ТАЛАРХАЛ / ТОВЧИЛСОН ҮГ ТАЛАРХАЛ Гарын авлагыг Жийн-Франкоис Донзиер (СБОУС), Мартин Валше (ДУТ) нарын хамтран ахалсан тусгай комисс боловсруулсан. Комиссын гишүүнээр Хартмут Брөхл (ДУТ, техникийн хороо), Оскар Де Мораес Кордейро Нетто (Латин Америкийн сав газрын байгууллагын сүлжээ), Теодоро Эстрела (Газар дундын тэнгисийн сав газрын байгууллагын сүлжээ), Алан Халл (ДУТ, ахлах зөвлөх), Вадим Соколов (ДУТ, Төв Ази, Кавказын бүсийн усны түншлэл), Режиналд Текатека (Африкийн сав газрын байгууллагын сүлжээ, Өмнөд Африкийн усны түшлэл) нар ажилласан болно. Брюсе Хуупер (Данийн Ус, Байгаль орчны Гидравликийн Хүрээлэн), Мадиодио Ниассе, Аксел Доурожийнни, Аксел Жулий (ДУТ), Даниел Валенсуела (СБОУС), Данка Талмейнерова (ДУТ) нар хамтран ажиллаж, санал шүүмжлэл өгсөн. ДУТ, СБОУС практик үйл ажиллагааны жишээгээр хангаж, үнэт санал зөвлөгөө өгсөн. Гарын авлагын зарим хэсэгт Олон улсын усны холбооноос хэвлүүлсэн Хууперийн (2005) “Голын сав газрын нэгдсэн удирдлага: олон улсын туршлагаас суралцах нь” бүтээлээс авч ашигласан. Гарын авлагыг Сандра Чилд (Скрипториа, www.scriptoria.co.uk) хянан тохиолдуулсан. Аурель Витри (ДУТ) ерөнхийд нь удирдан зохицуулсан байна. ДУТ, СБОУС голын сав газрын менежментээр зааварчилгаа гаргаж байгаад нь ЮНЕСКО-д талархаж байна. ДУТ/СБОУС болон ЮНЕСКО хүчин чармайлтаа нэгтгэн ажилладаг тул энэ гарын авлага ЮНЕСКО-гийн зааварчилгаа бие биенээ гүйцэлдүүлэх нь лавтай. Гарын авлагыг бэлтгэхэд Францын гадаад хэргийн яамнаас үзүүлсэн тусламжид ДУТ,СБОУС гүнээ талархаж байна. ДУТ мөн Канад, Дани, Европын Холбоо, Финлянд, Франц, Герман, Недерланд, Норвеги, Испани, Щвед, Щвейцар, Нэгдсэн Вант Улс, Америкийн Нэгдсэн Улсаас санхүүгийн дэмжлэг ч авсан болно. Гарын авлагыг ДУТ-ийн (www.gwpforum.org) болон СБОУС-ний (www.inbo-news.org) вебсайтаас татаж авах юмуу gwp@gwpforum.org, inbo@inbo-news.org хаягаар хүсэмжлэн СD-гээр авах боломжтой.
ТОВЧИЛСОН ҮГ CAR .................................. Corporaciόn Autόnoma Regional АСБС (ANBO) .................. Африкийн Сав газрын байгууллагын сүлжээ (African Network of Basin Organisations) АУБМС (AWIS) ................ Африкийн Усны баримт бичиг, мэдээллийн сүлжээ (African Water Documentation and Information System) АХГБ (OTCA) ................... Амазоны Хамтын ажиллагаа гэрээний байгууллага (Organizaçã do Tratado de Cooperação Amazônica – Amazon CooperationTreaty Organisation) АХТ (ODA) ........................ Хөгжлийн албан тусламж (Official Development Assistance) ВСГ (VBA) .........................Волтагийн Сав газрын агентлаг (Volta Basin Authority) ВСТХ (VBTC) ....................Волтагийн Сав газрын техникийн хороо (Volta Basin Technical Committee) ГГХБ (OMVG) ................... Гамби голын хөгжлийн байгууллага (Organisation pour la Miseen Valeur du fleuve Gambie – Organisation for the Development of the Gambia River) ГДТАЯ (MLIT) ................... Японы Газар, дэд бүтэц, тээвэр, аялал жуулчлалын яам (Japanese Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism) ГИС (GIS) ..........................Газар зүйн мэдээллийн систем (Geographic Information System) САВ ГАЗРЫН УСНЫ НӨӨЦИЙН НЭГДСЭН МЕНЕЖМЕНТИЙН ГАРЫН АВЛАГА
www.inbo-news.org | www.gwpforum.org