H06 chimico techniques by Würth Belux NV

L’aérosol remplissable

Ce système professionnel garantit une diminution importante de frais. Manipulation très aisée. Très respectueux de l’environnement grâce à la diminution des déchets et par l’absence de gaz propulseur.

Description Nettoyant freins

Aérosol 0891 800 1

Bidon 0890 108 715 5 litres 0890 108 716 20 litres

Robinet 0891 302 01 0891 302 03

Emb.

Système de remplissage Art.n° 0891 800 Emb.: 1 pièce

Accessoires Description Régulateur de pression pour poste de charge Porteur pour aérosol

MWB - 11/2000 - © - CHAP. 06

Raccord Orion

100

Art.n° 0891 870

Emb. 1

0891 890 1 2011 485 21

Le système professionnel garantit une diminution importante de frais. Frais Diminution d’emballage par rapport aux aérosols ordinaires. Diminution de stock. Pas de frais de récupération des bombes spray ordinaires. Les frais d’investissement du nouveau système seront très vite récupérés (déjà après 10 à 12 remplissages).

Aérosol Aérosol remplissable Quantité/ consommation

Manipulation très simple Enlever le bouchon.

Pousser la bombe dans le système de remplissage par air comprimé.

Verser le produit dans la bombe. (à l’aide du robinet spécial)

La bombe sera mise sous pression automatiquement (max. 6 bar).

Refermer la bombe.

Prêt à utiliser dans max. 60 secondes.

MWB - 12/98 - © - CHAP. 06

Très respectueux pour l’environnement grâce a la diminution des déchets et par l’absence de gaz propulseur.

Le système de remplissage évite les déchets: chaque bombe remplissable donne (dans la moyenne des ateliers) une diminution de 1,5 m³ de déchets spéciaux par an. Le réassortiment de l’aérosol remplissable se fait par bidon: diminution d’emballage. Sans gaz propulseur pouvant nuire à la couche d’ozone. Une bombe cassée est entièrement recyclable.

Les nouvelles bombes remplissables sont aussi maniables que les bombes conventionnelles.

101

MWB - 04/2005 - © - CHAP. 06

H ECHT SME E R S T O F F E N L UB R I FI ANT S A DH E S I F S

200

Huile lubrifiante d’utilisation universelle grâce à l’équilibre de ses caractéristiques harmonisées.

HHS 2000

Huile lubrifiante mi-synthétique résistant aux pressions élevées.

¶ Résistance aux pressions élevées. Film lubrifiant extrêmement élastique avec excellentes capacités d’amortissement des bruits et des vibrations. ¶ Bonne caractéristique de fluage. Excellentes caractéristiques de graissage avec tolérances étroites. Protège ainsi efficacement de la corrosion. ¶ Adhérence active. Pas d’éjection du lubrifiant en cas de pièces tournantes et rotatives. ¶ Bien toléré. Compatible avec joints toriques et matières synthétiques. Comportement neutre par rapport aux bases laquées. ¶ Résiste à l’eau et à l’eau saline, ainsi qu’aux acides et aux alcalins faibles. ¶ Sans silicone, résine et acide.

Contenu ml 500

Art.n° 0893 106

Emb. 12

¶ Résistance thermique: -35°C à +180°C (temporairement jusqu’à +200°C) ¶ Couleur: jaunâtre.

Domaines d’application: Convient pour le graissage universel de parties exposées à des pressions élevées, ex.: tringles de manoeuvre, de commande de l’embrayage et tringlerie des gaz, câbles Bowden, charnières, levier de renvoi, etc...

Résistance aux pressions élevées CONTRAINTE

séparer

CORPS OPPOSÉ MOUVEMENT

MWB - 10/2007 - © - CHAP. 06

CORPS DE BASE

séparer

Malgré la pression élevée et le mouvement de cisaillement du corps de base, le film lubrifiant du HHS 2000 reste actif et ne rompt pas. Sépare fiablement le corps opposé du corps de base et garantit ainsi une protection optimale contre l’usure en cas de pression élevée. Ceci n’est possible qu’en cas de point de graissage préparé, c’est pourquoi nous conseillons un nettoyage avec HHS Clean, Art.n° 0893 106 10 avant toute utilisation.

Ces données ne sont que des recommandations basées sur notre expérience. Des essais préalables sont indispensables

201

Index de viscosité

Huile

Graisse liquide

Graisse

HHS Clean Art.n° 0893 106 10

Offre la meilleure garantie de sécurité de lubrification pour l’utilisation journalière.

HHS 5000

Huile de fluage synthétique au PTFE avec résistance thermique élevée.

¶ Sécurité au niveau de la lubrification.

Vos avantages:

Pénètre là où l’huile de fluage doit agir (fluage extrême). Convient parfaitement pour les points de graissage non visibles. ¶ Sécurité au niveau de l’usure.

Vos avantages:

Contient une substance de graissage solide: PTFE. Après rupture du film lubrifiant, le PTFE prend en charge la lubrification (tenue avec graissage insuffisante). Film lubrifiant anti-patinage permanent en cas d’exposition à des températures élevées (fig.1). ¶ Sécurité grâce à l’action à long terme.

Vos avantages:

Contenu ml 500

Art.n° 0893 106 3

Emb. 12

Convient pour les graissages en cas de tolérances les plus étroites et de températures élevées, ex. articulation du clapet d’étranglement, palier intérieur, chaînes et rails de guidage soumis à hautes températures, etc...

Résistance aux pressions élevées Réserve de sécurité synthétique sur base d’huile minérale

Années

¶ Sécurité au niveau de l’utilisation.

Vos avantages:

Domaines d’utilisation:

Température en °C

Protection anticorrosive fiable et de longue durée. Plus d’oxydation (résinification) jusqu’à +200°C, temporairement jusqu’à +250°C. Pas de résidus de cokage.

Là où rompt le film lubrifiant des lubrifiants traditionnels à base d’huile minérale (par ex. à 120°C, courbe rouge), notre HHS 5000 offre une action lubrifiante plus longue (courbe verte): la “lubrification de sécurité”. Ceci garantit une action à long terme et offre une énorme réserve de sécurité dans l’utilisation journalière. L’action à long terme n’est possible qu’en cas de point de graissage préparé, c’est pourquoi nous conseillions un nettoyage avec HHS Clean, Art.n° 0893 106 10 avant toute utilisation.

Compatible avec joints toriques. Compatible avec matières synthétiques. Neutralité par rapport aux bases laquées. ¶ Résiste à l’eau et à l’eau saline, ainsi qu’aux acides et aux alcalins faibles. ¶ Sans silicone, résine et acide. ¶ Résistance thermique: -20°C à +200°C (temporairement jusqu’à +250°C) ¶ Couleur: transparent.

Index de viscosité

fig.1

MWB - 04/2005 - © - CHAP. 06

Huile

Ces données ne sont que des recommandations basées sur notre expérience. Des essais préalables sont indispensables

202

Graisse liquide

Graisse

HHS Clean Art.n° 0893 106 10

Protection élevée contre les intempéries et les agressions extérieures.

HHS LUBE

Aérosol graisse EP avec technologie OMC à longue durée de vie.

Intempéries

¶ Faible adhérence de la poussière et des crasses.

Vos avantages:

Convient parfaitement pour des graissages ouverts à l’air libre. Plus longue durée de vie du lubrifiant. Excellente étanchéité. Prolongation des intervalles de graissage. ¶ Résiste à l’eau et à l’eau saline, ainsi qu’aux acides et aux alcalins faibles.

Vos avantages:

Excellente protection anticorrosive. Pas de lessivage du lubrifiant. Résiste à l’oxydation.

Agressions extérieures ¶ Résistance élevée à la pression des parties à graisser.

Vos avantages: Contenu ml 500

Art.n° 0893 106 5

Emb. 6

Extrêmement résistant à la pression grâce à l’ajout d’additifs EP (EP = extrême pressure). Excellent amortissement des bruits et des vibrations. ¶ Minimisation de l’usure et des pertes de substance des surfaces à graisser.

Vos avantages:

Domaines d’utilisation: Convient pour le graissage ouvert soumis à de fortes agressions extérieures, crasses et intempéries, ex. roues dentées, câbles métalliques, chaînes, ressorts, paliersglisseurs, etc...

Etanchéification par rapport aux crasses et aux projections d’eau LUBRIFICATION ETANCHEIFIANTE

étancher

CORPS OPPOSE MOUVEMENT

étancher crasses

CORPS DE BASE

fig.1

Le lubrifiant forme un “col de graisse” étanchéifiant entre le corps opposé et le corps opposé et le corps de base, protégeant de l’humidité et des crasses (fig.1). Les crasses ne pénètrent pas la zone de graissage, ce qui garantit une lubrification à long terme. Une prolongation des intervalles de graissage n’est possible que lorsque le point de graissage a été préparé, c’est pourquoi nous conseillons un nettoyage avec HHS Clean, Art.n° 0893 106 10 avant toute utilisation.

Amélioration des capacités de lubrification par lissage thermoplastique des surfaces (technologie OMC2). Réduit la température de frottement, d’où prolongation de l’effet lubrifiant. Faible usure. ¶ Sans silicone, résine et acide. ¶ Résistance thermique: -25°C à +150°C (temporairement jusqu’à +170°C) ¶ Couleur: vert opale.

Index de viscosité

Action de la technologie OMC (lissage thermoplastique de surface)

MWB - 04/2005 - © - CHAP. 06

fig.2.1

fig.2.2

fig.2.3

Vues au microscope, toutes les surfaces métalliques sont rugueuses (fig.2.1) et en cas de frottement sont soumises à une usure continue et à des pertes de substance (agressions extérieures). HHS Lube avec technologie OMC2 lisse la surface métallique par une déformation d’écoulement thermoplastique (fig.2.2 et 2.3) et garantit ainsi une plus grande durée de vie des pièces.

Ces données ne sont que des recommandations basées sur notre expérience. Des essais préalables sont indispensables

203

Huile

Graisse liquide

Graisse

HHS Clean Art.n° 0893 106 10

Graisse blanche de haute performance à utilisation multiple et excellente tolérance.

HHS GREASE

Graisse blanche haute performance au PTFE pour entretiens de longue durée.

¶ Durée de vie. Excellente étanchéification par rapport à l’humidité et aux crasses, d’où stabilité à l’oxydation élevée et prolongation des intervalles de graissage. Excellente protection anticorrosive. ¶ Excellente tolérance. Compatible avec joints toriques et matières synthétiques. Comportement neutre par rapport aux bases laquées. ¶ Contient une substance de graissage solide - PTFE. Après rupture du film lubrifiant, le PTFE prend en charge la lubrification (tenue avec graissage insuffisant). ¶ Avec pigmentation blanche spéciale. Reconnaissance optimale des points de graissage lors des entretiens et inspections.

Contenu ml 400

Art.n° 0893 106 7

Emb. 12

Domaines d’utilisation: Convient pour le graissage lors des travaux d’entretien et d’inspection, p.ex. jointures, articulations, rails de guidage etc...

¶ Résiste à l’eau et à l’eau saline, ainsi qu’aux acides et aux alcalins faibles. ¶ Sans silicone, résine et acide. ¶ Résistance thermique: -15°C à +130°C (temporairement jusqu’à +200°C) ¶ Couleur: blanc brillant.

Etanchéification par rapport aux crasses et aux projections d’eau LUBRIFICATION ETANCHEIFIANTE

étancher

CORPS OPPOSE MOUVEMENT

crasses

CORPS DE BASE

étancher

MWB - 04/2005 - © - CHAP. 06

fig.1

La graisse forme un „col de graisse“ étanchéifiant entre le corps opposé et le corps de base, protégeant de l’humidité et des crasses (fig. 1). Les crasses ne pénètrent pas la zone de graissage, ce qui garantit une lubrification à long terme. Une prolongation des intervalles de graissage n’est possible que lorsque le point de graissage a été préparé, c’est pourquoi nous conseillons un nettoyage avec HHS Clean, Art.n° 0893 106 10 avant toute utilisation.

Ces données ne sont que des recommandations basées sur notre expérience. Des essais préalables sont indispensables.

204

Index de viscosité

Huile

Graisse liquide

Graisse

HHS Clean Art.n° 0893 106 10

Nouvel EFFET DUO: caractéristiques de fluage comme une huile et adhérence active et résistance à la pression comme une graisse.

HHS FLUID

Graisse de fluage résistant à la force centrifuge.

A la vaporisation huile ¶ Bonnes caractéristiques de fluage.

Vos avantages:

Pénètre bien toutes les fentes. Protection anticorrosive. Pénètre tous les endroits où la graisse ne pénètre pas.

Après l’évaporation graisse ¶ Adhérence active extrême.

Vos avantages:

Adhère sur les points de graissage. Pas d’éjection par la force centrifuge. Bonne action à long terme. ¶ Bonne résistance à la pression.

Vos avantages:

Contenu ml 400

Art.n° 0893 106 4

Emb. 6

¶ Bonne compatibilité avec tous matériaux.

Domaines d’utilisation: Convient pour le graissage avec possibilités de graissage ultérieur plus compliquées lors des entretiens et des réparations, p.ex. paliers intérieurs, câbles métalliques, articulations, arbres, paliers à roulement etc...

Effet DUO CARACTÉRISTIQUES DE FLUAGE COMME UNE HUILE

comportement de fluage

CARACTÉRISTIQUES D’ADHÉRENCE ET DE RÉSISTANCE À LA PRESSION COMME UNE GRAISSE

adhérence active et résistance à la pression

CORPS OPPOSÉ MOUVEMENT

fig.11

Vos avantages:

CORPS OPPOSÉ MOUVEMENT

¶ Résistance thermique: -25°C à +170°C (temporairement jusqu’à +200°C)

CORPS DE BASE

Film lubrifiant exceptionnellement résistant à la rupture en cas de pression élevée. Protection anticorrosive. Excellent amortissement des bruits et des vibrations.

fig.12

¶ Couleur: jaunâtre.

Bonnes caractéristiques de fluage directement après la pulvérisation (fig. 1.1). Pénètre les tolérances étroites. Après évaporation du mélange substance active solvant, une graisse visqueuse adhère sur les points de graissage (fig. 1.2). De plus, le point de fluage est également imprégné et est protégé de la corrosion. Index de viscosité

MWB - 04/2005 - © - CHAP. 06

Huile

Ces données ne sont que des recommandations basées sur notre expérience. Des essais préalables sont indispensables.

205

Graisse liquide

Graisse

HHS Clean Art.n° 0893 106 10

¶ Cire synthétique sèche.

HHS DRYLUBE

Vos avantages:

Cire synthétique sèche résistant à la force centrifuge élevée - avec PTFE.

Pas d’éjection du lubrifiant en cas de pièces tournantes et rotatives. Fiable adhérence de la poussière. Excellente protection anticorrosive. ¶ Caractéristiques de fluage et de pénétration des fentes exceptionnelles (fig.1).

Vos avantages:

Graissage des points de graissage d’accès difficile. Pénètre les tolérances étroites et les fentes intermédiaires. Protège du ‘relâchement’ (voir fig.2). ¶ Contient une substance de graissage solide - PTFE.

Vos avantages:

Bonne tenue en cas de graissage insuffisant et bonne résistance thermique. Compatible avec matières synthétiques. ¶ Bonne compatibilité avec tous matériaux.

Vos avantages: Contenu ml 400

Art.n° 0893 106 6

Emb. 6

Domaines d’utilisation: Convient pour le graissage des éléments soumis à des vitesses de rotation élevées, p.ex. chaînes et parties du moteur, câbles métalliques, chaîne de motos etc...

Caractéristiques de fluage et de pénétration des fentes Elément emmanché

Fluage

Joint torique

Collier extérieur

Grâce à ses caractéristiques de fluage exceptionnelles, le mélange substance active-solvant pénètre dans les tolérances les plus étroites et garantit ainsi une protection optimale contre l’usure. Ce faisant, un film lubrifiant sec avec PTFE de haute performance et résistant à la force centrifuge se forme à la surface. Les joints toriques sont entretenus et conservent leur élasticité. Nettoyer les points de graissage avec HHS Clean Art.n° 0893 106 10 avant application.

Compatible avec joint toriques. Compatibles avec matières synthétiques. Neutralité par rapport aux bases laquées. ¶ Résiste à l’eau et à l’eau saline, ainsi qu’aux acides et aux alcalins faibles. ¶ Sans silicone, résine et acide. ¶ Résistance thermique: -30°C à +100°C (temporairement jusqu’à +180°C) ¶ Couleur: jaunâtre.

fig.1

Conseils d’entretien du professionnel au professionnel Les chaînes doivent être contrôlées et graissées à des intervalles réguliers. Il faut ce faisant vérifier la tension correcte de la chaîne. Le relâchement (voir fig.2) supérieur et inférieur à roue en charge devrait être de 15 à 20 mm environ. Une chaîne ne doit être ni trop tendue ni trop lâche.

Relâchement de la chaîne

MWB - 04/2005 - © - CHAP. 06

Roue motrice

fig.2

Roue actionnée

Ce produit n’est pas soumis à l’évaluation de la viscosité. Le produit engendrera peu après sa vaporisation un film lubrifiant sec à haute performance à base de cire et garantit ainsi une protection anticorrosive optimale.

Ces données ne sont que des recommandations basées sur notre expérience. Des essais préalables sont indispensables.

206

HHS Clean Art.n° 0893 106 10

Nettoyant à haute performance spécialement adapté aux produits HHS + renforçateur d’adhérence (fonction primer).

HHS CLEAN

Nettoyant HHS avec renforçateur d’adhérence.

¶ Nettoyage de haute performance.

Vos avantages:

Rapide et efficace. Enlève facilement les crasses les plus résistantes. ¶ Fonction primer (voir diagramme).

Vos avantages:

Meilleure adhérence du lubrifiant. Prolongation des intervalles de graissage. Economie de temps et d’argent. ¶ Courte période d’évaporation.

Vos avantages:

Temps garé court des parties à traiter. Pas de traitement ultérieur nécessaire. ¶ Bonne compatibilité avec matériaux sur bases diverses.

Vos avantages: Contenu ml 500

Art.n° 0893 106 10

Emb. 12

Spectre d’utilisation très large. Pas de gonflement des joints. ¶ Tête de vaporisation avec jet de vaporisation direct.

Vos avantages:

Nettoyage précis et ponctuel des parties encrassées. Compatible avec matières synthétiques.

Domaines d’utilisation:

¶ Sans acétone.

Convient pour le traitement des points de graissage fortement encrassés, p.ex. grosse graisse et graisse encrassée, résidus huileux, résine, cire etc...

¶ Sans silicone et AOX.

Base

Source: FAG Graissage des paliers de laminoir, publ.N° WL 81 115/4 DA 7/99

MWB - 04/2005 - © - CHAP. 06

Action de HHS Clean (fonction primer) Crasses

corindon granulaire

grains de sable de moulage

résidus d’abrasion copeaux de fer

pas d’impuretés

Durée de vie en %

Réduction de la durée de vie à cause d’impuretés solides, exemplifiée par un roulement à billes à disposition oblique.

Avant traitement avec HHS Clean.

Renforçateur d’adhérence Base Des ‘griffes d’adhérence’ se forment après le traitement avec HHS Clean, qui maintiennent encore mieux les molécules du lubrifiant.

Lubrifiant

Base Les molécules du lubrifiant se lient aux griffes d’adhérence et garantissent ainsi une meilleure adhérence du lubrifiant et donc l’action à long terme.

fig.2

fig.1

Ces données ne sont que des recommandations basées sur notre expérience. Des essais préalables sont indispensables.

207

Caractéristiques des produits en fonction des conditions d’utilisation: Produit

Caractéristiques produits Dégrippage

Résistance haute pression

Résistance thermique

Protection corrosion

Adhérence

Durée de vie

Tolérance matérielle

Antisalissure

Lubrifiant solide

HHS 5000

PTFE

HHS 2000

aucun

HHS FLUID

aucun

HHS LUBE

OMC2

HHS GREASE

PTFE

HHS DRYLUBE

PTFE + cire

excellent bon moins bon

Domaine d’application

Conditions d’utilisation dans le domaine d’application Dégrippage

Résistance haute

pression

Résistance thermique

Pignons acier ouverts Pignons acier fermés Crémaillère Pignons synthétiques Chaînes à rotation rapide Chaînes subissant une charge thermique Câbles d’acier tendus Câbles d’acier rapides Glissières/roulements Charnières/articulations Roulements à bille Dispositifs de fermeture automatique de porte Entreposage/conservation Câbles Bowden Tringles de manoeuvre, de commande de l’embrayage et de gaz Ressorts

MWB - 05/2005 - © - CHAP. 06

condition extrêmement importante pour l’application condition importante pour l’application condition moins importante pour l’application

208

Protection corrosion

Adhérence

Durée de vie

Tolérance matérielle

Antisalissure

Le système lubrifiant intelligente Produit

HHS 5000

HHS 2000

HHS FLUID

HHS LUBE

HHS GREASE

HHS DRYLUBE

Type lubrifiant

Dégrippant à haute résistance thermique

Lubrifiant très adhérent résistant aux pressions élevées

Graisse liquide résistant aux forces centrifuges

Graisse à vaporiser anti-salissure durable

Graisse lubrifiante blanche très adhérente

Cire de synthèse sèche pour pièces à rotation rapide

Base huile/ saponification

Huile entièrement synthétique

Huile partiellement synthétique

Huile minérale de qualité supérieure/savon de lithium

Cire synthétique

PTFE

Aucun

OMC2

PTFE

PTFE + cire

Transparent

Jaunâtre

Vert opale

Blanc vif

Jaunâtre

Résistance thermique Min. Max.

-20°C +200°C

-35°C +180°C

-25°C +170°C

-15°C +130°C

-30°C +100°C

Contenu

500 ml

400 ml

Lubrifiants solides

MWB - 05/2005 - © - CHAP. 06

Couleur

209

Lubrifiant professionel pour matériel de construction LPE 200 Lubrifiant à très grande prestation Art.n° 0893 150 Emb.: 1 pièce

Applications Parties mécaniques des grues et des bétonnières, chaînes et chaînes de transmission, câbles, coulisses, charnières, boîtes d’engrenages.

MWB - 10/2001 - © - CHAP. 06

Pénétration optimale sur les parties traitées. Evaporation immédiate du solvant, par conséquent excellente adhérence du produit sur le métal. Pour lubrifier des parties soumises à de très forte pression et oscillation. Lubrification avec effet durable et anticorrosif. Résiste à l’eau, l’eau salée, aux solutions alcalins et aux acides. Résistance thermique -35°C à +200°C. Agiter la bombe avant l’utilisation et vaporiser à une distance de 20 à 30 cm.

300

HSW 150 + Teflon® Graisse blanche à adhérence exceptionelle

Une adhérence exceptionnelle garantit une lubrification durable en particulier sur des surfaces verticales et au dessus de la tête. Repousse l’eau et protège contre la rouille grâce à la formation d’un film gras durable. Résistance thermique de -20°C à 150°C. Sans silicone. Couleur: transparent/blanc. Contenu ml

Art.n°

300

0893 104 01

Emb. 24

Caractéristique Pour la lubrification et l’entretien de toutes parties visibles telles charnières, ressorts, accessoires pour freins, roulements transmissions etc.

HSW 100 Graisse blanche à adhérence exceptionelle

Adhérence exceptionnelle garantit une lubrification durable, en particulier sur des surfaces verticales et au-dessus de la tête. Lubrification durable: les intervalles de graissage sont prolongés. Repousse l’eau et protège contre la rouille grâce à la formation d’un film de graisse durable. Résistance thermique jusqu’à +100°C. Couleur: jaunâtre. Contenu ml

Art.n°

300

0893 104

Emb. 1

Pâte de montage blanche Résistance thermique jusqu’à +250°C. Contenu g

Art.n°

100

0893 104 1

Emb. 12

Domaines d’utilisation MWB - 10/2001 - © - CHAP. 06

Ressorts, accessoires pour freins, roulements, engrenages, biellettes de direction, transmissions. Interrupteurs. Fermetures de fenêtres, gonds et charnières de portes, serrures, coulisses.

301

MULTI

1 pour 5

Spray multifonctionnel

Un produit universel pour 5 applications. ¶ Détachant rouille. Excellent pouvoir rampant pour une pénétration rapide dans la rouille ou dans la corrosion. ¶ Lubrifiant. Très bonnes caractéristiques lubrifiantes. Empêche les grincements. Diminue la friction et l’usure. ¶ Nettoyant. Pénètre dans les saletés et restes de graisse et d’huile. Cela rend un bon nettoyage possible. ¶ Protection contre la corrosion. S’attache très bien à des surfaces métalliques. Un film mince et viscoélastique repousse l’humidité, aussi sur des d’inégalités et protège ainsi contre la rouille et la corrosion. ¶ Spray contact. Contient des caractéristiques imperméables et un très bon pouvoir rampant qui améliorent la conductibilité et arrêtent le courant de fuite. ¶ Exempt de résines et d’acides. Sans silicones.

Description

Contenu

Art.n°

Emb.

Bombe aérosol

400 ml

0893 055 40

¶ N’agresse pas le caoutchouc, les peintures ou les matières synthétiques.

Domaines d’application:

Débloque les boulons, armatures tubulaires, vis, écrous, charnières, câbles bowden, axes, serrures, etc. Lubrifie les fermetures, charnières, chaînes. Elimine les bruits de cliquetis et les grincements et lubrifie les pièces grippées. Nettoie et entretient des pièces métalliques et en plastique, p.e. des revêtements et des boîtes. Protège contre la corrosion de métaux, pièces électroniques, connexions de câbles, relais, fiches, accouplements, etc. Empêche le gel de cylindres et de fermetures. Pénètre dans l’humidité pour des applications électriques et électroniques.

Données techniques:

MWB - 05/2003 - © - CHAP. 06

Couleur Densité Température d’usage Viscosité huile de base

jaune éclatant transparent 0,790 g/ml -30°C à +130°C 30 cst à 40°C

Ces données sont des recommandations, fondées sur des propres expériences. Conseil: tester d’avance.

Système de lubrification: Huile

Graisse

Pâte

Lubrifiant à sec

Protection anti-corrosion

500

Lubrifiant d’entretien Evite l’usure prématurée et le grippage de mandrins et forets. Assure un fonctionnement silencieux de toutes charnières et supprime à-coups et grincements. Lubrifiant idéal de toutes serrures à barillet. Lubrifiant idéal pour l’entretien des armes. Contenu ml 150

Art.n° 0893 051

Emb. 12

Spray de graisse à base de silicone Blanc, très bonne lubrification, hydrofuge et isolant. Contenu ml

Art.n°

500

0893 223

Emb. 12

Caractéristique

Mode d’emploi

MWB - 05/2003 - © - CHAP. 06

Approprié pour lubrifier des coulisses, des fermetures de portes, rails, charnières de meubles, tiroir etc. Aussi approprié pour lubrifier les interrupteurs et protection des circuits électriques. Protège accessoires sensibles contre l’humidité et la corrosion.

Les indications d’application du produit sont basées sur notre expérience et de multiples tests. Les circonstances d’application du produit sont cependant individuelles et dépendent de divers facteurs. Les indications et prescriptions concernant l’application du produit sont par conséquence toujours sans engagement de notre part. Il en est de même pour les renseignements qui vous sont donnés par nos services techniques et commerciaux. On vous conseille formellement d’appliquer le produit sur une surface limitée avant de l’appliquer définitivement.Des modifications techniques ou des développements du produit peuvent être exécutées par nous sans avertissement ou notification préalable. On vous conseille d’employer toujours les dernières éditions de nos informations sur nos produits.

501

Lubrification supérieure sur toutes surfaces. Hydrofuge. Très haute résistance électrique, et très bonne action isolante. Résistance thermique: -40°C jusqu’à +300°C. Couleur: transparent au moment de l’application, après élimination des solvants devient un film de graisse blanche.

SPRAY PROTECTEUR ET LUBRIFIANT Maintient l’apparence et protège les pièces en plastique et caoutchouc dans les véhicules, les appareils et dans la maison.

¶ Film protecteur et lubrifiant non salissant, non graisseux et totalement synthétique.

Avantages:

Ne salit pas les vêtements qui entrent en contact avec le produit. Les poussières et saletés n’adhèrent pas. ¶ Protection glissante contre la friction et le bruit.

Avantages:

Élimine les bruits de craquements et crissements de composants plastiques, d’interrupteurs, etc. ¶ Excellente protection durable.

Avantages:

Déplace l’humidité et la vapeur. Ne montre pas de signe de vieillissement, ne devient pas poisseux ni collant. Protège de manière permanente contre le rayonnement UV. Application aisée en une seule passe, gain de temps. ¶ Le spray protecteur et lubrifiant résiste aux températures élevées.

Avantages:

Facteur de sécurité accru lors du séchage thermique (radiateur) – pas de perte d’adhésion. ¶ Rempli avec un gaz propulseur écologique. ¶ Couleur : transparente. ¶ Sans silicone.

Domaines d’application: Industrie: Agent de séparation et antistatique. Assemblage de pièces plastiques. Protection et maintenance de surfaces plastiques. Lubrification de rails coulissants, de roulements et d’autres composants de machines.

Pulvérisez de manière égale sur toutes les surfaces à traiter. Si nécessaire, enlevez le trop-plein avec un chiffon propre. Maintenez une distance de pulvérisation d’environ 30 cm. Ne pulvérisez pas sur le volant ou les pédales. Contenu ml 300

Art.n° 0893 224

MWB - 02/2010 - © - CHAP. 06

Automobile: Nettoyage et protection de pièces plastiques. Produit protecteur pour joints d’étanchéité de portières, surtout en hiver. Lubrification de rails plastiques et ceintures de sécurité.

Mode d’emploi:

600

Emb. 1/12

Spray pour courroies

Evite le patinage, transmet l’intégratité de la puissance d’entraînement, évite le couinement. Evite les opérations de réajustage en cas de patinage léger de la courroie dû au froid, à l’humidité ou à la dilatation normale. Contenu ml 400

Art.n° 0893 230

Emb. 12

Utilisation Mettre en place la tête de pulvérisation et à l’aide du tube, vaporiser du côté intérieur de la courroie, le long de celle-ci. Ou moteur allumé, vaporiser pendant env. 2 secondes une partie de l’intérieur de la courroie. Attention: Avant la première application, nettoyer la surface de contact.

Spray pour barillets de serrures Entretien les serrures. Protège les serrures contre l’humidité. Protection contre le gel. Protection durable contre la corrosion, non altérée avec le temps.

Application Placez le tuyau dans la serrure et vaporisez prudemment. Pas combiner avec de la poudre graphitée. Contenu ml

Art.n°

0893 052

MWB - 02/2010 - © - CHAP. 06

* 24 pièces = emballage en display

601

Emb. 24

Lubrifiant sec au PTFE Lubrifiant de protection, transparent et non gras.

Une lubrification sèche pour toutes glissières ou autres matériaux, là où ne peuvent être employés les lubrifiants traditionnels comme l’huile ou la graisse sur lesquels la saleté adhère. Pour les métaux, plastiques, caoutchouc, soumis à des charges moyennes et basses. Une couche de 0 μm pourra être vaporisée ce qui permet une application dans le domaine de la mécanique de précision. Séchage partiel de 5 à 10 minutes à une température de +20°C. Séchage total en 30 minutes à une température de +20°C. Résistance thermique de -180°C à +240°C. Résiste à l’eau, l’essence, l’huile, au lessivage et acide. Excellent agent démoulant dans le domaine de l’industrie plastique et des cabines de peinture. Pour les glissières, toits ouvrants, sièges, serrures et gonds de portières, portes coulissantes et autres charnières, tiroirs, roulements, contacteurs, interrupteurs, etc.

MWB - 12/2009 - © - CHAP. 06

Contenu ml 300

Art.n° 0893 550

Emb. 6

Les indications d’application du produit sont basées sur notre expérience et de multiples tests. Les circonstances d’application du produit sont cependant individuelles et dépendent de divers facteurs. Les indications et prescriptions concernant l’application du produit sont par conséquente toujours sans engagement de notre part. Il en est de même pour les renseignements qui vous sont donnés par nos services techniques et commerciaux. On vous conseille formellement d’appliquer le produit sur une surface limitée avant de l’appliquer définitivement.Des modifications techniques ou des développements du produit peuvent être exécutées par nous sans avertissement ou notification préalable. On vous conseille d’employer toujours les dernières éditions de nos informations sur nos produits.

700

CU 800 Résiste aux pressions et températures élevées; pâte cuivrée très adhérente qui graisse et protège de toutes formes de corrosion. Empêche toutes formes de corrosion, oxydation, rouille et grippage. Résistance thermique jusqu’à +800°C. Résiste à l’eau, au lessivage et aux acides. Adhérence très élevée. Contenu ml

Art.n°

300

0893 800

Contenu g

Art.n°

100

0893 800 1

Contenu g

Art.n°

1000

0893 800 2

Emb. 12 Emb. 10 Emb. 5

Applications

MWB - 10/98 - © - CHAP. 06

Freins: plaquettes de frein à disque (côté étrier): évite les grincements, pièces de fixation. Bornes de batterie: favorise le contact et évite l’oxydation. Buses: buses de chalumeaux, postes à souder: empêche la formation de laitier. Etanchéité: évite l’accolement des joints de p.ex. culasse, carburateur, pompe à eau. Autres utilisations: tout assemblage par vis qui est soumis à la chaleur (vis de collecteur d’échappement, filetage de bougies), paliers, rotules, articulations, glissières, chaudières. A appliquer avant le montage!

701

AL 1100 Lubrifiant à grande résistance aux hautes pressions. Résistance thermique: de -80°C à + 1100°C. Lubrifiant à très haute performance à base d’aluminium et cuivre, éliminant les grincements (de freins). Empêche le grippage, le blocage par oxydation, l’usure, la rouille et la corrosion en général. Résiste à l’eau, aux acides et aux solvants. Applicable pour p.e. freins, batteries, bornes de batteries, joints, assemblages par vis (échappement, chaudières, ...), etc. Contenu ml 300

Art.n° 0893 110 0

Emb. 6

Contenu g 100

Art.n° 0893 110 1

Emb. 10

Contenu g 1000

Art.n° 0893 110 10

Emb. 5

Pâte de freinage en sachets de 5,5 ml Dans une boîte-présentoir.

MWB - 10/98 - © - CHAP. 06

Contenu ml 5,5

800

Art.n° 0893 110 5

Emb. 100

WGF 130 Graisse haute performance destinée à la lubrification de: Roulements et paliers lisses de toutes sortes (p.ex. roulements de roue). Guides. Articulations. Arbres cannelés. Axes filetés. Ainsi que les points d’appui soumis à des pressions (de surface) très élevées ou des charges par-à-coups. Contenu g 1000

Art.n° 0893 530

Emb. 1

MWB - 10/98 - © - CHAP. 06

Graisse à savon de lithium combinée avec du bisulfure de molybdène (MoS2). Forme, à partir de la graisse-elle même, un film solide, glissant sur les surfaces de roulement soumises à des sollicitations. Améliore considérablement les conditions de rodage. Assure en outre un graissage d’urgence. Diminue le coefficient de frottement et évite une usure excessive. Graissage moins fréquent. Protège contre la corrosion. Résiste à l’eau. Résiste aux températures de -30°C à +130°C, et même jusqu’à +150°C pour une courte durée. Couleur: noir.

801

Exempt de métaux.

Protection HT pour les freins

Vos avantages:

Pâte lubrifiante de protection contre le désaccouplement et la corrosion. Résiste à des températures et pressions extrêmement élevées.

Pas de détérioration de capteurs situés contre des systèmes de freinage. Convient pour des systèmes de freinage ABS et des systèmes ASR et ESP. Résiste à une température maximale de 1400°C.

Votre avantage:

Empêche efficacement la combustion solide de parties de systèmes de freinage. Effet lubrifiant intense et durable.

Votre avantage:

Evite les bruits de freinage et autres bruits stridents. Résiste aux éclaboussures et à l’eau salée. Résiste aux acides dilués et autres lessives. Sans silicone ni AOX. Résiste à des pressions élevées. Excellente protection contre la corrosion.

Description Contenu ml Art.n° Aerosol 300 0893 816 Bombe avec 200 0893 816 001 brosse

Emb. 12 12

Domaines d’utilisation: Pâte lubrifiante de protection contre le désaccouplement et la corrosion pour parties de systèmes de freinage pour automobiles, auxiliaire de montage de machines, etc. Permet d’éviter les détériorations au rodage et l’usure des paliers, surfaces de glissement, raccordements vissés et enfichés.

Recommandation: Ne pas appliquer sur les disques de freinage ainsi que sur la face de frottement des garnitures de freins.

Données techniques:

MWB - 06/2009 - © - CHAP. 06

Consistance Couleur Soluble dans l’eau Test de pulvérisation de sel (DIN 50021) Plage de température de fonctionnement Température de traitement Capacité d’entreposage

Pâteuse Gris clair Non 240 h -40°C jusqu’à +1400°C 0°C jusqu’à +40°C 12 mois

Ces instructions sont des recommendations basées sur notre propres expériences. Nous vous conseillons des tests préliminaires avant utilisation.

900

Nettoyant freins Art.n° 0890 108 7 Liquide de freins DOT4 Art.n° 0892 009 5

Protection de freins 1400

MWB - 03/2007 - © - CHAP. 06

Contenu ml 100

901

Art.n° 0893 116 100

Emb. 12

GRAISSE UNIVERSELLE I

GRAISSE UNIVERSELLE II

Graisse universelle I Graisse universelle au savon de lithium et huile minérale. Entièrement stable et résistante à l’oxydation. Etanchéité excellente - repousse les poussières et les impuretés. Bonne adhérance. Sans silicones ni résines. Dans une cartouche pratique “pull-off”.

Graisse universelle II Graisse graphitée au savon de lithium, résistante aux hautes pressions, enrichie de sulfite molybdène et d’additifs EP. Description Graisse universelle I Graisse universelle II

Contenu 400 g 400 g

Art.n° 0893 870 1 0893 871 1

Emb. 1/12

Remarque: stocker au frais, au sec et à la verticale!

Données techniques Domaines d’application

Savon de base Couleur Classe NLGI (DIN 51818) Température d’application Viscosité huile de base à +40°C Point de suintement (DIN ISO 2176) Pénétration (DIN ISO 2137) Protection de la corrosion (teste SKF-Emcor, DIN 51 802) Pouvoir de soudage VKA (51 350) Description selon DIN 51502

Graisse universelle I 0893 870 1 Pour des pièces de machines et véhicules peu chargés p.ex. roulements et paliers lisses, roulements d’axes, roulements de moteurs électriques, roulements à billes, châssis. Lithium 12 Hydroxstéarat jaune 2 -30°C à +130°C 120 mm²/s

Graisse universelle II 0893 871 1 Pour des pièces chargées moyennement ou lourdement chargées: roule ments et paliers lisses, roulements à billes, pièces attelages, glissières et guides arbres cannelés, tiges articulées, charnières, appareils hydrauliques etc. Lithium 12 Hydroxstéarat noirâtre 2 -20°C à +130°C 300 mm²/s

180°C

190°C

280 0

2600 N

K 2K-30

KPF 2N-20

MWB - 01/2001 - © - CHAP. 06

Remarque: Ces graisses sont livrées en cartouches en matière synthétique pour améliorer les conditions de stockage (évite l’écoulement lors de températures élevées). Stocker les cartouches au frais, au sec et à la verticale.

Prendre en considération les prescriptions des manufactures de véhicules, de machines et d’aggrégats. Pour de plus amples informations, voir fiche technique.

1000

Résistante aux hautes pressions grâce aux additifs EP ajoutés. Excellente conservation de la force lubrifiante grâce au graphite et sulfite molybdène. Très bonne étanchéité et protection contre la corrosion. Repoussant l’eau, les salissures et les poussières. Sans silicones ni résines. Dans une cartouche pratique “pull-off”.

Graisse Universelle lll

Au savon de lithium, contient EP-addition pour haute pression et résistance à l’eau. Contenu 400 g

Art.n° 0890 402

Emb. 12

Pompe à graisse (Raccord M 10 x 1) + tuyau coudé métallique + tuyau en caoutchouc sans embout de rechange. Art.n° 0986 00 Description

Art.n°

MWB - 04/2007 - © - CHAP. 06

Tuyau coudé métallique 0986 001 Tuyau en caoutchouc 0986 002

1001

Description

Art.n°

Embout de rechange (M 10 x 1)

0986 003

Emb. 1

GRAISSE UNIVERSELLE III

Utilisable près des aliments NSF H11 • Il peut se produire un contact avec des aliments pour des raisons techniques. Graisse incolore, physiologiquement neutre, avec combinaison d’additifs multifonctionnels • Bonne adhérence • Stable au foulage et résistante à l’oxydation • Supporte l’étanchement • Repoussant la poussière et hydrofuge • Exempte de résines, d’acides et de silicones Enregistré NSF H1 (N° 135924), satisfait aux exigences de USDA1998 H1.

Description Graisse universelle III

Contenu g 400

Art.n° 0893 107 002

Emb. 1/24

• Produit Safety. • Particulièrement conviviale et sûre à la manipulation. • Amélioration de la sécurité sur le lieu du travail et de la protection de la santé. • Sans certification. 1 NSF = Organisation internationalement reconnue pour le contrôle et l’enregistrement de produits utilisés dans le domaine alimentaire.

Caractéristiques techniques Domaines d’utilisation

Pour le graissage et l’entretien de machines, de paliers lisses et d’appuis à rouleaux, pour le graissage à longue durée dans les zones humides, ainsi que dans les domaines critiques de l’industrie alimentaire, pharmaceutique, de l’imprimerie et de la papeterie. Savon de base Anorganique Couleur Transparente Classe NLGI (DIN 51818) 2 Température d’utilisation -20°C à +150°C Viscosité de l’huile de base à 40°C 100 mm²/s Point de goutte (DIN ISO 2176) Aucun Pénétration au foulage (DIN ISO 2137) 285 0 Protection anticorrosion (test SKF Emcor, DIN 51802) Charge de soudage avec appareil 1800 N à 4 billes (DIN 51350) Désignation selon DIN 51502 KP2N-20

MWB - 03/2012 - © - CHAP. 06

Remarque Les graisses sont livrées dans des cartouches en plastique! Les cartouches plastiques améliorent l’entreposage (empêchent les fuites de graisse à températures élevées). Entreposer les cartouches au frais, au sec et à la verticale!

Il convient de respecter les prescriptions d’utilisation des constructeurs de véhicules, de machines et de groupes! Pour de plus amples informations, se reporter à la fiche technique.

Les présentes indications ne sont que des recommandations basées sur notre expérience. Il est indispensable de mener des essais préalables.

1002

PÂTE DE MONTAGE SPÉCIALE PNEUS

Pâte crémeuse bleue claire Contenu 5 kg Art.n° NB1P 800 Emb.: 1 pc. • Etanche à 100%; même à très grande vitesse (pneus tubeless) même sous-gonflés. • Protège le caoutchouc par un film souple et maintient une humidité permanente. • Aucun risque d’adhérence du pneu à la jante même à des temperatures très élevées d’ou un démontage sans problème. • Très économique. • N’agresse pas la peau.

Pinceau pour pâte de montage pour pneus • Longueur: 28 cm. • Légèrement coudé. • Robuste et compact. Art.n° 0693 080 0 Emb.: 1 pièce

MWB - 03/2012 - © - CHAP. 06

BIB’UP-SPRAY • Toute nouvelle technologie. • Facilite et accélère le montage des pneus. • Qualité permanente, constante. • Fait gagner du temps. • Bon marché (économique à l’emploi, jamais plus que vraiment nécessaire). • Aussi pour les jantes larges (le produit de graissage pénètre plus en profondeur grâce au gaz propulseur). • Sûr (à séchage rapide, donc pas de risque de retournement sur jante). • Aspect plus propre, pas de graisse, pas de liquide. • Michelin: haute technicité, haute qualité, sécurité plus importante pour le client, toujours bien: il n’y a pas de retournement sur jante. • N’abîme pas l’acier et l’aluminium. • Résiste au gel. • Forte pénétration. • Sec en 10 à 15 minutes.

1003

Contenu 400 ml Art.n° NB1P 810 Emb.: 1/12 pcs.

¶ Un pouvoir rampant d’infiltration.

ROST OFF PLUS

Votre avantage:

Les caractéristiques d’infiltration garantissent une excellente pénétration et dissolution de la rouille.

Dégrippant de haute qualité avec caractéristiques de lubrification par la technologie d’additifs (OMC ). 2

¶ Contient une très performante liaison liquide organique à base de molybdène OMC . 2

Vos avantages:

En comparaison avec des produits à base de lubrifiants non-liquides comme p.ex. MOS2, pas de formation de dépôts d’OMC2 dans des grands récipients. Enorme réduction de la friction interne. La meilleure lubrification possible par une surface métallique lissée. La réduction de friction dans le filetage est durable. ¶ Protection contre la rouille optimale grâce aux additifs anti-rouille.

Votre avantage:

Protège durablement contre la progression de la rouille. ¶ Exempt de résines et d’acides. ¶ Sans silicones. Description Aérosol Bidon Robinet bidon 5 l Vaporisateur à pompe Flacon vide avec pistolet de vapo. Pistolet de vaporisation Station de remplissage REFILLO

Contenu 300 ml 5l 1000 ml 500 ml -

Art.n° 0890 200 0890 300 0891 302 01 0891 503 00 0890 70 0890 8 0891 800

Emb. 24 1 1 1 1 1 1

Mode d’emploi:

Domaines d’application:

Vaporiser sur les pièces à traiter et laisser âgir. Pour des fixations tenaces, répéter l’application et laisser âgir le produit plus longtemps.

Pour dégripper des fixations avec filetage fortement rouillé ou oxydé dans des voitures, poids lourds, véhicules et machines dans l’agriculture et la construction, de groupes et appareils.

¶ N’agresse pas les caoutchoucs ou les matières plastiques.

Ainsi foncionne la technologie OMC : 2

Vues au microscope, toutes les surfaces en métal sont rugueuses et subissent lors de frottements une usure permanente avec perte de substance. L’additif OMC2 lisse les surfaces métalliques par un polissage fluide thermoplastique grâce à des composants organo-métalliques. Le polissage est régulé individuellement, selon les contraintes que subissent les surfaces métalliques. Secteur de lissage plastique

Données techniques:

MWB - 11/2005 - © - CHAP. 06

Base Lubrifiant Couleur Densité à 20°C (matière active) Résistance à la température Point d’inflammation de la matière active Viscosité huile de base à +40°C

Huile minérale Additif OMC Jaune claire transparente 7,78 g/cm³ -10°C jusqu’à +140°C 200°C 16,5 mm²/sec 2

Système de lubrification: Huile

Graisse

Pâte

Lubrifiant à sec

Protection anti-corrosion

1100

Surface d’origine Surface après lissage Meilleure qualité des surfaces grâce au lissage des surfaces métalliques. Meilleur film lubrifiant. Température de contrainte plus faible. Moins de frottements (jusqu’à 50% dans les secteurs de frottement mixtes). Moins de perte de substance. Moins d’usure. Longévité augmentée.

¶ Contient de l’huile synthétique.

ROST OFF CRAFTY

Vos avantages:

Détachant-rouille synthétique biodégradable avec enregistrement alimentaire (NSF - H2).

Pouvoir rampant et lubrifiant optimal. Biodégradable. ¶ Pouvoir capillaire extrême.

Vos avantages:

Les excellentes caractéristiques rampantes garantissent une pénétration très rapide dans la rouille et la corrosion. La pénétration commence très vite après la vaporisation. ¶ Enregistrement NSF H2.

Vos avantages:

S’utilise dans le domaine de l’alimentation. Le contact direct du produit avec les alimentats doit être évité. ¶ Sans influence sur le matériel.

Votre avantage:

N’agresse pas le caoutchouc ni les matières synthétiques, par opposition à beaucoup de détachants-rouille. ¶ Protection optimale contre la rouille grâce aux additifs protecteurs antirouille. ¶ Exempt de résines et d’acides. Description Bombe aérosol

Contenu 300 ml

Art.n° 0893 130

Emb. 1/12

¶ Sans silicones.

Domaines d’application: Pour libérer des assemblages à vis corrodées et oxydées de machines, groupes corrodées et oxydées et appareils surtout dans le domaine de l’alimentation et de la boisson.

NSF = Organisation internationale reconnue pour le contrôle et l’enregistrement de produits utilisés dans le domaine de l’alimentation.

Application: Vaporiser sur les pièces à traiter et attendre pendant quelques instants. Dans le cas de pièces très corrodées: répéter l’action et si nécessaire respecter un plus long temps d’attente.

Données techniques: Base chimique Couleur Densité à 20°C Température d’utilisation Point d’inflammation Viscosité huile de base à 40°C

Huile blanche médicale avec huiles synth. Jaune clair transparent 7,74 g/ml -10°C à +140°C 200°C 35 mm²/sec

MWB - 09/2003 - © - CHAP. 06

Ces données sont des recommendations, basées sur notre propre expérience. Tester auparavent.

Système de lubrification: Huile

Graisse

Pâte

Lubrifiant à sec

Protection anti-corrosion

1200

ROST OFF ICE

¶ L’effet cracking.

Votre avantage:

Détachant-rouille de haute qualité avec effet cracking par refroidissement extrème et haut pouvoir rampant.

Le refroidissement abrupte de la surface (boulon) jusqu’à -40°C provoque la formation de fissures microscopiques dans la rouille dans les zones de contact, qui “craquent” la rouille et qui permettent une meilleure pénétration de l’agent actif. ¶ Excellent pouvoir rampant.

Votre avantage:

Le très bon pouvoir rampant en combinaison avec l’effet cracking garantissent une excellente pénétration de la rouille. ¶ Dissolution optimale de la rouille.

Vos avantages:

L’agent passe par en-dessous de la rouille et dégrippe les vis déjà attaquées par la corrosion. Des fixations fortement rouillées peuvent être dégrippées sans dommages supplémentaires. ¶ Protection contre la rouille optimale grâce aux additifs anti-corrosion.

Votre avantage:

Protège durablement contre la progression de la rouille. ¶ Exempt de résines et d’acides. ¶ Sans silicones. ¶ N’agresse pas les caoutchoucs ou autres joints. Description

Contenu

Art.n°

Emb.

Aérosol

400 ml

0893 240

1/12

Application:

Domaines d’application:

Nettoyer les fixations à traiter. Agiter la bombe avant l’emploi. Vaporiser de tout près sur le boulon et laisser agir pendant 1-2 min. En cas de fixations tenaces, répéter.

Pour dégripper sans dommages supplémentaires des fixations extrèmement rouillées et oxydées dans des voitures, poids lourds, véhicules et machines dans l’agriculture et la construction, des groupes et appareils.

Ainsi fonctionne l’effet cracking

1. Vaporiser sur le boulon d’une très courte distance.

Données techniques: Base Couleur Densité à 20°C (agent actif) Température d’application Viscosité huile de base à 40°C

Huile minérale Jaune clair transparant 0,73 g/cm³ -10°C jusq’à +40°C < 5 mpa/s

MWB - 03/2003 - © - CHAP. 06

Ces données sont des conseils, basés sur notre propre expérience. Vérifier auparavent l’inaltérabilité des autres matières sur une partie moin visible.

Système de lubrification: Huile

Graisse

Pâte

Lubrifiant à sec

Protection anti-corrosion

1201

2. La surface du matériau est refroidit jusqu’à -40°C, créant une rétraction du Ø du boulon. Couche de corrosion 3. La couche de corrosion dans le filetage formera des petites fissures. La corrosion se dissout et l’agent actif sait pénétrer plus vite.

Agent actif

¶ Plusieurs domaines d’application.

CUT + COOL HUILE DE COUPE

¶ Rafraîchissement immédiat.

Vos avantages:

Huile de coupe spécialement élaborée pour des passes moyennes et peu profondes en tournage, fraisage et découpage.

Nettoyage des outils. Pas d’adhérence des copeaux. ¶ Très bonnes caractéristiques lubrifiantes.

Votre avantage:

Excellent pouvoir rampant. ¶ Protection contre la corrosion.

Vos avantages:

Protège de façon durable contre la corrosion. Pas besoin de traitement post opératoire ou de conservation.

Description Bombe aérosol Bidon

Contenu 400 ml 5l

Art.n° 0893 050 004 0893 050 1

Emb. 1/12 1

Domaines d’application: Huile de coupe pour perçage, taraudage, fraisage, découpage, etc. Convient particulièrement bien aux aciers hautement alliés, aciers inoxydables, acier de construction, aciers alliés, aluminium, étain, etc. Approprié pour la conservation des pièces de machines et même comme huile pour les armes.

Remarque:

MWB - 09/2005 - © - CHAP. 06

Ne contient pas de résine, pas de chlore, pas d’acide et pas de silicone.

! Ces instructions sont des recommendations basées sur notre propres expérience. Nous vous conseillons des tests préliminaires avant utilisation.

1300

Nettoyant aceton Art.n° 0893 460 Robinet pour bidon 5 l Art.n° 0891 302 01 Vaporisateur neutre Art.n° 0891 501

¶ Certificat DVGW (Association allemande des industries de l’eau et du gaz).

CUT + COOL HUILE DE COUPE DVGW

Vos avantages:

Approprié pour des installations sanitaires. Utilisation sans risque selon DVGW. L’huile s’élimine facilement des tuyaux et ne cause aucune altération de la veu ou du goût de l’eau selon DIN 1988. Facile à éliminer.

Huile de coupe avec agrément DVGW (Association allemande des industries de l’eau et du gaz).

¶ Très bonne lubrification.

Vos avantages:

Meilleur résultat. Réduction du temps de travail. ¶ Contien des additifs EP spéciaux.

Vos avantages:

Peu de développement de chaleur. Une durée de vie prolongée des outils de coupe. Faible coût d’entretien. ¶ Contient des agents contre la corrosion.

Vos avantages:

Protection durable contre la corrosion.

Description Bombe aérosol Jerrycan

Contenu 400 ml 5l

Art.n° 0893 050 014 0893 050 015

Emb. 1/12 1

Domaines d’application: Huile pour perçage et taraudage. Produit idéal pour l’usinage des pièces mécaniques destinées aux installations sanitaires. Ne contient pas d’huile minérale. Utilisation sans risque dans le domaine alimentaire. Comporte l’agrément DVGW, recommandé pour une utilisation dans les industries de l’eau et du gaz.

Remarque:

MWB - 02/2007 - © - CHAP. 06

Ne contient pas de chlore, de silicone, d’acide et de résine. N’abîme pas les laques 2K des machines.

! Ces instructions sont des recommendations basées sur notre propres expérience. Nous vous conseillons des tests préliminaires avant utilisation.

1301

Nettoyant aceton Art.n° 0893 460 Epoussette Art.n° 0695 943 970 Ramassette Art.n° 0695 943 971

Très bon rinçage.

CUT + COOL LUBRIFIANT RÉFRIGÉRANT

Vos avantages:

Refroidissement excellente. Très bon transport des copeaux. Nettoye la machine, les outils et le materiel. Caractéristique lubrifiante excellente.

Vos avantages:

Très bonne performance. Réduction de la chaleur à cause d’un frottement réduit. Faible coût d’entretien. Très bonne protection contre la corrosion.

Votre avantage:

Très bonne protection du matériel, des outils et de la machine, même avec une faible densité. Résistance aux micro-organismes excellente.

Votre avantage:

L’emulsion ne s’écoule pas réduction des frais rendement plus élevé. Très bon comportement anti-mousse.

Description Bidon

Contenu 5l

Art.n° 0893 050 019

Emb. 1

Domaines d’application: Huile de coupe soluble à base d’huile minérale. Donne de bons résultats sur tous les types de matières tels que les aciers, les fontes, l’aluminium, les métaux nonferreux, l’inox, etc. Convient pour tous les centres d’usinages conventionnels. Produit idéal pour le fraisage, le tournage et même la rectification.

Remarque: Ne contient pas de chlore, de soufre, de phosphore, d’acide et de résine. Pour un mélange homogène, verser l’huile dans l’eau et non l’inverse (!). N’attaque pas les laques 2K des machines.

Emploi: Tournage, sciage, forage Fraisage Meulage

Début 4-5% 4-8% 3-4%

Recharge 1-4% 2-5% 1-3%

MWB - 09/2005 - © - CHAP. 06

Contrôle par réfractomètre: La valeur déclarée sur le réfractomètre fois 1,2 donne la densité en pour cent.

Ces instructions sont des recommendations basées sur notre propres expérience. Nous vous conseillons des tests préliminaires avant utilisation.

1400

Robinet pour bidon 5 l Art.n° 0891 302 01

LUBRIFIANT POUR L’INDUSTRIE ALIMENTAIRE

Lubrifiant spécial incolore avec haut pouvoir rampant pour l’industrie alimentaire. Approprié pour application dans le domaine de l’alimentation, de la boisson, de la pharmacie, des cliniques et du secteur horeca.

Applicable dans le domaine alimentaire. Enregistrement NSF* H1. Le lubrifiant peut incidemment entrer en contact avec des aliments. Tolérance parfaite pour le peau et les muqueuses.

¶ Lubrifiant incolore spécial et très liquide avec une excellente pénétration.

Vos avantages:

Capacités lubrifiantes remarquables, même dans des endroits difficiles à atteindre, grâce à la viscosité minimale. Excellent pouvoir rampant et nettoyant garantit une très bonne protection dans les applications rentrant en contact régulièrement avec de l’eau. Usage économique. Pas de dommage optique en cas de contact accidentel entre le lubrifiant et le produit. ¶ Goût et odeur neutres. ¶ Résistance thermique de -10°C à +180°C. ¶ Très bonne tolérance aux matières différentes.

Votre avantage: Description Aérosol

Cont. ml 300

Art.n°

Emb.

0893 107 1

Applicable sur un large éventail de surfaces comme l’aluminium, l’inox et les plastiques, insensible aux huiles minérales (p.ex. PP, PE, PS, nylon, et verre polycarbonat). ¶ Repoussant l’eau.

Domaines d’application: Apte à la lubrification liquide d’étanchéité de valves, joints d’étanchéité, joints toriques, bielles, coulisses, charnières, chaînes et tout autres composants dans le secteur alimentaire et boissons. Egalement approprié pour la lubrification de découpoirs dans l’industrie du papier et aiguilles et platines de machines à coudre. Application polyvalente dans la réparation, la traitement et/ou l’emballage de produits alimentaires, Pharmaceutiques et cosmétiques. Le pouvoir rampant reste, même pour des applications qui exigent de l’eau. Parfaitement utilisable comme moyen de séparation dans l’industrie alimentaire et boissons.

Application:

MWB - 01/2004 - © - CHAP. 06

Nettoyez et dégraissez d’abord les parties à traiter. Ensuite vaporisez légèrement le lubrifiant.

¶ Protection anti-corrosion. ¶ Exempt de résines, acides, silicones et AOX. ¶ Résistant au vieillissement.

Fiche technique: Base chimique Point d’inflammation Viscosité Couleur

Huile blanche médicale 200°C 31 mm²/s (20°C) 14 mm²/s (40°C) transparent

Ces données sont des conseils basés sur notre propre expérience. Procéder à des essais préalables en cas de doute.

Système de lubrification: Huile

Graisse

Pâte

Lubrifiant à sec

Protection anti-corrosion

1500

*NSF = Organisation internationale reconnue pour le contrôle et l’enregistrement de produits utilisés dans le domaine de l’alimentation.

Neutralisant résine

Neutralise la résine et de ce fait supprime tout bourrage, tout amalgame de sciures et de copeaux. Nettoie des pièces, tels que guidages, butées, rabots, toupies, scies, fraises, etc. Empêche la corrosion des tables de travail des machines outils. Protège contre l’humidité. Domaines d’application: menuiseries, charpentiers, bâtiment, fabriquants de meubles. Contenu l

Art.n°

0893 070

Emb. 1

Boite, vide Contenu ml

Art.n°

500

0890 700

Emb. 1

Pistolet de pulvérisation Art.n° 0890 8

Application Appliquer le neutralisant, soit au pulvérisateur, soit au pinceau sur la table de travail. Le film ainsi obtenu, protège la table de travail et favorise la glisse.

MWB - 11/2000 - © - CHAP. 06

Les indications d’application du produit sont basées sur notre expérience et de multiples tests. Les circonstances d’application du produit sont cependant individuelles et dépendent de divers facteurs. Les indications et prescriptions concernant l’application du produit sont par conséquente toujours sans engagement de notre part. Il en est de même pour les renseignements qui vous sont donnés par nos services techniques et commerciaux. On vous conseille formellement d’appliquer le produit sur une surface limitée avant de l’appliquer définitivement.Des modifications techniques ou des développements du produit peuvent être exécutées par nous sans avertissement ou notification préalable. On vous conseille d’employer toujours les dernières éditions de nos informations sur nos produits.

1600

Huile spéciale pour outils pneumatiques

Protection exceptionelle contre la corrosion et l’usure dans les lubrificateurs à brouillard d’huile des unités d’entretien. Egalement active à faible température.

MWB - 11/98 - © - CHAP. 06

Contenu 1 litre

1800

Art.n° 0893 050 5

Emb. 1

Spray soudure Eco Spray écophile pour la protection des outils et des buses de chalumeaux contre la formation de laitiers et de perles de soudure. Sans silicone; de ce fait, ne nuit pas aux travaux complémentaires tels que mise en peinture, galvanisation, etc. Grâce à l’effet de refroidissement, les risques de coulées de peintures lors de la soudure d’inox sont minimisées. A employer lors de la soudure des métaux et des matériaux en inox. La fine pellicule assure une parfaite protection contre toute forme de corrosion. Sans acides chloriques ni solvants. L’enlèvement des résidus de spray de soudure s’effectue facilement.

Contenu 400 ml 5l 1000 ml

Art.n° 0893 102 1 0893 102 10 0891 302 01 0891 510 210

MWB - 11/2000 - © - CHAP. 06

Description Aérosol Bidon Robinet Vaporisateur à pompe

1850

Emb. 1

Cire de protection corps creux Protège durablement contre la corrosion, tous les corps creux de la carrosserie comme: les portes, les longerons intérieurs de portes, les boitiers de projecteurs, les bas de caisse, etc. Pénètre et isole les dépôts de rouille. La cire de protection spray convient particulièrement aux travaux d’entretien et de réparation. Couleur transparent

Contenu ml 1000

Art.n° 0892 082

Emb. 12

Mode d’emploi

MWB - 11/2005 - © - CHAP. 06

Bien agiter avant l’emploi. Utiliser le pistolet avec les accessoires spécifiques. Pression de travail ca. 5 bar. Enlever les tâches avec de l’essence. Stockage à la température ambiante +20°C.

1900

Cire de protection spray corps creux

Protège durablement contre la corrosion, tous les corps creux de la carrosserie comme: les portes, les longerons, intérieurs de portes, les boitiers de projecteurs, les bas de caisse, etc. Excellente viscosité. Pénètre et isole les dépôts de rouille. La cire de protection spray convient particulièrement aux travaux d’entretien et de réparation. Base: cire. Couleur

Contenu ml

Art.n°

Transp.

500

0893 081

Emb. 12

Cire de protection en spray

Protège contre la corrosion des plis, joints et surfaces dans le compartiment moteur et le coffre, les portes, baguettes, etc. Adhérent. Hydrofuge. Résistant a la température de +80°C.

Application

MWB - 11/98 - © - CHAP. 06

Les surfaces à traiter doivent être sèches, exemptes de poussières et de graisse. Bien agiter avant l’emploi. Ne pas pulvériser sur des surfaces visibles. Eliminer immédiatement les éclaboussures sur la peinture à l’aide d’essence. Stockage à la température ambiante (+20°C).

1901

Couleur

Contenu ml

Art.n°

Emb.

Transp.

300

0893 082

PROTECTION CARROSSERIE WÜRTH

Würth Body-Coating Sèche vite + peut être peint Würth Body-Coating est un produit à base de résine synthétique qui est appliqué comme protection anti-gravillons sur les spoilers, les marche-pieds, etc. Assure une protection intégrale contre la rouille, les gravillons et le sel routier.

MWB - 03/2012 - © - CHAP. 06

Couleur Contenu Art.n° ml Noir 0893 075 1000 Gris 0893 075 1

2000

Emb. 1/12

PROTECTION CONTRE LES IMPACTS DE GRAVILLONS ET LA CORROSION

Masse de recouvrement à base de résine synthétique et de solvants. Possibilité de peinture ‘mouillé dans mouillé’ Possibilité de peinture ‘mouillé dans mouillé’. Peut être mélangée à des systèmes de peinture de recouvrement à base de solvants. Peut être peinte très rapidement. • Possibilité de peinture ‘mouillé dans mouillé’ après 20 à 30 min. • Temps d’immobilisation raccourci en cas de réparation dans le cadre d’accidents.

Couleur Noir Clair

Contenu ml 500

Domaines d’application: Permet des retouches, des restaurations de la structure originale et protège contre les gravillons et la corrosion, à tous les endroits visibles comme les jupes avant et arrière, les pédales latérales, etc. Convient aussi pour structurer des surfaces synthétiques. Utilisation: Bien secouer avant utilisation. La surface doit être sèche, non rouillée, propre et sans graisse. L’ancienne masse de recouvrement devrait être retirée. La masse peut être peinte ‘mouillé dans mouillé’ avec n’importe quel système de peinture de recouvrement à base de solvants. Attendez toutefois 20 à 30 minutes avant de peindre, selon l’épaisseur de la couche.

Art.n° 0892 076 0892 076 2

Emb. 1/12

Distance de pulvérisation idéale: 30 cm. Pour des résultats de pulvérisation optimaux, une température de traitement de 15 à 25°C est recommandée. Plus d’informations sur la fiche technique! Recommandations: Dirigez la bombe aérosol au-dessus de la tête après utilisation et videz la soupape en atomisant. Ne projetez pas sur des articulations, moteurs, mécanismes et systèmes de freinage.

Peut être mélangée à des systèmes de peinture de recouvrement à base de solvants. • Une fois la masse peinte, la peinture de recouvrement donne des résultats excellents. • Pas de percée de la masse de recouvrement en cas de peinture avec des peintures de recouvrement claires. Possibilité de pulvérisation de structures fines et grossières, selon l’utilisation (et en cas d’application au pistolet). • Régénération ou formation de la structure originale de protection contre les gravillons. • Convient pour la structuration de surfaces synthétiques. Masse de recouvrement visqueuse avec, en prime, un excellent pouvoir couvrant. • Pas d’écoulement vers le bas ni d’égouttement en cas d’application verticale. • Excellente protection anti-corrosion (conforme à la norme DIN 50021). • Excellente protection contre les impacts de gravillons (contrôlée selon la méthode SAE-J400). Conforme à la directive sur les COV*. • Solvants réduits. • Respecte la teneur maximale en COV prescrite par la directive sur les COV. Convient pour le séchage au four.

MWB - 03/2012 - © - CHAP. 06

Excellente capacité d’abrasion après séchage complet. * Composés Organiques Volatils

Ces instructions sont des recommendations basées sur notre propres expériences. Nous vous conseillons des tests préliminaires avant utilisation.

2001

Accessoires: Pistolet pneumatique pour body coating 1 l Art.n° 0891 106 3

PROTECTION BAS DE CAISSE

Protection durable et effet antivibrant.

Enduit à base de bitume contenant des solvants et ne pouvant être peint.

¶ Protection durable.

Vos avantages:

Offre une protection efficace et durable contre la corrosion (testé selon la norme DIN 50021). Très bonne résistance à l’abrasion. ¶ Effet antivibrant.

Vos avantages:

Protège la carrosserie grâce à l’application de couches pouvant atteindre jusqu’à 4 mm d’épaisseur. Idéal pour protéger le passage de roue. ¶ Très grande proportion de corps solides d’environ 66 %.

Vos avantages:

Aucune rétraction du revêtement de surface après le séchage (testé selon la norme DIN 53152). Très bonne protection antigravillonnage.

Domaines d’application: Pour réparer et protéger toutes les zones non visibles qui ne doivent pas être peintes. Fait un excellent enduit antivibrant pour les zones externes comme, par exemple, le passage de roue, le bas de caisse, etc.

produit entre chaque couche. Le bidon de 1000 ml peut être utilisé avec un pistolet pulvérisateur (Art.n° 0891 106 3). Pression de travail: 3 - 6 bars. Pour de plus amples informations, veuillez vous reporter à la fiche technique !

Application: Bien agiter le bidon avant emploi. La surface doit être sèche, exempte de rouille, de saletés et dégraissée. Pour un meilleur résultat, respectez une température de travail comprise entre 15 et 25 °C. Distance de pulvérisation optimale: 30 cm. Si vous appliquez des couches plus épaisses, laissez sécher le Couleur Noir

Contenu ml 1000

¶ Formation rapide d’un film de protection et temps de séchage très courts.

Vos avantages:

Un film de protection se forme déjà après 60 à 90 min. à 600 μ. Raccourcit les délais d’immobilisation en cas de réparation à la suite d’un accident. ¶ Conforme à la norme sur les COV*.

Conseils: Avant d’utiliser le produit, vérifiez que le pistolet pulvérisateur et la buse fonctionnent bien. Ne pas pulvériser sur les joints, les moteurs, les engrenages et les dispositifs de freinage.

Art.n° 0892 072

Emb. 1/12

Vos avantages:

Réduction des solvants utilisés. Respecte la teneur maximale en COV prescrite par l’ordonnance sur les COV. ¶ Résistant aux embruns, aux acides faibles et aux lessives. ¶ Après séchage, résiste à des températures comprises entre -25 °C +80 °C.

MWB - 04/2008 - © - CHAP. 06

* Composés Organiques Volatiles

Ces informations ne doivent être considérées que comme des recommandations s’appuyant sur notre expérience. Testez toujours le produit avant emploi ! Lors de l’application du produit, vous devez impérativement suivre les instructions figurant sur la fiche technique.

2100

Pistolet UBS Art.n° 0891 106 3

Pistolet pour produits de protection Pour l’application rapide et propre des produits de protection de dessous de caisse et de carrosserie à base de caoutchouc ou bitume, emballés dans des bôites à visser de 1 litre. Raccord R 1/4”. Art.n° 0891 106 840

Emb. 1

Pistolet antigravillons

Travaillez sans problème avec du produit de protection dessous de caisse et cire de protection, Art.n° 0891 110. Pour la réparation de la structure d’origine de dessous de caisse, de passage de roues,etc. Grâce à la nouvelle génération de pistolet, le produit reste utilisable plusieurs semaines. Attention: Ne jamais ranger le pistolet vide. Il doit toujours être armé d’une cartouche d’anti-gravillons. Respecter la pression de travail 2 à 4 bar max. Une pression trop élevée provoque un coulage du produit dans le tube métallique du pistolet. Très important: après usage et avant d’ouvrir le récipient du pistolet, actionner la purge d’air, pour faire échapper la pression! Livraison

MWB - 05/2008 - © - CHAP. 06

Description Art.n° Emb. Pistolet, 3 sondes en nylon 1 0891 110 640 incl. Ø 6 mm, longueur: 1,3 m

2200

Pistolet pneumatique pour body coating

Pour l’application rapide de produits de production contre les chutes de gravillons et de protection du plancher à base de plastiques, bitume et cire. Avec tuyère de pulvérisation variable pour le rétablissement de la structure originale contre les oscillateurs, passages de roues, groupes de sols, etc. Raccord R1/4”. Pression d’application 3-4 bars.

Art.n° 0891 106 3

Emb. 1

MWB - 03/2007 - © - CHAP. 06

Description Pistolet-UBS

2201

SERTI-JOINT

Couleur noir gris sable

Mastic d’étanchéité pulvérisable pour redonner l’aspect d’origine après une réparation.

Contenu ml 310

Art.n° 0893 226 0893 228 0893 229

Emb. 12

Applications: Permet de reproduire les jointures d’origine: coffre, portière, puits d’amortisseur, bas de caisse, etc. Données techniques Base chimique Densité Température de maniabilité Temps de formation de peau (DIN 50 014) Temps de séchage (DIN 50 041) Dureté Shore A (DIN 53 505) Elasticité (DIN 53 504) Résistance à la traction (DIN 53 504) Résistance au déchirement (ASTM D 624) Résistance à la température Température de conservation Conservation

POP-polymère mixte 1,48 g/cm³ +5°C à +30°C 25 min env. 3 mm/24 h 40 270% 1,6 N/mm² 6,0 N/mm -40°C à +80°C +5°C à +25°C 15 mois

MWB - 02/2009 - © - CHAP. 06

PISTOLET PNEUMATIQUE KOMBIFIX Livré avec écrou-raccord pour le traitement du mastic pulvérisable, écrou-raccord pour le traitement des mastics généraux, pivot d’emboîtement pour branchement rapide DN 7,2 et 10 buses.

Données techniques: Press. de service max. 10 bar Raccord d’air 1/4” Consom. d’air 200-300 l/min

L’aspect de pulvérisation. Pour chaque type de véhicule la structure correcte. Large domaine d’application. Adhérence sur la plupart des supports sans couche de fond. Dureté Shore A élevée. Le matériel est insensible à la dégradation mécanique. Haute résistance à la traction et grande élasticité. Les jointures résistent à de plus grands mouvements/élongations. Stabilité UV. Très bonne caractéristique de vieillissement, aussi pour jointures non-repeintes. Peut être repeint pendant cinq jours. Le Serti-joint peut être repeint en état frais jusqu’à un maximum de 5 jours, avec toutes sortes de laques (sauf des laques à base de résine d’acyde). Ne durcit pas dans le pistolet d’application. Une cartouche entamée reste utilisable plusieurs semaines. Sans isocyanates ni silicone.

Attention: • Ne pas mettre en contact du Serti-joint avec des produits frais à base de polyuréthane. • Appliquer une couche de fond si la mise en peinture se fait avec de la peinture métallisée. • Pour une adhérence optimale, pulvérisez la peinture le plus vite possible (max. 5 jours après l’application). Ces informations ne sont que des recommandations, qui sont fondées sur des expériences acquises par nous. Il est toujours utile de faire un essai. Nous garantissons la qualité de nos produits. Des modifications techniques et des développements sont possibles.

Pour la mise en oeuvre du Serti-joint.

Art.n° 0891 628 6 Emb.: 1 pc.

Attention: Ne jamais ranger le pistolet vide. Il doit toujours être armé d’une cartouche de Serti-joint.

2300

L’ANTI-FOUINE SPRAY

Le Würth Anti-fouine spray a été développé pour éloigner les fouines des lignes électriques des voitures et camions, le câblage en général, l’isolant, les tuyaux, le caoutchouc,... En plus c’est aussi très eﬃcace pour tenir les fouines à distance des maisons, des garages et des cages pour animaux. 250 ml Art.n° 0892 077 150 Emb.: 1 pc. Utilisation: L’anti-fouine peut être utilisé à l’intérieur comme à l’extérieur, par exemple dans les maisons ou les voitures. Température: Entre 5°C et 45°C. Afin de garantir l’eﬃcacité du produit, nettoyez minutieusement les zones à traiter et éliminez tous résidus de poussière, de saletés, de martre, de poils, etc. Vaporisez les surfaces à traiter à une distance d’environ 15 à 20 cm puis laissez sécher. Évitez toute surpulvérisation. Nous vous recommandons de réitérer le traitement régulièrement, tous les 1 à 2 mois, afin de garantir une protection optimale contre les martres.

MWB - 02/2012 - © - CHAP. 06

Fonctionnement: Le spray contient des substances amères spéciales qui veillent à ce que la fouine perd le goût pour longtemps. En séchant, le produit laisse un film transparent.

2301

¶ Excellente protection contre la corrosion (environ 500 heures selon DIN 53167).

ANTI-ROUILLE + SOUS-COUCHE

Votre avantage:

Protection contre l’eau, l’eau de mer et de nombreuses substances chimiques.

Protection étalable et active contre la corrosion pour surfaces métalliques. Propriétés:

Assure une protection durable contre la corrosion et la rouille sous-jacente.

Domaines d’application:

Construction de véhicules, construction navale, construction métallique et à base d’acier, fabrication d’outils, construction de ponts, fabrication de citernes, fabrication de canalisations tubulaires, fabrication de conteneurs, agriculture et sylviculture, gestion urbaine, machines de construction, etc.

Utilisation:

La surface doit être propre, sèche et dégraissée. Retirez la rouille, la peinture et la saleté détachées avec une brosse métallique, un grattoir, etc. Bien secouer le matériau avant utilisation. Appliquer deux couches pleines avec un intervalle d’environ 1 heure.

Description Anti-rouille

Couleur rouge-brun

Contenu ml Art.n° 750 0890 191

Propriétés:

Arrête le processus de corrosion de manière fiable et offre une surface optimisée pour des travaux de peinture ultérieurs. Le transformateur de rouille pénètre dans la rouille, réagit avec elle et transforme les oxydes de fer en un complexe métallo-organique stable et insoluble, de couleur noire/bleue.

Utilisation:

La surface doit être propre, sèche et dégraissée. Retirez la rouille, la peinture et la saleté détachées avec une brosse métallique, un grattoir, etc. Appliquez une couche fine et régulière, avec un pinceau ou un rouleau. Eviter la formation de coulures. Peut être peint dans les 48 heures. Respecter le temps de réaction. Recouvrir les surfaces qui ne doivent pas être traitées.

Recommandation:

MWB - 02/2007 - © - CHAP. 06

Ne pas laver la surface traitée avec de l’eau. Retirer directement le transformateur de rouille en cas de contact avec des surfaces peintes. Ne pas appliquer au soleil, sur des surfaces de plus de 40°C et en cas de risque de gel. Protéger contre le gel. Nettoyer l’appareil à l’eau après emploi.

Emb. 1/12

Ces instructions sont des recommendations basées sur notre propres expériences. Nous vous conseillons des tests préliminaires avant utilisation.

2400

Les matériaux traités sont rapidement opérationnels et transportables. Convient très bien comme couche de transport dans la construction à base d’acier. ¶ Peut être peint. ¶ Résiste, à court terme, à une température jusqu’à +120°C. ¶ Conforme à la directive sur les COV*.

Vos avantages:

Solvants réduits. Répond à la teneur maximale en COV prescrite par la directive sur les COV (1999/13/CE). * Composés Organiques Volatils.

¶ Peut être peint.

Transformateur de rouille écologique sur une base de dispersion.

Contenu ml Art.n° 1000 0893 110

Vos avantages:

Emb. 1/6

CONVERTISSEUR DE ROUILLE

Description Couleur Convertisseur de rouille crème

¶ Séchage rapide.

Votre avantage:

Peut être peint après 3 heures, avec tous les systèmes de peinture de recouvrement vendus habituellement. ¶ Colmatable. ¶ Ecologique car sur une base de dispersion. ¶ Produit ‘Safety’.

Votre avantage:

Moins de risques potentiels sur le lieu de travail.

¶ Bonne adhérence.

COUCHE DE FOND CONTRE LA CORROSION

Votre avantage:

Adhère à l’aluminium, aux tôles polies et galvanisées, à l’acier, aux anciennes peintures, etc.

Protection active contre la corrosion, pour surfaces métalliques.

¶ Séchage rapide.

Votre avantage:

Peut être peinte après 10 à 15 min. environ, selon l’épaisseur de la couche. ¶ Résiste à une température maximale de 80°C et de 140°C à court terme. ¶ Bonne capacité d’abrasion. ¶ Conforme à la directive sur les COV*.

Vos avantages:

Solvants réduits. Respecte la teneur maximale en COV prescrite par la directive sur les COV. * Composés Organiques Volatils.

Propriétés:

Utilisation:

Cette couche de fond protège activement contre la corrosion et adhère bien sur les surfaces les plus diverses, y compris en relation avec des masses d’étanchéité à base de polymères PU et MS.

La surface doit être propre, sèche et dégraissée. Retirez la rouille, la peinture et la saleté avec une brosse métallique, un grattoir ou assimilé. Aiguisez les surfaces à problèmes. Bien secouer avant emploi. Appliquez finement lors de la première atomisation. Respecter le temps d’aération. Temps de séchage: 25 min., peut être repeint après 10 à 15 min. environ, avec tous les systèmes de peinture de couverture 1K, 2K et à base d’eau disponibles dans le commerce.

Domaines d’application:

MWB - 02/2007 - © - CHAP. 06

Construction de véhicules, construction de navires, construction métallique et en acier, fabrication d’outils, construction de ponts, fabrication de réservoirs, fabrication de canalisations brutes, fabrication de conteneurs, agriculture et sylviculture, biens d’utilité publique, machines de construction, etc.

Recommandation:

Diriger la bombe aérosol au-dessus de la tête après utilisation et vider la soupape en atomisant.

Description

Couleur

Contenu ml

Art.n°

Couche de fond contre la corrosion Couche de fond contre la corrosion

gris-blanc brun-rouge

400 400

0893 210 1 0893 210 2

Emb.

1/12

Ces instructions sont des recommendations basées sur notre propres expériences. Nous vous conseillons des tests préliminaires avant utilisation.

2401

Meuleuse à balai pneumatique DBS 3500 Art.n° 0703 351 0 Emb.: 1 pc. Brosse grosse large pour DBS 3500 Art.n° 0703 350 1 Emb.: 10 pcs. Brosse fine large pour DBS 3500 Art.n° 0703 350 3 Emb.: 10 pcs. Détachant de silicones Art.n° 0893 222 Emb.: 1/6 pcs.

PRODUIT ANTIROUILLE DE SURFACE Domaines d’application:

pour éliminer les couches de rouille sur les carrosseries, la tôle, les pièces en acier, en fer et en fonte.

Application:

Vaporiser les zones affectées. Laisser agir pendant un maximum de 3 minutes puis rincer abondamment à l’eau. Réitérer l’opération si nécessaire. Les surfaces traitées doivent être protégées contre la corrosion à l’aide d’un primer ou d’un spray anticorrosion.

Remarque:

Nous vous recommandons de tester la compatibilité de certaines matières nécessitant d’être traitées telles que le plastique et le caoutchouc. Ne pas utiliser ce produit sur une surface en contact direct avec les rayons du soleil ou exposée à une source de chaleur directe. Art.n° 0890 130

MWB - 10/2009 - © - CHAP. 06

Contenu 5l

2402

Emb. 1

¶ Contient des acides et des agents mouillants.

Votre avantage: Ce produit devient biodégradable, une fois neutralisé au lait de chaux. Elimine en douceur les couches de rouille. ¶ Valeur pH: 1,3

¶ Excellentes propriétés d’adhérence.

MATIÈRE DE REMPLISSAGE POUR APPRÊT À COUCHE ÉPAISSE

Votre avantage:

Colle sur l’aluminium, la tôle polie et galvanisée, les anciennes peintures, etc.

Protection anti-corrosion pour surfaces métalliques, avec d’excellents pouvoirs garnissant et couvrant.

¶ Protection durable contre la corrosion. ¶ Séchage rapide.

Votre avantage:

Peut être peinte après 10 à 15 min. environ, selon l’épaisseur de couche. ¶ Pouvoirs garnissant et couvrant optimaux.

Votre avantage:

Réparation aisée et professionnelle des petites inégalités, égratignures et traces de traitement abrasif. ¶ Excellent comportement de détente et d’écoulement. ¶ Résiste à des températures jusqu’à 110°C. ¶ Très facile à poncer. ¶ Conforme à la directive sur les COV*.

Vos avantages:

Solvants réduits. Respecte la teneur maximale en COV prescrite par la directive sur les COV (1999/13/CE).

Utilisation:

Matière de remplissage flexible pour apprêt à couche épaisse, caractérisée par un temps de séchage réduit, une protection anti-corrosion et d’excellentes propriétés d’adhérence, même en relation avec des masses d’étanchéité à base de polymères PU et MS. Pour une réparation professionnelle des petites inégalités de surface, égratignures et traces de traitement abrasif.

La base doit être propre, sèche et dépourvue de graisses. Polir les surfaces qui posent problème. Bien secouer la bombe aérosol avant utilisation. Appliquer une fine couche lors de la première atomisation. Respecter le temps d’aération. Temps de séchage: 25 min. Peut être peinte après 10 à 15 min. environ, avec n’importe quel système de peinture de recouvrement 1K, 2K et à base d’eau disponible dans le commerce.

Domaines d’application: Réparation de taches, réparations à la suite d’accidents, entretien de la carrosserie, travaux de peinture.

Description Couleur Matière de remplissage gris pour apprêt à couche épaisse

MWB - 02/2007 - © - CHAP. 06

* COV = Composés Organiques Volatils.

Propriétés:

Recommandation: Diriger la bombe aérosol au-dessus de la tête après utilisation et vider la soupape en atomisant. Contenu ml Art.n° 400 0893 212 1

Emb. 1/6

Ces instructions sont des recommendations basées sur notre propres expériences. Nous vous conseillons des tests préliminaires avant utilisation.

2500

Détachant de silicone Art.n° 0893 222

GAMME DE MASSES DE MASTICAGE VAKU Utilisations et applications VAKU 10 Masse de remplissage pulvérisable Art.n° 0892 601 01

Contenu 950 ml + 50 ml durcisseur

Description Masse de remplissage pulvérisable en polyester, pour boucher des pores, inégalités et stries d’abrasion après des travaux de masticage sur grandes surfaces.

Propriétés Séchage intégral rapide. Très facile à abraser.

Description Masse de masticage pour la fermeture finale des pores et la réparation des petites raies, stries et inégalités.

Propriétés Combinaisons matériau de remplissage - résine ajustées avec précision. Facile à abraser. Masticage sans pores.

Description Masse de masticage polyvalente à propriétés excellentes. Utilisable comme mastic de remplissage ou mastic fin.

Propriétés Facile à abraser. Spectre d’adhérence très large et comprenant tous les zingages.

Description Masse de masticage pour réparer les raies, enfoncements et contours de parties synthétiques.

Propriétés Elastique. Sèche rapidement. Facile à abraser.

VAKU 20 Mastic fin Art.n° 0892 602 02

Contenu 1960 g + 40 g durcisseur

VAKU 30 Mastic universel Art.n° 0892 603 02

Contenu 1960 g + 40 g durcisseur

VAKU 50 Mastic synthétique Art.n° 0892 605 01

Contenu 970 g + 30 g durcisseur

VAKU 60 Mastic en étain-métal Art.n° 0892 606 02

Contenu 1760 g + 40 g durcisseur

Description Masse de masticage à base de résine polyester et à pigmentation d’aluminium. Convient pour les exigences de qualité les plus strictes, dans la construction de véhicules et carrosserie. Les combinaisons matériau de remplissage résine finement dosées garantissent une qualité optimale. Convient très bien pour le remplissage d’inégalités profondes.

Propriétés Légèrement poreux. Facile à abraser. Spectre d’adhérence très large, comprenant l’aluminium et les surfaces galvanisées. Convient pour remplacer l’étain lavé.

Description Masse de masticage renforcée de fibres de verre, pour le remplissage d’inégalités, trous et raies importants. Convient aussi pour réparer des matières synthétiques renforcées de fibres de verre et autres petits points de rouille.

Propriétés Adhère à la tôle, à l’aluminium et aux surfaces galvanisées. Excellente capacité d’abrasion.

VAKU 70 Mastic fibre Art.n° 0892 607 02

Contenu 1760 g + 40 g durcisseur

VAKU 80 Résine de réparation

MWB - 01/2008 - © - CHAP. 06

Art.n° 0892 608 01

Contenu 970 g + 30 g durcisseur

Description Résine de laminage pour la réparation de trous plus volumineux et détériorations plus importantes, sur des parties en GfK. Utilisée en combinaison avec des tapis et tissus en fibres de verre.

VAKU 90 Tapis en fibres de verre Art.n° 0892 609 01

Contenu 1 m²

Description Tapis en fibres de verre pour le traitement avec la résine réparatrice VAKU 80.

2600

¶ Pour boucher des pores, inégalités et stries d’abrasion après des travaux de masticage sur grandes surfaces.

VAKU 10

Masse de remplissage pulvérisable à couche épaisse en polyester pour une finition de surface impeccable.

Votre avantage:

Excellente préparation aux travaux de finition. ¶ Forte teneur en solides.

Votre avantage:

Remplissage rapide et homogène d’inégalités de surface. ¶ Séchage rapide.

Votre avantage:

Garantit une transformation ultérieure (abrasion, remplissage, vernissage de surface) rapide, synonyme de gain de temps. ¶ Facile à abraser.

Vos avantages:

Pratique pour l’utilisateur. Facilite le traitement ultérieur de la masse de remplissage. Teneur en solvants maximale autorisée pour VAKU 10: 250 g/l de la catégorie de produits 2(b). Teneur en solvants maximale selon ChemVOCFarbV: 99 g/l.

Description VAKU 10

Couleur gris

Contenu 950 ml + 50 ml durcisseur

Art.n° 0892 601 01

Emb. 1

Conseil: Ne convient pas pour les surfaces galvanisées!

Application: Auto/Cargo Métal Bois

Dans la construction de véhicules et la réparation automobile, pour égaliser les travaux de masticage sur grandes surfaces. Restauration d’«old timers». Dans la construction de machines, pour égaliser les retassures et points de soudure. Préparation de la surface pour un vernissage de surface ultra brillant sur MDF, panneaux de copeaux, lattés, vantaux de portes, meubles, etc. Ne convient pas pour les bois oléagineux !

Consignes de traitement: La base doit être propre, sèche et dégraissée. Polissez les surfaces. Les matériaux en polyester ne peuvent, dans la mesure du possible, être abrasés qu’à sec, à cause de leur sensibilité à l’eau. Vous devez veiller absolument à ce que le rapport de dosage entre la masse de remplissage et le durcisseur soit correct, pour éviter toute réclamation éventuelle.

MWB - 01/2008 - © - CHAP. 06

Consignes de traitement:

Dosage: 5% durcisseur

Temps de travail: 30 min. à 20°C

Temps de séchage 20-30 min. 60°C

P 120-280 mouillé: seulement après séchage intégral

Ces données sont de simples recommandations basées sur nos expériences. Essais préalables requis! Pour plus d’informations, consultez la fiche technique. Sous réserve de modifications.

Masse de remplissage pour apprêt à couche épaisse Art.n° 0893 212 1 Pistolet pour masse de remplissage en polyester AP-P Art.n° 0891 700 10

Résiste à des températures jusqu’à 80°C

2601

¶ Combinaisons matériau de remplissage - résine finement dosées.

VAKU 20

Vos avantages:

Masticage sans pores et fermé. Formation de poussières réduite lors de l’abrasion.

Mastic fin très élastique pour colmater les pores et réparer les petites raies, stries et inégalités.

¶ Séchage rapide.

Votre avantage:

Garantit une transformation ultérieure (abrasion, remplissage, vernissage de surface) rapide, synonyme de gain de temps. ¶ Facile à abraser.

Vos avantages:

Pratique pour l’utilisateur. Facilite le traitement ultérieur de l’objet. ¶ Pigmentation super blanche.

Vos avantages:

Surface optimale et préparation à l’application du vernis de surface. Convient très bien pour la construction de maquettes et meubles. Teneur en solvants maximale autorisée pour VAKU 20: 250 g/l de la catégorie de produits 2(b). Teneur en solvants maximale selon ChemVOCFarbV: 2 g/l. Description VAKU 20

Couleur blanc

Durcisseur

rouge

Contenu 1960 g + 40 g durcisseur* 40 g

Art.n° 0892 602 02 0892 600 004

Emb. 1 1

* Spatule en plastique comprise

Application: Auto/Cargo Métal Bois

Pour éliminer les petites détériorations de vernis, raies et pour colmater les pores et inégalités lors de travaux de masticage intégral et universel. Traitements de surface ultrafins pour une finition optimale. Convient pour toutes les variétés de bois, en guise de mastic intégral ou universel. Ne convient pas pour les variétés de bois oléagineux !

Conseil: Avant l’enduction finale, isolez le lieu de masticage avec un apprêt universel comme le Stop-rouille Quattro (risque de bords moutonnés et perte de brillance).

Consignes de traitement: La base doit être propre, sèche et dégraissée. Polissez les surfaces. Les matériaux en polyester ne peuvent, dans la mesure du possible, être abrasés qu’à sec, à cause de leur sensibilité à l’eau. Vous devez veiller absolument à ce que le rapport de dosage entre la masse de masticage et le durcisseur soit correct, pour éviter toute réclamation éventuelle.

MWB - 01/2008 - © - CHAP. 06

Consignes de traitement:

Dosage: 2% durcisseur

Temps de travail: 4-5 min. à 20°C

Temps de séchage 20-30 min. 20°C

P 80-280 mouillé: seulement après séchage intégral

Ces données sont de simples recommandations basées sur nos expériences. Essais préalables requis! Pour plus d’informations, consultez la fiche technique. Sous réserve de modifications.

Stop-rouille Quattro Art.n° 0893 214 1 Détachants de silicones Art.n° 0893 222

Résiste à des températures jusqu’à 80°C

Masque à filtre Art.n° 0899 111

2650

¶ Excellente adhérence sur le fer, l’acier, l’aluminium, les surfaces galvanisées et galvanisées à chaud, le GfK et le bois.

VAKU 30

Mastic universel à propriétés excellentes. Convient pour des travaux de masticage précis et de remplissage.

Vos avantages:

Application universelle sur tous les matériaux de base. En cas d’alésage de précision, pas de ruptures dans les zones marginales. ¶ Extensibilité optimale pour des surfaces fermées et lisses.

Votre avantage:

Aucun post-traitement avec un mastic fin n’est requis. ¶ Séchage rapide.

Votre avantage:

Garantit une transformation ultérieure (abrasion, remplissage, vernissage de surface) rapide, synonyme de gain de temps. ¶ Facile à abraser, formation de poussières réduite.

Vos avantages:

Pratique pour l’utilisateur. Facilite le traitement ultérieur de l’objet. ¶ Pouvoir de remplissage élevé et grande résistance à l’usure. Description VAKU 30

Couleur blanc

Durcisseur

rouge

Contenu 1960 g + 40 g durcisseur* 40 g

Art.n° 0892 603 02 0892 600 004

Emb. 1 1

* Spatule en plastique comprise

Teneur en solvants maximale autorisée pour VAKU 30: 250 g/l de la catégorie de produits 2(b). Teneur en solvants maximale selon ChemVOCFarbV: 0 g/l.

Application: Auto/Cargo Métal Bois

Dans la construction de véhicules et la réparation automobile, avec adhérence universelle sur l’acier, l’aluminium, le zinc et GfK. Dans la construction de machines, pour égaliser les retassures et points de soudure. Adhérence universelle sur l’acier, l’aluminium et le zinc. Idéal comme kit de réparation dans le secteur de la construction. Convient de manière universelle, sur toutes les variétés de bois. Convient aussi très bien pour la restauration du bois, dans le cadre de la construction de fenêtres et portes. Ne convient pas pour les variétés de bois oléagineux !

Consignes de traitement: La base doit être propre, sèche et dégraissée. Polissez les surfaces. Les matériaux en polyester ne peuvent, dans la mesure du possible, être abrasés qu’à sec, à cause de leur sensibilité à l’eau. Vous devez veiller absolument à ce que le rapport de dosage entre la masse de masticage et le durcisseur soit correct, pour éviter toute réclamation éventuelle.

Consignes de traitement:

MWB - 01/2008 - © - CHAP. 06

Dosage: 2% durcisseur

Temps de travail: 3-4 min. à 20°C

Temps de séchage 20-30 min. 20°C

P 80-280 mouillé: seulement après séchage intégral

Ces données sont de simples recommandations basées sur nos expériences. Essais préalables requis! Pour plus d’informations, consultez la fiche technique. Sous réserve de modifications.

Résiste à des températures jusqu’à 80°C

2651

Conseil 1: Appliquez un apprêt préliminaire Multi-Fill à 2 composants, pour une protection optimale contre la corrosion et une adhérence sûre du lieu de masticage avant l’application du mastic (évitez les apprêts à 1 composant: risque de perte d’adhérence)!

Conseil 2: Moins = plus. Pour une transformation sans pores, il est important que la masse de masticage soit appliquée en plusieurs couches fines.

¶ Grande élasticité.

VAKU 50

Votre avantage:

Mastic contours élastique spécialement conçu pour des parties synthétiques vernissables.

Convient très bien pour le modelage et l’ajustement de contours. ¶ Excellente adhérence. ¶ Temps de séchage limité.

Votre avantage:

Garantit une transformation ultérieure rapide, synonyme de gain de temps. ¶ Facile à abraser.

Votre avantage:

Pratique pour l’utilisateur. ¶ Possibilité d’application sur d’autres matériaux de base.

Votre avantage:

Polyvalent.

Teneur en solvants maximale autorisée pour VAKU 50: 250 g/l de la catégorie de produits 2(b). Teneur en solvants maximale selon ChemVOCFarbV: 3 g/l.

Description VAKU 50

Couleur anthracite

Durcisseur

rouge

Contenu 970 g + 30 g durcisseur* 40 g

Art.n° 0892 605 01 0892 600 004

Emb. 1 1

* Spatule en plastique comprise

Application: Auto/Cargo

Métal Bois

Dans la construction de véhicules et la réparation automobile. Mastic élastique pour réparer les raies, enfoncements et contours (exemple: détérioration à la suite d’une collision avec des pare-chocs) sur des parties synthétiques vernissables. Mastic élastique pour réparer les raies, enfoncements et contours sur des parties synthétiques vernissables. -

Conseil: Essais préalables conseillés car il existe des matières synthétiques différentes! Pour une adhérence optimale, un traitement préliminaire avec couche primaire synthétique à 1 composant est recommandé. Attention! – Ne convient pas pour la réparation de points de rupture.

Consignes de traitement: La base doit être propre, sèche et dégraissée. Polissez les surfaces. Les matériaux en polyester ne peuvent, dans la mesure du possible, être abrasés qu’à sec, à cause de leur sensibilité à l’eau. En cas d’abrasion humide, consultez les indications séparées. Vous devez veiller absolument à ce que le rapport de dosage entre la masse de masticage et le durcisseur soit correct, pour éviter toute réclamation éventuelle.

MWB - 01/2008 - © - CHAP. 06

Consignes de traitement:

Dosage: 2% durcisseur

Temps de travail: 4-5 min. à 20°C

Temps de séchage 20-30 min. 20°C

P 80-280 mouillé: seulement après séchage intégral

Ces données sont de simples recommandations basées sur nos expériences. Essais préalables requis! Pour plus d’informations, consultez la fiche technique. Sous réserve de modifications.

Résiste à des températures jusqu’à 80°C

Détachants de silicones Art.n° 0893 222 Coûteau pour mastic Art.n° 0695 940 ...

2700

¶ Adhérence et stabilité optimale.

VAKU 60

Vos avantages:

Mastic en étain-métal à base de résine polyester et à pigmentation d’aluminium, pour la construction de véhicules et la réparation automobile.

Convient très bien pour les endroits verticaux, comme dans la construction de conteneurs, silos, véhicules, le remplacement de pièces, etc. Excellente adhérence sur le fer, l’acier, l’aluminium, les surfaces galvanisées et galvanisées à chaud. ¶ Mastic de remplissage de qualité élevée.

Vos avantages:

Les combinaisons matériau de remplissage - résine de qualité élevée permettent un masticage sans pores et fermé des enfoncements et autres inégalités. Formation de poussières réduite. ¶ Pour des exigences de qualité particulières.

Votre avantage:

La pigmentation d’aluminium garantit une résistance extrême, en interaction avec des surfaces métalliques. ¶ Mastic de remplacement de l’étain.

Votre avantage:

Peut être utilisé dans la réparation d’accidents et en guise de remplacement de l’étain lavé.

Description VAKU 60 Durcisseur

Couleur métalliqueanthracite rouge

Contenu 1760 g + 40 g durcisseur* 40 g

Art.n° 0892 606 02 0892 600 004

Emb. 1

Teneur en solvants maximale autorisée pour VAKU 60: 250 g/l de la catégorie de produits 2(b). Teneur en solvants maximale selon ChemVOCFarbV: 14 g/l.

* Spatule en plastique comprise

Application: Auto/Cargo

Métal Bois

Dans la construction de véhicules et la réparation automobile, avec adhérence optimale sur l’acier, l’aluminium, le zinc et les surfaces galvanisées à chaud. Convient très bien comme mastic de remplacement de l’étain, dans le cadre du remplacement de pièces. Dans la construction de machines et métallique, pour égaliser les retassures et points de soudure. Adhérence optimale sur l’acier, l’étain, l’alu, le zinc et les surfaces galvanisées à chaud. -

Conseil: Les masses de masticage sont sensibles à un séchage trop rapide! Attention! - Risque de fissures à partir de 80°C. Soyez particulièrement prudent lorsque vous utilisez des émetteurs de rayonnement infrarouge.

Consignes de traitement: La base doit être propre, sèche et dégraissée. Polissez les surfaces. Les matériaux en polyester ne peuvent, dans la mesure du possible, être abrasés qu’à sec, à cause de leur sensibilité à l’eau. Vous devez veiller absolument à ce que le rapport de dosage entre la masse de masticage et le durcisseur soit correct, pour éviter toute réclamation éventuelle.

MWB - 01/2008 - © - CHAP. 06

Consignes de traitement:

Dosage: 2% durcisseur

Temps de travail: 4-5 min. à 20°C

Temps de séchage 20-30 min. 20°C

P 80-280 mouillé: seulement après séchage intégral

Ces données sont de simples recommandations basées sur nos expériences. Essais préalables requis! Pour plus d’informations, consultez la fiche technique. Sous réserve de modifications.

Résiste à des températures jusqu’à 80°C

Détachants de silicones Art.n° 0893 222 Masque à filtre Art.n° 0899 111

2701

¶ Proportion de fibres de verre équilibrée.

VAKU 70

Vos avantages:

Mastic armé et renforcé de fibres de verre pour surmonter les fissures et trous et réparer les matières synthétiques renforcées de fibres de verre.

Très facile à traiter. Pratique pour l’utilisateur. ¶ Adhérence et stabilité excellentes.

Vos avantages:

Convient très bien pour les endroits verticaux. Excellente adhérence sur le fer, l’acier, l’aluminium, les surfaces galvanisées et galvanisées à chaud. Optimal comme mastic de remplissage, après la remise en état de parties en GfK avec la résine de réparation Vaku 80. ¶ Durcissement intégral rapide.

Votre avantage:

Pour une transformation ultérieure rapide, synonyme de gain de temps. Teneur en solvants maximale autorisée pour VAKU 70: 250 g/l de la catégorie de produits 2(b). Teneur en solvants maximale selon ChemVOCFarbV: 4 g/l.

Description VAKU 70

Couleur vert

Durcisseur

rouge

Contenu 1760 g + 40 g durcisseur* 40 g

Art.n° 0892 607 02 0892 600 004

Emb. 1 1

* Spatule en plastique comprise

Conseil: Peut être recouvert de mastic VAKU 20 et VAKU 30, sans ponçage intermédiaire.

Application: Auto/Cargo Métal Bois

Dans la construction de véhicules et la réparation automobile, pour égaliser les inégalités, fissures et trous et réparer les matières synthétiques renforcées de fibres de verre. Pièces ajoutées de camions et voitures. Dans la construction de machines et métallique, pour égaliser les endroits plus endommagés et réparer les matières synthétiques renforcées de fibres de verre. -

Consignes de traitement: La base doit être propre, sèche et dégraissée. Polissez les surfaces. Les matériaux en polyester ne peuvent, dans la mesure du possible, être abrasés qu’à sec, à cause de leur sensibilité à l’eau. Vous devez veiller absolument à ce que le rapport de dosage entre la masse de masticage et le durcisseur soit correct, pour éviter toute réclamation éventuelle.

MWB - 01/2008 - © - CHAP. 06

Consignes de traitement:

Dosage: 2% durcisseur

Temps de travail: 4-5 min. à 20°C

Temps de séchage 20-30 min. 20°C

P 40-280 mouillé: seulement après séchage intégral

Ces données sont de simples recommandations basées sur nos expériences. Essais préalables requis! Pour plus d’informations, consultez la fiche technique. Sous réserve de modifications.

Résiste à des températures jusqu’à 80°C

Détachants de silicones Art.n° 0893 222 Nettoyant mains Clean Special Art.n° 0890 600 608

2750

¶ Ajustement équilibré de la résine.

VAKU 80 + VAKU 90

Votre avantage:

Résine de laminage et tapis en fibres de verre pour la réparation de trous plus volumineux sur des parties en GFK.

Description VAKU 80

Couleur jaunâtre

Durcisseur VAKU 90

rouge blanc

Contenu 970 g + 30 g durcisseur 40 g tapis en fibre de verre de 1 m²

Art.n° 0892 608 01 0892 600 004 0892 609 01

Emb. 1 1 1

Application: Auto/Cargo Métal Bois

Très facile à traiter. Pratique pour l’utilisateur. Teneur en solvants maximale autorisée pour VAKU 80: 250 g/l de la catégorie de produits 2(b). Teneur en solvants maximale selon ChemVOCFarbV: 0 g/l.

Conseil: Lors du laminage avec le tapis en fibres de verre VAKU 90, veillez à ce que la résine soit appliquée sans bulles. Appliquez VAKU 80 et en plusieurs étapes.

Dans la construction de véhicules, bateaux, carrosseries et châssis, pour réparer des points de rupture. Convient aussi pour réparer des parties en GfK et redonner à la fois forme et stabilité. Restauration et réparation de parties en GfK. Construction de prototypes. Construction de bateaux. -

Consignes de traitement: La base doit être propre, sèche et dégraissée. Polissez les surfaces. Vous devez veiller absolument à ce que le rapport de dosage entre la résine et le durcisseur soit correct, pour éviter toute réclamation éventuelle.

MWB - 01/2008 - © - CHAP. 06

Consignes de traitement:

Dosage: 2% durcisseur

Temps de travail: 10-15 min. à 20°C

Temps de séchage 60 min. 20°C

P 60-80

Ces données sont de simples recommandations basées sur nos expériences. Essais préalables requis! Pour plus d’informations, consultez la fiche technique. Sous réserve de modifications.

Gants jetables en nitrile Art.n° 0899 470 ... Détachants de silicones Art.n° 0893 222 Pinceau Art.n° 0693 ...

Résiste à des températures jusqu’à 80°C

2751

Mastic d’étanchéité de carrosserie Mastic d’étanchéité pour le col matage de jointures métalliques, pointes de soudures, etc. Sèchage rapide. Mise en peinture. Sans silicones. Contenu 1,2 kg

Art.n° 0892 010

Emb. 6

Pinceau en nylon Caractéristiques Mastic d’etanchéité à élasticité permanente avec mise en oeuvre au pinceau. Résiste à l’eau et aux huiles. Adhérence exceptionelle sur tôles nues, apprêtées, peintes ou vernies. La résistance au fluage garantit la tenue et l’application au pinceau. Résistance thermique de - 25°C à +80°C. (temps court + 150°C) Ne coule pas, ne file pas Avant application du mastic, il est important de débarasser les pièces à traiter de toutes traces de graisse et d’huile. Couleur: gris clair. Base: caoutchouc nitrile. Stockage: 6 mois à +20°C dans un local aéré.

Domaines d’application Approprié pour étancher les jointures métalliques, pointes de soudure jupes avant et arrière, fonds, passage de roues, etc.

Pinceau plat pour l’application de mas tic d’étanchéité de carrosserie. Largeur: 30 mm. Art.n° 0693 30 Emb.: 10

Mastic d’étanchéité à modeler Pâte d’étanchéité molle, plastique, non modelée.

MWB - 12/98 - © - CHAP. 06

Pour de petites réparations, des travaux à des endroits difficilement accesibles (p.ex. étanchement de conduites et de câbles en cas de rupture). Le matériau peut être modelé à l’a vance à la main, puis enfoncé dans la fente à étancher. Couleur: gris foncé. Bonne adhérence. Insensible au retrait. Résistant à l’eau. Résistance thermique de -40°C à + 180°C. Contenu 1000 g

2800

Art.n° 0890 100 028

Emb. 1

PATCH UV Art.n° 0894 150 75 Verp.: 4 pcs.

Simple d’utilisation et de mise en place PATCH UV répare, renforce, soude à froid, bouche, colmate la grande majorité des matériaux: plastiques, composites, métaux, galvanisés, bois, verre, fibre de verre,... Sèche sous l’effet des rayons UV (5-30 min.). Résiste à la température -50°C à +200°C. Auto-adhésif, pas de mélange nécessaire. Résiste aux impacts, aux solvants et à la corrosion. Résiste à l’eau, à l’électricité (non conducteur) et au soleil. Non corrodable. Résiste à la pression 11 bar. Se perce, se peint, se ponce. Non toxique (industrie alimentaire).

Mode d’emploi

Domaines d’application:

1. Préparer les surfaces à réparer, les surfaces doivent être propres et sèches, exemptent de graisses ou d’huile. 2. Découper un morceau nécessaire à la réparation, replacer le morceau restant dans le sachet hermétique. 3. Retirer le film de protection blanc et appliquer le patch sur la pièce à réparer en appuyant fermement. 4. Exposer le patch aux rayons UV (5 à 30 min. suivant l’intensité du soleil). Utiliser une lampe UV au défaut du soleil. 5. Le patch peut être peint, poncé ou percé. Dans ces cas, retirer le film de protection transparent.

Industrie Maintenance / Toiture / Gouttière / Canalisation / Tuyau / Réservoir / Equipements industriels / Plomberie / Electricité / Boîtier / Prototypes / Bâche / Citerne / Traitement anticorrosion / ...

Attention:

Transport Voiture / Moto / Camions / Pare-chocs / Carénage / Carrosserie / Tuyau / Bâche / ... Loisirs Nautisme / Canoë - Kayak / Caravane / Modélisme / Piscine / Planche à voile / ...

MWB - 05/2006 - © - CHAP. 06

1. Le temps d’exposition variera suivant la puissance des rayons UV (5 à 30 min.). Nous vous conseillons donc l’utilisation d’une lampe UV lors de conditions faibles ou nulles d’exposition au soleil. 2. Pour un résultat optimal, nous vous recommandons d’utiliser le produit dans les 12 mois. Vérifier la date de péremption sur l’emballage. 3. Replacer le produit dans son emballage original et le stocker dans un endroit sombre, frais et ventilé. 4. Utiliser dans un endroit bien ventilé. Les personnes souffrant d’allergies doivent porter des gants.

Home Maintenance générale / Toiture / Gouttière / Jardinage / Tondeuse / Abri / Clôture / Barrière / Verre / Canalisation / Récipient / Fuite d’eau / Radiateur / Jouet / Verre / ...

2840

Armoire électrique

Tuyaux

Réservoir

Pare-chocs

Tuyau de radiateur

Echappement

Toit, gouttière

Bateau

Tondeuse à gazon

¶ Le produit est prêt à l’emploi.

SUPERFILLER light

Vos avantages:

Pâte de rénovation prête à l’emploi super légère, pour la finition, la réparation et le remplissage de trous, fissures et joints.

Pas de préparation nécessaire. S’applique directement. Un seul traitement. Rapide: gain de temps et de frais. ¶ Adhère sur de nombreuses bases.

Vos avantages:

Adhère sur plâtre, plaques de plâtre, bois, pierre, béton cellulaire, etc. Pour l’intérieur et l’extérieur. ¶ Séchage rapide.

Vos avantages: Description Superfiller light

Emballage Pot

Contenu 4l

Art.n° 0892 600 704

Emb. 1

Finition en un seul traitement. Gain de temps. ¶ Irrétrécissable.

Vos avantages:

Domaine d’application:

Utilisation: Superfiller light

Pour la finition rapide et durable, le remplissage et la réparation de trous, fissures et joints en un seul traitement sur crépis, plaques de plâtre, bois, briques, béton cellulaire,... Idéal pour la construction de stands, la préparation de travaux de peinture, la finition du montage de menuiserie, le montage de plaques de plâtre, les travaux de rénovation,... Le produit peut être peint et est plus souple que les enduits en poudre.

Produit prêt à l’emploi. La base doit être propre, sèche et dépoussiérée. Enlever les matières se détachant sans effort. Nous conseillons d’utiliser un fixateur sur les bases poussiéreuses (vieux plâtres, béton, etc.) pour les solidifier. Appliquer Superfiller light en un seul mouvement avec une spatule, presser et lisser. Travailler par couches de 5 à 30 mm pour un meilleur résultat. Peut être peint avec une peinture à l’eau après 2 heures, avec une peinture à l’huile après 24 heures. Pour l’extérieur: appliquer 2 couches au moins.

Remarques/conseils: Ne convient pas pour des bases métalliques ou plastiques, joints de dilatation et applications soumises à l’action de l’eau. Si le produit est trop sec pour l’utilisation, ajouter un peu d’eau et mélanger. Refermer soigneusement l’emballage après utilisation. Protéger du gel.

Fiche technique: Base chimique Densité relative Temp. de mise en oeuvre Durcissement Surcouchable*

MWB - 05/2007 - © - CHAP. 06

Résistance thermique à court terme Changement de volume Résistance thermique Limite de conservation

Superfiller light Dispersion PVC 0,42 (à +20°C) +5°C à +30°C 30 min. à 3 uur* (durcissement complète après 7 jours) Oui, après ca. 2 h pour des peintures à base d’eau et après ca. 24 h pour des peintures à base synthétique* Conserver à la portée du gel 0% (ne sert pas) +5°C à +32°C 12 mois (+5°C à +25°C)

* dépendant de l’épaisseur de la couche et l’humidité

2850

Finition en un seul traitement. Application plus aisée que les enduits en poudre. Pas de décoloration des bords. ¶ Peut être peint.

Vos avantages:

Finition en un seul traitement. Peut être peint après 2 heures en cas de couche fine.

Pâte pour bois

Pâte de nitrocellulose à séchage rapide. Caractéristiques • Pâteuse, légèrement déformable, avec des grains très fin.Durcissement à l’air. • Mastic monocomposant. • Adhérence parfaite sur le bois. • Séchage rapide. • Les couleurs peuvent être mélangées. • Apres durcissement complet, la pâte peut être poncée, sciée, clouée, polie, laquée, etc.

Application Idéal pour le remplissage des trous et des fissures, ex. des noeuds, trous de fixations, etc. dans le bois massif et autre. Couleur Nature Chêne clair Chêne moyen Hêtre

Boîte 250 g Art.n° 0890 304 0 0890 304 1 0890 304 2 0890 304 7

Mode d’emploi Appliquer la pâte dans le trou avec une spatule. Si retrait ou trou profond, plusieurs couches sont nécessaires. La pâte peut être diluée avec de l’acétone, Art.n° 0893 460.

Emb.

1/6

Tube 50 g Art.n° 0890 304 00 0890 304 10 0890 304 20 0890 304 70

Emb.

1/10

Notez que les couleurs présentées peuvent différer du ton original, pour des raisons d’impression.

MWB - 11/2013 - © - CHAP. 06

Données techniques Densité Résistance à la température Temp. de mise en oeuvre Durcissement Retrait Stockage

env. 1,0 g/cm³ - 20°C à + 70°C minimum 10°C 60 min. dépand de l’épaisseur env. 30% 9 mois

Ces données sont fournies uniquement à titre de recommandation sur la base de notre expérience. Un essai préalable est indispensable. Lors de l’utilisation, les informations fournies par les réglementations en vigueur doivent être respectées au même titre que la fiche technique.

2900

CIRE DE RETOUCHE

Pour reboucher les rayures et petites fissures. Assortiment Art.n° 0964 890 3 Emb.: 1 pc. Grand choix de couleurs Pour couvrir un large éventail de tons bois Facile à appliquer Remplissage rapide et facile de petites fissures et rayures Les cires peuvent être mélangées Pour obtenir des tons parfaitement ajustés, selon la surface à réparer

Couleur Blanc RAL 9010 Noir RAL 9005 Poirier moyen Érable rougeâtre Chêne brun Hêtre moyen Érable clair Noyer antique Chêne rustique Aulne moyen

Art.n° 0890 403 301 0890 403 302 0890 403 303 0890 403 304 0890 403 305 0890 403 306 0890 403 307 0890 403 308 0890 403 309 0890 403 310

Emb.

Retouches bon marché Évite une restauration complexe et coûteuse de la surface entière

Notez que les couleurs présentées peuvent différer du ton original, pour des raisons d’impression.

Domaines d’application: Pour reboucher les petites fissures, petits trous et rayures, non soumises à des pressions importantes, sur des surfaces en bois massif vernis, stratifiées ou mélaminées.

MWB - 11/2013 - © - CHAP. 06

Remarques: • Convient pour une utilisation à l’intérieur uniquement • Suivre précisément les instructions d’utilisation livrées avec chaque assortiment • Veuillez prendre en compte que la couleur naturelle du bois dépend de nombreux facteurs. C’est pourquoi plusieurs coloris sont souvent nécessaires pour réaliser une retouche qui passe inaperçue.

2901

Utilisez ce code QR pour accéder à des vidéos d’applications de ce produit.

Articles complémentaires: Vernis en spray, mat, satiné Art.n° 0893 188 2/3 Applicateur plastique Art.n° 0890 305 30 Chiffon textile softex Art.n° 0899 800 901

CRAYON DE RETOUCHE

Pour les retouches de couleur sur les arrêtes, rayures et autres zones endommagées. L’embout monté sur ressort permet un flux de peinture régulier pour un résultat optimal. Assortiment Art.n° 0964 890 1 Emb.: 1pc. Application facile et rapide • Pas de pinceau ou pot de couleur nécessaire • Prêt à l’emploi et séchage rapide

Couleur Blanc Érable naturel Pin Hêtre clair Aulne miel foncé Merisier Poirier Chêne rustique Noyer antique Noir

Art.n° 0890 403 501 0890 403 502 0890 403 503 0890 403 504 0890 403 505 0890 403 506 0890 403 507 0890 403 508 0890 403 509 0890 403 510

Grand choix de couleurs Pour couvrir un large éventail de tons bois

Emb.

Excellente accroche • Adhère sur de nombreuses surfaces pour une utilisation polyvalente. • Résiste aux tâches et aux rayures.

1/5

Peut être utilisé à l’intérieur et à l’extérieur

Notez que les couleurs présentées peuvent différer du ton original, pour des raisons d’impression.

Utilisez ce code QR pour accéder à des vidéos d’applications de ce produit.

Domaines d’application: Pour les retouches de couleurs sur les arrêtes, rayures; corrige les défauts et imperfections de teinte sur des zones endommagées. Peut être utilisé à l’intérieur et à l’extérieur.

Embouts de rechange Art.n° 0890 305 001 Emb.: 10 pcs.

CRAYON DE RETOUCHE DANS LES COULEURS RAL

Couleur Blanc trafic, RAL 9016 Gris agate, RAL 7038 Gris clair, RAL 7035 Brun gris, RAL 8019

Art.n° 0890 403 511 0890 403 512 0890 403 513 0890 403 514

MWB - 11/2013 - © - CHAP. 06

Notez que les couleurs présentées peuvent différer du ton original, pour des raisons d’impression.

Articles complémentaires: Vernis en spray, mat, satiné, Art.n° 0893 188 2/3 Chiffon textile Softex, Art.n° 0899 800 901 Coffret de retouche, Art.n° 0890 305 1

2930

Emb. 1/5

CIRE DOUCE

Pour reboucher, dans les tons bois, des zones endommagées qui ne sont pas soumises à des pressions importantes. Grand assortiment Art.n° 0964 890 4 Emb.: 1 pc. Petit assortiment Art.n° 0964 890 430 Emb.: 1 pc.

Couleur

Assortiment grand Blanc pur x Incolore x Érable, naturel x Pin x Érable, rougeâtre x Hêtre moyen x Frêne x Aulne x Hêtre foncé x Chêne clair x Merisier x Poirier moyen x Poirier foncé x Chêne rustique x Chêne foncé x Brun x Noyer x Acajou brun x Chêne noir x Noir x Chêne brun Châtaignier Bois de rose Noyer foncé Noyer antique Acajou foncé

Assortiment petit

x x x x x x x x x

N°

Art.n°

201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 235 236 237 239 240 241

0890 403 201 0890 403 202 0890 403 203 0890 403 204 0890 403 205 0890 403 206 0890 403 207 0890 403 208 0890 403 209 0890 403 210 0890 403 211 0890 403 212 0890 403 213 0890 403 214 0890 403 215 0890 403 216 0890 403 217 0890 403 218 0890 403 219 0890 403 220 0890 403 235 0890 403 236 0890 403 237 0890 403 239 0890 403 240 0890 403 241

Emb.

Grand choix de couleurs Pour couvrir un large éventail de tons bois Les cires peuvent être mélangées pour obtenir des tons parfaitement ajustés, selon la surface à réparer

Facile à appliquer Remplissage rapide et facile d’éclats, joints et fissures Retouches bon marché Évite une restauration complexe et coûteuse de la surface entière.

Utilisez ce code QR pour accéder à des vidéos d’applications de ce produit.

Notez que les couleurs présentées peuvent différer du ton original, pour des raisons d’impression.

MWB - 11/2013 - © - CHAP. 06

Domaines d’application: Pour réparer des fissures, trous, éclats et rayures dans des pièces de bois ou de placage non soumis à des pressions importantes, comme le mobilier, chambranles, portes, fenêtres …etc. Remarques: • Convient pour une utilisation à l’intérieur uniquement. • Suivre précisément les instructions d’utilisation livrées avec chaque assortiment. • Veuillez prendre en compte que la couleur naturelle du bois dépend de nombreux facteurs. C’est pourquoi plusieurs coloris sont souvent nécessaires pour réaliser une retouche qui passe inaperçue.

2931

Articles complémentaires: Vernis en spray, mat, satiné, Art.n° 0893 188 2/3 Applicateur plastique, Art.n° 0890 305 30 Coffret de retouche, Art.n° 0890 305 1 Assortiment de feutres fins, Art.n° 0890 403 600 Assortiment de feutres de teinte, Art.n° 0964 890 7

CIRE DOUCE CLAIRE

Pour reboucher, dans les tons clairs, des zones endommagées qui ne sont pas soumises à des pressions importantes. Assortiment Art.nr 0964 890 410 Emb.: 1 pc. Grand choix de couleurs Pour couvrir un large éventail de tons bois Les cires peuvent être mélangées Pour obtenir des tons parfaitement ajustés, selon la surface à réparer

Couleur Incolore Érable clair Érable, naturel Hêtre, naturel Pin Érable, rougeâtre Chêne, naturel Cœur de pin, naturel Aulne, moyen Hêtre, mélèze

N° 202 230 203 231 204 205 232 233 208 234

Art.n° 0890 403 202 0890 403 230 0890 403 203 0890 403 231 0890 403 204 0890 403 205 0890 403 232 0890 403 233 0890 403 208 0890 403 234

Emb.

Facile à appliquer Remplissage rapide et facile d’éclats, joints et fissures Retouches bon marché Évite une restauration complexe et coûteuse de la surface entière

Notez que les couleurs présentées peuvent différer du ton original, pour des raisons d’impression.

MWB - 11/2013 - © - CHAP. 06

Remarques: • Convient pour une utilisation à l’intérieur uniquement. • Suivre précisément les instructions d’utilisation livrées avec chaque assortiment. • Veuillez prendre en compte que la couleur naturelle du bois dépend de nombreux facteurs. C’est pourquoi plusieurs coloris sont souvent nécessaires pour réaliser une retouche qui passe inaperçue.

2960

Utilisez ce code QR pour accéder à des vidéos d’applications de ce produit.

CIRE DURE

Pour restaurer et reboucher des éclats et zones endommagées, soumis à des tensions. Assortiment Art.n° 0964 890 6 Emb.: 1 pc. Grande résistance • Convient particulièrement pour la réparation de surfaces qui sont soumises à des pressions ou tensions • Grande résistance à l’abrasion

Couleur Blanc pur Incolore Érable naturel Pin Érable rougeâtre Hêtre moyen Frêne Aulne Hêtre foncé Chêne clair Merisier moyen Poirier moyen Poirier foncé Chêne rustique Chêne foncé Brun Noyer moyen Acajou brun Chêne noir Noir

N° 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120

Art.n° 0890 403 101 0890 403 102 0890 403 103 0890 403 104 0890 403 105 0890 403 106 0890 403 107 0890 403 108 0890 403 109 0890 403 110 0890 403 111 0890 403 112 0890 403 113 0890 403 114 0890 403 115 0890 403 116 0890 403 117 0890 403 118 0890 403 119 0890 403 120

Emb.

Les cires peuvent être mélangées • Pour obtenir des tons parfaitement ajustés, selon la surface à réparer • Permet de recréer le grain du bois 5

Notez que les couleurs présentées peuvent différer du ton original, pour des raisons d’impression.

MWB - 11/2013 - © - CHAP. 06

Domaines d’application: Pour réparer et reboucher des fissures et rayures importantes, trous et éclats sur des surfaces soumises à des pressions, comme des plans de travail, tables, escaliers, parquets … Remarques: • Convient pour une utilisation à l’intérieur uniquement. • Suivre précisément les instructions d’utilisation livrées avec chaque assortiment. • Veuillez prendre en compte que la couleur naturelle du bois dépend de nombreux facteurs. C’est pourquoi plusieurs coloris sont souvent nécessaires pour réaliser une retouche qui passe inaperçue. Ces données sont fournies uniquement à titre de recommandation sur la base de notre expérience. Un essai préalable est indispensable. Lors de l’utilisation, les informations fournies par les réglementations en vigueur doivent être respectées au même titre que la fiche technique.

2961

Grand choix de couleurs • Pour couvrir un large éventail de tons bois • Pour de nombreuses applications

Retouches bon marché Évite une restauration complexe et coûteuse de la surface entière Fer au gaz Art.n° 0890 305 3 Emb.: 1 pc.

Utilisez ce code QR pour accéder à des vidéos d’applications de ce produit.

FEUTRE DE TEINTE

Pour restaurer les défauts de teinte, éraflures et pour teinter les zones endommagées. Assortiment Art.n° 0964 890 7 Emb.: 1 pc. Grand choix de couleurs Pour couvrir un large éventail de tons bois Facile à vernir Peut être vernis avec une grande variété de vernis

Couleur Merisier Hêtre / mélèze Aulne moyen Poirier foncé Brun Chêne rustique Noyer moyen Brou de noix Acajou foncé Noir

Art.n° 0890 403 401 0890 403 402 0890 403 403 0890 403 404 0890 403 405 0890 403 406 0890 403 407 0890 403 408 0890 403 409 0890 403 410

Emb.

1/5

Excellente accroche • Adhère parfaitement sur les surfaces peintes, vernis et sur le bois • Résiste aux tâches et aux rayures Application facile et rapide • Pas de pinceau ou pot de couleur nécessaire • Prêt à l’emploi et séchage rapide

Notez que les couleurs présentées peuvent différer du ton original, pour des raisons d’impression.

Remarques: • Convient pour une utilisation à l’intérieur uniquement. • Suivre précisément les instructions d’utilisation livrées avec chaque assortiment.

MWB - 11/2013 - © - CHAP. 06

Utilisez ce code QR pour accéder à des vidéos d’applications de ce produit.

3000

Articles complémentaires: Vernis en spray, mat, satiné, Art.n° 0893 188 2/3 Chiffon textile Softex, Art.n° 0899 800 901 Coffret de retouche, Art.n° 0890 305 1 Applicateur plastique, Art.n° 0890 305 30

CIRE DE RETOUCHE

¶ Grand choix de couleurs.

Votre avantage:

Les tonalités s’harmonisent à un grand nombre de tons de bois différents. ¶ Grande rentabilité.

Votre avantage:

Travaux de retouches bon marché, évite un nouveau traitement de surface onéreux de toute la construction. ¶ Utilisation facile.

Votre avantage:

Remplissage aisé et rapide de petites égratignures, de fissures et de joints ouverts. ¶ Les couleurs peuvent être mélangées entres-elles.

Votre avantage:

Meilleure adaptation de la couleur au fond bois.

Application:

Pour le remplissage d’égratignures légères sur des surfaces en bois naturel laqué ou avec revêtement en matière synthétique.

Assortiment Art.n° 0964 890 3

Emb. 1

Remarques:

Utilisation:

Pour petits griffures: frotter en appuyant légèrement en travers avec la cire de retouchage. Essuyer la cire superflue en effectuant un mouvement giratoire et en tenant la spatule à bois transversalement par rapport à la sur face. Ensuite vitrifier la surface de la cire avec une laque transparente en spray. Toujours conserver le bâton de cire à l’abri dans son étui en aluminium.

Contenu Couleur

Art.n°

Emb.

0890 301 00

Chêne, clair

0890 301 01

Hêtre, clair

0890 301 03

Cerisier

0890 301 06

RAL 7035

0890 301 08

Blanc

0890 301 09

MWB - 03/2010 - © - CHAP. 06

Pour des raisons techniques d’impression les tons originaux peuvent différer des couleurs indiquées.

3001

Veuillez tenir compte du fait que le bois possède une couleur naturelle qui dépend de nombreux facteurs différents (ex. : origine, genre d’arbre, traitement de surface, etc.). C’est pourquoi afin qu’une retouche soit le moins visible possible, il ne faut jamais la faire avec une seule couleur de cire.

LAQUE INCOLORE

Surlaquage.

Votre avantage:

La laque incolore permet le laquage de surfaces naturelles. Compatibilité.

Votre avantage:

La laque incolore est compatible avec toutes les laques AC et NC. Rapidité.

Votre avantage:

La laque sèche en très peu de temps.

Mat satin Contenu ml 400

Art.n° 0893 188

Emb. 1/6

Pulvérisateurs Possibilités d’utilisation Laque de protection incolore pour le surlaquage de surfaces naturelles.

Utilisation

Jet large Description Jet large

Art.n° 0891 095

Emb. 6

Secouer énergiquement la boîte pendant au moins 2 min. à partir de l’audition des billes de mélange, pulvériser un petit coup dans l’air afin de libérer le tuyau de montée à la tête du gicleur de résidus éventuels, effectuer un test de pulvérisation. Distance de pulvérisation pour nouveau revêtement de toute une surface: maintenir la boîte à 20 - 30 cm et pulvériser en forme de croix de façon régulière. Retourner la boîte après utilisation et vider la soupape par pulvérisation.

MWB - 03/2009 - © CHAP. 06

Remarques

Les deux laques incolores ne sont pas appropriées pour des laques avec résine synthétique. Conservation: 2 ans. Base: Nitor-alkyles. Les indications d’application du produit sont basées sur notre expérience et de multiples tests. Les circonstances d’application du produit sont cependant individuelles et dépendent de divers facteurs. Les indications et prescriptions concernant l’application du produit sont par conséquence toujours sans engagement de notre part. Il en est de même pour les renseignements qui vous sont donnés par nos services techniques et commerciaux. On vous conseille formellement d’appliquer le produit sur une surface limitée avant de l’appliquer définitivement. Des modifications techniques ou des développements du produit peuvent être exécutées par nous sans avertissement ou notification préalable. On vous conseille d’employer toujours les dernières éditions de nos informations sur nos produits.

3050

Plaque à poncer Art.n° 0587 70 120 Spraymaster Art.n° 0891 090

Fix-ciment Mortier de montage à prise rapide. Après une période courte, grande résistance à la flexion/traction et à la compression. Sans chlorure, pas d’effet de corrosion dangereux. Pour le montage rapide à capacité admissible, comme: -L’installation de châssis de portes et de portes en métal. -L’ancrage de chevilles, de crochets et de colliers muraux. -Le montage de poutres, de rampes, d’installations électro et sanitaires. Pour étancher des infiltrations dans la maçonnerie, les tuyaux en béton et en terre cuite. Temps de prise: 3-5 minutes. Pour usage à l’intérieur et à l’extérieur. A mélanger avec de l’eau à une proportion de 3 parts de fix-ciment pour 1 part d’eau.

MWB - 11/2000 - © - CHAP. 06

Contenu kg 5

3100

Art.n° 0890 350

Emb. 1

Pâte d’assemblage pour tubulures d’échappements

Pâte molle, montage rapide, étanche aux gaz. Manchons de tubulure, joint et raccord à brides dans le système d’échappement. Pas de soudures fastidieuses. Durcit à la chaleur. Résiste à des températures de +700°C. Etanchéité de très longue durée, insensible aux chocs et vibrations. Démontage facilité par l’absence de chocs et vibrations. Démontage facilité par l’absence de rouille due aux propriétés anticorrosives de la pâte. Contenu g

Art.n°

Emb.

140

0890 100 045

Pâte de colmatage pour pots d’échappements

MWB - 11/98 - © - CHAP. 06

Petits trous et fissures du pot d’échappement pourront facilement être colmatés de façon efficace et durable. Résistance thermique extrèmement élevée. Résiste aux changements de températures. Ne récessite aucun démontage du système d’échappement.

3200

Contenu g

Art.n°

Emb.

200

0890 100 046

Réparation d’une fuite dans une canalisation à l’aide de l’acier liquide Fe1 et la bande fibre de verre.

Acier liquide Fe1 Un système de réparation idéal et efficace pour les entreprises du métal et les garages. Spécialement approprié à la réparation et la mise à niveau de formes et à l’étanchement des fuites.

Mise en place d’une dérivation sur un tuyau en fonte grise.

Fe1 est un 2 composant de haute qualité basé sur un système de résines réactives. Sa formulation spécifique garantit le maintient de toutes les caractéristiques du métal. Les caractéristiques mécaniques optimales du produit sont obtenues par le mélange homogène des composants en proportion équivalente (rapport 1:1). Spécialement approprié pour des répa rations nécessitant des délais très courts. Ne coule pas, ce qui permet l’application (avec la spatule) sur surfaces verticales. Après durcissement, l’acier liquide Fe1 peut être usiné (taraudé, fraisé, foré, tourné, limé, etc.) comme n’importe quel métal. Contenu g 500

Art.n° 0893 449

Emb. 1

Bande fibre de verre Données techniques Préparation mélange Hors poussière Séchage à coeur Séchage pelliculaire Consistance Poids spécifique Résistance à l’écrasement Résistance à la traction Résistance au cisaillement Résistance thermique Résistance à la déformation/Martens Coefficient de déformation linéique Résistance thermique maximum Stockage Poids

Rapport a:b = 1:1 7-12 minutes (température ambiante) 4-24 heures (température ambiante) 5 min./20 g (température ambiante) pâteux 2,80 après mélange des 2 composants 70 N/mm² 12,5 N/mm² 14,5 N/mm² 0,7 kcal/mh°C, -60°C tot +120°C +40°C +40 x 1:1000000 1°C jusqu’à +120°C/1 heure 2 ans 500 g

Permet la consolidation de la masse métallique Fé1 lors de la mise en place. Dimensions: 60 x 0,22 mm x 1 m. Art.n° 0894 650 Emb.: 1 pièce

Mode d’emploi Le support doit être propre, poncé, nettoyé et dégraissé. Mélanger les 2 composants A et B dans le rapport 1:1. Appliquer immédiatement le mélange à l’aide d’une spatule (temps de séchage pelliculaire très court). L’acier liquide durci peut être usiné (tourné, fraisé, foré, etc.) sans problème. Veuillez toujours lire le mode d’emploi qui est ajouté dans chaque emballage.

MWB - 11/98 - © - CHAP. 06

Domaines d’utilisation Usure: Corps de pompe Hélice Gouvernail Canalisation Gouttière Glissière Axe Filetage défectueux Echangeur chaleur Condensateur

Fuite: Radiateur Citerne Réservoir Conduite d’eau Conduite d’huile Carter

Trous dans: Moulage en fonte: Après le cycle de coulée Lors de l’opération d’usinage

3201

Incident: Arbre Vérin hydraulique Bloc moteur Serrage de roulement Vilebrequin

Usinage: Moule Bague Maquette Guide Prototype

¶ Facilité d’emploi élevée.

EPOXY-STICK METAL

Vos avantages:

Pour la réparation simple et rapide de surfaces en métal.

Pas de mélanges complexes à faire. Facile à doser. Traitement rapide. ¶ Haut pouvoir adhésif.

Vos avantages:

Résistance à la traction élevée. Beaucoup d’applications. ¶ Traitement postérieur simple.

Vos avantages:

Approprié pour les traitements postérieurs les plus divers comme forer, tarauder, meuler, etc... Surcouchable. Mise en place d’une dérivation sur un tuyau en fonte grise.

Domaines d’application: A peu près toutes réparations de surfaces en métal: portes et fenêtres, blocs cylindres, tuyaux en métal, réservoirs à essence, axes, radiateurs, carters, etc...

Mode d’emploi: Poids Couleur Exemple Art.n° Emb. 120 g Argent 0893 449 011 12 Approprié pour surfaces en: acier (blanc et éloxé), zinc, fonte, aluminium, cuivre, laiton, chrome, titan, plomb, inox, etc...

Données techniques: Base chimique Dimensions stick en mm Temps de traitement* Traitement postérieur après* Résistance finale/durci après* Température de traitement Résistance de température (durci) Résistance à la traction (durci) Dureté shore D (durci) Résistant à Stockage * à 20°C et 50% d’humidité relative

Résine epoxy 175 x 22 ca. 2-3 min. ca. 20 min. ca. 3 heures +5°C à +25°C -20°C à +300°C 6,4 N/mm² 80 hydrocarbures, acétones, alcool, ethers, solutions salines, liquides de délayage, produits pétroliers (diesel, huile, ...) 24 mois

1. La surface doit être propre, exempte de graisse et avoir une force portative assez élevée. Rendre la surface rude au préalable améliorera considérablement l’adhérence. 2. Coupez ou enlevez la quantité nécessaire et pétrissez avec les doigts jusqu’à ce qu’une couleur unie est atteinte. 3. Puis traitez la masse de réparation en moins de 2-3 min. 4. Pour mieux modeler, humidifiez les gants. 5. Après ca. 20 min. la masse a complètement durci et peut-être traitée en profondeur (forer, tarauder, polir, fraiser, scier, etc...).

Remarques

MWB - 04/2005 - © - CHAP. 06

En forme non traitée, protéger du gel et des rayons de soleil directs! Porter des gants pendant le traitement de la masse de réparation! Respectez les indications sur la feuille d’informations du produit et la fiche de sécurité. En cas d’une application exigeante, procéder à des essais préalables.

3300

Gants de montage caoutchouc nitrile Art.n° 0899 470 (0) Gants jetables latex Art.n° 0899 460 002 - 004 Couteau universel (lame de rechange) Art.n° 0715 66 04

Une couche épaisse chez le premier mouvement du pulvérisateur.

SURFACE-SPRAY POUR METAL

Votre avantage:

Perfect

Grande certitude par une protection optimale contre des influences du temps. Gaspillage minimal, puisqu’un seule mouvement est nécessaire. Une très bonne couverture.

Une excellente protection, durable et une vue métallisée optimale. Fonctionnement du pulvérisateur variable: Changer le jet rond et le jet large en tournant le bouton rouge.

Applicable sur des surfaces légèrement rouillées.

Votre avantage:

Seulement de la rouille détachée doit être enlevée.

Peut être mobilisé variablement par les pulvérisateurs.

Votre avantage:

Par le pulvérisateur, de grandes surfaces et petites réparations peuvent être exécutés rapidement.

un bon résultat est assuré résistant à l’usure

Avantages supplémentaires Zinc foncé et clair Une meilleure protection contre la corrosion au brouillard salin selon DIN 50021.

Votre avantage:

Remarque:

Domaines d’application: Pour une amélioration optique, une réparation et protection contre la corrosion pour toute surface métallique.

MWB - 11/2008 - © - CHAP. 06

Description Spray Zinc Perfect Spray Zink hell Perfect Spray Alu mat Perfect Spray Inox Perfect Spray Laiton Perfect Spray Cuivre Perfect Spray Alu Argent Brillant

Couleur

Les produits Spray Zinc Perfect, spray Zinc Hell Perfect contiennent des parties de zinc, ainsi ils donnent une protection optimale, active et cathodique contre la corrosion. En cas d’endommagement de la surface, la couche de zinc entre en vigueur, ainsi elle protège le métal contre la rouille. Les autres produits donnent une protection de la surface contre rouille. Pas approprié comme couche primaire pour PU, MS-Polymère ou des mastics hybrides. Contenu ml 400 400 400 400 400 400 400

Art.n° 0893 114 0893 114 0893 114 0893 114 0893 114 0893 114 0893 114

Spray Zinc Hell Perfect: 250 heures. Spray Zinc Perfect: 500 heures. Testé par le group TÜV Rheinland.

Convient particulièrement bien à la soudure par points.

Protection contre la corrosion après 240 heures au brouillard salin selon DIN 50021 SS.

Emb. 113 114 115 116 117 118 119

1/12

Ces instructions sont des recommendations basées sur notre propres expériences. Nous vous conseillons des tests préliminaires avant utilisation.

3400

Spray Zink hell Perfect

Les produits du concurrence

Nettoyant aceton Art.n° 0893 460

Zinc 300 Protège durablement contre la corrosion. Contenu ml

Art.n°

500

0892 200

Emb. 6

Applications Ateliers de construction acier, ateliers navals, ateliers de forge, construction de véhicules.

Nettoyer la surface selon DIN 55928 jusqu’au degré de dérouillement SA 2,5. Elle doit être exempte de poussières, de graisse et de rouille. Consommation ± 250 - 350 g/m³. Mise en oeuvre: l’épaisseur du film de réparation est de 1,5 fois supérieure aux matériaux galvanisés à chaud. La couche de réparation doit couvrir la couche galvanisée de minimum 1 cm.

MWB - 03/2006 - © - CHAP. 06

Excellente protection contre les influences atmosphériques. Résiste à des températures de +300°C. La différence optique du Zinc 300 est très minime comparée aux matériaux galvanisés à chaud. Deux à trois couches de Zinc 300 donnent à la surface une épaisseur selon DIN 50976. Pellicule en 15 minutes; sèche après ± 45 minutes; durcissement complèt après 2 à 3 jours.

3401

LAQUE DE PROTECTION POUR MOTEURS

Nouveau brillant pour moteur, agrégats, câbles et tuyaux.

Vos avantages:

Valorisation optique et maintien/augmentation de la valeur du moteur et des agrégats. Particulièrement bien adapté pour la préparation de véhicules d’occasion.

Vernissage du moteur sur base de laques acryliques de haute qualité.

Crée un film protecteur.

Vos avantages:

Emploi: Bien secouer la boîte avant emploi. Bien nettoyer les surfaces à traiter au paravant avec le nettoyant moteur Absobon et laisser sécher. Vaporiser régulièrement, moteur non allumé jusqu’à apparition d’un film brillant scellé. Après usage retourner la bombe sur la tête et dégager la soupape en vaporisant à petits coups. Temps de séchage à 20°C/ Humidité relative de l’air 50%

Hors poussières ± 10 min. Manipulable ± 60 min.

Haute élasticité de l’enduit.

Votre avantage:

Haute flexibilité, même sur les plastiques, les tuyaux en caoutchouc, les câbles, etc. Excellente résistance aux hautes températures (+100°C)

Vos avantages:

Remarque: Ne pas vaporiser sur des surfaces laquées et sur un moteur chaud. Contenu 400 ml

Protège de l’humidité, de la saleté des routes ainsi que du sel et évite ainsi la corrosion. Evite le courant de cheminement aux pièces électriques.

Art.n° 0892 790

Emb. 1/12

MWB - 03/2006 - © - CHAP. 06

Ces renseignements ne peuvent être que des recommandations qui sont basées sur nos expériences. Des essais sont obligatoires.

3600

Empêche la décoloration de la laque de protection moteur. Protège de l’amollissement de la laque et donc de l’intégration de poussières. Très bonne adhérence sur les fonds les plus divers. Brillant supérieur.

PEINTURE EN SPRAY De la qualité nitro-alkydal durable d’un niveau technique élevé

Qualité élevée de nitro-alkydal

Avantages:

Séchage rapide. Haute brillance. Bonne dispersion. Applicable sur tous fonds connus, des enduits et des laques diverses.

Avantage:

Un grand domaine d’application.

Application: Agiter la bombe énergiquement pendant 3 min. avant l’utilisation. La surface doit être propre, sèche et sans résidus de graisse. Eliminer la rouille et l’ancienne peinture, poncer et apprêter. Distance de pulvérisation 20-25 cm. Entre les couches, respecter un delai de séchage/aération de ca. 5 min. Température de stockage +15°C à + 25°C et une humidité relative de 60 % Température idéale d’application +20°C.

Données techniques: Laque à base de résine, séchage rapide. La composition est exempte de métaux lourds. Temps de séchage à +20° C sec aux poussières <10 min. sec à la main <20 min. complètement sec <60 min.

Spraymaster

Pulvérisateurs

Jet large

MWB - 11/2005 - © CHAP. 06

Description Jet large

Art.n° 0891 095

Emb. 6

L’aide pratique pour vos bombes Art.n° 0891 090 Emb.:1

Exécutions Peinture spray Contenu ml Mat 400

Art.n°

Mat satiné Spécial Brillant Brillant

0893 0893 0893 0893

400 400 400 600

0893 32 ... 34 35 36 33

... ... ... ...

Détachant silicones Art.n°. 0893 222 Apprêt Art.n°

0890 190 2

Masque de protection AS 136 Art.nr. 0899 136

3700

Couleurs RAL Teinte

Ral n°

Peinture spray mat 400 ml Jet rond Art.n° 0893 32 ...

Peinture spray mat satin 400 ml Jet rond Art.n° 0893 34 ...

Peinture spray spéciale 400 ml Jet rond Art.n° 0893 35 ...

Peinture spray brillant 400 ml Jet large Art.n° 0893 36 ...

blanc perle

1013

ivoire

1015

jaune genêt

1032

0893 331 032

jaune orange

2000

0893 332 000

orange pur

2011

rouge feu

3000

rouge carmin

3002

rouge éclat 3-couches

3026

bleu ciel

5015

0893 345 015

vert émeraude

6001

0893 346 001

vert machine

6011

vert menthe

6029

gris cailloux

7032

gris clair

7035

crème

9001

gris-blanc

9002

noir pur

9005

noir mat

9005

0893 343 000

Peinture spray brillant 600 ml Jet large Art.n° 0893 33 ...

0893 333 000 0893 333 002

0893 335 015 0893 366 011

0893 367 035

0893 349 005

0893 339 005

0893 329 005*

noir mat résistant à la chaleur 650°C

0893 359 005

metallic

9006

0893 339 006

blanc pur

9010

0893 349 010

noir graphite

9011

0893 349 011

blanc traffic

9016

0893 339 010

Emb. : 6

Nouvelles couleurs Ral n°

Peinture spray mat 400 ml Jet rond Art.n° 0893 32 ...

Peinture spray mat satin 400 ml Jet rond Art.n° 0893 34 ...

Peinture spray spéciale 400 ml Jet rond Art.n° 0893 35 ...

MWB - 11/2005 - © CHAP. 06

Teinte

Peinture spray brillant 400 ml Jet large Art.n° 0893 36 ...

Peinture spray brillant 600 ml Jet large Art.n° 0893 33 ...

Emb.:6

3701

Couleurs spéciales Teinte

Ral n°

Peinture spray mat 400 ml Jet rond Art.n° 0893 32 ...

noir satiné

VW 110

0893 349 110

Gris foncé/mat plastiques

VW 115

0893 349 115

noir/mat plast.

Fiat120

gris galanit

MB 129

blanc policier

L 93Z VW

UPS brun

8310

jaune liebherr

4465

Peinture spray mat satin 400 ml Jet rond Art.n° 0893 34 ...

Peinture spray spéciale 400 ml Jet rond Art.n° 0893 35 ...

Peinture spray brillant 400 ml Jet large Art.n° 0893 36 ...

Peinture spray brillant 600 ml Jet large Art.n° 0893 33 ...

0893 349 129

argent martelé

1187

or martelé

1873

0893 351 187

argent perle

1895

0893 351 895

blanc brillant

1911

0893 351 911

transp. mat satin 1920 transp.brillant

1930

0893 351 930

sang de boeuf

DB 3575

bleu aldi

DB 5328 Emb. : 6

Nouvelles couleurs Teinte

Ral n°

Peinture spray mat 400 ml Jet rond Art.n° 0893 32 ...

Peinture spray mat satin 400 ml Jet rond Art.n° 0893 34 ...

Peinture spray spéciale 400 ml Jet rond Art.n° 0893 35 ...

Peinture spray brillant 400 ml Jet large Art.n° 0893 36 ...

Peinture spray brillant 600 ml Jet large Art.n° 0893 33 ...

MWB - 11/2005 - © CHAP. 06

Emb.:6

3702

SPRAY PEINTURE QUATTRO

Vernis en spray à couche épaisse et effet soie à utilisation avec excellent pouvoir couvrant ainsi que des caractéristiques antirouille.

3 + 1 = Quattro Protection anti-corrosion Couche d’apprêt Vernis

Utilisation mobile

¶ Protection anticorrosion. La solide épaisseur de la couche pouvant être étalée garantit une résistance de 100% aux intempéries et aux rayons UV. (Pas de rouille de surface apparente après au moins 500 heures de test de pulvérisation de sel). Peut s’utiliser sur résidus de rouille. La rouille se détachant doit être enlevée au préalable avec un outil. Un couche d’apprêt n’est pas nécessaire. ¶ Couche d’apprêt. Excellente adhérence sur pratiquement toutes les surfaces. Peut-être recouvert à l’aide de la plupart des vernis existant sur le marché. ¶ Vernis. Pouvoir couvrant élevé. Très bon écoulement. Séchage extrêmement rapide. Elasticité supérieure. Résistance élevée aux chocs et aux coups. Bonne couverture des bords.

Domaine d’utilisation: Utilisation universelle pour l’apprêt et le vernissage rapide de conteneurs, châssis, pièces à rapporter, tracteurs, machines agricoles et de construction, appareils pour service d’hiver, toitures, grues, garde-fous, portails, éléments de navire, tuyaux, pylöne d’éclairage, châssis de transport, bennes, etc.

Utilisation: Secouer la bombe pendant 3 minutes avant utilisation. La base doit être sèche et sans graisse. Enlever les lamelles de rouilles et les vieux vernis se détachant. Distance de pulvérisation 15-25 cm. Largeur du jet: Trois pulvérisateurs différents permettent d’obtenir la largeur de jet désirée en les combinant à un rapport de pression spécialement adapté.

MWB - 12/2007 - © - CHAP. 06

Pulvérisateur contours Art.n° 0891 096 Emb.: 6 pcs.

Pulvérisateur en éventail Art.n° 0891 095 Emb.: 6 pcs.

Ces instructions sont des recommendations basées sur nos propres expérience. Nous vous conseillons des tests préliminaires avant utilisation.

3750

¶ Boîte aérosol. Gain de temps énorme, car non lié à un endroit. Idéal pour une utilisation à l’extérieur. Pulvérisation à faible brouillard, non fatigante et dosable grâce à une soupape spéciale. ¶ Livré avec pulvérisateur en éventail.

Bases:

Vieille couche de vernis durcie. Nouvelle pièces avec apprêt effectué en usine. Tôles d’acier non traitées. Tôles d’acier galvanisées. Surfaces dérouillées à la main. Aluminium. Plastiques pouvant être vernis. Eléments en plastique renforcés de fibres de verre. Parties GFK Bois.

Numéro RAL

Jaune Signal Jaune Navet Jaune-orange Orange sang Orange profond Couleur de feu Rouge Signal Rouge Carmin Rouge trafic Blue marine ultra Blue enzian Blue céleste Vert mousse Réséda vert Jaune-vert (Sita-vert) Gris argentin Gris anthracite Noir-gris Gris caillou Gris clair Crème-blanc Gris-blanc Noir profond Blanc pur Graphite noir

RAL RAL RAL RAL RAL RAL RAL RAL RAL RAL RAL RAL RAL RAL RAL RAL RAL RAL RAL RAL RAL RAL RAL RAL RAL

MWB - 12/2007 - © - CHAP. 06

Ces instructions sont des recommendations basées sur nos propres expériences. Nous vous conseillons des tests préliminaires avant utilisation.

Couleurs standard

3751

1003 1021 2000 2002 2011 3000 3001 3002 3020 5002 5010 5015 6005 6011 6018 7001 7016 7021 7032 7035 9001 9002 9005 9010 9011

Art.n° “Spray peinture” 400 ml 0893 391 003 0893 391 021 0893 392 000 0893 392 002 0893 392 011 0893 393 000 0893 393 001 0893 393 002 0893 393 020 0893 395 002 0893 395 010 0893 395 015 0893 396 005 0893 396 011 0893 396 018 0893 397 001 0893 397 016 0893 397 021 0893 397 032 0893 397 035 0893 399 001 0893 399 002 0893 399 005 0893 399 010 0893 399 011

Emb.

1/6

STOP-ROUILLE QUATTRO

4 en 1

Couche de fond universelle à séchage rapide et possibilités d’application multiples.

Couche de fond Agent adhésif Protection anticorrosion Fond de soudure ¶ Couche de fond.

Votre avantage:

Empêche durablement la poursuite de la corrosion grâce à sa formule anti-oxydation. ¶ Agent adhésif.

Vos avantages:

Bonne structure de base pour les travaux de peinture ultérieurs. Convient pour l’utilisation en combinaison avec des mastics polymères PU et MS. ¶ Protection anticorrosion.

Vos avantages:

Protection supérieure et durable contre l’oxydation. Excellente protection contre les projections d’eau et l’eau salée. ¶ Fond de soudure.

Votre avantage:

Soudable mouillé et sec. ¶ Résistance très élevée à la température jusqu’à 300°C, brièvement jusqu’à 500°C. ¶ Conforme auc COV.

Mise en oeuvre:

Combinaison exclusive de couche de fond, agent adhésif, protection anticorrosion et fond de soudure en un seul produit.

Le support doit être propre, sec et dégraissé. Meuler les supports problématiques. Bien secouer le récipient avant l’utilisation. Pulvériser une première couche mince. Respecter le délai de dégazage. Surcouchable après env. 20 min avec tous les systèmes courants de couches de finition à 1 ou 2 composants et à base d’eau.

Domaines d’utilisation: Sociétés de courrier, entreprises de transport, ateliers de réparation de véhicules utilitaires, construction automobile, métiers du bâtiment, centrales de béton, exploitations agricoles et forestières, communes, etc.

Description Stop-rouille Quattro

MWB - 10/2007 - © - CHAP. 06

Vos avantages:

Propriétés:

Couleur gris-argent

Remarque: Après utilisation, renverser le récipient et vider le clapet. Contenu ml 400

Art.n° 0893 214 1

Emb. 1/12

Ces données sont des conseils basés sur notre propre expérience. Procéder à des essais préalables en cas de doute. Suivre les conseils du fabricant de peinture lors le surlaquage.

3760

Faible teneur en solvants. Satisfait à la teneur maximale en COV prescrite par la directive COV (1999/13/CE).

Marqueur de lignes Pour le marquage à main. Résistant à l’abrasion. Durable. Résistant aux intempéries. Bonne adhérance. Sechage rapide. Usage économique. Spray, 500 ml Couleur blanc jaune rouge

Art.n° 0893 199 10 0893 199 11 0893 199 12

Emb. 1/12

Application La peinture est appropriée à tous les types de supports absorbants et non absorbants. Pour le marquage dans le domaine des parkings, des stockages, des travaux routiers ainsi que des installations publiques. Applicable sur des supports tels que l’asphalte, le béton, le bois, la pierre, le métal ainsi que de nombreuses matières synthétiques et plastiques (après essai préalable). Consommation économique, env. 25-50 m de marquage sur chaussée possible avec une bombe (selon la largeur de la ligne).

Instructions Le marquage se fait à la main, en poussant le capuchon de protection avec tête de pulvérisation intégrée. Pour l’utilisation avec le véhicule de marquage, il faut enficher la tête de pulvérisation Art.n° 0891 199 sur la bombe. Introduire la bombe de marqueur de lignes tête en bas dans le support de boîte du véhicule de marquage de lignes Art.n° 0891 198. Le capuchon de protection peut être retourné, pour éviter une pulvérisation accidentelle. Des éventuelles salissures peuvent être dissoutes à l’aide du nettoyant LU, Art.n° 0890 108 ou 0890 108 1. Stabilité de stockage: 2 ans.

Embout utilisable dans un véhicule de marquage.

MWB - 09/2007 - © - CHAP. 06

Art.n° 0891 199 Emb.: 12 pcs.

3800

Domaine d’ utilisation large Votre avantage: Peut être utilisé sur des supports absorbants et non-absorbants, ainsi que sur des supports humides.

Traceur de chantier

Pour tous marquages précis et visibles

Temps de séchage bref Votre avantage: Le lieu marqué est de nouveau traversable après peu de temps. Facile à employer Votre avantage: Marquer précisément en appliquant la tête pulvérisante vers le bas. Temps stable Votre avantage: A employer par temps humide et froid. Pigmentation de qualité supérieure Votre avantage: Peinture très lumineuse et à haut pouvoir couvrant.

Mode d’emploi:

Pour indiquer des dommages au chantier. Adhère sur asphalte, herbe, terre, pierre, béton, bois, etc.

Appliquer la tête pulvérisante vers le bas. La largeur du marquage dépend de la hauteur de pulvérisation. Le temps de

MWB - 04/2007 - © - CHAP. 06

séchage hors poussière est de 10-15 minutes, le séchage total est d’environ 90 minutes. Afin de rincer la tête pulvérisante, arroser vers le haut. A conserver: 36 mois. Couleur blanc jaune rouge bleu vert rose-fluo jaune-fluo

Contenu

600 ml

Art.n° 0893 199 0893 199 0893 199 0893 199 0893 199 0893 199 0893 199

Emb. 20 21 22 23 24 25 26

3/12

3801

Les indications d’application du produit sont basées sur notre expérience et de multiples tests. Les circonstances d’application du produit sont cependant individuelles et dépendent de divers facteurs. Les indications et prescriptions concernant l’application du produit sont par conséquente toujours sans engagement de notre part. Il en est de même pour les renseignements qui vous sont donnés par nos services techniques et commerciaux. On vous conseille formellement d’appliquer le produit sur une surface limitée avant de l’appliquer définitivement. Des modifications techniques ou des développements du produit peuvent être exécutées par nous sans avertissement ou notification préalable. On vous conseille d’employer toujours consulter les dernières éditions de nos informations sur nos produits.

Craie grasse

Six pans, sans emballage en papier. Pour bois, carton, textile, acier froid et chaud. Coul. Dimension blanc jaune 11 x 117 rouge bleu

Art.n° 0984 400 0984 400 0984 400 0984 400

Emb. 1 2 3 4

Porteur

MWB - 02/2002 - © - CHAP. 06

Art.n° 0984 400 6

3850

Emb. 1

Solid Marker Un marqueur avec une encre permanente et un pouvoir couvrant élevé. Le marqueur permet d’écrire sans problème sur des surfaces avec de l’huile, graisse, rouille, boue et neige, à l’intérieur comme à l’extérieur. Pour un résultat qui résiste à l’eau, à la lumière, à la chaleur et aux produits chimiques. Disponible en 3 couleurs. Résiste à des températures extrêmement hautes et basses (200/-10°C) et à séchage rapide. Convient donc parfaitement dans un environnement industriel. Un mécanisme pivotant dans la pointe du marqueur permet d’éviter les fissures, pour une propreté et un succès assurés. Séchage en 5 à 7 minutes. Refermer après utilisation.

MWB - 03/2007 - © - CHAP. 06

Description Solidmarker standard rouge Solidmarker standard jaune Solidmarker standard noir

3851

Art.n° 1900 600 19 1900 600 3 1900 600 49

Emb. 12

Nettoyant BMF Nettoie-tout écophile, approprié pour l’atelier, les machines et les véhicules. Ne contient ni phosphates ni solvants, BMF n’est pas agressif. Biodégradable. Approprié pour le travail manuel, pour machines et machines à nettoyer à haute pression. Dissoud éfficacement la graisse et protège le matériel. N’attaque ni la peinture ni le caoutchouc ou le plastique. Auto-décomposant, c.à.d. séparation de l’huile dans des eaux usées.

Description Bidon

MWB - 01/2008 - © CHAP. 06

Robinet pour bidon de 5 litres (pour l’emploi dans rayonnage ORSY 1) Robinet pour bidon de 20 litres Vaporisateur à pompe

Contenu 5L 20 L 60 L

Art.n° 0893 118 0893 118 0893 118 0891 302

0891 302 03 0891 511 8

Nettoyant BMF dans des machines à haute pression. Concentration 3-5 %

Emb. 2 3 4 01

Nettoyant BMF pour machines d’entretien. Concentration 3-10 %

4000

Tornador Gun Pistolet de nettoyage à air comprimé pour nettoyer en profondeur les surfaces difficiles d’accès. Une somme de valeurs ajoutées. Vos avantages: Un service supplémentaire. Un design amélioré. Des clients satisfaits. Un nettoyage à petit prix. Vos avantages: Une consommation d’agent de nettoyage réduite grâce à la vaporisation de microgouttelettes. Une efficacité exceptionnelle. Vos avantages: Les impuretés sont éliminées en un temps record. Un nettoyage en profondeur. Vos avantages: Un nettoyage en douceur et en profondeur avec une odeur de fraîcheur. Idéal pour les surfaces difficiles d’accès. Vos avantages: Un nettoyage sans effort des renfoncements, des crevasses et des conduits sans accessoires encombrants.

Description Tornador Gun

Art.n° 0891 703 118

Emb. 1

Effet tourbillon. Vos avantages: Grâce à l’effet tourbillon, la saleté est décollée par l’aspiration qui en résulte.

Applications Idéal pour nettoyer les jantes, les montants de porte et les panneaux de garniture intérieure des portières, les conduits d’aération, les tableaux de bord, le jaunissement provoqué par la nicotine, le rembourrage et le ciel de toit, les traces de doigts sur les sièges arrière, les protections anti-sel d’épandage, le soufflet de levier de vitesse, le bouchon du réservoir, les plaques d’immatriculation, les poils de chiens, etc. et pour toutes les surfaces difficiles d’accès.

Utilisation Éliminez la saleté de la surface à nettoyer à l’aide d’un aspirateur ou d’une brosse. Remplissez le réservoir du Tornador Gun d’eau et de nettoyant BMF (selon la description du produit). Nettoyez en douceur et avec des mouvements circulaires à l’aide du Tornador Gun à environ 6-8 bars et à une distance de 1-3 cm de la surface. Pour sécher la surface, fermez la vanne sphérique et essuyez à sec toute humidité résiduelle à l’aide d’un chiffon.

MWB - 04/2010 - © CHAP. 06

Remarque Nous recommandons d’utiliser notre nettoyant BMF qui est adapté aux plastiques, au caoutchouc et à la peinture. Pour nettoyer le Tornador Gun, plongez la buse dans un seau d’eau et tirez sur la gâchette pendant environ 20 secondes.

Nettoyant BMF, 5 litres Art.n° 0893 118 2 Emb.: 1 pc. Nettoyant BMF, 20 litres Art.n° 0893 118 3 Emb.: 1 pc. Nettoyant BMF, 60 litres Art.n° 0893 118 4 Emb.: 1 pc.

Ces informations ne sont que des conseils dispensés sur la base de notre expérience. Testez dans une zone à l’écart si vous utilisez le pistolet sur des surfaces métalliques. Il est impératif de tester l’appareil au préalable. Pour plus d’informations, consultez la fiche technique.

4001

¶ Pouvoir nettoyant exceptionnel grâce à une nouvelle combinaison de matières actives.

LIQUID GREEN

Nettoie-tout puissant, dissout toutes graisses sans problèmes. Propriétés: Nettoyant puissant de graisses et huiles avec un excellent pouvoir dissolvant. Grâce à l’addition de substances qui préviennent de la rouille, les surfaces en métal sont protégées par une couche anti-corrosion temporaire. En cas de nettoyage de textile, les composants spéciaux neutralisants les odeurs font surface.

Domaines d’application: Liquid Green peut être utilisé pour le nettoyage de surfaces en métal comme les carrosseries, les machines et parties d’un groupe, les moteurs, les véhicules, le moteur, la capote cabriolet (hard/soft top), les restes d’insectes, les sièges, le ciel de véhicule, les marquises, les cockpits, les sièges en matière plastique, les vitres, les bureaux, les ateliers et les sols.

Mode d’emploi: Voir notice d’usage au verso.

Remarque: Ne pas utiliser sur des surfaces chaudes ou en plein soleil. Pas approprié pour le verre en polycarbonat. En cas de textile légèrement coloré, d’abord tester la consistance de couleur. Pas approprié pour le nettoyage de vitres. Protéger du gel.

Contenu 500 ml 5l

Art.n° 0893 474 0893 474 5

Vos avantages:

Huile, graisse et autres saletés sont dissoutes efficacement et fiablement. Economique en utilisation et en temps. ¶ Multifonctionel.

Vos avantages:

Un seul produit pour les domaines d’application les plus diversifiés. Epargnant de la place et des frais dans chaque atelier. ¶ Bonne tolérance aux matières.

Votre avantage:

N’agresse pas la laque, le chrome, les matières plastique, le caoutchouc ou les surfaces en métal. ¶ Ne contient pas de phosphates ou dissolvants organiques.

Vos avantages:

Pas de danger pour la santé en cas d’usage quotidien. Innocuité à l’environnement. Respecte les règlements concernant les eaux résiduaires. Pas de symbole de danger sur l’étiquette. ¶ Valeur PH: 8,6. ¶ Sans silicones ou AOX. ¶ Couleur: vert fluorescent.

Emb. 12 1

Fonctionnement: Liquid Green fonctionne selon le même principe qu’un savon classique. Cela veut dire qu’il contient des molécules de nettoyage avec une partie attirant l’eau (cercles) et une partie repoussant l’eau (lignes). Les parties du même genre se repoussent.

MWB - 10/2004 - © - CHAP. 06

1. Les molécules de nettoyage s’adhérent aux saletés et à la surface avec leur partie repoussant l’eau.

2. Les molécules de nettoyage puissantes divisent les saletés en parties plus petites et plus facile à dissoudre.

3. Les saletés sont retirées de la surface et entourées par les molécules de nettoyage. Les parties attirant l’eau se repoussent. Voila pourquoi les saletés ne peuvent pas s’adhérer de nouveau à la surface ou l’une à l’autre.

Ces données sont des conseils basés sur notre propre expérience. Procéder à des essais préalables en cas de doute.

4050

Vaporisateur, neutre Art.n° 0891 501

Domaine d’appl.

Usage*

Extérieur de véhicule

Eponge carrosserie, Art.n° 0899 700 400 Gant de nettoyage, Art.n° 0899 710 Softex, Art.n° 0899 800 900

Véhicules

Carrosserie Jantes en aluminium Jantes en acier Capote cabriolet (soft/hard top) Autobus et machines de constr. Caravane Moto’s Intérieur de véhicule Sièges Tapis Ciels de toits Parties en matière plastique Revêtement de portes

Softex, Art.n° 0899 800 900

Nett. de base de véhicule Restes d’insectes Moteur Rouille volante

Industrie et métier

À l’aide de

Softex, Art.n° 0899 800 900

Entretien de machines et d’outils Parties de machine Pièces d’oeuvre Outils Chaudières Distillateurs Nettoyage de chantier Sols de chantier Céramique, carreaux Installations sanitaires Vitres (fenêtres) et portes

Softex, Art.n° 0899 800 900 Papier de nettoyage bleu, Art.n° 0899 800 823

Softex, Art.n° 0899 800 900

* Usage 1. Vaporiser/lancer sur la surface à traiter manuellement ou avec nettoyant-HP. 2. Laisser agir brièvement. 3. Rincer profondément avec de l’eau. 4. En cas de saletés tenaces, répéter l’action si nécessaire.

1. Lancer le concentré sur la surface à traiter. 2. Laisser agir pendant env. 5 minutes. 3. Après, nettoyer manuellement avec nettoyant-HP ou carwash.

1. Vaporiser/lancer sur la surface à traiter. 2. Laisser agir brièvement. 3. Enlever profondément les saletés avec un chiffon ou une brosse. 4. Après passer le textile avec l’aspirateur.

1. Vaporiser sur un chiffon sec. 2. Nettoye les parties à traiter avec le chiffon.

1. Vaporiser/lancer sur la surface à traiter. 2. Laisser agir brièvement. 3. Après essuyer avec un chiffon sec et propre.

MWB - 10/2004 - © - CHAP. 06

Indication L’action de nettoyage peut être plus efficace par un temps de traitement plus long et/ou à l’aide d’une brosse à nettoyage. Mieux vaut rincer sommairement les saletés normales avant le nettoyage. En cas de saletés légères ou étendues, délayer. Liquid Green jusqu’à 1:10 dans un nettoyant-HP. L’effet de nettoyage est amélioré par l’utilisation d’eau chaude.

4051

En cas de tâches sur textile, toujours nettoyer de l’extérieur vers l’intérieur. Le vaporisateur est adaptable d’un seul rayon à mousse.

¶ Une absorptivité élevée et rapide.

MICRO GRAINS D’ABSORPTION

Vos avantages:

Une consommation de matériel minime et de la sorte des frais de stockage plus faibles. 1 kg de granules absorbent ca. 0,9 litres d’huile (Westinghouse). Le système capillaire des granules joint le matériel absorbé et ne le débloque pas.

Des granules très effectives, qui fonctionnent rapidement pour un usage général (Type III/R).

¶ Une utilisation universelle.

Vos avantages:

Utilisable pour tous les fluides, ainsi que pour des fuites d’acides et d’eau savonneuse. Les fluides à base d’eau seront aussi absorbés. Utilisable à l’intérieur comme à l’extérieur (dans l’atélier, sur les routes, etc.).

Renvoi:

Pas utilisable pour acide fluorhydrique. ¶ Maniabilité facile.

Vos avantages:

Les granules restent dures après absorption. Ne bouche pas et facile à ranger. Poids optimal, les granules restent au sol. Sans poussières. Contenu kg 10

Art.n° 0890 61

Emb. 1

Application

Mode d’emploi

Le micro grain est aproprié à toutes les tâches d’absorption sur toutes les surfaces. Avec ses grains fins il se fraye dans toutes les crevasses et inégalités. Un antidérapant est aussi atteint par un rassasiement des granules. Les micro grains d’absorption sont apropriés pour toutes les tâches d’absorption, qui favorisent le contact avec la surface et l’absorption rapide, par exemple sur la route, ainsi que dans l’atelier dans lequel une absorption rapide et un rangement est souvent important.

Les micro grains d’absorption peuvent être employés préventivement ou en cas de dégât, ils sont faciles à épandre et à ranger. Les fluides effectifes seront absorbés et enfermés, afin que la surface soit de nouveau propre et sèche. Le stockage des déchets se fera selon la prescription concernant le fluide ou bien au dépotoir ou à usine d’incinération.

¶ Antidérapant.

Votre avantage:

Pas de risque de dérapage sur les granules, ni en marchant ou roulant dessus.

Ces instructions sont des recommandations basées sur notre propre expérience. Nous vous conseillons des tests préliminaires avant utilisation.

MWB - 02/2006 - © - CHAP. 06

Données techniques Matériau Forme Grain Couleur Poids Type1

Diatomées Granules / calcifiées (brûlées) 18/50 Mesh Terracotta 495 g/litre III/R

4090

C’est un agent de liaison d’huile pour un usage spécial sur un sol fixe et des voies, aussi utilisable pour l’agriculture et l’industrie. Cet agent de liaison ne doit pas être imperméable ou flottant.

Granules d’absorption

Des granules qui absorbent immédiatement toutes les huiles, les produits chi-miques et autres liquides. Ces granules conviennent à toutes les absorptions sur n’importe quelle surface.

Art.n° 0890 62 Emb.: 2 pièces.

MWB - 04/2003 - © - CHAP. 06

• Tous les liquides. • Utilisation simple, bonne rentabilité et sécurité. • Absorbtion extraordinaire. • Antidérapant. • Ininflammable. • Chimiquement neutre. • Effet immédiat. • Facile à balayer. • Absorption: 0,8 l huile/1 kg granules • Contenu: 17 kg

4100

Industrie-clean

Nettoyant universel pour l’industrie. • Enlève les restes de colle d’étiquettes et de ruban adhésifs. • Dissout la cire, les traces de caoutchouc, les restes de silicone, l’huile et la graisse. N’abîme pas le matériel. • N’abîme pas les surfaces non-peintes comme l’aluminium, le laiton, l’inox et les couches de base métalliques. Agréable d’emploi. • Pas d’odeur désagréable pour personnes et environnement. • Nettoie rapidement et efficacement. Sans acétone. Sans silicones ni AOX.

Description Spray aérosol Bidon Vaporisateur à pompe Robinet

Contenu 500 ml 5l -

Art.n° 0893 140 0893 140 05 0891 501 0891 302 01

Emb. 1/12 1

Données techniques

MWB - 08/2012 - © - CHAP. 06

Base chimique Point d’inflammation Densité Classe VbF Couleur Applications: Enlève des restants de rubans adhésifs et des restants d’étiquettes et de colle. Nettoie des pièces de machines et des matières synthétiques, aussi bien que des surfaces métalliques. Dissout plusieurs couleurs de marqueurs sur des surfaces lisses. Enlève les marques de doigts après travail de construction. Sert comme prétraitement pour coller. Enlève aussi la protection de disques de freinage. Pulvériser les parties avec l’industrie-clean, laisser pénétrer et nettoyer avec un morceau de tissu propre et sec. Pour des surfaces délicates: pulvériser l’industrie-clean sur le tissu et nettoyer la surface.

Essence spéciale avec odeur citron vert <10°C 0,74 g/cm² A1 Transparent Attention: Par mesure de sécurité, il est nécessaire de tester le produit pour des surfaces synthétiques et en caoutchouc sur une partie non-visible. La peinture peut être abîmée.

Grattoir pour adhésifs Art.n° 0585 91 Ces informations ne sont que des recommendations, qui sont fondées sur nos propres expériences.

4101

Nettoyage - rénovation - traitement des surfaces métalliques et en inox Domaines d’utilisation

Le traitement de surfaces métalliques de haute qualité comme le chrome et l’inox affiné, demande les exigences les plus élevées aux produits de nettoyage et de traitement. Utilisation au sein du système

Loisirs

SUPER NETTOYANT INOX

Construction automobile

Traitements des aliments

MWB - 09/2003 - © - CHAP. 06

Industrie - technique

NETTOYANT RÉNOVATEUR MÉTAL

Pour le pré-nettoyage des Pour la rénovation et l’élimisaletés grossières, nation de saletés résistantes comme: comme l’huile de oxydation des métaux, mince couche de forage et de découpage, rouille, vert-de-gris, calcaire et incrustations. la poussière grasse et les Utilisable également pour le résidus de traitement. verre et la céramique. SPRAY D’ENTRETIEN POUR INOX Emulsion de soin nettoyante, élimine complètement les traces de saleté, de nettoyage et d’essuyage. Emulsion crémeuse, également adaptée pour l’utilisation sur des surfaces verticales.

Neutralité Etablissements publics

Egalement utilisable dans le domaine du traitement des aliments grâce aux certificats de neutralité !

4200

¶ Nettoyage puissant, enlève l’huile et la graisse.

SUPER NETTOYANT INOX

Fluide de nettoyage spécial pour le pré-nettoyage de surfaces métalliques.

Votre avantage:

Enlève soigneusement les saletés comme l’huile de forage et de découpage, la poussière et autres résidus du traitement. Préparation optimale pour la suite de la rénovation, du nettoyage et du traitement. Usage économique. ¶ Testé pour l’utilisation dans le domaine du traitement des aliments.

Votre avantage:

Utilisation neutre dans les firmes traitant des aliments comme cuisines de grande capacité, cantines, abattoirs, transports alimentaires etc. ¶ Ne contient pas de phosphates ni de dissolvants organiques et de substances corrosives.

Votre avantage:

Réduit le potentiel de danger dans la pratique journalière. Réduit les charges pour l’environnement. Respecte les directives locales sur l’épuration des eaux usées. Sans obligation de caractérisation selon la directive sur les substances dangereuses. ¶ Protection des matériaux.

Votre avantage:

Laques, caoutchoucs et matières plastiques ne sont pas attaqués. ¶ Biodégradabilité > 95%. ¶ Neutre au niveau couleur et odeur. ¶ PH non dissous: 9,0 - 9,5. ¶ Sans AOX et silicone. Contenu 500 ml 5l

Art.n° 0893 121 2 0893 121 205

Emb. 12 1

Domaines d’utilisation:

Utilisation:

Pour surfaces métalliques en inox, chrome, laiton, surfaces métalliques anodisées et émaillées ainsi que métaux légers et métaux non-ferreux: véhicules, construction de bateaux, technique, ménage et le domaine du traitement des aliments.

Vaporiser sur la surface à nettoyer, laisser agir un certain temps et nettoyer soigneusement avec un chiffon. Eventuellement renforcer l’étape du nettoyage en utilisant une éponge ou une brosse douce.

Remarque: MWB - 09/2003 - © - CHAP. 06

Eviter un contact direct avec des aliments.

4201

¶ Contient de l’acide citrique actif.

NETTOYANT RÉNOVATEUR MÉTAL

Votre avantage:

Les saletés résistantes comme oxydation des métaux, mince couche de rouille, vert-de-gris, calcaire et tartre sont enlevées de manière fiable et sans attaquer le matériau.

Pâte de polissage pour l’élimination des saletés les plus résistantes sur métaux.

¶ Utilisation de l’oxyde d’aluminium en tant que substance abrasive.

Votre avantage:

Nettoyage efficace soutenu grâce aux différents grains. La forme sphérique et la dureté1 de l’oxyde d’aluminium garantissent un nettoyage soigneux, doux et malgré tout puissant. ¶ Additifs de protection laissant un film gras protecteur.

Votre avantage:

Surface lisse et où l’eau perle. Empêche efficacement le dêpot de nouvelles salissures. ¶ Viscosité élevée.

Votre avantage:

Pas d’écoulement sur des surfaces verticales. ¶ Testé pour l’utilisation en milieu de traitement des aliments.

avant

après Contenu g 400

Art.n° 0893 121 1

Emb. 12

Etaler une petite quantité sur la surface à nettoyer. Polir de manière régulière et concentrique avec une éponge ou un chiffon humide/mouillé. Traiter la surface entière. Rincer à l’eau sans laisser de résidus.

Domaines d’utilisation

Recommandations:

Pour surfaces métalliques en inox, chrome, laiton, cuivre, aluminium, or et argent. Utilisable pour véhicules, dans la technique, le ménage et dans le domaine du traitement des aliments. Egalement adapté pour le verre et la céramique.

Effectuer un pré-nettoyage avec le nettoyant puissant pour acier affiné, Art.n° 0893 121 2. L’huile de soin pour acier affiné Art.n° 0893 121 0 optimalise l’effet de nettoyage et de soin et assure ainsi un parfait fini de la surface. Graduation de la dureté selon Mohs

MWB - 09/2003 - © - CHAP. 06

Eviter un contact direct avec des aliments. Ne pas utiliser sur des surfaces en aluminium anodé, galvanisé ou des surfaces laquées.

Utilisation neutre dans le domaine du traitement des aliments comme cuisines de grande capacité, cantines, abattoirs, transports alimentaires, etc. ¶ Sans obligation de caractérisation selon la directive sur les substances dangereuses.

Utilisation:

Remarque:

Votre avantage:

Talc Plâtre Apatite Quarz Oxyde d’aluminium (abrasif) Saphir Diamant

4210

1 2 5 7 8 9 10

¶ Utilisation de substances naturelles. ¶ PH: 1,6. ¶ Masse volumique: 1,4 kg/l.

SPRAY D’ENTRETIEN INOX

Emulsion de soin pour surfaces métalliques. Contenu ml 400

Art.n° 0893 121

Emb. 12

Utilisation: Enlever d’abord les saletés grossières avec le nettoyant puissant pour acier affiné Art.n° 0893 121 2. Vaporiser sur la surface sèche, polir avec un chiffon doux et essuyer avec soin.

Remarque:

MWB - 09/2003 - © - CHAP. 06

Testé pour l’utilisation dans le domaine du traitement des aliments. Eviter le contact avec des aliments. Ne pas vaporiser sur des surfaces chaudes et ne pas utiliser en plein soleil.

4211

¶ Emulsion de soin crémeuse avec effet nettoyeur.

Votre avantage:

Enlève entièrement les traces de saleté, de nettoyage et d’essuyage et les traces de doigts gras. Utilisation possible sur surface verticale. ¶ Sans AOX et silicone.

Nettoyant Type 10 Pour la colle FSK Solvant légèrement agressif pour PVC/ABS. Nettoyage préalable des surfaces à assembler. Elimine toutes traces de crayon, feutre et crayon gras, rouille, peinture à l’huile et ruban adhésif. Contenu ml 1000

Art.n° 0892 100 10

Emb. 20

Nettoyant Type 20 Les indications d’application du produit sont basées sur notre expérience et de multiples tests. Les circonstances d’application du produit sont cependant individuelles et dépendent de divers facteurs. Les indications et prescriptions concernant l’application du produit sont par conséquence toujours sans engagement de notre part. Il en est de même pour les renseignements qui vous sont donnés par nos services techniques et commerciaux. On vous conseille formellement d’appliquer le produit sur une surface limitée avant de l’appliquer définitivement.Des modifications techniques ou des développements du produit peuvent être exécutées par nous sans avertissement ou notification préalable. On vous conseille d’employer toujours les dernières éditions de nos informations sur nos produits.

Solvant non-agressif pour PVC/ABS. Nettoyage superficiel de graisse, poussière, résidus de colle et ruban adhésif. Effet anti-statique limitant l’accumulation de charges électriques à la surface du polymère.

MWB - 09/2003 - © - CHAP. 06

Contenu ml 1000

4250

Art.n° 0892 100 11

Emb. 20

Nettoyant freins Ecophile. Pour un nettoyage rapide et efficace des freins à disques et à tambour.

Déscription Spray Bidon Bidon Robinet pour bidon 5 l Robinet pour bidon 20 l Vaporisateur à pompe (vide)

Contenu 500 ml 5l 20 l

1000 ml

Art.n° 0890 108 7 0890 108 715 0890 108 716 0891 302 02 0891 302 03 0891 501 715

Emb.

REFILLOmat Particulièrement approprié pour des services qui utilisent des nettoyants de freins en grandes quantités. Idéal pour spécialistes de freins. Système compact. Système de remplissage REFILLOmat Art.n°: 0961 891 60 Nettoyant freins Fût 60 litres Art.nr.: 0890 108 760 Emb.: 1 pièce

MWB - 11/2000 - © CHAP. 06

Spray REFILLOmat 400 ml Art.n°: 0891 881 1 Emb.: 1 pièce

4300

Supprime toutes traces d’huile, de graisse et toutes salissures. Ne contient aucun produit chimique attaquant la couche d’ozone ou pou vant nuire à l’environnement. Ne contient aucun produit aromate, halogène ou d’autres produits dan gereux.

¶ Multifonctionel (MULTI).

NETTOYANT MULTI-POWER

Vos avantages:

Nettoyant dégraissant surpuissant pour applications diverses dans le domaine mécanique.

Un seul produit pour plusieurs applications. Nettoyant, prénettoyant et dégraissant. Frais de consommation et stockage réduits. Capacité de stockage élevée et moins de déchets. ¶ Qualité de nettoyage extrême (POWER).

Vos avantages:

Nettoyage rapide, effectif et intensif. Elimine les encrassements huileux, gras, de rouille et de résines. ¶ Temps ouvert très bref.

Vos avantages:

Pas de corrosion à cause de l’évaporation rapide. Pas de résidu sec après évaporation. Pas de traitement subséquent exigé. ¶ Jet concentré à haute pression.

Vos avantages:

La substance pénètre et nettoie dans les ouvertures les plus étroites. Fonction de rinçage excellente. ¶ Sans AOX ou silicones.

Mode d’emploi Vaporiser sur les pièces à nettoyer. En cas de saletés tenaces, laisser agir. Rincer ou essuyer avec un chiffon.

Indication Domaines d’application Pour le nettoyage rapide et efficace des moteurs, carters de boites de vitesse, outillages, éléments d’embrayage et du véhicule tels que les freins à disques ou à tambour. Enlève, les mastics d’étanchéité, colles et peintures non durcies ainsi que les salissures tenaces telles que huile, graisse, résine et silicone. Utilisable comme prénettoyant/ dégraissant avant collage ou peinture.

Vérifier la compatibilité avec les pièces en caoutchouc, plastiques et les surfaces peintes. Peut attaquer les peintures.

Contenu 600 ml

Art.n° 0890 108 8

Emb. 24

Fiche technique

MWB - 01/2005 - © - CHAP. 06

Base chimique Couleur Densité Point d’inflammation

Hydrocarbure alifaphatique Transparent 0,781 g/cm² (20°C) < 21°C

Ces données sont des conseils basés sur notre propre expérience. Procéder à des essais préalables en cas de doute. Pour plus d’informations, consulter la fiche de données techniques.

4350

¶ Air sec.

SOUFFLANT NETTOYANT

Vos avantages:

Air sec, s’utilise dans toutes les positions. Domaine d’application Entretien de tous matériels électriques, nettoyage des surfaces difficiles d’accès ou sensibles aux solvents de nettoyage.

Agiter avant utilization. Pulvériser uniformément à environ 20 cm du support.

Attention Récipient sous pression. A protéger contre les rayons solaires et à ne pas expaoser à une température supérieure à 50°C. Ne pas percer ou brûler même après usage.

Emb. 1/12

MWB - 05/2008 - © - CHAP. 06

Art.n° 0890 200 860

4351

¶ Ininflammable.

Votre avantage:

Permet l’utilisation sur des appareils en fonctionnement.

Mode d’emploi

Contenu ml 250

Elimine toutes traces d’humidité, de poussière ou de corps étrangers sur des surfaces difficiles d’accès. Assure un soufflage proper, puissant, sans perte de pression

¶ Anti-gel fiable.

NETTOYANT VITRES

Votre avantage:

Empêche la congélation de l’installation d’essuie vitres et phares.

Lave glace et anti-gel sans méthanol.

¶ Substances nettoyantes particulières.

Vos avantages:

Visibilité cristalline, même en cas de saletés tenaces comme huiles ou sel d’épandage. Maintient son pouvoir de nettoyage complet, même après dilution. ¶ Inoffensif pour les matériaux.

Vos avantages:

Le verre en polycarbonat ne sera pas abimé. Inoffensif pour laque et caoutchouc. Odeur de citron agréable. Couleur: bleue. ¶ Approprié pour tous types de voitures.

Contenu 250 ml 500 ml 1000 ml 5l 20 l 60 l 200 l

Art.n° 0892 332 0892 332 0892 332 0892 332 0892 332 0892 332 0892 332

836 838 840 850 851 860 880

Emb. 24 24 12 1 1 1 1

Robinet Pour 5 l jerry-can 20 l jerry-can 60 l fut

Art.n° 0891 307 5 0891 302 03 0891 302 06

Emb. 1 1 1

Art.n° 0891 621 Emb.: 1 pc.

Propriétés Peut être utiliser avec huile pour moteur, huile diesel, huile hydraulique, anti-gel. 2”-jonction. Point d’appui très fort par anneau de verrouillage. Quantité: ca. 300 ml/coup.

Adaptateur

Pour 2”-filetage large.

Mode d’emploi Partie nettoyant vitres 2 1 1

Pompe pour bidon de 60 l et 200 l

Tableau de mélange Partie eau 1 1 2

Reppoussant gel jusqu’à -30°C -20°C -10°C

Art.n° 0891 621 0 Emb.: 1 pc.

Un rayon d’arrosage en éventail est (dépendant de la viscosité) garanti dans une proportion 1:1 jusqu’à -15°C.

SUPER NETTOYANT VITRES

¶ Très bien approprié pour des installations de lave glaces spéciales (p.ex. Mercedes Benz).

Transparent et sans méthanol.

MWB - 09/2009 - © - CHAP. 06

Contenu 1000 ml

Partie nettoyant vitres 2 1 1

Art.n° 0892 332 91 Tableau de mélange Partie eau 1 1 2

Emb. 12

Reppoussant gel jusqu’à -30°C -20°C -10°C

4400

¶ Excellentes caractéristiques nettoyantes. ¶ Transparent, avec une légère odeur de citron.

Dégivrant Sans méthanol

Dissout le givre des pare-brise et protège du gel. Dégivre les serrures. Entretient l’élasticité des joints en caoutchouc, même fortement gelés. Contenu: 500 ml.

Art.n° 0892 331 201

Pompe de transvasement Pompe à main

Pompe à main robuste en polypropylène à aspiration automatique. Art.n° 0891 621 Emb.: 1 pièce

Caractéristiques

Approprié pour anti-gel lave glace, l’huile moteur, l’huile diesel, l’huile hydraulique. Pour futs standard de 60 l et 200 l. Raccord (ouverture) 2”. Sécurité par rondelle d’arrêt. Tuyau télescopique pour fut de 60L et 200L variable de 500-900 qmm.

Attention: Pas approprié pour l’huile minerale.

MWB - 09/2009 - © - CHAP. 06

500-900 mm

4401

LAVE-GLACE PUISSANT -20°C

Nettoyant pare-brise prêt à l’emploi avec protection anti-gel jusqu’à -20°C pour l’installation lave-glace. Approprié pour tous types de voitures. Odeur citron agréable. Prêt à l’emploi. Pas de dilution nécessaire. Le produit est prêt à l’usage. Anti-gel. Empêche le gel de l’installation lave-glace pour pare-brise et phares, même dans des conditions extrêmes jusqu’à -20°C. Substances nettoyantes particulières. Vue parfaite, même avec une pollution hivernale tenace, p.ex. traînée par dépôt de sels, dépots huileux.

Art.n° NB1P 331 205

Emb. 4

MWB - 03/2012 - © - CHAP. 06

Contenu 5l

4402

Pas agressif. N’attaque pas le verre Polycarbonate, la laque ou les caoutchoucs.

WÜRTH DEFROST

Pour le dégivrage écologique et eﬃcace des surfaces

Art.n° NB1P 331 010 Emb.: 1 pc. (10 kg) Avantages: • Fonctionne 30x plus rapide et 5x plus long temps que le sel. • Prévient le gel les premiers 24 - 48 heures. • Sans risque sur toutes les surfaces = écologique pour végétations. • Fonctionne à -50°C, donc également utilisable dans des chambres froides • Approprié pour une utilisation préventive! (24h). • Facile à utiliser, seau refermable. • Pas de dégats/taches sur tapisseries, le béton, la pierre bleue, l’aluminium, les métaux. Usage pratique sur: Chemins, trottoirs, escaliers et ponts, entrées et sorties parkings, shops, quais (magasins), tubes et pompes (chantiers). Sur béton gelé (constructions). Voitures bloquées (automotive).

MWB - 03/2012 - © - CHAP. 06

Fase 1

4403

Situation après 30 min.

Resultat après 60 min.

Contient des éléments nettoyants spéciaux.

SUPER NETTOYANT

Vos avantages:

Pas de formation de traînées. Assure une parfaite visibilité. Enlève les insectes et d’autres taches.

Nettoyant pare-brise, haute concentration 1:100

N’affecte pas le matériel.

Vos avantages:

N’attaque pas le verre en polycarbonat. Pas d’influence sur la peinture et le caoutchouc. Usage convivial du concentrat 1:100.

Vos avantages:

Pas disponible

32 ml suffit pour 2,5 - 3 l d’eau pour voitures avec un volume de 3 l d’eau. 125 ml suffit pour 12,5 l d’eau pour poids-lourds, bus et véhicules avec une plus grande quantité d’eau. 250 ml suffit pour 25 l d’eau pour tous les véhicules (flacon de dosage). Odeur pêche agréable. Couleur: orange.

Conseil: Approuvé par Volkswagen TL 52184.

Application: Dévisser le bouchon et ajouter le contenu dans l’eau d’essuie-glace selon le dosage.

Contenu ml Art.n° Emb. 32 0892 333* 25/100 250 0892 333 250* 30 5000 0892 333 5 1

MWB - 04/2003 - © - CHAP. 06

* Dans un carton présentoir.

Pompe de dosage pour bidon 5 l

Super nettoyant transparent

En appuyant une fois sur la pompe de dosage (ca. 25 ml) on obtient une quantité suffisante pour 2,5 à 3 l d’eau.

Spécialement pour des voitures avec un seul essuie-glace (pe. Daimler Chrysler).

Art.n° 0891 333 5

Emb. 1

Contenu ml 32

Art.n° 0892 333 0*

* Dans un carton présentoir.

4450

Emb. 25

MOUSSE SPRAY PARE-BRISE

Mousse nettoyante pour vitres et surfaces lisses.

¶ Mousse super nettoyante.

Votre avantage:

Très bonne adhérence et ne coule pas. ¶ Mousse détergente intensive.

Vos avantages:

Lorsque la mousse se décompose, la matière concentrée nettoyante agit sur les taches et détritus. Dissolutif. ¶ 20 fois avantageux.

Vos avantages:

Moins de frais. Moins de travail. ¶ Pas agressif pour le matériel.

Votre avantage:

Pas d’influence sur la peinture, le caoutchouc ou les matières synthétiques. ¶ Sans silicone ni AOX.

Conseil: Applications:

Description

Contenu

Aérosol 500 ml Bidon 5l REFILLOmat-bombe Vaporisateur neutre

Art.n° 0890 0890 0891 0891

Emb.

25 12/24 250 5 1 881 11 1 800 1

Nettoie et enlève les taches et détritus les plus divers, tels qu’impact d’insectes, d’oiseaux, graisses, fumée, silicones sur toute surface vitrée (pare-brise, phares, rétroviseurs, fenêtres, etc...), sur des surfaces peintes ou vernies, sur faïence.

Application: Bien agiter avant l’utilisation afin d’obtenir la formation de mousse optimale.

Ne pas appliquer au soleil ou sur des surfaces chaudes. Pas pour le verre polycarbonat.

Robinet pour bidon de 5 l Art.n° 0891 302 01

Chiffons nettoyant vitres Nettoie les vitres intérieures sans traces.

Nettoie à fond et sans traces toutes les taches de poussière, nicotine, plastifiant, silicone. Aussi approprié pour nettoyer les casques, les visières, rétroviseurs, phares, etc. Contenu 40*

Art.n° 0892 340

Emb. 40

* Présentoir avec 40 chiffons doubles.

MWB - 11/2005 - © - CHAP. 06

Application Nettoyer la surface avec les chiffons préimpregnés et ensuite sécher avec un chiffon doux. Opérer par petites surfaces.

4451

A/C CLEANER

¶ Nettoie et protège.

Avantages:

Elimine durablement les germes, bactéries et moisissures. Arrête efficacement les odeurs désagréables. Prévient les réactions allergiques qui peuvent être déclenchées par les bactéries et d’autres microorganismes.

Nettoyant spécial pour installations de climatisation automobiles.

¶ Application directe sur l’échangeur de chaleur de la climatisation grâce au flexible extra-long avec embout spécial.

Avantages:

Assure une action prolongée par un nettoyage intensif du ‘point d’origine’. Pénètre également à travers des couches de saleté graisseuses plus épaisses grâce au nettoyage approfondi par projection. ¶ Exempt d’AOX.

Avantages:

Evite les problèmes avec les réglementations locales sur les eaux usées.

Mode d’emploi

Couper la climatisation et la ventilation. Introduire la sonde de pulvérisation dans le conduit d’air. Le cas échéant, le produit peut également être introduit via l’évacuation d’eau de condensation. Injecter la moitié du contenu de la bombe (env. 30 sec.). La bombe suffit pour 2 à 3 utilisations.

MWB - 02/2010 - © - CHAP. 06

Description A/C Cleaner

Contenu 300 ml

La crasse détachée s’écoule sans problème par l’évacuation. Laisser agir au moins 10 min. avant de remettre la climatisation en service.

Recommandation: Nous recommandons au minimum un nettoyage annuel de la climatisation.

Art.n° 0893 764 15

Ces informations ne sont basées que sur nos propres expériences. Veuillez respecter les conseils de nettoyage et d’entretien du fabricant d’automobile. Pour des plus amples informations, voir fiche technique.

4500

Emb. 1/12

Servante d’atelier ORSY Pour la préparation professionnelle de voitures neuves et d’occasion. La mobilité permet d’avoir les produits à proximité du véhicule. Les produits sont atteints facilement grâce à l’ouverture sur tous les côtés. Construction stable. Larges surfaces de pose. Dispositif de renversement pour jerrycan de 5 l. Vendu sans le produits. Utilisable pour composants universels.

Art.n° 0961 890 (sans produit) Emb.: 1 pièce

Proposition contenu Contenu 5l

Art.n° 0893 475

Emb. 1

0893 467 05

0893 468 05

0893 0893 0893 0893 0893

6 6 1 2 1

500 ml 500 ml 1l 250 l 1500 g

472 473 1 477 012 6 469

Description produit Détachant insectes Mousse spray par brise Entretien cuir Vernis moteur Cire de protect. en spray Mousse spray pour renover les pneus Gants de nettoyage Vaporisateur neutre

MWB - 11/2005 - © - CHAP. 06

Description Nettoyant voiture ABSOBON® Vernis brillant pour nouvelles peintures Vernis brillant pour vieilles peintures Activ clean ABSOBON® Soin cockpit ABSOBON® Entretien plastiques Vernis brillant Pâte abrasive

4600

Contenu 5l 400 ml 500 ml 400 ml 300 ml 500 ml 1l

Art.n° 0893 470 5 0890 25 0893 012 9 0892 790 0893 082 0890 121 0899 710 0891 501

Emb. 1 12 1 6 6 6 1 1

Programme cosmétique automobile Würth age Netto+y en entreti

MWB - 02/2000 - © - CHAP. 06

ur Intérie + ur é ext rie

4700

Le programme de base tiMousp sto

NETTOYANT ACTIF VITRES

ir ’y vo d t e perm us clair pl

Grâce au Mousti-stop pour le pare-brise, vous y voyez de nouveau clair. Grâce à la mousse, pas de coulées en nettoyage vertical.

Art.n° 0890 25

sel

r Unive

e toyaget t e n l le pour ieur comp r é ext

MWB - 11/2000 - © - CHAP. 06

NETTOYANT AUTOMOBILE DE BASE Art.n° 0893 475 1 Art.n° 0893 475

Biodégradable à plus de 95%. pH-neutre. Exempt d’AOX, de phosphate et de silicone. Proportion du mélange: manuel 1:20, avec l’appareil haute pression: 2-3%.

4701

ENTRETIEN DES PLASTIQUES

Les éléments en matière plastique retrouvent l’aspect du neuf. Protège durablement contre les effets des intempéries et la fragilisation. Convient aussi pour les surfaces latérales, les pneus et les joints en caoutchouc. Imperméabilisant et anti-saletés. Exempt d’AOX et de silicone.

en Effet deur n profo ge en un

passa

Art.n° 0893 477

Le alent polyvlet pour compitacle l’hab

NETTOYANT ACTIF Pour tous les sièges, éléments plastiques, vitres intérieures. Excellente puissance détergente grâce à la nouvelle formule mousse active. Biodégradable à plus de 95%. Exempt de solvants et de silicone.

nce ire a l l i r B rdina o t x e ra s

Art.n° 0893 472

s le toutseunies r u o p ture ées peinmétallis et

MWB - 11/2000 - © - CHAP. 06

POLISH RESTAURATION PEINTURE

POLISH PEINTURE NEUVE

Peintures fortement Elimine les rayures éprouvées. dues au carwash, Nettoyage simple aux insectes, et rapide des goudrons et toutes rayures, lustrages, les petites saletés. insectes, goudrons, résines et saletés Art.n° 0893 467 05 tenaces. Art.n° 0893 468 05 Convient à l’utilisation manuelle ou avec accessoires.

4702

6 étapes pour un service professionnel 4. Nettoyage intérieur

1. Diagnostic Check-up de l’état du véhicule. Concertation avec le client sur les travaux à exécuter.

2. Préparation

Aspirer complètement l’intérieur du véhicule. Asperger avec le nettoyant actif, laisser agir brièvement et brosser ou passer à la grosse éponge. Sécher le plafond du véhicule avec une peau de chamois. Asperger les sièges et revêtements au nettoyant actif et frotter au chiffon ou à l’éponge. Frotter les taches éventuelles de l’extérieur vers l’intérieur. Aspirer toutes les surfaces traitées. Nettoyer le coffre de la même manière. Traiter les éléments en plastique avec l’entretien cockpit.

Sortir les accessoires (tapis de sol, roue de secours, protège-sièges, tapis de coffre, outils de bord, utocollants). Déverrouiller les portes et fenêtres.

5. Nettoyant extérieur

Protéger le moteur et le compartiment moteur. Si nécessaire, peindre les jantes et le tuyau d’échappement. Rénover la peinture avec Polish peinture neuve ou Polish restauration peiture.Mettre du polish sur le disque de la machine à polir. Répartir régulièrement sur la surface et polir en mouvements croisés. Polir le polish sec. Procéder par sections. Traiter manuellement toutes les parties inaccessibles à la machine (charnières de porte, intérieurs de poignée, bords du coffre). Traiter tous les éléments extérieurs en plastique et les flancs des pneus avec l’entretien plastiques. Nettoyer les vitres à l’extérieur avec le nettoyant actif vitres.

6. Finition

Remettre la roue de secours, les tapis de sol et de coffre, les outils de bord, polir les charnières. Remplir le lave glace. Contrôler le résultat à la clarté du jour.

3. Nettoyage liquide

MWB - 02/2000 - © - CHAP. 06

Asperger le moteur et les roues avec le nettoyant automobile de base. Laisser agir et rincer avec l’appareil haute pression. En cas de saletés résiduelles, répéter l’opération et éliminer à la brosse et à l’éponge. Asperger les charnières, les encadrements de porte, les bords du capot et du coffre arrière. Laver la carosserie. Rincer avec l’appareil haute pression. Astiquer à la peau de chamois.

Programme de base

Programme spécial

Entretien extérieur

Entretien intérieur

Nettoyer

Entretenir

Nettoyer

Entretenir

Nettoyant automobile de base ABSOBON®

Polish restauration peinture

Activ-Clean ABSOBON®

Entretien cockpit ABSOBON®

Nettoyant actif vitres

Polish restauration neuve

Nettoyant moteur ABSOBON®

Pâte à polir

Nettoyant sièges

Entretien caoutchouc

Détachant copolymère

Vitrifiant brillant

Nettoyant industriel

Entretien cuir

Détachant cire

Cire protection

Détachant rouille

Aérosol protection anticorrosion

Détachant insectes

Teinture plastique Plast PT®

Nettoyant toit de cabriolet

Imprégnateur toit de cabriolet

Nettoyant jantes alu Détachant goudron

4703

Un système au point! Compétent

ABSOBON® La ligne de produits adaptés à l’environnement au plus haut niveau de qualité.

Refillo/Refillomat Système révolutionnaire pour recharger les aérosols.

Programme de base

Le programme complémentaire

ORSY Le service complet pour le stockage et la gestion de flux de vos produits.

Accessoires ORSY chariot d’entretien La solution pour un travail ordonné et systématique sur place.

Sûr

Complet

Le programme de base avec seulement 7 produits pour l’entretien complet d’un véhicule.

Une qualité top et des produits se complétant mutuellement garantissant un haut rendement et un résultat optimal, avec en plus le respect de l’environnement et des matériaux.

Le programme complémentaire et des accessoires de haute qualité résolvent même les cas les plus particuliers.

MWB - 02/2000 - © - CHAP. 06

Simple

4704

A l’écoute du client Les contacts réguliers et les conseils professionnels de nos collaborateurs externes garantissent le meilleur service possible.

Le programme d’entretien pour les véhicules neufs et d’occasion en un coup d’oeil Accessoires

Produits de base Art.n°

Désignation

Contenu

Emb.

Art.n°

Désignation

0893 475

Nettoyant automobile de base ABSOBON®

0899 800 900

Softex, rouleau - 500 feuilles détachables

0893 475 1

Nettoyant automobile de base ABSOBON®

20 l

0899 800 901

Softex, serviettes, 500 feuilles

0893 467 05

Polish peinture neuve

0899 800 606

Dérouleur

0893 468 05

Polish restauration peinture

0899 800 607

Dérouleur mural et de table pour le papier nettoyant

0893 477

Entretien plastiques

1/6

0899 710

Gants de nettoyage

0893 472

Nettoyant actif ABSOBON®

500 ml

1/12

0899 700 400

Eponge auto

0890 25

Nettoyant actif vitres

400 ml 1/12/24

0891 501

Aérosol à pompe, vide

0961 890

Chariot d’entretien Orsy, vide

0703 000 869

Polisseuse pneumatique Master TPM 200

0890 700

Bidon vide 0,5 l

0890 8

Pistolet à aspersion pour 0890 700

Produits spéciaux Désignation

Contenu

Emb.

0893 470 5

Détachant insectes, aérosol à pompe

0890 26

Détachant goudron

300 ml

1/12/24

0893 140

Nettoyant industriel

500 ml

1/12

0893 280 1

Teinture plastique Plast PT, noir

75 ml

1/12

0893 280 2

Teinture plastique Plast PT, anthracite

75 ml

1/12

0893 469

Pâte à polir

1500 g

1/6

0893 012 6

Vitrifiant brillant

250 ml

1/6

0890 110

Entretien caoutchouc

300 ml

1/12

0893 012 9

Entretien cuir

500 ml

0893 082

Cire protectrice

300 ml

1/12

0890 131

Détachant copolymère

20 l

MWB - 11/2005 - © - CHAP. 06

Art.n°

4705

Emb.

Dissolvant de copolymères

Elimine les agents de conservation sur les véhicules neufs avec enduits à base de copolymères Avant utilisation, vérifier le genre de produit de conservation. En cas d’enduit à base de cire, utiliser le décirant (Art.n° 0890 132).

A la main:

Attention:

Les surfaces teintées, en chrome, en matières synthétiques, caoutchouc et oxydées électrolytiquement ne sont pas attaquées par les concentrations d’utilisation.

A la machine:

Sans antioxydants.

Diluer le concentré avec de l’eau 1:8. Appliquer avec un pulvérisateur à main ou avec une éponge. Laisser agir 1-2 min., ensuite rincer très soigneusement avec de l’eau. Après le lavage, on peut effectuer un nettoyage primaire avec le nettoyant moto ABSOBON® (Art.nr 0893 014 1).

Evacuation:

Le valeur pH de la solution utilisée (alcalique) doit être contrôlée avant le déversement dans les canalisations d’égout. Eventuellement la normaliser sur la valeur d’écoulement de 6,5 - 9,5 (valeur pH) à l’aide d’acides dilués.

MWB - 05/2004 - © - CHAP. 06

N’utiliser ce produit que dilué selon les concentrations d’utilisation prévues. Ne pas utiliser sur des surfaces chaudes ou en plein soleil.

Votre avantage:

Valeur pH (10%): 13.

Motos: Emb. 1

Excellente élimination des enduits de conservation à base de copolymères.

Diluer le concentré avec de l’eau, dosage 1:5 et appliquer avec un pulvérisateur à main. Laisser agir environ 5 min. et rincer soigneusement avec un nettoyeur H.P. Diluer le concentré avec de l’eau, dosage 1:5 et vaporiser via un arc pulvérisateur à l’entrée de la station de lavage. Laisser agir environ 5 min. et rincer soigneusement avec de l’eau.

Art.n° 0890 131

Votre avantage:

Protège les surfaces.

Utilisation:

Contenu 20 l

Très bonne efficacité nettoyante.

4750

Sans silicones. Couleur: jaune.

Pâte abrasive

¶ Forte proportion abrasive grâce à des composantes abrasives très fines et très efficaces.

Pour le travail professionnel de la peinture dans les ateliers de carrosserie et de peinture.

Vos avantages:

Domaines d’utilisation:

Préparations pour la peinture, restauration de peintures très vieilles et mates, brouillard de peinture, inclusion de poussières, transition de teintes, etc.

Utilisation: Prétraiter la surface teintée avec le nettoyant voiture ABSOBON® (Art.n° 0893 475). Appliquer la pâte abrasive avec un chiffon à polir approprié ou un disque à polir. Effectuer le travail par segments. Laisser la pâte abrasive sécher légèrement et ensuite polir. Pour plus de brillant, utiliser le vernis brillant vieilles peintures (Art.n° 0893 468 05).

Attention: Travailler la pâte abrasive de manière régulière, sans exercer de pression excessive. Faire attention en polissant des bords. Art.n° 0893 469

MWB - 11/2000 - © - CHAP. 06

Contenu 1500 g

4751

Emb. 1/6

Les brouillards de peinture, les inclusions de poussières, les couches de peinture fortement altérées par les intempéries, les griffes et autres défauts dans la peinture sont facilement enlevés et égalisés (action abrasive). Structure en surface nettement améliorée. ¶ Très bonne action nettoyante.

Votre avantage:

Enlève également la rouille en couche mince des parties chromées ( ex.: enjoliveurs, grilles de radiateur, baguettes latérales etc.). ¶ Sans silicones.

Nettoyant voiture

Grande efficacité de nettoyage.

Concentré de nettoyage respectueux de l’environnement pour le nettoyage primaire dans la préparation professionnelle de voitures.

La crasse des routes, l’huile, les graisses et toutes les autres crasses sont rapidement et complètement enlevées. Peut se travailler à la main ou avec un appareil HP. Pas de formation de mousse. Préparation optimale pour la suite du traitement de la voiture.

Pour les carrosseries

Vos avantages:

Pour les moteurs

Concentré:

Vos avantages:

Adaptation individuelle au degré d’encrassement. Consommation économique. Bon rendement. Economique. L’huile et les graisses sont détachées et dissoutes sans émulgation, c’est-à-dire avec séparation rapide selon le test norme écologique B 5105.

Votre avantage:

Pour les châssis et les jantes

Les eaux d’écoulement peuvent être séparées sans problème via le séparateur pour huiles légères Protège les matériaux.

Votre avantage: Utilisable pour toutes les surfaces. Ne contient pas de phosphates ni de dissolvants organiques. Sans antioxydants.

Vos avantages:

Utilisation:

Attention:

Selon le degré d’encrassement, diluer avec de l’eau et vaporiser les parties encrassées de la voiture. Laisser agir un peu de temps et rincer soigneusement avec de l’eau. En cas d’encrassement important, répéter éventuellement l’opération. Dosage: 1/1 à 1/20.

Ne pas vaporiser sur des surfaces chaudes ou exposées au soleil. Ne pas laisser sécher. Protéger du gel.

Jerrycan Contenu 5l 20 l

Art.n° 0893 475 0893 475 1

Emb. 1 1

Réduction du potentiel de danger en cas d’utilisation journaliére. Réduction des charges pour l’environnement. Respecte les directives locales sur les eaux d’écoulement. Ne doit pas être marqué selon la directive sur les produits dangereux. Biodégradabilité >95%. Valeur pH (non dilué): 8,3. Sans silicones.

Tableau de dosage Manuel 1:20 1:5

Appar. HD 2-3% 3-5%

Pour 5l 20 l

Art.n° 0891 302 01 0891 302 03

MWB - 03/2000 - © - CHAP. 06

Encrassement Normal Important

Robinet de décharge

4800

Emb. 1 1

Shampooing pour automobiles TWO Shampooing respectueux de l’environnement pour le nettoyage de véhicules à moteur, à double action: nettoyage et enduction tre u e de cire en une seule opération. n pH

La nouvelle voie vers des produits chimico-techniques respectueux de l’environnement.

Limite la charge de l’environnement selon l’état actuel de la technique. Réduit le risque de danger lors de travaux quotidiens. Ménage les réserves de matières premières. Evite les déchets. Satisfait entièrement aux obligations imposées par les autorités. Meilleure qualité pour les exigences les plus sévères.

Propriétés

Biodégradabilité > 95%. Valeur pH 6,6. Ne contient pas d’aromates halogénés ou de solvants organiques. Sans phosphates, composés phosphorés et agents complexants. Désémulsification rapide selon la norme Ö B 5105 par le fait que les salissures huileuses et grasses ne sont pas émulsionnées, mais que le produit pénètre sous les salissures et les détachent. De cette manière, les eaux usées ainsi produites peuvent être séparées via le séparateur d’huile/ graisse. Forme une couche de protection et offre ainsi une excellente résistance aux influences climatiques à la corrosion par le sel, les rayons du soleil et de nombreux autres facteurs. Ménage la peau. Odeur agréable. Ne contient pas de silicone. L’eau et la pluie s’écoulent en gouttelettes.

Résultat

Action Elimine minutieusement et précautionneusement les salissures de véhicules, sans polluer l’environnement, et protège la peinture, grâce à sa couche de protection, aux diverses influences.

MWB - 03/2000 - © - Chap. 06

Inhoud l 1 5

Art.nr 0893 010 0 0893 010 05

Verp. 1

Mode d’emploi

Diverses sortes de salissures sur les peintures d’automobiles, les chromes, les matières plastiques, le caoutchouc, etc., sont nettoyées de manière approfondie. Grâce à une combinaison de substances actives de conception spéciale, une couche de protection est formée lors du nettoyage, qui protège la surface contre les influences climatiques, le sel, la corrosion, les rayons solaires, etc. Grâce à cette couche de protection, le nettoyage final est facilité étant donné que, lors du rinçage, l’eau s’écoule sous forme de gouttelettes.

4801

Diluer 25 ml de shampooing pour automobiles TWO dans 10 litres d’eau chaude. Shampouiner la voiture nettoyée préalablement avec une éponge et rincer directement à l’eau propre. Le shampooing TWO peut également être utilisé en combinaison avec un appareil à haute pression. La concentration qu’il convient alors d’utiliser est d’environ 0,05 - 0,1 %.

Shampoo HD Liquide Sans phosphates

Nettoyant concentré très mousseux pour le nettoyage et le prétraitement du nettoyage par mousse dans la station de lavage. Caractéristiques: Très économique. Nettoie profondement sans attaquer la laque. Dissociation aisée. Mode d’emploi: Le produit doit être dilué dans le récipient, dans la proportion de 1 kg pour 25 L. d’eau. La proportion d’eau à laver donne finalement 1 pour 1000. Malgré la forte dilution, le shampoo HD donne un excellent résultat de lavage, sans attaquer la peinture ou autres surfaces.Lors d’utilisation de spirales électriques pour le chauffage, il n’y aura pas de dépôts sur les spirales. Le shampoo se dissout entièrement, et ne laissera pas de dépôts dans l’eau chaude.

MWB - 03/2000 - © - Chap. 06

Contenu: 25 Liter

4900

Art.n° 0893 037 150

TRUCK WASH

Nettoyant alcalin universel pour les bâches, carrosseries et châssis de véhicules utilitaires, bus et machines de construction. • Contient des tensioactifs très eﬃcaces. Élimine eﬃcacement les crasses récalcitrantes telles que l’huile, la graisse, les saletés routières, les projections de goudron et l’abrasion de caoutchouc. • Grande puissance détergente et nettoyage rapide grâce aux propriétés alcalines. Économisez du temps et de l’argent en réduisant la durée des périodes d’immobilisation. • N’attaque pas les peintures, les plastiques ou les pièces métalliques. • Exempt d’AOX et de silicones. • Valeur pH: 13,2. • Biodégradable. • Séparation aisée, pas de blocage des séparateurs de liquides suivant DIN 1999.

Description Conteneur Raccord de buse

Contenu 30 l -

Art.n° 0893 038 020 0891 302 03

Qté de conditionnement 1 1

MWB - 06/2010 - © - CHAP. 06

Domaines d’application: Pour le lavage manuel, diluez le Truck Wash dans de l’eau chaude (proportion de mélange de 1:25 à 1:5). Suivant le degré d’encrassement, rincez au préalable ou appliquez le détergent avec un nettoyeur à haute pression. Shampouinez le véhicule prénettoyé avec une brosse de lavage. Enfin, rincez abondamment à l’eau claire. Pour le nettoyage à haute pression, la concentration doit être d’environ 5 %. Suivez les instructions fournies par le fabricant du nettoyeur.

Remarque: Ne pas appliquer sur des surfaces chaudes ou en plein soleil. Ne pas laisser le produit sécher sur le véhicule.

Ces informations sont destinées à vous conseiller sur la base de nos tests et de notre expérience liés au dernier état de nos connaissances. Nous déclinons cependant toute responsabilité pour les résultats d’utilisation de ce matériau dans des cas individuels en raison de la multitude d’applications et des conditions d’entreposage et de mise en œuvre ne dépendant pas de notre volonté. Il en va de même lorsque vous faites appel à notre service clientèle technique et commercial, qui est proposé sans engagement. Nous recommandons toujours d’eﬀectuer des essais individuels. Nous garantissons la qualité constante de nos produits, mais nous nous réservons le droit d’y apporter des modifications et des développements techniques.

Accessoires: Les présentes informations constituent uniquement des recommandations basées sur notre expérience. Si nécessaire, contrôlez la compatibilité des matériaux à un endroit discret.

4950

Brosses de lavage Art.n° 891 350 …

MOUSSE ACTIVE

Concentré pour un nettoyage régulier de grandes surfaces de carrosserie, de bâches et de châssis de véhicules utilitaires et de bus.

Mousse active Shampoing pour camions pour encrassement léger à moyen, sans danger pour la laque. Contenu 60 litres* 200 litres*

Art.n° 0893 044 060 0893 044 200

Emb. 1 1

* sans phosphates

Mousse active extraforte Shampoing pour camions à pouvoir nettoyant accru pour encrassement moyen à important. Contenu 30 litres 60 litres 200 litres

Art.n° 0893 045 030 0893 045 060 0893 045 200

Emb. 1 1 1

Propriétés physiques Mousse active 0893 044 060 0893 044 200 Couleur Valeur pH à 20°C Poids spécifique à 20°C

Jaunâtre 12,5 1,1 g/cm³

Mousse active extraforte 0893 045 030 0893 045 060 0893 045 200 Jaune clair 13,0 1,09 g/cm³

• En cas d’utilisation régulière, il est possible de se passer presque totalement du brossage laborieux. Jusqu’à 50 % d’économie de temps par lavage. • Nettoyage très eﬃcace, car le film statique du véhicule est rompu par l’action intensive de la mousse, ce qui permet un nettoyage en profondeur. Économie de matériaux, car pas besoin d’applications multiples. • Mousse nettoyante blanche. Économie de matériaux, car la mousse pénètre visiblement dans la surface. • Exempt de silicates. Ne laisse pas de traînées après le lavage. • Exempt d’AOX. • Séparation aisée conformément à la norme d’environnement B5105. Pas de problèmes avec les eaux usées. • Les récipients vides peuvent être éliminés via une société agréée de collecte des déchets.

Utilisation: Suivant l’encrassement, pulvérisez la mousse active ou la mousse active extraforte de façon uniforme sur le véhicule, depuis le bas vers le haut, à une distance d’environ 1 m, à l’aide d’un appareil à mousse ou d’un pistolet à mousse, et laissez agir pendant 5 minutes au maximum. Attention, ne laissez pas le produit sécher sur le véhicule.

MWB - 06/2010 - © - CHAP. 06

Rincez ensuite soigneusement le véhicule à l’aide d’un nettoyeur à haute pression et une quantité abondante d’eau froide à la lance, à une distance de 15–20 cm, depuis le bas vers le haut (sans quoi il existe un risque de formation d’un film blanc sur la surface !). Ne pas appliquer sur des surfaces chaudes ou en plein soleil !

Accessoires: Canon à mousse Art.n° 0891 370 Ces informations sont destinées à vous conseiller sur la base de nos tests et de notre expérience liés au dernier état de nos connaissances. Des essais préliminaires sont indispensables!

4951

Appareil à mousse Art.n° 0891 380

NETTOYANT UNIVERSEL R1

Nettoyant universel écologique pour véhicules, ateliers, bureaux, pièces intérieures, tapis, garnissages et toutes les surfaces résistantes à l’eau.

Contenu Bidon de 20 l Fût de 60 l

Art.n° 0893 125 020 0893 125 060

Emb. 1 1

Domaines d’application : Idéal pour le nettoyage extérieur et intérieur de véhicules à moteur (traitement de véhicules). Convient très bien pour le nettoyage de peintures, pièces en plastique, garnissages textiles, revêtements intérieurs, habitacles en vinyle, housses, moquettes et toutes les surfaces résistantes à l’eau. Propriétés : Puissant, respectueux des matériaux, biodégradable. Pour le nettoyage manuel ou avec machine. Élimine les taches de graisse et de nicotine, les saletés pigmentées et les croûtes après un bref délai de trempage.

• Performances nettoyantes élevées. • Même les taches récalcitrantes sont éliminées rapidement et complètement. • Doux et respectueux des matériaux. • Pour une large gamme d’applications. • N’attaque pas les peintures, le caoutchouc ou les plastiques. • Convivial. • Odeur agréable. • Écologique. • Biodégradable. • Exempt de silicones et d’AOX. • Exempt de phosphates. • Exempt de solvants. • Séparation rapide dans les eaux usées, conformément au test écologique standard allemand Test B5105. • L’huile et la graisse sont séparées sans émulsion. Les eaux usées peuvent être séparées aisément avec le séparateur d’huile légère. • Valeur pH : 9,0 (concentré). • Couleur: orange. Tableau de mélange Nettoyeur à haute pression Nettoyeur à eau/à sec Manuel

Produit en % 5% 5% 35%

Applications : Suivant le niveau d’encrassement, appliquer pur ou dilué à l’eau sur la surface à traiter, laisser agir quelque peu et rincer avec un chiﬀon ou à l’eau.

MWB - 06/2010 - © - CHAP. 06

Remarque : L’eau chaude renforce l’eﬀet nettoyant. Température d’utilisation + 5°C à + 80°C.

Accessoires: Pistolet de nettoyage Tornador Art.n° 891 703 118 Emb.: 1 pc. Les présentes informations se basent exclusivement sur notre expérience. Des essais préliminaires sont indispensables ! Pour de plus amples informations, se reporter à la fiche des caractéristiques techniques. Sous réserve de modifications.

4960

Brosse de lavage manuelle Art.n° 0891 350 102 Emb.: 1 pc.

Nettoyant moteurs Nettoyant chimique pour le bloc moteur et le compartiment moteur

MWB - 11/2000 - © CHAP. 06

Nettoie rapidement et efficacement les traces d’huile, de graisse, de goudron et d’autres résidus du moteur et de la carrosserie. Protège le matériel. Nettoie les pièces les plus inaccessibles.

5000

Contenu ml

Art.n°

300

0890 23

Emb. 12

TABLE DE LAVAGE

Livrée complète. Surf. de travail cm 115 x 68

Haut. cm 80

Charge Art.n° max last 225 kg NB1P 115

En vente par pièce: Pinceau de nettoyage Art.n° 0995 3

Emb. 1

Pompe de circulation Art.n° NB1P 115 000

Emb. 1

Jeu de tuyaux Art.n° NB1P 115 001

Emb. 1

Soupape de retenue Art.n° NB1P 000 1

Emb. 1

DÉGRAISSANT • Nettoie sans peine, même les pièces les plus grasses. • Ininflammable. • Ecophile. Rinçage inutile: Contenu 200 l 60 l

Art.n° NB1P 2 NB1P 20

Emb. 1

A rincer à l’eau: Contenu 200 l 60 l

Art.n° NB1P 200 NB1P 60

Emb. 1

Caractéristiques

MWB - 03/2012 - © - CHAP. 06

• Ne mousse pas, d’ou une circulation aisée. • N’attaque pas la pompe de la table de lavage. • Empêche que la surface du matériau à nettoyer ne s’oxyde. • Pas d’influences négatives des restes de produit sur accessoires du moteur, boîtes de vitesses, alternateur, etc... • Le ramassage et traitement du dégraissant est prévu.

5050

NETTOYANT POUR JANTES ALU Application: Pour le nettoyage rapide des jantes en aluminium Utilisation: Pulvériser le produit également sur l’alu à traiter. L’effet de nettoyage peut être fortifié par l’utilisation de brosses ou d’éponges. Ne pas laisser agir plus de 30 sec. Procéder à des essais préalables avec des jantes blanches sur un lieu invisible.

Description Vaporisateur

Contenu 500 ml

Art.n° 0890 102

Emb. 1/12

Nettoyant pour jantes alu qui contient des acides Contient de phosphor Les saletés les plus persistantes, comme p.ex. les dépôts de poussières de freins ou les gouttes de goudron vont se dissoudre. Econome • Economie de temps et de coûts. • Une utilisation régulière garde la vue originelle des jantes. La fixation de nouvelles saletés est arrêtée. Sans AOX ni silicones Valeur pH: 1,0

Indication: Utiliser uniquement sur jantes en alu. Ne pas utiliser sur jantes chaudes ou en plein soleil. Ne pas utiliser sur laque, chrome, aluminium poli au supralustreur, matières synthétiques ou autres surfaces.

MWB - 03/2012 - © - CHAP. 06

Ces instructions sont des recommendations basées sur notre propres expériences. Nous vous conseillons des tests préliminaires avant utilisation.

5051

MOUSSE POUR PNEUS

Nettoie, soigne et protège.

Vos avantages:

Application facile en un seule fois d’ou économie de temps. Pas besoin d’essuyer. Idéal avant de stocker les pneus (été/hiver).

Produit de soin de qualité pour les flancs de pneus.

Mat, satiné

Vos avantages:

Effet pneu neuf. Valorisation optique, d’où particulièrement bien adapté pour voitures d’exposition.

Protection optimale contre rayons UV et ozone.

Vos avantages:

Pas de blanchissement des pneus. Empêche les craquelures et les fissures.

Emploi: Vaporiser régulièrement la mousse sur les flancs de pneus et laisser sécher. Peut s’utiliser sur des pneus mouillés. En cas de grosses saletés, nettoyer auparavant.

Mousse.

Remarque:

Rejette là poussière et la saleté.

Ne pas vaporiser sur les bandes de roulement, les disques à frein et les tambours de frein. Contient du silicone.

Sans produits solvants.

Contenu 500 ml

Art.n° 0890 121

Vos avantages:

Utilisation économique. Pas d’écoulement du produit.

N’attaque pas la laque, les plastiques, le caoutchouc et les métaux.

Emb. 1/12

NETTOYANT INTENSIF POUR JANTES

Sans AOX.

Nettoyage

parfait grâce à sa nouvelle formule en gel.

Vos avantages:

Pour tous types de jantes en acier et alliages léger.

Le produit ne coule pas, donc action très efficace. Supprime les traces tenaces, tels que résidus de plaquettes de frein, goudron, huile, etc. ...

Sans acides.

Vos avantages:

N’attaque pas la surface des jantes de qualité supérieure. Emploi agréable, produit non agressif. Utilisation aisée.

Vos avantages:

Ne coule pas, c.à.d. pas de gaspillage. Odeur agréable.

Application:

MWB - 03/2006 - © CHAP. 06

Bien pulvériser sur les jantes, laisser agir ± 5 min. Puis rincer manuellement ou à l’aide d’un nettoyeur à pression. l’efficacité est renforcée en laissant agir le nettoyant plus longtemps 30 min. max. ou en utilisant une brosse. Contenu l 1 5

Art.n° 0893 476 0893 476 05

Emb. 1/6 1

Possibilité de laisser agir pendant 30 minutes. Séparation rapide des eaux d’écoulement selon le test de norme écologique Ö norme B5105.

Indication:

Ne pas appliquer le produit sur jantes chaudes ou en plein soleil.

Valeur PH: 10,0

Ces données sont des conseils basés sur notre propre expérience. Procéder à des essais préalables en cas de doute.

5100

Sans AOX1, sans silicones.

1) AOX = ne contient pas de Phosphates et de dssolvants organiques, sans antioxydants, comme chlore, CFS, Trichloréthyléne, etc. ...

Bâton d’entretien caoutchouc Bâton d’entretien caoutchouc sans silicone. Protège le caoutchouc contre le gel. Contenu g

Art.n°

Emb.

100

0893 012 8

Caractéristiques

Sans silicone. Résiste au sel et à l’eau. Biodégradable. Résiste aux acides et lessives. Imperméable.

Usage

Protège les caoutchoucs des portes et des coffres contre l’adhérence due au vieillissement et à l’action du gel et de la chaleur.

Résultat

La souplesse du caoutchouc reste maintenue. Le bâton de caoutchouc augmente la durée de vie du caoutchouc et empêche le déchirement et le dessèchement.

Application

Appliquer une fine couche sur le caoutchouc .

Entretien caoutchouc

MWB - 03/2000 - © Chap.06

Garde le caoutchouc souple. Portes, fenêtres, capots de moteur et de coffre ne gèlent plus et ne collent plus sous l’effet de la chaleur ou du viellissement. Les couleurs sont rafraîchies. N’attaque pas la peinture, ni le chrome. Entretient les pneus, les tapis de sol, les caoutchouc de pédales, les pare-chocs etc. Sans silicones. La bombe spray est bien appropriée pour la vente au consommateur.

5101

Contenu ml

Art.n°

Emb.

300

0890 110

Aktiv-Clean

Mousse active microfine. (effet vacuum).

Vos avantages:

La mousse reste en surface et attire active-

Mousse nettoyante intensive avec parfum fruité pour l’intérieur des voitures.

ment la crasse par l’explosion des bulles de mousse. Excellente efficacité de dissolution des crasses. Pas de mouillage des coussins et donc pas de longues périodes de séchage.

Protège les matériaux.

Votre avantage:

Approprié pour toutes les surfaces à l’intérieur des voitures. Les points de rupture de l’airbag (du convoyeur) ne sont pas influencés! Rendement: 20/1.

Vos avantages:

500 ml d’aktiv-Clean correspondent au

rendement de ± 10 l de produit de nettoyage liquide. Economique.

Ne contient pas de phosphates ni de dissolvants organiques. Sans antioxydants.

Utilisation:

Vaporiser Aktiv-clean sur un chiffon propre et sec et essuyer les surfaces à traiter. Traiter ensuite les surfaces en matières synthétiques avec SOIN COCKPIT ABSOBON®. Pour les textiles et les coussins: laisser agir un peu, enlever éventuellement les crasses avec une brosse ou une éponge. En cas de taches, travailler de l’extérieur vers l’intérieur. Aspirer les coussins. Protéger du gel. Description Boîte aérosol

Contenu 500 ml

Art.n° 0893 472

Emb. 1/12

Entretien Cockpit

Vos avantages:

Réduction du potentiel de danger lors de

l’utilisation journalière. Réduction des charges pour l’environnement. Respecte les directives locales en matière d’eaux d’écoulement. Ne doit pas être marqué selon la directive sur les produits dangereux.

Séparation rapide des eaux d’écoulement selon le test de norme écologique B5105. Biodégradabilité > 95%. Valeur pH (non dilué): 8,2. Sans silicones. Cire de carnauba de qualité supérieure combinée à l’huile de jojoba pour un soin optimal.

Soin pour matières synthétiques intérieures avec parfum fruité.

Vos avantages:

Rafraîchit les couleurs et leur donne un

aspect satiné mat. Les matières synthétiques restent élastiques. Empêche les grincements et les couinements. Aspect neuf et soigné (optique voiture neuve).

Protège les matériaux.

Votre avantage:

Les points de rupture de l’airbag (du convoyeur) ne sont pas influencés. Protège de manière durable des altérations dues aux intempéries.

Vos avantages:

Protection contre le vieillissement et la fragilisation des matériaux. Pas de décoloration du cockpit.

Antistatique.

Votre avantage:

Vous évite de devoir toujours prendre les poussières.

Utilisation:

Un prénettoyage avec AKTIV-CLEAN ABSOBON est conseillé. Vaporiser le Soin Cockpit sur un chiffon propre et sec et appliquer sur les surfaces à traiter. Protéger du gel. MWB - 11/2000 - © - CHAP. 06

Description Spray à main

Contenu 500 ml

Art.n° 0893 473 1

5150

Emb. 1/12

Ne contient pas de phosphates ni de dissolvants organiques. Sans antioxydants.

Votre avantage:

Voir AKTIV-CLEAN ABSOBON® 0893 472. Séparation rapide des eaux d’écoulement selon le test de norme écologique B5105. Biodégradabilité > 95%. Valeur pH (non dilué): 6,8. Sans silicones.

¶ Combinaison d’un nettoyant puissant et d’un produit d’entretien doux.

NETTOYANT COCKPIT

Vos avantages:

Economie de temps lors du traitement de l’intérieur d’un véhicule. Application universelle sur les parties plastiques à l’intérieur du véhicule. ¶ Traitement optimal.

Vos avantages:

Rafraîchit les couleurs. Donne un aspect satiné. ¶ Anti-statique.

Votre avantage:

Ralentit l’encrustement d’impuretés. ¶ Brouillard aérosol bien délimité.

Vos avantages:

Utilisation simple et bien ciblée. Agréable d’emploi. ¶ Odeur fraîche et citronnée. ¶ Sans silicones. ¶ Sans AOX.

Description Aérosol

Contenu 400 ml

Art.n° 0890 222 1

Emb. 1/24

Domaines d’application: Pour l’entretien et le nettoyage de l’intérieur de voitures, poids lourds et bus. Pour tableaux de bord, garnitures, matières plastiques et tapis en caoutchouc.

Application: Vaporiser d’une distance d’environ 20 cm sur les surfaces à traiter et essuyer avec un chiffon propre et sec.

Remarque:

MWB - 04/2003 - © - CHAP. 06

Ne pas vaporiser sur les surfaces vitrées. Aérer le véhicule après utilisation.

Ces données sont des conseils basés sur notre propre expérience. Procéder à des essais préalables en cas de doute.

5151

Chiffons de nettoyage Art.n° 0899 700 450

Nettoyant FI Le nettoyant écophile pour l’intérieur complet du véhicule. Se dissout rapidement selon la norme test B 5105. Biodégradable. Nettoie de façon puissante. Sans silicones.

Applications: Fauteuils, appui-tête, tapis, revêtement intérieur, coffre à bagages, ...

Utilisation: Vaporiser le nettoyant FI, laisser agir brièvement et ensuite enlever les saletés dissoutes avec une brosse ou un chiffon. Contenu ml 1000

Art.n° 0890 120

MWB - 05/2008 - © - CHAP. 06

Description Vaporisateur

5160

Emb. 1

Le nettoyant FI peut être dilué jusque 1 : 10.

Nettoyage de saleté, poussière et des taches de nicotine des surfaces de revêtement, laquées et vitres!

NETTOYANT INTERIEUR

Mousse nettoyante avec addition antistatique pour l’intérieur complet des véhicules.

Votre avantage:

Nettoyage d’intérieur en une seule opération! Par l’addition antistatique il y a une protection temporaire contre la poussière sur les surfaces.

Votre avantage:

L’intérieur reste plus longtemps propre. Aucun écoulement sur des surfaces verticales.

Votre avantage:

Usage économique du produit par l’écoulement minime. Dissoud rapidement les saletés par une action intensive.

Votre avantage:

Economie de temps, vu que il ne faut essuyer qu’une fois! Une mousse blanche, bien visible.

Votre avantage:

Usage économique du produit, vu que les surfaces ne doivent être traitées qu’une seule fois! Odeur agréable et rafraîchissante (pêche) à l’intérieur du véhicule.

Votre avantage:

Plus d’odeur de nicotine dans votre véhicule! Sans silicones. Contenu ml 500

Art.n° 0893 033

Emb. 12

Remarque: Ne pas vaporiser directement sur des surfaces sensibles. Vaporiser le nettoyant intérieur sur un chiffon propre et essuyer les surfaces à nettoyer. Ne pas utiliser sur des surfaces chaudes ou dans le soleil plein.

Usage: Pour obtenir une mousse généreuse, bien agiter la bombe avant l’usage!

Domaines d’application:

MWB - 02/2008

Tableau de bord, revêtement intérieur des toîtures, les garnitures en tissu et plastique de sièges/portes, les dos de sièges, pares-soleil et consoles.

Ces instructions sont des recommendations basées sur notre propres expériences. Nous vous conseillons des tests préliminaires avant utilisation.

5200

¶ Approprié pour la plupart des textiles.

NEUTRALISANT ODEURS

Vos avantages:

Usage universel. Ne laisse aucun résidu. Ne tache pas. Transparent. Pas approprié pour le cuir et le daim. ¶ Des ingrédients supérieurs.

Vos avantages:

Effet rapide et durable. Le produit va encapsuler et neutraliser les mauvaises odeurs, au lieu de les masquer (comme un désodorisant). Après, le produit se neutralise lui même. ¶ Pulvérisateur utile.

Vos avantages:

Pulvérisation égale et fine des surfaces à traiter, sans les tremper. Séchage rapide. Effet rapide. Description Flacon

Contenu 500 ml

Art.n° 0893 139 20

Emb. 1

¶ Sans AOX.

Conseil

Domaines d’application:

Application:

Neutralise et enlève de façon efficace l’odeur de fumée, les odeurs désagréables d’animaux, d’installations sanitaires, de pièces renfermées, de voitures d’occasion, de réfrigérateurs, des espaces humides et renfermés, d’odeurs d’égout, de vestiares, etc.

D’abord nettoyer les surfaces ou l’espace à traiter d’une façon normale. Après, on peut utiliser le neutralisant odeurs pur ou mélangé avec de l’eau. Sur textile, pulvérisez le produit d’une distance d’environ 30 cm, jusqu’à ce que le textile soit humecté. Après séchage, l’odeur désagréable a disparu. Si l’intensité de l’odeur est forte, répétez cette procédure quelques fois.

ENTRETIEN CUIR

En cas de textile sensible à l’eau (comme la soie), procéder à des essais préalables.

Usage

Nettoie et entretient durablement, conserve la qualité de la surface du cuir lisse. Contenu 500 ml

Art.n° 0893 012 9

Emb. 6

Bien agiter avant emploi. Appliquer le nettoyant cuir avec un chiffon propre par des mouvements circulaires. Laisser sècher quelques minutes. Frotter avec un chiffon propre.

Application

MWB - 02/2008 - © - CHAP. 06

Pour tous cuirs lisses (revêtements de voitures, meubles, vêtements).

Ces instructions sont des recommendations basées sur notre propres expériences. Nous vous conseillons des tests préliminaires avant utilisation.

5201

Chiffon Micro-actif Profi Art.n° 0899 900 106

QUICKFRESH

2 en 1

L’hygiène rapide, temporaire et mobile pour des conditionnements d’air et pour l’intérieur des véhicules.

Le nettoyage des conditionnement d’air. L’ enlèvement des odeurs de l’intérieur. ¶ Agréable d’emploi.

Vos avantages:

Enlève très rapidement des odeurs désagréable. Utilisation facile. Pas de démontage au vaporisateur et l’intérieur. ¶ Universel et mobile.

Vos avantages:

Les démarches sont les mêmes avec chaque type de voiture. Pas nécessaire d’avoir un manuel additionnel. Petit et adroit. ¶ Un beau présentoir.

Vos avantages:

Facile à vendre. Profit additionnel pour l’atelier. ¶ Pas de symboles de danger.

Votre avantage:

Pas de danger avec l’usage courant (sans biocides). Description Quickfresh Quickfresh présentoir

Contenu 100 ml 24 x 100 ml

Art.n° 0893 764 51 0893 764 511

Emb. 1/24 1

¶ Sans AOX et silicone. ¶ Odeur: citrus.

Propriétés: La matière arrosée et fine élimine efficacement des odeurs dérangeants, qui se trouvent dans les canalisations d’air du climatiseur et/ou dans l’intérieur du véhicule, qui sont causées par des bactéries et des champignons. Agit à titre préventif contre des réactions allergiques. Laisse une odeur fraîche et agréable.

Utilisation: Nettoiement du conditionnement d’air: arrêtez le conditionnement, activez la circulation d’air, placez l’aération sur un maximum et choisissez la

température froide. Placez la boîte dans le secteur d’aspiration de la circulation d’air (se trouve au côté du passager) et activez la buse (voir image 1). Fermez les portes pendant l’application. Après l’application, aérez la voiture. Nettoiement de l’intérieur: mettez la boîte à l’intérieur de la voiture et activez la buse (voir image 2). Fermez les portes pendant l’application. Après l’application, aérez la voiture.

Indication: Un conditionnement d’air ou un intérieur sans odeurs est uniquement possible lors l’utilisation régulière. Nous conseillons de répéter 1 ou 2 fois par année.

Principe de Quickfresh Conditionnement d’air

MWB - 07/2006 - © - CHAP. 06

Image 1

La matière sera arrosée par l’aspirateur et s’attache à la surface d’évaporateur et aux canalisations d’air.

L’intérieur Image 2

La matière circule dans l’intérieur du véhicule et s’attache au textile.

5260

Ces instructions sont des recommendations basées sur notre propres expériences. Nous vous conseillons des tests préliminaires avant utilisation.

¶ Très bon pouvoir nettoyant et n’attaque pas les matériaux.

NETTOYANT PRÉLIMINAIRE

Nettoyant spécial pour matières synthétiques, métaux peints et le verre. Domaines d’application: Pour le nettoyage et le dégraissage efficace et rapide de surfaces synthétiques métalliques et du verre avant les travaux de peinture, de masticage et de colmatage et pour l’enlèvement de restes de colle du système débosseleur.

Description Nettoyant préliminaire

Contenu 1l

Art.n° 0893 200 1

Vos avantages:

Nettoie efficacement la surface. N’est pas agressif pour les peintures et les matières synthétiques. ¶ Bref temps d’évaporation.

Votre avantage:

Les surfaces nettoyées peuvent immédiatement être traitées.

Emb. 1

EVAPO®FRESH

Purificateur d’air à l’odeur citronnée. Domaine d’application: Neutralise toutes les odeurs désagréables telles que nicotine, transpiration, odeur d’animaux dans les VL, PL, bus utilitaires,… ainsi que dans les endroits clos.

Propriétés: Purificateur d’air d’utilisation simple et rapide avec le système EVAPOmat®. Le brouillard se disperse dans tous les endroits même difficiles d’accès et humidifie toutes les surfaces. Les mauvaises odeurs sont ainsi neutralisées. Laisse temporairement une odeur fraîche. Bonne compatibilité avec les matériaux.

Contenu 100 ml

Art.n° 0893 139 1

Emb. 6

MWB - 05/2008 - © - CHAP. 06

Odeur Citronnée

Ces instructions sont des recommendations basées sur notre propres expériences. Nous vous conseillons des tests préliminaires avant utilisation.

5261

P10 PATE A POLIR PLUS

Mousse de polissage conseillée: (0585 27 xx(x)) of (0585 135). Mode d’emploi: Bien agiter avant l’emploi. Répartir de façon homogène un peu de pâte à polir sur la mousse de polissage choisie et déposer un peu de produit sur la surface à polir. Mettre la mousse en contact avec la surface à polir et démarrer la lustreuse.

Polish abrasif destiné polir les peintures suite à l’élimination des coulures, inclusions de poussières et autres défauts sur les peintures fraiches ou durcies, ainsi que l’élimination des micro rayures sur les peintures anciennes sur les VO.

Contenu kg Art.n° 1 0893 150 010

Emb. 1/5

Polir avec une certaine pression à 1500-2000 tr/ min., jusqu’à élimination du défaut. Eliminer les restes de pâte à polir avec un chiffon microfibre. Le polissage de finition peut être effectué avec le polish anti hologramme P30. Ce dernier renforcera encore la brillance dans tous les cas et éliminera les hologrammes sur les peintures sombres.

P20 POLISH HAUTE BRILLANCE PLUS

MWB - 09/2012 - © - CHAP. 06

Mousse de polissage conseillée: (0585 27 xx(x)) of (0585 135). Mode d’utilisation: Bien secouer avant l’usage. Répartir une quantité suffisante de produit sur l’éponge et la surface à traiter. Polir la pièce en appliquant une pression légère, à un régime de 1500 à 2000 tr/min. Éliminer les résidus de polissage au moyen d’un

Contenu kg Art.n° 1 0893 150 020 5 0893 150 025

Texture innovante de la poudre abrasive (oxyde d’aluminium). • Permet de redonner un brillant plus profond qu’avec toute autre pâte à polir, aux peintures conventionnelles comme aux vernis. • Elimine sans problème les rayures engendrée par un ponçage au P1500. Approprié pour une utilisation manuelle ou avec machine. Approprié pour du vernis classique ou du vernis anti rayure. Approprié pour de la peinture ancienne ou fraîche. Sans Silicone.

Polish moyennement abrasif destiné au traitement effectif des peintures, à l’élimination des rayures pour les laques utilisées, ainsi que la réparation d’erreurs au niveau des couches de réparation rigidifiées.

Emb. 1/5 1

Oxyde d’aluminium novateur. • Permet d’éliminer efficacement les irrégularités présentes sur les peintures anti rayures et ordinaires et d’obtenir un haut niveau de brillance. • Les résidus de grain P2000 sont faciles à éliminer. Approprié pour une utilisation manuelle ou avec machine Approprié pour du vernis classique ou du vernis anti rayure Approprié pour de la peinture ancienne ou fraîche Sans Silicone.

chiffon doux. Éliminer le dernier voile avec P30 anti-hologrammes Polish. Recommandation: Protéger contre le gel.

Articles lien:

Chiffon Micro-Actif Professionnel Art.n° 0899 900 131/2/3

Ces avis ne sont que des recommandations basées sur nos expériences. Nous vous recommandons de procéder vous-même à des tests préalables.

5280

Mousse de polissage Art.n° 0585 ... ...

P30 POLISH ANTI HOLOGRAMMES PLUS

Mousse de polissage conseillée: (0585 26 xx(x)) of (0585 135). Mode d’emploi: Bien agiter avant l’emploi. Répartir de façon homogène un peu de polish sur la mousse de polissage choisi et déposer un peu de produit sur la surface à polir. Mettre la mousse en contact avec

Contenu kg Art.n° 1 0893 150 030

Polish très haute brillance et anti hologramme destiné à une élimination durable des hologrammes sur les peintures sombres, ainsi que des micro rayures sur les peintures fraiches et anciennes.

Emb. 1/5

la surface à polir et démarrer la lustreuse. Polir avec une certaine pression à 1500-2000 tr/min., jusqu’à élimination du défaut. Eliminer les résidus de polish avec un chiffon microfibre.

Texture innovante de la poudre abrasive (oxyde d’aluminium). • Permet d’éliminer durablement les micro irrégularités et les hologrammes. La brillance obtenu est exceptionnelle. • Elimine sans problème les rayures engendrée par un ponçage au P3000. Particulièrement indiqué pour la superfinition, lorsque des pâtes à polir ou autres polish plus abrasifs ont été utilisés préalablement. Approprié pour une utilisation manuelle ou avec machine. Approprié pour du vernis classique ou du vernis anti rayure. Approprié pour de la peinture ancienne ou fraîche . Sans Silicone.

Recommandation: Protéger contre le gel.

Lack vernissage pink 1 litre

Peinture d’étanchéité synthétique. Avec particules de nanocire et protection UV. Particules de nanocire synthétique. • Égalise les structures les plus fines de la peinture. • Surface ultralisse ainsi que brillant profond. Rend étanche et protège de la surface peinte. • Protège sur le long terme contre les intempéries, les rayures du car-wash et d’autres influences environnementales. • Résiste aux UV, empêche la décoloration.

MWB - 09/2012 - © - CHAP. 06

Application: Pour rendre étanche et faire briller pendant longtemps toutes les peintures, y compris les nanolaques. Mode d’emploi: Nettoyer à fond la peinture et éliminer les rayures et les irritations de la peinture en utilisant un produit à polir.

Contenu l 1

Art.n° 0893 011 01

Emb. 1

Appliquer une mince pellicule de peinture d’étanchéité Pink avec une éponge à polir, laisser légèrement sécher et frotter avec un chiffon en microfibre.

Ces avis ne sont que des recommandations basées sur nos expériences. Nous vous recommandons de procéder vous-même à des tests préalables.

5281

Emploi universel. S’applique également sans problème sur surfaces chaudes. Sans AOX. Sans silicones.

P55 Polish Combi Plus

Mousse de polissage conseillée: Mousse de polissage Bleu, peau d’agneau ou Chiffon Micro-Actif Professionnel. Mode d’emploi: Bien agiter avant l’emploi. Nettoyer la carrosserie au préalable avec un nettoyant sans cire. Utilisation Manuelle: Appliquer P55 de manière régulière avec des mouvements croisés à l’aide d’un chiffon doux. Eliminer ensuite les résidus de polish et lustrer avec un chiffon microfibre.

Permet le polissage et la protection des peintures en une seule opération.

Contenu kg Art.n° 1 0893 150 055

Emb. 1/5

Utilisation avec une lustreuse: Répartir de façon homogène un peu de polish sur la mousse de polissage choisie et déposer un peu de produit sur la surface à polir. Mettre la mousse en contact avec la surface à polir et démarrer la lustreuse. Polir avec une certaine pression à 1500 - 2000 tr/min. Eliminer les résidus de polish avec un chiffon microfibre.

Polish dans une étape (2-en 1). • Permet le polissage et le vernissage dans une étape. • A été spécialement développe pour les peintures neuves et anciennes. • Une bonne agressivité et un brillant élevé permettent un travail rapide et efficace. • Il est de ce fait particulièrement indiqué pour la préparation des VO. Une formulation inédite. • Permet d’éliminer rapidement et sans effort les rayures dues aux brosses de lavage, ainsi que les dépots et oxydation divers. • Procure un brillant intense et une protection durable contre les intempéries. Utilisation manuelle ou à la lustreuse sur tous types de peintures (à l’exception des peintures mates). Approprié pour du vernis classique ou du vernis anti rayure.

Recommandation: Protéger contre le gel.

Polish Etagère

Stock étagère pour Würth Polish d’un litre et pour le lack vernissage d’un litre. Stockage claire et pratique. • Les produits peuvent être stocké à droit ou vice versa. • Arrière offre un accès immédiat au produit. Différentes possibilités d’installation. • Installation au mur • Installation d’une plaque perforée.

MWB - 09/2012 - © - CHAP. 06

Description Polish étagère

Art.n° 0960 046 663

Emb. 1

Ces avis ne sont que des recommandations basées sur nos expériences. Nous vous recommandons de procéder vous-même à des tests préalables.

5282

Articles lien:

Chiffon Micro-Actif Professionnel Art.n° 0899 900 131/2/3

Dispenser flacon Art.n° 0891 468

Vernis brillant pour peinture

Vernis brillant nouvelles peintures Pour la préparation professionnelle de la peinture unie et métallisée de voitures à l’état neuf. Grande efficacité nettoyante et protection durable.

Vos avantages:

Enlève facilement et simplement les insectes, le goudron et autres crasses. Protège durablement des altérations dues aux intempéries (rayons UV, sel...). Rejette la pluie et la saleté (effet perlé). Les couches de peinture ternies et les griffures des stations de lavage sont polies sans effort (égalisées).

Vos avantages:

Brillance profonde intensive. Pas de stries ni de nuages. Bon rafraîchissement des couleurs.

Après

Avant

avec silicones. Couleur: rosé.

Vernis brillant vieilles peintures Inoffensif pour les parties en caoutchouc ou en matière synthétique. Les restes de vernis brillant s’enlèvent sans stries ou taches avec un chiffon humide. Travail possible à la main ou à la machine. Polissage aisé et rapide. Le vernis brillant séché sur la surface teintée peut se retravailler en l’humidifiant avec de l’eau. Contenu 5l 5l 500 ml

Préparer la surface teintée avec le nettoyant voiture ABSOBON® (Art.n° 0893 475). Appliquer régulièrement le vernis brillant avec un chiffon à polir avec des mouvements circulaires. Procéder segment par segment. En cas de travail à la machine, utiliser un disque à polir approprié. Laisser légèrement sécher et ensuite polir. Bien secouer avant l’emploi. Protéger du gel.

Art.n° 0893 467 05 0893 468 05 0893 468

MWB - 05/2001 - © - CHAP. 06

Description Vernis brillant nouvelles peintures Vernis brillant vieilles peintures Vernis brillant vieilles peintures

Utilisation:

Emb. 1

Pour la préparation professionnelle de la peinture unie et métallisée fortement ternie et alterée par les intempéries. Grande efficacité nettoyante et protection durable.

Vos avantages:

Enlève facilement et simplement les insectes, le goudron et autres crasses. Protège durablement des altérations dues aux intempéries (rayons UV, sel,...). Rejette la pluie et la saleté (effet perlé). Les couches de peinture fortement ternies sont facilement polies et les petites griffes égalisées (action abrasive).

Vos avantages:

Structure en surface nettement améliorée. Brillance régulière. Pas de formation de stries ou de nuages. Redonne à la peinture sa couleur originale. Augmentation visuelle de la valeur du véhicule. Avec silicones. Couleur: vert menthe.

5300

Dégoudroneur

Elimine les taches de goudron et toutes projections bitumeuses provenant de la route sur la carrosserie, les chromes et le pare-brise Enlève les tâches également sur les tissus (bien rincer avec de l’eau.) Contenu ml 300

Art.n° 0890 26

Emb. 12

Détachantinsectes Elimine efficacement les traces provoquées par les impacts de moustiques. Domaines d’application Pare-brise, grille de radiateur, pare-chocs, spoiler, plaques d’immatriculation.

Application

Volume ml 5000 -

Art.n° 0893 470 5 0891 302 01

MWB - 11/2005 - © CHAP. 06

Déscription Bidon Robinet

5350

Emb. 1

Vaporiser le détachant-insectes à l’aide de notre pulvérisateur art.nr 0891 534 705, laisser agir ca. 1 min. puis passer une éponge humide. Pour le pare-brise, il suffit de mettre les essuie-glaces en marche.

Soin pour matières synthétiques Cire de soin de première qualité pour tous les éléments extérieurs en matières synthétiques ou en caoutchouc.

¶ Excellent rafraîchissement des couleurs, aspect satiné mat.

Vos avantages:

Idéal pour les éléments mats, décolorés en matière synthétique. Aspect neuf, soigné. ¶ Soigne et protège durablement des altérations dues aux intempéries.

Vos avantages:

Les éléments en caoutchouc et en matières synthétiques restent souples. Protection contre la fragilisation et la décoloration des matériaux. Rejette l’eau et la crasse. ¶ Cire de soin.

Vos avantages:

Excellent rendement, consommation économique. Utilisation simple, ciblée. Pas d’écoulement du produit en cas de pluie. ¶ Sans silicones. ¶ Sans antioxydants.

Utilisation: Domaine d’utilisation: Pour pare-chocs en matière synthétique non teintés, rétroviseurs, garnitures, spoiler, flancs de pneu, joints en caoutchouc, etc. Contenu 1000 ml

Art.n° 0893 477

Emb. 1/6

Nettoyage préliminaire soigné avec NETTOYANT VOITURE ABSOBON® (Art.n° 0893 475). Répartir régulièrement le soin avec une éponge ou un chiffon et bien le faire pénétrer dans la structure en surface souvent rugueuse. En cas d’éléments fortement décolorés, nous vous conseillons de prendre une éponge rêche. L’effet brillant peut être renforcé par un polissage final. Protéger du gel.

Rénovateur de couleur Plas PT® Traitement optimal de parties plastiques de la voiture. Sans solvants. Redonne l’aspect du neuf à toutes les matières synthétiques. Bon pouvoir couvrant et stabilité durable des couleurs. Utilisation aisée, même en plein soleil. Ne pas stocker, ni employer sous une température de + 7°C. Attention: Le peinture Plast PT craint l’humidité. Il est fortement déconseillé de l’appliquer sous la pluie ou sur un véhicule encore humide.

Application:

MWB - 03/2000 - © - CHAP. 06

Les pièces doivent être propres (enlever cire, graisse et silicones). Humidifier l’éponge et nettoyer avec le côté rugueux. Frotter uniformement le rénovateur de couleur avec le côté lisse et humide de l’éponge, le rénovateur de couleur surabondant doit être enlevé directement de la laque, des baguettes, etc. Répéter le traitement si nécessaire.

Couleur Contenu Noir 75 ml Antracite

Art.n° Emb. 0893 280 1 12 0893 280 2

Domaines d’application: Pare-chocs, habillages intérieurs en plastique, toits en similicuir, liteaux de marche-pieds et autres pièces en matières synthétiques, même rugueuses (PVC, ABS, GFK).

5351

Vernis brillant Assure une protection durable et efficace, tout en étant simple d’emploi.

Résiste aux intemperies, sel, rayons des soleil et autres influences. Non agressif. Protection optimale de la peinture. Permet d’obtenir une surface vernie extrêmement lisse. Egalement approprié pour la peinture métallisée. Permet d’obtenir jusqu’à 18 mois de protection. Nettoie la laque des restes de bitume. Sans silicones. Contenu ml 250

Art.n° 0893 012 6

Emb. 6

Domaines d’application Le véhicule doit être lavé soigneusement et être exempt de cire. Bien agiter avant l’emploi. Appliquer le vernis brillant sur la carrosserie en une couche fine. Laisser sécher. Nettoyer la voiture avec un chiffon doux. On peut traiter la voiture complètement ou partiellement.

Lustrant pulverisable Nettoie rapidement et efficacement les véhicules neufs et d’occasion.

Domaines d’application: Nettoyage et préparation des véhicules dans les halls d’exposition. Effet rapide et efficace. Approprié pour des surfaces peintes, métalliques, chromées, plastiques et vitrées. Le véhicule est prêt pour le hall d’exposition. Sans silicones.

Mode d’emploi Contenu 500 ml

Art.n° 0893 011 500

MWB - 08/2005 - © - CHAP.06

Description Flacon vaporisateur

5400

Emb. 1/12

Pulvériser finement sur les éléments qui sont à nettoyer. Passer ensuite avec un chiffon propre afin de supprimer la poussière et les restes de produit.

GRAFFITI-EX, EXTERIEUR

Pour des surfaces lisses et non absorbantes dans la portée extérieure.

Solution contre graffiti extrêmes sur des surfaces vastes, surtout sur des supports laqués. ¶ Puissance de nettoyage élevée.

Vos avantages:

Graffiti de laque, peinture et feutre sont enlevés efficacement. Repeindre ou -laquer devient superflu. ¶ Contient des dissolvants spéciaux.

Votre avantage:

Graffiti sont pénêtre et dissoud sans abîmer le support. ¶ Inoffencif pour matériaux et surfaces.

Votre avantage:

Mode d’emploi:

Contenu 500 ml

Art.n° 0893 135

Emb. 12

Vaporiser d’une façon égale Graffiti-EX et laisser agir. Après, essuyer en une seule direction avec une éponge ou toile humide. La durée du temps d’action dépend de la sorte de salissure graffiti (support, espèce de peinture, nombre de couches, âge, etc...). En cas de salissures entêntées, répéter la procédure précédente et prolonger eventuellement le temps d’action.

Remarque:

L’extérieur d’autobus, trains, tramways, métros, cabines téléphoniques, panneaux de signalisation, volets roulants, étalages, automates, etc... - Pas approprié pour enlever des graffiti sur le béton ou la pierre -

Avant usage, toujours tester la surface sur sa tolérance et sa consistance de couleur sur un endroit discret. Dans ce cas, ne pas appliquer Graffiti-EX directement, mais avec un chiffon.

MWB - 06/2004 - © - CHAP. 06

Domaines d’application:

5450

Les surfaces résistantes aux dissolvants ne sont pas abîmées. ¶ Vaste domaine d’application. ¶ Sans AOX. ¶ Sans silicones.

ENLÈVEMENTS DE GRAFFITI Général L’enlèvement des graffiti est très exigeant pour un produit de nettoyage. Beaucoup de facteurs jouent un rôle, de sorte que pas deux applications sont les mêmes. Par conséquent une solution de nettoyage générale et adéquate n’existe pas pour ce problème.

Ceci n’a rien a voir avec la qualité du produit lui-même mais est propre à l’enlèvement de graffiti en soi. De toute façon, la situation chez le client ne peut qu’être améliorée.

Enlever avec succès le graffiti dépend de différents facteurs d’influence Surface Au cas où la structure de la surface est très rude et poreuse (p.ex. des matériaux pierreux), les pigments de couleur pénètrent profondément dans le matériau. Par conséquent ils s’enlevent très difficilement. Genre de graffiti Dans cette action des sprays de laque, des peintures et des feutres d’espèces les plus divergentes sont utilisés. Comme ces genres de graffiti contiennent beaucoup de composants différents de peintures et de solvants, un nettoyant “all round” n’est pas possible. Solvant Beaucoup de genres de graffiti (p.ex. feutres permanents) contiennent des solvants. Ainsi des surfaces sensibles seront dissolues et abîmées. Par suite des ombres resteront visibles après l’enlèvement des graffiti. Dans certaines conditions, des liaisons chimiques se formeront entre les solvants et le matériau de surface.

Dans des cas extrêmes, ces liaisons ne peuvent être enlevées. Température et UV Les graffiti, exposés longtemps au soleil (rayons UV), s’enlèvent plus difficilement. Aussi des températures en dessous du point de congélation, peuvent allonger le temps de traitement nécessaire pour l’enlèvement des graffiti d’une façon optimale. Age La règle est la suivante: plus jeune est le graffiti, plus facile il est à enlever. Couches de peinture Les graffiti, composés de plusieurs couches de peinture, ont besoin d’un temps de traitement plus long et souvent une reprise du traitement est nécessaire.

Utilisation Principe: Avant de commencer, toujours tester la tolérance et la consistance de la couleur sur un endroit discret.

Essuyer les graffiti dissouds avec un chiffon. Ce chiffon est à considérer comme déchet dangereux. Après l’enlèvement des graffiti il-y-a une possibilité que la surface nettoyée diffère optiquement de la surface environnement. La raison de cet effet est que non seulement les graffiti, mais aussi d’autre salissures sont éliminées.

MWB - 06/2004 - © - CHAP. 06

Le temps de traitement à respecter differt à chaque application. Cela dépend de la surface, genre de graffiti, âge, etc. Le temps de traitement doit donc être déterminé cas par cas et aligné sur les différentes circonstances chaque fois.

En cas de graffiti tenaces, plusieurs traitements peuvent être nécessaires.

5451

Spray silicone

Pour protéger, entretenir et isoler toute partie métallique et caoutchoutée d’un film plastique durable aus-si bien à l’intérieur qu’à l’extérieur du véhicule. Confère un brillant éclatant aux pièces en matière plastique (p.ex. pare chocs, calandres, spoilers, baguettes de protection, toits de voitures en vinyl) et empêche leur fendillements. Les élements en caoutchouc (p.ex. caoutchouc de portes et capots, butées en caoutchouc, baguettes, pare-chocs, durites de radiateurs pneumatiques etc.) entretenus, sont insensibles à la fragilisation, ne gèlent pas et ne collent pas. Imprègne les toits en vinyl. A un effet antistatique et donc repousse la poussière. Protège les contacts électriques contre l’humidité. Lubrifie les rails de toits ouvrant et des sièges, les galets des ceintures de sécurité, etc. Empêche les bruits de grincement désagréables, en particulier entre les matériaux de differentes natures (métal, matière plastique). Peut être utilisé comme aide au montage p.ex. pour les raccords de flexibles. Ne laisse pas d’auréole.

Contenu 500 ml 5l 500 ml

Art.n° 0893 221 0893 221 0891 302 0891 302 0893 221

Emb. 1 05 01 03 0

MWB - 11/2000 - © CHAP. 06

Description Aerosol Bidon Robinet (5 l) Robinet (20 l) Box

5500

1 12

DETACHANT DE SILICONE

¶ Un produit au pouvoir nettoyant élevé avec un long temps d’évaporation.

Pour un nettoyage et un dégraissage professionnel avant de coller ou de peindre.

Votre avantage:

Economie de produit. Temps d’évaporation long, donc plus de temps pour le nettoyage. ¶ Très bonnes caractéristiques pour le nettoyage des matières plastiques.

Votre avantage:

Pénétration intensive dans les surfaces structurées. Meilleur liaison entre les matières plastiques et les couches de peinture successives.

Application

Humidifier un chiffon propre et nettoyer les surfaces. Ensuite essuyer avec un chiffon sec et propre, laisser sécher. Contenu 1 litre

Art.n° 0893 222

Emb. 6

MWB - 01/01 - © - CHAP. 06

Description Détachant silicone

Chiffons en textile superdoux “Softex” Art.n° 0899 800 901 Emb.: 1 carton (10 paquets de 50 chiffons)

5501

Contact-spray Elimine les problèmes d’allumage

Elimine les problèmes d’allumage et les pannes dans les circuits électriques de véhicules. Contenu ml 300

Art.n° 0890 100

Emb. 12

Contact SL Vernis de protection transparent Isole les câbles et les connections. Protège contre les court-circuits en haute et basse tension. Empêche ou élimine les perturbations dans les bobines ou les transformateurs. Rend imperméable à l’humidité. Forme un film brillant et souple. Protège contre l’eau, acides et lessives diluées et contre les influences atmosphériques. Adhère sur des matériaux tels que le cuivre, laiton, acier, chrôme, aluminium, etc. ainsi que sur les matières plastiques, bois et carton. Contenu ml 200

Art.n° 0893 70

Emb. 12

Contact SW

Contact OL

Contact OS

Nettoyant spécial pour contacts et accessoires électroniques.

Désoxydeur

Protection contre l’oxydation

Elimine les couches fines de corrosion sur les contacts. N’attaque pas les caoutchoucs ou autres matériaux de construction.

Art.n° 0893 65

Emb. 12

Contenu ml 200

Art.n° 0893 60

MWB - 01/99 - © - CHAP. 06

Contenu ml 200

Nettoie tous les contacts. Elimine les couches de corrosion et d’oxydation, la résine, l’huile et les saletés. Elimine les résistances et chutes de tensions de passage trop élevés. N’attaque pas les matériaux. Exempt d’halogène.

5700

Emb. 12

Protection durable contre la corrosion. Excellent lubrifiant pour les petits organes de commande. Elimine la saleté, la résine, l’huile et empêche l’usure des contacts. Sans acides, ne résinifie pas.

Contenu ml 200

Art.n° 0893 61

Emb. 12

Protection bornes de batteries Protection durable des bornes de batteries. Résiste aux intemperies.

Film rouge durable. Résiste aux intemperies. Protège les bornes, cosses de batteries et les connecteurs multibroches de la corrosion, des influences météorologiques et de l’acide contenu dans la batterie. Evite les résistances électriques et les chutes de tension. Contenu ml 150

Art.n° 0890 104

Emb. 12

Graisse pour bornes de batteries Protection durable des bornes de batteries contre l’oxydation Application Nettoyer le pôle de la batterie, puis appliquer la graisse sur le pôle.

MWB - 01/99 - © - CHAP. 06

Contenu ml 100

5701

Art.n° 0890 104 1

Emb. 10

additifs Des additifs améliorant la performance? Des additifs améliorant la performance sont souvent présents dans les carburants / les huiles, mais dans bon nombre de cas, ils ne sont pas d’une qualité ni en quantité suffisantes. Pourquoi les carburants et les huiles moteurs peuvent-ils causer des problèmes? • La qualité des carburants peut fortement varier • Des biocarburants peu résistants au temps sont plus souvent utilisés • Le carburant est partiellement exposé à de longs temps de repos • Des conditions de fonctionnement extrêmes existent, telles que des températures élevées ou le trafic urbain. • Les intervalles d’entretien sont sans cesse rallongés • Des huiles moteurs non adaptées peuvent endommager le système de carburant.

MWB - 09/2012 - © - CHAP. 06

Une combustion propre assure une baisse de la consommation de carburant. Pendant le processus de combustion, des particules très fines se forment dans le moteur, lesquelles peuvent se fixer à divers endroits du système de carburant. Cela entraîne une hausse de la consommation de carburant, des émissions de suie, des polluants et une baisse générale de la puissance du moteur. Les additifs améliorant la performance de Würth éliminent les dépôts existants, protègent le circuit de carburant contre la formation de nouveaux dépôts et optimisent la combustion. En somme: une diminution des frais de réparation, une baisse de la consommation de carburant, une augmentation de la fiabilité opérationnelle, une amélioration de la protection environnementale et une hausse de la puissance du moteur.

6000

Carburant Les dépôts dans le circuit de carburant sont un thème essentiel pour les moteurs essence comme diesel. Les dispersants contenus dans les additifs Würth agissent comme des tensioactifs solubles dans le carburant et assurent la propreté de la chambre de combustion et des soupapes d’injection. Ils décrochent les dépôts et les empêchent de s’accumuler à nouveau. Essence L’indice d’octane / cliquetis: Un moteur à combustion à allumage par étincelle présente du cliquetis lorsque le mélange air/carburant dans le cylindre n’est pas allumé par la bougie, mais par auto-allumage de poches situées hors du front de combustion normal. Le mélange air/essence devrait exclusivement être allumé par la bougie à un point défini précisément du cycle de fonctionnement. Lorsqu’il y a auto-allumage, la pression de combustion maximum n’est plus atteinte au moment optimal dans un moteur quatre temps. Cette propriété du carburant est déterminée par l’indice d’octane. Dans le cas de l’essence, l’Octane Booster permet d’améliorer l’indice d’octane grâce à des éthers organiques non toxiques. Ces composants sont contenus dans les additifs Würth, en composition concentrée dans l’Octane Booster.

MWB - 09/2012 - © - CHAP. 06

DIESEL L’indice de cétane / cognement: Le Cetane Booster à base de nitrates organiques assure un fonctionnement plus souple du moteur et permet de réduire sa consommation de carburant. Cette valeur peut être augmentée en ajoutant un additif Würth. Résistance à l’oxydation: Alors qu’on préférait un effet émulsifiant des injections de carburant pour éliminer l’eau du réservoir dans le passé et sur les moteurs plus anciens, on recherche aujourd’hui un effet démulsifiant. Si le diesel dissout un pourcentage élevé d’eau, la pression créée dans le moteur pourrait provoquer des dommages par cavitation. Lubrification: Les additifs diesel Würth augmentent la lubrification du moteur et préviennent son usure. C’est particulièrement important sur les moteurs diesel à rampe commune modernes.

6001

BIODIESEL Biodiesel: Bactéries: C’est un problème important lors du stockage du biodiesel! L’Université d’Oldenburg a étudié le comportement à long terme du méthylester d’huile de colza pur stocké ainsi que celui de différents mélanges de diesel classique et de biodiesel. Le projet a étudié le développement des micro-organismes d’origine naturelle capables d’utiliser certains composants du carburant pour se nourrir. À des températures de stockage de 25 °C, l’ajout d’une faible quantité de méthylester d’huile de colza concentré peut déjà entraîner une augmentation impressionnante de la quantité de bactéries. Résistance à l’oxydation: Les antioxydants peuvent avoir un effet positif sur la résistance au vieillissement des carburants, en particulier des biodiesels. Compatibilité des additifs avec le biodiesel: En raison de l’utilisation accrue du biodiesel, même dans les diesel standard, les agents standard ne peuvent plus être utilisés. L’additif diesel Würth a également été mis au point pour les carburants diesel présentant un pourcentage élevé de biodiesel.

MWB - 09/2012 - © - CHAP. 06

Bioéthanol: Compatibilité des additifs avec E10: Dans des véhicules sensibles, un pourcentage accru de bioéthanol peut provoquer de la corrosion, en particulier des composants en aluminium du moteur. Parallèlement, les conduites de carburant, joints et autres pièces en plastique ou en caoutchouc peuvent rapidement devenir poreux. Les nouveaux additifs Würth sont compatibles avec E10 et protègent le circuit de carburant de la corrosion.

6002

Gaz Est-il réellement nécessaire d’utiliser des produits spécialisés pour les véhicules fonctionnant au gaz? Oui, parce que les pressions plus élevées survenant lorsque l’accélérateur est enfoncé peuvent endommager la zone du siège des soupapes. Les additifs Würth protègent les pièces fortement sollicitées par ces dommages, préviennent les dommages au moteur et garantissent ainsi un fonctionnement sans problème des véhicules au gaz. La qualité du gaz peut varier en fonction du marché. C’est pour cette raison que les additifs GPL Würth contiennent un agent nettoyant qui préserve la propreté des injecteurs.

Additif pour huile Réduit l’usure et allonge la durée de vie du moteur! De très petites particules se détachent du moteur sous l’effet de la friction. Les additifs contre l’usure Würth garantissent une réduction spectaculaire de l’usure. Les additifs pour huile sont ajoutés directement dans l’ouverture du filtre à huile du moteur et nettoient le circuit ou réduisent la friction. Un moteur propre est plus performant et consomme moins de carburant. • Les dispersants / détergents stabilisent les particules de saleté dans l’huile moteur. • Les antioxydants empêchent l’accumulation des produits vieillissants. • Protège de la corrosion. • Contient une réserve alcaline pour protéger contre les produits vieillissants acides. • Protège de l’usure, même dans les conditions d’utilisation les plus extrêmes

La technologie MOS2. Avantages de la technologie MOS2: • Couche lubrifiante améliorée • Diminue les charges thermiques • Diminue le frottement (jusqu’à 50% dans les zones de frottement mixte) • Moins de perte des substances • Moins d’usure • Plus longue durée de vie

MWB - 09/2012 - © - CHAP. 06

La technologie vous fait gagner de l’argent!

6003

Résumé d’additifs auto

MWB - 09/2012 - © - CHAP. 06

Les additifs Würth prolongent la vie des moteurs, optimalisent leurs performances et réduisent la consommation de carburant.

Produit nettoyant pour circuit d’essence Art.n° 5861 112 300

Nettoyant de soupapes d’admission d’air et de gaz Art.n° 5861 113 500

Nettoyant intérieur de moteurs Art.n° 5861 310 400/001

Nettoyant injection essence Art.n° 5861 111 300

Additif d’huile moteur Art.n° 5861 300 300

Nettoyant pour circuit d’injection diesel Art.n° 5861 011 300/001

Produit de nettoyage et de conditionnement pour radiateurs Art.n° 5861 510 250/001

Produit antifuite pour radiateurs Art.n° 5861 501 300

Colmateur de fuites HP pour radiateur Art.n° 5861 500 150

Additif pour transmission manuelle Art.n° 5861 400 125

Additif pour transmission automatique Art.n° 5861 401 150

Nettoyant de transmission automatique Art.n° 5861 410 150

Nettoyant de filtres à particules diesel Art.n° 5861 014 500

Traitement des moteurs diesel Art.n° 5861 001 300

Traitement pour GPL Art.n° 5861 200 300

Traitement des moteurs à essence Art.n° 5861 101 300 = Additifs essence

= Additifs diesel

= Additifs huile

6004

= Additifs GPL

Résumé d’additifs CARGO

MWB - 09/2012 - © - CHAP. 06

Les additifs Würth prolongent la vie des moteurs, optimalisent leurs performances et réduisent la consommation de carburant.

Traitement des moteurs diesel Art.n° 5861 001 300

Traitement pour GPL Art.n° 5861 200 300

Nettoyant intérieur de moteurs Art.n° 5861 310 400/001

Additif d’huile moteur Art.n° 5861 300 300

Traitement des moteurs à essence Art.n° 5861 101 300

Nettoyant de filtres à particules diesel Art.n° 5861 014 500

= Additifs essence

= Additifs diesel

= Additifs huile

6005

Produit nettoyant pour circuit d’essence Art.n° 5861 112 300

Nettoyant de soupapes d’admission d’air et de gaz Art.n° 5861 113 500

Nettoyant injection essence Art.n° 5861 111 300

Nettoyant pour circuit d’injection diesel Art.n° 5861 011 300/001

Produit de nettoyage et de conditionnement pour radiateurs Art.n° 5861 510 250/001

Produit antifuite pour radiateurs Art.n° 5861 501 300

Colmateur de fuites HP pour radiateur Art.n° 5861 500 150

Additif pour transmission manuelle Art.n° 5861 400 125

Additif pour transmission automatique Art.n° 5861 401 150

Nettoyant de transmission automatique Art.n° 5861 410 150 = Additifs GPL

SPECTRE DE PUISSANCE DES INGRÉDIENTS POUR CARBURANT Nettoyage Protection contre la corrosion Puissance de lubrification améliorée Substitut de plomb Protection contre vieillissement Accélération améliorée Protection à long terme 2000 km Durée de la demande

MWB - 09/2012 - © - CHAP. 06

Nettoyage Protection contre la corrosion Protection contre vieillissement Améliorant de Cétane Accélérateur d'oxydation des suies Puissance de lubrification améliorée Améliorée accélération Améliorée de circulation Protection à long terme 2000 km Durée de la demande Protection contre des bactéries

Nettoyage Protection contre la corrosion Protection contre l'usure de la soupape Puissance de lubrification améliorée Substitut de plomb Protection contre vieillissement Améliorée accélération Protection à long terme 2000 km Durée de la demande

Traitement des moteurs à essence Art.n° 5861 101 300 HH

Nettoyant injection essence Art.n° 5861 111 300 HHH

Nettoyant de soupapes d’admission et de gaz Art.n° 5861 113 500 HHH

HH HHH

Produit nettoyant pour circuit d’essence Art.n° 5861 112 300 HHH

Traitement des Nettoyant des filtres Nettoyant pour moteurs diesel à particules diesel circuit d’injection Art.n° 5861 001 300 Art.n° 5861 014 500 diesel Art.n° 5861 011 300/001 H HHH HH H

HHH

Traitement pour GPL Art.n° 5861 200 300 HH HH HH

6006

TRAITEMENT DES MOTEURS DIESEL AR

Produit conçu pour la lubrification des systèmes d’alimentation en gazole pour les voitures et les camions avec un «common rail» et une technologie d’injection. Augmentation du pouvoir lubrifiant du carburant diesel • Augmente la durée de vie des pièces mobiles du système diesel • Minimise le risque de défaillance du système d’injection • Le pouvoir lubrifiant amélioré du carburant diesel a été mesurée selon HFRR le test DIN ISO 121 156

Contenu 300 ml Application: L’additif est compatible avec les carburants diesel qui sont utilisées au niveau national et international. Il est attaché à du carburant diesel comme une mesure préventive après réparties appliquées à l’injection de carburant et après avoir fait des ajustements au moteur. Allonge la stabilité au stockage du biodiesel. Il convient de verser le contenu du bidon dans le réservoir de carburant. Lors de cet ajout, le réservoir doit contenir 10 litres de gazole au minimum. 300 ml suffisent pour 70 litres de gazole. Nous recommandons d’utiliser ce produit tous les 2.000 km et préventivement après toute réparation effectuée sur le système d’injection et/ ou le moteur.

Art.n° 5861 001 300

Emb. 12

Caractéristiques: Produit prévenant la formation de dépôts dans les chambres de combustion et au sein du système d’injection. L’amplificateur de fonction améliore l’effet lubrificateur du carburant à faible teneur en soufre en prévenant les frottements superficiels et toute défaillance du système d’injection susceptible d’en découler. Le produit est compatible avec l’ensemble des convertisseurs catalytiques modernes à oxydation diesel.

(HFRR = High-frequency reciprocating rig) Assure l’injection Diesel précise • Prévoit un bon fonctionnement du moteur • Réduit la consommation de carburant • Augmente l’allumage du carburant diesel Prévient la formation de dépôts • L’additif protège les biocarburants contre les dépôts d’antioxydants par voie d’oxydation • Réduction des émissions polluées • Diminue «le cognement» lié à la combustion • Protège le système de carburant contre la corrosion Remarque: produit exempt de soufre, phosphore, métaux et acides.

MWB - 09/2012 - © - CHAP. 06

Dépôts sur l’aiguille d’injection

Dépôts de carbone “classiques” sur les moteurs à injection

6020

Nettoyant pour circuit d’injection diesel

Pour lubrifier et nettoyer les circuits de carburant diesel des voitures et camions. Nettoie les particules microscopiques dans la pompe d’injection et les buses d’injection • Assure une combustion propre • Augmente l’effet lubrifiant en soufre du carburant à faible Neutralise et lie l’eau de condensation acide • Protège le système de carburant contre la corrosion • Nettoie et protège du réservoir à la chambre de combustion Améliore l’indice de cétane • Diminue «le cognement»

Application: Après les travaux de réparation nécessaires sur le système d’injection de carburant, et autour de la zone du moteur. Aussi lors des difficultés du démarrage de moteur.

MWB - 09/2012 - © - CHAP. 06

Utilisation: Verser le contenu du récipient dans le réservoir après chaque réparation du circuit d’injection et du bloc moteur. 300 ml suffisent pour 30 à 50 litres de gazole. 1000 ml suffisent pour 200 litres.

Caractéristiques: Dissout et élimine les dépôts, en particulier les particules microscopiques dans la pompe d’injection et les buses d’injection. L’additif est composé de composants synthétique, tels que comme utilisé dans des carburants diesel national et international.

6021

Contenu 300 ml 1000 ml

Art.n° 5861 011 300 5861 011 001

Emb. 1/12 1/12

CETANE BOOSTER

Améliore l’allumage des carburants diesel. La combustion propre • Réduit la consommation de carburant Augmente l’indice de cétane • Amélioration du démarrage à froid

Contenu 300 ml

Emb. 1/12

Caractéristiques: Amélioration de l’allumage des carburants diesel et le démarrage à froid. En plus réduction des bruits du moteur et des émissions.

MWB - 09/2012 - © - CHAP. 06

Utilisation: La contenu du bidon doit être ajouté directement dans le réservoir. Le dosage dépend de l’indice de cétane du carburant utilisé et permet d’obtenir l’indice de cétane d ésiré. Nous recommandons d’utiliser 1 bidon pour 50 litres de carburant.

Art.n° 5861 005 300

6024

NETTOYANT DE FILTRES À PARTICULES DIESEL

Elimine les dépôts de carbone et de cendres dans les filtres à particules diesel. L’enlèvement du «Filtre à particules diesel» n’est pas nécessaire Economise de l’argent, car le produit peut empêcher qu’un nouveau “filtre à particules diesel” doit être installé (cela dépend de l’état du filtre particules diesel à ce moment) Non combustible Neutre, sans cendres ni métaux Formule à évaporation libre de résidus

Description Contenu Nettoyant de filtres à particules 500 ml Diesel Application: L’additif est utilisé pour éliminer les pertes de puissance ou les problèmes causés par des filtres à particules diesel souillés. Une fois nettoyés, les filtres retrouvent leur pleine capacité d’absorption. Aussi la «EGR soupape” peut être nettoyée avec ce produit. Le nettoyant peut également être utilisé pour prévenir les problèmes dus à la conduite sur courte distance.

Art.n° 5861 014 500

Emb. 1/12

Utilisation: Retirez le capteur de température et de pression. Utilisez une sonde pour vaporiser le contenu du bidon par l’ouverture en direction du filtre à particules diesel. Effectuez ensuite la régénération – soit manuellement via l’appareil de test, soit par la réalisation d’une conduite d’essai. Après la régénération, lisez la mémoire des anomalies du véhicule et supprimez, le cas échéant, toute entrée de la mémoire des anomalies. Un bidon suffit pour un filtre à particules.

Nettoyage du filtre à particules diesel

Données techniques Couleur Densité à pH valeur

Rose 1.010 g/cm3 11.47

Détail “filtre à particules”

Avant

Après

MWB - 09/2012 - © - CHAP. 06

Dépôts de carbone et de cendres sur les filtres à particules

6025

TRAITEMENT DES MOTEURS À ESSENCE

Produit conçu pour tous les moteurs à essence équipés ou non d’un convertisseur catalytique. Nettoyage du système de carburant • Réduit la consommation de carburant Convenant pour E10 • Empêche la corrosion • Elimine les dépôts de revêtement et de résine présents dans le système de carburant Combustion optimale • Augmente la durée de vie du catalyseur et les capteurs d’oxygène (Sonde lambda et EGR) • Réduit la création d’émissions nocives

Contenu 300 ml Application: En cas de contamination dans le système de carburant. Lorsque vous utilisez E10 et avec la formation de dépôts de revêtement et de la résine sur les lignes de carburant, pompes à carburant, le carburateur et les soupapes.

Emb. 1/12

Caractéristiques: Ce produit permet d’éliminer les dépôts de revêtement et de résine présents dans les canalisations de carburant, pompes à carburant, carburateurs, queues de soupape, soupapes et injecteurs. Il élimine aussi les résidus d’oxydation. Ce produit prévient la condensation d’eau dans le réservoir de carburant due aux caractéristiques hygroscopiques du carburant E10.

MWB - 09/2012 - © - CHAP. 06

Utilisation: Il convient de verser le contenu du bidon dans le réservoir. 300 ml suffisent pour 70 à 75 litres. Ce produit est auto mélangeant. Une dose excessive est sans danger.

Art.n° 5861 101 300

6050

SUBSTITUT DE PLOMB

Pour les moteurs dotés de sièges de soupape non durcis. Des composés organiques de sodium • Forme une couche protectrice sur les sièges de soupapes et les têtes de soupape Pas de composés de métaux lourds • Peut aussi être utilisé dans les véhicules équipés de convertisseurs catalytiques

Contenu 250 ml

Emb. 1/12

Caractéristiques: Des composés organiques de sodium forment une couche protectrice sur les sièges de soupapes et les têtes de soupape, ce qui prévient les bruits de claquement au niveau des soupapes ainsi que leur déformation. Combat le cliquetis, le cognement et le post-allumage du moteur. Prolonge la durée de vie utile des sièges de soupape, des soupapes de sortie et de l’ensemble du circuit de carburant.

MWB - 09/2012 - © - CHAP. 06

Application: Pour les moteurs dotés de sièges de soupape non durcis (voitures particulières, voitures classiques, tondeuses à gazon, moteurs de bateaux, moteurs fixes). Ce substitut de plomb pour essence se mélange automatiquement et s’ajoute au carburant. Pour 250 litres de carburant, le contenu du bidon suffit.

Art.n° 5861 102 250

6051

OCTANE BOOSTER

Augmente l’indice d’octane des carburants de qualité médiocre. Améliore la qualité du carburant • Prévient l’usure des soupapes Augmente l’indice d’octane • Augmente le rendement du moteur

Contenu 300 ml Application: A utiliser si il n’y a que la qualité des carburants à faible disponibles - par exemple lorsque vous voyagez à l’étranger. Aussi lorsque des bruits de moteurs étranges comme chocs et battements et pour accroître la capacité des véhicules de la série de haute performance.

Art.n° 5861 103 300

Emb. 1/12

Caractéristiques: C’est un additif écologique qui peut augmenter l’indice d’octane de 3 à 5 points (en fonction de la qualité du carburant d’origine) des carburants de qualité médiocre. Prévient l’usure du siège de soupape et combat le cliquetis, le cognement et le post-allumage du moteur

MWB - 09/2012 - © - CHAP. 06

Utilisation: Versez le propulseur d’octane directement dans le réservoir. Pour 50 à 60 litres de carburant, 300 ml de produit suffisent.

6052

NETTOYANT INJECTION ESSENCE

Agent nettoyant spécial pour le nettoyage du carburateur et du système d’injection avec ou sans convertisseur catalytique. Fixe et neutralise l’eau de condensation acide • Protège le système de carburant contre la corrosion Nettoyage effet • Assure un contrôle précis des soupapes d’injection • Réduit la consommation de carburant par injection de carburant précise et atomisation

Contenu 300 ml

Application: Le produit doit être utilisé quand la consommation de carburant a augmenté à cause de la mauvaise injection de carburant et/ou quand le moteur tourne irrégulièrement. Peut aussi être utilisé pour la maintenance préventive.

Art.n° 5861 111 300

Emb. 1/12

Caractéristiques: Élimine les dépôts de résine et de vernis sur les soupapes d’injection et les injecteurs de carburant.

MWB - 09/2012 - © - CHAP. 06

Utilisation: Versez le contenu du bidon dans le réservoir. 300 ml est suffisant pour 50 à 60 litres de carburant. Peut être utilisé de façon préventive à chaque entretien. Pour tous les carburateurs et moteurs à injection à essence avec et sans catalyseur.

6053

PRODUIT NETTOYANT POUR CIRCUIT D’ESSENCE

Produit nettoyant spécial pour carburateurs et moteurs à injection d’essence avec ou sa catalyseur.

Nettoie les soupapes d’admission, la chambre de combustion et la zone d’admission • Réduit la consommation de carburant • Amélioré le fonctionnement du moteur et le répondant du moteur Protège contre la pénétration des soupapes par un siège de soupape propre et bien ajusté

Description Produit Nettoyant pour circuit d’essence Flexible d’injection

Contenu 300 ml -

Emb. 1/12 1

Caractéristiques: Ces agents nettoyants compatibles avec le carburant nettoient en profondeur la zone d’admission ainsi que les soupapes d’admission. Préviennent le collage des soupapes d’admission. Protègent contre la récession des soupapes et garantissent un siège de soupape totalement sûr.

MWB - 09/2012 - © - CHAP. 06

Application: Déconnectez le tuyau d’aspiration dans un endroit adapté et insérez la sonde du tuyau de pulvérisation. Après avoir mis le contact et amené le moteur à un régime de 2 000 t/min, pulvérisez uniformément la moitié du contenu du bidon dans tous les conduits d’admission tout en avançant et en reculant la sonde. Couper le moteur et laissez réagir le produit environ pendant 30 minutes. Redémarrez le moteur et puis utiliser le reste du bidon. Dosage : 1 dose pour des moteurs à 4 cylindres, 2 doses pour des moteurs à 6 cylindres ou plus.

Art.n° 5861 112 300 0891 564

6054

NETTOYANT DE SOUPAPES D’ADMISSION D’AIR ET DE GAZ

Nettoyant système spécial très actif pour les moteurs à deux et à quatre temps. Soupape en tête • Endroits inaccessibles peuvent être atteints, car le produit peut être pulvérisé dans n’importe quelle position Excellentes performances de nettoyage • Élimine facilement huile, graisse, caoutchouc, résine et peinture • Assure un fonctionnement optimal du carburateur • Assure une fonction de travail sans faille des soupapes de gaz • Améliore le débit du carburant • Réduit la consommation de carburant

Inhoud 500 ml Utilisation: Vaporisez généreusement les pièces à nettoyer lorsque le moteur est à l’arrêt et laissez l’agent actif agir pendant 2 à 3 minutes. Vaporisez ensuite sur la zone de la soupape d’admission ou de gaz pendant environ 30 secondes lorsque le moteur tourne et augmentez légèrement le régime moteur pour brûler les dépôts détachés.

Art.nr 5861 113 500

Verp. 12

Caractéristiques: Élimine les dépôts et les souillures dans la zone de la soupape d’admission et de gaz sans exiger de démontage. Peut également être utilisé pour nettoyer les alésages et les gicleurs calibrés. Convient aux catalyseurs.

MWB - 09/2012 - © - CHAP. 06

Remarque: S’il y a plusieurs unités de soupapes de gaz, c’est mieux de les enlever d’abord alors qu’on puisse d’une façon plus optimale nettoyer le fond des soupapes de gaz. Le produit est seulement approprié pour une utilisation dans les moteurs à essence!

6055

Bon fonctionnement du moteur • Défauts causés par des soupapes de gaz contaminés ou carburateurs sont éliminés

TRAITEMENT POUR GPL

Agent fonctionnel pour véhicules roulant au gaz. Forme une couche protectrice sur les soupapes • Prévient l’usure des soupapes • Empêche l’accumulation de résines et de mousses dans l’évaporateur • Nettoie le circuit de carburant Protège contre la corrosion • Combinaison entre un agent antioxydant et un agent de protection contre la corrosion Assure une stabilité à long terme du carburant Contenu 300 ml

Emb. 1/12

Utilisation: Versez le contenu du bidon dans le réservoir à carburant. 300 ml pour chaque remplissage du réservoir. Nous vous recommandons d’utiliser ce produit tous les 2000 km environ.

MWB - 09/2012 - © - CHAP. 06

Application: Un produit destiné aux véhicules roulant au gaz de pétrole liquéfié et au gaz naturel. Peut aussi être utilisé quand il y a contamination du carburant ou quand la voiture est stationnée pour un long temps.

Art.n° 5861 200 300

6070

ADDITIF D’HUILE MOTEUR

Nettoie et protège tous les moteurs à essence et diesel. Protège les soupapes contre un burnout et crée un réglage de la soupape sécurisé • Augmente la vie du moteur • Minimise la résistance au frottement • Assure une pression de compression égale Protège de la corrosion, de la boue d’huile et de l’obstruction des canaux d’huile Conforme avec les normes de l’API pour les huiles moteur modernes

Contenu 300 ml Application: A chaque réparation du moteur, à chaque vidange d’huile et à un diagnostic de boues d’hydrocarbures (sludge). Utilisation: Ajoutez le contenu du bidon à l’huile moteur à toute température du moteur, et ce à chaque vidange d’huile. L’additif d’huile moteur peut en outre être ajouté pendant le diagnostic d’huile moteur. 300 ml suffisent pour 4,5 litres d’huile moteur. Addition idéale 10%. Réduisez l’huile fraîche selon le niveau d’huile.

Art.n° 5861 300 300

Emb. 1/12

Caractéristiques: Une nouvelle formule avec une faible teneur en cendres et en soufre. Convient pour tous les moteurs essence et diesel avec ou sans turbocompresseur et avec ou sans catalyseur. Convient pour les huiles moteur produites sur base d’huile minérale et sur base d’huile synthétique. Neutralise également les acides de combustion agressifs et complète les additifs d’huile moteur consommés. Des segments de piston collant couverts par de la résine vont être éliminés et la zone du circuit d’huile jusqu’à et y compris la zone de segment de piston vont être nettoyés.

En cas de dilution de l’huile par l’utilisation des biocarburants

Avant

MWB - 09/2012 - © - CHAP. 06

Après

6071

NETTOYANT INTÉRIEUR DE MOTEURS

Nettoie tant les moteurs à essence que diesel Nettoyage du moteur • Peuvent développer leur pleine puissance Optimalise les émissions d’échappement Facile à utiliser

Contenu 400 ml Application: Doit être utilisé lorsque formation de boue noire (sludge), lorsque poussoir hydrauliques, lors du remplacement tardif de l’huile, lorsque perte de pression dans la zone des segments de piston et dans les moteurs sales et de l’huile usagée. Utilisation: Convient pour toutes les huiles moteur à base d’huiles minérales et synthétiques. Un bidon de 400 ml suffit pour un niveau d’huile jusqu’à 5 litres. Versez le nettoyant intérieur de moteur dans l’huile lorsque le moteur est chaud et avant de changer l’huile. Laissez le moteur tourner au ralenti pendant au moins 10 minutes. Effectuez ensuite la vidange de l’huile et remplacez le filtre.

Art.n° 5861 310 400

Emb. 1/12

Caractéristiques: Nettoie le moteur et le système de canaux d’huile rapidement et facilement de l’intérieur. Les moteurs nettoyés peuvent désormais développer leur pleine puissance avec l’huile fraîche. L’huile fraîche fonctionne plus longtemps et reste propre plus longtemps. Ne corrode pas les joints. Convient aux moteurs à essence et diesel. Compatible avec les catalyseurs. Décolle les segments de piston coincés.

MWB - 09/2012 - © - CHAP. 06

Remarque : Ne convient pas aux motocyclettes équipées d’un embrayage à bain d’huile qui ont un circuit d’huile commun.

6100

ADDITIF POUR TRANSMISSION MANUELLE

Protection permanente pour les transmissions manuelles de tout types. Lubrifiant haute performance • Restaure les surfaces déjà affectées • Lissage optimal des surface corrodées

Contenu 125 ml Application: A utiliser en cas de bruit de transmission et quand on a de problèmes avec le changement de vitesses. A titre préventif à chaque remplacement ou réparation des transmissions. Utilisation: Convient pour toutes les huiles moteur à base d’huiles minérales et synthétiques. Vissez le tuyau de remplissage en place et versez le contenu du bidon dans l’huile de transmission en soulevant la soupape. La part d’additif améliorant la performance ne peut dépasser 10 % de la quantité totale d’huile de transmission. Le contenu du bidon suffit pour 2,5 litres d’huile de transmission. Convient pour toutes les huiles de transmission à base d’huiles minérales et synthétiques.

Art.n° 5861 400 125

Emb. 12

Caractéristiques: Stabilise la viscosité de l’huile de transmission et retarde le vieillissement de l’huile. Protège de la corrosion, réduit l’usure métallique par le composé de molybdène organique MOS2 hautement efficace. Élimine également les émissions de bruit.

MWB - 09/2012 - © - CHAP. 06

Remarque: ne convient pas aux huiles de polyglycol.

6101

Ralentit le vieillissement de l’huile • Augmente la durée de vie de la boîte de vitesses manuelle et la protège à long terme contre les charges thermiques et dynamiques • Assure un fonctionnement optimal de la boîte de vitesses . • L’additif a été produit aux normes des spécifications internationales MIL-L-2105.

NETTOYANT DE TRANSMISSION AUTOMATIQUE

Pour le nettoyage des transmissions automatiques. Nettoie efficacement l’ensemble du cycle de transmission automatique • Garantit une fonction de changement des vitesses optimale et prolonge la durée d’entretien de la transmission • N’attaque pas les joints et d’autres matériaux dans le moteur

Contenu 150 ml

Emb. 1/12

Utilisation: Versez le contenu du bidon dans l’huile de transmission à toute température de fonctionnement, et ce, avant la vidange de l’huile de transmission automatique. Laissez le moteur tourner à l’arrêt pendant environ 10 minutes et déplacez le levier de sélection au moins 2 fois dans tous les positions. 150 ml suffisent pour 3 à 6 litres de volume d’huile.

MWB - 09/2012 - © - CHAP. 06

Application: Cet additif est très nettoyant et est utilisé pour éliminer les dépôts et les résidus dans une transmission automatique. En plus le produit garantit une fonction du changement de vitesse optimale, ce qui prolonge la durée de vie de la boîte de vitesses.

Art.n° 5861 410 150

6102

Après avoir ajouté l’additif les résidus de la vieille huile de transmission ne menacent pas le système et ne provoque pas de charge supplémentaire sur l’environnement

ADDITIF POUR TRANSMISSION AUTOMATIQUE

Pour la protection des transmissions automatiques. Protège contre l’usure • Assure une haute qualité de changement de vitesses Arrête la formation de mousse dans la transmission • Compatible avec toutes les huiles utilisées pour les transmissions automatiques • C’est l’équivalent de GM DEXRON© III , MERCRON© et Mercedes Benz spécifications

Contenu 150 ml Application: A utiliser lors de chaque changement d’huile de transmission automatique et pour améliorer la durée d’entretien de l’huile. En cas de dégradation de la qualité du changement de vitesse et pour arrêter les pertes d’huile due à des fuites.

Art.n° 5861 401 150

Emb. 1/12

Caractéristiques: Tous les composants de la transmission sont protégés de l’usure grâce à une excellente lubrification. Arrête la formation de mousse dans la transmission et maintient la température à un état de fonctionnement optimal. Améliore le changement des vitesses à des températures ambiantes basses.

MWB - 09/2012 - © - CHAP. 06

Utilisation: Versez le contenu du bidon dans l’huile de transmission automatique. Évitez de trop remplir.

6103

COLMATEUR DE FUITES HP POUR RADIATEUR

Contenu 150 ml

Application: L’additif est utilisé pour colmater des fuites microscopiques aux joints de culasse et raccords de tuyaux. Aussi pour des pertes par évaporation sur les agrégats dans le système de refroidissement. Convient pour toutes les protections antigel ordinaires et les refroidisseurs.

Art.n° 5861 500 150

Emb. 12

Caractéristiques: Colmate les fuites de max. 0,1 mm au niveau des joints de culasse et des raccords de tuyaux. Evite les pertes de liquide au niveau des joints et des raccords et supprime les pertes par évaporation.

Utilisation: Ajoutez directement au circuit de refroidissement lorsque le moteur tourne. Ne remplissez que le vase d’expansion par lequel le liquide de refroidissement passe. Laissez ensuite le moteur tourner pendant au moins 10 minutes jusqu’à ce que le thermostat s’ouvre et que le chauffage émette de la chaleur. Coupez ensuite le moteur, vérifiez de nouveau le niveau du liquide de refroidissement et rajoutez-en si nécessaire. Le contenu de la bouteille suffit pour 10 litres de liquide de refroidissement.

MWB - 09/2012 - © - CHAP. 06

Remarque : les agents anti-fuites pour radiateur conventionnels ne doivent pas être utilisés avec les systèmes de refroidissement à faisceau horizontal modernes, car les crépines peuvent se bloquer, ce qui peut entraîner une panne du radiateur et donc un endommagement du moteur.

6150

Concentré anti-fuites hautes performances pour système de refroidissement de tout types de véhicules modernes et système de refroidissement à faisceau horizontal. Colmate les fuites de max. 0,1 mm • Les crépines de filtrage dans le système de refroidissement ne seront pas bloquées • Augmente la longévité et protège contre les dommages au moteur causés par la perte de liquide de refroidissement A titre préventif à chaque remplacement de la protection antigel • Le produit fonctionne de façon optimale jusqu’au prochain changement dans le système de protection anti-gel Le colmatage est obtenu par des fines particules microscopiques et synthétiques

PRODUIT ANTIFUITE POUR RADIATEURS

Produit d’étanchement du système de refroidissement monté sur tous les moteurs équipés de systèmes de refroidissement plus anciens, dépourvus de crépine. Colmatage permanent des fissures capillaires que présente le radiateur, le bloc-moteur ou la culasse • Protège le fonctionnement du système de refroidissement contre la perte d’eau

Contenu 300 ml Application: Doit être utiliser quand le radiateur présente des fuites capillaires, le bloc-moteur ou la culasse. En cas de fuite dans les raccords de tuyaux. Le circuit de refroidissement et les chambres de combustion sont protégés contre les fuites par l’étanchement permanent des fissures capillaires et autres points sensibles aux fuites. Ce produit anti fuite pour radiateurs prévient toute perte de liquide de refroidissement. Utilisation: Secouez énergiquement le bidon avant toute utilisation. Versez à chaud le contenu du bidon dans le circuit de refroidissement. Ouvrez les vannes de chauffage et laissez tourner le moteur pendant 10 minutes au moins. Vérifiez à nouveau le niveau du liquide de refroidissement ainsi que l’étanchéité du circuit. 150 ml suffisent pour 10 litres de liquide de refroidissement. Rapport de mélange maximal admissible: 1/100 pour les camions.

Art.n° 5861 501 300

Emb. 12

Caractéristiques: • L’effet d’étanchéité est réalisée au moyen de particules organiques. Le produit assure la fonctionnalité de la pompe et le chauffage. En plus il peut être mélangé avec de l’antigel et liquides de refroidissement commercialisés. • Produit le comblement des fissures capillaires que présente le radiateur, le bloc-moteur ou la culasse. • Ce produit permet aussi de remédier aux fuites que les raccords de durite sont susceptibles de présenter.

MWB - 09/2012 - © - CHAP. 06

Remarque: Il ne faut pas utiliser ce produit anti fuite pour radiateurs si le système de refroidissement est équipé de crépines de filtrage.

6151

Le produit anti fuite pour radiateurs prévient toute perte de liquide de refroidissement • Augmente la performance opérationnelle et protège contre les dommages au moteur causés par la perte de liquide de refroidisse ment N’endommage pas les matériaux qui sont utilisés dans la construction du radiateur • Il n’attaque pas le caoutchouc, le plastique, le métal léger et métaux non ferreux

PRODUIT DE NETTOYAGE ET DE CONDITIONNEMENT POUR RADIATEURS

Produit compatible avec tous les moteurs. Conçu pour remédier à une capacité de refroidissement réduite consécutivement à l’exécution de réparations et travaux de maintenance sur le radiateur ou le circuit de refroidissement. Élimine la corrosion et des dépôts de boue dans le circuit de refroidissement • Augmentation de la durée de vie par un système de refroidissement nettoyé • Protège le nouveau liquide de refroidissement contre la pollution créée par des anciens dépôts • Le produit n’a pas une réaction agressive au plastique, caoutchouc et les métaux • Neutralise les résidus de calcium

Contenu 250 ml

MWB - 09/2012 - © - CHAP. 06

Utilisation: Doit être utilisé après contamination du système de refroidissement après des réparations au moteur. Ce produit s’utilise aussi préventivement lors de tout remplacement du liquide de refroidissement.

Art.n° 5861 510 250

Emb. 1/12

Caractéristiques: Ce produit permet d’éliminer les dépôts au sein du circuit de refroidissement et de le débarrasser des salissures produites lors de l’exécution de réparations. Ce produit permet aussi d’éliminer les résidus d’huile imputables, par exemple, à une défaillance de la culasse.

Application: Il convient de verser le contenu du bidon dans le circuit de refroidissement. Ouvrez les vannes de chauffage. Laissez tourner le moteur à sa température de fonctionnement pendant 30 min environ. Il faut impérativement purger le circuit de refroidissement pour éliminer les dépôts désagrégés par le nettoyeur de radiateur. Le processus de vidange s’exécute sans déposer le thermostat. Nous recommandons de procéder au remplacement des pièces affectées par la pénétration d’huile telles que les durites du circuit de refroidissement et de raccordement du vase d’expansion. Après nettoyage, procédez au remplissage du système de refroidissement, purgez le et assurez-vous de l’absence de fuites. 250 ml suffisent pour 10 litres de liquide de refroidissement.

6200

Compatible avec l’anti-gel Alkali dans la gamme (pH) 9-11 • Compatible avec toutes les substances utilisées dans la construction de radiateur

Pâte de rodage pour soupapes Boîte jumelée contenant de la pâte à roder, permettant le dégrossissage et la rectification des sièges de soupapes. Pâte à roder pour le dégrossisage et la rectification des soupapes, sièges de soupapes. Peut être diluée dans l’eau. Facilement éliminable à l’eau après emploi.

MWB - 11/2004 - © - CHAP. 06

Contenu ml 120

6201

Art.n° 0890 199

Emb. 12

Liquide de freins Destiné aux systèmes de freinage hydraulique Conforme aux normes DOT 4/DOT 3/ FMVSS 116 en SAE J 1703. Miscible aux autres liquides de freins de même spécification. Viscosité stable quelle que soit la température. Prévient la corrosion au niveau du circuit. N’attaque pas le caoutchouc. Convient également pour les embrayages à assistance hydraulique.

DOT 4 + DOT 4 + est préscrit pour tous les véhicules Mercedes Benz. Point d’ébullition supérieur à + 260°C Point d’ébullition humide supérieur à + 180°C Contenu l

Art.n°

Emb.

0892 009 8

DOT 4 Point d’ébullition supérieur à + 250°C Point d’ébullition humide supérieur à + 160°C Contenu ml

Art.n°

Emb.

250

0892 009 25

Contenu l

Art.n°

Emb.

0892 009 5

Robinet Pour usage en rayonnage ORSY 1 Art.n° 0891 302 06 Emb.: 1

MWB - 11/2000 - © - CHAP. 06

Testeur électronique pour liquide de freins Art.n° 0704 66 Emb.: 1

6300

Détecteur de fuites Pour la détection rapide et éfficace de toutes fuites: air, gaz, etc. DVGW-testé. Reg.n° G 79e 021. Permet la détection rapide, éfficace et sans danger de toutes fuites. Une légère vaporisation sur les endroits suspects suffit: toute formation de mousse permet de détecter la fuite. Convient particulièrement aux systèmes de freinage à air comprimé, pneus, chambres à air, valves, tuyauteries, réservoirs d’air comprimé et de toutes installations sous pression. Produit ininflammable: de ce fait également utilisable pour la tuyauterie, les réservoirs, les conduites contenant des gaz inflammables.

Données techniques Températures d’utilisation entre + 5°C et + 50°C. Insensible au gel, peut être réutilisé après décongélation. Gèle à 0°C.

Contenu 5l -

Art.n° 0890 201 0891 302 01 0890 700

MWB - 11/2005 - © - CHAP. 06

Déscription Bidon Robinet pour Orsy1, 5 l Pulvérisateur vide pour 0,5 l

6301

Emb. 1

Détecteur de fuites Plus

Mousse de contrôle pour la détection rapide et en toute sécurité de connexions non-étanches, des fuites microscopiques et des craquelures.

MWB - 12/2001 - © - CHAP. 06

Contenu ml Art.n° 400 0890 27

Emb. 1/12

Domaines d’application: Approprié pour des gaz techniques et médicaux dans les systèmes d’air comprimé, de gaz comprimé, les installations d’air conditionné, compresseurs, postes de soudage, systèmes de freinage à air comprimé, pneus, conduites ou récipients de transport. Pour les gaz sous pression p.ex. nitrogène, propane, butane, gaz de ville, l’éthyne, anhydride carbonique, l’argon, l’air, etc.

Application: Vaporiser d’une distance de 40 cm sur les endroits suspects. Chaque fuite est indiquée par la formation d’écume. En cas de soupçon de fuites microscopiques, vérifier l’endroit vaporisé pendant quelques instants. Ensuite, rinçer à l’eau les endroits traités. couleur densité valeur PH tension superficielle

clair 0,996g/cm³ 7 27,5 mN/m

6302

Approuvé par le DVGW (Organisation allemande pour les gaz et les eaux) (Certificat NG-5170BL0103) Votre avantage: Répond aux exigeances du DIN30657. Application rapide et facile. Vos avantages: Un diagnostic sûr dans la minute. Détection sans problèmes de petites fuites ou de fuites qui n’apparaîssent que sous pression plus élevée. Ininflammable Votre avantage: Convient également pour la détection dans les conduites/tuyauteries/ réservoirs contenant des gaz inflammables. Température d’application de -15°C à +70°C, testé selon DIN 51421. Vos avantages: Aussi applicable lors de températures négatives. Approprié pour des gaz extrèmement froids. PH-neutre Vos avantages: Les surfaces métalliques ne sont pas attaquées. Pas de corrosion des fissures de tension des matières plastiques comme le PVC ou PE. Non corrosif. Physologiquement neutre.

Refroidisseur Applications universelles de réparation et de montage ainsi que pour la détection de pannes Selon la durée de vaporisation, permet d’obtenir un refroidissement localisé atteignant -45°C. Permet de déteminer de manière rapide et commode les pannes provoquées par des surcharges thermiques dans les montages électriques. Permet le refroisissement des transistors, résistances, circuits intégrés ainsi que des pièces de moteurs au niveau du carburateur et d’équipement d’injection. Permet d’insérer facilement les roulements, douilles, etc. dans les ajustements les plus serrés. Evite les endommagements dûs à la chaleur lors de soudures. Contenu ml 200

Art.n° 0890 100 0

Emb. 12

Start-rapid Démarrage facilité par temps froid. Pour faciliter le démarrage des moteurs à essence et diesel en hiver. Idéal pour le démarrage des engins T.P. et machines agricoles. Plus de problèmes de démarrage des tondeuses à gazon. Contenu ml 300

Art.n° 0890 11

Emb. 12

Mise en oeuvre:

MWB - 11/2000 - © - CHAP. 06

Vaporiser le produit dans le conduit d’aspiration du filtre à air = démarrage du moteur immédiat.

6400

LE SYSTÈME DOS

Système de dosage révolutionnaire pour utilisation à une seule main. Conservation rangée et claire grâce aux supports muraux. Pas de perte de temps en cherchant le matériel.

Le support mural rend possible de conserver le flacon retourné. Utilisation immédiate sans agiter ni presser. Utilisation à une main grâce à la fermeture tournante. Vous avez toujours une main libre. Tête de dosage avec fermeture autonettoyante. Pas de matériel qui reste dans la tête de dosage!

Système de dosage qui se règle progressivement. Système de dosage afin d’épargner du matériel et donc des frais! Flacon en matériau spécial pour des matières très visqueuses. Moins de frais puisque peut être vide complètement le flacon!

Sans silicones. Très approprié pour le secteur Auto-Cargo.

Supports muraux pour système de dosage Art.n° 0891 271 0891 274

Emb. 1

MWB - 05/2012 - © - CHAP. 06

Exécution 7-compartiments 4-compartiments

6500

Pour blocage et étanchéité de vis. Difficilement démontable. Pour bloquer et étancher des vis, goujons, écrous, douilles taraudées et bouchons filetés qui normalement ne doivent plus être démontés.

STOP-FILET FORT

¶ Très approprié pour des connections avec de grandes exigeances.

Votre avantage:

Pas besoin de matériel extra pour l’application. ¶ Démontable uniquement après échauffement jusqu’à 300°C.

Votre avantage:

En usage normal uniquement à démonter à l’aide d’outillage spécial et/ou température très élevée. ¶ Très bonne résistance à la chaleur.

Votre avantage:

Produit universel avec beaucoup d’applications possibles. ¶ Empêche le déserrage lors des charges par à coups et des vibrations.

Votre avantage:

Pas de problèmes de fixation nondésirées comm p.e. lors de connections mécaniques.

Caractéristiques physiques (en état liquide) Caractérisation chimique Couleur Viscosité 25°C Brookfield RVT Densité Diam. max. filet Fente max. Point d’inflammation Stockage

Ester dimethacrylate vert/fluorescent 400-600 mPas (tour/min. axe: 2/20) 1,11 g/cm³ M 20 0,15 mm >100°C 1 an à température ambiante

MWB - 06/2007 - © - CHAP. 06

Caractéristiques physiques (en état solide) Résistance à la traction manuelle Fonctionne après Résistance finale après Point de rupture Point de torsion Résistance au cisaillement (DIN 54452) Domaine de températures

10-20 min. 1-3 heures 5-10 heures >30 Nm (M10) >45 Nm (M10) 12-15 N/mm² -55°C à +150°C

6600

Contenu 25 g 50 g

Art.n° 0893 270 025 0893 270 050

Emb. 1

Pour blocage et étanchéité de vis. Démontable.

STOP-FILET NORMAL

¶ Pour connections moyennes.

Votre avantage:

Démontable avec un outillage normal. ¶ Durcissement aussi des parties nontraitées d’avance.

Votre avantage:

S’utilise aussi sur des parties nonnettoyées (p.e. état livraison). ¶ S’utilise aussi sur métaux inoxydables.

Votre avantage:

Pas besoin “d’accélérateurs” ou “d’activateurs”. ¶ Très bonne résistance à la chaleur.

Votre avantage:

Produit universel avec beaucoup d’applications. ¶ Empêche le détachement lors de vibrations ou de chocs.

Votre avantage:

Pas de problèmes de fixation comme p.e. avec des produits de colmatage mécaniques. Contenu 25 g 50 g

Caractéristiques physiques (en état liquide) Caractérisation chimique Couleur Viscosité 25°C Brookfield RVT Densité Diam. max. filet Fente max. Point d’inflammation Stockage

Ester dimethacrylate bleu/fluorescent 5000-7000 mPas (tour/min. axe: 1/20) 1500-2500 mPas (tour/min. axe: 3/20) 1,12 g/cm³ M 36 0,25 mm >100°C 1 an à température ambiante

MWB - 06/2007 - © - CHAP. 06

5-15 min. 0,5-1 heure 1-3 heures ~ 21 Nm ~ 10 Nm 8-12 N/mm² -55°C à +150°C

6601

Art.n° 0893 243 025 0893 243 050

Emb. 1

Pour l’assemblage de roulements, coussinets, roues d’engrenage, goupilles, vis et transmissions d’arbres.

STOP-FILET ROULEMENTS

¶ Bon durcissement à basse températures, vers 0°C.

Votre avantage:

Très fiable en hiver! ¶ Applicable sur des surfaces légèrement huilées.

Votre avantage:

Pas besoin de dégraisser p.e. des roulements. ¶ Fente maximale de 0,15 mm.

Votre avantage:

Aussi pour larges fentes. ¶ Evite la formation de rouille.

Votre avantage:

La grippage par la rouille des roulements est évité, ce qui rend possible un démontage aisé. Contenu 25 g 50 g

Caractéristiques physiques (en état liquide) Caractérisation chimique Couleur Viscosité (axe 4/20 tour/min) 25°C Brookfield RVT Densité Diam. max. filet Fente max. Point d’inflammation Stockage

Ester dimethacrylate vert 100-150 mPas (tour/min. axe: 1/20) 1,07 g/cm³ M 12 0,15 mm >90°C 1 an à température ambiante

MWB - 06/2007 - © - CHAP. 06

Caractéristiques physiques (en état solide) Résistance à la traction manuelle Fonctionne après Résistance finale après Point de rupture Point de torsion Résistance de cisaillement (DIN 54452) Température d’utilisation

5-10 min. 30-40 min. 3-6 heures 18-26 N/mm² -55°C à +150°C

6650

Art.n° 0893 603 025 0893 603 050

Emb. 1

Pour l’étanchéité de brides et de surfaces légèrement fendues jusqu’à max. 0,3 mm. Remplace les joints solides. Très approprié pour des applications qui nécessitent une bonne humidification, comme p.e. dans le cas de pièces compliquées moulées, nervures étroites et surfaces lisses.

ETANCHE-SURFACE VERT

¶ Connection de basse fixation.

Votre avantage:

Facilement démontable. Contenu 50 g

Caractéristiques physiques (en état liquide) Caractérisation chimique Couleur Viscosité 25°C Brookfield (RVT/RVT/HB) Densité Point d’inflammation Stockage

Ester dimethacrylate vert 40000-60000 mPas (tour/min. axe: 6/2,5) 15000-25000 mPas (tour/min. axe: 6/20) 1,05 g/cm³ >100°C 1 an à température ambiante

MWB - 06/2007 - © - CHAP. 06

15-30 min. 3-6 heures 6-24 heures 8-10 Nm (M10) 3-5 Nm (M10) 4-6 N/mm² 2-4 N/mm² (ASTM-D-2095) 2-4 Nmm/mm² (ASTM-D-950) -55°C à +150°C

6700

Art.n° 0893 573 050

Emb. 1

ETANCHE-SURFACE ORANGE

Pour l’étanchéité de brides et surfaces légèrement fendues jusqu’à max. 0,3 mm. Remplace des joints solides. ¶ Haut pouvoir de remplissage.

Votre avantage:

Compense complètement de larges fentes. Contenu 50 g

Caractéristiques physiques (en état liquide) Caractérisation chimique Couleur Viscosité 25°C Brookfield (RVT/RVT/HB) Densité Point d’inflammation Stockage

Ester dimethacrylate orange 80000-120000 mPas (tour/min. axe: 6/2,5) 30000-40000 mPas (tour/min. axe: 6/20) 1,05 g/cm³ >100°C 1 an à température ambiante

MWB - 06/2007 - © - CHAP. 06

10-20 min. 3-6 heures 6-24 heures 17-22 Nm (M10) 13-17 Nm (M10) 5-10 N/mm² 8-10 N/mm² (ASTM-D-2095) 5-10 Nmm/mm² (ASTM-D-950) -55°C à +150°C

6701

Art.n° 0893 574 050

Emb. 1

Pour l’étanchéité de toutes les liaisons de tuyaux avec filets coniques/cylindriques jusque R3”, comme p.e. des réseaux d’extinction sprinkler pour gaz et fluides.

ETANCHE-TUBE

¶ Etanchéité sous basse pression.

Votre avantage:

Les tuyaux peuvent immédiatement être chargés d’environ 5 bar, après durcissement d’environ 300 bar. ¶ Durcissement aussi sous 0°C.

Votre avantage:

Application possible sur des surfaces froides. ¶ Résistance dans beaucoup d’applications.

Votre avantage:

Pas de réactions lors d’application dans des liquides industriels et des gaz. Contenu 50 g

Caractéristiques physiques (en état liquide) Caractérisation chimique Couleur Viscosité 25°C Brookfield (RVT) Densité Diam. max. filet Fente max. Point d’inflammation Stockage

Ester dimethacrylate jaune/fluorescent 60000-80000 mPas (tour/min. axe: 6/2,5) 20000-30000 mPas (tour/min. axe: 6/20) 1,05 g/cm³ R 3” (M 80) 0,50 mm >100°C 1 an à température ambiante

MWB - 06/2007 - © - CHAP. 06

15-30 min. 1-3 heures 3-6 heures 15-20 Nm (M10) 10-15 Nm (M10) 6-13 N/mm² -55°C à +150°C

6800

Art.n° 0893 577 050

Emb. 1

Produit de remplacement de joints solides aux moteurs, aux réservoirs de détente et aux assemblages vissés.

JOINT-MOTEUR

¶ Très haute résistance thermique.

Votre avantage:

Très bonne étanchéité jusque 280°C. ¶ Résiste aux pressions jusque environ 700 bar.

Votre avantage:

Aussi pour des tuyaux de haute pression et pour des réservoirs de détente. ¶ Très bonne connection.

Votre avantage:

Etanche efficacement les métaux et les surfaces en verre et en céramique.

Résiste aux: Huiles moteur, lubrifiants, huiles naturelles et synthétiques pour outillage pneumatique, gas-oil, mazout, kérosène, liquides de refroidissement, liquides de freins, lessives alcalines, acides, alcools, acétone, solvants, acides phosphoriques (10%). Gaz: acethylène, gaz carbonique, propane, anhydride sulfureux, nitrogène. Ceci est un extrait de la liste des matières.

Conseil: Caractéristiques techniques Composants Base Poids particulier à +20°C Séchage pelliculaire Résistance thermique Testé sous pression jusque Viscosité en mPas Valeur pH Stockage Déformation totale

MWB - 06/2007 - © - CHAP. 06

Applications Le joint-moteur durcit sous l’influence de la température. Il forme une étanchéité autonome à partir de +60°C. Appliquer le joint-moteur sur des surfaces propres et sèches du support à traiter. Attendre 20 min., ensuite monter. Les surfaces sont assez facilement démontables lors de réparations.

1 résine 1,08 5-7 min -50°C à +280°C env. 690 bar env. 5000-13200 env. 7 1 an à température ambiante 25% Attention: Pas pour étancher des culasses.

6801

Ces informations sont des recommandations, basées sur notre propre expérience. Nous conseillons de tester d’avance.

Contenu 100 g

Art.n° 0893 260 100

Emb. 1

Pour étancher des raccordements à vis pneumatiques et hydrauliques soumis à hautes charges.

STOP-FILET HYDRAULIQUE

¶ S’applique aussi sur des surfaces légèrement huilées.

Votre avantage:

Pas besoin de dégraisser les raccords. ¶ Très bonne résistance aux liquides hydrauliques et aux carburants.

Votre avantage:

Une sécurité élevée, puisque la qualité du raccordement n’est pas influencée par la dissolution du produit d’étanchéité. ¶ Séchage rapide, aussi à basse température: résistance à la traction manuelle après 40 min., fonctionne après 2 à 3 heures.

Votre avantage:

Aussi pour de larges fentes. Contenu 50 g

Caractéristiques physiques (en état liquide) Caractérisation chimique Couleur Viscosité 25°C Brookfield (RVT) Densité Diam. max. filet Fente max. Point d’inflammation Stockage

Ester methacrylate mauve 1500-2000 mPas (tour/min. axe: 5/2,5) 1,20 g/cm³ R 3/4” 0,15 mm >100°C 1 an à température ambiante

MWB - 06/2007 - © - CHAP. 06

30-40 min. 2-3 heures 12-24 heures 2-3 Nm (M10) 1-2 Nm (M10) 1-3 N/mm² -55°C à +150°C

6850

Art.n° 0893 545 050

Emb. 1

ETANCHÉIFICATION DE TUYAUX AVEC PTFE

Etanchéifie toutes les liaisons de tuyaux métalliques et les fittings avec filets coniques/cylindriques selon DIN 2999 contre la plupart des liquides industriels et les gaz. Remplace le téflon ou le chanvre. Conforme à DIN 30660, ce produit ne peut être utilisé dans des installations de gaz, d’eau et des installations ménagères. ¶ Mise en charge jusqu’à 200 bars.

Votre avantage:

Convient également pour des tuyaux sous haute pression. Mise en charge jusqu’à la pression d’éclatement des tuyaux, une fois le produit entièrement durci et le vissage serré. ¶ Compense entièrement le jeu du filet même en cas de rugosités de surface.

Votre avantage:

Permet une liaison gardant sa forme. ¶ Comportement neutre et isolant par rapport aux métaux.

Votre avantage:

Caractéristiques physiques (à l’état liquide) Caractérisation chimique Couleur Viscosité: 25°C Brookfield (RVT) Densité Diam. max. filet Capacité de remplissage fissure max. Température d’inflammation Stockage

Ester méthacrylique blanc 300000-500000 mPas (tour/min. axe: 7/2) 1,1 g/cm³ R 3” 0,50 mm >100°C 1 an à température ambiante

MWB - 06/2007 - © - CHAP. 06

Dénomination

Gaz

Cuivre Laiton Acier blanc*

x x

Eau de +40°C à +65°C x

6851

Montage sûr et rapide. ¶ Sans dissolvant.

Votre avantage:

Diminution sensible pour la santé. La masse d’étanchéification ne s’écoule pas du filet. ¶ Facilement démontable.

Votre avantage:

Pas besoin d’outil spécial.

500 u 100 u 100 u 60 u 60 u 50 u

Eau jusqu’à +40°C x x

Votre avantage:

10-20 min. 1-3 heures 48-72 heures 4-6 Nm (M10) 1-3 Nm (M10) 2-6 N/mm² (DIN 54452) -55°C à +150°C

Résistance aux produits chimiques DIN 53287. Test fondé sur DIN 53283. Résistance relative en % Eau/glycol à 87°C Huile pour moteur MIL-L-46 152 à 125°C Essence à 22°C avec plomb Essence à 22°C sans plomb 1.1.1. Trichloréthane à 22°C

¶ Application simple.

¶ Viscosité élevée.

Caractéristiques physiques (à l’état solide) Résistance à la traction manuelle Fonctionne après Résistance finale après Point de rupture Point de torsion Résistance au cisaillement (DIN 54452) Domaine de températures

Empêche la corrosion sur le filet.

Eau au-dessus de +65°C -

Contenu 50 g

Art.n° 0893 511 050

* également tuyaux galvanisés avec filet x: convient / -: ne convient pas

Emb. 1

DP 300 Produit de colmatage d’une élasticité permanente et résistant à des températures élevées, pour moteurs et boïtes. Contenu g 100

Art.n° 0890 100 048

Emb. 10

Couleur: bleu

Haut degré d’étanchéité grâce à l’élasticité permanente, même après des années de sollicitations dues aux vibrations. Bonne adhérence. Ne file pas et ne coule pas. Résiste à des températures de -50°C à +250°C; jusque 300°C pour un temps limité. Isole de la chaleur.

N’a aucune prise sur le métal ou sur autres matériaux et prévient la corrosion. Résiste à l’eau, l’air, l’essence, le kerosène, les huiles, les lubrifiants synthétiques, l’antigel, les produits refroidisseurs fluocarboniques. Non toxique. Durée de conservation illimitée à température ambiante.

Silicone spécial

Silicone spécial 180

Silicone spécial 250

Résistance thermique de -50°C à +150°C. A court terme +180°C.

Résistance thermique de -50°C à +250°C. A court terme +300°C.

Transparent

Rouge

MWB - 11/2000 - © - CHAP. 06

Contenu ml 100/70

Art.n° 0890 320

Emb. 1

Art.n° 0890 323

Emb. 1

Contenu ml 100/70

Art.n° 0890 321

Noir Contenu ml 100/70

6900

Emb. 1

Mastic silicone de type élastique vulcanisant à froid. Silicone à élasticité permanente pour l’étanchement des moteurs et carrosserie, de faille et cassure sur le bloc moteur, fissure au niveau pompe à l’eau, radiateur, carter d’huile. Recouvre les fortes aspérités. Résiste aux vibrations intenses. Adhérence exceptionnelle sur tous les supports métalliques. Ne coule pas et ne tire pas de fils. Résiste aux produits chimiques. Séchage pelliculaire en quelques minutes, vulcanisation 1,5 mm/jour (env.). Domaine de mise en oeuvre: carter d’huile, carter de distribution, cache culbuteurs, raccords de tubulures, couvercles de boîte, pompes d’injection, pompe à eau, etc...

Produit d’étanchéité pour moteurs Produit de colmatage liquide et collant pour le bloc moteur. Etanchement important pour surfaces étroites. Pour le colmatage des joints moteur et de surfaces polies de carters, boîtes de vitesse, de pompes, de brides, etc. Résiste à des températures jusque +180°C. Résiste à l’eau, l’essence, l’huile, le gaz, les acides, etc. Isole et protège contre la corrosion. Couleur: jaune transparent.

MWB - 11/2000 - © - CHAP. 06

Contenu ml 200

6901

Art.n° 0890 100 010

Emb. 12

SUPER RTV-SILICONE Produit d’étanchéité et de colmatage de haute qualité pour applications dans le secteur automobile.

¶ La plus haute résistance aux produits chimiques.

Votre avantage:

Approprié aux applications critiques, ou le colmatage entre en contact avec des fluides divers du secteur automobile (p.ex. fluides réfrigérants, huiles moteur et de transmission). ¶ Résistance à l’essence améliorée.

Votre avantage:

Une capacité de résistance plus élevée que les colmatages de silicones conventionels. ¶ Système de durcissement sans acides.

Vos avantages:

Non-corrosif au contact avec l’aluminium, le fer et l’acier. Aucune influence négative sur des composants électroniques et des sondeslambda. ¶ Résistance aux températures élevées.

Votre avantage:

Approprié aux températures dans machines et moteurs. ¶ Livré dans un flacon à pression d’air.

Vos avantages:

Couleur Résistance aux températures noir -60°C à +260°C (brièvement jusqu’à +315°C)

rouge

-60°C à +315°C (brièvement jusqu’à +370°C)

bleu

-60°C à +260°C (brièvement jusqu’à +315°C)

trans- -60°C à +260°C parent (brièvement jusqu’à +315°C) cuivre

-60°C à +260°C (brièvement jusqu’à +315°C)

Application

Répond aux normes suivantes

Art.n°

0893 321 1

Système d’admission Pompe à l’eau Pompe à huile Couverture d’étanch. Couverture roulement arbre à cames - Logement thermostat - Carter d’huile - Couverture transmis. - Couverture abre d’entraînement - Toits ouvrants - Portes - Collecteur échapp. - Bride tuyau d’échapp. - Couvertures et brides moteurs - Couvercle du cachesoupapes - Logement différentiel - Collect. d’admission - Logement essieu arrière - Carter d’huile - Logement vilebrequin - Distributeur air d’adm. - Logement des phares - Etancher et encapsuler les connections électr. - Etanchement de tôles - Collecteur échappem. - Bride tuyau d’échapp. - Couvertures et brides moteurs

Ford Chrysler Fiat

MWB - 02/2004 - © - CHAP. 06

-60°C à +260°C (brièvement jusqu’à +315°C)

Système d’admission Pompe à eau Pompe à huile Couverture d’étanch. Couverture roulement arbre à cames - Logement thermostat - Carter d’huile - Couverture transmis. - Couverture arbre d’entraînement Contenu: 200 ml, Emb.: 6 pcs.

Mode d’emploi: Pour obtenir une adhérence optimale, il est nécessaire que la surface soit propre, sèche et exempte de poussières. Enlevez aussi les résidus de produits de colmatage. Appliquer un cordon régulier du produit sur une face. Assembler les pièces à étancher immédiatement.

0893 321 2

0893 321 3

0893 321 4

GM Ford Toyota

gris

1052751, 1052917 D6AZ-19562-B 4318025 9.55720/B

0152366, 0152434, 0152734 D6AZ-19562-A, D6AZ-19562-B GB 00001-01008

Toyota

00295-00102, 00295-01281, 00195-01208 Mitsubishi MD997110 Nissan 999MP-A7007 Honda 0871855000040E, HC2963817, 0095Z-POA Hyundai 4C116-21000, 21451-33A01

7000

Dosages minces possibles sans accessoires. Application de cordons réguliers plus aisée. Emploi garanti du contenu entier du flacon.

0893 321 5

0893 321 6

Fiche technique: Base Vue Séchage pelliculaire (ASTM-D-4678) Surface sèche (ASTM-D-4678) Durcissement Dureté Shore A (ASTM-D-676) Tension de traction (ASTM-D-412) Allongement à la rupture (ASTM-D-412) Conduction de la chaleur (ASTM-D-2214/70) Coefficient d’extension à cause de la chaleur (ASTM-EB-31) Consistance de disruption électrique (ASTM-D-149) Constante de diélectricité @ 1MHz (ASTM-D-150) Facteur de perte @ 1 MHz (ASTM-D-150) Résistance continue (ASTM-D-257)

Silicone Oxime modifié Pâte thixotrope 7 min. 10 min. Ca. 2 mm/24h

(chez 23°C et 50% h.r.)

40 Ca. 2,2 N/mm² 270-300% 0,002 Jcm-1 s-1 K-1 20 x 10-5 K-1 16 kV/mm 2,8 0,002 1 x 1015 Ohm/cm

Buse de rechange Art.n° 0891 321 0 Emb.: 6 pcs.

Décapant Détache et dissout tous les produits d’étanchéité, toutes colles et peintures, etc. Détache et dissout en quelques minutes: tous les produits d’étanchéité mêmes les plus rébarbatifs tels que ceux brûlés dans la masse (joints de culassestubulures d’échappements, etc), colles sèches ou durcies (Zyanacrylate et toutes autres colles), peintures, vernis, calamine, huile, graisse, résine, goudron et toutes sortes de lubrifiants. Utilisation sur les supports en métal, bois, verre, céramique, polyéthylène et polypropylène. Une utilisation simple et économique. S’applique sur des supports verticaux. L’intégration d’un produit anti-corrosif favorise l’application du décapant sur des surfaces métalliques nues.

MWB - 02/99 - © - CHAP. 06

Contenu ml 300

7100

Art.n° 0893 100 0

Emb. 1

DOS SUPERRAPIDE

Colle-Fix

Colle d’assemblage pour caoutchouc, matières plastiques et métaux.

Colles d’assemblage cyanacrylates. Flacon à bouchon doseur rotatif patenté.

Vos avantages:

Ouverture du bouchon doseur à l’aide d’une seule main. Un dosage très précis. La fermeture brevetée empêche l’obturation de l’ouverture de sortie. Contenu 20 g 50 g

Art.n° 0893 09 0893 090

Emb. 1

Pour un assemblage rapide et efficace soit de caoutchouc, de plastique ou de métaux. Ces matériaux peuvent être assemblés soit entre-eux ou individuellement.

Vos avantages:

Elastofix

Colle cyanacrylate noire rigide avec une résistance élevée aux températures et à l’humidité. Très résistante aux chocs et au cisaillement. Pour l’assemblage de caoutchouc, matières plastiques et métaux. Résistant à l’essence et au gazoles.

Les pièces assemblées peuvent être travaillées immédiatement. Il est possible de réaliser des assemblages simples, sans pièces de fixations. Pas besoin de températures élevées pour le durcissement (conditions normales). Bien approprié pour des réparations rapides. Sans solvants.

Application:

Contenu 20 g

Plastofix

MWB - 03/2001 - © - CHAP. 06

Colle cyanacrylate spécialement appropriée pour le collage de matières plastiques difficiles telles que PA, PBT, PET, PI, POM, TEP, TPO, des élastomères garnis et des caoutchoucs naturels. En l’utilisant avec le primaire 0893 091 0, il est également possible de coller les matières plastiques polyoléfiniques telles que PE, PP, et PTFE, ainsi que les caoutchoucs silicone.

Contenu

Art.n°

Emb.

20 g

0893 091

Art.n° 0893 092

Emb. 1

Primaire

pour Plastofix Pour augmenter l’adhérence d’un collage avec les matières plastiques PE, PP, PTFE et les caoutchoucs silicone. Vaporiser le primaire d’une distance de env. 20 cm. sur les surfaces à assembler et laisser agîr quelques secondes, puis appliquer la colle Plastofix sur une des surfaces seulement.

Contenu 35 ml

Art.n° 0893 091 0

7200

Emb. 1

Les pièces à coller doivent être propre, exemptes de graisse et sèches. Appliquer une couche de colle mince et régulière sur une seule des surfaces à coller. Assembler immédiatement les éléments en exerçant une pression suffisante afin de garantir un contact total. Maintenir la pression pendant le temps nécessaire au durcissement. Important: une humidité de 40-60% est nécessaire pour un durcissement optimal.

Attention: Les vapeurs des colles cyanacrylates peuvent provoquer une irritation des muqueuses et des yeux. Nous conseillons donc d’assurer une bonne aération ou aspiration du lieu de travail, de porter des gants et des lunettes de protection. Garder hors de portée des enfants.

Agent de décollage Art.n° 0893 301 11

Caractéristiques techniques: DOS-SUPERRAPIDE Base chimique Couleur Viscosité mPa.s Densité g/cm³ Elasticité Larg. du joint max.mm Résist. à la température Conservation

Colle-Fix ester cyanacrylate transparent 40 1,06 < 2% 0,10 -55°C à +80°C 12 mois

Plastofix ester cyanacrylate transparent 600 1,04 < 3% 0,15 -55°C à 105°C 6 mois

Elastofix ester cyanacrylate noir 300 1,06 < 4% 0,20 -55°C à +130°C 6 mois

Caractéristiques physiques

Acier Aluminium PA PVC Polycarbonate POM EPDM Neopréne

Colle-Fix 60-90 60-90 20-30 20-30 10-15 30-40 5-9 3-5

Plastofix 30-40 30-40 30-40 30-40 10-20 30-40 10-20 10-20

Elastofix 90-120 40-60 45-90 45-90 60-100 60-90 10-30 10-30

Temps de durcissement (sec.)

Acier Aluminium PA PVC Polycarbonate POM EPDM Neopréne

Colle-Fix >22 >16 8-12 10-20* 10-20* >10* >10*

Plastofix >22 >17 10-30 10-20* 10-20* 7-12 >10* >10*

Elastofix >25 >19 15-20 15-20* 15-20* 1-2 >10* >10*

Valeurs caractéristiques pour la résistance au cisaillement et à la traction en même temps (N/mm²)

* Rupture du matériel

Valeurs pour la résistance au cisaillement et à la traction selon DIN EN 1465 (après 24 heures de durcissement à 25°C)

% de la résistance finale

Température d’essai

% de la résistance finale

Plastofix

Colle-Fix

Température d’essai

% de la résistance finale

MWB - 02/2001 - © - CHAP. 06

Elastofix

Température d’essai

7201

*Rupture du matériel

SKG-Colle superrapide en gel Colle de construction cyanacrylate en gel

¶ Matière stable

Votre avantage:

Ne coule pas sur les surfaces verticales. ¶ Durcissement rapide

Votre avantage:

L’adhésif donne presqu’ immédiatement un assemblage solide. ¶ Application universelle

Votre avantage:

Colle aussi bien des matérieux lisses que des matériaux poreux. ¶ Manipulation facile

Votre avantage:

Le capuchon s’ouvre rapidement et facilement.

Contenu 20 g

Art.n° 0893 403 1

Emb. 1/10

Pour encoler: Métal, liège, feutre, cuir, caoutchouc, porcelaine, matières plastiques, (p.ex. PVC dur, ABS, polystyrole). Ces matières peuvent être assemblés entre elles ou individuellement.

Données techniques Base Couleur Durcissement Viscosité Densité Température idéal Résistance à la température Point plastifiant Temps de durcissement Résistance finale Rés. à la traction Rés. au cisaillement Largeur du joint Conservation

Ethyl-cayanacrylate Transparent Par l’humidité 300 000 mPa.s (Brookfield) 1,08 g/cm³ +20° C -50° C tot +80°C +165° C 20-10 sec. (selon la matière) Après 24 heures 20-30N/mm² suivant DIN 53288 25,5N:mm² suivant DIN 53283 Idéal 0,05 mm, maximale 0,25 mm 12 mois (au frais et au sec )

Domaines d’application: Pour coller des caoutchoucs profilés sur des fenêtres en bois et en matière plastique, le montage de plaques, pour coller des caoutchoucs d’étanchéité, pour réparer des bords cassés,…

Activateur: Pour accélérer le durcissement de la colle SKG.

Primaire Pour améliorer l’adhérence sur des matériaux à base de polyoléfine p.ex. polyéthylène, polypropylène et caoutchouc silicones.

MWB - 06/2004 - © - Chap. 06

Contenu 20 ml

Art.n° 0893 091 0

Emb. 1

Les indications d’application du produit sont basées sur notre expérience et de multiples tests. Les circonstances d’application du produit sont cependant individuelles et dépendent de divers facteurs. Les indications et prescriptions concernant l’application du produit sont par conséquent toujours sans engagement de notre part. Il en est de même pour les renseignements qui vous sont donnés par nos services techniques et commerciaux. On vous conseille formellement d’appliquer le produit sur une surface limitée avant de l’appliquer définitivement. Des modifications techniques ou des développements du produit peuvent être exécutées par nous sans avertissement ou notification préalable. On vous conseille d’employer toujours les dernières éditions de nos informations sur nos produits.

7300

¶ Sans toluène.

UNI-KLEBER EXTRA

Votre avantage: Réduction sensible de puissances pour la santé!

Colle de contact à base de néoprène

¶ Large spectre d’adhérence.

Votre avantage: Presque tous les matériaux peuvent être collés entre eux! ¶ Bonne enduction.

Votre avantage: S’applique simplement avec un pinceau et une spatule dentée sur les surfaces à encoller! ¶ Résistant au vieillissement.

Votre avantage: Garantit un collage pendant de nombreuses années! ¶ Bonne élasticité.

Votre avantage: Compense les mouvements des matériaux! ¶ Résistance élevée. Appliquer Uni-Kleber de façon égale sur les deux faces.

Votre avantage: Résiste aux acides de bases dilués, à l’eau ainsi qu’à l’alcool!

Données techniques Base

Supports d’utilisation Pour l’encollage de: Bois, panneaux d’aggloméré, de fibres, de contreplaqué dur et panneaux décoratifs. Panneaux stratifiés (Resopal, Duropal, Ultrataps). Panneaux synthétiques (carrelage). PVC dur, PMMA, polyester, polyamide, polycarbonate. Mousses dures en résines phénoliques et polyuréthane. Caoutchouc, feutre, textiles, cuir, verre, plomb, Corian, métaux, béton, etc., entre eux ou combinés. Les surfaces lisses doivent être meulées.

Laisser dégazer les surfaces encollées, les joindre et presser.

Ne pas utiliser sur du styropore. Contenu ml 185 ml / 163 g 730 ml / 650 g 4600 ml / 4,25 kg

Art.n° 0893 100 022 0893 100 023 0893 100 024

MWB - 09/2007 - © - CHAP. 06

Description Tube Boîte Bidon

7301

Emb. 1/12 1/12 1

Couleur Viscosité Teneur en matières solides Temps d’ouverture/ temps de dégazage Résistance finale Temp. idéale de mise en oeuvre Résistance à la température Quantité à appliquer Pression de compression Durée de conserv.

Néoprène à base de solvant Brunâtre Env. 4.000 dPa s 25% 15 min. à 20°C 24 heures +15°C à +25°C -20°C à +125°C Env. 200-300 g/m²

(application sur les 2 faces)

7-8 N/mm² 12 mois

Ces prescriptions constituent des conseils sur la base de nos recherches et expériences à notre meilleure connaissance. En raison de la multitude des applications et des conditions d’entreposage et de mise en œuvre en-dehors de notre influence, nous ne pouvons cependant fournir aucune assurance quant au résultat de mise en œuvre dans tous les cas. Il en va de même si vous faites appel à notre service clientèle technique et commercial qui se tient à votre disposition sans aucun engagement. Nous recommandons toujours d’effectuer des essais avant la mise en oeuvre. Nous garantissons la qualité constante de nos produits. Sous réserve de modifications et de perfectionnements techniques.

Colle FSK

Pour collage à froid de PVC/ABS dans le domaine sanitaire et menuiserie PVC. Type HV, haute viscosité. Couleur: transparent. Contenu g 200

Art.n° 0892 100 09

Emb. 30

* Nettoyants, Type 10 et 20 voir châpitre 06, p. 004201

Mode d’emploi Débarasser la surface de toutes traces de poussière et de graisse. Etaler FSK en couche mince et régulière sur une seule des 2 surfaces à assembler. Mettre immédiatement les 2 surfaces en contact en donnant une pression forte pendant 30 à 60 secondes. Maintenir la pression jusqu’à prise complète de l’adhésif, c-à-d 2 à 4 minutes. La polymérisation est complète après 24 heures. Maintenir la tube fermé, entreposer dans un local frais et sec.

Colle forte en spray Colle de manière durable et rapide matières plastiques, mousse polystyrène et métal ensemble et entre eux. Contenu ml

Art.n°

Emb.

400

0890 100 056

Colle filmogène à adhérence forte et rapide. Les caractéristiques exceptionnelles sont spécialement destinées au domaine du garage comme collage des panneaux insonorisants.

Application Garages, carrossiers, constructions de véhicules et de caravanes, transporteurs, ateliers d’entretien, construction d’armoires électriques, de ventilation, etc.

Sans silicones. Résiste à des températures jusque +70°C. Avec pulvérisation réglable. Evaporisation selon le support de 10 à 20 minutes.

MWB - 07/2004 - © - CHAP. 06

Nettoyant aceton Art.n° 0893 460 Nettoyant preliminaire Art.n° 0893 200 1 Détachant de silicones Art.n° 0893 222

Les indications d’application du produit sont basées sur notre expérience et de multiples tests. Les circonstances d’application du produit sont cependant individuelles et dépendent de divers facteurs. Les indications et prescriptions concernant l’application du produit sont par conséquent toujours sans engagement de notre part. Il en est de même pour les renseignements qui vous sont donnés par nos services techniques et commerciaux. On vous conseille formellement d’appliquer le produit sur une surface limitée avant de l’appliquer définitivement.Des modifications techniques ou des développements du produit peuvent être exécutées par nous sans avertissement ou notification préalable. On vous conseille d’employer toujours les dernières éditions de nos informations sur nos produits.

7400

Colle spéciale Pour tous problèmes de collage de verre et de métal, par exemple pour les rétroviseurs de véhicule ou les poignées métalliques de portes vitrées. Propriétés Système de collage sans solvant. Force de collage instantanément élevée. Résistance aux produits chimiques remarquable. Résistante à l’eau. Collage résistant aux chocs, viscoplastique et durable. Utilisation simple. Attention: Ne pas appliquer au soleil ou sur des surfaces de verre fortement chauffées. Les surfaces à coller doivent être planes. La colle n’a pas de propriétés de recouvrement de fissures.

Utilisation

Contenu Sachet de colle, 1g Ampoule d’activateur, 0,5 ml

Nettoyer à fond les surfaces à coller et les sécher (nettoyant à base d’acétone Art.n° 0893 460). Appliquer l’activateur sur la surface de verre.

Appliquer la colle sur la surface métallique.

Presser la surface métallique sur la surface de verre pendant environ 20 sec. Le collage est déjà effectif au moins à 50% au bout de 15 à 20 min.

Données techniques Base chimique Couleur Couleur après durcissement Densité Viscosité Point d’inflammation Résistance à la température Maniabilité Résistance finale

MWB - 11/98 - © - CHAP. 06

Résistance à la traction Durée de conservation

Colle: acrylate d’uréthanne Activateur: méthacrylate monomère Colle: jaunâtre Activateur: vert Transparent Colle: 1,08 Activateur: 1,03 Colle: 15 000 mPas Activateur: 1,03 mPas > 100°C -55°C jusqu’à +150°C Au bout d’environ 20 sec. Au bout d’environ 12 heures à 23°C et 55% d’humidité de l’air Env. 35 N/mm² (rupture du verre) 12 mois à température ambiante

7401

Art.n° 0893 40

Emb. 5

Colle Résine Epoxyde Super Rapide ESK 48 Colle à deux composants, sans solvant. Surcouchable. Ponçage à l’état sec. Séchage rapide avec apport calorifique de 80°C, par exemple avec lampe infrarouge. Excellente résistance chimique. Proportion du mélange 1/1 avec le pistolet mixte et l’embout mélangeur. Stockage: 1 an à une température de +15°C à +20°C. En cas d’interruption du travail supérieure à 3 minutes, changer l’embout mélangeur. Contenu 48 ml

Art.n° 0893 480

Emb. 3

Pistolet mixte Art.n° 0891 893 480 Emb.: 1 pièce

Embout mélangeur Art.n° 0891 481 Emb.: 3 pièces

Nettoyant acétone Contenu 250 ml

Caractéristiques techniques Résistance au cisaillement En fonction de la température

Séchage

Emb. 1

Matériaux encollables °C 0 10 23 30 80

séchage à froid séchage à chaud

Art.n° 0893 460

Heures 12 6 3 1,5 ca. 10 min.

La colle non polymérisée s’élimine avec le nettoyant spécial Würth, Art.n° 0893 460.

Acier, aluminium, acier inox, acier zingué, cuivre, laiton, ABS, fibre de verre, plastique (sauf tendres), ainsi que le bois.

Traitement initial Percer et dégraisser les surfaces lisses et métalliques à encoller (jamais à l’aide d’alcool, d’essence ou de diluant.

Mode d’emploi

MWB - 11/98 - © - CHAP. 06

Mettre la cartouche jumelée en place dans le pistolet. Enlever le bouchon de sécurité en le tournant vers la gauche. Fixer l’embout mélangeur. Mettre les deux faces à encoller en contact, et maintenir jusqu’au durcissement. Après utilisation, remettre en place le bouchon de sécurité.

7600

Colle de montage Sans amiante. Colle de construction élastique universelle pour une fixation rapide, à l’intérieur ou à l’extérieur. Contenu ml 310

Art.n° 0892 100 100

Application Colle pour applications multiples permettant la fixation de carrelages, seuils de portes, plinthes, bois aggloméré, planchers, lattes, unilat, pierre naturelle et céramique, bois plâtre, béton, béton cellulaire, plastique, acier et aluminium. La colle ne convient pas pour mousse polystyrène, des surfaces lisses et nonporeuses.

Caractéristiques

MWB - 10/98 - © - CHAP. 06

Résiste au vieillisement. Résiste aux intempéries et rayons U.V. Applicable sur des supports humides. Monocomposant. Pas de couche de fond nécessaire. Durcissement à base de solvants. Surcouchable de peintures ou de laques les plus courantes, des essais préalables sont nécessaires. Grande force d’adhésion et élasticité permanente.

Emb. 12

Usage intérieur et extérieur. Evite le chevillage et le vissage. Ne coule pas.

Mode d’emploi Les supports doivent être propres, secs, dépoussièrés. Appliquer en cordons pas trop minces ou en plots sur la base. Distance entre les plots 20/40 cm. Toujours bien appliquer aux coins, e long des bords des plaques et à l’extrémité des lattes ou plinthes. Après l’encollage, monter directement les plaques de manière à ce que la colle imprègne bien les deux supports. Presser fortement, étayer si nécessaire. Pour augmenter la prise initiale après une première mise en place, décoller le revêtement pour évaporer le solvant (5 min.) et presser une seconde fois.

Les indications d’application du produit sont basées sur notre expérience et de multiples tests. Les circonstances d’application du produit sont cependant individuelles et dépendent de divers facteurs. Les indications et prescriptions concernant l’application du produit sont par conséquent toujours sans engagement de notre part. Il en est de même pour les renseignements qui vous sont donnés par nos services techniques et commerciaux. On vous conseille formellement d’appliquer le produit sur une surface limitée avant de l’appliquer définitivement.Des modifications techniques ou des développements du produit peuvent être exécutées par nous sans avertissement ou notification préalable. On vous conseille d’employer toujours les dernières éditions de nos informations sur nos produits.

7700

Fiche technique Base Couleur Poids Durcissement Volume après durcissement Durcissement Sechage pelliculaire Durcissement total

caoutchouc résine synthétique jaune-beige 1,1 g/cm3 à base de solvants ca. 65% ca. 3 mm/24 h ca. 1 min. ca. 4 jours à +20°C

Résistance au cisaillement et à la traction

bois/bois bois/métal bois/plastique béton/béton plâtre

Elasticité Température de mise en oeuvre Résistance thermique Conservation

ca. 10% +5°C à +40°C –20°C à +70°C 12 mois en cartouche fermée

2 N/mm2 ca. 1,5 N/mm2 ca. 1,5 N/mm2 1,9 N/mm2 ca. 2 N/mm2

Durcissement 2 N/mm2

La moyenne entre la résistance au cisaillement et à l’arrachement

•

1,5

0,5

•

• 5

15 Heures

MWB - 10/98 - © - CHAP. 06

Charge statique: 10%

7701

Colle pour miroir Sans solvants

Pour le collage de miroirs argentés d’après DIN 1238. Pour le collage de miroirs plastiques (voir ci-dessous). Contenu ml Art.n° 290 0890 600

Pour le collage de vitrages. Sans odeur, résiste à l’eau. Elasticité permanente. Couleur: gris.

Emb. 1/12

Domaine d’application Collage sur des murs ou portes. Pour miroirs muraux dans les magasins, bureaux, restaurants, discothèques. Sur murs en crépi solide, béton. Sur le bois, panneaux de placoplâtre ou de particules.

Conservation

12 mois dans l’emballage original entre +5°C et +30°C. Ne pas stocker à côté d’une source de chaleur.

Caractéristiques techniques Durcissement: 1,5 mm/24 h. Séchage pelliculaire: après 15 min.+20°C 50% d’hygrométrie. Consommation: dependant de la surface et du fond. Nettoyage: la colle sechée à coeur ne pourra être enlevée que mécaniquement. Toutes traces de colle non-durcie avec Nettoyant LU, art.n° 0890 108.

Mise en oeuvre Le support doit être propre, sec et exempt de poussière ou graisse. Supprimer tous résidus de vernis ou de stuc. Ne s’applique pas sur des surfaces humides. Mettre en place le miroir entre 5 et 10 minutes après l’application de la colle. Appuyer fortement. Appliquer la colle pour miroirs en cordons obliques espacés d’environ 10 cm. Les miroirs avec une épaisseur de 2 à 4 mm peuvent être montés sans fixation supplémentaire. Tous les miroirs avec une épaisseur à partir de 6 mm ou contre des murs inclinés doivent être pourvues d’une fixation supplémentaire. Tous les grands miroirs doivent être fixés pendant 12 heures. Température de mise en oeuvre: +5°C et +30°C. Il est nécessaire d’avoir une circulation d’air à l’arrière du miroir.

Le collage de miroirs plastiques PMMA miroirs plastiques

MWB - 11/98 - © - CHAP. 06

ICI Perspex: bronze, argent, or. Röhm et Haas: bronze, or. Plexiglas XT: incolore. Altulor miroirs plastiques. La colle pour miroirs Würth n’attaque pas les miroirs mentionné ci-dessus. Tous les miroirs PMMA ont, sous l’influence de la température, une grande expansion. Les surfaces à encoller doivent être propres, lisses, sèches et exemptes de toutes traces de poussière et de graisse. La colle miroirs Würth peut être utilisée pour des miroirs PMMA avec une dimension maximum de 600 x 600 mm.

Mise en oeuvre Voir les miroirs argentés. N’abime pas le fond du miroir, soyez prudent. L’épaisseur d’un cordon de colle est important: -Dimensions 300 x 300 mm = 2 mm 600 x 600 mm = 4 mm.

Les indications d’application du produit sont basées sur notre expérience et de multiples tests. Les circonstances d’application du produit sont cependant individuelles et dépendent de divers facteurs. Les indications et prescriptions concernant l’application du produit sont par conséquent toujours sans engagement de notre part. Il en est de même pour les renseignements qui vous sont donnés par nos services techniques et commerciaux. On vous conseille formellement d’appliquer le produit sur une surface limitée avant de l’appliquer définitivement.Des modifications techniques ou des développements du produit peuvent être exécutées par nous sans avertissement ou notification préalable. On vous conseille d’employer toujours les dernières éditions de nos informations sur nos produits.

7800

PUR-Rapid Colle de montage Colle de montage rapide pâteuse à base de P.U. Une colle de réaction monocomposant avec une résistance elevée à l’humidité et a la température. Contenu ml 310

Art.n° 0892 100 101

Emb. 1

Caractéristiques La colle réagit à l’humidité, idéale pour des bois avec un pourcentage d’humidité maximal de 25%. Le produit est utilisable pour des collages verticaux grâce à sa consistance pâteuse. La colle s’étend dans les feuillures pendant le durcissement. Après le durcissement, la colle résiste à l’eau, aux acides dilués, aux alcalins et aux solvants. D4 suivant DIN EN 204. Résistance aux températures de -30°C à 100°C.

Emploi Une des faces doit posséder l’humidité indispensable au durcissement. Les surfaces doivent être propres et exemptes de graisse. Les matériaux non poreux doivent être rendus rugueux avec du papier abrasif. Un ajustement précis est nécessaire pour une bonne résistance finale. Veuillez vérifier par des tests si le produit est conforme aux exigences. Veuillez lire très attentivement les données techniques. Des changements techniques sont toujours possibles.

Domaine d’application Appropriée pour les assemblages, de bois par collage, résistants à la chaleur et à l’eau, individuels ou entre eux des matériaux comme bois, caoutchouc, béton, mousse de polyuréthane, polystyrol et liège. Convient au collage du métal sur des supports poreux. Ne coule pas sur des surfaces verticales grâce à sa composition pâteuse.

Caractéristiques techniques Base Densité Durcissement Structure Temps de durcissement Séchage pélliculaire Résistance définitive Résistance à la traction et au cisaillement Température de mise en oeuvre Stockage Résistance au toucher

P.U. 1,12 g/cm3 avec l’humidité ca. 100% voir graphique ca. 10 min. ca. 8 heures ca. 90 kg/cm³ 15-20°C 6 mois 10-20 minutes

Résistance au cisaillement en fonction du durcissement, 20°C à 65% d’hygrométrie

Résistance au cisaillement kg/cm2

MWB - 11/98 - © - CHAP. 06

1 heure

2 h.

12 heures

PUR Rapid colle de montage

Temps de durcissement entre 10 minutes et 18 heures minutes

heures

7801

Colle de construction PUR rapide

Colle de construction PUR rapide pour un collage extrêmement résistant dans l’artisanat et l’industrie Excellente adhérence testée Résistance à l’eau certifiée D4 par ift Rosenheim selon la norme DIN/EN 204 (numéro de test: 555 25355/4) Application universelle Utilisable sur plusieurs et différentes bases Composition thixotropique, pâteuse Ne coule pas sur des surfaces verticales. Sans solvant Répond aux exigences en matière de construction de fenêtres, conformément à la norme WATT 91

Description Cartouche

Contenu ml 310

Données techniques Base chimique Couleur Formation d’une pellicule (à +20 °C/50 % d’humidité de l’air) Température d’application Résistance aux températures Stockage

MWB - 08/2012 - © - CHAP. 06

Domaines d’application: Pour un collage constructif résistant aux températures et à l’eau dans les domaines de la construction des fenêtres en bois (collage dans les languettes et les rainures) ainsi que des portes en bois, par ex. pour le collage des jointures de planches de caissons de portes. Dans la construction de fenêtres et de portes en aluminium (anodisées et peintes par poudrage), permet de coller des raccords d’angle en aluminium dans les chambres creuses de profilés.

Art.n° 0892 100 102

Emb. 12

Résistance au cisaillement en fonction du durcissement, 20°C à 65% d’hygrométrie

Polyuréthane Translucide et incolore À sec: 10 min. À l’état mouillé: 5 min. -7°C à +35°C -30°C à +110°C 12 mois de +15 °C à +25 °C, à sec Matériaux: Pour le collage de différents matériaux en bois et matériaux de construction, la céramique, le caoutchouc, le métal, le PVC non plastifié, les mousses rigides de résine phénolique et de polyuréthane, ainsi que le polystyrène expansé.

Ces informations ne sont que des recommandations s’appuyant sur notre expérience et nos meilleures connaissances. Nous vous recommandons par conséquent de tester le produit au préalable. Nous nous réservons néanmoins le droit d’y apporter des modifications et améliorations techniques.

7820

Temps de durcissement entre 10 minutes et 18 heures

Lijmspatel Art.nr 0891 185 Pistool Art.nr 0891 Kokermes Art.nr 0715 66 09

COLLE PU TRANSPARENTE AVEC RÉCIPIENT SPÉCIFIQUE DE DOSAGE.

Pour le collage de tous types de bois, particulièrement exposés aux conditions extérieures. Correspond à la classe de résistance D4 selon DIN/EN 204.

¶ Haute résistance à l’eau.

Votre avantage:

Qualité certifiée D4 selon DIN/EN 204. Contrôlé par l’Institut pour la technique de fenêtres Rosenheim. ¶ Haute résistance à la température.

Votre avantage:

Pour des montages super solides à l’extérieur. ¶ Fermeture brevetée du doseur.

Votre avantage:

Travail propre, pas de collage au niveau de l’orifice de sortie, ainsi que fermeture rapide grâce au système de verrouillage du flacon de 500 g. ¶ Utilisation universelle.

Votre avantage:

Pour la construction de fenêtres résistants à l’humidité, le collage d’encadrements de portes, de marches d’escaliers, de mains courantes. Peut également très bien être utilisé en cas d’humidité plus élevée du bois. ¶ Moussante et expansive.

Votre avantage:

Grâce à son comportement moussant, la colle remplit facilement les joints. ¶ Pas de danger de décoloration.

Votre avantage:

Domaines d’application:

Utilisation intérieure à forte exposition d’humidité due à la condensation et à de fréquents écoulements d’eau. Utilisation extérieure par fortes intempéries. Collage d’encadrements de portes. Collage d’enfourchement de chassis bois, assemblage de cadres et de profils en bois lamellés. Assemblage par micro dentures aboutées.

Contenu g 500

Art.n° 0892 100 180

MWB - 03/2003 - © - CHAP. 06

Description Boîte

Marches d’escaliers, rampes, mains courantes. Collage de rayonnages. Parapets de balcon, meubles de jardin, clôtures. Collage de montages, de surfaces, d’assemblage de planches et de blocs. Collage MDF sur champ. Collage d’alèses ou de champ massif. Pour bois tendres, durs, exotiques et plaques d’agglomérés. Collage de plaques de montage minérales, de matériaux de construction en céramique, béton et mousse rigide. Nombreux plastiques, métaux et tôles sur des supports absorbants.

7900

Emb. 1/12

Pas de décoloration des bois même pour ceux avec un taux plus élevé de tanin.

Conseils d’utilisation:

Appliquer la colle PUR en couches minces et régulières directement à partir du flacon ou avec la spatule à colle sur la partie à assembler la moins poreuse. Les surfaces a assembler devront être propres et dépourvues de film gras. Enlever les agents de séparation des surfaces synthétiques. Le joint de collage ne peut pas dépasser 0,5 mm., la solidité étant moins bonne dans le cas d’un joint de collage plus épais. La colle fraîche peut être enlevée avec le nettoyant PU Art.n° 0892 16. Les résidus de colle plus anciens ne peuvent être enlevés que de manière mécanique. Bien refermer la bouteille après usage. Protéger du gel. La colle se durcit avec l’humidité. L’humidité du bois ne peut cependant pas dépasser 14%. Une des deux surfaces a coller devra être absorbante. Les surfaces lisses doivent être légèrement passées à l’émeri. Le processus de liaison doit se faire sous une pression garantissant un contact suffisant des surfaces à coller. Plus la pression est élevée, plus la résistance ultérieure est élevée. Un traitement ultérieur des éléments collés est encore possible pendant 2 à 3 heures, la résistance maximale est atteinte après 7 jours. Si aucun des deux supports ne contient assez d’humidité, il sera nécessaire de légèrement humidifier ceux-ci avant le collage, afin d’activer la réaction de la colle, par ex. la température, l’humidité et des capacités absorbantes des matériaux ainsi que de la qualité appliquée et des tensions dans le matériau.

Caractéristiques techniques Base Couleur Valeur pH Viscosité Densité Temp. min. Rés. température Stockage Temp. de mise en oeuvre Humidité bois Grammage Temps ouvert 150 g/m² / 20°C Pression Temps de pressage

Polyuréthane Transparent ca. 3.000 mPa.s. (Brookfield) 1.12 g/cm³ ca. + 5°C -30°C à +100°C 12 mois 18 à 20°C 10-14% ca. 180-220 g/m² ca. 20-30 min. 0,8 à 1,0 N/mm² à 20°C: ca. 60 min. à 40°C: ca. 30 min. à 60°C: ca. 15 min.

MWB - 03/2003 - © - CHAP. 06

Les indications d’application du produit sont basées sur notre expérience et de multiples tests. Les circonstances d’application du produit sont cependant individuelles et dépendent de divers facteurs. Les indications et prescriptions concernant l’application du produit sont par conséquent toujours sans engagement de notre part. Il en est de même pour les renseignements qui vous sont donnés par nos services techniques et commerciaux. On vous conseille formellement d’appliquer le produit sur une surface limitée avant de l’appliquer définitivement. Des modifications techniques ou des développements du produit peuvent être exécutées par nous sans avertissement ou notification préalable. On vous conseille d’employer toujours les dernières éditions de nos informations sur nos produits.

7901

PU COLLE À PISTOLET D4

PU colle à pistolet D4 est une colle de haute qualité, à base de polyuréthane et peut être utilisée dans le bâtiment, les entreprises de menuiserie et dans les diverses industries de la toiture et de la façade PU colle à pistolet D4 Art.n° NB1P 100 175 Emb.: 1/12

Pistolet court pour la colle PU D4 Art.n° NB1P 152 500 Emb.: 1 pc.

Valeurs polyuréthane modifié par l’humidité colle 10-15 min. 8-10 min. 24 heures 10 N/mm² de -40°C jusqu’à +90°C 9 mois 700 ml crème de +5°C à +35°C de +10°C à +35°C

MWB - 03/2012 - © - CHAP. 06

Données techniques Caractéristiques Base Durcissement Caractère Formation de peau Temps ouvert Durcissement complet Résistance à la traction Résistance à la température Conservation min. Contenu Couleur Température de mise en oeuvre: Environnement Bombe

7950

Propriétés • La colle à pistolet D4 est durablement résistante à l’eau selon la norme EN 204 (D4), résiste à l’eau de mer, à l’eau chaude, aux acides dilués et aux solutions mordantes. • Assemblages très solides. • Usage économique, 200 gr/m² à appliquer sur un seul côté. • Adhérence parfaite sur beaucoup de matériaux. • Résistance aux intempéries et au vieillissement. • Système complètement fermé, ne durcit pas quand on s’arrête au milieu. • Pas besoin d’appareillage d’application coûteux. • Très approprié pour le collage de surface. • Caractéristiques remplissantes (jusque 0,1 mm encore toujours D4). • Peut être peint. • Les supports doivent être solides, propres et exempts d’huile et de poussières. Appropriée pour: • Des assemblages D4 de dormants dans l’industrie de la menuiserie. • Le collage de toitures contre bords relevés, panneaux d’isolation sur toits plats, collage de surfaces dans la construction de stands. • Le collage de revêtements de sol sur des marches d’escalier et le collage de lattes de soutien. • Tout autres assemblages de bois, collages de bois, pierre, verre, aluminium, plastic (sur béton effectuer un test au préalable).

Fix-Bois

¶ Durcissement rapide

Votre avantage:

Colle d’assemblage pour matériaux poreux à base de cyanacrylate.

L’adhésif donne presqu’immédiatement un assemblage solide. ¶ Application universelle

Votre avantage:

Colle aussi bien des matériaux lisses que des matériaux poreux. ¶ Dosage très précis

Votre avantage:

Flacon à bouchon doseur rotatif patenté avec dosage très précis. La fermeture brevetée empêche l’obturation de l’ouverture. ¶ Manipulation facile

Votre avantage:

Flacon ergonomique. Ouverture du bouchon doseur à l’aide d’une seule main. Contenu 50 g

Art.n° 0893 423

Emb. 1

Application: Les pièces à coller doivent être propres, exemptes de graisse et sèches. Appliquer une couche de colle mince et régulière sur une seule des surfaces à coller. Assembler immédiatement les éléments en exerçant une pression suffisante afin de garantir un contact total. Maintenir la pression pendant le temps nécessaire au durcissement. Pour encoller: Pour assemblage de bois, liège, feutre, cuir, céramique et ferrite, les uns avec les autres ou entre eux, ainsi qu’avec des matières synthétiques et des métaux.

Données techniques

MWB - 11/2000 - © - CHAP. 06

Base Couleur Durcissement Viscosité Densité Température idéale Résistance à la température Point plastifiant Temps de durcissement Résistance finale Rés. à la traction Rés. au cisaillement Largeur du joint Conservation

ethyl-cayanacrylate transparent par l’humidité 1700-2000 mPa.s (Brookfield) 1,09 g/cm³ +20° C -50° C jusqu’à +80°C +165° C 10-60 sec. (selon la matière) après 24 heures 12-25 N/mm² suivant DIN 53288 26,5 N:mm² suivant DIN 53283 idéal 0,05 mm, maximale 0,25 mm 12 mois (au frais et au sec)

Les indications d’application du produit sont basées sur notre expérience et de multiples tests. Les circonstances d’application du produit sont cependant individuelles et dépendent de divers facteurs. Les indications et prescriptions concernant l’application du produit sont par conséquent toujours sans engagement de notre part. Il en est de même pour les renseignements qui vous sont donnés par nos services techniques et commerciaux. On vous conseille formellement d’appliquer le produit sur une surface limitée avant de l’appliquer définitivement. Des modifications techniques ou des développements du produit peuvent être exécutées sans avertissement ou notification préalable. On vous conseille d’employer toujours les dernières éditions de nos informations sur nos produits.

8000

Application universelle.

COLLE A BOIS FROID D2

Votre avantage: Colle à froid D2 prête à l’emploi. Pour la construction de portes intérieures, d’escaliers intérieurs et le collage à l’assemblage, le collage de surface, le collage de joints et le collage de blocs.

Pour coller tous types de bois. Satisfait aux exigences de la classe D2, conformément à la norme DIN EN 204.

Colle de grande qualité.

Votre avantage: Collage très résistant. Les joints de collage sont viscoélastiques. Durcissement transparent .

Votre avantage: Aucun joint de collage visible.

Remarques concernant la mise en œuvre:

Applications: Pour l’intérieur, pour les matériaux soumis occasionnellement et pendant une courte durée à des écoulements d’eau ou à de l’eau de condensation. Collage de portes intérieures. Marches et balustrades d’escaliers intérieurs. Collage de meubles d’intérieur.

Contenu kg 12

Art.n° 0892 100

Emb. 1

MWB - 04/2009 - © - CHAP. 06

Description Seau

Collage à l’assemblage, collage de surface, de joints de planches et collage de blocs. Pose de baguettes en contreplaqué et en bois massif sur des chants fixes. Panneaux en bois tendre, en bois dur, en bois exotique et panneaux de particules.

8100

Appliquez la colle à froid D2 d’un seul côté en couches minces et régulières à l’aide d’un rouleau à colle, d’une spatule à colle, d’un pinceau à colle ou avec une machine applicatrice. Le contact entre le métal nu et les acides tanniques du bois peut provoquer des décolorations comme, par exemple, une décoloration bleue pour le chêne et une décoloration rouge pour le hêtre. Une température de pressage supérieure à + 50 °C peut entraîner une décoloration brune sur les conifères. La colle fraîche peut s’éliminer à l’eau. Pour éliminer les vieux résidus de colle, veuillez utiliser un diluant nitro ou de l’acétone puis frotter. Veuillez agiter le contenu avant emploi et toujours refermer le bidon après utilisation. Veuillez protéger ce produit contre le gel. Le temps ouvert et le temps de prise dépendent considérablement des conditions de travail, dont les températures, l'humidité, le pouvoir absorbant des matériaux, les quantités de colle à appliquer et les tensions auxquelles sont soumis les matériaux.

Grande résistance à l’eau.

COLLE A BOIS FROIDE D3 / D4

Votre avantage:

Pour coller tous types de bois. Satisfait aux exigences de la classe D3, classée D4 après l’ajout d’un durcisseur selon la norme DIN EN 204.

Qualité D3 (D4) contrôlée, conforme à la norme DIN EN 204. Contrôlée par l’Institut Für Fenstertechnik, Rosenheim. Rapport d’essai n° 50524485. Application universelle.

Votre avantage: Pour la construction de fenêtres, de portes et de marches étanches ainsi que pour le collage à l’assemblage, le collage de surface, le collage de joints et le collage de blocs dans les situations nécessitant une plus grande résistance à l’eau. Durcissement transparent.

Votre avantage: Aucun joint de collage visible. Les joints de collage sont viscoélastiques.

Remarques concernant la mise en œuvre:

Applications: Collage avec la colle à bois froide D3/D4 sans l’ajout d’un durcisseur: Pour l’intérieur, pour les matériaux soumis fréquemment mais pendant une courte durée à des écoulements d’eau ou à de l’eau de condensation. Colle pouvant également être utilisée à l’extérieur mais avec une protection contre les intempéries. Collage de portes intérieures. Marches et balustrades d’escaliers intérieurs.

Contenu kg 0,5 12

Art.n° 0892 100 16 0892 100 14

MWB - 04/2009 - © - CHAP. 06

Description Bidon Seau

Collage de meubles d’intérieur, de meubles de cuisine et de meubles de salle de bain. Collage à l’assemblage, collage de surface, de joints de planches et de blocs. Pose de baguettes en contreplaqué et en bois massif sur des chants fixes. Panneaux en bois tendre, en bois dur, en bois exotique et panneaux de particules.

8101

Emb. 1 1

Appliquez la colle à froid D3/D4 d’un seul côté en couches minces et régulières à l’aide d’un rouleau à colle, d’une spatule à colle, d’un pinceau à colle ou à l’aide d’une machine applicatrice. Pour le collage de joints extérieurs (ex. caissons de portes d’entrée), l’influence de la chaleur (rayonnement solaire direct), peut engendrer des tensions dans le bois et ramollir les joints de collage. Veuillez donc utiliser de préférence des colles thermodurcissables telles que la colle PUR, avec son système doseur, Art.n° 0892 100 171 ou la colle PUR pour pistolet à colle, Art.n° 0892 100 175. Le contact entre le métal nu et les acides tanniques du bois peut provoquer des décolorations comme, p.ex., une décoloration bleue pour le chêne et une décoloration rouge pour le hêtre. Les composants du bois peuvent, dans certains cas, entraîner des décolorations imprévisibles avec différentes essences de bois telles que le hêtre, le cerisier, l'érable. Une température de pressage supérieure à +50°C peut entraîner une décoloration brune sur les conifères. Les giclées de colle fraîches peuvent s’éliminer à l'eau. Pour éliminer les vieux résidus de colle, veuillez utiliser un diluant nitro ou de l'acétone puis frotter. Veuillez agiter le contenu avant emploi et toujours refermer le bidon après utilisation. Veuillez protéger ce produit contre le gel. Le temps ouvert et le temps de prise dépendent considérablement des conditions de travail, dont les températures, l’humidité, le pouvoir absorbant des matériaux, les quantités de colle à appliquer et les tensions auxquelles sont soumis les matériaux.

Données techniques Produit Base Couleur Valeur pH Viscosité Densité Extrait sec Température minimale de formation de film (point blanc) Résistance aux chocs thermiques après durcissement (dépend du matériau) Stabilité au stockage (conserver dans un endroit froid et sec) Stabilité en pot Conditions de travail idéales Température ambiante, température du matériau et température de la colle Humidité du bois Himidité relativep Quantité de colle à appliquer: pour le collage de surface pour le collage à l’assemblage Temps ouvert pour 150 g / m² / +20°C Pression de pressage selon le type de colle utilisé Temps de pressage minimale* Pour le collage à l’assemblage à 20°C Pour le collage à l’assemblage à 20°C Pour le collage de surface à 20°C à 50°C à 80°C Pour le collage de plaques de contreplaqué à 20°C à 50°C à 80°C

Colle à froid D3 / D4

env. 3 env. 12.000 mPa.s (Brookfield) 1,08 g/cm³ env. 50% env. +6°C

Colle à froid D2 Dispersion d’acétate de polyvinyle blanc env. 7,0 env. 13.500 mPa.s (Brookfield) 1,07 g/cm³ env. 50% env. +6°C

80°C

12 mois

Après l’ajout d’un durcisseur 24 heures à une température de +20°C 18 - 20°C

18 - 20°C

8 -10% en extérieur 13% ± 2% 60 - 70%

8 - 10% 60 - 70%

env. 80 - 140 g/m² env. 160 - 180 g/m² env. 8 - 10 min. 0,1 - 0,8 N/mm²

env. 120 - 160 g/m² env. 150 - 200 g/m² env. 7 min. 0,1 - 0,8 N/mm²

6 - 10 min. 10 - 10 min.

8 - 15 min. 10 - 15 min.

10 - 20 min. 5 - 8 min. 1 - 5 min. ** 10 - 15 min. 5 - 10 min. 1 - 3 min.

10 - 20 min. 5 - 10 min. 1 - 8 min. 10 - 15 min. 5 - 10 min. 1 - 5 min.

MWB - 04/2009 - © - CHAP. 06

* Les temps de pressage minima se rapportent aux conditions de travail susmentionnées. D’autres conditions de travail peuvent avoir pour effet de raccourcir ou d’allonger le temps de pressage. ** En raison du faible pH, le contreplaqué pourrait subir des décolorations.

8200

Encolleuse

Pour l’application rapide et régulière de colles. Pour l’encollage de surfaces et de bords. Extensible en option avec deux rouleaux applicateurs pour l’encollage de surfaces et avec un rouleau applicateur pour l’encollage de bords.

Applicateur de colle (Avec rouleau polyuréthane, Art.n° 0891 187) Contenu en kg 1

Remarque:

Art.n° 0891 186

Emb. 1

En cas de non-utilisation prolongée de l’appareil, le réservoir d’alimentation doit être nettoyé à l’eau.

Fig. 1

Fig. 2

S’utilise avec toutes les colles PVAc, les colles laque ainsi que pour les colles de contact à chaud. Lorsque l’encolleuse est fixée au support, il est possible d’encoller des bords à l’aide du rouleau synthétique interne Art.n° 0891189. Ce rouleau est déposé dans le réservoir à colle, et la colle est appliquée sur le matériau à encoller par coulissement (voir Fig. 2). L’utilisation du rouleau synthétique interne élimine le besoin d’appliquer la colle sur les bords. Application totalement régulière et dosable de la colle. Application aisée de la colle sur des surfaces planes comme bombées (voir Fig.1). S’utilise également avec des colles à temps d’ouverture rapide pour des surfaces de plus grande taille. Gain de temps d’environ 30 % par rapport à l’application au pinceau. La largeur des rouleaux de surface est de 125 mm, le rouleau synthétique interne est 90 mm de large.

MWB - 04/2009 -©-

CHAP. 06

Caractéristiques:

8201

Rouleau polyuréthane à surface rugueuse, poreuse Pour l’encollage de surfaces . Pour les surfaces légèrement inégales. Assure une application généreuse de la colle. Destiné tout particulièrement aux colles en dispersion sans additif durcisseur, p.ex. colle à bois à froid D2, D3.

Couleur Beige

Art.n° 0891 188

Emb. 1

Rouleau synthétique interne à surface dentelée, non poreuse Pour l’encollage de bords. Destiné tout particulièrement aux colles en dispersion sans additif durcisseur p.ex. colle à bois à froid D2, D3.

Couleur Vert bleuté

Art.n° 0891 189

Emb. 1

MWB - 04/2009 - © - CHAP. 06

Accessoires

Contenu g 500

Art.n° 0892 100 0

Emb. 1

Flacon vide

Contenu g 1500

Art.n° 0892 100 01

Emb. 1

Boîte de dosage vide

Art.n° 0892 100 010

Emb. 5

Pinceau à colle

Art.n° 0891 185

Emb. 1

Spatule à colle

8202

ABS élastique avec des dents de 4 mm. Pour l’application de toutes sortes de colles. Très bonne résistance chimique. La colle ne tient pas sur la spatule.

¶ Colle pare-brise modulaire.

COLLE PARE-BRISE CLASSIC plus

Votre avantage:

Colle élastique 1K pour voitures, camionettes, camions et autocars.

Pour tous les types de voitures de tourisme, camions, autobus et autos. ¶ Approprié aux antennes, isolant.

Votre avantage: Approprié aux antennes intégrés (p.ex. Audi, BMW, Mercedes-Benz, etc.). ¶ Prévient la corrosion.

Votre avantage: Utilisable avec des carrosseries en aluminium, magnésium et hybride (p.ex. Audi A8, Jaguar XL etc.). ¶ Certitude testé.

Vos avantages:

Testé par TÜV (FMVSS 208/212). Réalise les demandes du constructeur.

Données techniques CLASSIC plus

Description Set complet Cartouche Boudin Nettoyant actif Primer Primer Activateur PU/PVC

Contenu * 310 ml 400 ml 500 ml 20 ml 100 ml 20 ml

Art.n° 0890 023 0890 023 0890 023 0890 024 0890 024 0890 024 0890 024

Emb. 1 1/12 15 1 1/24 1/12 1/24

700 701 711 1 021 101 3

* Set = Cartouche, nettoyant actif, primer, pinceau primer, embout.

Données techniques primer, activateur PU/PVC Couleur Densité Temp. de travail Temps de séchage

Primer Noir 0,9 g/cm³ +10°C à +35°C 15 min.*

Activateur PU/PVC transparent 0,9 g/cm³ +10°C à +40°C Au moins 5 min.

MWB - 05/2007 - © - CHAP. 06

* température à 23°C / 50% d’humidité

Base chimique Couleur Densité Température de travail Temps ouvert Durcissement complet Résistance à la traction (ISO 4587 / DIN EN 1465) Expansion de fêlures (ISO 527 / DIN 53504) Dureté Shore A (ISO 868 / DIN 53505) Résistance à l’arrachement Résistance du passage électrique spécifique (ASTM D 257-99 / DIN 53482) Température-résistance

Température de stockage Durabilité Temps de durcissement sans airbag Temps de durcissement avec airbag

Ca. 400% Ca. 55 Ca. 2,0 MPa Ca. 108 Ω cm -40°C jusqu’à +90°C (à courte terme jusqu’à +120°C) +5°C à +25°C 9 mois 1 h* 2 h*

* température à 23°C / 50% d’humidité

Ces instructions sont des recommendations basées sur notre propres expériences. Nous vous conseillons des tests préliminaires avant utilisation.

! 8300

1K-polyuréthane Noir 1,2 kg/l +5°C à +35°C 15 min* > 3 mm / 24 h* Ca. 5,5 N/mm²

Lubrifiant découpe pare-brise Art.n° 0890 029

¶ Colle pares-brise modulaire indépendant du climat.

COLLE PARES-BRISE ULTIMATE

Votre avantage:

Utilisable dans chaque saison, pour tous les temps, sur chaque place, dans l’atelier ou en route.

Indépendant du climat, colle pare-brise modulaire

¶ Colle pares-brise modulaire.

Votre avantage:

Fortifiant des véhicules. ¶ Propre aux antennes, isolant.

Votre avantage:

Propre aux antennes intégrés (p.ex. Audi, BMW, Mercedes-Benz, etc.). ¶ Prévient corrosion.

Votre avantage:

Utilisable avec des carrosserie en alu, magnésium et hybride (p.ex. Audi A8, Jaguar XL, etc). ¶ Certitude testé.

Vos avantages:

Testé par TÜV (FMVSS 208/212). Réalise les demandes du constructeur.

Données techniques ULTIMATE

Description Set complet Cartouche Nettoyant active Primer Primer Activateur PU/PVC

Contenu * 310 ml 500 ml 20 ml 100 ml 20 ml

Art.n° 0890 023 0890 023 0890 024 0890 024 0890 024 0890 024

Emb. 1 1/12 1 1/24 1/12 1/24

800 801 1 021 101 3

* Set = Cartouche, nettoyant active, primer, pinceau primer, embout.

Données techniques primer, activateur PU/PVC Couleur Densité Temp. de travail Temps de séchage

Primer Noir 0,9 g/cm³ +10°C à +35°C 15 min.*

Activateur PU/PVC transparent 0,9 g/cm³ +10°C à +40°C Au moins 5 min.

MWB - 05/2006 - © - CHAP. 06

* température à 23°C / 50% d’humidité

Base chimique Couleur Densité Température de travail Temps ouvert Durcissement complet Résistance à la traction (ISO 527 / DIN 53504) Trekschuifsterkte (ISO 4587 / DIN EN 1465) Expansion de fêlures (ISO 527 / DIN 53504) Dureté Shore A (ISO 868 / DIN 53505) Résistance à l’arrachement Résistance du passage électrique spécifique (ASTM D 257-99 / DIN 53482) Température-résistance

Température de stockage Durabilité Temps de durcissement sans airbag Temps de durcissement avec airbag

Ca. 5,5 N/mm² Ca. 325% Ca. 65 Ca. 2,5 MPa Ca. 108 Ω cm -40°C jusqu’à +90°C (à courte terme jusqu’à +120°C) +5°C à +25°C 9 mois 30 min** 1 h**

* température à 23°C / 50% d’humidité ** à une temp. ambiante de -10°C jusqu’à +30°C

Ces instructions sont des recommendations basées sur notre propres expériences. Nous vous conseillons des tests préliminaires avant utilisation.

! 8301

1K-polyuréthane Noir 1,18 kg/l +5°C à +35°C 15 min* > 4 mm / 24 h* Ca. 9 N/mm²

Lubrifiant découpe pare-brise Art.n° 0890 029

Colle 2K pare-brise Turbo PRO Colle 2 composants, très modulable pour pare-brises de la nouvelle génération de véhicules.

Pistolet electrique pour double cartouches EKP-225-E Art.n° 0702 890 020 Emb.: 1 pièce Article Kit complet Double cartouche Nettoyant actif Primaire Primaire Activateur PU/PVC Metal-protect *Kit = double cartouche, d’emploi.

Contenu Art.n° Emb. * 0890 0211 1 450 ml 0890 021 5 500 ml 0890 024 1 1 20 ml 0890 024 2 1/24 100 ml 0890 024 20 1/12 20 ml 0890 024 3 1/24 20 ml 0890 024 4 1/24 nettoyant actif, primaire, applicateur, embout, mode

Données techniques primaire, activateur PU/PVC, metal-protect. Couleur Densité Temp. d’application Temps de séchage

Primaire noir 0,9 g/cm³ +10°C tot +35°C

Activateur PU/PVC incolore 0,9 m/cm³ +10°C tot +40°C

Metal-protect gris clair 1,3 g/cm³ +10°C tot +35°C

15 min.*

au moins 5 min.* 30 min.*

* température à 23°C/50% d’hygiométrie

8302

Colle très modulable. Votre avantage: Par le collage, le pare-brise devient une partie intégrante de la car rosserie (p.ex. à Audi PV 2042). Appropriée pour antennes encastrées. Votre avantage: Aucune influence néfaste pour des antennes incorporées dans le parebrise avant/arrière. Convient par faitement pour des véhicules équipés de moyens de communication modernes. Non-conductible Votre avantage: Empêche la progression de la rouille sur la carrosserie. Contenu d’une cartouche 450 ml Votre avantage: Convient aussi pour des pare-brises plus larges. Durcissement indépendant de l’humidité. Votre avantage: Le plus haute niveau de sécurité, grâce au durcissement égal, aussi bien à l’extérieur qu’à l’interieur de la colle. Durcissement rapide Vos avantages: Temps d’attente réduit, résultant par un service optimal au client. Le lieu de travail prévu pour l’échange de pare-brise est plus vite libéré. Sécurité testé Votre avantage: Teste par TÜV (FMVSS208/2121). Répond aux exigeances des constructeurs d’automobiles.

Données techniques colle pare-brise 2K-Turbo PRO Base couleur matière sèche température d’application temps ouvert durcissement Résist. à la traction (DIN 53504) Résist.à l’arrachement Allongement de rupture Dureté Shore A (DIN 53505) G-module Résist. specifique au passage Résistance au température Température stockage Durabilité Temps de durcissement sans airbag Temps de durcissement avec airbag

Polyuréthane prépoly mère noir >96% +10°C tot +35°C 8-12 min. durcissement à fond après 2 heures >5,5 Mpa >4,5 Mpa >200% (DIN 53504) 70-80 >2,5 Mpa >1010 Ω x cm -40°C tot +100°C, pour un temps limité tot+140°C +5°C tot +25°C 9 mois 0,5 heure 1 heure

Information technique colles pour vitres

Explication des notions Temps d’attente/temps de démarrage:

Avant l’écoulement de ce temps, le véhicule ne peut pas être déplacé et l’on ne peut pas le faire rouler. Pour raisons de sécurité, ce temps doit absolutement être respecté.

Temps de durcissement

Le temps nécessaire pour que la masse de colle durcisse complètement. N’équivaut pas au temps de démarrage!

Temps de pot/temps ouvert:

Le temps durant lequel la masse de colle peut être travaillée.

Module élevé/ Module de fermeture élevé:

Le module reflète la dureté de la colle. Au plus élevé est le module, au plus solide est la colle. La vitre avant et resp. arrière est une construction/ un élement portant de la carrosserie du véhicule. Les économies et une diminution du poids à l’endroit de la construction ou se trouvent les colonnes A et C de la nouvelle génération de véhicules, ont une influence négative sur les caractéristiques de roulage ainsi que sur le confort. On peut compenser ceci en utilisant des colles à module élevé.

pare-brise pare-brise pare-brise pare-brise pare-brise

Non-conducteur=non-corrosif

Grâce à une résistance au passage spécifique d’au moins 10 Ω, l’existence d’un champ électrique entre la carrosserie et la ligne de colle est à peine possible. Cela présente l’avantage que la corrosion de contact est fortement diminuée. 1MPa= 1N/mm²= 10 bar

Article colle colle colle colle colle

Pour les véhicules ayant une antenne encastrée dans la vitre arrière ou avant. Grâce au caractère non conducteur de la colle pour vitres, les prestations de l’antenne ne sont pas déviées sur la coulisse de la carrosserie

MPa= Méga Pascal

Résumé 1C 1C 2C 2C 2C

Non-conducteur= convient pour les antennes

Classic PRO Turbo Turbo PRO Turbo XL

Temps ouvert 10 min. 8-12 min. 7 min. 10 min. 15-20 min.

Type NM HM NM HM NM

Convient pour des antennes L NL L NL L

Temps de durcissement 3 mm/24 u* >3,5 mm/24 u* 3 u Durciss. complet 2 u Durciss. complet 6 u Durciss. complet

Temps de démarrage sans airbag avec airbag 2h 4h 1h 2h 0,5 h 2h 0,5 h 1h 1h 4h

Temp. à 23° C/50% d’hygiométrie

Colle pare-brise et accessoires Article 1C 1C 2C 2C 2C

colle colle colle colle colle

Nettoyant actif Art.n° pare-brise pare-brise pare-brise pare-brise pare-brise

Classic PRO Turbo 0890 024 1 Turbo PRO Turbo XL

Primer Art.n°

Aktivateur PU/PVC Art.n°

Metall-protect Art.n°

0890 024 2

0890 024 3

0890 024 4

Indications Attention:

Activateur

L’activateur en question peut seulement être utilisé pour les vitres prétraitées au PU, p. ex. VW Passat, Golf 3, etc.

Chaque système de colle a ses primers, nettoyants et activateurs spécifiques recommandés. Sous aucune condition on ne peut utiliser d’autres produits ou mélanger des systèmes entre eux, car ceci peut provoquer des problèmes d’adhérence. Nos systèmes de colle pour vitres ont besoin des produits mentionnés.

Primer laque/ synthétique

Le primer laque/synthétique pour systèmes de colle pour vitres Turbo n’est pas d’actualité, cette fonction est reprise par le primer combi.

Metall-Protect

Pour un traîtement contre la rouille sur la carrosserie. Enlever la rouille sur le carrosserie. Appliquer le Metall-Protect sur la surface déjà traitée. Le primer est appliqué sur le Metall-Protect.

8303

COLLE PARE-BRISE 2-COMPOSANTS TURBO XL Colle 2-composants indépendante de l’humidité pour vitres de véhicules utilitaires et de bus.

¶ Durcissement des cordons de colle indépendante de l’humidité.

Vos avantages:

Durcissement uniforme des cordons de colle à l’intérieur et à l’extérieur. Cordons de colle totalement durs en 6 h. Le véhicule peut être utilisé à nouveau après un temps d’immobilisation particulièrement court. ¶ Contenu de la cartouche: 580 ml.

Votre avantage:

Produit spécialement adapté aux grandes vitres.

Description Double cartouche

Contenu 580 ml

Art.n° 0890 022

Emb. 5

Information de base Base chimique Couleur Température de travail Temps couvert Durcissement

Domaines d’application: Pour changer les vitres de véhicules utilitaires et de bus.

Application: Veillez à utiliser ce produit dans un environnement propre. Pour un travail correct et sans erreur, vous devez absolument utiliser ce produit avec les produits Würth spécialement adaptés. Veuillez également suivre le mode d’emploi.

Température de stockage Temps devant s’écouler avant l’utilisation du véhicule sans airbag Temps devant s’écouler avant l’utilisation du véhicule avec airbag

2-C Turbo XL Prépolymère polyuréthane noir de +10°C à +35°C 15-20 min. 6 h (durcissement total) de +5°C à +25°C 1h 4h

Conseil:

Pour préparer les surfaces, vous devez impérativement utiliser le nettoyant actif Würth ainsi que le primaire Würth. Avant d’utiliser ces produits, veuillez vérifier leur durée de conservation. Appliquez la colle en tenant le pistolet à la verticale et en commençant par la moitié inférieure de la vitre. N’installez pas le véhicule sur une plateforme élévatrice. Veillez à vous conformer aux indications du constructeur concernant la géométrie des cordons de colle. Veillez à respecter impérativement le temps d’utilisation et le temps devant s’écouler avant l’utilisation du véhicule.

Ces données sont des conseils basés sur notre propre expérience. Procéder à des essais préalables ! Pour de plus amples informations, veuillez vous reporter à la fiche technique.

8304

! !

Pistolet électrique à cartouches EKP-225-E Art.n° 0702 890 020 Emb.: 1 pc.

Nettoyant actif, 500 ml Art.n° 0890 024 1 Varioprimer, 100 ml Art.n° 0890 024 101

Mastic pare-brise Eliminable Un excédent de matériau peut être enlevé après un temps de séchage court à l’aide du produit lui-même. Pour des vitres de véhicules à profilés caoutchoucs. Mastic noir élastique pour étancher pares-brise, vitres arrières et latérales, entre profilés caoutchouc et feuillure de la carrosserie. Egalement approprié pour d’autres étanchements comparables. Reste souple avec une légère adhérence en surface. N’attaque pas les chromes, peintures et caoutchoucs. Résiste à l’eau et au lessivage. Résistance thermique de -20°C à +80°C.

Contenu ml 310

8305

Art.n° 0890 100 043

Emb. 12

¶ Colle epoxyde de haute qualité.

POWERBOND

Vos avantages:

Système de colle résine epoxyde à 2 composants de haute qualité pour la réparation de carrosserie.

La dureté d’origine est complètement faite grâce à la réparation. Moins de points de soudage. Correspond aux exigeances des constructeurs. ¶ Technologie particules de verre.

Votre avantage: Même en cas d’une trop forte compression il y a une épaisseur de colle minimale de 0,7 - 1,2 mm. ¶ Très bonne résistance.

Votre avantage: La colle ne coule pas sur des surfaces verticales (thixotrope). ¶ Très bonne protection contre la corrosion.

Vos avantages: Description Assortiment Powerbond Colle de carrosserie Powerbond Tube mélangeur Pistolet Powerbond

Contenu * 225 ml -

Art.n° 0893 964 0893 450 0891 450 0891 450

450 100 101 100

Emb. 1 1/6 15 1

La résistance à la corrosion originale est garantie. Evite la formation de corrosion aux points de soudage. ¶ Soudable. ¶ Ponçable / Surcouchable.

* Assortiment = 2 colles 2-composant carrosserie, 15 tubes mélangeurs, 1 pistolet, 1 nettoyant acétone, 1 stop-rouille quattro, 1 manuel.

¶ Sans silicones / sans VOC.

Application:

Attention:

Colle pour acier, aluminium et plastiques renforcés de fibres (GFK, CFK). Pour coller des parties de carrosserie comme des ailes arrières, pavillons, panneaux de portes.

Ne pas utiliser pour des parties de carrosserie de support.

Données techniques Base chimique Couleur Densité Temp. de travail Temps ouvert Durcissement Durcissement complet Dureté Shore D (DIN 53505) Résist. à la traction (ASTM D-638) Résist. à l’arrachement (EN 1465) Résiste à Résistance à la température Durabilité

résine epoxyde noir 1,1 g/cm³ +15°C jusque +25°C 60 min* 4 h* 72 h* 80 30 MPa* 1,7 MPa (après 4 h)* 13,3 MPa (après 8 h)* 19,0 MPa (après 17 h)* carburants (essence, gazole), huile moteur + transmission, liquide de refroidissement -30°C jusque +120°C (brièvement jusque +190°C) 12 mois

* température à 23°C

Ainsie fonctionne la technologie de particules de verre

métal surface 0,7 - 1,2 mm

colle à particules de verre colle compressée à particules de verre

Les particules de verre évitent que la colle soit complètement compressée lors le serrage trop fort. De cette façon il y toujours suffisament de colle entre les parties à coller.

Ces instructions sont des recommendations basées sur nos propres expériences. Nous vous conseillons des tests préliminaires avant utilisation.

8350

Nettoyant acétone Art.n° 0893 460 Stop-rouille quattro Art.n° 0893 214 1 Meuleuse d’angle pneumatique Art.n° 0703 231 0 Mini flexi disques à lamelles Art.n° 0578 705 ... Mini disques texture nylon Art.n° 0673 22 50 / 75 Mini disques membrane de ponçage Art.n° 0673 205 .../ 207... Pinces-étau Art.n° 0714 09 ..

¶ Colle pour presque tous les types de plastique*.

REPLAST

Le système universel de réparation pour tous types de plastique.

Vos avantages:

Pas d’utilisation de différentes colles. A utiliser pour réparations. ¶ Tube mélangeur spécial.

Vos avantages:

Mélanger de façon optimale à un volume minimal. Peu de perte de colle (déchets). ¶ Durcissement rapide.

Votre avantage:

Finissage, p.e. ponçage, possible après peu de temps. ¶ Très bonne durabilité chimique.

Votre avantage:

Résiste aux liquides comme p.ex. essence et huiles lubrifiantes comme p.ex. acétate éthyle. ¶ Colle sans solvants.

Description Assortiment Replast Nettoyant plastiques Replast Primer pour plastique Colle 2-composant pour plastique Fast Colle 2-comp. pour plastique Universelle Bande de renfort Feuille de contour Tube mélangeur Pistolet Replast

Contenu * 500 ml 200 ml 50 ml 50 ml 3,5 m 3,5 m -

Art.n° 0893 500 0893 500 0893 500 0893 500 0893 500 0893 500 0893 500 0891 486 0891 893

0 1 2 3 4 6 7 485

Emb. 1 1 1 1 1 1 1 25 1

*Assortiment = 1 nettoyant plastique, 1 primer pour plastique, 2 colles 2-composants pour plastique Fast, 4 colles 2-composants pour plastique Universel, 1 bande de renfort, 1 feuille de contour, 25 tubes mélangeur, 1 pistolet Replast.

Application: Auto: Spoilers, grille de radiateur, pare-chocs, fixation de projecteurs et de radiateurs. Cargo: Spoilers, pare-chocs, tous les accessoires en plastique. Motocyclettes: Carénages et spoilers de motos.

Données techniques: Temps ouvert Ponçage à 23°C après Dureté Shore D Couleur

Colle 2-composant pour plastique Fast 90 sec. 10 min. 79 noir

Colle 2-composant pour plastique Universel 3,5 min. 30 min. 79 noir

8400

*Conseil: Puisque des couches et des lubrifiants pour découpe sont utilisés lors de réparations de plastique dans des cas exceptionnels, des problèmes d’adhésions peuvent surgir. Ne pas utiliser pour plastiques PE (polyéthylène), PP (polypropylène) et PTFE (polytetrafluoréthylène). Tester d’avance sur une partie nonvisible.

Nettoyant spécial TCC pour le traitement préliminaire des surfaces à coller Contenu 250 ml

Art.n° 0893 460

Emb. 1

Stocker les flacons dans un espace bien aéré. Conserver à l’écart de toute source d’ignition - ne pas fumer. Ne pas aspirer les vapeurs. Facilement inflammable.

Application: Nettoyer le joint à coller avant le tronçonnage et avant le collage avec le nettoyant spécial TCC. Utiliser des chiffons non peluchants.

8401

Colle pour caoutchouc profilés

Pour encoller tous les caoutchoucs profilés sur tôles nues, apprêtées ou peintes, bois et plastique. Cette colle résiste à des températures pouvant aller jusqu’à 100°C. Les surfaces destinées à être encollées doivent être sèches et débarrassées de toutes traces de graisse et d’huile. Appliquer la colle sur les deux surfaces à assembler. Attendre 5 à 10 minutes puis ajuster avec précision et exercer une forte pression sur le profilé.

Contenu ml 180

8600

Art.n° 0890 100 015

Emb. 12

Bande adhésive double face Bande adhésive double face pour la fixation de baguettes de protection et emblèmes métalliques dans le domaine de l’automobile. Pour la fixation de spoilers et autres éléments mécaniques. Insonorisant. Résistance thermique de - 40°C à + +150°C.

Larg. mm 4 12 19 24

8700

Long. m 10 10 10 10

Art.n° 0894 0894 0894 0894

910 4 910 910 0 910 1

Emb.

Bande de mousse double face. Adhésivité conforme sur les deux côtés. Bande en mousse double face. Pour encoller et assembler verre, bois, métal et plastique sous toutes formes.

Valable pour:

DK 100 0894 918 0

Colle Support Silicone Couleur Epaisseur Largeur Résist. thermique Emb. Bois de hêtre Métal P.V.C. dur Bois de hêtre Métal P.V.C. dur

DK 100 DK 160 0894 918 0894 919 Acrylate pur mousse PE bleu blanc blanc noir 1,0 mm 1,0 mm 1,6 mm 19 mm 25 mm 12 mm -40°C jusqu’à +80°C 1^ 25 m = Résistance dynamique au glissement 25 N/cm² 25 N/cm² 25 N/cm² Résistance dynamique au point de décollement 4 N/cm² 6 N/cm² 5 N/cm²

DK 23 0894 500 4

brun blanc 0,23 mm 12 mm 3^ 3 x 25 m = 40 N/cm² 60 N/cm² 40 N/cm² 6 N/cm² 10 N/cm² 9 N/cm²

Données techniques Caractéristiques

Résistance aux intempéries Contre prod. chimique Résistance au ramollissement Sur supports rugueux Sur supports lisses Résistance de départ Résistance définitive COLLE SUR: Caoutchouc mousse Caoutchouc Tissus Verre, céramique Bois, papier, carton Plastique haute énergie. PVC,PC,ABS Plastique basse énergie. PE, PP, PIB Métaux ++ parfaitement

+ Bien

Type DK 100 ++ ++ ++ ++ ++

Type DK 23 ++ ++ ++ ++ ++

Type DK 160 ++ ++ ++ ++ ++

++ + ++

Application limitée

- Non approprié

8701

Fixation de miroirs (également verre acrylique). Porteurs et crochets dans le domaine sanitaire. Porteurs de câbles dans le domaine électrique. Collage de bois. Revêtements de panneaux. Montants et gouttières dans la fabrication des fenêtres. Fabrication de caravanes.

Mode d’emploi

Les pièces ou matériaux à assembler devront être propres et secs, débarrassés de poussière et de graisse. Autres produits (comme huile de silicone) doivent être enlevés. Les matériaux ne peuvent être refondus. Température ambiante optimale 25°C (± 5°C). Résistance définitive: après 24 heures.

RUBAN ADHESIF D’EMBALLAGE PVC

Couleur

Larg. mm transparent 50 brun 50

Long. mm 66 66

épaisseur mm 0,055 0,055

Art.n°

Emb.

0985 050 0985 050 001

6 6

Transparent / brun • Peut être utilisé pour tous types d’emballages • Grande résistance à l’arrachement dans le sens de la longueur • Se déroule silencieusement • Protège contre l’humidité et les dégradations. • Légèrement structuré. • Force de collage élevé. • Excellente élongation transversale. Données techniques Base de colle Support Force d’adhésion Elongation à la rupture Température de mise en œuvre Résistance à la température Stockage (à env. +20°C et 50% d’humidité) Résistance aux UV Résistance à l’humidité

RUBAN ADHESIF D’EMBALLAGE EN PAPIER

Couleur

Larg. Long. épaisseur mm mm mm transparent 50 66 0,055

Art.n°

Emb.

0985 050 1

caoutchouc naturel film PVC 4,5 N / 25 mm 70% +20°C à +30°C –20°C à +80°C 6 mois non non

Brun • Peut être utilisé pour des emballages légers à moyen • Élongation renforcée • Se déchire facilement à la main • Sans solvant • Alternative écologique. Données techniques Base de colle Support Force d’adhésion Elongation à la rupture Température de mise en œuvre Résistance à la température Stockage (à env. +20°C et 50% d’humidité) Résistance aux UV Résistance à l’humidité

DEVIDOIR POUR RUBAN ADHESIF

caoutchouc naturel papier 18,8 N / 25 mm 8% +10°C à +25°C –30°C à +70°C 12 mois non non

Avec capot de protection

• Lame escamotable avec capot de protection pour éviter les blessures. • Poignée Ergo SoftGrip pour une utilisation très confortable. • Frein de roulement ajustable pour une utilisation sans problème. • Convient pour tous les rubans d’emballage courants. Pour rouleaux d’une largeur de 50 mm

8750

Art.n° 0985 052 005

Emb. 1

Rubans adhésifs pour colis

Usage universel pour la fermeture de boîtes d’expédition en carton ou carton ondulé. Ruban adhésif spécial en PP pour colis • Ruban adhésif de qualité élevée. • Film support extrêmement résistant et indéchirable. • Pouvoir collant initial élevé Þ assure une fermeture optimale et fiable, même avec des cartons de qualité médiocre. • Faible bruit de déroulement. • Sans solvant.

Couleur

Larg. Long. épaisseur mm mm mm transparent 50 66 0,065

Art.n°

Emb.

0985 050 5

acrylate film de polypropylène (lisse) 8,5 N / 25 mm 140% +20°C à +30°C –10°C à +100°C 12 mois oui non

Ruban adhésif spécial en PP pour colis • Ruban adhésif standard pour emballages. • Pour emballages de tout genre. • Résistance élevée à la déchirure. • Faible bruit de déroulement. • Sans solvant.

Couleur

Larg. Long. épaisseur mm mm mm transparent 50 66 0,050

Art.n°

Emb.

0985 050 4

acrylate film de polypropylène (lisse) 8 N / 25 mm 140% +20°C à +30°C –10°C à +100°C 12 mois oui non

Couleur brun

Larg. Long. épaisseur mm mm mm 50 66 0,058

Art.n°

Emb.

0985 050 2

8751

acrylate film de polypropylène (lisse) 8 N / 25 mm 120% +20°C à +30°C –10°C à +100°C 12 mois oui non

RUBAN ADHÉSIF TISSÉ

Ruban adhésif synthétique polyvalent Force de collage initiale très élevée Se déchire à la main

Largeur mm 50

Longueur mm 50

épaisseur mm 0,18

Art.n°

Emb.

0874 100 200

12/1

caoutchouc polyester tissé > 13N / 25 mm 20% +5°C à +25°C (surfaces et ruban) –10°C à +60°C 12 mois, à l’abri des UV et de la poussière, au sec non oui

Applications: Ruban polyvalent, sur surfaces lisses et rugueuses comme la pierre, le béton, le bois, le plastique. Grande variété d’applications comme l’emballage, l’empaquetage, la protection, les réparations, les raccords.

8752

TOILE ADHESIVE

Ruban adhésif synthétique, tissé Colle forte à base de caoutchouc Très grande adhérence, même sur des surfaces rugueuses ou fibreuses. Revêtement synthétique Le ruban est étanche à l’eau et à la vapeur, résistant aux moisissures. Possibilité d’écrire dessus. S’arrache à la main Application facile et rapide.

Couleur argent noir

Largeur mm 38 19 38 50

Longueur mm 50

Domaines d’application: Convient pour de très nombreuses applications, par exemple: • Marquage, attachement de câbles. • Scellement et marquage de cartons. • Protection et rembourrage d’objets sur les coins et les bords. • Marquage au sol.

Données techniques Base de colle Support Force d’adhésion Elongation à la rupture Température de mise en œuvre Résistance à la température Stockage (à env. +20°C et 50% d’humidité) Résistance aux UV Résistance à l’humidité Sur base de ces instructions, nous souhaitons vous conseiller selon notre meilleure connaissance, acquise suite à nos essais et expériences. Nous ne pouvons cependant assumer une obligation liée au résultat de mise en œuvre individuel en raison de la diversité des utilisations ainsi que des conditions de stockage et d’utilisation qui échappent à notre

épaisseur mm Art.n° 0992 380 0992 381 19 0,3 0992 381 38 0992 381 50

Emb. 1

• Raccords, jonctions • Raccords de tuyaux de ventilation • Calfeutrement de trous, fentes et ouvertures.

caoutchouc toile tissée synthétique 9,8 N / 25 mm 11% +10°C à +40°C (surfaces et ruban) –10°C à +70°C 12 mois, à l’abri des UV et de la poussière, au sec non oui influence. Cela s’applique également en cas de recours à notre service clientèle technique et commercial mis facultativement à disposition. Nous conseillons de toujours effectuer des essais propres. Nous garantissons la qualité constante de nos produits. Sous réserve de modifications techniques et de perfectionnements.

8753

Instructions d’utilisation • Les surfaces doivent être sèches, dépoussiérées, non grasse et sans silicone. • Pour assurer une adhérence parfaite, une pression suffisante doit être appliquée pendant la pose. • Le ruban convient pour des applications extérieures court terme uniquement. • Le ruban adhésif n’est pas résistant aux UV et ne doit donc pas être exposé directement aux rayons du soleil.

PAPIER À MAROUFLER POUR LA PROTECTION

Ruban adhésif en crêpe de grande qualité pour les travaux de peinture professionnels. Résistant à la chaleur jusqu’à +110°C. Le ruban est également très bien approprié pour les travaux de peinture nécessitant un séchage au four. Porte-papier imprégné au latex. Le ruban adhésif est approprié pour les travaux de peinture effectués à l’aide de l’ensemble des systèmes de couleurs aqueux et contenant des solvants usuels. Convient également très bien pour la rectification sous arrosage.

Largeur mm 15 19 25 30 38 50

Longueur m 50 50 50 50 50 50

Epaisseur mm 0,18 0,18 0,18 0,18 0,18 0,18

Art.n° 0992 615 0992 619 0992 625 0992 630 0992 638 0992 650

Emb. 20 16 12 10 8 6

Domaines d’application

Sur base de ces instructions, nous souhaitons vous conseiller selon notre meilleure connaissance, acquise suite à nos essais et expériences. Nous ne pouvons cependant assumer une obligation liée au résultat de mise en œuvre individuel en raison de la diversité des utilisations ainsi que des conditions de stockage et d’utilisation qui échappent à notre

Ruban sur lequel il est possible d’écrire. Le ruban s’utilise très bien afin de marquer des cartonnages, boîtes, etc. Instructions d’utilisation

• Travaux de peinture en carrosserie et peintures pour lesquels un séchage au four est nécessaire. • Travaux de camouflage pour les travaux de peinture en bâtiment. • Fixation de papier de camouflage. • Marquage de cartonnages et boîtes. Données techniques Base de l’adhésif Support Force adhésive Allongement à la rupture Température de travail Résistance à la température Aptitude au stockage (à env. +20°C et 50% d’humidité de l’air) Résistance aux UV Résistance à l’humidité

Très bonne force adhésive et adaptabilité. Une très bonne adhérence est assurée sur l’ensemble des supports lisses utilisés dans le secteur de la construction ainsi que dans le domaine de l’automobile, p.ex. le métal peint, le verre, les pièces chromées, le caoutchouc. Lorsque le travail de peinture est terminé, le ruban s’enlève immédiatement sans laisser de trace. Même après une rectification sous arrosage ou un séchage au four, le ruban colle encore très bien sur son support.

adhésif gomme-résine Papier crêpé imprégné au latex (brun) 10,5 N / 25 mm 10,5% +15°C à +40°C -20°C à +110°C 12 mois

• Afin de pouvoir garantir un retrait sans trace, le ruban doit être enlevé immédiatement après le séchage de la couleur, c.-à-d.de la peinture. • Le ruban adhésif n’est pas résistant aux UV et n’est dès lors pas approprié pour une utilisation à l’extérieur.

non oui

influence. Cela s’applique également en cas de recours à notre service clientèle technique et commercial mis facultativement à disposition. Nous conseillons de toujours effectuer des essais propres. Nous garantissons la qualité constante de nos produits. Sous réserve de modifications techniques et de perfectionnements.

8756

Ruban adhésif de délimitation Art.n° 0992 66 Emb.: 1 pc.

PAPIER À MAROUFLER POUR LA PROTECTION

Ruban adhésif crêpé pour tous travaux de camouflage. Résistant à la chaleur jusqu’à + 80°C. Le ruban est également très bien approprié pour les travaux de peinture nécessitant un séchage au four. Très bonne adhérence sur les surfaces lisses et peintes. Pour les travaux de camouflage sur l’ensemble des supports lisses utilisés dans le secteur de la construction ainsi que dans le domaine de l’automobile, p.ex. le métal peint, le verre, les pièces chromées, le caoutchouc. Lorsque le travail de peinture est terminé, le ruban s’enlève immédiatement sans laisser de trace. Résistant à l’humidité et aux solvants. • Le ruban adhésif est approprié pour les travaux de peinture effectués à l’aide de l’ensemble des systèmes de couleurs aqueux et contenant des solvants usuels. • Convient également pour la rectification sous arrosage. Instructions d’utilisation

Largeur mm 15 19 25 30 38 50

Longueur m 50 50 50 50 50 50

Epaisseur mm 0,13 0,13 0,13 0,13 0,13 0,13

Art.n° 0992 001 5 0992 001 9 0992 002 5 0992 003 0 0992 003 8 0992 005 0

Emb. 20 16 12 10 8 6

Domaines d’application

• Tous travaux de camouflage dans le domaine automobile et de la peinture en bâtiment. • Camouflage lors de travaux de peinture. • Fixation de papier de camouflage. Données techniques Base de l’adhésif Support Force adhésive Allongement à la rupture Température de travail Résistance à la température Aptitude au stockage (à env. +20°C et 50% d’humidité de l’air) Résistance aux UV Résistance à l’humidité Sur base de ces instructions, nous souhaitons vous conseiller selon notre meilleure connaissance, acquise suite à nos essais et expériences. Nous ne pouvons cependant assumer une obligation liée au résultat de mise en œuvre individuel en raison de la diversité des utilisations ainsi que des conditions de stockage et d’utilisation qui échappent à notre

Caoutchouc naturel Papier, blanc crème 7,5 N / 25 mm 10% +5°C à +40°C +5°C à +80°C 12 mois non oui influence. Cela s’applique également en cas de recours à notre service clientèle technique et commercial mis facultativement à disposition. Nous conseillons de toujours effectuer des essais propres. Nous garantissons la qualité constante de nos produits. Sous réserve de modifications techniques et de perfectionnements.

8757

Ruban adhésif de délimitation Art.n° 0992 66 Emb.: 1 pc.

Ruban adhésif de délimitation

Utilisation universelle. Ruban adhésif en PVC avec support très fin. Très bonne extension. Très approprié pour les travaux de collage en courbe. Support extrêmement fin. Il permet de réaliser un bord de peinture particulièrement fin. Bonne adhérence. • Pour les travaux de camouflage sur l’ensemble des supports lisses utilisés dans le domaine de la construction et le secteur automobile, p.ex. le métal peint, le verre, les pièces chromées, le caoutchouc. Lorsque le travail de peinture est terminé, le ruban s’enlève immédiatement sans laisser de trace. • Approprié pour des collages sur tous les rubans adhésifs crêpés de la gamme (p.ex. l’article n° 0992 1..., 0992 6…) afin de réaliser un bord de peinture fin. Résistant à l’humidité et aux solvants. Le ruban adhésif est approprié pour les travaux de peinture effectués à l’aide de l’ensemble des systèmes de couleurs aqueux et contenant des solvants usuels.

Largeur mm 6

Longueur m 66

Epaisseur mm 0,07

Art.n° 0992 66

Emb. 24

Domaines d’application

• Pour coller les rubans de couverture afin de réaliser un bord de peinture propre. • Couverture marquée des bords sur supports lisses, p.ex. pour les techniques d’enduit décoratives dans le domaine de la peinture en bâtiment. • Marquage dans divers domaines, p.ex. pour les conduites. • Fermeture de cartons, cartonnages et boîtes. • Fermeture multiple collée de petits sacs et sachets. Données techniques Base de l’adhésif Support Force adhésive Allongement à la rupture Température de travail Résistance à la température Aptitude au stockage (à env. +20°C et 50% d’humidité de l’air) Résistance aux UV Résistance à l’humidité Sur base de ces instructions, nous souhaitons vous conseiller selon notre meilleure connaissance, acquise suite à nos essais et expériences. Nous ne pouvons cependant assumer une obligation liée au résultat de mise en œuvre individuel en raison de la diversité des utilisations ainsi que des conditions de stockage et d’utilisation qui échappent à notre

Caoutchouc PVC, rouge 9 N / 25 mm 60% +10°C à +25°C -30°C à +70°C 24 mois non oui influence. Cela s’applique également en cas de recours à notre service clientèle technique et commercial mis facultativement à disposition. Nous conseillons de toujours effectuer des essais propres. Nous garantissons la qualité constante de nos produits. Sous réserve de modifications techniques et de perfectionnements.

8758

Instructions d’utilisation • Le ruban adhésif de délimitation n’est pas approprié pour un séchage au four! • Afin de pouvoir garantir un retrait sans trace, le ruban doit être enlevé immédiatement après le séchage de la couleur, c.-à-d.de la peinture. • Le ruban adhésif n’est pas résistant aux UV et n’est dès lors pas approprié pour une utilisation à l’extérieur.

RUBAN DE MASQUAGE DE PRÉCISION

Ruban papier spécial pour les travaux de masquage les plus exigeants dans les domaines de la peinture, du métal, de l’automobile. Ruban papier extrêmement fin et de haute qualité • Convient parfaitement aux peintures à base d’eau comme à base de solvants. • Permet un masquage extrêmement précis. • Les bordures sont très nettes, la peinture ne passe pas sous le ruban. Colle acrylate spéciale pour une utilisation sur les surfaces sensibles Bonne adhérence, s’enlève sans résidus même sur des surfaces sensibles comme des bandes chromées, du papier peint ou du mobilier. S’arrache à la main Très bonne résistance aux UV jusqu’à 6 mois Convient très bien en extérieur.

Largeur mm 19 25 30 38 50

Longueur mm 50 50 50 50 50

épaisseur mm 0,08 0,08 0,08 0,08 0,08

Domaines d’application: • Travaux de masquage pour peinture en domaine automobile, métal, notamment sur des surfaces délicates. Convient particulièrement pour le séchage en four. • Masquage pour la peinture en bâtiment, notamment sur des surfaces délicates et extérieures. Données techniques Base de colle Support Force d’adhésion Elongation à la rupture Température de mise en œuvre Résistance à la température Stockage (à env. +20°C et 50% d’humidité) Résistance aux UV (conditions extérieures) Résistance à l’humidité Sur base de ces instructions, nous souhaitons vous conseiller selon notre meilleure connaissance, acquise suite à nos essais et expériences. Nous ne pouvons cependant assumer une obligation liée au résultat de mise en œuvre individuel en raison de la diversité des utilisations ainsi que des conditions de stockage et d’utilisation qui échappent à notre

Art.n° 0992 000 319 0992 000 325 0992 000 330 0992 000 338 0992 000 350

Emb. 12/48 9/36 8/32 6/24 6/24

Résiste jusqu’à 100°C Convient très bien pour des travaux de peinture à séchage en four.

• Masquage en vitrerie. • Fixation temporaire. Remarque: • Le ruban doit être retiré à sec.

1 Ruban de masquage ordinaire (la peinture passe en dessous et provoque des bords irréguliers) 2 Ruban de masquage de précision (bords très nets)

acrylate papier de riz japonais, jaune 5 N / 25 mm 4% +5°C à +40°C jusqu’à 100°C 24 mois jusqu’à 6 mois oui influence. Cela s’applique également en cas de recours à notre service clientèle technique et commercial mis facultativement à disposition. Nous conseillons de toujours effectuer des essais propres. Nous garantissons la qualité constante de nos produits. Sous réserve de modifications techniques et de perfectionnements.

8759

RUBAN DE MASQUAGE EN PVC ET PE Ruban PVC /PE côtelé Nervures transversales dans le ruban. • La bande se déchire facilement et avec précision à 90°. Colle à base de caoutchouc naturel. • Très bonne adhérence, même sur des surfaces irrégulières. Assemblage stable entre la colle et le papier. S’enlève sans laisser de traces. Couleur jaune jaune blanc blanc

Largeur mm 30 50 30 50

Longueur mm 33 33 33 33

épaisseur mm 0,15 0,15 0,15 0,15

Art.n° 0992 401 30 0992 401 50 0992 401 130 0992 401 150

Emb. 60 36 60 36

Ruban de masquage lisse en PVC Surface lisse et robuste. • Le ruban n’est pas endommagé par les truelles. Colle à base de caoutchouc naturel. • Très bonne adhérence, même sur des surfaces irrégulières. Assemblage stable entre la colle et le papier. S’enlève sans laisser de traces. Couleur blanc blanc

Largeur mm 30 50

Longueur mm 33 33

épaisseur mm 0,13 0,13

Art.n° 0992 402 30 0992 402 50

Emb. 60 36

Ruban de masquage lisse en PE Ruban en polyéthylène. • Ruban respectueux de l’environnement, tout en ayant les même performances qu’un ruban en PVC.

Facile à dérouler et se déchire à la main. • Utilisation facile et rapide. Colle à base acrylate. Bonne compatibilité avec la plupart des vernis acryliques (les tests préliminaires sont conseillés). Couleur blanc blanc

Largeur mm 30 50

Longueur mm 33 33

épaisseur mm 0,11 0,11

Art.n° 0992 403 30 0992 403 50

8762

Emb. 60 36

Ruban adhésifs de protection en PVC souple et PE Rubans destinés à protéger les surfaces lisses pendant les travaux de peinture, de vernissage et d’enduit à l’intérieur et à l’extérieur. Adapté pour: Matériaux lisses ainsi que surfaces planes et polies, telles que la plupart des matières plastiques, le métal lisse, le bois vernis, les peintures, les vernis. Sous réserve: Surfaces poreuses, poncées et rugueuses qui absorbent ou attaquent mécaniquement la colle du ruban comme par ex. les métaux bruts. En cas d’emploi avec des peintures acryliques à base d’eau, des peintures cellulosiques à forte teneur de diluant, d’autres produits chimiquement agressifs et sur tous les métaux non ferreux, comme par ex. le cuivre ou l’aluminium ainsi que

le thermo laquage, des tests préliminaires sont nécessaires, afin d’éviter un risque de résidus lors de la dépose. Pour les matériaux suivants, nous recommandons le ruban lisse PE afin de minimiser le risque de résidus ou de décoloration: Vitrificateurs à base d’eau, peintures anciennes, pierres naturelles. Ne convient pas pour: Les surfaces présentant une stabilité insuffisante, comme les peintures qui adhérent mal ou le bois altéré par les intempéries. Une compatibilité totale avec la surface ne peut être vérifiée qu’après un essai préalable d’au moins 48 heures dans des conditions d’emploi appropriées.

Instructions d’application: • Les surfaces à coller doivent être entièrement séchées ainsi qu’exemptes de poussière, de graisse et d’huile. • Après emploi (durée de collage max.: 6 semaines), retirer la bande à température de traitement (+5°C à +40°C) en la tirant lentement et sans à-coups dans un angle de 45° par rapport au bord de peinture ou de l’enduit. • Ne jamais exposer la face collante au rayonnement direct du soleil ! • Ne convient pas pour un séchage en four ! • Sur les pierres naturelles, ces rubans peuvent décolorer.

Ruban adhésif plastifié Adhésif léger. • Le ruban peut être déroulé très facilement, ses dimensions sont stables. • S’adapte très facilement aux différentes surfaces. Application facile et tenue assurée même jusqu’à 0°C.

Très résistant aux intempéries. Le ruban peut être enlevé de la plupart des matériaux après 4 semaines (orange) ou 2 semaines (blanc) sans laisser de résidus.

Couleur orange blanc

Largeur mm 50 50

Longueur mm 33 33

épaisseur mm 0,13 0,13

Art.n° 0992 401 650 0992 401 750

8763

Emb. 36 36

RUBAN DE MASQUAGE TISSÉ

Ruban tissé robuste pour des travaux de masquage à moyen terme, pour l’intérieur et l’extérieur Toile tissée robuste de très haute qualité • Le ruban apporte une protection optimale des surfaces contre les dégâts, comme ceux causés par des truelles. • Très stable, ne se déchire pas, même sur des surfaces rugueuses. • Se découpe à la main de manière précise, dans la longueur comme dans la largeur. Très résistant aux intempéries, grâce à son revêtement PE et à sa colle stabilisée aux UV. Le ruban peut être retiré de pratiquement toutes les surfaces dans les 3 semaines, sans laisser de résidus.

Largeur mm 38 50

Longueur mm 25 25

épaisseur mm 0,32 0,32

Art.n°

Emb.

0992 400 338 0992 400 350

32 24

Domaines d’application: • Travaux de masquage à moyen terme, pour l’intérieur et l’extérieur (temps de pose max: 3 semaines). • Pour protéger des châssis et encadrements contre les égratignures provoquées par des outils de peinture ou de plafonnage. • Pose de bâches ou de films de protection.

Remarques: • Pour s’assurer de l’absence de résidus, le temps de pose ne doit pas dépasser 3 semaines. • Les surfaces doivent être sèches, exemptes de graisse, d’huile et de poussière. • Dans le cas de surfaces sensibles contenant des solvants (comme le PVC), ou des surfaces poreuses (comme le bois, la pierre naturelle, le marbre…), nous recommandons un test de 48 heures au préalable. Données techniques Base de colle Support Force d’adhésion Elongation à la rupture Température de mise en œuvre Résistance à la température Stockage (à env. +20°C et 50% d’humidité) Résistance aux UV Résistance à l’humidité Sur base de ces instructions, nous souhaitons vous conseiller selon notre meilleure connaissance, acquise suite à nos essais et expériences. Nous ne pouvons cependant assumer une obligation liée au résultat de mise en œuvre individuel en raison de la diversité des utilisations ainsi que des conditions de stockage et d’utilisation qui échappent à notre

caoutchouc naturel toile synthétique PE 9 N / 25 mm 12% - 5°C à +35°C - 15°C à +50°C 12 mois jusque 3 semaines oui influence. Cela s’applique également en cas de recours à notre service clientèle technique et commercial mis facultativement à disposition. Nous conseillons de toujours effectuer des essais propres. Nous garantissons la qualité constante de nos produits. Sous réserve de modifications techniques et de perfectionnements.

8766

Très forte adhérence initiale et finale. • Le ruban colle même jusqu’ à -5°C. • Très bonne adhérence sur la plupart des matériaux de construction, comme le plâtre, le bois, le métal, la pierre etc…

RUBAN DE MASQUAGE TISSÉ LONG-LIFE

Ruban tissé en PE pour des travaux de masquage à long terme, pour l’intérieur et l’extérieur. Couche intermédiaire servant de filtre à UV. La couche intermédiaire noire en PE filtre les rayons UV, permettant une utilisation à l’extérieur. Adhésif résistant aux UV. Le ruban peut être retiré dans les 8 semaines, sans laisser de résidus. Adhésif de très haute qualité à forte adhérence initiale. Excellente adhérence sur tous les matériaux non poreux présent dans le secteur de la construction, comme le bois, le métal, la pierre etc… Se découpe à la main. Utilisation facile et rapide (se déchire dans la longueur comme dans la largeur). Forme stable. Pose rectiligne facile.

Largeur mm 38 50

Longueur mm 25 25

épaisseur mm 0,31 0,31

Art.n°

Emb.

0992 400 038 0992 400 050

1/32 1/24

Domaines d’application: • Travaux de masquage à long terme, pour l’intérieur et l’extérieur (temps de pose max: 8 semaines). • Pour protéger des châssis et encadrements contre les égratignures provoquées par des outils de peinture ou de plafonnage. • Pose de bâches ou de films de protection.

Données techniques Base de colle Support Force d’adhésion Elongation à la rupture Température de mise en œuvre Résistance à la température Stockage (à env. +20°C et 50% d’humidité) Résistance aux UV Résistance à l’humidité Durée d’utilisation Sur base de ces instructions, nous souhaitons vous conseiller selon notre meilleure connaissance, acquise suite à nos essais et expériences. Nous ne pouvons cependant assumer une obligation liée au résultat de mise en œuvre individuel en raison de la diversité des utilisations ainsi que des conditions de stockage et d’utilisation qui échappent à notre

caoutchouc naturel toile synthétique PE (double revêtement: blanc et noir) 9,5 N / 25 mm 11% - 5°C à +35°C - 15°C à +50°C 12 mois oui oui 8 semaines influence. Cela s’applique également en cas de recours à notre service clientèle technique et commercial mis facultativement à disposition. Nous conseillons de toujours effectuer des essais propres. Nous garantissons la qualité constante de nos produits. Sous réserve de modifications techniques et de perfectionnements.

8767

Remarques: • Pour s’assurer de l’absence de résidus, le temps de pose ne doit pas dépasser 8 semaines. • Dans le cas de surfaces sensibles contenant des solvants (comme le PVC), ou des surfaces poreuses (comme le bois, la pierre naturelle, le marbre…), nous recommandons un test de 48 heures au préalable.

Bandes adhésives de protection en PVC souple et PE Bande Duo

Bord sans colle

Bande adhésive de protection à double face

Feuille de protection

(en bas) surface entièrement adhésive (pour surface à protéger) Surface collante (pour feuille, partie supérieure)

Couleur mm blanc/vert blanc/vert

Largeur mm 25 35

Longueur mm 25 25

épaisseur mm 0,17 0,17

Art.n°

Emb.

0992 404 25 0992 404 35

48 48

Consignes pour la mise en oeuvre • Appliquer la face collante sur toute la surface à protéger. • Fixer une feuille de protection sur la surface de collage verte. • La surface verte ne sʼenlève pas sans laisser de traces. Aussi ne coller que la face blanche sur la surface à protéger!

Une face adhésive entièrement revêtue - une face avec un bord sans colle. • La bande permet une fixation simple et rapide de feuilles de protection ainsi que la mise en place dʼune bordure lisse pour les travaux de peinture et de vernissage. • Le bord sans colle permet de retirer aisément la feuille de protection siliconée et empêche les restes de colle détachés de pénétrer dans le vernis ou la peinture.

Caractéristiques techniques

Base de colle Support Force dʼadhérence sur acier Élongation à la rupture Température de mise en oeuvre Résistance à la température Stockabilité (à env. +20°C et une humidité dʼair de 50%) Résistance aux UV et aux intempéries Résistance à lʼeau Durée dʼemploi

Bande de crépi Soft Caoutchouc naturel PVC souple 1,2 N/cm 180 % 0°C à +40°C –10°C à +60°C 12 mois

Bande de crépi PVC nervurée

Bande de crépi PVC lisse

Bande de crépi Bande Duo PE lisse Acrylate à base de solvant Polyéthylène PVC 1,5 N/cm 1,8 N/cm 1,9 N/cm 3,8 N/cm 120 % 150 % 500 % 150 % +5°C à +40°C (valable pour bande et support) –10°C à +70°C 24 mois (à un endroit sec et exempt de poussière)

oui oui Orange 4 semaines, Max. 6 semaines blanc 2 semaines

8770

FILM DE MASQUAGE

Avec ruban adhésif. Pour travaux intérieurs. Largeur du film en cm plié déplié 10 55 20 140 20 266

FILM DE MASQUAGE UV

Longueur Epaisseur en m en mm film ruban 33 33 0,01 0,14 20

Art.n°

Emb.

0992 405 055 0992 405 140 0992 405 266

1/60 1/20 1/20

Avec ruban adhésif tissé. Résistant aux UV (s’enlève sans résidu jusqu’à 3 semaines). Largeur du film en cm plié déplié 12 55 12 140 20 266

Longueur Epaisseur en m en mm film ruban 20 20 0,01 0,31 17

Art.n°

Emb.

0992 406 055 0992 406 140 0992 406 266

1/60 1/30 1/30

Caractéristiques techniques Film de masquage avec ruban adhésif Base de colle Matière

ruban film

Force d’adhésion Elongation à la rupture Température de traitement Résistance aux températures Stockage (à env. +20°C et 50% d’humidité d’air) Résistance aux UV Résistance à l’humidité Durée d’emploi maximum

Papier imprégné (chamois) 2,2 N/cm 7% +10°C à +40°C 0°C à +80°C 12 mois non oui

Ces données doivent exclusivement être considérées comme des recommandations reposant sur nos propres expériences. Des essais préalables sont nécessaires.

8771

Film de masquage avec ruban adhésif tissé Caoutchouc Toile enduite de PE (bleu) Polyéthylène (transparent) 3,5 N/cm 9% +5°C à +40°C -10°C à +70°C 12 mois oui oui 3 semaines

FILM DE MASQUAGE DE PRÉCISION

Ruban adhésif à base papier, très fin et très souple; avec un film de haute qualité pour les travaux exigeants, à l’intérieur ou l’extérieur. Ruban très souple et très fin • Permet un masquage très précis • Bordures de peintures sans irrégularités • Le ruban est parfaitement adapté aux peintures à base d’eau ou de solvants Adhésif acrylique pour un collage doux sur les surfaces sensibles Bonne adhésion et dépose sans résidus, même sur les surfaces sensibles, comme le papier peint, le mobilier, les pièces chromées

Largeur du film en cm 55 110 270

Longueur en m 33 33 20

Épaisseur du ruban en mm 0,09 0,09 0,09

Épaisseur du film en mm 0,09 0,09 0,09

Art.n°

Emb.

0992 409 055 0992 409 110 0992 409 270

5/60 5/40 5/35

Domaines d’application: • Travaux de masquage dans le secteur de la peinture, particulièrement pour des surfaces délicates, ou à l’extérieur. • Travaux de masquage de peinture dans le secteur de la carrosserie, ferronnerie. Convient pour le séchage en four. • Masquage dans le domaine de la vitrerie.

Remarque: • Le ruban doit être enlevé lorsqu’il est sec.

8776

Film de haute qualité • Bonne tenue sur la plupart des surfaces grâce à un traitement électrostatique • La peinture ne se décolle pas du film, afin d’éviter les salissures • S’applique facilement à la main Excellente résistance aux UV, jusqu’à 6 mois Fiabilité maximum pour des travaux extérieurs

FILM DE MASQUAGE UV

Feuille de masquage en PE de 0,05 mm, très résistante à la déchirure et aux UV. Ruban adhésif longue durée avec colle épaisse à base de caoutchouc naturel. Bonne résistance à l’eau et aux solvants. Pour des applications intérieures et extérieures: peut s’enlever sans résidu jusqu’à 3 semaines. La colle épaisse permet un collage suffisant sur des surfaces légèrement encrassées ou structurées. Domaines d’application • Protection du sol : collage immédiat sur plinthe. • Protection des fenêtres à l’intérieur et à l’extérieur, modèle plus rapide comparée aux films de protection traditionnels collant sur toute la surface.

Largeur du film en cm plié déplié 12 60 23,5 160

Longueur Epaisseur Art.n° en m en mm film ruban 15 0,05 0,31 0992 416 060 15 0,05 0,31 0992 416 160

Remarques • Le ruban adhésif ne convient pas sur le verre. • Sur certaines surfaces en plastique (certains types de PVC) ainsi que sur les peintures cellulosiques et les métaux nobles, le ruban peut entraîner des résidus. Dans ce cas, nous recommandons un collage d’essai sur 48 heures. Ceci s’applique également à la pierre naturelle poreuse, tels le marbre et le granit.

Emb. 1/24 1/12

FILM DE MASQUAGE ANTI-DÉRAPANT

Largeur du film Longueur Epaisseur Art.n° en cm en m en mm plié déplié film ruban 23,5 160 15 0,05 0,31 0992 418 160

Film de masquage antidérapant pour la protection des sols (recouvrement de moquettes, parquets, carrelages, etc.). Il est donc possible de marcher dessus. Le film de masquage antidérapant présente les mêmes propriétés techniques que le film de masquage UV Zébra.

Emb. 1/12

Caractéristiques techniques

Base de colle Support

ruban adhésif film

Film de masquage UV Caoutchouc Toile enduite de PE (bleu) Polyéthylène (transparent) 9,5 N/25 mm 10% +5°C à +40°C -10°C à +70°C 12 mois oui oui 3 semaines

8777

Film de masquage antidérapant

Polyéthylène (vert)

Dérouleur en parallèle Dérouleur de ruban adhésif pour le collage exacte de bandes de recouvrement de 19 mm. Art.n° 0985 053 Emb.: 1 pièce

¶ Collage précis du ruban adhésif.

Votre avantage:

Le ruban adhésif peut être collé parallèlement sur le support. On évite ainsi des “plis” dans le ruban au cours du collage. ¶ Ecarteur ajustable.

Votre avantage:

Ecartement ajustable (à gauche et à droite du dérouleur) au mm avec une graduation jusqu’à 17 mm. La clé à six pans, intégrée, permet d’assurer durablement par vissage la position du dérouleur. ¶ Boîtier en inox poli.

Votre avantage:

Le dérouleur est très robuste et inoxydable.

Ruban adhésif en papier

Résistance thermique ca. 100°C. Ne laisse pas de traces. Structure fine de la surface. Longueur: 50 m. Largeur: 19 mm. Voir product-info H04/005401.

Art.n° 0992 001 9

Domaines d’utilisation Pour le collage précis du papier-crêpe de recouvrement d’une largeur de 19 mm lors des travaux de peinture, de laquage et de crépi sur des surfaces planes (ex. portes, fenêtres, plinthes, etc.). Egalement adapté pour des travaux au silicone ou en cas de travaux de tapisserie.

Attention:

Le ruban adhésif avec une largeur supérieure à 19 mm ne peut pas être collé avec le dérouleur en parallèle. Le dérouleur en parallèle n’est pas adapté au collage dans le domaine de l’automobile.

8778

Emb.: 16 rouleaux

Packfix

¶ Pas de résidus de colle.

Votre avantage:

Pour un emballage rapide sans découpe et sans collage.

En enlevant la feuille, pas de restes de colle sur les articles. ¶ Feuille transparente.

Votre avantage:

Bien qu’emballés, les autocollants avec adresse, consignes ou dénominations ainsi que la marchandise restent visibles. ¶ Pas de dégâts.

Votre avantage:

En enlevant la feuille vous ne pouvez causer aucun dégât à la marchandise ou aux unités d’emballage. ¶ Bonne adaptation à la forme.

Votre avantage:

Vous pouvez emballer ou protéger rapidement et en toute sécurité les coins, les arêtes, les arrondis, etc. Ceci représente un gain de temps appréciable! ¶ Découpe facile.

Votre avantage:

La feuille se découpe facilement. Pas besoin d’instrument de coupe spécial.

Embouts-poignées pour feuille 500 mm.

Domaine d’utilisation Pour l’emballage, la mise en bottes, la protection et l’arrimage d’articles divers tels que paquets, palettes, accessoires, baguettes en bois, profils de fenêtre, rouleaux de tapis, cadres, revêtements de guidon etc. au lieu de papier collant.

Feuille Largeur mm 500

Longueur m 210

Art.n° 0992 900 2

Emb. 1

Pour 500 mm largeur

Art.n° 0992 902

Emb. 10

Dérouleur

Description Embouts-poignées

8780

Données techniques Matériau Couleur Résistance à la température Résistance aux UV Stockage Mesures feuille Epaisseur feuille Capacité d’extension Poids par rouleau Longueur feuille par rouleau

Polyéthylène Transparent jusqu’à +70°C max. 6 mois Au sec, à +20°C Feuille 500 mm 28 μm 170 % 2,85 kg ca. 210 m

Utilisation Packfix pour palettes

Insérer les deux embouts-poignées dans les ouvertures du coeur d’enroulage de la feuille 500 mm.

Après avoir noué la fin de la feuille à un coin de la palette, on peut dérouler la feuille en la tirant de haut en bas. Pour ce faire, guider le rouleau entre le pouce et les doigts lors du déroulement.

On peut augmenter la tension de pression de la feuille en freinant légèrement avec le pouce les embouts-poignées du coeur d’enroulage.

Possibilités d’emballage

Stretch supérieur pour un arrimage de transport rapide pour les trajets de courte distance.

Stretch serré pour un arrimage de transport résistant à la pluie.

Stretch en croix pour une grande stabilité avec faible consommation de feuille.

8781

Pour déchirer la feuille, il faut tirer fortement lors de la dernière partie de l’enroulage, la déchirer sur un coin et la tirer vers le bas.

Ruban de fixation acrylique double face “Double Power” Un ruban double face acrylique pour tout type de fixation. Dimensions 1,1 x 19 mm 1,1 x 9 mm

Art.n° 0894 117 019 0894 117 09

Emb.* 1 1

* Emb.: 1 = 1 rouleau de 33 mètres.

Données techniques Unité Adhérence à 180° N/25 mm Force de cisaillement dynamique N cm² Tenue au ci saillement statique (1 kg/6,25 cm²) Heures Tack à la bille mm

Valeur nominale 33 19 500+ 70

Couleur: transparent. Epaisseur: 1,1 mm. Largeurs: 9 et 19 mm. Température de service: -30°C à +80°C. Température d’application: +10°C à +40°C. Ruban à base d’acrylique de haute qualité. Très bonne résistance à l’humidité et aux plastifiants. Très bonne résistance aux UV. Résistance à l’abrasion, la corrosion et l’humidité. Adapté aux applications intérieures et extérieures. Très propre à utiliser. La durée de stockage des rouleaux dans un climat tempéré ne doit pas dépasser 12 mois.

Applications Pour encoller et assembler verre, bois, metal et plastique sous toutes formes. Pour l’encollage de logos, cadres décoratifs ou des spoilers. Pour l’industrie du bâtiment, du meuble et de l’imprimerie. Idéale pour coller les croisées d’une fenêtre. Assemblages de finitions. Montage d’enseignes. Fixation de panneaux solaires.

Recommandations

Les surfaces doivent être propres, sèches, lisses, non poreux et exemptes de poussières, de graisse, d’huile ou de tout autre contaminant.

8800

Bande autoagrippante, autocollante Pour la fixation d’échantillons, éléments de construction, garnitures, téléphones de voiture, boîtes de secours, etc.

Description Crochets Boucles

Matériau

polyamide 6.6 (nylon)

Couleur Largeur mm blanc noir 20 blanc noir

Long. m 10

Résistance à la traction

Crochets

Art.n° 0894 0894 0894 0894

Emb.

810 811 820 821

Coller, clouer, agrafer ou coudre les deux parties pour les fixer. Les surfaces sur lesquelles on veut coller la bande, doivent être propres, sèches et exemptes de graisse. Les deux éléments fermés peuvent être lavés à 60°C, nettoyés chimiquement et repassés. Mise en oeuvre dans le domaine de l’auto, des meubles, de l’électronique et de l’industrie du textile, la publicité et étalagistes. Epaisseur (fermé): suivant DIN 53 370 à une pression de fermeture de 0,14 ± 0,04 N/cm² = 2,0 - 4,0 mm. Elements adhérents: crochets

Résistance au cisaillement boucles

Boucles 2,3 (1,3) N/cm largeur de bande

10,0 (6,0) N/cm²

Après 10.000x fermer et ouvrir

minimum 0,65 N/cm larg. de bande

minimum 3,0 N/cm²

Après 1x fermer et ouvrir

8801

Force de fermeture Testé suivant DIN 3415 partie 2 n°5.2 et 5.3 valeur moyenne. (valeurs minimales entre parenthaises)

Bande auto-agrippante DUOTEC® Art.n° 0894 809 Duotec® repose sur l’imbrication par une simple pression d’éléments d’attaches symétriques en forme de tête de champignon, garantissant une excellente fermeture. Duotec® permet une fermeture multidirectionnelle (en long, en large, en travers) tout en gardant une facilité d’ouverture. L’adhésif de haute qualité garantit un accrochage durable sur des supports différents.

Avantages

Caractéristiques

(données techniques, voir au dos du product-info)

écru 25 mm ca. 2,9 mm 56 pièces colle acrylique transparente 3m

Applications Fixations de panneaux (de signalisation), revêtements, bâches, panneaux insonorisants, de pièces d’installations multi-media/ musiques, secteur de l’automobile et poids lourds (fixations panneaux ADR), fabricants de caravannes- et motorhomes, installateurs de GSM, GPS et systèmes anti-vol, monteur de stands (foires), décorateurs d’intérieur, secteur médical, entrepreneurs et agents mobiliers (fixation temporaire de panneaux sur le chantier), sociétés leasing, etc.

Couleur Largeur Epaisseur (bande seule sans colle) Eléments d’attaches/cm Adhésif Longueur rouleau

Ne nécessite aucune fixation par vis, clous ou boulons. Fixation invisible. Résistant aux intempéries. Refermable. Plus besoin de fôrer dans le support. Facile à monter/démonter. L’esthétique. Economie de frais et de stockage: vous n’avez besoin que d’un seul produit mono-système! Résistant aux rayons UV.

8802

Duotec® Würth Art.n° 0894 809 Duotec® is een sluiting die werkt volgens het drukknopprincipe. Een optimale hechting verkrijgt men door de haakstructuur volledig in elkaar de drukken. Duotec® kan naar believen zowel in de lengte- als in de dwarsrichting met elkaar verbonden worden. Duotec® repose sur l’imbrication par une simple pression d’éléments d’attaches symétriques en forme de tête de champignon, garantissant une excellente fermeture.Duotec® permet une fermeture multidirectionnelle (en long, en large, en travers) tout en gardant une facilité d’ouverture. Duotec® ist ein Verschlußsystem welches nach dem Druckknopfprinzip funktioniert. Optimale Haftung wird erst nach Einrasten durch Druck erreicht. Duotec® kann belieblig in Längs- und Querrichting mit einander verbunden werden. Hechtsterkte/ Résistance à l’arrachement/ Haftfestigkeit

Sluitingssterkte/ Effort de fermeture/ Schließkraft

Kleur/ Couleur/ Farbe

Sluitingsdikte (gesloten)/ Epaisseur de la fermeture (fermée/ Verschlußdickte (geschlossen)

30 ± 5N/cm

20 ± 5N/cm

écru

ca. 5,9 mm

Produkteigenschappen / Caractéristiques du produit / Produkt-Eigenschaften Kleur/Couleur/Farbe Verbindingselementen per cm/Elements d’attaches/Verbindungselemente Breedte/Largeur/Breite Dikte (enkele band, zonder kleefstof)/Epaisseur (bande seule sans colle)/ Dicke (Einzelband, ohne Kleber) Opmaak/Conditionnement/Aufmachung Gewicht/Poids/Gewicht

Duotec® écru 56 25 mm ca. 2,9 mm 3m ca. 49 g/m

Produktsamenstelling/Composition du produit/Produkt-zusammensetzung Uitzicht/Aspect/Aussehen Geweven oppervlaktestructuur/Ruban tissé/Gewebtes Flächengebilde Materiaal/Matière/Material Ondergrond: polyamide met polyurethaan-laag Verbindingselementen: polypropyleen (paddestoelkoppen) Structure: polyamid avec un traitement PU Eléments d’accroche: polypropylène (champignons) Grund: Polyamid beschichtet mit Polyurethan Verbindungselemente: polypropyleen (pilze) Adhesive/Adhésif/Klebstoff Acrylaat Acrylique Acrylatschaum Kleur: transparant Couleur: transparent Farbe: transparent Afdekfolie: LDPE-folie, rood Protecteur: LDPE-folie, rouge Abdeckung: LDPE-folie, rot Typische kleefstofeigenschappen/Caractéristiques particulières de la colle/ Typische klebstoff-Eigenschaften Kleefstof/Colle/Klebstoff Acrylaat/Acrylique/Acrylatschaum Temperatuurbereik/Température d’utilisation/Temperaturbereich van/de/von -40°C tot/jusqu’à/bis +160°C Gedrag ten opzichte van/Précaution contre/Verhalten gegenüber: Weekmakers/Agents adoucissants/Weichmacher Geschikt/Convient/geeignet Oplosmiddelen/Solvants/Lösungsmittel Geschikt/Convient/geeignet Vochtigheid/Humidité/Feuchte Geschikt/Convient/geeignet Laag energetische opp./Faible énergie de surface/Niedrig energetische Oberflächen Niet geschikt/ne convient pas/nicht geeignet Stockage/Durée de stockage/Lagerzeit Origineel verpakt bij 20°C en 50% relatieve vochtigheid 1 jaar En conditionnement original à 20°C et 50% humidité rélative 1 an Original verpackt bei 20°C und 50% rel. Feuchte 1 Jahr

Moeilijke ontvlambaarheid/Caractéristiques ignifuges/Schwerentflammbarkeit Duotec® met hogervermelde kleefstof voldoet aan/avec l’adhésive ci-dessus cités/mit oben genannten Klebern erfüllt: DBL 5307.10 (categorie C) Ford SKM-3G 9512-A FMVSS 302 (categorie B) VW - TL 1010 (categorie BR) Volvo STD 5031,1 FAR 25 853 b3 BMW N 601 21.0 UTAC ST 18-502 (categorie C) Gebruiksaanwijzing/Mode d’emploi/Gebrauchsanweisung Ondergrond ontvetten/Dégraisser/Untergrund reinigen mit Industrie-Clean Würth Art.nr 0893 140 Aanbrengen bij kamertemperatuur: ± 20°C/Coller à une température de 20°C/Kleben bei 20°C Droogtijd lijm/Force de collage/Belastung der Verklebung: ± 6 uur = 65%, ± 8 uur = 90%, ± 72 uur = 100%

8803

SANGLE VELCRO®

Sangle réutilisable à fermeture pour fixer et réunir. Crochets et velours en matériau épais et haut de gamme et fermeture stable. • La boucle permet de serrer puissamment la sangle, tandis que le Velcro assure la solidité de la fermeture. Ouverture et fermeture fréquentes possibles. • La sangle peut être réutilisée plusieurs fois, ce qui permet de réduire les coûts. Fermeture rapide et ouverture facile. • La fixation est établie très rapidement. • La fixation s’ouvre facilement, car elle n’est pas collée. • La languette simplifie l’ouverture. Les surfaces ne sont pas abîmées.

Largeur mm 25 25

Longueur mm 360 480

Epaisseur mm 2,35 2,35

Domaines d’application: • Pour réunir et trier des câbles p. ex. dans l’électronique, le bâtiment, la construction de stands ou l’organisation de manifestations. • Pour réunir et fixer des objets, comme des tuyaux, équipements et flexibles.

Emb.

0894 850 030 0894 850 031

10 10

• Aide à la fixation lors du montage et de l’accrochage. • Pour maintenir ensemble des rouleaux de collier VKP® ouverts.

Polyamide Noir, rouge 7,3 N/cm² 210 N/cm à +60°C

Données techniques Matériau Couleur Résistance à la traction Résistance au cisaillement Résistance de température

Art.n°

8806

SERRE-CÂBLES VELCRO®

Serre-câbles réutilisable permettant de réaliser rapidement des faisceaux de câbles. Crochets et velours en matériau épais et haut de gamme. • Assure une fermeture sûre. Ouverture et fermeture fréquente possible. • Le collier peut être réutilisé plusieurs fois, par exemple pour confectionner des faisceaux de câbles qui doivent être modifiés ou complétés ultérieurement. Les serre-câbles peuvent être facilement séparés du rouleau à la main. N’abîme pas les surfaces.

Largeur mm 20 20

Longueur mm 200 330

Epaisseur mm 1,35 1,35

Domaines d’application: Pour réunir, confectionner et trier des câbles ou des fibres optiques, notamment dans l’électrique, l’électronique ou l’automobile, la construction de

Emb.

0894 850 020 0894 850 021

100 75

machines, l’installation de stands, l’organisation de manifestations, ainsi qu’au bureau, à l’atelier ou au laboratoire.

Polyamide Noir, rouge 7,0 N/cm² 120 N/cm à +150°C

Données techniques Matériau Couleur Résistance à la traction Résistance au cisaillement Résistance de température

Art.n°

8807

Film de transfert Film à coller double face Ce produit a un haut pouvoir collant et est surtout utilisé afin de coller des emblèmes et des logos sur des voitures. Résistance à la temperature jusque 180°C.

Fig. 1

Fig. 2

Fig. 3

Fig. 4 Art.n° 0894 110 60

Enlevez l’emblème du véhicule et effacez la colle restante. Nettoyez les surfaces à coller avec un nettoyant sans silicones (fig.1). Enlevez le film de protection et posez le film de transfert avec la surface collante vers le haut sur une surface égale. Placez l’emblème sur la surface collante et poussez de façon égale (fig.2). Enlevez l’emblème du film de transfert (fig.3). Placez-le sur le véhicule et poussez fermement (fig.4).

Contenu 1 paquet (= 10 films de transfert)

Surface utile 300 x 50 x 0,04

Application

8810

Bande de butyl ronde Couleur: noir Longueur: 5 x 16 m (80 m) Section: 3 mm Art.n° 0894 700 380 Emb.: 1 pièce Application: Idéale pour fixer des revêtements intérieurs de portes. Pour coller les baguettes au flanc de véhicules AUDI. Empêche les vibrations du revêtement intérieur. Très bonne adhésion. Résiste à des températures de -40°C jusqu’à +80°C. Excellente adhérence sur une surface bien nettoyée.

Bande de butyl Bande de butyl flexible à excellente adhérence pour recouvrement de tôles sur matière métallique et non métallique. Couleur: noir Longueur:15 m, 12 x 2 mm Art.n° 0894 700 122 Emb.: 1 pièce Couleur: noir Longueur: 15 m, 20 x 2 mm Art.n° 0894 700 202 Emb.: 1 pièce Applications:

Pour l’étanchéité de toitures et de façades extérieures. Des chevauchements dans le domaine de toitures. Pour l’étanchéité de conduites d’air et installations de climatisation. Applications différentes dans le domaine de la carrosserie p. ex. montage des garde-boues, revêtement de portes, etc.

8900

Ruban d’étanchéité rond

Ruban intermédiaire à élasticité permante destiné à l’étanchement des recouvrements de tôle et autres p.e.: feux arrières et clignoteurs. Ø mm 10

Caractéristiques

Insonorise. Ne colle pas. Très facile à utiliser. Pas de retrait. Résiste aux intempéries, à la corrosion et au vieillissement.

8901

Long. m 10

Art.n°

Emb.

0890 100 032

Plaque insonorisante Empêche la propagation de bruit dans l’habitacle dûe aux vibrations de tôles p.e.: passages de roues et de cardan, profilés de portes et panneaux latéraux. Plaque autocollante à base de bitume recouverte d’une feuille d’aluminium. Bonne adhérence. Très souple. Peut être peinte. Résiste à l’eau, au sel, aux acides et aux lessivages. Très bonne résistance thermique, températures -30°C jusqu’à +80°C, 1 heure jusqu’à +180°C. Dimension mm 550 x 250 x 2

Art.n° 0890 100 060

Emb. 1*

* 1 emballage contient 6 plaques

Revêtement insonorisant Pour l’habillage et l’isolation acoustique et thermique du moteur, du coffre, des portes, etc. Plaque de mousse polyuréthane. Couleur: gris. Recouverte d’une couche de polyuréthane élastique. Autocollante. Résiste à l’eau, à l’huile moteur, aux carburants, solvants, etc. Isole de l’air et de tout fluide. Très bonne adhérence. Dimension mm 1000 x 500 x 11

Art.n° 0890 100 065

* 1 emballage contient 2 plaques

9000

Emb. 1*

MOUSSE ADHÉSIVE PU UNIVERSELLE Contenu ml Art.n° 750 0892 400 5

Idéale pour panneaux d’isolation Emb. 1/12

Recommandations de mise en œuvre: Conserver au froid, au sec et en position verticale. Secouer au moins 20 fois vigoureusement la bombe avant l’emploi. Retirer le capuchon de protection et visser le haut de la bombe sur l’adaptateur du pistolet à colle PU. Pulvériser la mousse adhésive universelle en bandes verticales suﬃsantes sur le panneau d’isolation. Pour un résultat parfait, la bombe doit toujours être maintenue en position verticale. Toujours maintenir la bombe avec la soupape vers le bas. Les supports doivent être secs, solides, durables, résistants et pouvoir supporter un poids déterminé. Éliminer les parties non fixées, la poussière et la graisse. Si nécessaire, humidifier les supports encollés avant d’appliquer la mousse adhésive.

Spécifications techniques Classe d’incendie Base Durcissement Sec au toucher (30 mm rul) Découpable (30 mm rul) Complètement résistante au bout de Rendement moussant des panneaux Coeﬃcient d’isolation thermique Résistance à la compression (10 % de déformation) Résistance à la traction Étirement à la rupture Résistance au cisaillement Température de mise en œuvre Résistance à la température

Conservation Couleur

B1 DIN 4102 prépolymère de polyuréthane durcit à l’humidité de l’air au bout d’env. 10 min +23 ºC, 50 % humidité relative de l’air au bout d’env. 35 min +23 ºC, 50 % humidité relative de l’air env. 3 heures 35 m² d’encollage 40 mW/m.K. 30 kPa 100 kPa 15% 80 kPa Environnement 0°C - +35°C Bombe +10°C - +30°C longue durée -40°C à +90°C courte durée -40°C à +130°C 9 mois vert

Informations générales: Les données fournies dans ce document reflètent l’état actuel de nos connaissances. Nous nous réservons le droit de modifier la formulation du produit. L’acheteur doit s’informer des derniers développements du produit précité. Nous ne sommes pas en mesure de juger le mode d’application ainsi que les conditions régnantes lors de l’application. L’utilisateur en est seul responsable. Nous déclinons toute responsabilité découlant de cette fiche produit.

9050

Caractéristiques: La mousse adhésive universelle est une colle universelle spécialement conçue pour offrir des propriétés moussantes et remplissantes afin de garantir une bonne adhérence sur les supports non plats. La mousse adhésive universelle est un produit prêt à l’emploi, dosé et facile à mettre en œuvre avec un pistolet à colle. La mousse adhésive universelle contribue à offrir une valeur d’isolation élevée lors de l’encollage de matériau d’isolation en panneaux. Caractéristiques du produit: • Résiste à la putréfaction, à la chaleur, à l’eau et à de nombreux produits chimiques • Excellente adhérence sur presque toutes les surfaces • Temps d’ouverture 10 minutes • Remplit les cavités lors de la mise en œuvre du matériau • Durcit en 30-40 minutes • Offre toute sa résistance au bout d’environ 3 heures • Facile à mettre en œuvre et permet un gain de temps (jusque 35 %) • Valeur d’isolation thermique et acoustique extrêmement élevée • Les matériaux de mise en œuvre standard peuvent être utilisés pour l’application de la mousse adhésive • Sans CFC, HCFC ni HFC

COLLE À BRIQUES Contenu ml Art.n° 700 0892 100 901

Emb. 1/12

Mise en œuvre: Secouez vigoureusement la bombe avant l’emploi (environ 20 fois). Vissez la bombe sur le pistolet avec la soupape vers le bas (en suivant les instructions). La quantité de colle peut être réglée avec la gâchette et la vis de dosage sur le pistolet. Nous vous recommandons d’utiliser le distributeur de colle spécial pour tous les types de blocs, en particulier les blocs à embrèvement ou les blocs à rainures et languettes. Découpez le distributeur de colle au format correspondant à la largeur du bloc. Appliquez une quantité correcte de colle afin de bien humidifier les surfaces de collage. Vous pouvez vous en assurer en plaçant les blocs puis en les retirant à nouveau. Recommandations importantes: • Mettre en œuvre dans des pièces bien ventilées. • Ne pas fumer. • Se protéger les yeux, porter des gants et des vêtements de travail. • Protéger le revêtement de sol avec du papier ou une bâche en plastique. • Éliminer directement la mousse fraîche avec un nettoyant pour PU. • Prévoir un nettoyant pour pistolet ou des lingettes nettoyantes pour les mains. • La mousse durcie ne peut être éliminée que mécaniquement. • Conserver la bombe en position verticale. Spécifications techniques Base Sec au toucher (30 mm rul) Complètement résistante au bout de Durcissement complet Résistance à la traction Résistance à la température

Température de mise en œuvre Conservation min. Couleur

La colle à briques a été spécialement conçue pour encoller différentes sortes de briques Description du produit: La colle à briques est une colle de qualité supérieure à base de polyuréthane modifié. La colle à briques a été spécialement conçue pour coller différents types de briques, comme les blocs de béton (cellulaire), les blocs de plâtre, la brique silicocalcaire, la brique et la pierre naturelle. La colle à briques peut également être utilisée dans d’autres applications industrielles et du bâtiment. Elle offre une résistance à long terme à l’eau, à l’eau de mer, à l’eau calcaire, aux acides dilués et aux solutions corrosives. Matériau: Polyuréthane modifié monocomposant, durcissant à l’humidité de l’air. Caractéristiques du produit: • facile à mettre en œuvre • liaison très solide • adhérence parfaite sur de nombreux matériaux • peut également être mise en œuvre à basse température • s’utilise directement : pas besoin de mélanger • pas besoin d’eau ni d’électricité • permet un gain de temps Supports: Les surfaces doivent être portantes. Les supports doivent être propres et dégraissés. Si nécessaire, humidifier les supports encollés avant d’appliquer la mousse adhésive.

Embout double polyuréthane modifié au bout d’environ 8 min +23 °C, 50 % humidité de l’air relative env. 24 heures 24 heures 10 N/mm² longue durée -40°C à +90°C courte durée -40°C à +130°C Environnement -5°C à +35°C Bombe +10°C à +30°C 12 mois crème

ATTENTION: Les informations qui précèdent ne constituent que des recommandations générales. Eu égard aux diﬀérentes conditions de mise en œuvre indépendantes de notre volonté et à la diversité des matériaux de construction, nous vous recommandons d’eﬀectuer au préalable des tests complets afin d’étudier les propriétés spécifiques du matériau pour chaque application.

9051

Art.n° 0891 654 1 Emb.: 12 pcs.

VALEUR APPROXIMATIVE POUR LA CONSOMMATION DE MASTICS EN CARTOUCHES ET EN BOUDINS Profondeur joint en mm 5 6 7 8 10 12 15 20

Dimensions du joint en mm 5x5 6x6 8x8 10 x 10 12 x 12 12 x 8 16 x 8 20 x 10 25 x 12 30 x 15 35 x 18 40 x 20

Nombre de mètres courants par cartouche ou par emballage en boudin Largeur du joint en mm

12,4 24,0 10,3 20,0 8,9 17,1 7,8 15,0 6,2 12,0 5,2 10,0 4,1 8,0 3,1 6,0

10,3 20,0 8,6 16,7 7,4 14,3 6,5 12,5 5,2 10,0 4,3 8,3 3,5 6,7 2,6 5,0

8,9 17,1 7,4 14,3 6,3 12,2 5,5 10,7 4,4 8,6 3,7 7,1 3,0 5,7 2,2 4,3

7,8 15,0 6,5 12,5 5,5 10,7 4,9 9,4 3,9 7,5 3,2 6,3 2,6 5,0 1,9 3,8

6,2 12,0 5,2 10,0 4,4 8,6 3,9 7,5 3,1 6,0 2,6 5,0 2,1 4,0 1,6 3,0

5,2 10,0 4,3 8,3 3,7 7,1 3,2 6,3 2,6 5,0 2,2 4,2 1,7 3,3 1,3 2,5

4,1 8,0 3,5 6,7 3,0 5,7 2,6 5,0 2,1 4,0 1,7 3,3 1,4 2,7 1,0 2,0

3,1 6,0 2,6 5,0 2,2 4,3 1,9 3,8 1,6 3,0 1,3 2,5 1,0 2,0 0,8 1,5

2,5 4,8 2,1 4,0 1,8 3,4 1,6 3,0 1,2 2,4 1,0 2,0 0,8 1,6 0,6 1,2

2,1 4,0 1,7 3,3 1,5 2,9 1,3 2,5 1,0 2,0 0,9 1,7 0,7 1,3 0,5 1,0

1,6 3,0 1,3 2,5 1,1 2,1 1,0 1,9 0,8 1,5 0,7 1,3 0,5 1,0 0,4 0,8

Nombre de cartouches ou emballages en boudin par X mètres courants 100 200 300 400 500 8 17 25 33 41 5 9 13 17 21 12 24 35 47 58 6 12 18 24 30 21 42 62 83 104 11 22 32 43 54 33 65 97 130 162 17 34 50 67 84 47 93 140 186 233 24 48 72 96 120 31 62 93 124 155 16 32 48 64 80 42 83 124 166 207 22 43 64 86 107 65 129 194 258 323 34 67 100 134 167 97 194 291 388 484 50 100 150 200 250 146 291 436 581 726 75 150 225 300 375 204 407 610 813 1017 105 210 315 420 525 258 517 775 1033 1291 134 267 400 534 667

Les valeurs sont arrondies et approximatives à la réalité.

9100

Le tableau A donne la consommation pour une cartouche de 310 ml et pour un emballage en boudin de 600 ml par mètre courant, tenant compte de la dimension du joint. Les valeurs dans les encadrements gras donnent les dimensions optimales pour des joints de dilatation.

Cartouches 310 ml Emballage en boudin 600 ml

Le tableau B donne le nombre de cartouches ou d’emballages en boudin qui sont nécessaires pour remplir des joints de 100 à 500 mètres courants.

Cartouches 310 ml Emballage en boudin 600 ml

SILICONE NEUTRE • Etanchéité des joints dans le secteur vitrerie miroiterie. • Etanchéité des joints et joints de raccordement entre maçonnerie et menuiserie. • Les couleurs blanches, grises et transparentes résistent aux moisissures (=fungicide). - Joints de raccordement et d’étanchéité entre les lavabos, les tablettes, les carrelages, les bains et les douches dans le domaine sanitaire ou des locaux humides. - Dans les frigos, les abattoirs et d’autres applications industrielles ou la formation de moisissures est interdite. • Pour applications intérieurs et extérieurs. Caractéristiques

Cartouche 310 ml - Couleur Couleur Blanc Gris Bronze Noir Brun

Art.n° NB1P 310 12 NB1P 310 13 NB1P 310 14 NB1P 310 15 NB1P 310 16

Emb.

1/24

Cartouche 310 ml - Transparent Couleur Transparent Transparent-gris

Art.n° NB1P 310 11 NB1P 310 130

Emb.

Remarques

1/24

• La surface doit être propre, sèche, hors poussière et dégraissée. • Il existe une possibilité que le silicone jaunit en cas d’aération insuffisante à l’intérieur. • PAS SURCOUCHABLE. • Pour tous les matériaux exepté PE, PP, teflon, bitumes, neoprène et pierre naturélle. • Dans le domaine sanitaire, enlever les traces de ciment. • Lissage: dans les 7 minutes.

Emballage boudin 600 ml Art.n° NB1P 315 1

Emb. 12

Couleur Transparent

9200

• Adhère sans primaire sur des supports usuels et non-poreux comme verre, aluminium pur ou anodisé, céramique, P.V.C. dur, polyester armé, ABS, polystyrène rigide, laiton, acier, inox et acier zingué. Pour des supports poreux comme la brique et le béton, ceux-ci doivent être propres, sec, hors poussière et d’autres pollutions. • Après durcissement total, le mastic est compatible avec des parties laquées. Il n’y a pas d’échange nocif entre le mastic et les laques lors d’une mise en peinture. Ceci pour autant que la couleur ne dépasse pas 1 mm du bord du joint. Les peintures à base d’eau par contre sont exclues. Des essais préalables restent toujours nécessaires. • Elasticité permanente. • Très bonne résistance au vieillissement. • Résiste aux intempéries, des rayons U.V.

SILICONE NEUTRE Fiche technique Exécution Base Stockage 5°C à 25°C Séchage pelliculaire Durcissement Densité Dureté Shore A Elasticité Déformation max. Température de mise en oeuvre Résistance thermique à 10-70% d’hygrométrie Surcouchable

Couleur/transparent 1 K Oxime 12 mois env. 5 minutes à 23°C et 50% H.R. 2 mm/jour à 23°C et 50% H.R. Transparent 1,03 g/m³ - couleur 1,25 g/m³ env. 25 (ISO 868) 800% pour un joint de 12,5 x 12,5 x 50 mm 25% +5°C à +35°C -40°C à +180°C PAS SURCOUCHABLE

Mode d’emploi

Mise en oeuvre

Adhérence du joint de dilatation: Un joint de dilatation ne peut adhérer que sur deux faces. Toute adhérence supplémentaire nuit à la bonne déformation traction/compression, ce qui provoque des fissures et des défauts d’étanchéité. Pour eviter l’adhérence du joint sur trois faces, la mise en oeuvre d’un fond de joint s’impose. Régle d’or: En cas de joint de dilatation, l’épaisseur du joint de silicones ne peut pas dépasser la moitié de sa largeur. Dans l’autre cas il faut impérativement une bande de remplissage. Dimension du joint: Largeur: min. 4 mm - max. 25 mm Profondeur: max. 10 mm.

Les indications d’application du produit sont basées sur notre expérience et de multiples tests. Les circonstances d’application du produit sont cependant individuelles et dépendent de divers facteurs. Les indications et prescriptions concernant l’application du produit sont par conséquente toujours sans engagement de notre part. Il en est de même pour les renseignements qui vous sont donnés par nos services techniques et commerciaux. On vous conseille formellement d’appliquer le produit sur une surface limitée avant de l’appliquer définitivement. Des modifications techniques ou des développements du produit peuvent être exécutées par nous sans avertissement ou notification préalable. On vous conseille d’employer toujours les dernières éditions de nos informations sur nos produits.

9201

Face 1

Support

Mastic

Face 2

Bande de remplissage

ral-silicone neutre

Mastic silicone neutre mono composant à base de polysiloxanes Conforme aux normes: ISO 11600 F+G 25 LM Propriétés: • Ne contient pas de plastifiant: ne tache pas les supports • Formulation sanitaire: résiste aux moisissures • Excellente adhérence sans primaire sur la plupart des supports • Odeur très faible

Contenu 310 ml

Art.n° 5991 ... ... (en special)

Applications: • Joint d’étanchéité pour pierres naturelles (marbre, granit, pierres bleues et autres supports absorbants • Joint de finition et de collage pour monuments funéraires • Joint de raccordement entre éléments de construction • Joints d’étanchéité et de finition en locaux sanitaires et cuisines • Joints de dilatation dans le bâtiment • Resserrage de châssis bois, PVC ou alu avec les parements de façade ou appuis de fenêtre

Emb. 12

Tous les coloris possibles sont livrables à partir d’un minimum de 12 cartouches, sauf des couleurs fluorescentes et métalliques. Délai de fabrication: 4 < 5 semaines Données techniques Type Poids spécifique Extrudabilité Fluage Dureté shore-A Module à 100 % Allongement à la rupture Résistance à la rupture Reprise élastique Déformation constante Résistance à la température Résistance aux U.V. Températures d’application Temps de lissage Vitesse de réticulation Conservation

Mise en peinture

Elastomère - Alcoxy 1,02 g/ml 115 g/min (Ø 3 mm / 6,3 bar) < 2 mm suivant ISO 7390 15° (DIN 53505) 0,30 MPa (ISO 8339) 500 % (ISO 8339) 1,00 MPa (ISO 8339) > 70 % 25 % maximum admissible -40°C à +150°C Très bonne +5°C et +40°C 4 min (23°C et 50 % H.R.) 1 mm/24 h à 23°C et 50 % H.R. 9 mois en emballage fermé d’origine, conservé au sec, entre +5 et +25°C Ne peut être peint

Mise en oeuvre: Supports: sur surfaces propres, sèches, dépoussiérées, exemptes de graisses et de parties friables. Si nécessaire, dégraisser. Un test préalable d’ahérence est toujours recommandé. Si nécessaire, appliquer un primaire. Largeur des joints: min. 4 mm, max. 25 mm. Avertissement: Ne jamais lisser avec du savon acide. Dans des locaux peu ventilés ou trop peu exposés aux U.V., le mastic pourrait subir un léger jaunissement. Ceci peut également arriver, en phase de réticulation, en cas d’exposition à des vapeurs acides ou au contact de détergents et solvants. Ne convient pas pour les aquariums, PMMA, PE, PP, PTFE, caoutchouc, matériaux bitumineux ou contenant de la paraffine ou de la cire.

Les indications d’application du produit sont basées sur notre expérience et de multiples tests. Les circonstances d’application du produit sont cependant individuelles et dépendent de divers facteurs. Les indications et prescriptions concernant l’application du produit sont par conséquent toujours sans engagement de notre part. Il en est de même pour les renseignements qui vous sont donnés par nos services techniques et commerciaux. On vous conseille formellement d’appliquer le produit sur une surface limitée avant de l’appliquer définitivement. Des modifications techniques ou des développements du produit peuvent être exécutées par nous sans avertissement ou notification préalable. On vous conseille d’employer toujours les dernières éditions de nos informations sur nos produits.

9250

SILICONE NEUTRE SPÉCIAL

Produit d’étanchéité de haute qualité, à odeur neutre, testé et polyvalent pour les joints de dilatation à l’intérieur et à l’extérieur. Odeur neutre Odeur agréable, à peine perceptible Qualité éprouvée Testé selon DIN 18545 partie 2 Groupe de joints de dilatation E

Description Couleur transparent blanc manhattan gris béton brun foncé brun beige bahama noir aluminium acier inoxydable transparent blanc

Contenu ml 310 310 310 310 310 310 310 310 310 310 600 600

Art.n° 0892 520 1 0892 520 2 0892 520 3 0892 520 4 0892 520 6 0892 520 7 0892 520 10 0892 520 12 0892 520 13 0892 520 14 0892 521 1 0892 521 2

Emb. 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 20 20

Conseil: Aucune buse Art.n° 0891 601 001 n’est fournie avec les cartouches de 600 ml. Elles doivent être commandées séparément.

Données techniques Base Élasticité permanente max. Formation d’une pellicule Vitesse de durcissement complet Résistance aux températures Température de mise en œuvre Recouvrabilité Propriétés fongicides Dureté Shore A Poids spécifique Allongement à la rupture

Excellente adhérence à la plupart des revêtements de type laque ou lasure disponibles sur le marché

Pour des raisons techniques, les couleurs d’impression peuvent être différentes de celles de l’original.

polymère de silicone à réticulation neutre (à réticulation alcoxy) 25 % de la largeur du joint env. 10 min à 23°C / 50 % d’humidité rel. env. 2 mm après 24 h à 23°C / 50 % d’humidité rel. -40°C à +150°C +5°C à +40°C non non env. 17 1,02 g/cm³ (couleur) / 1,02 g/cm³ (transparent) env. 550 % pour un film de 2 mm

Surfaces de base types: Sans primaire: verre, aluminium (brut, peint, lasuré), tous les types de métaux (sauf le plomb), émail, carrelages, panneaux stratifiés, P. V. C. dur. Avec primaire: béton, béton cellulaire, grès, clinker, briques, gypse, enduit. MWB - 10/2013 - © - CHAP. 06

Garantie de 10 ans* sur la résistance aux intempéries, aux U. V. et au vieillissement, ainsi que sur la stabilité des couleurs Sécurité élevée

Conseil: Le silicone neutre spécial n’est pas adapté aux collages et au remplissage de parties creuses. Correspond à la classe des matériaux de construction B2 selon la norme DIN 4102.

Pour l’ensemble des recettes de laques et de lasures existantes, il est nécessaire d’effectuer vos propres tests spécialement sur les peintures à base de résine alkyde et l’aluminium thermolaqué. Éliminer les agents de lissage superflus sur le verre et le cadre. Un risque de jaunissement au contact de couleurs blanches à base de résine d’alkyde ne peut pas être exclu. La couleur transparente est trouble et laiteuse. Couleur brillante.

Ces données doivent exclusivement être considérées comme des recommandations reposant sur nos propres expériences. Des essais préalables sont nécessaires.

9300

Autres avantages : • Résistance élevée à l’abrasion • Convient au verre de polycarbonate • Excellent comportement de lissage • Aucune adhésivité de surface • Élasticité durable • Formation de peau et durcissement rapides • Fil court Domaines d’application: Pour le vitrage de fenêtres à cadre en bois, en P. V. C. et en aluminium.

Scellage de joints de dilatation à l’intérieur et à l’extérieur, par ex. joints de raccordement de fenêtres, de murs, de sols, de plafonds, d’appuis de fenêtre, ainsi que de jardins d’hiver Utilisation: Veuillez respecter la notice récapitulative “Conseils de mise en œuvre généraux pour les joints de dilatation”.

silicone acétate

Pour jointoyer le carrelage moyennement sollicité à l’intérieur comme à l’extérieur. Utilisation polyvalente Adhérence très élevée sur de nombreux supports, en particulier sur les surfaces émaillées. Résistance élevée Résiste au vieillissement, aux intempéries et aux UV. Durablement élastique Recouvrable

Description transparent blanc manhatten gris béton noir chêne transparent gris béton

Couleur

Contenu ml 310 310 310 310 310 310 600 600

Art.n° 0892 570 1 0892 570 2 0892 570 3 0892 570 4 0892 570 5 0892 570 6 0892 571 1 0892 571 4

Emb. 24 24 24 24 24 24 20 20

En raison des procédés d’impression, les teintes présentées peuvent être différentes des teintes réelles! Remarque: Les cartouches de 600 ml sont fournies sans embouts (Art.n° 0891 601 001). Ces derniers doivent être commandés séparément.

Matériaux compatibles: Sans apprêt: carrelage, verre, acier inoxydable, émail. Avec apprêt: pavés en béton, brique, PVC dur, bois.

Remarque: Le silicone acétate ne convient pas pour coller et pour combler les vides. En raison des nombreux Données techniques Matière première de base Élasticité permanente max. Temps de formation de peau Vitesse de durcissement Résistance thermique Température de mise en œuvre Recouvrable Pouvoir fongicide Dureté Shore-A Densité Allongement à la rupture Stockage

types de peintures et lasures existants, un essai préalable est nécessaire en particulier sur les revêtements à base de résine alkyde. Un risque de jaunissement au contact de peintures blanches à base de résine alkyde ne peut pas être exclu. Un risque de corrosion existe sur le fer et les métaux non ferreux nus.

polymère silicone à réticulation acétique 12,5 % de la largeur du joint env. 10 min à 23°C / 50 % humidité relative env. 2 - 3 mm au bout de 24 h à 23°C / 50 % humidité relative –40°C à +150°C +5°C à +40°C non non env. 14 0,98 g/cm³ env. 500 % pour un film de 2 mm au moins 12 mois au frais et au sec

Ces données sont fournies uniquement à titre de recommandation sur la base de notre expérience. Un essai préalable est indispensable.

9500

Utilisation: Consulter la fiche technique “Conseils généraux de mise en œuvre des produits d’étanchéité”.

Articles optionnels:

Apprêt pour silicone Art.n° 0892 170

Pistolet: Art.n° 0891 …

Lisseur de joints Art.n° 0891 181

Couteau à cartouches Art.n° 0715 66 09

Agent lissant pour joint Art.n° 0893 3 / 0893 003

Matériau de remplissage PE Art.n° 0875 …

SILICONE ACÉTATE Données techniques Base Stockage Application Primaire Résistance thermique après durcissement Température de mise en oeuvre Résistant à Résistance à court terme Elasticité Surcouchable Séchage pelliculaire Durcissement Allongement à la rupture Déformation max. Résistance contre les moisissures Dureté Shore A Densité

Silicone acétate 12 à 24 mois Carrelages, briques à four, portes, murs de séparation sanitaire, chauﬀage, climatisation, industrie automobile et navale, bâtiment, passage de tuyaux Nécessaire sur matériaux poreux -50°C à +180°C +5°C à env. +40°C Ozone, rayons UV, intempéries, eau salée, bases et acides diluées, graisse, huile, autres produits de nettoyage Acides et bases fortes, solvants (carburants) 20% de la largeur du joint NON après 5 minutes à 23°C et à 50% d’hygrométrie 2 mm par 24 heures, 6 mm par semaine 700% selon ISO 8339 25% NON 25° 1,04 g/cm³

Mode d’emploi

Mise en oeuvre

Les indications d’application du produit sont basées sur notre expérience et de multiples tests. Les circonstances d’application du produit sont cependant individuelles et dépendent de divers facteurs. Les indications et prescriptions concernant l’application du produit sont par conséquente toujours sans engagement de notre part. Il en est de même pour les renseignements qui vous sont donnés par nos services techniques et commerciaux. On vous conseille formellement d’appliquer le produit sur une surface limitée avant de l’appliquer définitivement. Des modifications techniques ou des développements du produit peuvent être exécutées par nous sans avertissement ou notification préalable. On vous conseille d’employer toujours les dernières éditions de nos informations sur nos produits.

9501

Face 1

Support

Mastic

Face 2

Bande de remplissage

Silicone Sanitaire

Joint d’étanchéité spécial antifongique pour carrelage et salle d’eau. Antifongique1) • Empêche le développement des champignons dans les salles d’eau2). Excellente adhérence sur le carrelage • Permet un jointoiement sûr du carrelage. 10 ans de garantie*1) sur la résistance aux intempéries, aux UV et au vieillissement. • Sécurité élevée.

Description Transparent Blanc Manhattan Beige Gris béton Gris sanitaire Chinchilla Blanc carrelage Jasmin Gris silex Gris argenté Parchemin Anthracite Caramel Noir Cristal

Couleur

Contenu ml 310 310 310 310 310 310 310 310 310 310 310 310 310 310 310 310

Art.n° 0892 560 1 0892 560 2 0892 560 3 0892 560 4 0892 560 5 0892 560 6 0892 560 7 0892 560 8 0892 560 9 0892 560 10 0892 560 11 0892 560 12 0892 560 13 0892 560 14 0892 560 15 0892 215

Autres avantages: • Résistance chimique élevée.1) • Bon comportement au lissage. • Conserve son élasticité. • Classe de matériaux de construction B2 selon DIN 4102. • Compatible avec ceramic plus de la société Villeroy & Boch.

Emb. 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12

Sauf pour le cristal, art.n° 0892 215 La persistence de l’effet antifongique dépend de la quantité d’humidité et de la ventilation. 1) 2)

Domaines d’application: Pour raccords et joints à la salle de bains, à la cuisine, aux toilettes et autour de la piscine.

En raison des procédés d’impression, les teintes présentées peuvent être différentes des teintes réelles!

Supports typiques: Sans apprêt : émail, carrelage, céramique émaillée, verre, acier inoxydable, verre acrylique, baignoires acryliques Avec apprêt : bois, aluminium, chrome, béton, pavés en béton, brique, PVC dur. Remarque: Le silicone acétate pour salles d’eau ne convient pas pour coller et pour combler les vides. Catégorisé en classe de matériaux de construction B2 selon DIN 4102. Utilisable autour de la piscine, mais pas

dans la piscine proprement dite. En raison des nombreux types de peintures et lasures existants, un essai préalable est toujours nécessaire. Un risque de jaunissement au contact de peintures blanches à base de résine alkyde ne peut pas être exclu. Un risque de corrosion existe sur le fer et les métaux non ferreux nus. L’utilisation d’un agent glissant peut provoquer l’apparition d’un trouble dans le silicone avec la version transparente. Le niveau de transparence élevé de la variante transparente n’est atteint qu’après durcissement complet.

Variante transparente: pour les joints de vitrages, devantures, vitrines et meubles. Collages de petites surfaces (utilisation artistique) p. ex. pour les décorations en verre, la brique de verre ou le collage de barreaux.

Utilisation: Consulter la fiche récapitulative “Conseils généraux de mise en œuvre des produits d’étanchéité”. Ces données sont fournies uniquement à titre de recommandation sur la base de notre expérience. Un essai préalable est indispensable.

Données techniques Matière première de base Élasticité permanente max. Temps de formation de peau Vitesse de durcissement Résistance thermique Température de mise en œuvre Recouvrable Pouvoir fongicide Dureté Shore-A Densité Allongement à la rupture pour un film de 2 mm Stockage

Toutes les couleurs sauf transparent Transparent polymère silicone à réticulation acétique 25 % de la largeur du joint 15 % de la largeur du joint env. 12 min à 23°C / 50% humidité relative env. 2-3 mm au bout de 24 heures à 23°C / 50% humidité relative -40°C à +150°C +1°C à +40°C +5°C à +40°C non Oui non env. 23 env. 20 env. 1,0 g/cm³ env. 1,0 g/cm³ env. 300 %

env. 400 %

au moins 18 mois au frais et au sec

au moins 24 mois au frais et au sec

9600

* Cette garantie de 10 ans concerne uniquement les propriétés de résistance aux intempéries, aux UV, au vieillissement et à la décoloration du produit. Le bon fonctionnement du produit ne peut pas être garanti car il dépend de sa bonne mise en œuvre.

Articles optionnels Apprêt pour silicone Art.nr 0892 170 Pistolet Art.nr 0891 … Lisseur de joints Art.nr 0891 181 Couteau à cartouches Art.nr 0715 66 09 Agent lissant pour joints Art.nr 0893 3 / 0893 003 Matériau de rempl. PE Art.nr 0875 …

matériau d’étanchéité acrylique

Pour joints d’étanchéité intérieurs à faible absorption de déplacements. Peut être peinte/crépie.* Excellente adhérence des peintures/crépis habituels dans le commerce. Un large spectre d’applications Convient pour des joints intérieurs à dilatation réduite. Autres avantages: Sans silicone. Résiste au vieillissement, aux conditions climatiques et aux rayons UV.

Description Cartouche

Couleur Blanc

Contenu ml 310 ml

Applications: Pour des joints d’étanchéité et de raccordement intérieurs à contrainte de compression et dilatation réduite, notamment pour le colmatage de fissures dans la maçonnerie, le crépi ou le béton.

Données techniques Matière première de base Couche d’apprêt Absorption max. des déplacements durables Durée formation de la pellicule Vitesse de durcissement de part en part Résistance à la température Température de traitement Capacité d’enduction Résistance à la peinture Equipement fongicide Dureté Shore A Concentration Dilatation à la rupture en cas de pellicule 2 mm

Art.n° 0892 165

Emb. 24

Recommandation: * Compte tenu des nombreuses recettes de couleurs et peintures disponibles, nous recommandons généralement d’effectuer un essai préalable, afin d’exclure toute interaction. Attention: les joints entière ment recouverts de matériaux d’étanchéité ont tendance, en cas de déplacement, à se fissurer. La couleur appliquée absorbe en effet une dilatation moins importante que le matériau d’étanchéité.

Surfaces typiques: avec couche d’apprêt: pavés, briques, bois, béton, béton cellulaire, plâtre, panneaux en carton plâtre, crépi, grès calcaire.

Dispersion à base de résine acrylique Sur surfaces aspirantes ou poreuses. Mélange matériau d’étanchéité acrylique - eau, dans des proportions 1:1 à 1:5 5% de la largeur de joint

Utilisation: Veuillez respecter la notice récapitulative “Conseils de mise en œuvre généraux pour les joints de dilatation”.

Env. 10 min. à +23°C et avec 50% hum. rel. Env. 1 mm/jour à +23°C et avec 50% hum. rel. -20°C à +80°C +5°C à +40°C Oui, essai préalable requis Oui, essai préalable requis Non Env. 50 1,6 g/cm³ 250%

Ces données sont fournies uniquement à titre de recommandation sur la base de notre expérience. Un essai préalable est indispensable.

9601

Articles optionnels:

Pistolet à cartouche Art.n° 0891 ...

Cutter à cartouche: Art.n° 0715 66 09

Matériau de remplissage en PE: Art.n° 0875 ...

ACRYLIQUE DE PEINTRE

Mastic acrylique de haute qualité pour les joints intérieurs et extérieurs. Peut être peint ou enduit ² Excellente adhérence des peintures et enduits courants sur le mastic. Très élastique Se dilate mieux que les mastics acrylique ordinaires. Adhère sur une très grande variété de surfaces Matériau de construction classé B2 selon DIN 4102

Description Couleur Im. Cartouche Cartouche Cartouche Cartouche Boudin Boudin

Blanc Brun Gris Noir Blanc Blanc

Contenu ml 310 310 310 310 300 600

Art.n°

Emb.

0892 161 1 0892 161 2 0892 161 3 0892 161 4 0892 162 1 0892 163 1

24 24 24 24 20 20

Sans silicone Résiste au vieillissement, intempéries et UV Sans odeur

La couleur présentée peut être différente de l’originale pour des raisons d’impression !

Domaines d’application: Pour les raccords et l’étanchéité à l’intérieur et particulièrement à l’extérieur 1. Surfaces d’application: Avec primaire: clinker, brique, bois, béton, béton cellulaire, plaque de plâtre, plafonnage, pierre calcaire.

Note: Le temps de séchage dépend de la température d’application, des conditions atmosphériques et de l’humidité de la surface. Il est retardé par temps froid et humide.

Note: 1 Ne convient pas pour des applications de joints en construction selon DIN 18540. 2

Étant donné la variété de formules de peintures existantes, nous recommandons de faire des tests préliminaires pour écarter les risques d’incompatibilité. Attention : les joints qui ont été entièrement peints ont tendance à craqueler lors de mouvements de dilatation car la peinture est généralement moins élastique que le mastic.

Données techniques

Matière de base Primaire Absorption max. des mouvements Peut être lissé Formation de peau Durcissement Résistance à la température Température d’application Peut être peint Compatible avec peintures Contient des fongicides Dureté Shore-A Densité Résistance à l’élongation d’un joint de 2 mm Très rapidement étanche Conservation

Dispersion de résine acrylique Sur les surfaces poreuses. Mélange d’acrylique de peintre avec de l’eau de 1:5 à 1:10 20% de la largeur du joint Pendant 15min (à 23° et 50% d’humidité) 10 min (à 23° et 50% d’humidité) 1mm / jour (à 23° et 50% d’humidité) -20°C à +80°C +5°C à +40°C Oui, tests préliminaires conseillés Oui, tests préliminaires conseillés Non Env. 10 1,5 g/cm³ 300% après environ 1 heure (à 23° et 50% d’humidité). Ne convient pas pour immersion permanente 24 mois (stockage jusqu’à -10° possible mais en dégelant progressivement)

Ces données sont fournies uniquement à titre de recommandation sur la base de notre expérience. Un essai préalable est indispensable.

9700

Utilisation: Veuillez respecter la notice récapitulative “Conseils de mise en œuvre généraux pour les joints de dilatation”.

Articles optionnels:

Pistolet pour cartouche Art.n° 0891 ...

Spatule de lissage Art.n° 0891 181

Couteau pour cartouche: Art.n° 0715 66 09

Fond de joint: Art.n° 0875 ...

¶ Surcouchable.

MASTIC PIERRE ET FACADE BLANC

Vos avantages:

Le mastic s’attache aux laques utilisées le plus fréquemment. Surcouchable avec des peintures à base d’eau.

Mastic supérieur et surcouchable pour des joints d’étanchéité.

¶ Convient parfaitement pour la pierre naturelle.

Vos avantages:

Pas de décoloration de la pierre naturelle. Fongicide. ¶ Usage universel.

Vos avantages:

Convient aux joints d’étanchéité intérieurs et extérieurs. Approprié particulièrement pour les joints dans le domaine de la construction, selon DIN 18540-F. ¶ Adhère très bien au materiel.

Votre avantage:

Mis en oeuvre sans primaire sur la plupart des matériaux.

Description Cartouche Cartouche

Contenu 290 ml 290 ml

Couleur blanc gris

Art.n° 0892 320 080 0892 320 081

Emb. 24

Domaines d’application:

Remarque:

Mastic surcouchable spécial pour des joints d’étanchéité intérieurs et extérieurs. Convient particulièrement pour les joints dans le domaine de la construction, comme les fenêtres, les portes et les toits, mais aussi pour les constructions en bois et en métal et la pierre naturelle. Conforme à DIN 18540-F.

Le mastic peut être peint dans les 3 jours après la formation d’une peau suffisante. A cause de la diversité des laques, des tests préliminaires sont nécessaires. Aussi pour des pierres naturelles poreuses (p.ex. le marbre Jura et Carrara).

Données techniques: Base chimique Expansibilité/compressibilité Séchage pelliculaire* Durcissement* Résistance thermique Température de mise en oeuvre Surcouchable Dureté Shore A (DIN 53505) Changement de volume (DIN 52451) Allongement de rupture (2 mm film) Limite de conservation Caractéristiques chimiques

MS-Polymère 25% du joint (DIN 18540-F) ca. 75 min. ca. 3,5 mm après 24 h -40°C à +80°C, à court terme à +120°C +5°C à +40°C Oui, des tests préliminaires nécessairs ca. 25 <3% >500% 9 mois (+5°C à +25°C) Fongicide, résistant aux produits chimiques (liste sur demande), sans solvants, résistance aux UV, silicones et isocyanates.

* à une température de +23°C et une humidité relative de 50%

Ces instructions sont des recommendations basées sur notre propre expérience. Nous vous conseillons des tests préliminaires avant utilisation.

9800

Produit de lissage 5 l Art.n° 0893 3 Ruban d’étanchéité Art.n° 0875 ... Spatule de lissage silicone Art.n° 0891 181 Pistolet Art.n° 0891 ... Couteau pour cartouches Art.n° 0715 66 09

Dachflex

Mode d’emploi

Mastic d’étanchéité spécial pour joints de toiture et sur des supports humides.

Les supports doivent être propres, exempts d’huile ou de graisse. Adhérence de joint de dilatation: Face 1

Applications

Mastic

Face 2

Pour des jointures et des réparations. Pour joints de toitures et toits plats. Mastic pour joint de dilatation et d’étanchéité. Adhérence sur supports humides.

Caractéristiques Mise en oeuvre sans primaire. Adhère sur le béton, le verre et différents plastiques. Sur des supports humides et non-poreux. Surcouchable de peintures et laques les plus courantes. Contient des solvants. Adhère sur des supports bitumeux. Couleur Transparent Noir

Art.n° 0892 322 1 0892 322 5

Emb.

Support

Les indications d’application du produit sont basées sur notre expérience et de multiples tests. Les circonstances d’application du produit sont cependant individuelles et dépendent de divers facteurs. Les indications et prescriptions concernant l’application du produit sont par conséquence toujours sans engagement de notre part. Il en est de même pour les renseignements qui vous sont donnés par nos services techniques et commerciaux. On vous conseille formellement d’appliquer le produit sur une surface limitée avant de l’appliquer définitivement. Des modifications techniques ou des développements du produit peuvent être exécutées par nous sans avertissement ou notification préalable. On vous conseille d’employer toujours les dernières éditions de nos informations sur nos produits.

Fiche technique Caoutchouc synthétique Hors poussière après 15 minutes 25 ± 5 ca. 75% 0,94 g/cm³ +5°C à +40°C -25°C à +100°C 1-2 mm/jour ca. 15% 0,5 N/mm² 25% bases et acides dilués, intempéries et vieillissement Faire des essais avec des laques à dispersion. 24 mois

Base Formation de peau Shore-A Reprise élastique Densité Température de mise en oeuvre Résistance thermique Durcissement Expansion Tension de traction Elasticité Résistance à Compatibilité avec des laques Conservation

9801

Bande de remplissage

Magranat Mastic pour pièrre naturelle comme le marbre et le granit. Selon DIN 18540

Caractéristiques Très bonne résistance au vieillissement et aux intempéries. Résistance fongicide. Résiste aux rayons U.V. Pas toxique en utilisation normale. Ne laisse pas de traces sur le marbre et le granit ou la pierre naturelle.

Emploi Le surface doit être propre, sèche et dégraissée.

Application Adhérence du joint de dilatation: un joint de dilatation ne peut adhérer que sur deux faces. Toute adhérence supplémentaire nuit à la bonne déformation traction/ compression, ce qui provoque des fissures et des défauts d’étanchéité. Pour éviter l’adhérence du joint sur trois faces, la mise en oeuvre d’un fond de joint s’impose. Les indications d’application du produit sont basées sur notre expérience et de multiples test. Les circonstances d’application du produit sont cependant individuelles et dépendent de divers facteurs. Les indications et préscription concernant l’application du produit sont par conséquent toujours sans engagement de notre part.Il en est de même pour les renseigne ments qui vous sont données par nos services techniques et commerciaux. On vous conseille formelle ment d’appliquer le produit sur une surface limitée avant d’appliquer définitivement. Des modifications techniques ou des développements du produit peuvent être executées par nous sans avertissement ou notification préalable. On vous conseille d’employer toujours les dernières éditions de nos informations sur nos produits.

Mise en oeuvre Face 1

Mastic

Face 2

Cartouche 310 ml Couleur Transparent Manhattan Gris

Art.n° Emb. 0893 350 0 0893 350 3 3 0893 350 4

Support

Bande de remplissage

Fiche techniques: Base

Silicones-PU

Conservation+ 10°C-25°C

9 mois

Sèchage pelliculaire

ca 15 min.

Dureté Shore-A

30° unités suivant DIN 53505 (couleurs) et 24° (transparent)

Reprise élastique

ca 95%

Viscosité

1,25g/cm³

Temp. de mise en oeuvre

+5°C à +150°C

Résistance thermique

-50°C à +150°C

Temps durcissement

1,5 mm/jour

Durcissement

ca 25%

allongement à la rupture

370% suivant DIN 53504

Change de volume

Résistance

U.V., aux lessivages et aux acides dilués

Mise en peinture

Oui, mais attention avec des laques à base d’alkalyde

et de résine acrylique. Résistance limité

Graisse et huile végétale ou animale.

9900

Dissolvant silicone Elimine les résidus de silicone durcis ou frais, des huiles ou graisses de silicones Caractéristiques

Elimine les résidus de silicone durcis. Idéal dans le fabrication de fenêtres, l’industrie du bois et du métal. Peut être appliqué sur différents supports tels que métaux, bois, verre, Pierre/céramique et plastique. Enlève les traces de silicone sur le verre en moins de 1minute. Sans odeur. Eliminer les résidus avec de l’eau.

Avantages

Ne contient pas solvants aromatiques. Très facile à utiliser. Produit universel, ne coule pas. Nettoie les anciens joints qui sont corrodés avec fongicides.

Emploi Le temps de contact dépend de l’épaisseur de mastic à éliminer. - jusqu’à 2 mm = max. 4 heures - 2 mm = ca.4 tot 6 heures - à partir de 2 mm = ca.6 tot 12 heures Eliminer les résidus de silicone mécaniquement ou rincer avec de l’eau. Attention: En contact avec l’humidité le dissolvant silicone perd son efficacité.

Application

Les supports doivent être propres et secs. La surface à traiter doit être couverte de la pâte de dissolvant silicone, en général 3 fois l’épaisseur de mastic à enlever, au minimum 5 mm. Ne pas utiliser sur le nylon, Pursil, Magranat, mastique acrylique ou les mastics P.U.

Données techniques

Cartouche 300 ml Art.n° 0890 500

Emb. 1

Base Couleur Forme Stockage Viscosité Point d’inflammation Utilisation

Contenu 300 ml

9901

Mélange de solvants organiques. Brun. Pâte demi-liquide. 12 mois + 5°C à + 25°C ca. 0,85 g/ml + 100°C Impossible en-dessous de 0°C

COLLE+ETANCHE

Mastic de colmatage et d’étanchéité élastique Jeu complet de mastics colle et étanche avec produits de préparation surface et nettoyage. Innovation technique. Gamme de produits parfaitement alignés. Facilité d’emploi maximale. Coller et étancher en un seul mouvement. Choix de produit et mode d’emploi facile. 1-composant et durcissant à l’humidité

Multifonctionnel Elasticité avec expansibilité élevée Traitement durable Meulable, poncable et surcouchable

Forte adhésion Elasticité durable Facilement lissable Traitable avec un pinceau Séchage pelliculaire rapide Immédiatement surcouchable

Haut pouvoir adhésif initial (high tack) Spectre d’adhérence large Charge dynamiquement élevée Résistant à U.V. Surcouchable pendant et après séchage pelliculaire Sans texte de sécurité ou symboles de danger (Safety product)

10000

Pulvérisable et colmatable Adhération force Elasticité durable Sans solvants Surcouchable Résistance UV Sans texte de sécurité ou symboles de danger (Safety Product)

Exigence

10001

(p.ex. spoilers) Suivez les indications du fabricant!

Collage de pièces de tuning

C+E Combi

C+E

C+E Power

C+E

C+E Power

C+E FAST

C+E FAST C+E Power

C+E

C+E Power

C+E FAST

C+E FAST C+E Power

C+E

C+E Power

C+E Combi

C+E

C+E Combi

C+E FAST

C+E

C+E FAST

C+E

C+E FAST

C+E

C+E FAST

C+E

Résistant à UV Contact avec Surcouchable, et conditions articles après temps atmosphériques d’alimentation d’attente (certificat/NSF)

C+E

C+E Power

Elasticité avec basse expansibilité

C+E

Elasticité avec expansibilité élevé

C+E Power

C+E Combi

C+E Power

C+E

C+E Power

C+E

C+E Power

lourdement chargeable

C+E Power

Surcouchable, Dynamiquement/ Résistance immédiatement mécaniquement finale rapide

Applications/exigences/choix de produit

Collage de profils de renforcement

(p.ex. chevauchements de plaques en métal, profils corniers, panneaux latéraux de camions, supports, collage de fenêtres, montage de panneaux et enseignes).

Collage de joints et de points

(p.ex. plaques de bare-chocs, plaques de fond, plaques de cannelure et degrés sur plaques de sustentation, plaques de coin et de protection de bords).

Collage de surfaces

(p.ex. joints de raccordement)

Joints visibles

Réparation de la structure originale

(p.ex. joints chevauchants dans la construction de carrosserie, étanchement de conteneurs, joints de soudure, étanchement de capsules, joints de dilation, scellement d’espaces interm.)

Etanchement de joints

Application

COLLE+ETANCHE Indication: Choisissez d’abord l’exigence la plus importante pour votre application. Dans la partie des applications vous trouverez par suite le produit le plus recommandé.

¶ Multiples applications

COLLE+ETANCHE

Votre avantage:

Adhérence excellente sur les matériaux et surfaces les plus différentes.

Mastic PU élastique à multiples applications.

¶ Elasticité avec expansibilité élevée.

Vos avantages:

Possible d’allier des pièces du même ou de différents matériaux. Les coefficients d’expansion et de compression différents sont accueillis sans problèmes. Assourdit les sons et les vibrations. ¶ Séchage pelliculaire de longe durée.

Vos avantages:

Possible de coller et étancher des constructions et parties complexes et massives. Les parties à traiter restent déplaçables plus longtemps. ¶ Meulable, poncable et surcouchable.

Votre avantage:

Application: Approprié pour les travaux de colmatage et d’étanchéité les plus divers

sur supports métalliques, laqués, en bois, en béton, en pierre et en matière plastique (polyester et PVC dur).

Cartouche 310 ml Couleur Blanc Gris Noir Brun foncé

Art.n° 0890 100 0890 100 0890 100 0890 100

Emb. 1 2 3 4

12/24

Après séchage le produit est à traiter mécaniquement et à peindre sans préparation de surface (il est conseillé de tester préalablement la tolérance de la laque). ¶ A utiliser dans le domaine alimentaire (certificat ISEGA).

Vos avantages:

Neutre pour la santé en état durci. Approprié pour collages et étanchements dans l’industrie alimentaire. ¶ Non-corrosif.

Votre avantage: Tube 70 ml

Couleur Blanc Noir

Art.n° 0890 100 11 0890 100 31

Emb. 24

Mode d’emploi:

Remarque:

Le support doit être propre, sec et exempt de poussière et graisse. Le matériel non-durci peut être enlevé avec le nettoyant C+E, Art.n° 0890 100 63. Le matériel durci ne peut être enlevé que mécaniquement.

Ne pas mettre en contact avec des laques à base de résine alkyde. Pas approprié pour joints de vitres où une réflexion U.V. peut apparaître sur la surface de suture (surtout en cas de fenêtres à doubles parois). L’exposition aux rayons solaires peut entraîner un jaunissement. Pas approprié pour PE, PP, PTFE, caoutchouc en silicone, polystyrène et matières en plastique doux. Stocker dans un endroit frais et sec (+10°C à +25°C).

Evite la corrosion des surfaces métalliques. ¶ Sans odeur. ¶ Sans silicones.

! Attention: pour des raisons techniques d’impression, les tons originaux peuvent différer des couleurs des produits.

10100

Produit de lissage pour matériaux d’étanchéité Art.n° 0893 3

Ces données sont des conseils basés sur notre propre expérience. Précéder à des essais préalables!

Données techniques: Base Densité avant durcissement (DIN 53479) Température de mise en oeuvre Séchage pelliculaire* Durcissement* Changement de volume (DIN 52451) Dureté Shore A (DIN 53505) Résistance à la traction (DIN 53504) Allongement de rupture (DIN 53504) Résistance à l’arrachement (DIN 53515) Expansibilité / compressibilité Consistance de disruption électrique Température de vitrification Résistance thermique Résistance thermique à court terme Résistant à: A court terme, résistant à: Limite de conservation

Polyuréthane (1-composant) ca. 1,25 kg/l +5°C à +35°C ca. 45-60 min. 3 mm/24 h (durcissement à l’humidité) ca. -5% ca. 40 1,8 N/mm² ca. 500% ca. 6 N/mm 10% de l’épaisseur du joint ca. 1010 Ω cm ca. -45°C -40°C à +90°C 8 h à 120°C Eau salée, douce et calcaire, eaux résiduaires, acides et bases faibles. Combustibles, huiles minérales, graisses et huiles végétales et animales. 9 mois (+10°C à +25°C)

* à une température de +23°C et une humidité relative de 50%.

Mode d’emploi Adhérence du joint de dilatation: Un joint de dilatation ne peut adhérer que sur deux faces. Toute adhérence supplémentaire nuit à la bonne déformation traction/compression, ce qui provoque des fissures et des défauts d’étanchéité. Pour eviter l’adhérence du joint sur trois faces, la mise en oeuvre d’un fond de joint s’impose. Régle d’or: En cas de joint de dilatation, l’épaisseur du joint de silicones ne peut pas dépasser la moitié de sa largeur. Dans l’autre cas il faut impérativement une bande de remplissage. Dimension du joint: largeur: min. 4 mm - max. 25 mm profondeur: max. 10 mm.

Mise en oeuvre Face 1

Face 2

Bande de remplissage

Support

Mastic

Ces données sont des conseils basés sur notre propre expérience. Précéder à des essais préalables!

10101

¶ Mastic d’étanchéité avec élasticité durable et haute puissance adhésive.

COLLE+ETANCHE FAST

Vos avantages:

Adhérence excellente sur les surfaces nues, préparées et laquées. Surmontant des marges et neutralisant des jeux. Etanchements sûrs et durables.

Mastic PU rapide et surcouchable.

¶ Composition solide et ferme.

Vos avantages:

Parfaitement lissable. A traiter avec une spatule et une brosse. A structurer avec un pinceau et une lame. ¶ Séchage pelliculaire rapide.

Votre avantage:

Le mastic est hors poussière après quelques minutes (tack free). ¶ Immédiatement surcouchable.

Votre avantage:

Application: Approprié pour l’étanchement avec une élasticité permanente de joints chevau-

chants, joints de soudage par points, joints visibles, joints en tôle et joints pliés à l’extérieur et à l’intérieur.

¶ A utiliser dans le domaine alimentaire (certificat ISEGA).

Cartouche 310 ml Couleur Blanc Gris Noir

Art.n° 0890 100 710 0890 100 720 0890 100 730

Mode d’emploi:

Le support doit être propre, sec et exempt de poussière et graisse. Le matériel non-durci peut être enlevé avec le nettoyant C+E Art.n° 0890 100 63. Le matériel durci ne peut être enlevé que mécaniquement.

Données techniques:

Le produit est à peindre sans préparation de surface grâce au séchage pelliculaire rapide (il est conseillé de tester préalablement la tolérance de la laque).

Vos avantages:

Emb.

Neutre pour la santé en état durci. Approprié pour collages et étanchements dans l’industrie alimentaire.

12/24

¶ Non-corrosif.

Remarque:

Base Densité avant durcissement (DIN 53479) Température de mise en oeuvre Séchage pelliculaire* Durcissement* Changement de volume (DIN 52451) Dureté Shore A (DIN 53505) Résistance à la traction (DIN 53504) Allongement de rupture (DIN 53504) Résistance à l’arrachement (DIN 53515) Expansibilité/compressibilité Consistance de disruption électrique Température de vitrification Résistance thermique Résistance thermique à court terme Résistant à:

Polyuréthane (1-composant) ca. 1,14 - 1,20 kg/l +5°C à +35°C ca. 20 min. 3 mm/24 h (durcissement à l’humidité) ca. -6% ca. 40 1,8 N/mm² ca. 600% > 6 N/mm 10% de l’épaisseur du joint ca. 1010 Ω cm ca. -45°C -40°C à +90°C 8 h à 120°C Eau salée, douce et calcaire, eaux résiduaires, acides et bases faibles. A court terme, résistant à: Combustibles, huiles minérales, graisses et huiles végétales et animales. Limite de conservation 9 mois (+10°C à +25°C) * à une température de +23°C et une humidité relative de 50%.

10102

Votre avantage:

Evite la corrosion des surfaces métalliques. ¶ Sans odeur. ¶ Sans silicones. ¶ Voir conseils de traitement H06-010101.

Produit de lissage pour matériaux d’étanchéité Art.n° 0893 3 Pinceau en nylon plat Art.n° 0693 30

Ces données sont des conseils basés sur notre propre expérience. Précéder à des essais préalables.

¶ Excellente adhérence, même en cas de préparation de surface minimale.

COLLE+ETANCHE POWER

Mastic de colmatage et d’étanchéité hybride ultra-fort et flexible avec haut pouvoir adhésif initial (high tack).

Votre avantage:

Très bonne adhérence sur presque tous supports métalliques (p.ex. l’acier, l’inox, l’acier zingué et l’aluminium), matières en plastique (p.ex. l’ABS, le GFK, le PVC dur) et matériaux céramiques. ¶ Elasticité avec basse expansibilité.

Vos avantages:

Apte aux charges dynamiquement élevées. Montage de pièces légères possible, avec une solidité finale pareille et/ou meilleure. ¶ Puissance adhésive initiale élevée (high tack).

Votre avantage:

Rend superflu de fixer ou coincer la pièce à monter. ¶ Surcouchable.

Application:

Etanchéité de joints et colmatage structurels et chargés dynamiquement.

Approprié pour construction de carrosseries, de véhicules, de caravanes, de wagons, de conteneurs et de machines et pour la technique de climatisation et ventilation.

Art.n° 0893 235 1 0893 235 2 0893 235 3

Mode d’emploi:

Le support doit être propre, sec et exempt de poussière et graisse. Lisser avec produit de lissage Art.n° 0893 3. Le matériel non-durci peut être enlevé avec le nettoyant C+E Art.n° 0890 100 63. Le matériel durci ne peut être enlevé que mécaniquement.

Votre avantage:

Excellement approprié pour joints visibles, même en cas de fenêtres à double parois.

Emb. 12

¶ Résistance au vieillissement très élevée.

Vos avantages:

Remarque:

Ne pas mettre en contact avec des laques à base de résine alkyde. Pas approprié pour PE, PP, PTFE, caoutchouc en silicone, polystyrène et matières en plastique doux. Stocker dans un endroit frais et sec (+10°C à +25°C).

Données techniques:

A peindre pendant et après séchage pelliculaire (il est conseillé de tester préalablement la tolérance de la laque). ¶ Résistant aux rayons UV.

Cartouche 300 ml Couleur Blanc Gris Noir

Votre avantage:

Base Densité avant durcissement (DIN 53479) Température de mise en oeuvre Séchage pelliculaire* Durcissement* Changement de volume (DIN 52451) Dureté Shore A (DIN 53505) Résistance à la traction (DIN 53504) Allongement de rupture (DIN 53504) Résistance à l’arrachement (DIN 53515) Résistance au cisaillement (DIN 1465) Consistance de disruption électrique Température de vitrification Résistance thermique Résistance thermique à court terme Résistant à:

Hybride polyuréthane (1-composant) ca. 1,45 kg/l +5°C à +35°C ca. 40 min. 3 mm/24 h (durcissement à l’humidité) < 2% ca. 50 ca. 3 N/mm² > 300% ca. 15 N/mm ca. 2 N/mm² ca. 1010 Ω cm -60°C -40°C à +90°C 16 h à 120°C/4 h à 140°C Eau salée et douce, solutions détergents et rayons U.V. A court terme, résistant à: Combustibles, huiles minérales, graisses et huiles végétales et animales. Limite de conservation 9 mois (+10°C à +25°C) * à une température de +23°C et une humidité relative de 50%.

10103

Idéal pour applications à l’extérieur. Garantit des liaisons durables. ¶ Non-corrosif.

Votre avantage:

Evite la corrosion des surfaces métalliques. ¶ Safety-product.

Vos avantages:

Aucun symbole de danger ou texte de sécurité exigé. Emploi facile et sans danger. Amélioration de la sécurité et de la santé au chantier. ¶ Sans odeur. ¶ Sans VOC ou solvants. ¶ Ne contient pas d’isocyanates, de PVC ou de silicones. ¶ Voir conseils de traitement H06-010101.

Ces données sont des conseils basés sur notre propre expérience. Précéder à des essais préalables.

¶ Peut être pulvérisé et badigeonné.

Colle+ETANCHE COMBI

Vos avantages:

Mastic sans solvants, applicable au pistolet et à la brosse, à base de polymère MS, pour la réparation de la structure originale de joints de PVC après réparation d’un sinistre.

Un produit pour 2 applications. Possibilité de former les structures OEM les plus diverses, avec un résultat excellent. ¶ Sans solvants.

Vos avantages:

Pas de rétrécissement du matériau après séchage intégral. Répond aux exigences de protection environnementale les plus récentes. ¶ Elasticité permanente après durcissement.

Vos avantages:

Minimisation de la formation de crevasses dans la peinture, à la suite de vibrations ou de sollicitations de pression. Excellente protection contre les gravillons. Résiste à la détérioration mécanique. ¶ Peut être peint dans un délai maximal de 5 jours.

Vos avantages: Domaines d’applications:

Mastic à forte adhérence et élasticité permanente, destiné à restaurer la structure originale après la réparation d’accidents dans la zone du compartiment moteur,

Couleur Gris

Im.

Contenu 310 ml

Utilisation:

Les surfaces doivent être propres, sèches, dépoussiérées et dégraissées. K+D Kombi est appliqué avec le pistolet spécial à air comprimé Kombifix, Art.n° 0891 628 6. Les structures et épaisseurs de couches souhaitées sont réglées par pression d’air à une certaine distance de l’objet. Une peinture mouillé sur mouillé est possible dans les 5 jours, avec toutes les peintures disponibles dans le commerce (à l’exception des peintures à base alcyde).

le coffre, les plaques de base de la carrosserie, les passages de roues et contre tous les joints saillants.

¶ Résiste aux rayons UV. Art.n° 0893 236 120

Emb. 1/12

Remarques:

Des essais préliminaires doivent être effectués sur les supports critiques tels que PE, PP, PS, PC, PMMA, PTFE. Plus le matériel est peint rapidement après utilisation et plus l’adhérence entre la peinture et le moyen d’étanchéité sera bonne.

Température de conservation Durée de conservation maximale

Votre avantage:

Excellent vieillissement, même lorsque les joints ne sont pas repeints. ¶ Spectre d’adhérence très large.

Vos avantages:

Adhère à la plupart des surfaces, sans primer. Liaisons durables. ¶ Non corrosif.

Votre avantage:

Vous évitez la corrosion métallique. ¶ Produit sûr.

Données techniques: Base chimique Densité (DIN 53479) (avant durcissement) Température de transformation Durée formation de la pellicule* (DIN 500149) Vitesse de durcissement* Changement de volume (DIN 52451) Dureté Shore A (DIN 53505) Résistance à la traction (DIN 53504) Allongement à la rupture (DIN 53504) Résistance à la déchirure (ASTM D 624) Résistance à la température à court terme Résiste à

Peut être peint avant la formation de la pellicule (peinture mouillé sur mouillé) et dans un délai maximal de 5 jours. Peut très bien être peint avec des peintures à base d’eau.

Vos avantages: Mélange de polymères 1-POP env. 1,63 kg/l +5°C à +30°C 20 min. 3 mm/24 h (séchant dans l’humidité) < 2% 50 2,3 N/mm² 140% 10 N/mm² -40°C à +80°C 16 h à +120°C / 4 h à +140°C l’eau douce et l’eau salée, les solutions tensioactives aqueuses +5°C à +25°C 15 mois (+10°C à +25°C)

* mesurée avec une humidité relative de l’air de 50% et une température de 23°C

10104

Manipulation très aisée et sûre. Contribue à améliorer la sécurité sur le lieu de travail et la protection de la santé. ¶ Sans isocyanates, PVC et silicone.

Buse pour jointure Art.n° 0891 660

Ces instructions sont des recommendations basées sur nos propres expériences. Nous vous conseillons des tests préliminaires avant utilisation.

COLLE+ETANCHE

Préparation de surface Nettoyant C+E

C+E Acticlean

Elimine des produits Colle+Etanche à base de PU (hybride) d’outils et supports non poreux. Pas approprié pour éloigner de la Colle+ Etanche durcie, ceci ne peut être fait que mécaniquement.

Active et nettoie des supports non poreux comme métaux, matières en plastique, céramique vitrifiée et surfaces laquées. Temps ouvert: au moins 10 min. (23°C/50% h.r.). Pas approprié pour lisser ou écarter des produits Colle+Etanche. Contenu 400 ml

Art.n° 0890 100 60

Contenu 400 ml

Emb. 12

Pour la préparation de supports métalliques (p.ex. le fer, l’acier zingué à chaud, l’aluminium, l’aluminium éloxé, cuivre, laiton, zinc). Temps ouvert: au moins 30 min. (23°C/50% h.r.). Pas approprié comme protection contre la corrosion. Art.n° 0890 100 61*

Emb. 12

C+E Actiplus PBP Plastique, Bois, Pierre

C+E Actiplus Métal

Contenu 400 ml

Art.n° 0890 100 63

Pour la préparation de matières en plastique (p.ex. PVC, ABS, GFK), en bois et d’autres supports poreux comme pierre et béton. Temps ouvert: au moins 30 min. (23°C/50% h.r.). Pas approprié pour PE, PP, PTFE, PMMA et PC. Contenu 400 ml

Emb. 6

Art.n° 0890 100 62*

Emb. 6

* Disponible que comme commande spéciale (étiquette et fiche de sécurité: allemand/anglais).

Tableau de préparation Surface/matériel

Démarches de préparation

Remarque

Aluminium (AlMg3, AlMgSi1)

C+E Acticlean, suivi par C+E Actiplus Métal C+E Acticlean, suivi par C+E Actiplus Métal C+E Acticlean, suivi par C+E Actiplus Métal

Eventuellement poncer légèrement avec texture nylon au préalable. -

C+E Acticlean, suivi par C+E Actiplus Métal C+E Acticlean, suivi par C+E Actiplus Métal C+E Acticlean

Eventuellement poncer légèrement avec texture nylon au préalable.

Aluminium éloxé Acier (Ac 37, etc.) Inox (acier inoxydable) Acier zingué (chaud ou galvanique) Laque (de base) à 2-comp. à base de PU, epoxy, eau ou KTL Laque de poudre GFK (polyester insaturé): gelcoat ou SMC GFK (polyester insaturé): layup ABS PVC dur Verre Verre céramique Bois non traité et produits en bois (aggloméré) Pierre naturelle Béton, mortier, plâtre

Textile, toison Remarque supplémentaire: Ce tableau se rapporte à la couche superficielle de la partie à traiter (p.ex. acier laqué avec laque 2-comp. à base d’époxy: voir Laque (de base) à 2-comp.). Avant d’entamer la préparation, les surfaces à traiter doivent être propres, sèches et exemptes de poussières et graisses. Ecartez aussi toutes pièces détachées et

C+E Acticlean C+E Acticlean 1. Poncer légèrement avec P80 2. C+E Acticlean 3. C+E Actiplus PBP 1. Poncer légèrem. avec texture nylon 2. C+E Acticlean 3. C+E Actiplus PBP 1. Poncer légèrem. avec texture nylon 2. C+E Acticlean 3. C+E Actiplus PBP C+E Acticlean C+E Acticlean 1. Epousseter 2. C+E Actiplus PBP 1. Epousseter 2. C+E Actiplus PBP 1. Epousseter 2. C+E Actiplus PBP C+E Actiplus PBP

Eventuellement poncer légèrement avec texture nylon au préalable. Les parties en acier sensibles à la corrosion exigent des laques 2-composants à base de PU ou époxy. -

Du fait de la grande diversité de laques, ceci n’est qu’une indication générale. Un test préalable est conseillé. En cas d’usage à haute pression ou dans un environnement humide, tester préalablement. Eventuellement poncer légèrement avec texture nylon au préalable. En cas de parties légèrement chargées, on peut éviter le poncage. En cas de parties légèrement chargées, on peut éviter le poncage. Les surfaces de suture doivent être protégées contre les rayons-U.V. (couche opaque). En cas de pierre naturelle sensible (p.ex. marbre) des décolorisations peuvent apparaître. Tester prealablement, adhération au tissu peut être suffisant.

non porteuses. Après vaporiser les surfaces avec C+E Acticlean et essuyer avec un chiffon propre ou papier de nettoyage, ou vaporisez d’abord C+E Acticlean sur un chiffon propre ou papier de nettoyage et nettoyez les surfaces de suture. En faisant cela, essuyez toujours dans la même direction. Puis, si nécessaire, appliquez C+E Actiplus

10105

Métal ou PBP d’une façon égale et mince avec un pinceau. Important: Avant chaque opération il est important que l’opération/couche précédente soit complètement terminée et sèche. Respectez les temps ouverts!

FiXiT-transparent

Mastic élastomère monocomposant, haut module, à base de MS-Polymère. Applications: • Elastique résistant aux intempéries et à la polution. • De finition, de dilatation et de raccordement en zinguerie. • D’étanchéité en industrie automobile,

aéronautique, construction métallique et navale. • Compatible avec le plomb, le cuivre, l’inox et le galva. • Entre des éléments de toiture.

Caractéristiques: • Excellente adhérence sur la plupart des supports. • Ne contient ni composants à base de silicone, ni isocyanates. • Pas approprié pour le collage ou l’application sur pierre naturelle. • Bonne adhérence sur presque tous les supports (durs et non-poreux). • Durcissement très rapide, sans retrait, peut être poncé. • Très bonne résistance aux intempéries et au vieillissement. • Excellente compatibilité avec les peintures acryliques et 2-K. Surcouchable en état frais. Le séchage avec des peintures synthétiques pourrait être retardé.*

Art.n° 0890 100 370

Emb. 24

Mise en oeuvre Face 1

Support

Mastic

* Avec la diversité des lacques, on vous conseille formellement d’appliquer le produit sur une surface limitée avant de l’appliquer définitivement.

Données techniques

Cartouche 290 ml Couleur Transparent

• Les supports doivent être propres, sèche, dépoussiérées, exempts de graisses et de parties friables. • Température de mise en oeuvre: +5°C et +35°C. • Excellente résistance chimique à l’eau, à l’eau salée, aux détergents, aux solvants aliphatiques aux huiles et aux graisses, en cas de contact occasionnel. • Ne pas appliquer dans les piscines, mauvaisé résistance chimique aux chlores. • La cartouche spéciale garantit une conservation de 12 mois entre +5°C et +25°C.

Face 2

Bande de remplissage

Type Poids spécifique Consistance Module 100% Dureté Shore A Résistance à la température Fluage Retrait Allongement à la rupture Résistance à la traction Reprise élastique DMA Résistance au UV Formation de peau Réticulation à coeur

Elastomère 1,04 g/ml Pâteuse 0,8 MPa suivant ISO 9046 38° selon DIN 53505 -40°C à +90°C Nul selon ISO 7390 Nihil 300% selon ISO 9046 2,4 N/mm² selon DIN 53504 > 75% selon ISO 83339 20% Très bonne 10 min. à 23°C et 50% H.R. (hors collant 60 min.) 2 à 3mm/24 h à 23°C et 50% H.R.

Mode d’emploi Les indications d’application du produit sont basées sur notre expérience et de multiples tests. Les circonstances d’application du produit sont cependant individuelles et dépendent de divers facteurs. Les indications et prescriptions concernant l’application du produit sont par conséquent toujours sans engagement de notre part. Il en est de même pour les renseignements qui vous sont donnés par nos services techniques et commerciaux. On vous conseille formellement d’appliquer le produit sur une surface limitée avant de l’appliquer définitivement. Des modifications techniques ou des développements du produit peuvent être exécutées par nous sans avertissement ou notification préalable. On vous conseille d’employer toujours les dernières éditions de nos informations sur nos produits.

Adhérence du joint de dilatation: Un joint de dilatation ne peut adhérer que sur deux faces. Toute adhérence supplémentaire nuit à la bonne déformation traction/compression, ce qui provoque des fissures et des défauts d’étanchéité. Pour eviter l’adhérence du joint sur trois faces, la mise en oeuvre d’un fond de joint s’impose. Régle d’or: En cas de joint de dilatation, l’épaisseur du joint de silicones ne peut pas dépasser la moitié de sa largeur. Dans l’autre cas il faut impérativement une bande de remplissage. Dimension du joint: largeur: min. 4 mm - max. 25 mm profondeur: max. 10 mm

10200

FiXiT-COULEUR

Mastic et colle élastomère monocomposant, haut module, à base de MS-polymère. Applications: • Collage: - des panneaux, des plinthes, des panneaux Trespa-Volkern, des appuis de fenêtres, des seuils, de la pièrre naturelle, des miroirs, des gouttières en zinc et des matériaux d’isolation dans la construction. • Joints: - Elastique résistant aux intempéries, à la polution et aux moisissures. - De finition, de dilatation et de raccordement en zinguerie.

- D’étanchéité en industrie automobile, aéronautique, construction métallique et navale. - Compatible avec le plomb, le cuivre, l’inox et le galva. - De calfeutrement pour supports sensibles aux silicones comme les pierres naturelles. - De vitrage de sécurité. - Entre des éléments de toiture.

Caractéristiques: • Excellente adhérence sur la plupart des supports. • Ne contient ni composants à base de silicone, ni isocyanates. • Ne tache pas les surfaces d’application p.ex. le marbre ou le granit. • Bonne adhérence sur des supports (durs et non poreux) humides. • Durcissement très rapide, sans retrait, peut être poncé. • Très bonne résistance aux intempéries et au vieillissement. • Excellente compatibilité avec les peintures acryliques. Surcouchable en état frais. Le séchage avec des peintures synthétiques pourrait être

Mise en oeuvre Face 1

Mastic

Cartouche 290 ml Face 2

Couleur Dimension Blanc Gris Noir Brun Beige (RAL 1015)

retardé.* • Les supports doivent être propres, dépoussiérées, exempts de graisses et de parties friables. • Température de mise en oeuvre: +5°C et +30°C. • Excellente résistance chimique à l’eau, à l’eau salée, aux détergents, aux solvants aliphatiques aux huiles et aux graisses, en cas du contact occasionnel. • Ne pas appliquer dans les piscines, mauvaise résistance chimique aux chlores. • La cartouche spéciale, garantit une conservation de 12 mois entre +5°C et +25°C. * Avec la diversité des lacques, on vous conseille formellement d’appliquer le produit sur une surface limitée avant de l’appliquer définitivement.

Art.n° 0890 100 371 0890 100 372 0890 100 373 0890 100 374 0890 100 375

Emb.

Données techniques Support

Bande de remplissage

Elastomère 1,48 g/ml Pâteuse 1,60 MPa selon ISO 9046 55° selon DIN 53505 -40°C à +90°C Nul selon ISO 7390 Nihil 500% selon ISO 9046 2,9 N/mm² selon DIN 53504 75% selon ISO 83339 20% Très bonne 7 min. à 23°C et 50% H.R. (hors collant 60 min.) 2 mm/24 h à 23°C et 50% H.R.

Les indications d’application du produit sont basées sur notre expérience et de multiples tests. Les circonstances d’application du produit sont cependant individuelles et dépendent de divers facteurs. Les indications et prescriptions concernant l’application du produit sont par conséquent toujours sans engagement de notre part. Il en est de même pour les renseignements qui vous sont donnés par nos services techniques et commerciaux. On vous conseille formellement d’appliquer le produit sur une surface limitée avant de l’appliquer définitivement. Des modifications techniques ou des développements du produit peuvent être exécutées par nous sans avertissement ou notification préalable. On vous conseille d’employer toujours les dernières éditions de nos informations sur nos produits.

10201

FiXiT power + High tack

Colle élastique mono composant à base de MS-polymères. Propriétés:

Applications:

• Exceptionnelles capacités de collage

• Tous travaux de collage et de raccordement

immédiat. Dans la plupart des cas, l’étayage n’est plus nécessaire même avec de lourdes charges. • Très forte adhérence sans primaire sur la plupart des supports: fers et aciers divers, aluminium, plomb, zinc, cuivre, laiton, béton et maçonnerie, pierres naturelles, plâtre, poly carbonate, polyester, plexiglas, polystyrène, polyuréthanne, PVC et autres matériaux synthétiques, dallages et faïences, verre et dérivés, peintures, bois, … • Adhère même sur surfaces mouillées • Excellente résistance aux intempéries et au vieillissement • Ne tache pas les supports absorbants (pierres naturelles) • Bonne compatibilité avec les peintures (liquides et poudres) • Ne contient ni silicones, ni solvants, ni isocyanates, ni phtalates, ni PVC • Sans odeur • Polymérisation très rapide

étanche dans le bâtiment

Cartouche 290 ml

Couleur Blanc Noir

Art.n° 0893 201 2 0893 201 3

Emb. 1/24 1/24

Données techniques Type Poids spécifique Extrusion Fluage Retrait Dureté Shore-A Module 100% Allongement à la rupture Adhérence mastic frais Résistance à la rupture Résistance à la température Résistance aux UV Températures d’application Temps de lissage Vitesse de réticulation Conservation

Elastomère – MS-polymère hybride 1,57 g/ml 10 g/min. (Ø 3 mm - 6,3 bar) néant néant 60° (DIN 53505) 1,40 Mpa (DIN 53504) 350% (DIN 53504) 200 < 250 g/cm² (traction et cisaillement) 2,20 Mpa (DIN 53504) -40°C à +95°C moyenne +5°C à +40°C 10 < 15 minutes 2 < 3 mm / 24 h 12 mois En emballage fermé d’origine, conservé au sec, entre +5°C et +25°C

• Collage et raccordement de pierres naturelles telles que marbres, granits, pierres bleues et autres matériaux ayant tendance à absorber les huiles et plastifiants • Collage de tous types de miroirs • Collage et joints divers en salles de bains et buanderies • Collage de plinthes, appuis de fenêtre, solins, ébrasements • Collage étanche en carrosserie automobile, construction métallique, aéronautique et navale • Collage souple de matériaux soumis à des vibrations

Mise en peinture: Excellente compatibilité avec les peintures acryliques en dispersion aqueuse. Le séchage des peintures synthétiques pourrait être retardé. L’adhérence des peintures sur le mastic dépend essentiellement de la formulation des peintures. Nettoyer préalablement le joint au white-spirit. Pour une adhérence optimale des peintures acryliques, nos essais ont démontré qu’il était souhaitable d’appliquer la 1ère couche de peinture dans les 3 jours suivant la pose du joint. Essais préalables fortement recommandés.

ATTENTION: Lisser à l’eau savonneuse neutre. Ne pas mettre le mastic frais en contact avec des solvants ou des détergents. La colle ne contenant pas de stabilisateurs UV ni de pigment blanc, elle présentera dans le temps un léger jaunissement n’affectant aucunement ses performances techniques. Ne pas exposer, en phase de réticulation, à des vapeurs acides ou au contact de détergents. Ne convient pas pour les aquariums, PMMA, PE, PP, PTFE, caoutchouc, matériaux bitumineux ou contenant de la paraffine ou de la cire. Essais préalables d’adhérence et de compatibilité toujours recommandés.

Les indications d’application du produit sont basées sur notre expérience et de multiples tests. Les circonstances d’application du produit sont cependant individuelles et dépendent de divers facteurs. Les indications et prescriptions concernant l’application du produit sont par conséquent toujours sans engagement de notre part. Il en est de même pour les renseignements qui vous sont donnés par nos services techniques et commerciaux. On vous conseille formellement d’appliquer le produit sur une surface limitée avant de l’appliquer définitivement. Des modifications techniques ou des développements du produit peuvent être exécutées par nous sans avertissement ou notification préalable. On vous conseille d’employer toujours les dernières éditions de nos informations sur nos produits.

10210

MS POOL Colle monocomposante à durcissement rapide à base de MS polymères. Conçue spécialement pour les collages d’urgence de carreaux et panneaux de plastique, verre et métal dans les piscines. Prise rapide au-dessus ou au-dessous de la ligne d’eau. L’application peut même se faire sous l’eau. Neutre et sans odeur. Peut être peint dans les 4 heures avec presque toutes les sortes de peintures disponibles dans le commerce. Effectuer un essai au préalable. Le meilleur résultat est obtenu avec la technique du mouillé sur mouillé. L’application de peintures à résine alkyle peut allonger le temps de séchage. Sans isocyanates, silicones ni solvants. Résistance absolue aux intempéries. Description

Contenu

Couleur

Art.n°

Emb.

MS Pool

290 ml

Blanc

0893 226 200

1/12

Mode d’emploi Les supports doivent être propres, dégraissés et suffisamment résistants. En cas d’utilisation sous l’eau, le support doit être exempt d’algues, de dépôts et autres. Appliquer MS Pool sur la dalle ou l’endroit à réparer, si possible au-dessus de la surface de l’eau. Poser directement la dalle. La fixation est en général superflue.

Données techniques Base Dureté Shore A Résistance à la rupture Résistance à la traction Poids spécifique Température de mise en œuvre Pelliculation Durcissement en profondeur

Résistance aux températures Recouvrement d’une peinture Conservation

MS polymères 51 ± 3 Env. 500% Env. 1,5 N/mm² 1,52 g/cm³ +5°C à +40°C 5-10 min au bout de 24 h env. 4,0 mm au bout de 48 h env. 5,0 mm -40°C à +80°C Oui, après un essai préalable Au minimum 12 mois, si stocké au frais et au sec (+10°C à +25°C)

Ces conseils constituent uniquement des recommandations basées sur nos expériences. Nous vous recommandons de procéder à un essai au préalable.

10224

MS INSTANT Mastic et colle monocomposant à base de MS polymères à durcissement rapide, élastique, à prise initiale accélérée (High Tack). Pour le collage du métal, de la céramique, du verre et de la plupart des plastiques. Durcit rapidement. Prise initiale accélérée (High Tack). La fixation de l’objet à coller est en général superflue. Collage sur miroir. Neutre et sans odeur. Les panneaux collés peuvent êtres soudés. Convient pour revêtement en poudre, résiste brièvement à 200°C. Peut être peint dans les 4 heures avec presque toutes les sortes de peintures disponibles dans le commerce. Effectuer un essai au préalable. Le meilleur résultat est obtenu avec la technique du mouillé sur mouillé. L’application de peintures à résine alkyle peut allonger le temps de séchage. Sans isocyanates, silicones ni solvants. Résistance absolue aux intempéries. Description MS Instant Primer pour supports poreux Primer pour supports non poreux

Contenu 290 ml 250 ml

Couleur Blanc -

Art.n° 0893 226 100 0892 170 200

Emb. 1/12 1

250 ml

0892 170 300

Mode d’emploi Les supports doivent être propres, secs, dépoussiérés et dégraissés. Pour un résultat parfait, nous préconisons l’utilisation du primer Art.n° 0892 170 300 pour les supports lisses non poreux et du primer Art.n° 0892 170 200 pour les supports poreux absorbants.

Données techniques Base Dureté Shore A Résistance à la rupture Résistance à la traction Poids spécifique Température de mise en œuvre Pelliculation Durcissement en profondeur

Résistance aux températures Recouvrement d’une peinture Conservation

MS polymères 51 ± 3 Env. 550% Env. 1,6 N/mm² 1,50 g/cm³ +5°C à +40°C 5-10 min au bout de 24 h env. 4,0 mm au bout de 48 h env. 5,0 mm -40°C à +80°C Oui, après un essai préalable Au minimum 12 mois, si stocké au frais et au sec (+ 10 °C à + 25 °C)

Ces conseils constituent uniquement des recommandations basées sur nos expériences. Nous vous recommandons de procéder à un essai au préalable.

10225

Pistolets pour cartouches (silicones) Versions haut de gamme

Pour la mise en œuvre des cartouches de 310 ml. • Avec dispositif de desserrage rapide • Manipulation aisée • Avance rapide • Transmission de puissance exceptionnelle facilitant la mise en œuvre

Art.n° 0891 00 Emb.: 1 pc.

• Avec dispositif de desserrage rapide

Art.n° 0891 000 001 Emb.: 1 pc.

• Transmission de puissance immédiate sur la barre de poussée • Boîtier et mécanisme d’avance très robustes • Bon rapport qualité-prix

Art.n° 0891 310 1 Emb.: 1 pc.

10300

Art.n° 0891 001 Emb.: 1 pc.

Airquick

Pistolet pneumatique pour cartouches 310 ml

Art.n° 0891 700 310 Emb.: 1 pc.

• Avec piston. • Convient aussi pour boudins 400 ml • Poignée ergonomique • Possibilité d’extrusion rapide • Equipé d’une molette de réglage fin du débit.

PURlogic pistolet manuel

Pour cartouches doubles 2 x 110 ml

Pressfix

Art.n° 0891 601 21 Emb.: 1 pc.

Pistolet à main pour emballage en boudin • Effort minime, il suffit de presser de manière régulière la poche contenant le mastic. • La pression est exercée immédiatement sur la tige-poussoir. • Nettoyage facile. • Pour utiliser des cartouches de 310 ml, il vous suffit de dévisser le piston bleu du boudin. • Convient aussi pour la colle pour vitres, boudin de 400 ml.

Pour emballage Art.n° Emb. en boudin 600 ml 0891 400 600 1

10301

Accessoires pour pistolets et cartouches 310 ml Embout pour cartouches 310 ml.

Art.n° 0891 653 Emb.: 25 pcs.

Adaptateur 45° Pour des endroits d’accès difficile. Pour art.n°: 0891 653

Art.n° 0891 653 1 Emb.: 20 pcs.

Embout réglable pour cartouches 310 ml Art.n° 0891 600 004 Emb.: 24 pcs.

Couteau pour cartouches Pour couper les embouts des cartouches en plastiques.

Art.n° 0715 66 09 Emb.: 1 pc.

Palette à vitrage

Très facile à lever le thermopanes. Les deux côtés sont utilisable.

Dim. en mm 280 x 70 x 20

10400

Couleur rood

Art.n° 0875 400

Emb. 1

LISSANT DE PRODUIT D’ETANCHEITE

¶ Utilisation universelle.

Votre avantage: Le lissant convient pour tous les types de produit d’étanchéité (p.ex. silicones, acryles, produits d’étanchéité polyuréthanes...). ¶ Mise en oeuvre simple depuis le récipient sous pression.

Votre avantage:

VEA

NOU

Plus besoin de transvasement. ¶ Réticulation régulière.

Votre avantage:

Grâce à la réticulation régulière de la surface, le joint d’étanchéité durcit plus rapidement. ¶ Amélioration de la surface.

Votre avantage: Grâce à l’humidification de la masse de scellement et de l’aplanissement consécutif du joint, la surface du joint devient plus souple et plus lisse.

Remarque Contenu 5l 400 ml

Art.n° 0893 3 0893 003

Récipient de pulvérisation, vide Vol. de rempl. Art.n° 500 ml 0890 700

Emb. 1

Pistolet Emb. 1

Caractéristiques techniques Bidon Base Couleur Densité Valeur pH Durée de conserv. Point d’ébullition Pression du récipient Temp. de mise en oeuvre

Boîte

tensioactifs anioniques incolore, transparent env. 1,0 g/ml à 20°C 7 7,8 24 mois 18 mois env. 100°C 7-8 bars 0 à +40°C

Art.n° 0890 8

L’utilisation du lissant pour le rejointoiement de pièces en acier peut entraîner une corrosion.

Emb. 1 1/12

10500

Fugenglätter Art.n° 0891 182 Bec verseur pour divers bidons de 5 litres Art.n° 0891 302 01

Lissoir Plus ¶ Tenue en main optimale.

Votre avantage:

L’utilisation est simplifiée grâce à sa taille appropriée. ¶ Six possibilités différentes d’utilisation.

Votre avantage:

Le lissoir Plus peut s’utiliser dans toutes les positions de jointoiement (voir figure).

Emb. 1

Art.n° 0891 182

10501

Bande de remplissage Pour mastics selon DIN 18 540 Matière mousse ronde à pores ouverts. Pour le remplissage des joints de sanitaire, béton et fenêtres. Bonnes caractéristiques de remplissage et de compressibilité. Prévient le rattachement sur trois points. Pour des joints d’étanchéités et de dilatation. Longueur cm

Ø mm

100

15 20 30

Couleur

Art.n°

Emb. m

gris

0875 91 0 100 0875 920 500 0875 930 200

1000 1500 1200

Fiche technique gris Ø 15 jusqu’à 50 mm 100 cm ca. 22 kg/m3 0,004 N/mm2 0,10 N/mm2 ca. 150% –40°C jusqu’à +100°C inflammable

Matière mousse polyuréthane à pores ouverts Couleur Dimensions Longueur Poids Résistance de compression Force de traction Limite de rupture Résistance de température Résistance au feu

10600

Remarque Le profil rond est cautérisé d’un bloc de mousse de PU ce qui donne une surface solide avec une grande reprise d’élasticité.

Joint de vitrage

Pour le vitrage de fenêtres, de portes et le montage fixe. Comprimable. Evite l’arrachement sur 3 points. Rempli le joint entre le pareclose et la vitre. Le joint de vitrage évite des mouvements dus au du vent latéral. Mousse à pores fins fermés. Surface lisse et décorative. Elasticité élevée. Valeur mécanique élevée avec une densité minimum. Résiste aux produits chimiques. Résiste aux intempéries. Valeur d’isolation technique excellente. Verre Mastic Joint de vitrage Joint en caoutchouc Fenêtre

Fenêtre Bande de remplissage

Mousse PU

Mastic

Long./roul. m 20

Largeur mm 9

16,7

Largeur mm 12

Epaiss. mm 3

Couleur: gris Art.n° 0875 709 02 0875 709 03 0875 709 04 0875 709 05

Emb.

100

Art.n°

Emb.

gris

0875 912 03

10601

Sans ruban de protection Fiche technique

Couleur

Long./roul. m 1

Epaisseur mm 2 3 4 5

Poids Rés. à la traction DIN 53571 Rés. à l’arrach. DIN 53571 Résistance thermique

45 kg/m3 370 kPa 170% –40°C tot +100°C

Chiffre au feu DIN 4102

Avec ruban de protection Fiche technique Poids Rés. à la traction DIN 53571 Rés. à l’arrach. DIN 53571 Résistance thermique

33 kg/m3 370 kPa 150% –80°C tot +100°C

Chiffre au feu DIN 4102

Ruban d’étanchéité Compri-Bande VKP Précomprimé. Autocollant monoface.

Le ruban d’étanchéité VKP étanchéifie les joints de manière fiable et durable en une seule opération. Après suppression de la compression, le ruban d’étanchéité développe une force de rappel produisant une pression élevée contre les flancs de la rainure en compensant les irrégularités de ceux-ci.

Avantages Aucun traitement préalable des joints par couche de fond ou couche d’apprêt. Ni décollage, ni lissage, ni remplissage, ni application d’une couche d’apprêt. Aucun outil coûteux tel que compresseur, injecteur, buse, etc. Compri-Bande VKP Largeur épais.1) épais.2) mm mm mm 10 15 20 1)

2 4 6

10 20 30

Epaisseur comprimée à 20%

Larg. rainure mm

Art.n° Couleur noir

2-3 4-5 6-8

1875 110 2 1875 115 4 1875 120 6 2)

Long. Rouleau rouleau par carton m m 12,5 8 5,6

30 20 15

Epaisseur après expansion

Emb. par

Précautions de montage Les surfaces d’adhérence doivent être dégraissées et hors poussières. Retirer la pellicule protectrice du ruban d’étanchéité. Appliquer directement la compri-bande dans la rainure.

Domaines d’application Bâtiment: Joints de dilatation, étanchéité des éléments préfabriqués, pose de portes et fenêtres, cloisons de séparation. Automobile: Etanchéité de gaines de ventilation, pose de réservoir, montage de rétroviseur, chassis de fenêtre. Industrie: Fabrication de conteneurs, appareils climatiques, machines, électro-portatif.

Avantages

10700

Données techniques Ruban d’étanchéité Compri-Bande VKP Composition

Résistance thermique Masse volumique Conductivité thermique Résistance à la traction Allongement à la rupture Résistance au feu Comportement à l’étanchéité

La compri-bande VKP Würth se compose d’une mousse de polyuréthane avec structure cellulaire. Les structures cellulaires sont imprégnées de gommes de Néoprène. La bande comporte un autocollant à base d’Acrylique. –30°C à +85°C, à court terme –40°C à +100°C, jusqu’à +85°C sans formation le fondage. 75 kg/m3 (± 10%) 0,06 W/m °K ISO 1798: 150-200 kPa ISO 1798: 180-250% DIN 4102, classe B2 Comprimé Etat de livraison Etanche aux fortes intempéries Etanche aux intempéries Rejet d’eau Etanchéité à la poussière

18% 33% 50% 80% Compri-bande VKP

Expansion totale Temps d’expansion dans la jointure

Résistance

Ruban d’étanchéité Température ambiante

Expansé:

100%

Temps d’expansion

10°C 48 heures 10°C 15 heures 20°C 2,5 heures 30°C 0,5 heures Résistance aux UV à 20% de compression, résistance aux moisissures et aux bactéries. sans Gris anthracite, surcouchable avec une peinture à base d’eau 1 an Pré-comprimé à 18% 10 ans contre tout vice de fabrication

Essais

Essais EN 86 de protection des fenêtres contre la pluie battante et de perméabilité à l’eau. Résistance aux UV ISO 4892.

Odeur Couleur Temps de stockage Etat de la bande à la livraison Garantie

10701

Ruban aluminium 30 microns

Très grande étanchéité. Domaine d’applications: des constructions isothermes, étanchéité des gaines aéroliques et raccords des gaines aéroliques sur des panneaux isolants, parvapeur, fixations des câbles traçants.

Données techniques Masse adhésive

Caoutchouc thermoplastique/ ressine synthetique 0,07 mm 1,8 N/cm 3,1% 6,4 N/cm -20°C à +70°C +20°C à +25°C 12 mois B1 selon PA-III 2.2144

Epaisseur du ruban Résistance mécanique Allongement Adhésion sur acier Tenue en température Température de stockage Durée de stockage Classe de feu Longueur 50 m

Epaisseur 30 micron

Art.n° 0874 100 320

Largeur 50 mm

10710

Emb. 1

Frette serrée à froid Bande à deux couches sur une base de butyle Domaines d’application: Pour une étanchéification hermétique permanente de liaisons avec joint droit et/ ou manchon dans le cas de canalisations d’air, de tuyaux métalliques agrafés et de tuyaux flexibles dans les installations de technique d’aération.

Données techniques Matériau de support Epaisseur du support Couleur du support Colle Liner Epaisseur totale Constance thermique Température de traitement - environnement - surface Classe de feu DIN 4102 Adhérence sur tôle d’acier galvanisé (résistance à la traction et au cisaillement) Résistance aux rayons U.V.

Feuille PE > 0,12 mm Gris Butyle actif Feuille >0,50 mm -30°C à +45°C

Art.n° Dimensions Emb. (pcs.) 0874 100 400 50 mm x 15 mm 1/27

-10°C à +45°C +1°C à +45°C B2 combustion sans égouttement > 10N/cm² Oui, en cas d’enroulement double

Conseils d’utilisation Tableau de découpe Diam. tuyau mm 80 100 125 150 160 200 250 300 315 355 400 500 560 600 630 710 800 900 1000 1250 1400

Larg. d’enroulement mm

Long. de coupe mm 370 430 500 560 600 715 875 1025 1075 1200 1340 1655 3800 4100 4300 4700 5500 6100 6700 8300 9300

* enrouler deux fois une bande large de 50 mm avec un recouvrement de 50% autour du tuyau

1. La surface du tuyau doit être sans résidus d’huile, sans crasses et sèche. Dans le cas d’une pièce avec humidité de l’air relativement élevée, la bande peut être placée sans limitation tant qu’il n’y a pas de formation de condensation sur la surface du tuyau. En cas de conditions de chantier normales, la bande peut être appliquée sur la surface du tuyau sans traitement préalable. 2. La bande doit être découpée selon le tableau de découpe. Enlever ensuite la feuille de separation (environ 20cm) et appuyer l’extrémité de la bande sur la surface du tuyau. Enlever à nouveau une longueur de la feuille de séparation correspondant à la partie qui va être collée. Appliquer la bande sans pli en l’étirant d’environ 10% de plus. Les vis et les rivets doivent être étanchéifiés en appliquant un recouvrement latéral de 15mm. Appuyer fortement avec le pouce ou une autre aide sur l’extrémité de la bande. 3. S’il fallait forer, visser ou riveter à travers la bande, il faut absolument tenir compte du temps d’attente obligatoire de 24 heures, nécessaire pour le processus de retrait de le bande afin d’éviter un déchirement ou une rupture. 4. Dans le cas de pièces profilées, le procédé est le même que celui pour les joints droits, mais l’étirement de la bande doit être renforcé afin que la bande puisse également être appliquée sans pli dans la zone réduite.

10711

Feuille en polyéthylène hautement flexible et adaptable. Votre avantage : Pas de formation de plis lors du montage. Résistance mécanique et résistance au déchirement. Votre avantage : Les têtes de vis peuvent être recouvertes sans problème. L’odeur de la colle est neutre et elle ne contient pas de solvants ni d’hydrocarbures chlorés ou aromatiques. Votre avantage : Pas d’odeur désagréable lors de l’utilisation et/ou lors de la mise en fonction ultérieure de l’installation. La frette serrée à froid résiste aux rayons U.V. lorsqu’elle est doublement enroulée. Votre avantage : Utilisation possible à l’extérieur.

Mousse pour pistolet all-seasons Mise en oeuvre • Si nécessaire, avant l’application, humidifier la surface avec de l’eau (vaporisateur pour plantes), par exemple quand les matériaux entrant en contact avec la mousse PU sont très secs et que les locaux ont un faible taux d’humidité. • Agiter énergiquement la bombe au moins 20 fois avant usage et puis périodiquement pendant l’application. • Enlever le capuchon de protection et visser prudemment le pistolet sur la bombe. Retourner la bombe et positionner le pistolet dans l’ouverture, puis presser doucement sur la gâchette pour faire sortir la mousse. • Ne remplir les joint qu’à ±80% et régler le pistolet à la bonne vitesse de dosage afin d’obtenir les meilleures résultats. Cela évite de devoir couper les restes après application. • Pour des joints de plus de 30 mm, appliquer la mousse en bandes et humidifier entre les couches. Sur les surfaces horizontales il faut toujours travailler en s’éloignant du produit extrudé et sur les surfaces verticales, travailler de manière ascendante. • Si l’aérosol est stocké debout, il est possible de laisser le pistolet en place durant 4 semaines. • À chaque nouvelle utilisation, bien agiter la bombe. • Ne pas enlever le pistolet sans le nettoyer. Contenu ml 880

Couleur vert

Emb. 12

Restrictions • Mousse pour pistolet All-seasons est déconseillé pour des surfaces telles que silicone, téflon, polyéthylène et surfaces graisseuses. Ne peut pas être exposé aux UV. • Aérosols et bombes ne peuvent pas être exposés à des températures supérieures à +50°C.

Nettoyage Nettoyer le pistolet en enlevant la bombe de mousse et en la remplaçant par une bombe de nettoyant pour mousse PU. Enlever immédiatement les éclaboussures de mousse avec le nettoyant pour mousse 0892 160. La mousse durcie ne s’élimine que mécaniquement.

Art.n° 5991 518 065

10740

Description Une mousse PU unique conçue spécialement afin de présenter une stabilité dimensionnelle maximale, un rétrécissement minime et une faible post-expansion. La mousse PU est adaptée à un usage tout au long de l’année et cela jusqu’à -10°C. Le produit convient pour le remplissage et le scellage des trous et des joints autour des châssis de fenêtres et de portes. Il sert comme matériau d’isolation thermique ayant une adhérence optimale. La mousse n’est pas résistante aux UV. Matériau Mousse PU monocomposante réticulant à l’air. Sans CFC-, HCFC- ni HFC (Ne nuit pas à la couche d’ozone et ne contribue pas à l’effet de serre). Avantages du produit • Conçu spécialement pour le calfeutrement des joints autour de portes et fenêtres. • Un remplissage avec la bonne dose garantit une faible post-expansion de la mousse. • S’utilise jusqu’à -10°C. • Maximum 25% plus de volume qu’une mousse PU traditionnelle. • Excellentes caractéristiques isolantes pour la chaleur et le bruit. • Excellente adhérence sur quasi tous les supports. • Résistant à la chaleur, à l’eau et à de nombreux produits chimiques. Supports • Supports doivent être secs, dépoussiérés et dégraissés. • Recouvrir le sol de papier ou d’un film plastique.

Mousse pour pistolet all-seasons Données techniques Caractéristiques Base Type Masse volumique Structure cellulaire Système de réticulation Formation de peau Possibilité de couper Mise sous charge Rendement (libre expansion) (+23°C, 50%RH) Densité Résistance chimique Résistance à la traction Résistance au cisaillement Allongement à la rupture Résistance à la compression Absorption d’eau Comportement au feu Coefficient de conductivité thermique Isolation acoustique Résistance à la température

Température de mise en oeuvre Température contenu aérosol Conservation et stockage

Normes

Classifications Prépolymères de polyuréthane Flexible 20-30 kg/m³ fine Par reprise d’hum. de l’air ≤ 8 minutes (+23°C, 50%RH) Bourrelet de 30 mm ≥ 45 min. (+23°C, 50%RH) Bourrelet de 30 mm ≥ 45 min. (+23°C, 50%RH) +23°C env. 48 litres 0°C env. 30 litres -5°C env. 28 litres -10°C env. 25 litres 20 – 30 kg/m³ bonne DIN 53455 89 kPa DIN 43455 32 kPa DIN 53455 17% ISO 844 10% à 43 kPa 1609 0,2% (kg/m²) DIN 4102, partie 1 B3 12667 36 mW/m.K IFT rapport Jusqu’à 60db -40°C à +90°C, courte durée jusqu’à +130°C -10°C à +35°C +5°C à +30°C 12 mois, conservation debout entre +5°C et +25°C, dans un endroit sec et dans l’emballage d’origine

Les indications d’application du produit sont basées sur notre expérience et de multiples tests. Les circonstances d’application du produit sont cependant individuelles et dépendent de divers facteurs. Les indications et prescriptions concernant l’application du produit sont par conséquent toujours sans engagement de notre part. Il en est de même pour les renseignements qui vous sont donnés par nos services techniques et commerciaux. On vous conseille formellement d’appliquer le produit sur une surface limitée avant de l’appliquer définitivement. Des modifications techniques ou des développements du produit peuvent être exécutées par nous sans avertissement ou notification préalable. On vous conseille d’employer toujours les dernières éditions de nos informations sur nos produits.

10741

MOUSSE MONOCOMPOSANT POUR PISTOLET

1K-PU mousse de montage et de remplissage. • Assemble • Colle • Isole • Remplit Classement DIN 4102-B2 Attention! • Le volume de la mousse double lors de son application. • Eliminer immédiatement les éclaboussures de mousse à l’aide du nettoyant polyuréthane, Art.n° 0892 16. • La mousse durcie ne peut être éliminée que mécaniquement. • Nettoyer le pistolet pour mousse de montage avec le nettoyant, Art.n° 0892 160. • N’adhère pas sur le polyéthylène, le téflon, la graisse silicone et autres agents démoulants.

Joints de fenêtres/volets

Passage de murs Contenu ml 750

Art.n° 0892 152 1

Emb. 12

Opérations préliminaires • Le support doit être sec, sain, propre et exempt de graisse. • Agiter la bombe une vingtaine de fois. • Humidifier les surfaces d’adhérence avec de l’eau juste avant l’application de la mousse en pulvérisant de l’eau. Répéter l’opération entre chaque cordon de mousse. • Veiller à une aération suffisante des locaux. Pistolet non démontable

Art.nr 0891 152

Nettoyer le pistolet en cas d’arrêt de travail prolongé.

10750

Données techniques Art.n° Base Température idéale d’utilisation

0892 152 1 Polyuréthane-Prépolymère +20°C, 60% d’hygrométrie de l’air Bien humidifier le support 728 g = 35-40 l de mousse (RG 15) env. 22 kg/m³ interne: fine, externe lisse après env. 10 min. après 45 min. (cordon de 20 mm) après 12 heures à partir de +5°C 8 N/cm³ 10% 16 N/cm² 3 N/cm² > 1 vol.% 0,04 W/mK env. 150% constant: -40°C à +90°C à court terme: -40°C à +110°C oui non jusqu’à 12 mois B3

Rendement volumétrique Masse volumétrique Structure cellulaire Hors poussière Découpe possible Mise en compression Température de mise en oeuvre Résistance à la traction (DIN 53423) Résistance à l’élongation Résistance au cisaillement (DIN 53427) Tension de compression avec 10% de déformation (DIN 53421) Absorption d’eau (DIN 53429) Conductivité thermique (DIN 52612) Expansion volumétrique Résistance thermique Inaltérable Résistance aux rayons UV Durée de stockage Classement de matériau d’après DIN 4102/partie 1

Paquet-PU Art.n° 0892 152 999 Emb.: 1 pc.

Contenu: • 11 bombes mousse PU Art.n° 0892 152 1 • 1 pistolet

Les indications d’application du produit sont basées sur notre expérience et de multiples tests. Les circonstances d’application du produit sont cependant individuelles et dépendent de divers facteurs. Les indications et prescriptions concernant l’application du produit sont par conséquent toujours sans engagement de notre part. Il en est de même pour les renseignements qui vous sont donnés par nos services techniques et commerciaux. On vous conseille formellement d’appliquer le produit sur une surface limitée avant de l’appliquer définitivement. Des modifications techniques ou des développements du produit peuvent être exécutées par nous sans avertissement ou notification préalable. On vous conseille d’employer toujours les dernières éditions de nos informations sur nos produits.

10751

Mousse de montage monocomposant Colle. Isole. Remplit. Contenu ml 750

Art.n° 0892 155 1

Emb. 12

DIN 4102-B3 Après durcissement, la mousse n’est plus nocive. Elle ne contient pas d’aldéhyde formique ni gaz propulseur nocifs à la couche d’ozone.

Attention! Le volume de la mousse doublera après application. La mousse fraîche peut être éliminée immédiatement à l’aide du nettoyant PU, Art.n° 0892 16. La mousse durcie ne peut être éliminée que mécaniquement. N’adhère pas sur le polyétylène, le teflon, l’huile de silicone ou autres agents démoulants.

Opérations préliminaires Le support doit être propre, solide, exempt de poussière et de graisse. Agiter la bombe une trentaine de fois. Conseils: humidifier les surfaces d’adhérence avec de l’eau juste avant l’application de la mousse. Humidifier entre chaque cordon de mousse. Prévoir suffisamment d’aération.

Passage de murs

Joints de fenêtres/volets

10900

Données techniques Art.n° Base Température ideale de mise en oeuvre Rendement volumétrique Masse volumétrique Structure cellulaire* Hors poussière* Découpe possible* Sec à coeur* Durcissement totale Mise en oeuvre Résistance à la traction Résistance à l’élongation Résistance au cisaillement Serrage pneumatique 10% de déformation (DIN 53421) Absorption d’eau (DIN 53482) Conductivité thermique Expansion volumétrique Résistance thermique Résiste à Résistance aux rayons UV Durée de stockage

0892 155 1 Polyuréthane-prépolymère +15°C à 25°C, 60% d’hygrométrie Bien humidifier le support 672 g = 37 l d’expansion (RG 15) 37 kg/m³ mi-fin, surtout fermé après 8 min. après 20 min. après 120 minutes après 6 à 8 heures à partir de +5°C 18 N/cm² 30% 8 N/cm² 5 N/cm² 0,3 vol.% 0,04 W/mK env. 120% ± 10% de -40°C à +100°C à court terme de -40°C à +130°C vieillissement, chaleur, froid, différents produits chimiques, pourriture et vermine non jusque 9 mois à des températures inférieures de 20°C

* à des conditions optimales (cordon de Ø 20 mm).

Les indications d’application du produit sont basées sur notre expérience et de multiples tests. Les circonstances d’application du produit sont cependant individuelles et dépendent de divers facteurs. Les indications et prescriptions concernant l’application du produit sont par conséquent toujours sans engagement de notre part. Il en est de même pour les renseignements qui vous sont donnés par nos services techniques et commerciaux. On vous conseille formellement d’appliquer le produit sur une surface limitée avant de l’appliquer définitivement.Des modifications techniques ou des développements du produit peuvent être exécutées par nous sans avertissement ou notification préalable. On vous conseille d’employer toujours les dernières éditions de nos informations sur nos produits.

10901

Classe de matière de construction B2 selon DIN 4102, partie 1.

PURlogic SPRINT

Mousse-PU 2-composants pour le montage rapide et certain de portes et marches.

¶ Résistance à une pression de charge maximale rapide.

Votre avantage:

Enlevez les supports et soutiens après 20 min. Résistance à une pression de charge maximale après 30 min. Ceci rend possible des économies de temps et de frais. ¶ Capacité de fixation élevée.

Votre avantage:

Une fixation excellente sur toutes sortes de supports pour la construction de parois et de châssis de portes. ¶ Mousse indéformable.

Votre avantage:

Ne dilate plus pendant ou après la période de durcissement.

Autres avantages: ¶ Haute pression de charge. ¶ Structure de mousse égale. Description Contenu Couleur PURlogic SPRINT 210 ml beige Embouts mélangeur -

Applications: Pour le montage de châssis de portes en bois et en acier, la fixation de marches et des raccordements d’appuis de fenêtres. Agréable d’emploi, même sur le plan optique grâce à la couleur beige.

Supports: Durcit sur béton, pierre, PVC dur, métal et bois. Ne tient pas sur polyethylène, silicones, teflon et graisses. Utilisez un primaire PU pour supports poreux.

Mode d’emploi: Le support doit être propre et sec. Enlevez également toutes les parties détachées. Supportez les points de montage avec les bandes de carton, comprises dans l’emballage.

Fiche technique:

Emb. 16 20

¶ Vidage complet de la cartouche. ¶ Résistant au vieillissement.

Utilisez la rallonge pour des joints épais et profonds. Les corrections doivent être faites dans la minute. La mousse peut être coupée après ca. 8-10 min et chargée après ca. 20 min. Ecartez le tube mélangeur après l’écumage. Châssis de portes: une unité de mousse est suffisante pour une porte. Marches d’escaliers: une unité de mousse est suffisante pour 2 à 3 marches. Faites attention au fait que les marches doivent être alignées à l’aide d’un teneur de distance. Fixez la marche avec deux poids de 15 kg par teneur de distance. Pour l’application de la mousse il y a 2 façons: 1. Ecartez les marches alignées, appliquez des bandes de mousse à une distance de ca. 10 cm entre-eux. Replacez la marche en position correcte à l’aide d’un teneur de distance. 2. Appliquez la mousse dans le joint d’expansion à l’aide de la rallonge.

Ces données sont des recommendations, basées sur notre propre expérience. Tester d’avance.

Densité* Rendement* Hors de poussière après* Découpe possible après* Enlevez supports et appuis après* Résistance à une pression de charge max. après* Temps de traitement Température de traitement Charge limite d’élasticité (DIN 53455) Elasticité (DIN 53455) Résistance au cisaillement (DIN 53422) Tension de compression avec 10% de poussée (DIN 53421) Résistance constante de la mousse durcie à la température Stockage Température de stockage

Art.n° 0892 146 0891 157 0

50 kg/m³ (mousse durcie) ca. 4,3 l 180-200 sec. ca. 5-10 min. ca. 20 min. ca. 30 min. 1 min. +5°C à +30°C ca. 10 N/cm² ca. 19% ca. 9 N/cm² ca. 8 N/cm² -3°C à +80°C (brièvement jusqu’à 100°C) 9 mois +10°C à +25°C, protéger du gel

* testé selon les méthodes de test Würth respectives (20°C et 50% humidité relative - bande de mousse de 20 mm diamètre).

11200

PURlogic pistolet manuel pour cartouche double Art.n° 0891 601 21 PURlogic clean Art.n° 0892 16(0) PURlogic moussecleaner Art.n° 0892 160 000

Classe de matière de construction B2 selon DIN 4102, partie 1.

PURlogic RAPID

Mousse 2-composants pour châssis de portes à base de PU

¶ Travailler économiquement.

Votre avantage:

Temps de support limité à 30 min. Economisant du temps et des frais. ¶ Pouvoir adhésif élevé.

Votre avantage:

Excellente adhérence sur a peu près tous les matériaux de construction. ¶ Mousse indéformable avec cellules fines.

Votre avantage:

Ne pousse plus après durcissement, élasticité élevée. Durcissement rapide et égal. Structure homogène.

Plus d’avantages: ¶ Résistant à l’eau, à la chaleur et à beaucoup de produits chimiques. ¶ Surcouchable et à traiter avec plâtre.

Contenu 400 ml

Art.n° 0892 156 11

Emb. 12

Sans CFC- et HCFC (inoffencif à l’ozone).

Domaines d’application:

Remarques:

Pour le montage sûr de châssis de portes en bois et acier, le remplissage et l’isolation d’espaces creux comme fermes de combles et le remplissage de cloissons de bains et douches. Idéal pour le remplissage de joints entre des matériaux légèrement déformables.

Produit à base de PU. Adhère sur ciment, pierre, PVC dur, métal et bois. Ne tient pas sur PE, PP, silicones, PTFE, graisses et supports pareils. La bombe ne peut dépasser +25°C lors de l’application. Ne convient pas aux rayons UV.

Isolation thermique et acoustique excellente.

Ces données sont des recommendations, basées sur notre propre expérience. Tester d’avance.

Données techniques:

Base chimique Densité Rendement Temps de traitement Température de traitement Résistance constante de la mousse durcie à la température Hors de poussière après* Découpable après* Enlevez supports et appuis après* Résistance à une pression de charge max. après* Charge limite d’élasticité (DIN 53455) Elasticité (DIN 53455) Résistance au cisaillement (DIN 53422) Conductibilité thermique (DIN 52612) Absorption d’eau (DIN 53428) Résistance à la compression (ISO 844) Stockage Température de stockage

Polyuréthane (A-comp.: prepolymère, B-comp.: activateur) 35-40 kg/m³ (durci) 12 l en moins de 5 min. +5°C à +25°C -40°C à +90°C (brièvement jusqu’à +130°C) 8-10 min. 20-25 min. ca. 30 min. 180 min. 25 N/cm² 15% 13 N/cm² 0,04 mW/m.K 0,3% vol% 200 kPa (10% déformation) 9 mois (en position verticale, frais et sec) +10°C à +25°C protéger du gel

* testé selon les méthodes de test Würth respectives (20°C et 50% humidité relative - bande de mousse de 20 mm diamètre).

11201

PURlogic clean Art.n° 0892 16(0) PURlogic moussecleaner Art.n° 0892 160 000

Classe de matériaux de construction B2 selon DIN 4102, partie l. Ignifuge RF90 selon EN 1366.

PURlogic PROTECT

Mousse ignifuge à base de PU - B1 EN1366

¶ Ignifuge, étanche au gaz et à la fumée.

Domaines d’application:

Etanchéification et remplissage de joints, de soudures et de raccords d’éléments de construction en pierre dans le cadre de la résistance au feu d’une construction.

Remarques:

Produit à base de PU. Adhère sur béton, ciment, PVC dur, métal et bois. N’adhère pas sur PE, PP, silicones, PTFE, graisses et surfaces de ce type. Ne pas utiliser la bombe en cas de températures supérieures à 25°C. Ne résiste pas aux rayons U.V. Protéger le plancher avec du papier ou du plastique. Enlever immédiatement la mousse fraîche avec PURlogic CLEAN, Art.n° 0892 160, la mousse durcie avec PURlogic MOUSSECLEANER, Art.n° 0892 160 000. Entreposer en position verticale!

Mode d’emploi:

La surface doit être dégraissée et sans poussière. Enlever tous les éléments se détachant sans effort. Humidifier légèrement la surface au préalable, également entre les couches. Bien secouer la bombe avant usage. Traiter au préalable les surfaces absorbantes avec un primer PU. Remplir le joint à 80%. En cas de joint large et profond, procéder par couches. Contenu Couleur

Art.n°

700 ml

0892 152 520

Gris clair

Classe de matériaux de construction (DIN 4102, partie l) Hors de poussière après* Découpable après* Résistance à une pression de charge max. après* Résistance à la traction (DIN 53455) Elasticité (DIN 53455) Résistance au cisaillement (DIN 53422) Conductibilité thermique (DIN 52612) Absorption d’eau (DIN 53428) Résistance à la compression (ISO 844) Stockage Température de stockage

Extension fortement ralentie des incendies à des chambres adjacentes. Isolation plus longue aux gaz nocifs et à la fumée asphixiante. Ignifuge certifiée pour des applications sur la pierre. ¶ Force d’adhérence élevée.

Votre avantage:

Très bonne adhérence sur pratiquement tous les matériaux de construction couramment utilisés. ¶ Mousse à fines cellules et indéformable.

Vos avantages:

Ne se laisse plus aller, élasticité élevée. Durcissement rapide et régulier. Structure homogène de la mousse.

Autres avantages:

Résiste à l’eau, à la chaleur et à de nombreux produits chimiques. Peut être recouvert de peinture et de colle.

Emb. 12

¶ Sans CFC et HCFC (ne détruit pas l’ozone). ¶ Excellente isolation thermique et acoustique.

Données techniques Base Densité Rendement Température de traitement Résistance constante de la mousse durcie à la température Ignifuge (EN 1366)

Vos avantages:

Polyuréthane 20-28 kg/m³ (durci) ca. 30 l +5°C à +35°C -40°C à +90°C (brièvement jusqu’à +130°C) RF90 (jusqu’à 90 min. dans des joint en pierre) B1 (difficilement inflammable)

¶ Entreposer en position verticale!

PURlogic Protect n’est pas autorise si une attestation ATG/BUTGB est exigée !!!

ca. 10 min. ca. 45 min. ca. 24 h. 60 kPa 20% 30 kPa 25-30 mW/m.K 0,3 vol% 30 kPa (10% déformation) 9 mois (en position verticale, frais et sec) +5°C à +30°C, protéger du gel

* testé selon les méthodes de test Würth respectives (à +23°C et 50% humidité relative de l’air - boudin de mousse de 30 mm de diamètre).

PURlogic clean Art.n° 0892 16(0) PURlogic moussecleaner Art.n° 0892 160 000

Ces données sont des conseils basés sur notre propre expérience. Procéder à des essais préalables en cas de doute. Pour plus d’informations, consulter la fiche de données techniques.

11250

Pistolet métal./plastique Art.n° 0891 152 / 0

PURLOGIC® FLEX

Recommandé par des experts ainsi que par des fabricants de fenêtres leaders du marché

Mousse premium 1K pour l’isolation élastique Élasticité très élevée • Très souple ce qui réduit fortement le risque de déchirure de la mousse. (env. 3 fois plus souple que les mousses PU classiques sur le marché). • Pas de ponts thermiques.

Contenu Couleur 500 ml gris

Domaines d’utilisation: Pour isoler, remplir, sceller les joints de fenêtres, colliers de passage de tuyaux, trous dans la maçonnerie, raccords de cloisons, cavités, véhicules frigorifiques, chambres frigorifiques, extensions de toit, caissons de volets roulants et appuis de fenêtre.

Art.n° 0892 142 8

Emb./pc. Emb./palette 1/15 825

Indication: Adhère au béton, à la pierre, au PVC dur, au métal et au bois. N’adhère pas sur le polyéthylène, le silicone, le PTFR et la graisse. PURLOGIC® FLEX peut être utilisé avec PURLOGIC® Xpress et PURLOGIC® COMBIpress. Appliquer au préalable la sous-couche PURlogic® Unigrund sur les surfaces poreuses et absorbantes. Une mousse non durcie ne peut entrer en contact avec une colle liquide!

Données techniques Densité Ne colle plus*) Découpe possible*) Température de mise en œuvre pour l’air ambiant et le support Temp. de la bombe Rendement*) Classement de matériau d’après DIN 4102 /partie 1 Durée de stockage

env. 24 kg/m³ env. 6 minutes env. 20 minutes -15°C jusqu’à +25°C jusqu’à 0°C jusqu’à 18 litres B2 12 mois

*) 23°C et 50% d’humidité En raison des mouvements de constructions et des dilatations linéaires engendrées par de fortes variations de température, en particulier pour les fenêtres sombres, il y a davantage de déchirures de mousse avec les mousses PU classiques disponibles sur le marché.  Risque de ponts thermiques. L’absence d’étanchéité des joints de l’élément de construction en résultant peut être rendue visible par la thermographie, voir zones rouges.

L’objectif de ces indications est de vous conseiller sur base de notre connaissance acquise par des essais et par notre expérience. Tests préliminaires nécessaires ! Pour plus d’informations, consulter la fiche technique du produit.

11260

Tolérance aux conditions hivernales • Jusqu’à –15°C de température ambiante et de température du support • Jusqu’à 0 °C pour la température du contenant • Conserve son élasticité même par des températures négatives Caractéristiques produit éprouvées *) • Matériau de construction éprouvé • Isolation acoustique • Conductivité thermique • Perméabilité à l’air • Résistance à la diffusion de vapeur d’eau • Économie d’énergie éprouvée • Agrément général de l’autorité allemande compétente en matière de surveillance des constructions Avantages supplémentaires: • Structure cellulaire fine et homogène • Résistance au vieillissement (non résistant aux UV) • Évacuation aisée des résidus

MOUSSE COMBI PUITS

Mousse spéciale 1K avec valve de sécurité combi pour étancher et coller des éléments de puits dans le génie civil. Nouvelle technologie de valve combi (2 en 1) Utilisable comme mousse pour pistolet et adaptateur. Aucun temps d’arrêt en cas de panne éventuelle du pistolet à mousse. Remplace le cimentage coûteux en travail et en temps Application simple, par conséquent traitement économique en temps et en coût. Utilisation aisée et pratique. Étanchéité Étanche jusqu’à une pression de 0,5 bar, éprouvé par le MFPA Leipzig (rapport de test n° PB2.4/06-492-2). La mousse se dilate et étanchéifie ainsi les spaces les plus réduits.

Description Contenu Couleur Art.nr Mousse Combi Puits 750 ml gris 0892 400 9 Adaptateur 0891 142 001

Domaines d’utilisation: Pour combler simplement et rapidement des joints entre des éléments préfabriqués de puits (répondant à la norme DIN 4034, partie 2), ainsi que pour étancher et relier éléments de puits, regards d’égouts et assemblages à joint agrafé, installations d’épuration des eaux domestiques et raccordements collectifs. Adhère au béton, à la maçonnerie, à la pierre, à l’enduit, au bois, au fibrociment, au métal et à de nombreux supports synthétiques comme le polystyrole, la mousse polyuréthane durcie, le PVC dur (sauf le polyéthylène et le caoutchouc de silicone).

Verp. 1/12 15

Application au pistolet: Applicable à l’aide de PURLOGIC® Xpress et PURLOGIC® COMBIpress. Les autres pistolets ne sont pas compatibles ! Secouer énergiquement l’aérosol avant utilisation. Nettoyer le pistolet et la valve après utilisation avec PURLOGIC® Clean. Utilisation d’un adaptateur d’angle: Secouer énergiquement l’aérosol avant utilisation. En cas de période prolongée d’inutilisation, pousser le tuyau de rallonge dans son logement (voir illustration) pour éviter le durcissement et l’écoulement de la mousse.

Données techniques Rendement Masse volumique apparente (joint expansé) Utilisation Température de mise en œuvre pour l’air ambiant et le support Température de mise en œuvre du contenant Résistance thermique

env. 40 l env. 25 kg/m³ env. 10 minutes +5°C jusqu’à +30°C (optimale +15°C jusqu’à +25°C) +15°C -40°C jusqu’à +90°C

11261

De nombreuses applications possibles grâce à sa résistance élevée Résiste: • à l’essence, l’huile, l’eau, • aux eaux usées publiques, • aux matières fécales, • aux produits chimiques communs dans la construction, • à toutes les bactéries et tous acides communs Respect de l’environnement Le gaz propulseur est exempt de CFC, HCFC, R22. Conforme aux dispositions de la CE 842/2006.

ADHÉSIF POUR TOITS PLATS

Collage de matériaux d’isolation thermique, résistant à la traction du vent, pour les toits plats. Propriétés éprouvées • Résistance contre les charges dues au vent conform. ETAG 006, rapports d’essai I.F.I., Aachen (Aix la Chapelle) • Adhérence IFBt • Le produit satisfait aux exigences associées au niveau de qualité 1 selon la DGNB • Le produit satisfait aux exigences auxquelles doivent répondre les adhésifs et produits d’étanchéité selon le Leed.

Description Contenu Adhésif pour toits plats 800 ml Domaines d’application: Produit conçu pour le collage fiable, propre, économique et durable de panneaux d’isolation thermique sur les toits plats et inclinés ainsi que pour combler les interstices présents entre différents éléments d’isolation thermique. La structure alvéolaire de cet adhésif pour matériaux d’isolation lui permet de niveler immédiatement les irrégularités que présentent les supports que l’on rencontre en particulier dans le domaine de la rénovation.

Applications: Adhésif conçu pour le collage de panneaux d’isolation thermique à base de mousse rigide de polystyrène (EPS + XPS) et de PIR/PUR sur les toits plats. La pose de tels panneaux requiert l’application de trois cordons d’adhésif de 30 mm de diamètre au moins par m² traité. Au niveau des rives et des coins ainsi qu’en présence de forces de traction importantes dues au vent, il convient d’augmenter en conséquence la Caractéristiques techniques Base Température de traitement Non collant Découpable / praticable Volume total de mousse Conductivité thermique (DIN 52612) Résistance à la traction (DIN EN 1607) Module de cisaillement (DIN EN 12090) Classe de matériaux de construction (DIN 4102 partie 1) Consommation Durée de conservation

Art.n° 0838 892 401

Emb. 12

quantité d’adhésif appliquée. Une légère humidification des cordons d’adhésif en accélère le durcissement. Ensuite, il convient d’exercer une pression suffisante sur les panneaux d’isolation dans les huit minutes qui suivent (en fonction de la température et du taux d’humidité de l’air). Consignes: Ce produit adhère à tous les supports de construction courants tels que les bandes de revêtement bitumineux sablé ou saupoudrés, les panneaux en mousse de polystyrène ou de polyuréthane rigide, les tôles traitées contre la corrosion, le fibrociment, le béton expansé, les panneaux de particules, le PVC rigide, la pierre, le crépi, le bois, les revêtements bitumineux et autres peintures à dispersion. Veillez à ce que les durées de durcissement soient respectées afin de laisser aux gaz de moussage le temps de se dégager de la construction. Respectez les consignes du fabricant de panneaux d’isolation.

Adhésif à base de mousse de polyuréthane –5 °C à +35 °C (surfaces traitées) +5 °C à +25 °C (cartouches) env. 8 minutes *) env. 50 minutes *) / env. 12 heures *) 43 l env. 0,035 W/(m*K) 0,19 N/mm² 0,489 N/mm² B1 Près de 10 à 12 m²/cartouche 12 mois

Fixation mécanique superflue La réduction de la charge de travail peut atteindre 30 %. La durée de durcissement de ce produit est comprise entre 60 et 120 minutes en fonction des conditions atmosphériques. En conséquence, les travaux peuvent reprendre plus rapidement. Adhérence initiale élevée, même à basse température Ce produit non coulant forme immédiatement un cordon d’adhésif doué d’une stabilité et d’une adhérence remarquables. Température minimale d’application : –5°C (température minimale de la cartouche : +5°C). Consommation réduite Une cartouche de 800 ml permet de fixer des panneaux d’isolation d’une superficie voisine de 10 à 12 m² (en fonction des conditions de traitement et de température, pour autant que le diamètre des cordons d’adhésif s’élève à 30 mm).

Articles complémentaires: Pistolet à mousse PURLOGIC® Xpress Art.n° 089 115 24 PURLOGIC® Clean Art.n° 0892 16 / 0892 160

*) temps mesuré à 20 °C / taux d’humidité de l’air égal à 65 % *) cordons d’adhésif de 30 mm de diamètre

11270

Flacon de pulvérisation Art.n° 0891 501

purlogic® xpress

Pour la mise en œuvre professionnelle de mousses monocomposant

Art.n° 0891 152 4 Emb.: 1 pc.

• Faible poids spécifique • Poignée ergonomique • Système d’étanchéité optimisé • Sortie de mousse dosable • Nettoyage facile

Description Kit de buse Prolongateur Buse plate

Contenu Buses en laiton pour PURLOGIC® Xpress -

Art.n° 0891 152 210 0891 152 211 0891 152 212

Accessoires:

Kit de buse

Prolongateur

Buse plate

Emb. 10 10 20

Conseils de mise en œuvre: Une cartouche de mousse PU doit toujours être vissée sur le pistolet PURLOGIC®. Le pistolet doit être régulièrement nettoyé avec PURLOGIC® Clean. Veuillez respecter le mode d’emploi. Remarque: Utilisable pour toutes les mousses à pistolet monocomposant de Würth. Le fonctionnement doit être testé au préalable en cas d’utilisation d’autres cartouches de mousse PU.

Entretien du pistolet 1. Serrer la vis de dosage. 2. Visser solidement la cartouche jusqu’ à butée.

Secouer vigoureusement la cartouche 20 fois.

Ouvrir la vis de dosage et actionner la détente afin de remplir l’intérieur du pistolet.

Régler l’épaisseur du cordon de mousse à l’aide de la vis de dosage.

Entretien du pistolet Pour une utilisation quotidienne 1. Le pistolet doit toujours être conservé avec une cartouche de mousse bien fixée.

Pour un arrêt prolongé 2. Bloquer la manette de détente en serrant la vis de dosage. 3. Supprimer les résidus de mousse sur le pistolet avec du nettoyant PU 0892 160.

Vider la cartouche de mousse, visser le nettoyant PU 0892 160 sur le pistolet. Actionner la gachette. Laisser agir pendant 5 min. et purger le pistolet. Eliminer les résidus de nettoyant restant sur l’adaptateur du pistolet avec un chiffon.

Après application, pulvériser avec de l’eau. Répéter l’opération entre chaque couche de mousse de montage.

Durcissement du cordon Ø 20 mm. Sec au toucher après 10 min., peut être coupé après 40 min.

Mise en oeuvre (+10°C à +30°C) Surface propre et dépourvue de graisse. Humidifier le support avec de l’eau. Rappel: humidification indispensable. Sur support et entre chaque couche.

Eliminer les projections de mousse fraîche avec le nettoyant Art.n° 0892 16.

La garantie du résultat dépend du strict respect des consignes citées plus haut. Employer 2-K mousse (+10°C à +30°C) JAMAIS humidifier

11300

purlogic® compipress

Pistolet de qualité métallique gainé de PTFE pour la mise en œuvre de mousses monocomposant

Art.n° 0891 152 6 Emb.: 1 pc.

• Longue durée de vie • Système d’étanchéité optimisé • Sortie de mousse dosable

Description PURLOGIC® COMBIpress Jeu de buses PURLOGIC® COMBIpress Jeu de pièces de rechange Prolongateur Buse plate

Contenu Buses en laiton pour PURLOGIC® COMBIpress 1 logement à filetage gainé de PTFE, 1 pointeau à pistolet, 2 buses en laiton Prolongateur pour PURLOGIC® COMBIpress et Xpress Buse plate pour PURLOGIC® COMBIpress et Xpress

Art.n° 0891 152 6

Emb. 1

0891 152 215

0891 152 21

0891 152 211

0891 152 212

Accessoires 1 2 Prolongateur

3 4

Buse plate 1. Réglage précis du ressort de soupape sur le clapet antiretour de la cartouche de mousse PU. 2. La bille en polypropylène garantit la précision et une longue durée de fonctionnement. 3. Nettoyage facile grâce au corps du pistolet gainé de PTFE auquel la mousse n’adhère pas. 4. Système d’étanchéité optimisé rendant le réglage de la fermeture du pointeau superflu.

L’objectif de ces indications est de vous conseiller sur base de notre connaissance acquise par des essais et par notre expérience. Tests préliminaires nécessaires !

11301

Articles complémentaires:

PURLOGIC® Clean Art.n° 0982 16 Art.n° 0982 160

¶ Extrêmement efficace.

PURlogic CLEAN

Votre avantage:

Dissout la mousse-PU fraîche d’une façon simple et rapide.

Enlève la mousse-PU fraîche.

¶ Développé spécialement pour pistolets mousse PURlogic.

Votre avantage:

0892 160 est, avec son adaptateur, développé spécialement pour le nettoyage interne de pistolets mousse PURlogic. ¶ Autres avantages:

Domaines d’application:

Enlève facilement la mousse-PU fraîche de surfaces comme le bois, les vêtements et le métal. Développé spécialement pour pistolets mousse PURlogic. PAS approprié pour enlever la moussePU durcie. PURlogic CLEAN peut abîmer des surfaces laquées, peintes et en plastique. Sur textiles, des décolorations et même des endommagements pourraient être causés.

Contenu ml 150 500

Art.n° 0892 16 0892 160

Emb. 12

0892 160 est fourni en plus avec une valve diffuseur pour le nettoyage extérieur de pistolets mousse PURlogic et d’autres surfaces. Après le nettoyage interne, le pistolet mousse PURlogic peut être stocké sans pression et danger de bouchage.

Ces données sont des recommendations, basées sur notre propre expérience. Tester d’avance.

PURlogic MOUSSECLEANER

¶ La solution.

Votre avantage:

Grâce a ce set vous enlevez aisément la mousse-PU durcie.

Jeu de nettoyage pour enlever facilement la moussePU durcie de différentes surfaces.

¶ Substance de nettoyage consistante.

Votre avantage:

Pas d’écoulement lorsque vous appliquez le produit sur dus surfaces verticales. Ainsi, le nettoyant peut agir de manière ciblée, ce qui améliore le résultat final du nettoyage. ¶ Nombreuses possibilités d’utilisation.

Votre avantage: Contenu Description

Mode d’emploi:

Enlever d’abord les restes de mousse mécaniquement (maximal) et avec précaution. Mélanger le moussecleaner avant usage. Puis appliquer la substance mélangée du moussecleaner sur le film-PU restant. Après un temps de pose de 2 heures, gratter prudemment à l’aide de la spatule en bois pour enlever le reste dissous de la mousse-PU de la surface. Ensuite nettoyer l’endroit traité avec un tissu humide. Eventuellement répéter l’opération. Pour améliorer le brillant du PVC, utiliser ensuite le soin brillant PVC. Respecter la notice d’accompagnement.

Art.n°

Emb.

1 pot de moussecleaner (150 ml) 1 flacon de soin brillant PVC (250 ml) 0892 160 000 1 spatule en bois 1 tissu de nettoyage 1 notice d’accompagnement

Les articles contenus ne peuvent pas être commandés séparément.

Stockage:

Les produits chimiques contenus dans le set conservent 12 mois en cas de stockage au sec (de +5°C à 25°C). Voir étiquetage. Ces données sont des recommendations, basées sur notre propre expérience. Tester d’avance.

11400

Grâce à la tolérance de matériaux élevée du moussecleaner, les taches dues à la mousse-PU durcie peuvent être enlevées des surfaces les plus diverses comme p.ex. le PVC dur, l’alu blanc, le verre et les matériaux en pierre ou en céramique.

Remarque:

Effectuez toujours un essai pour vérifier la compatibilité de la base. Ne pas utiliser sur des matières synthétiques avec pelliplacage, de l’aluminium laqué ou éloxé ou peintures de protection comme des laques, des glacis et autres protections de surface. Les matériaux en pierre et en céramique doivent avoir une surface colmatée et ne pas être poreux ou absorbants. Respecter la notice d’accompagnement.

Mode d’emploi élaboré Art.n° 0892 160 000 Moussecleaner 1. Enlever prudemment les résidus de mousse de manière mécanique (le plus possible). 2. Recouvrir ensuite complètement le film PU résiduel avec le nettoyant de mousse (bien mélanger avant l’application). 3. Après un temps d’action de 2 heures environ, gratter en exerçant une légère pression les résidus de mousse PU dissous, ou commençant à se dissoudre, avec la spatule en bois. 4. Nettoyer ensuite l’endroit traité avec un tissu humide. 5. S’il devait encore y avoir de légers résidus, répéter l’opération 1-4 jusqu’au nettoyage réussi. Ce faisant, raccourcir le temps d’action en fonction du degré d’encrassement résiduel!

Conseils de conservation:

Entreposer à température fraîche (+5°C à +20°C) et toujours bien refermer le produit après utilisation. Lorsque le moussecleaner est entreposé plusieurs semaines sans être utilisé, il peut y avoir une faible décantation de liquide à la surface supérieure. C’est pourquoi nous vous conseillons avant toute utilisation du moussecleaner de toujours mélanger le produit avec un instrument adéquat jusqu’à obtention d’une consistance homogène. Le moussecleaner ne peut pas être dilué avec de l’eau ou un autre liquide.

Soin brillant-PVC Usage: 1. Avant d’utiliser bien agiter. 2. Appliquer le nettoyeur et bien frotter à l’aide du chiffon de nettoyage joint. 3. Puis enlever les restes avec un tissu humide (surtout en cas de superficie nervurée).

Conseils pour le traitement

Veuillez toujours effectuer un essai préalable en ce qui concerne la compatibilité par rapport au fond, étant donné que dans le cas de certains matériaux un début de dissolution de la surface supérieure est possible. Ne pas utiliser sur des peintures de protection, comme les vernis, les glacis, les films et autres protections de surface. Dans le cas de surfaces fortement structurées, l’on peut se trouver confronté à des problèmes de nettoyage! Nous vous conseillons le port de gants de protection et d’une protection de la face lorsque vous utilisez le produit. Veuillez respecter à ce sujet les conseils repris sur la fiche de sécurité et la fiche des données techniques! Les produits contenus ne peuvent pas être commandés séparément.

Lorsque le produit est utilisé sur des surfaces en PVC dur (surface lisse ou gaufrée), des différences dues à l’action du moussecleaner peuvent apparaître au niveau du brillant de la surface. Dans ce cas, il faut traiter: Surface lisse: la surface traitée doit être polie avec un soin de polissage pour PVC. Veuillez vous conformer aux instructions d’emploi du fabricant reprises sur le flacon. Surface gaufrée: enlever d’abord les crasses dans les creux avec une brosse. Polir ensuite la surface traitée avec un soin de polissage pour PVC. Le cas échéant, l’on peut ensuite pulvériser sur la surface traitée un vernis clair (893 188 1) appliqué en plusieurs fines couches (respecter le temps de séchage!), pour optimaliser l’adaptation du degré de brillance.

IMPORTANT !!!

11401

Solution durable.

WATERPROOF

Vos avantages:

Pâte étanche à élasticité permanente, renforcée de fibres. Stoppe les fuites et imperméabilise.

Indispensable pour tous travaux de toiture (secteur de couverture, rénovation et montage). Les fuites ou fissures dans la couverture qu’on vient de découvrir ou causer, peuvent maintenant être bouchées immédiatement. Résistance au vieillissement et intempérie élevée.

Vos avantages:

Etanchéité permanente de fissures et fuites. Elasticité durable, aussi à très longue échéance. Traitable par tous les temps.

Vos avantages:

En cas de pluie sur supports humides. En cas de gel (jusqu’à -5°C) sur supports gelés. Excellente adhérance.

Vos avantages:

Tient sur presque toutes surfaces toitières. Même approprié pour l’EPDM (épaisseur de la couche entre 3 et 5 mm). Surcouchable avec laque acrylique. Résistant aux rayons U.V.

Propriétés:

Assure une étanchéité de fuites immédiate et durable, même par temps de pluie ou de gel. Adhère sur à peu près toutes surfaces. Peut sceller des fissures d’une largeur jusqu’à 1cm grâce au renforcement aux fibres Dralon. Résistant aux rayons U.V. et avec élasticité permanente. Surcouchable de laques acryliques. Idéal pour travaux de réparation de toiture.

Domaine d’application:

Pour la réparation durable de fuites, fissures et trous sur toits, cheminées, lucarnes, tuyaux de décharge, etc. Waterproof adhère sur goudron, bitume, carton ou panneaux bitumineux, fibrociment, PVC rigide, aluminium, zinc, cuivre, plomb, pierre, béton, ardoise, bardeaux, verre et EPDM.

Ne convient pas à une utilisation en immersion, dans des zones soumises à des jets ou flux d’eau sous pression ni sur du polystyrène.

Mode d’emploi:

Eliminer la saleté, la mousse et les matières se détachant sans effort. Le support doit être propre, sec et exempt de poussière et graisse. Appliquer sans diluer en couche épaisse à l’aide d’une brosse ou spatule large (dans les cas extrêmes, appliquer une 2ème couche après environ huit jours). Nettoyer les outils avec nettoyant Multi-Power.

Contenu 750 ml

Art.n° 0892 350 810

Emb. 6

Fiche technique: Base chimique Fibres Quantité requise Couleur Hors de poussière après Température de traitement Résistance thermique (après durcissement) Durcissement Résistance à la traction Allongement de rupture Allongement de résistance à la traction Densité Viscosité Surcouchable

Acrylate avec solvant Fibres acryliques Dralon® Env. 2 l/m², selon la nature de la surface à traiter Gris Env. 3 heures (à 20°C, 65% d’humidité relative) -5°C à +30°C (idéal: 20°C) -30°C à +80°C 1,2 mm (par 24 h, 50% d’humidité relative) 0,14 N/mm² selon DIN EN ISO 527 134% selon DIN EN ISO 527 16,6% selon DIN EN ISO 527 0,95 g/mm³ (à 20°C) Pasteuse (∼4 mm/999s à 20°C) Laque acrylique

11500

Nettoyant Multi-Power Art.nr 0890 108 8 Couteau à enduire (80 mm) Art.n° 0695 940 908 Brosse plat (60 mm) Art.n° 1693 637 3