WTV Magazine Nov

Page 37

ਫ਼㕭࡯䔥ऀЌࣙ

‫؞‬େњ੻ࡉ‫ ڿ‬Ј৿ପࣩ޲ѪՐ‫ ͜ࠊ▁ޥ‬ ٍ ٍற‫ٶص‬Ҳોѽ௠‫ݕ‬ԟંԃͫॹӶ੿‫͠ݼ‬ դௌ߄ஒͫ‫۝‬ડ▲Јͫ‫ॹڱؼ‬Ӷ‫ܓ‬ү‫ܕ‬դ͠

Ṹֻ˖ ྣ ኱ 䘁㿶 䇝㓳ࡽ㿶࣋ ਣ⵬ ᓖ ᐖ⵬ ᓖ 䇝㓳ਾ㿶࣋ ਣ⵬ ᐖ⵬ 䇝㓳 њᴸ ᪈ᦹҶ⵬䮌 ⴞࡽ൘䘋㹼ᐙപ䇝㓳 DŽ ⭧ ኱ 䘁㿶 ᕡ㿶 䇝㓳ࡽ㿶࣋ ਣ⵬ ᓖ ᐖ⵬ ᓖ ཊᯩ≲५ᰐ᭸ 䇝㓳 њᴸਾ㿶࣋ ਣ⵬ ᐖ⵬ DŽᰕᑨ⭏⍫ᐢ㓿᪈ ᦹҶ⵬䮌 ⴞࡽ൘䘋㹼ᐙപ䇝㓳DŽ ⭧ ኱ ‫ݸ‬ཙᙗᕡ㿶 䇝㓳ࡽ㿶࣋ ਣ⵬ ᓖ ᐖ⵬㿶࣋ ᓖ 䇝㓳 њᴸਾ㿶࣋ ਣ⵬ ᐖ⵬ ᓖ ᰕᑨ⭏⍫ᐢ㓿н⭘ᡤ ⵬䮌 ⴞࡽӽ൘䇝㓳ѝDŽ ྣ ኱ 䇝㓳ࡽ㿶࣋ ਣ⵬ ᓖ ᐖ⵬ ᓖ ‫ݸ‬ཙᙗ䘁㿶 ᮓ‫ ݹ‬䇝㓳 њᴸਾ㿶 ࣋ ਣ⵬ ᐖ⵬ 䇝㓳ࡠ ཙᰦቡ᪈ᦹҶ⵬䮌 ⴞࡽ൘䘋㹼ᐙപ䇝㓳DŽ

(\HULJKW 9LVLRQ 㿶࣋ᨀॷѝᗳ˄1= 䟷⭘ ⤜ᇦᤕᴹⲴ9LVLRQLVHᯠ、ᢰ㿶‫ݹ‬䇮઼༷ᢰᵟ ԕ ⢩↺Ⲵ䇝㓳ᯩᔿ нᱟ◰‫ݹ‬᡻ᵟ ᰐࡋՔ ᰐ仾䲙ˈ нਲ਼㦟 нᢃ䪸 н᧕䀖⵬ⶋ ᆹ‫ޘ‬ਟ䶐 ᘛ䙏ᱮ᭸ っᇊн৽ᕩ ⇿ઘਚ䴰є⅑ њᴸ 䇙 ኱Ⲵ䶂 ቁᒤ䘌⿫䘁㿶 䘌㿶 ᕡ㿶 ᯌ㿶 ᮓ‫ ݹ‬ᖫᓅђᦹ⵬ 䮌 䘋‫ޕ‬ᆼ㖾Āᯠ㿶⭼āDŽ 㿶࣋䰞仈 Պᖡ૽ࡠᆙᆀⲴ⭏⍫ ᆖҐ ቡъԕ ৺ᆙᆀᵚᶕⲴᇦᓝ ‫ޣ‬㌫ࡠᆙᆀа⭏Ⲵᒨ⾿ 㿶࣋ Ⲵнᯝ࣐␡ ⵬䮌ᓖᮠⲴнᯝ࣐བྷ ⢥ࣘ⵰ᇦ䮯Ⲵ ᗳDŽ (\HULJKW 9LVLRQ 㿶࣋ᨀॷѝᗳ Ѫྕ‫ޠݻ‬ ਽ ኱ ኱ᴹ㿶࣋䰞仈Ⲵ䶂ቁᒤᴻ৻ᨀ‫׋‬а⅑ ‫ݽ‬䍩փ傼ⲴᵪՊDŽ⭡Ҿ⭣䈧ᣕ਽Ӫཊ ᣕ਽ԕ‫ݸ‬ਾ 亪ᒿѪ߶ 仍┑Ѫ→ ‫ݽ‬䍩փ傼ᣕ਽ᰦ䰤˖㠚 ᒤ ᴸ ᰕ ᴸ ᰕᰙ ᲊ ⛩ ઘа㠣ઘ ᰕᰐՁ᚟DŽ

(\HULJKW 9LVLRQ 㿶࣋ᨀॷѝᗳ⭥䈍˖ 䛞Ԧൠ൰˖ H\HULJKW YLVLRQ#KRWPDLO FRP


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.