WW WHO IS WHO IN ZÜRICH 2010

NR. 3 CHF 20 www.ww-magazin.ch

Die 200 prominentesten Persรถnlichkeiten 2010

Z端rich loves christmas

editorial

WW 2010 Die dritte Ausgabe von WW Who is Who in ­Zürich ist geboren.

Es war nicht selbstverständlich, dass wir dieses WW auch in diesem wirtschaftlich sehr schwierigen Jahr 2009 realisieren und publizieren konnten.

Mit Freude stellen wir fest, dass es für die meisten Persönlichkeiten eine grosse Ehre ist, im WW pub­ liziert und abgebildet zu werden. Über die Hälfte der prominentesten Persönlich­ keiten vom letzten Jahr konnten wir in dieser Aus­ gabe leider nicht mehr berücksichtigen. Nur wer sich aktiv verdient gemacht oder entsprechend ­engagiert für Zürich eingebracht hat, wurde vom WW Komitee ausgewählt.

Unser Ziel ist und wird es auch immer bleiben, für Sie eine spannende Publikation zu kreieren, die un­ terhält, informiert und aufzeigt, wer zu den promi­ nentesten Persönlichkeiten in Zürich gehört. Heute und in Zukunft.

Und wenn nicht in dieser Ausgabe, so sehen Sie sich vielleicht in der nächsten. Viel Glück.

Ich wünsche Ihnen grosses Lese-Vergnügen.

EUgen baumgartner Herausgeber WW

WW 2010 3

Damit Sie rechtzeitig wissen, ob Sie’s ins nächste WW schaffen.

Die Gesellschaftskolumne «Notizen zu Namen» von Hildegard Schwaninger: Jeden Montag im Tages-Anzeiger.

Dranbleiben.

Inhalt

ww Komitee 7 > Das WW Komitee 2009 Neun ausgewählte Medienleute stellen sich vor.

In & Out 9 > IN IST, WER DRIN IST! Das WW Komitee hat entschieden.

61 > kultur Ein Gesamtkunstwerk mit Seeanstoss: die Künstler in und um Zürich.

73 > lifestyle Sie sind das Salz in der Suppe. Sie geben Zürich den nötigen Pfeffer.

83 > Newcomer Wir wünschen viel Erfolg. Auf Wiedersehen?

ww Who is Who in Zürich 10 > IMpressum 15 > Entertainment Diese Promis haben nachhaltigen Unterhaltungswert.

33 > Gastronomie

91 > Politik

Sie sind Beizer, Wirte, Köche und vor allem clevere Unternehmer.

Sie machen Politik und stehen gerne im Rampenlicht.

Darum sind sie prominent.

43 > Hochfinanz

99 > Sport

Elf Männer und eine Frau wissen, wie man Geld verdient und vermehrt.

Es lebe der Sport! Die wahren Helden von heute sind Sportlerinnen und Sportler.

51 > Kommunikation

105 > Style

Ihnen sind wir tagtäglich mehr oder weniger ausgeliefert: den Medienleuten.

Ob Fashion oder Design, diese Persönlichkeiten haben alle ihren eigenen Stil.

113 > Wirtschaft Unsere Wirtschaftskapitäne. Sie steuern uns sicher durch die Finanzkrise.

119 > Wissenschaft Sie geben uns Lebensqualität. Darum verdienen sie unseren Respekt.

124 > WW Party 2008 Die grosse WW Party im Kaufleuten Club Saal in Zürich.

Die Bilder.

126 > personenindex WW 2010 5

HOCHMOD ERN E TECH N IK: 8-Z Y L IN D E R- M OTOR M IT S PORTA B GA S A N LA GE .

Der Sound des leistungsstarken Antriebsaggregats schwillt mit dem Fahrtwind zu einer mitreissenden Symphonie der Elemente. Ein V8-Motor mit 4,7 Litern Hubraum liefert die stolze Leistung von 440 PS gepaart mit höchstem Fahrkomfort. In jeder Situation. Bei 3,000 Umdrehungen begeistert der tiefe Bass der Sportabgasanlage mit pneumatisch gesteuerten Klappen. Der Maserati GranCabrio steht für ultimativen Cabrio-Fahrspass für alle Sinne. Jeden Tag. Treibstoffverbrauch kombiniert: 15,2 l / 100 km I CO2 -Emissionen: 354 g /km I Energieeffizienz-Kategorie G I CO2 -Emissionen aller in der Schweiz angebotenen Fahrzeugmodelle: 204 g/km (Daten unterliegen der Homologation) I MASERATI CONTACT CENTER: 0800 837 100

www.maserati.ch

Das offizielle Maserati Händlernetz in der Schweiz: Garage Foitek AG, 8902 Urdorf/Zürich, 044 736 17 36 Niki Hasler AG, 4052 Basel, 061 375 92 92

Krähenmann Autocenter AG, 8706 Meilen, 044 793 21 00 Sportgarage Leirer AG, 9063 Stein, 071 368 50 30 Automobile Németh AG, 3032 Hinterkappelen, 031 909 25 25 Auto Pierre Sudan, 6300 Zug, 041 711 88 15

Loris Kessel Auto SA, 6916 Grancia-Lugano, 091 994 55 71 Modena Cars SA, 1202 Genève, 022 757 87 87 Garage Zénith SA, 1005 Lausanne, 021 321 30 00 Garage Zénith SA, 1950 Sion, 027 323 32 32

Komitee

Das WW Komitee 2009 Das WW Komitee hat die 200 prominentesten Persön­

Zudem wurde darauf geachtet, ob und wie sich die ge­

lichkeiten in Zürich 2010 gewählt. Massgebliche Krite­

wählte Persönlichkeit 2009 für Zürich verdient gemacht

rien wie Innovation, Kreativität, Zivilcourage, Risiko-

und entsprechend eingebracht hat. Wir präsentieren ex­

freudigkeit, Beständigkeit und Nachhaltigkeit spielten

klusiv und auf vielfachen Wunsch: das WW Komitee

bei der Auswahl eine tragende und entscheidende Rolle.

2009 in Zürich.

Bortolani Martina > Redaktorin SonntagsZeitung

boser patricia > Moderatorin Lifestyle, Tele Züri

glogger helmut maria > Autor und Redaktor, Ringier CH

Marquard raquel > Organisatorin Mister Schweiz

Niethammer Nik > Chefredaktor Schweizer Illustrierte

Rüttimann lukas > Unterhaltungschef Blick

schuler edgar > Ressortleiter Tages-Anzeiger ZH

spieler martin > Chefredaktor Handelszeitung

wälty peter > Chefredaktor Tagesanzeiger.ch

WW 2010 7

P H O T O G R A P H Y B Y WA LT E R P F E I F F E R

PASSION FOR FASHION

ZÜRICH

BASEL

ST. MORITZ

GSTAAD

WWW.TROISPOMMES.CH

ADAM JONES ALEXANDER MCQUEEN AZZEDINE AL AÏA BALENCIAGA BALMAIN BLUMARINE DOLCE & GABBANA ETRO GAMME ROUGE GIA MBATTISTA VALLI GIANVITO ROSSI GUCCI HALSTON JIL SANDER JITROIS JOHN GALLIANO KIESELSTEIN- CORD LANVIN LUCIEN PELLAT-FINET LYDIA COURTEILLE MARC JACOBS MARNI MEINDL MIU MIU MONCLER PHI PRADA PRADA LINEA ROSSA PRPS JEANS RICH & SKINNY ROBERTO CAVALLI SEAMAN SCHEPPS THOM BROWNE VERSACE ZAGLIANI

In & OUt

in neu dabei

Aeppli Regine Aeschlimann Ivo Ban Nenad Bannwart Erica Bartoli Cecilia Béchir André Bliggensdorfer M. Bindella Rudi Jun. Bodin Frank Böhler Urs Borer Thomas Brill Diane Bühler Reto Cavelty Gion M. Chapero Valentin Cortesi Marco Deak Lea Dettwyler Jan Dormann Jürgen Eicher Stephan Eisenhut Markus Engler Ivan Fassbind Marianne Federer Roger Fischlin Franz Fischlin Roger Flury Erwin Frei Christian Frey Annina Frey Barbara Fry Giusep Fust Walter Ganz Bruno George Cédric A. Giardini Domenico Grönemeyer Herbert Grübel Oswald J. Gubser Bianca Gunzinger Anton Gut Markus Guzella Lino Haldimann Ueli Hartmann Nick Hässig Patrick Häusermann Patrick Heidfeld Nick Hohmeister Harry

out

+

Hug Reto Hunger Sophie Jakobs Andreas Keller Walter Kish Laszlo Imre Koller Cyril Kuhn Rainer Laeri Patrizia Leutenegger Filippo Liechti Samy Lindner Marcus G. Lu Lea Luif Anna Maier Anna Maninchedda Marco Manser Anouk Manz-Lurje Ljuba Marthaler Christoph Maschmeyer Carsten Matic Rebekka Mauch Corine Meier Sarah Montandon Roc Morand Michel Nikolic Amanda Péclard Michel Play Rapold Martin Rickli Miriam Rickli Nathalie Riklin Roman Rinderknecht Frank Rohr Patrick Rosenberger Pepe & Thomas Rossi Luisa Rübel Alex Sawiris Samih Scaglione Giuseppe Scala Domenico Schächter Jonathan Schärer Monika Scherrer Reto Schlatter Beat Schneider Peter Schwarzenbach René Schweidler Philipp

NICHT MEHR DABEI

Schweizer Andrin Senn Martin Sieber Ernst Siegrist Alfonso Stähli Albert P. Stamm Peter Stämpfli Regula Sterkoudis Stelios & Seigi Strehle Andreas Strozzega Urs Stumm Oli Tempest Marco Thiel Andreas Thoma Caroline Torinesi Zoe Tripa Adriana Türler Andres Ulli Pascal Ursprung Gabriela Venzago Alberto Vischer Daniel Vock Erich Walser Al Werlen Martin Wermuth Cédric Wick Peter Winiger Melanie Wolfensberger C. Wundergut Leo

Ackeret Matthias Ackermann Josef Aegerter Daniel S. Affolter Silvia Aguzzi Adriano Aki Erkan Bachmann Jubaira Bäumle Martin Basler Konrad Bencivenga Bruno Bickel Fredy Bisang Martin Blickenstorfer Marc Blocher Christoph Bräker Peter Brennwald Reto Britschgi Hannes Büchi Ralph Bunkus Roland Burger Olivier Ph. Bürgin Sebastian Büsser Stefan Camenzind Eva Camenzind Roman Collioud Fredy Curiger Bice Deltenre Ingrid De Quervain D. Diener Verena Dollé Dave Enea Enzo Epiney Sven Fässler Patricia Feybli Alexandra Fischer Rudolf Forster Marc Franz Christoph Frey Patrick Frey Walter Fuhrer Rita Gadolfo Moritz & Moosmann Bruno Ghilani Paola Götz Trudi Gress Gilbert Gross Christian Gut Ida

Gut Mike Gutenberg Daniel Gutzwiller Felix Gwerder Linda Häberli Alfredo Hartmann Matthias Hartmeier Peter Hatt Roger Haug Gerald Hering Björn Hitzfeld Ottmar Höhn Börni Höner Oliver Hongler Markus Huggler Hanswalter Irpinio Gaetano Jansen Andrea Karasek David Katumba Andrew Kehl Daniel Kielholz Walter B. Kiliç Colin Engin Knie Gregory Krebs Thomas Krüger Uwe Kurer Peter Lanz Karin Latour Hanspeter Ledergerber Elmar Leuenberger Moritz Limberger Thomas Marquard Jürg Müller Fredy Nadelmann Noëmi Netzer Günter Pereira Alexander Pernet Michel Rapold Patrick Regli Viktor Rhis Andy Richmond Timothy Rigozzi Christa Ringier Michael Rohner Marcel Roten Michèle Roth Stefan Sacchi Ivo

–

Schloter Carsten Schneebeli Sabine Scotoni Oliver Sedmak Tamara Seeberger Peter Spink Yves Stark Wendelin Steiner Michael Sterchi Thomas Strebel Romano & Klinner Christian Stutz Andi Suter Martin Sutter Alain Tàmo Stefan Tanner Andy Taubman Anatole Thalmann Stefanie Thomas E.-M. Thurnheer Bernar Tuena Mauro Vetsch Mona Wagschal Wolf Weissberg Bernhard Widmer Alex W. Wirth Iwan Wolfensberger T. Wolle Jörg Wüthrich Kurt Zinkernagel Rolf

WW 2010 9

WW Who is Who in Zürich erscheint einmal jährlich in der Eugencom Edition Wolfbachstrasse 9 CH-8032 Zürich Tel. +41 44 252 06 22 Fax +41 44 252 06 52 ww@eugencom.ch www.ww-magazin.ch

Herausgeber Eugen Baumgartner Chefredaktor Michel Pernet Grafisches Konzept, Layout Art Direction, Bildbearbeitung Textredaktion Redaktionelle Mitarbeit Mitarbeiter dieser Ausgabe Korrektorat Druck Preis Mediadaten Copyright Copyright/Fotos

Olivia Zwyssig Werbezoo Zürich Sabrina Zbinden, Eva Huwiler Camelia Kelemen, Christoph Kinsperger Claudia Wintsch Monika Brändli, Silvia Grütter WW Komitee Marco Morgenthaler Südostschweiz Print AG, Chur Einzelverkaufspreis CHF 20.00 am Kiosk oder unter ww-magazin.ch www.ww-magazin.ch

by Eugencom Edition, Eugen Baumgartner Fotonachweis unter www.ww-magazin.ch

Sämtliche im WW 2010 publizierten Bilder, Texte und Inserate sind urheberrechtlich geschützt und dürfen von Dritten weder ganz noch teilweise kopiert, bearbeitet oder sonstwie verwertet werden.

Ausgeschlossen ist insbesondere auch die Einspeisung auf OnlineDienste. Jeder Verstoss wird vom Herausgeber rechtlich verfolgt.

Der WW Schriftzug zusammen mit der Krone ist ein eingetragenes Markenzeichen von Eugen Baumgartner und darf nicht ohne seine Zustimmung verwendet werden. Nachdrucke, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung von Eugencom Edition.

10 WW 2010

rotor agentur für kommunikation

Russia’s No. 1 Premium Vodka

www.russianstandardvodka.com ENJOY RESPONSIBLY

entertainment > 15 Gastronomie > 33 Hochfinanz > 43 Kommunikation > 51 kultur > 61 lifestyle > 73 newcomer > 83 politik > 91 sport > 99 style > 105 wirtschaft > 113 wissenschaft > 119

Medienpartner

RESTAURANT THE ART OF FUSION

RESTAURANT, LOUNGE BAR, GARDEN

EXCLUSIVE CLUBBING IN THE HEART OF ZURICH

öffnungszeiten DI-Sa 18.00-24.00 So-Mo geschlossen

öffnungszeiten Mo-Sa 12.00-01.00 So geschlossen

öffnungszeiten Mi-Do 22.00-02.00 Fr-Sa 22.00-04.00

news & menu www.asia-restaurant.ch

news & menu www.taos-lounge.ch

info & news www.icon-club.ch

reservationen +41 44 448 11 24

reservationen +41 44 448 11 22

reservationen +41 44 448 11 33

Augustinergasse 3 8001 Zürich

St. Peterstrasse 1 / Augustinergasse 5 8001 Zürich

Augustinerhof 8001 Zürich

welcome@asia-restaurant.ch

welcome@taos-lounge.ch

welcome@icon-club.ch

entertainment

Enter tainment

7 Fragen an Marc Sway: Marc Sway, warum sind Sie prominent? Weil

ich Musik mache, die anscheinend ankommt. Wer ist für Sie die prominenteste Person in Zürich? Tina Turner. Und warum? Weil sie eben ein Weltstar ist. Wo trifft man Sie abends? Im aussergewöhnlichen, charmanten Langstrassen-Quartier. Und wo garantiert nicht? Das gibt es nicht. Ich bin offen für alles. Was fehlt in Zürich? Eine U-Bahn. Und was stört? Der Verkehr ist eine Katastrophe.

Marc Sway Seite 24

WW 2010 15

Andrekson Andres «Stress» 31 > Der Rapper macht alles zu Platin. Nach dem Mehrfach-Platin-Album «Renaissance» setzte der «beliebteste Schweizer Rapper» (so steht es in seiner Bio, sorry Bligg) mit «Des rois, des pions et de fous» seine Karriere fort. Der gebürtige Este kam mit 12 Jahren in die Schweiz, gründete als Teenager seine erste Band, um kurz darauf als Solokünstler durchzustarten. Im Herbst 2009 wurde der studierte Ökonom für die MTV European Music Awards nominiert. Die Liebe zu Ehefrau Melanie Winiger hat ihn schliesslich nach Zürich geführt, wo die beiden ihrem gemeinsamen Alter Ego «Strelanie» auf fast sämtlichen roten Teppichen die Ehre erweisen.

basman joel 19 > hat das gewisse Etwas und eine gottgegebene Gabe. Star-Regisseur Michael Steiner etwa prophezeit: «Er ist unser neu­ er Bruno Ganz.» Doch zu den Fakten: Bekannt wurde Jungschauspieler Basman als Zizou in «Lüthi und Blanc». Es folgten (immer grössere) Rollen in Kino und TV, darunter Hauptrollen in «Cannabis», «Tausend Ozeane», «Luftbusiness», «Happy New Year» und im Tatort «Liebes­ wirren». Für seine Interpretation des Autisten Jimmie wurde er gar mit dem Schweizer Fernsehpreis ausgezeichnet. Verwurzelt ist das Talent trotz Temporär-Wohnsitz Berlin im Kreis 4, wo seine Eltern seit 23 Jah­ ren ein Modeatelier betreiben und wohnen. Übrigens: Der «European Shooting Star 2008» ist der Schneiderskunst durchaus mächtig.

16 WW 2010

Aeschbacher Kurt 61 > ist der TV-Talkmaster der Nation. Ob in «Aeschbacher» (im September feierte er die 400. Sendung), «Sommer­ jobs» oder «Liebesgeschichten»: Aeschbacher entlockt seinen Gästen einfühlsam, mit Anstand und Respekt Persönliches. Attribute, die den drei maskierten Räubern fehlten, als sie Aeschbi im Sommer mit Messer und Vorschlaghammer in seinem Ferienhaus in der Provence überfielen und ausraubten. Da wäre er womöglich in seinem neuen FünfzimmerChalet im Bündner Sertigtal sicherer gewesen. Lebensmittelpunkt ist für den Kunstsammler aber immer noch Zürich Enge. Kunst sammelt er übrigens so leidenschaftlich, dass er schon (auch aus Platzmangel) das Treppenhaus des Mehrfamilienhauses mit Bildern behängt hat.

entertainment

Bliggensdorfer Marco «Bligg» 33 > ist gut aussehend, selbstsicher und erfolgreich – solche Leute mag man eigentlich nicht in unserem Land. Dass er polarisiert, nimmt der Rapper aber gerne in Kauf, schliesslich geben ihm die Verkaufszahlen recht. Das aktuelle Album «0816» ging 90 000 Mal über den Ladentisch: Dreifach-Platin! Ein Grund zum Feiern, und zwar gleich mit einem eigenen Mini-Festival in Basel und ehemaligen Weggefährten wie Kool Savas, Emel, Ritschie oder Lexx. Und da Bligg weder Bock auf Kantönligeist noch musikalische Schubladisierungen hat, sind mittlerweile volkstümliche Elemente ein fester Bestandteil seiner Bühnenshow. Weitere Höhepunkte 2009 markieren die Auszeichnung mit dem Swiss Music Award und die Veröffentlichung der Platin-Edition «0816 Nackt». Der dazugehörige Film feierte Premiere in einem grossen Zürcher Kino – für einmal auch für Bligg Neuland.