Gender & IWT - report summary (Burmese)

Page 1

အစီရင်ခံစာ အကျဉ်းချ​ျုပ်

ဤအစီရင်ခံစာသည် ကမ္ဘာတစ်ဝှမ္်​်း တရာ်းမ္ဝင် တတာရိ​ိုင်း် တိရ စဆာန် ကိုန်သယ ွ ်မ္ှု (IWT) ၏ ကျာ်း၊မ္ အရွ ယ်စံိုကကာ်း ဆက်ဆတ ံ ရ်း၏ ပထမ္ဆံို်း စိုတပေါင်​်းညိနင ှုိ ်း် မ္ှုနင ှ ် အကဲဖြတ်မ္ှုကိ​ို ဖြည်ဆည်​်းတပ်းပေါသည်။ ၎င်​်းက ကျာ်း၊မ္ အရွ ယ်စံိုက သတင်​်းတပ်းပိ​ိုထာ်းတသာ စ်းစမ္်​်းတလလာမ္ှု၊ တတာရိ​ိုင်း် တိရ စဆာန်မ္ျာ်းကိ​ို ခိ​ို်းြမ္်​်းဖခင်​်း၊ ကိုန်က်းဖခင်​်းနှင် အသံ်းို ဖပျုဖခင်​်းနှင် ဆက်စပ်တနသည် ကွင်း် ဆင်​်းအတထာက်အထာ်းနှင် အယအဆမ္ျာ်းသာမ္က၊ နိင ို င ် တ ံ ကာ အိုပ်ချ​ျုပ်တရ်းပိ​ိုင်း် နှင် မ္ဝေါဒတိကိ ို ို ကကည်ရှုထာ်းပေါသည်။ ဤ အတထာက်အထာ်းအတဖခခံမ္ှုတပေါ်တင ွ ် ြွဲွဲ့စည်​်းဖခင်​်းဖြင၊် ၎င်​်းသည် လိုပ်တဆာင်သမ္ျာ်း၊ တွန်​်းအာ်းတပ်းသမ္ျာ်း၊ သက်တရာက်မ္ှုမ္ျာ်းနှင် တံဖပန် ို မ္ှုမ္ျာ်းရှိ ကျာ်း၊မ္ အရွ ယ်စံိုကကာ်း ဆက်ဆတ ံ ရ်းမ္ျာ်းကိ​ို စနစ်တကျတလလာမ္ှုမ္ှတစ်ဆင် IWT ပရိ​ိုဂရမ္်မ္ျာ်း၊ မ္ဝေါဒမ္ျာ်းနှင် ကကာ်းဝင်တဆာင်ရွက်မ္ှုမ္ျာ်းတွင် ကျာ်း၊မ္ အရွ ယ်စံို ဆန်​်းစစ်တလလာမ္ှုကိ​ို တဆာင်ကကဉ်းတပ်းမ္ှုအာ်း လမ္်​်းညွှန်တပ်းရန် လက်တတွ​ွဲ့ကျတသာ “ကျာ်း၊မ္ အရွ ယ်စံို မ္တ ာင်” ကိ​ို ဖြည်ဆည်​်းတပ်းပေါသည်။ အစီရင်ခံစာသည် စ်းစမ္်​်းတလလာမ္ှု လိ​ိုအပ်ချက်မ္ျာ်းကိ​ို ခွဲဖခာ်းသတ်မ္ှတက ် ာ တဒသတွင်း် မ္ှသည် ကမ္ဘာအဆငအ ် ထိ အကကံဖပျုချက်မ္ျာ်းကိ​ို တပ်းစွမ္်​်းပေါသည်။

1 | အစီရင်ခံစာ အကျဉ်းချ​ျုပ်

“ကျာ်း၊မ ဖြစ်မှု နှင် တရာ်းမဝင် တတာရို င်း် တရ စဆ ာန် ကိုန်သွယ်မှုကို လျစ်လျ​ျူရှု ကာ အထင်တသ်းကကသည်” ကို ဇူလိုငလ ် 2021 တွင် ရရှနင ို ပ ် ါသည်။ စာတရ်းသူ၊ Joni Seager တနာက်ထပ် အချက်အလက်အတွက်၊ ဆက်သွယ်ရန်- Rob Parry-Jones, Head, Wildlife Crime Initiative, WWF International rparryjones@wwfint.org

အကျဉ်းချ​ျုပ် အဆက် 


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.