bruixes (Festa esotèrica) Juliol Altafulla Moda (Mostra de joieria i moda) Cicle de concerts (Festival de música) Agost Festival de Veus (Festival de música) Fira d’Artesans (Fira i demostracions) Cantada d’havaneres (Trobada de grups i autors) Setembre Festa de les Cultures (Trobada diferents cultures) 11 de Setembre (Festa Votiva del Quadre de Sant Antoni de Pàdua)
Entitats D’ALTAFULLA
*AMICS DE ‘LA VIOLETA’ *ASSOCIACIÓ ALTAFULLA SARDANISTA *ATENEU CULTURAL DE DONES D’ALTAFULLA *CENTRE D’ESTUDIS D’ALTAFULLA *COL•LECTIU D’ACCIÓ CULTURAL ALTAFULLA *ESPLAI ALTAFULLA *FORUM ALTAFULLA *GRUP DE JOVES *GRUPS D’ANIMACIÓ *ORFEÓ ‘NOUS REBROTS’ *CASTELLERS D’ALTAFULLA *GRALLERS D’ALTAFULLA *GRUP CAVALCADA DE REIS *ATENEU CULTURAL DE DONES D’ALTAFULLA *GRUP DE BASTONERS D’ALTAFULLA *GRUP DE DIABLES D’ALTAFULLA *CENTRE D’ESPORTS D’ALTAFULLA *CLUB MARÍTIM ALTAFULLA *CLUB TENNIS TAULA ALTAFULLA *FUTBOL SALA ALTAFULLA *PENYA BARCELONISTA D’ALTAFULLA *PENYA CICLISTA D’ALTAFULLA *SOCIETAT DE CAÇADORS ‘LA COMA’ *A.T.E.C.A. (ASSOCIACIÓ TURÍSTICA, EMPRESARIAL I *COMERCIAL D’ALTAFULLA) *ASSOCIACIÓ DE VEÏNS ‘BRISES DEL MAR’ *COL•LECTIU D’ARTESANS *CENTRE MANUALITATS D’ALTAFULLA *GRUP RALLY SLOT ALTAFULLA *GRUP DE SOLIDARITAT D’ALTAFULLA
Altafulla VIVA
Novembre 11 de Novembre (Festa Major) Desembre Fira de Nadal (Productes nadalencs)
WEB D’INTERÊS- ALTAFULLA
http://premialtafulla.blogspot.com/ (premi altafulla) http://josepsunye.blogspot.com/ (col•lectiu d'acció cultural d'altafulla) http://www.tinet.org/~cestudis/ (Centre d'Estudis d'Altafulla) http://perso.wanadoo.es/josepm01/bastons/ (Ball Bastons) http://www.pcaltafulla.org/ (penya ciclista) http://www.clubmaritimaltafulla.com/ (club marítim altafulla) 8
http://cealtafulla.blogspot.com/ (futbol)
Horticultura
Tapioles Carretera T-203 km. 0’725 Tel. 646 075 040 43764 EL CATLLAR
NĂşm.1 Juliol 2008
9
Museo Etnogràfic
del Baix Gaià
10
Museo Etnogràfic una eina de recuperació, record i difusió de la història d’Altafulla
El Centre d’Interpretació acull des del passat dissabte 15 de març el Museu Etnogràfic d’Altafulla, un projecte amb molts mesos de preparació i esforç que finalment ha pogut veure la llum. (article publicat a la PLAÇA DEL POU • núm. 72 • maig 2008) La idea ha sorgit arran de la voluntat popular d’aprofitar l’era com a museu del poble reunint totes les eines antigues del municipi que, fins a aquest moment, havien estat oblidades. El museu compta amb un total de 1000 peces dels dos darrers segles, entre les quals hi podem trobar un ampli ventall d’objectes i elements, des dels més curiosos fins els més quotidians.
Núm.1 Juliol 2008
HIPERPAPERERIA I OFIMARKET
www.regalemus.com
*Regalos promocionales. *Regalos originales. *Regalos celebraciones *También reuniones tapersex. C/Capella 8, local15. Torredembarra(T) Telf 977645832
TORREDEMBARRA C/ Fabrica, local 4 y 6 43830 Torredembarra Tel. 977 64 10 93 - 619 21 56 29 Fax 977 64 62 53 www.carlintorredembarra.com info@carlintorredembarra.com
Camí de l’Era, 37-Torredembarra-Telf. 977.643244
VENDA AL MAJOR I DETALL
GRIFERIAS ELECTRODOMESTICS GROHE BALAY-BOSCH-SIEMENS MOBLES DE BANY CABINES DE DUTXA MAMPARES BANYERES HIDROMASATGE ACCESORIS DE BANY SANITARIS
artesanía y bisutería C/CAPELLA 8, LOCAL 15, GRAND BOULEVARD, TORREDEMBARRA (T)
www.monnomada.net
www.canpistraques .com
CAN Basant-nos en els mètodes d’elaboració heretats generació rere generació,la finalitat sempre a estat conservar el sabor d’abans en tots els nostres embotits
del Baix Gaià
Un esplet d’altafullencs notables: Potser que primer comencem pels qui han merescut nom de carrer per acord de Plen Municipal : El primer, el químic i botànic Il•lustrat (1750-1832), conegut com a Martí d’Ardenya – a la memòria del qual hem dedicat primer tram de l’antic carrer de Baix. Contribuí a esbrinar la composició de l’aire (21-22% d’oxigen / “aire vital”) i a millorar les seves pròpies collites de garrofers, empeltant-les per facilitar-ne les fecundacions. El seu arxiu i biblioteca, amb el seu magnífic herbolari, està ubicat a la planta més alta de la Casa de la Vila, datada el 1802. Quatre altafullencs plenament contemporanis també són recordats a la toponímia urbana: Mn.Miquel Amorós, avui nom de l’eix comercial de dalt del poble; rector de la parròquia dels anys 50 i 60, la seva humilitat, bonhomia i esperit de servei van ser reconeguts a l’hora de nomenar el primer modest eixample altafullenc. L’Alcalde Joan Pijuan, correspon al nom del carrer de les piscines municipals i a la baixada cap el carrer de Mar. Per bé que prèviament nomenat pel Govern Civil amb la restauració de la democràcia hi guanyà per majoria absoluta totes les tres primeres eleccions municipals; la mort el sorprengué acabada la FM de sant Martí de 1989; també l’estadi municipal porta el seu nom. Al conjunt urbà construït recentment sobre
Joaquim Gatell i Folch (1826-1879)
l’antiga vinya de Ca Clot, l’hermosa plaça d’autèntica categoria mediterrània, recorda l’artista ceramista Martí Royo, l’autor del monument al pilar de vuit de la plaça del Pou ( erigit també el 1989). El carrer que hi emmena, és dedicat a Albet Boronat, antic regidor molt curós amb la preservació dels valors estètics de la Vila Closa i amb la recuperació de la vil•la romana dels Munts. Precisament, un carrer de Baix a Mar, porta el nom de Manuel Berges, el director del Museu Arqueològic de Tarragona durant el primer període d’excavacions, amb la descoberta de la testa d’Antínous. Un exalcalde, Martí Magriñà, dóna nom a la biblioteca municipal, ja que en fou el principal donant d’exemplars quan obrí. Un exregidor de Cultura, Francesc Blanch Ribé, com a impulsor de la primera llar d’infants municipal li acabà donat nom. Un monument obra de Joan Vives i Milà ( company viu de l’Ajuntament compartit amb F.Blanc, A.Boronat i J.Pijuan) reconeix l’explorador Romàntic Joaquim Gatell i Folch (1826-1879), qui assolí el títol de Caid (Cabdill) Ismail, com a comandant d’artilleria de la guàrdia del soldà Mahamed Ben Abderrahman. Grau que meresqué després de presentar-se al príncep Mulei El-Abbàs amb un traducció a l’àrab, fruit de la seva formació autodidacte emmirallat en les aventures d’Alé Bei / D.Badia, d’un manualet d’instrucció militar.
Recanvis, cotxes, circuits, preparacions, assessorament clubs , muntatge de pistes. Disposem de pistes de velocitat permanent de 6 carrils. Lloguer per hores.
tienda@warm-lap.com 12
Fonxo Blanc / regidor de Cultura i Festes
Av.Catalunya,49 43830 Torredembarra Tel. 977 64 53 03 www.warm-lap.com
Núm.1 Juliol 2008
Visites Guiades: Altafulla Català
Castellano
VILA CLOSA
CASCO ANTIGUO
Un tomb pe la historia d’Altafulla i els seus racons més emblemàtics, amb una visita a l’església de Sant Martí.
Un mágico paseo por la historia de Altafulla y sus rincones más emblemáticos, con visita a la iglesia de San Martí.
Horari Estiu: Dilluns 19h. Durada:1’30 -2 hores. Punt de Trobada. Porta Reixada del Castell
Horario de Verano: lunes 19h. Tiempo aproximado: 1’30 a 2 h Punto de encuentro: Puerta –Reja del Castillo
ALTAFULLA A POC A POC Alterna la Vila Closa amb l’Obra dels seus artistes més estimats: Ceràmiques de Martí Royo, exposicions,pintors… Horari Estiu: Dilluns 19 h Durada 2’30 a 3 hores. Punt de Trobada: Porta reixada del Castell
BARRI MARÍTIM i VIL•LA ROMANA Els Munts.
Una visita al nostre pasta romà i un gratificant recorregut pel singular barri Marítim. Horari Estiu Dimarts , 18 h. Durada 1’30-2h Punt de Trobada Vil•la Romana Els Munts (Passeig del Fortí)
ALTAFULLA POCO A POCO Alterna la Vila Closa con la obra de sus artistas mas queridos: Cerámicas de Martí Royo, exposiciones, pintores… Horario Verano: Lunes 19 horas. Duración: 2’30 a 3 horas. Lugar de encuentro: Puerta-reja detrás del Castillo.
Barrio Marítimo y Vila romana Els Munts. Una visita a nuestro pasado romano y un gratificantes recorrido por el singular barrio Marítimo. Horario de verano: Martes, 18h. Durada 1’30-2h Punto de encuentro: Vil•la Romana Els Munts (Passeig del Fortí S/N)
Los sábados, MERCADILLOS TEMÁTICOS EN EL
Julio: Día 5- RECICLA:
Trae los objetos que guardas porque están bien y no utlizas y seguro que a otra persona le gustará (venta o regalo)
Día 12- MERCADILLO artesanal y pinta caras:
Y, seguimos preparando más
Información:
En cuaquier tienda de las galerías o al 977645832 GRAND BOULEVARD C/Capella 8. Torredembarra(T) 13
del Baix Gaià
Gent d’Altafulla
Personatges d’avui d’Altafulla.
Per a conèixer millor el poble del que Cel Obert fa un especial aquest mes de Juliol hem realitzat un bonic recorregut, amb el nostre ciceróne (Leo, veí de la Vila i col•laborar de Cel Obert) per Altafulla i entre una de les moltes parades per a gaudir d’aquest preciós lloc, ens ha presentat a Manolo, el perruquer del poble. Manolo ens ha rebut amb una exquisida amabilitat, recordant-nos que, en cas que arribés algun client, hauríem de deixar l’entrevista. A la poca estona, això va ocórrer, arribà un client, no obstant això, Manolo va seguir explicant-nos anècdotes i suportant les nostres preguntes Ens va dir que viu a Altafulla des de fa més de 40 anys (És de Fuensanta un poble de Jaén,) Explica que per la seva perruqueria han passat tot tipus de persones, i pot assegurar que gairebé totes les persones del poble en una època o una altra han estat els seus clients. A l’estiu, estrangers i estiuejants el visiten, i que a més va haver un temps que correus estava al seu costat, pel que col•laborava també amb el carter. El seu treball, ens recorda, no es limita únicament a tallar el cabell En l’actualitat, i atès que cada vegada hi ha un major nombre de persones que no es confessen, el fa de confessor i psicòleg .En el seu seient, en el qual molt orgullosament s’asseu, i que és el mateix amb que va començar, les persones li obren els seus cors i ell
Manolo i Leo
Sr.Manolo Accesoris els presta les seves oïdes, però això si, amb total privacitat . Secret professional, ens assegura. Li fem una foto.”Aconsegueixo veure, des de la meva butaca, el jardí que tinc darrere” i és així, el nostre fotògraf, Papis, ho deixa reflectit. Ens fa olorar un líquid - colònia, que denomina” Màgica” per les seves moltes propietats, atès que val per a tot: Refresca, mata els polls, guareix les ferides. No ens vol donar la seva composició, és el seu secret. Deixem a Manolo amb el seu client. Ens anem amb fotos del seu lloc de treball, que ha mantingut igual amb el pas dels temps. Reflex de tot això són les fotos que acompanyen el nostre article: Gràcies Sr. Manolo
Cel Obert es distribueix gratuïtament als següents punts: En els onze pobles del Baix Gaià: Ajuntaments, Casals, Esplai gent Gran Biblioteques. AAVV, Centres de Salut Forns Gasolineres. PIJ. Perruqueries Home - Dona. Botigues. ETC. Si no la trobes, truca’ns i te la farem arribar 14
Targeta CLUB CEL OBERT. Nº 1- Montserrat Pla Margalef . 43893 Altafulla Tarragona
Núm.1 Juliol 2008
Garden Center
La Rasa
C/Capella 8, local 12 Grand Boulevard..Torredembarra (T)
977 64 11 47 REFORMAS Y PINTURAS PLADUR * ELECTRICIDAD FONTANERIA * MANTENIMIENTOS PINTURA EN GENERAL
ALEJANDRO DIAZ TEL: 617362995
- 977800143
Ctra. d’ellaç a l’autopista, s/n Ap. Correus 97 Tel. 977 64 14 76 43830 TORREDEMBARRA
·Recogida a domicilio ·Servicios concertados 24h ·Servicios largo recorrido ·Vehículos climatizados alta gama ·5 vehículos interconectados vía radio ·Servicios de mensajería ·Recogidas puertos y aeropuertos ·Cordialidad y buen servicio a su disposición Parada principal Estación Renfe, Torredembarra
C/Onze de Setembre,1 43830 Torredembarra Tel/Fax 977 641 490 centrenidra@hotmail.com
CENTRE
DE SALUD INTEGRAL Ioga Dansa Oriental Meditació Dietètica i Nutrició
Fisioteràpia Quiromassatge Reflexologia ETC
NIDRA A.E.M. DESATASCOS SERVICIO LAS 24 HORAS DESATASCOS PRIVADOS Y COMUNITARIOS ESCURA XEMENEIS TLF. 676856957
del Baix Gaià
www.celobert.com.es e-mail: info@
OCI -N
EL Baix Gaià A Cel Obert Juliol: Especial Oci Natura:
Salomò
Un itinerari que t’ofereix molt en oci. Per a què gaudiu d’un estiu per recordar: Hípica,senderisme, tirolines, curs de vela, buceig,
Renau
multiaventura, tallers de natura,educació ambiental I moltes coses més. T’apuntes?
Vespella de Gai
Per que tenint de tot , y, a més amb un clima privilegiat: *Excursions a cavall
La Nou de
(Hipica Bonastre,La Xaconera. Mas de Teret...)
*Curs de Submarinisme. *Pesca.(Sundwind, Bara boats) *Excursió en veler.(Sundwind) *Practiques de Vela. *Caiac.(Actiac) *Barca de passeig.(Bara boats) *Escola de vela.(Torredembarra) *Painball.(Va de bolas) *Activitat a la natura.(Juncle treck) *Equitació. Hipica Bonastre, ETC-
La Riera del Gaià
Altafulla
PASEOS EN VELERO SUNDWIND desde 2 personas www.hipicabonastre.com
Escuela de Equitación. Esplai Hípico Julio y Agosto
L
El Catllar
TELF.
656 286 273
Núm.1 Juliol 2008
del Baix Gaià
@celobert.com.es C/Capella8, local 9.
NATURA
I pel pròxim mes:
*Especial Creixell: El seu patrimoni, les seves arrels, la seva gent.
*Rutes: De tapes pel Baix Gaià. *Agost : un mes de Festes: Fires,Balls, Presentacions,trobades,exposicions ...
ià
Perquè el Baix Gaià té moltes coses que oferir-nos.
Roda de Barà
Gaià
La Pobla de Montornès
Creixell
IA
N RÀ
ER IT UR
Torredembarra
AR
M
D A META D
A AD
OS
TELÈFONO DE CONTACTO:
675 568 984
info@vadebolas.com www.vadebolas.com
Va de bolas
C
GENT D’AVENTURA
www.actiac.com Telf. 685805196 info@actiac.com
w w w. b a r a b o at s . c o m
Plgno, 9 Prcla, 37 Ardenya, 43762 La Riera del Gaià
Telf. 61944 7167 Indispensable reservar
ALQUILER DE EMBARCACIONES A MOTOR
Tel.
PUERTO BASE TORREDEMBARRA
977646503 Móvil 656236581
En plena naturaleza. Piscina. Caballos.
del Baix Gaià
TELÈFONS D’INTERÈS
CREIXELL
www.creixell.cat
Ajuntament Consultori Mèdic Policia local Jutjat de Pau Oficina de Turisme
977. 800.202 977. 800.336 977. 802.010 977. 801.936 977. 138.132
GENERALS
EL CATLLAR
Emergències www.elcatllar.org Emergències mèdiques Ajuntament 977.653.101 Bombers Consultori Mèdic 977.653.675 Renfe
112 061 085 902.240.202
LA NOU DE GAIÀ
www.noudegaia.altanet.org Ajuntament 977.655.257 Consultori Mèdic 977.655.710
LA POBLA DE MONTORNÈS
www.pmontornes.altanet.org Ajuntament 977.648.700
LA RIERA DE GAIÀ
www.rieradegaia.altanet.org Ajuntament 977.655.000
RENAU
www.renau.altanet.org Ajuntament 977 .62 05 32
RODA DE BARÀ
www.rodadebara.org www.rodadebara.cat Ajuntament Consultori Mèdic Policia local Oficina de Turisme Radio
977.657.009 977.657.514 977.657.700 977.657.009 977.657.398
SALOMÒ
www.salomo.altanet.org Ajuntament 977.629.030 Consultori Mèdic 977.629.011
VESPELLA DE GAIÀ
www.vespella.altanet.org Ajuntament 977.649.069
TORREDEMBARRA
18
www.torredembarra.cat Ajuntament 977.640.025 CAP 977.643.809 Policia local 977.646.005 Deixalleria 977.645.819 Jutjat de pau 977.640.021 Radio (Ona la Torre) 977.958.636 Diari el Mònic 606988936
Agencia multiservicios Integrales de próximidad, Queremos estar a su lado para hacerle la vida mas fácil ¿Que necesita? www.boulevard9.com
Telf 977645832
C/Capella8, local9.Torredembarra
Núm.1 Num.1 Juliol 2008 2008
1-Dimarts 3-Dijous 5-Dissabte 6-Diumenge
11-Divendres
Torredembarra Fins al dia 9. Exposició d’obra gràfica de Joan Brossa. Organitza Teatre Nacional de Catalunya i la Institució de les Lletres Catalanes. A la biblioteca Mestre Maria Antonia
AGENDA
Agenda
19,30h . Torredembarra -Conferència sobre les dones i el republicanisme a la Biblioteca Mestra Maria Antònia. Centre d’Estudis Sinibald de Mas 19,00h. Torredembarra -Conferència del Jordi Suñé “La Torredembarra de principis de segle XX” al Casal de la Marítima Nord Org. Patronat Municipal de Cultura amb la col•laboració de l’Associació de Veïns de la Marítima Nord 9,00 h. El Catllar- Salvem el Gaià Esmorzar a la Cooperativa. 18,30 h. El Catllar- Concert de Música de Banda.. A la torre d’en Guiu 20.30 h. Torredembarra- CONCERT D’ESTIU 30 ANIVERSARI CORAL SANTA ROSALIA. Església de Sant Pere Apòstol. 20.30 h. Torredembarra- CONCERT DE FUNKY. La Traviesa Torredembarra -Visita guiada als muntanyans www.gepec.org Altafulla -Torneig De Futbol Sala Altafulla -V mostra Altafulla Moda. (Era del Senyor) 19.30 h Torredembarra- a la Biblioteca Mestra Maria Antònia .Centre d’Estudis Sinibald de Mas. CINEMA AMB DEBAT Pel•lícula: Vente a Alemania Pepe. 20.15 h Torredembarra- PRESENTACIÓ DEL LLIBRE Torredembarra de la A a la Z de Núria Gómez Granés.Sala de Plens de l’Ajuntament Altafulla –V mostra Altafulla Moda. (Era del Senyor) Altafulla-VI Festival Solidari amb els Pobles Indígenes.(Plaja d’Altafulla)
12-Dissabte 11,00 h Torredembarra- NASCUTS PER LLEGIR. Ioga per a nadons Biblioteca Mestra Maria Antònia 19,00 h Torredembarra- FESTA DEL QUADRENos es d’or dels Gegants de la Torre i cercavila. Plaça del Castell 20.30 h Torredembarra- Inauguració de l’exposició 25 anys Centre d'Estudis Sinibald de Mas Pati del Castell Oberta fins el 12 d’agost 22:30h: La Nou de Gaià- Cine a la fresca a la terrassa del Castell. La Pleta 23,00h
13-Diumenge 11,00h
Altafulla - Ball Popular. Plaça Martí Royo) Altafulla- Mulla’t per d’esclerosis (piscina Municipal) Altafulla –V mostra Altafulla Moda. (Era del Senyor)
18,00 h Torredembarra- FESTA DEL QUADRE. Diada castellera. Plaça de la Vila
14-Dilluns
20.30 h Torredembarra -CONCERT DE ROCK . La Traviesa 12,00 h Torredembarra - FESTA DEL QUADRE. Repic de campanes i enlairament de coets,Pa amb vi i sucre. Plaça del Castell 18,00 h Torredembarra- FESTA DEL QUADRE. Cercavila del Seguici infantil. Carrers de la vila 19,00h
Torredembarra- Visita guiada Nucli antic. De dimarts a dissabte .Patronat de Turisme
19.30 h Torredembarra -FESTA DEL QUADRE. Espectacle infantil. Propera estació: La festa. 21.30 h
Torredembarra- FESTA DEL QUADRE .Concert tradicional de Festa Major Parc de Cal Llovet
21.45 h Torredembarra- FESTA DEL QUADRE. Correfoc. Carrers de la vila
15-Dimarts 16-Dimecres
24,00 h Torredembarra- FESTA DEL QUADRE .Ball de Festa Major. Parc de Cal Llovet. 3.30 h de la matinada. Torredembarra- FESTA DEL QUADRE. Concert Jove. Parc de Cal Llovet 11,00h
Torredembarra FESTA DEL QUADRE Solemne Ofici Eucarístic Església de Sant Pere Apòstol
19,00h
Altafulla- Festa de la Verge del Carme. (Club Maritim) 19
AGENDA
del Baix Gaià
Agenda 16-Dimecres 19.45 h Torredembarra- FESTA DEL QUADRE. Processó de la Mare de Déu de Carme i focs 17-Dijous
artificial s Baix a Mar 19,00h Torredembarra -Visita guiada Muntanyans .De dijous a dilluns Patronat de Turisme
18-Divendres 21,00 h Torredembarra- FESTA DEL QUADRE. Ballada de Sardanes. Passeig Marítim 22,00h
Torredembarra -Cinema a la fresca “SPIDERMAN III” (Castellà)
18:00h
Creixell- Col•locació de la 1ª Pedra de la nova Caserna de la Policia. PREGÓ DE FESTA
d19,00h
MAJOR. Inauguració de la FIRA D’ARTESANS dels Artistes
Creixell- Cercavila.
19.30 h Torredembarra -CINEMA AMB DEBAT Cicle sobre les migracions 2ª sessió: immigra cions. Pel•lícula: Flores del otro mundo. A càrrec de la secció d’arts visuals del Cen tre d’Estudis Sinibald de Mas a la Biblioteca Mestra Maria Antònia 19,30h
La Nou –Festa Major de Santa Magdalena Pregò a càrrec del Grup Sardanista de la Nou
amb motiu del seu 20ªaniversari ( a la Plaça del Centenari 20,30h
Creixell- -Actuació musical de “LUIS AGUILÉ” a la Plaça Major
22,00h
La Nou – Llangonissada popular( als jardins del Cercat)
22,30h
Creixell- Correfoc
23,00h
Torredembarra -Baix Gaià Sound 08 .Zona Esportiva Municipal
24:00h
Creixell- Festa- Concert amb el grup “HOTEL COCHAMBRE” a la pista esportiva muni-
ci pal 24,00h
La Nou – Animat ball amb l’orquesta, “ la Banda del Drac”(A la pista del Cercat)
1.30h
Torredembarra- CONCERT DE CLAUSURA .1a SEMIFINAL DEL BAIX GAIÀ
SOUND’ Zona Esportiva Municipal 02.30h
19-Dissabte
La Nou La nit més jove! Sessió de “ Disco móvil”fins les 05.00h/ aprox. En acabar hi
haurà xocolata per tothom que aguanti.( a la Pista del Cercat) 11.00h
La Nou Jocs de Cucanyes per els mès menuts a càrrec del grup “ Rovell d’ou”( a la pista
del Cercat” 19,00h Torredembarra Conferència del Jordi Suñé “La Torredembarra de principis de segle XX” a la Casona del Carme (Turisme) 21.00h
La Nou – Concert per l’orquesta “ Cristhian Domenech”( a la pista del Cercat)
21,30h
Altafulla- Concert Fantasia i divertiments. (plaça de l’Església)
23,00h
Altafulla- .Carrefoc. Diables Altafulla(Barri Marítim)
23,00 h Torredembarra-2a SEMIFINAL DEL BAIX GAIÀ SOUND’08 Zona Esportiva Municipal 24.00h
La Nou – LLuit ball de Festa Major per l’orquesta “ Cristhian Domenech” ( a la pista del
Cercat)
1.30 h
Torredembarra-CONCERT DE CLAUSURA .2a SEMIFINAL DEL BAIX GAIÀ Zona Esportiva Municipal
20-Diumenge 8:00h
Renau- Festa Jocs infantils, Sopar amb actuacions musicals i revetlla.
Creixell- V CAMINADA POPULAR a “La Ronda per Fátima”. Informació i inscripcions a l’Oficina de Turisme fins el dia 16 de juliol. 12.00h
La Nou –-Cercavila pels carrers del poble a càrrec del Grup de Bastoners d’Altafulla i en
acabar exibició de castells per la Colla de la mateixa localitat. ( a la pista del Cercat) 20
Núm.1 Juliol 2008 2008 Num.1 Juliol
20-Diumenge 18.30h
La Nou –-Festa de l’escuma per grans i petits.En acabar un refrescant berenar a base de
síndria i melò.( a la plaça del Centenari) 19:00 h Creixell- - FESTA DE L’ESCUMA DE COLORS a la Plaça del Mirador. 20.30 h Torredembarra CONCERT DE BLUES ROCK.La Traviesa 22.00h
La Nou –- Espectacle d’humor i Màgia. ( a la pista del Cercat)
22:30h
Creixell- Representació teatral “ DEIXAM LA DONA, CISQUET ” de la companyia Fe
rran Rigual de Barcelona, a la pista esportiva.
21-Dilluns
22,00h
Altafulla- Cinema a la Fresca:MAGORUIM (Plaça Martí Royo) Renau Festa
22,00 h
22-Dimarts 11:00h 21,00h
Torredembarra- CONCERT DE CORAL. Església de Sant Pere Apòstol Renau: Festa Missa, vermut amb castellers, actuació de màgia i xocolatada. Creixell- PARC AQUÀTIC a la piscina municipal Torredembarra- Visita guiada Nucli antic .Inscripcions: Patronat de Turisme. Torredem
barra 22.00h Cercat.
La Nou-Cine a la Fresca , amb la projecció de la película “ Spiderman-3 ” a la pista del
23-Dimecres 18-00h 25-Divendres
La Nou -Tarda infantil a càrrec de l’Ampa del Ceip Codinetes a la pista del Cercat i tot seguit Exibició de ball de Salò a càrrec dels menuts del curs de ball de la Nou 22,00h Torredembarra Cinema a la fresca“HARRY POTTER” y la Órden del Fénix 22.00h.
26-Dissabte
27-Diumenge
31-Dijous
La Nou- Dances Tradicionals per l’Esbart Dansaire de Banyeres. ( a la Sala del Casal)
19,00h
Torredembarra-Visita guiada Muntanyans. Inscripcions: Patronat de Turisme .
19,00 h
La Pobla de Montornès-Festes de Poblamar (Havaneres) Torredembarra Contacontes Biblioteca Mestra Maria Antònia
22,00h. Altafulla -Concert. (Plaça de l’església) 23,00 h Torredembarra VII PLENILUNI, Mostra de Circ. Espectacle inaugural:.Clàssics Duo Plaça del Castell 11,00 h Torredembarra- TERTÚLIA CLUB INFANTIL. Brillant. Biblioteca Mestra Maria Antònia 18,00 h El Catllar- Fira d’Artesans. al nucli antic .Disc mòbil infantil i animació 18.30 h Torredembarra -XIV APLEC DE SARDANES. Passeig Marítim La Pobla de Montornès Festes de Poblamar (Sardinada i Ball) 22,30h
Torredembarra- VII PLENILUNI, Mostra de Circ.Pl. del Castell. Torredembarra
23,00h
Altafulla-Ball Popular (Grup Havana y sus cubanas)Plaça Consolat de Mar
18,00h
El Catllar.-Fira d’Artesans. al nucli antic. i animació
18.30 h Bofill 20.30 h
Torredembarra- VII PLENILUNI, Mostra de Circ Taller de circ + Splash Jardins de Cal Torredembarra- VII PLENILUNI, Mostra de Circ. Pg. Marítim, Baix a Mar
Si desitja fer constar algun acte o esdeveniment de caràcter públic en l'agenda CEL OBERT, enviïn la informació sobre el mateix, amb suficient antelació a: info@celobert.com.és. Capella 8,local 9.Torredembarra.Telf 977645832 Cel OBERT no es fa responsable de la pagenda pareguda en aquesta revista, facilitada per empreses o particulars, així com, tampoc, d’errors involuntaris.
AGENDA
Agenda
Espai GRAN-Espai Petit
del Baix Gaià
Espai GRAN-Espai PETIT
LA GENT GRAN TÉ MOLT A DIR La transmissió oral de la nostra història té en la gent gran el seu principal vehicle. Sense ells, l’historia petita, la d’aquells que no surten als llibres, es a dir, la de la majoria de nosaltres, es perdria. LA GENT GRAN té molt a dir a CEL OBERT. Explica’ns les anècdotes de les que vas ser testimoni, els fets dels que vas sentir parlar. Et reservem un espai. Posa’t en contacte amb nosaltres i la teva història sortirà a CEL OBERT.
“Paraules de Grans, paraules d’infants”:
“Paraules de Grans, paraules d’infants”: Amb aquest títol, la Regidoria d’Educació de l’Ajuntament de Torredembarra ha editat un llibre que recull paraules que estan en desús, fruit d’un projecte socioeducatiu que ha consistit a recuperar paraules o expressions que la gent gran utilitzava en el seu parlar quotidià i que han estat apadrinades pels més joves. El llibre, que forma part del Pla Educatiu d’entorn de Torredembarra, es va presentar al Casal Municipal el dia 13 de juny . Aquest projecte forma part del Pla educatiu d’entorn de Torredembarra i s’ha desenvolupat amb la participació de tots els centres educatius del municipi: CEIP l’Antina, CEIP Antoni Roig, CEIP Molí de Vent, CEIP Torredembarra, IES Torredembarra i IES Ramon de la Torre. També han participat avis i àvies de Torredembarra, l’Associació de Jubilats i Pensionistes, la Residència per a la Gent Gran Pere Badia i, com a convidats, el CEIP Salvador Espriu de Roda de Barà i avis i àvies de Roda de Barà
(Mauri - Aj. Torredembarra)
Enhorabona per aquest projecte intergeneracional. Des de Cel Obert aposten per recuperar la saviesa i la experiència de la gent gran. Hace unos días Matinada cumplió quince años. Lo celebraron con una fiesta y un show: EuroMatinada. Los que tuvimos la suerte de disfrutar del espectáculo les animamos a seguir porque demostraron que son realmente ESPECIALES. Gracia por hacernos pasar un momento tan agradable. Un fuerte abrazo y hasta el año que viene
22
Núm.1 Juliol 2008
Espai GRAN-Espai PETIT
Els Números se’n van del país de les matemàtiques Avui aquest mateix matí els números s’han enfadat amb els signes de restar, multiplicar, sumar… Total que han decidit marxar, han fet les maletes i han anat a veure uns altres països, on podien ser feliços. Van anar al país de la HISTÒRIA, van passar 10 interminables dies, i van decidir anar-se`n. Van anar al de CATALÀ, al de MEDI SOCIAL, al de MEDI NATURAL, CASTELLÀ, ANGLES, EDUCACIÓ FÍSICA, i el de ÈTICA. Llavors, no sabien on anar!! El 8 tenia gana, el 7 volia córrer, el 1 volia aprimar-se, el 2 nedar, el 3 volia menjar, el 4 tenia mal als ronyons, el 5 tenia son i el 9 i el 10 els explotava el cap, el 6 va crida: - Perquè no tornem al país de les matemàtiques ? i tots van dir si!!!!, però el zero plorant va dit: - No, perquè jo no sóc res. - el 10 li va dir:- No es veritat m’has ajudat a mi i als meus germans, si no existissis no estaria jo aquí. Així, que tornarem i donarem una super sorpresa als problemes i els signes i així ho van fer.
MARIA
Van anar i els signes i els problemes es van emocionar i…… Per les sumes i les restes Aquest conte ja és una festa !!
Sopa de Lletres:
Troba el pobles del Baix Gaià te premi
q z e c
c a b a
c c u d
y t i r
i u x v
o n o u
r d l t
s l a b
a n r j
l r i m
o w e i
m r r o
o t a p
n u g i
b n b o
u I a l
t y e m a e m v r m
r w r l m r r e s e
f t t m c e c s r t
t a b t t a m p v d
f n u o m b t e m r
a n e r e c b l m e
v f c r y r u l a t
y y y e m e u a m r
n r o d m i m d t m
i r p e e x c y e v
a t v m m e f m b e
o d x b e l c e p e
n h o a y l a n o u
c h c r s e o e e u
P n u r c f y p t r
b o p a l e ñ u y e
Envieu la seva resposta a: Concurso Cel Obert Nº 1. Boulevard9. Capella 8 local 9. 43830 Torredembarra(T) 0 al e-mail: info@celobert.com.es (Concurs Cel Obert Nº 1) Nom Carrer Telèfons. E-mail. Firma dels pares (si es menor)
Pista:
1- Salomò, 2 - La Riera, 3 - La Pobla, 4 - Vespella, 5 - El Catllar, 6 - Altafulla, 7 - Al Nou, 8 - Torredembarra, 9 - Creixell, 10 - Roda, 11 - Renau 13
ESPAI DE SALUD
del Baix Gaià
ALIMENTACIÓ EQUILIBRADA + ESPORT ADEQUAT = BONA SALUT
El fet de menjar és un acte diari que influeix molt més del que generalment es pensa en la nostra salut i la capacitat d’afrontar el dia a dia. Ens permet prevenir, controlar i en molts casos guarir o contribuir a guarir les possibles malalties que ens puguin afectar. L’alimentació: L’alimentació és un conjunt d’activitats i processos pels quals prenem els aliments portadors dels nutrients necessaris per al manteniment de la vida del nostre cos. Menjar, però, és pels humans quelcom més que alimentar−se o nodrir−se, ja que al voltant d’aquest fet s’hi barregen una infinitat de factors. Aspectes culturals, hàbits i costums, condicionaments econòmics i socials, inclòs creences o preferències personals que condicionen la tria alimentària. Aquestes activitats, les duem a terme d’una manera conscient i voluntària, és per això que, com tot procés voluntari, l’alimentació és susceptible de ser educada. Concepte d’alimentació equilibrada o saludable: Una alimentació equilibrada és aquella que permet a l’individu, tant adult com en època de creixement o si es troba en alguna situació fisiològica especial, el manteniment d’un òptim estat de salut, alhora que li possibilita l’exercici de diverses activitats que comporta cada tipus de treball. Això significarà que l’individu cobreix totes les seves necessitats nutritives. La ració diària d’aliment ha d’aportar els principis energètics suficients, dividits en el que anomenen macronutrients: Greixos, hidrats de carboni i proteïnes. I altres nutrients de funció eminentment reguladora, els micronutrients; aquest segon grup el formen les vitamines i els minerals. Un nutrient a considerar a part, i de gran importància és l’aigua. Per altra banda, trobem l’exercici físic que tot i no ser cap nutrient és indispensable incloure’l dins el concepte vida sana. La piràmide adjunta assenya-
C/Lleida 10-C Tel. 977 644 974 43830 Torredembarra
Mercè Gonzalo Mèndez Diplomada en Nutrició Humana i dietètica. Per qualsevol dubte o suggeriment podeu adreçar-vos a mgm.nutricio@gmail.com o consultar la web http://mgmnutricio.blogspot.com
Agro hotel restaurante. Ambiente Familiar. Comida casera. Plgno, 9 Prcla, 37 En plena naturaleza. Ardenya, 43762 Piscina. La Riera del Gaià Caballos.
Telf. 619447167
Indispensable
24
sos de l’organisme.
reservar
Plantes medicinals Productes dietètics Alimentaciò celiaca Productes biològics Cosmètica Llibres
la de forma gràfica la distribució òptima dels diferents grups d’aliments en la nostra dieta. Situant a la base de la piràmide els aliments de consum més habitual i al cim els d’ús més ocasional. SENC Grups d’aliments: Com podem veure a la roda dels aliments, aquests s’agrupen en conjunts segons les seves característiques. La forma d’agrupar-los és força complexa, el que fa que puguem trobar grans diferències en diverses fonts bibliogràfiques que consultem. Una de les classificacions bàsiques és la següent, que té en compte fonamentalment les funcions principals dels diversos grups d’aliments: Aliments energètics: Cereals, llegums, tubercles, sucres i greixos. (groc) Funció: proporcionar energia. Aliments plàstics: Llet i derivats, carn, peix, ous. (vermell) Funció: Creació i regeneració d’estructures. Aliments reguladors: Fruita, verdura i hortalisses. (verd) Funció: Regulació de diversos proces-
Núm.1 Juliol 2008
programa Dissabte, 26 de juliol
18.00 h. Inauguració, Cercavila 18.30 h. Espectacle infantil Disco - Mòbil 20.00 h. Espectacle de carrer “La Bella i la Fea” 21.00 h. Macedònia 22.30 h. Tancament
Diumenge, 27 de juliol 18.00 h. 18.30 h. 20.00 h. 22.30 h.
Reobertura de la Fira Espectacle infantil Espectacle de carrer Tancament , fi de la fira
Els tallers funcionen a partir de les 18.00 h. durant tota la tarda i son per a tots els públics
T’hi esperem!
ESPAI d?interes
del Baix Gaià
D’Interès El cànnabis, un medicament eficaç El Departament de Salut de la Generalitat va anunciar, fa unes setmanes, que permetrà l’ús del Sativex, un fàrmac derivat del cànnabis. Es receptarà, principalment, en casos de quimioteràpia i esclerosi múltiple, quan els tractaments habituals fracassin a l’hora de calmar les nàusees i els dolors. Espanya i Gran Bretanya ja han sol•licitat a l’Agència Europea del Medicament que registri el fàrmac, que fins ara només es dispensava al Canadà. Es tracta d’una excel•lent notícia pels pacients catalans. El cànnabis té un component psicoactiu, el THC (tetrahidrocannabinol), que actua sobre el sistema nerviós, calma les nàusees i obre la gana dels pacients en tractament oncològic. L’estudi mèdic realitzat per la Generalitat revela que el Sativex elimina els vòmits en un terç dels pacients, i un 67% veu reduïdes la seva intensitat i duració. Els cannabinoids (substàncies derivades del cànnabis) també poden ser beneficiosos pels malalts de sida amb anorèxia-caquèxia i malalts d’asma i glaucoma. A més, el cànnabis posseeix efectes analgèsics molt indicats per pacients amb dolors crònics i neuropàtics. I, per si això fos poc, estudis preliminars suggereixen que podria ser eficaç en el tractament de la síndrome de Gilles de la Tourette. Malgrat tot, no hi ha consum sense risc. I segons l’estudi Utilización terapéutica del cannabis en el Estado español, presentat el 2004 pel Col•legi de Farmacèutics de la Província de Barcelona, el 87% dels qui s’aventuren a consumir cànnabis com a tractament ho fan pel seu propi compte i sense el coneixement del seu metge. El 57% utilitza exclusivament la via fumada, la manera més fàcil i menys saludable –el Sativex es pren amb polvoritzador per via oral–. Aquestes dades evidencien la necessitat d’informació i de control mèdic sobre l’ús. El pla de la Generalitat solucionarà, en gran part, aquests problemes: els oncòlegs i neuròlegs rebran un butlletí amb la informació pertinent per administrar el medicament amb totes les garanties. Ara per ara, el Sativex és el millor fàrmac disponible, però cal anar més enllà. És cert que conté les principals substàncies beneficioses del cànnabis, el ja mencionat THC i el CBD (cannabidiol), però no totes. “Hi ha una evidència bastant important que els pacients obtenen més benefici consumint la totalitat de la planta. Per exemple, el CBD disminueix l’efecte del THC sobre el ritme del cor i la temperatura corporal i augmenta les seves propietats analgèsiques. És evident, doncs, que els sinergismes i accions complementàries dels components químics de la planta superen àmpliament els beneficis dels seus efectes aïllats. Per acabar, cal recordar que el cànnabis no juga cap paper en el guariment de les malalties. Ha de ser, doncs, un tractament pal•liatiu més, l’ús del qual s’ha de diversificar, normalitzar i estendre. Salvador VallésFisioterapeuta, Centre Nidra — 977641490— Torredembarra.
Concurs Baix Gaià Sound El Patronat Municipal de Cultura de Torredembarra i l'Associació de Músics de Tarragona (AMT) han convocat la quarta edició del concurs Baix Gaià Sound, que en aquesta ocasió s'obrirà a la participació de formacions d'arreu dels Països Catalans. El concurs Baix Gaià Sound té com a objectiu «donar possibilitats i fer conèixer les formacions musicals, en aquesta ocasió, de tots els Països Catalans, així com promoure la cultura popular i la participació ciutadana», segons apunten els organitzadors. Els grups que hi optin poden fer qualsevol tipus de música: pop, funk, rock & roll, hip-hop, hard rock, soul, heavy, punk, música ètnica i noves músiques electròniques. 18 i 19 de juliol, a la zona esportiva municipal de Torredembarra. Segons el Patronat de Cultura de Torredembarra, la ubicació nova dels concerts permetrà que es puguin fer activitats paral•leles, com ara mostres de break, grafits i batucada, a més de l'habilitació d'una zona d'acampada per als assistents . 26
Núm.1 Juliol Núm.0 Juny2008 2008
ENTRE IPIC Ahora, a partir de 6 años, puedes practicar un deporte diferente. ¡Y durante todo el año! *Clases de iniciación. *Clases de Volteo. *Doma Clásica. *Espectáculos Doma Alta. *Escuela.
a 10 minutos desde el Vendrell por Albinyana. A 5 minutos desde Roda de Barà
ESCUELA DE EQUITACIÓN ALBINYANA
BONASTRE
RODA BARÁ
EL VENDRELL
TARRAGONA
crta N340
BARCELONA
¿A qué esperas? Esplai hípico (julio y Agosto)
Excursiones. Excursiones de luna llena www.hipicabonastre.com
Telf. 609221314
ESPAI CULTURA
AIGUA, SI US PLAU¡
Arriba l’estiu i la despesa d’aigua augmenta. Encara que al mes de maig ha plogut bastant, l’aigua continua essent un bé escàs. CEL OBERT es vol afegir a les campanyes de divulgació d’estalvi d’aigua, posant-hi així el seu grà de sorra. A continuació donem una sèrie de consells que tothom pot posar en pràctica. Estalviem cadascú de nosaltres una mica d’aigua cada dia. Entre tots aconseguirem un estalvi considerable. Els consells que segueixen són prou coneguts. Fem-los nostres¡ • Tanquem les aixetes quan no fem servir l’aigua. Una aixeta oberta consumeix uns 10 litres d’aigua per minut. • Reparem les aixetes que degotegen, ja que en un dia es poden perdre fins a 30 litres. • Posem a les aixetes airejadors d’aigua, son barats i senzills d’instal•lar. L’aigua surt amb la mateixa pressió, però es redueix el cabal fins a un 50%. • Si hem de canviar les aixetes, comprem de tipus monocomandament, així reduïm la pèrdua d’aigua mentre trobem la temperatura adequada. • Millor fer servir la dutxa que el bany. La dutxa gasta quasi be la quarta part d’aigua que el bany. • Evitarem usar el vàter com a paperera. Cada descàrrega utilitza al voltant de 10 litres d’aigua. • Fem servir sistemes que evitin la descàrrega complerta de la cisterna del vàter, com per exemple instal•lant cisternes de doble descàrrega o de capacitat reduïda o introduint una ampolla plena d’aigua dins la cisterna. • Fem servir electrodomèstics de classe A o superior, ja que són més ecològics, gasten menys aigua i estalvien energia. • No posem en marxa la rentadora ni el rentavaixelles a mitja càrrega, en tot cas, fem servir un programa d’estalvi. • Si tenim jardí, farem servir el sistema de reg gota a gota. • Regarem les plantes de bon matí o al vespre ja que, al evitar l’evaporació, necessitarem menys aigua. • Podem regar les nostres plantes amb l’aigua de bullir la verdura. És un fertilitzant excel•lent. . • Recollirem l’aigua de la pluja. També és una aigua molt adient per regar les nostres plantes. • Utilitzem plantes autòctones. Duran més i gasten menys aigua • Evitarem regar el paviment. El netejarem només amb l’escombra. Teresa Minguijòn
ESPAI OCI
del del Baix Baix Gaià Gaià
P
A
I
N
T
B
A
L
L
Ctra. T-210, km. 2 (cruce puente AP7 a la derecha) La Pobla de Montornès. Vadebolas Paintball, somos una empresa joven que os servirá como excusa perfecta para pasar un buen rato con tus amigos, compañeros de trabajo o con quien quieras. Durante el tiempo que paséis en nuestras instalaciones, os garantizamos, diversión, descarga de adrenalina, compañerismo y lo más importante de todo :trabajo en equipo. Actualmente el paintball es un juego de estrategia, coordinación y comunicación.Este deporte produce adicción, para ello lo tienes que probar. Ven con tu grupo de amigos a celebrar despedidas de soltero, cumpleaños, reuniones de empresa o simplemente a pasar un día en contacto con la naturaleza. Los campos de juego han sido diseñados con el imprescindible fin de garantizar una coordinación de equipo para conseguir cada una de las diferentes misiones que en cada campo se han de realizar. Disponemos de los campos más grandes de la provincia de Tarragona, tenéis 3 campos soleados (escenarios) y 2 campos sombreados (bosques), perfectamente ambientados para poder realizar este deporte, con lo cual os podemos asegurar descarga de adrenalina y ejercicio físico.
TELÈFONO DE CONTACTO:
675 568 984
MAIL: info@vadebolas.com www.vadebolas.com O y LI n os JU pó rn . E u e s” D e c a v ola t TA s s b R a é ga 50 FE rt n s O o ve o ec o m “r nd ala a g cu e re t
28
Te divertirás de una forma segura y estimulante, atrévete a descubrir las sensaciones que este nuevo deporte está despertando en todo el mundo. Vadebolas Paintball nació con la idea de crear una nueva zona de ocio para ofrecer una actividad deportiva, en plena naturaleza, en la cual prime la diversión y el buen ambiente entre jugadores.
Núm.1 Juliol 2008 2008 ESPAI OCI
Conocer El Paintball El Paintball nace en 1.981 en Estados Unidos, más concretamente en New Hampshire. Donde había unos ganaderos que utilizaban unas marcadoras de aire comprimido que disparaban bolas de pintura para marcar a su ganado y árboles para delimitar sus tierras. Como podéis suponer, la imaginación hizo el resto y lo que en principio era un trabajo rutinario de campo, pronto se convirtió en un divertido juego llamado PAINTBALL (bolas de pintura). Desde la fecha, el Paintball ha ido creciendo de forma espectacular por todo el mundo; creándose organizaciones, infinidad de campos donde realizar la actividad, equipamiento específico e incluso ligas y campeonatos que lo han convertido al Paintball en un serio aspirante a deporte olímpico. Aunque no debemos obviar una de las características de este deporte, que es la descarga importante de adrenalina, por eso es cada vez más utilizado por empresas, despedidas de soltero/a, aniversarios… en fin, cantidad de eventos en los cuales quieran cohesionar la diversión y la coordinación de equipo en plena naturaleza. En Vadebolas Paintball consideramos que es un juego de equipo que combina el ejercicio físico y la estrategia; es un deporte apasionante y sobre todo muy divertido. Básicamente el juego consiste en que dos equipos deben alcanzar un objetivo determinado y para conseguirlo o evitar que el otro equipo lo consiga, tendrán que eliminar a los oponentes marcándolos con bolas de pintura utilizando unas “pistolas” de aire comprimido (de ahí el nombre de “MARCADORAS”). En el deporte del Paintball, existen muchas modalidades de juegos, algunos como “la conquista de la colina”, “banderas cruzadas”, “bandera central” y muchos otros que te invitamos a descubrir en www.vadebolas.com Las bolas de pintura están hechas de gelatina, similar a la de los medicamentos y al igual que la pintura, son biodegradables y solubles al agua. Vadebolas Paintball lo encontraréis en el municipio de La Pobla de Montornès, salida de la N340 hacia la Pobla de Montornès, coger la T-210 y en el km.1, antes del puente de la AP7 girar en el cruce a la derecha (no Creixell) sino 180º, camino asfaltado 100 m. y llegada.
ALQUILER DE EMBARCACIONES - CHARTER DE PESCA
MATERIAL NÁUTICO - MANTENIMIENTO
• ALQUILER DE EMBARCACIONES SIN PATRÓN • CHARTER DE PESCA Y/O PASEO CON PATRÓN • PRÁCTICAS PERSONALIZADAS • MATERIAL NÁUTICO Y DE SEGURIDAD • ARTÍCULOS Y ACCESORIOS DE PESCA • MANTENIMIENTO • LIMPIEZAS • VARADA
• TRASLADOS DE EMBARCACIONES POR TIERRA Y/O MAR • CONFECCIÓN DE AMARRES A MEDIDA • COMPRA/VENTA DE EMBARCACIONES • VHF - SONDA - GPS - ETC • SEGUROS NÁUTICOS • INSPECCIONES ITB • REVISIONES BALSAS Y RADIO-BALIZAS • REMOLQUES
w w w. b a r a b o a t s . c o m
BARA BOATS SL
Local C 10 Puerto Deportivo, 43830 TORREDEMBARRA
Tel. +34 977 64 65 03
Mov. +34 656 236 581
TAULERS D’ANCIS
del Baix Baix Gaià Gaià del
SE OFRECE CHICA PARA TRABAJAR EN SERVICIO DOMÉSTICO O TAREAS DE CUIDADO DE NIÑOS PEQUEÑOS CON EXPERIENCIA. ZONA TORREDEDEMBARRA, ALTAFULLA Y ALREDEDORES. SERIEDAD Y RESPONSABILIDAD EN LOS TRABAJOS ENCOMENDADOS. 977 64 56 95
Noia, estudiant de 4t de Pedagogia, amb experiència, s’ofereix per fer de cangur durant els mesos de Juliol i Agost. Interessats trucar al 653069736 Ariana
Per insertar anuncis per paraules dirigiu-se a : 977645832 Info@celobert.com.es Taberna Monaguillo. En venta o alquilert. Pleno rendimiento Precio muy interesante. Información 977645832
¿Quieres mejorar a hablar Alemán? Ofrezco clases de conversación. Buen precio. Ralf:606016071
Se ofrece camarera
o ayudante de cocina española con amplia experiencia en el sector para trabajar en la zona de Torredembarra, Altafulla y Tarragona. Tel: 628 862 636
Se ofrece soldador con experiencia en electrodo. Carnet y vehiculo. TEL. 626192770, 977652376
Me llamo Derek, soy estudiante y busco trabajo para la temporada de verano. Sería mi primer empleo y justo por eso deseo empezar con fuerzas y ganas. Dada mi corta edad-16 añosno aspiro a un trabajo en un ramo concreto. Simplemente un empleo serio y honesto. Gracias por llamar: Telf. 679113661-645908217
Aqui, tu anuncio. Anuncios de inmobiliaria, trabajo, motor, re- Me ofrezco para limpieparaciones, animales, za, cuidado de niños o ancianos. música y mucho Tel 626961960
Concesión de Marca ¿Te sientes Emprendedor? ¿Te sientes Independiente? ¿Quieres tu propio negocio sin tener que sufrir por la inversión?
PROYECTO DE CONCESIÓN DE MARCA FINANCIADA Pizzería con servicio a domicilio i servicio en mesa, ubicado en Altafulla (Tarragona)
Local de 200 mt2, terraza cubierta de 75 mt2 en funSe da clases de piano, in- cionamiento, completamente equipado, con cartera terpretación y reeducación de clientes fija y en expansión continúa. vocal. Inversión mínima de 25.000€, ganancias netas míniSole:650202594 mo mensuales de 3000€ demostrables. Vendo fotocopiadora portátil Canon FC 120 NO SE NECESITAN CONOCIMIENTOS precio 150€. NI EXPERIENCIA EN EL SECTOR Telf. 635198369 PERFIL DE 25-40 AÑOS Se vende Amarre. Port Torredembarra Pantalán Nº 1; Amarre 1128 Precio 25.000,00€ Juan:654285532
30
No es una venta de negocio ni un traspaso. Se trata de una explotación de marca. Contrato de 10 años con posibilidad de traspaso. Se ruega abstenerse curiosos.
Información
977645832
Núm.1 Juliol Juliol 2008 2008 IMMOBLES GAIÀ
OCASIÓN ELS PINS DE TORREDEMBARRA
Apartamento en venta. Dos habitaciones dobles. Plaza aparcamiento y trastero. Amplias zonas comunitarias: Piscina,jardines. Frente al mar y estación de tren SOLO:228.390,00€ (38.000.000Pts)
Tef.977645832 www.tottorre.com info@tottorre.com