Makine Otomasyon Robotik Dergisi - 46

OTOMASYON Makine

&

Otomasyon - Robotik - Üretim Teknolojileri ve Endüstri Dergisi

Eylül - Ekim 2018 Yıl : 7 Sayı : 46 Fiyat : 20 TL

YENİLENEN İÇERİĞİYLE MAKİNE OTOMASYON VE ROBOTİK DERGİSİ SEKTÖRÜNÜN NABZINI TUTUYOR..

ETKİNLİKLER *PLASTİK MAKİNELERİ ÜRETİCİLERİ, PLAST 2018’DE HEDEF BÜYÜTTÜ *OTOMASYONDA STANDARTLARI YENİDEN BELİRLEYEN ‘E-SERİES’ *WORLD MEDIA GROUP OLARAK HANNOVER MESSE VE CEMAT’TAYDIK

ROBOTiK

HABERLER *ROCKWELL *UNIVERSAL ROBOT * BAYKON *MMO *PTC *SCH *CEBİT *DELTA VANA *ABB

Yayın Türü Yaygın Süreli

EDİTÖR

Yayıncı Dünya Medya Basın Yayın Reklam Tanıtım Hizmetleri İmtiyaz Sahibi ve Sorumlu Yazı İşleri Müdürü İlker Kaplan 0 505 400 94 34

Döviz Kuru ve Üretim...

İdari İşler Müdürü Hatice Karabay 0 505 400 94 33 Reklam Müdürü Ziya Alkan 0 546 675 59 49 Reklam Müdürü Ayhan Üstüner 0 535 352 50 59

ilker kaplan

Muhasebe Müdürleri Sevda Öncü Düzgün Turgut 0 542 292 83 85

G

eçtiğimiz sayıda söylediklerimizi birkaç haftadır yaşıyoruz. Bu şekilde devam edersek bri kaç hafta içinde yeniden yaşayacağız. Onun için geçtiğimiz ay yazdıklarımızı aynı şekilde tekrarlıyoruz. Tarih ders çıkarılmazsa tekerrür eder.

Halkla İlişkiler Müdürü Ayşe Savranoğlu Yazı İşleri Simgenur Savranoğlu Gamze Onat

Başlarken son dönemde yaşanan döviz kurlarındaki dalgalanma üzerine bir kaç cümle etmekte fayda olduğunu düşünüyorum.

Türkiye ekonomisi ağırlıklı olarak ithalata dayalı bir özellikte. Üretim düştükçe de ithalat artmakta...Arz - Talep dengesinin arasındaki makas açıldıkça; ithalat ve ihracat arasındaki makasta aleyhimize açılmakta.

Grafik Tasarım Ezgi Kamburoğlu Abone Sorumlusu Defne Deniz Kaplan Beste Kamburoğlu Fotoğraf Editörleri Murat Çapkın Sinan Temur

Katma değer yaratan ürünler ortaya koyarak dünya piyasalarında yer edinmediğiniz sürece de para biriminiz dünyanın tüm para birimleri karşısında değer kaybeder. Ayrıca İhracatınıza dayalı döviz rezervinizi belirli bir dirençte tutamazsanız. İçeride ihtiyaçlarınızı karşılamak için karşılıksız para basmaya kalktığınızda da para biriminiz dünyanın para birimleri karşısında değer kaybeder. Hepimiz birden yoksullaşırız.

İnsan Kaynakları Müdürü Sibel Şanlı İletişim Danışmanı Alper Tuna Bilişim Sorumlusu Kerem Mercan

İçeride faizleri artırmanızda palyatif bir çözümdür. Geçici bir süre paranızın değerini korur. Sonrasında daha büyük bir düşüşle karşılaşırsınız. İşte ekonominin ABC’sidir bu... Onun için ‘dışgüçler’ söylemi çok da geçerli bir söylem değildir. Oyunu kurallarına göre oynamak zorundasınız. Oyunu kurallarına göre oynamazsanız, oyunun dışında kalırsınız. Geçen yazılarımızda da vurguladığımız gibi, hiçbir katma değer yaratmayan inşaat sektörüne gerçekleştirilen yatırımların ülkemizi getirdiği nokta ortada; artık üretim sektörüne ağırlık vermek gerekiyor. Bir zihniyet değişimi gerekiyor.

Bölge Temsilcileri Çetin Sülün (Ankara) Mesut Karabay (İzmir) Umut Yıldız (Bursa) Avrupa -Almanya - Temsilcisi Pınar Açıkgöz Sosyal Medya Fatma Kurşun Dağıtım Ali Savranoğlu Zafer Kamburoğlu

Yoğun bir fuar dönemini geride bıraktık.

Mayıs 2018’de KONMAK - KONYA 2018, SANTEK KOCAELİ 2018, TOSS+EXPO - İŞGÜVENLİĞİ 2018 fuarlarına katıldık ve bu fuarlardaki standımızdan geniş çaplı dergi dağıtımlarımızı yaptık.

Ayrıca yurtdışında da; Hannover Messe - Almanya fuarına katıldık. Katılımcı, ziyaretçi ve tüm parametreler açısından verimli bir fuar geçirdiğimizi söylemeliyim. 19-21 Haziran’da da yine Almanya’da Berlin’de Cwieme Berlin 2018 Fuarındaydık.

Münihte’de Automatica’da da boy gösterdik.

Genel Koordinatör Süleyman Kaplan Hüsniye Kaplan Katkıda Bulunanlar Meryem Savranoğlu Fatma Kaplan Selda Kamburoğlu Dağıtımcı Aras Kurye - PTT - Yurtiçi Kargo

Yoğunluk Yeniden Başlıyor Ekim 2018 de EMO - Milano - İtalya fuarlarında da okur ve firmalarmızla buluşacağız. Bu fuarda da dergilerimizin geniş ölçekli dağıtımını gerçekleştireceğiz. World Media Group olarak; Maktek 2018 İstanbul’da da standımızla yer alacağız.

Sektörün Lokomotif Firmaları Yayınlarımızda…

World Media olarak sektörün lokomotif firmalarına sayfalarımızda yer veriyoruz ve kapak – dosya – fokus – inceleme- sektör konularımızla sektörlere yol gösteren çalışmalara imza atıyoruz.

Bu yolda bizimle yürüyen firmalarımıza de teşekkür ediyoruz.

Sektörün detay yayıncılık yapan dergilerinde yerinizi ayırtın.

Katıldığımız fuarlarda ve yıllık planlamamızda sayfalarınızı ayırtabilirsiniz. Bizden söylemesi... İLKER KAPLAN

Editör - Künye

Yönetim Yeri Akşemsettin Mah. Güneş Sokak No: 48 D :10 Eyüp / İstanbul Tel:0 850 532 94 68 Fax : 0 212 427 00 15 www.endustri40dergisi.com www.kesicitakimlardergisi.com www.worldmediagroupe.com www.makineotomasyondergisi.com makineotomasyondergisi@gmail.com worldmediareklam@gmail.com

Makine Otomasyon Dergisi Basın Meslek İlkelerine Uymaya Söz Vermiştir. İçeriğindeki yazınsal ve görsel malzemeler, izin alınmaksızın; yazılı, görsel, işitsel ve elektronik medyada kullanılamaz. Reklamların hukuki sorumluluğu reklamveren firmaya aittir.

Makine

& Otomasyon & Robotik / Eylül - Ekim 2018 3

İÇİNDE İçindekiler

3

İÇİNDEKİLER Editör – Künye:

DÖVİZ KURU VE ÜRETİM

HANNOVER MESSE” 6 VE “CEMAT” FUARLARI GLOBAL SANAYİ SEKTÖRÜNÜN ODAĞI…

8

50’DEN FAZLA ÜLKEDE YÜZDE 58 PAZAR PAYIYLA LİDER

OTOMASYONDA STANDARTLARI YENİDEN BELİRLEYEN ‘ESERİES’

4

Makine

& Otomasyon & Robotik / Eylül - Ekim 2018

14

EKİLER İçindekiler-Reklam İndeksi

İNDEX

18

TALSAD’A YENİ GENEL SEKRETER

ALTIUM - Arka Kapak

SANDVİK - Arka Kapak içi

KOÇ SİSTEM - Ön Kapak İçi

UNIVERSAL ROBOT - 11. Sayfa ETG ROBOTİCS - 15. Sayfa

ALMANYA BAŞBAKANI MERKEL İLE YARININ ROBOT ELINDEN İNSAN ELİNE

SCHNEİDER - 19. Sayfa OMRON - 23. Sayfa

İNFOMA - 25. Sayfa

ELK MOTOR -27. Sayfa

30

ROCKWELL - 29. Sayfa

DURMAZLAR - 31. Sayfa EMS - 37. Sayfa

MAKTEK - 43. Sayfa

BAYKON - 45 Sayfa

40 TÜRKİYE’NİN BÜYÜMESİ TEKNOLOJİ İHRACATINA BAĞLI

WORLD MEDIA GROUP ENDÜSTRİ 4.0- 41. Sayfa

MAKTEK - 43. Sayfa

III. WORLD MEDIA GROUP - END. 4.0

Makine

ZİRVESİ - 49.Sayfa

WORLD MEDİA - ABONE-50. Sayfa

& Otomasyon & Robotik / Eylül - Ekim 2018 5

Fuar

HANNOVER MESSE” VE “CEMAT” FUARLARI GLOBAL SANAYİ SEKTÖRÜNÜN ODAĞI…

Dünyanın önde gelen sanayi kuruluşlarının Almanya’da buluştuğu “HANNOVER MESSE” Fuarı 23 - 27 Nisan 2018 tarihleri arasında Türkiye’nin de milli katılımı ile Almanya’da gerçekleştirildi.

Partner ülke Meksika’nın katılımıyla uluslararası alanda önemli işbirlikleri sağlayan fuarın bu yılki ana teması “Entegre Endüstri - Bağlan ve İşbirliği Yap” idi. (Intregrated Industry – Connect & Collaborate). Türkiye’den 200’e yakın firmanın katıldığı fuarda şirketler; robotlar, otomasyon teknolojisi, IT çözümleri ve 3 – 27 Nisan 2018 tarihleri yazılımların yanı arasında Deutsche Messe sıra network A.G tarafından Hannover platformları Fuar Merkezi’nde 7 ihtisas birbirinden görkefuarını tek çatı altında bir mli show ve özel araya getiren “HANNOVER etkinliklerle fuarda MESSE“ Fuarı, endüstriyel yer aldı.

2

otomasyon, otomotiv yan sanayi üretim teknolojileri, hidrolik-pnömatik ve akışkan gücü sistemleri, dijital fabrika, enerji, basınçlı

6

Makine

& Otomasyon & Robotik / Eylül - Ekim 2018

NOVER MESSE“ de yer aldı.

Dr. Jochen Köckler

“HANNOVER MESSE“ 2018‘e paralel olarak düzenlenen intralojistik fuarı „CeMAT“ ise lojistik şirketlerine yönelik Endüstri 4.0 ile Lojistik 4.0 arasındaki etkileşimi ön plana çıkarmasıyla dikkat çekti.

“Bağlantılı Tedarik Zinciri Çözümleri” ana temasıyla düzenlenen „CeMAT“ 2018, değer katan faaliyetler ve tedarik zincirleri arasındaki dijital entegrasyon ve ağ oluşturma faaliyetini ileriye taşıma amacı ile ziyaretçi ve katılımcıları biraraya getirdi.

Global Sanayii Sektörünün Odak Noktası Dijital Dönüşüm!

hava ve vakum teknojileri (ComVac), endüstriyel yan sanayi, araştırma-teknoloji alanlarına odaklandı.

Endüstri 4.0 konseptiyle düzenlenen fuar bu yıl da birçok yeniliğe ve birbirinden etkiliyeci etkinliklere sahne oldu. Üretimden lojistiğe, pazarlamadan satış sonrası hizmetlere kadar sanayideki 360 derece dönüşüm “HAN-

Deutsche Messe Yönetim Kurulu Başkanı Dr. Jochen Köckler’in , “HANNOVER MESSE” ve “CeMAT” Fuarları kapanışlarında yaptığı açıklamada sanayinin vazgeçilmezi, dijital dönüşüm sürecinde, insan – teknoloji – endüstri bağlantısında HANNOVER MESSE ve CeMAT ticari fuarlarının sektörel önemine değindi.

“Teknoloji’nin amacı, biz insanlarla rekabet etmek değil, bize fayda sağlamakla

ilintili. Günümüzde, küresel rekabet ortamında, sanayide dijital dönüşüm çağın vazgeçilmezlerinden. Bu dijital dönüşüm sürecinde karar mekanizması ve kuralların belirleyicisi de her zaman insan faktörü. İnsan – Makina – Bilgi Teknolojileri arasındaki etkileşim, üretim – lojistik ve enerji sektörlerinde oldukça önemli rekabet avantajlarını ve büyük kazanımları beraberinde getirmekte. Deutsche Messe olarak düzenlediğimiz HANNOVER MESSE ve CEMAT ticari fuarlarımız da bu önemli amaca global boyutta hizmet etme yolunda çok büyük önem taşımaktadır.”

Fuar

sonra ziyaretçi sayısının en yoğun olduğu ülkelerin başında; Çin, Hollanda, Polonya ve ABD yer alıyor.

Fuar sırasında, 2019 yılında İsveç’in resmi partner ülke olacağının açıklandığı “HANNOVER MESSE” 2019, 1 - 5 Nisan tarihleri arasında gerçekleştirilecek.

“HANNOVER MESSE”ye paralel olarak Almanya “CeMAT” Fuarı’nın bir sonraki tarihi ise 20 - 24 Nisan 2020!

Meksika’nın partner ülke olduğu ve 160 Meksika firmasının yer aldığı, HANNOVER MESSE ve CeMAT Fuarları’nda toplam 5.800 katılımcı yeni teknoloji ve ürünlerini sergileme imkanı buldu. “Entegre Sanayi - Bağlantı ve İşbirliği” sloganı altında düzenlenen fuarı %30’u Almanya dışından, toplam 210.000 sektör profesyoneli ziyaret etti. Almanya’dan

Makine

& Otomasyon & Robotik / Eylül - Ekim 2018

7

Röportaj

İnsan merkezli otomasyonu dünyada ve Türkiye’de herkese ulaştıracak

50’DEN FAZLA ÜLKEDE YÜZDE 58 PAZAR PAYIYLA LİDER İnsanla iş birliğine dayalı Cobotlar’ı ile dünyanın bir numaralı robot firması Universal Robots, 50’den fazla ülkede yüzde 58’lik pazar payıyla sektördeki liderliğini sürdürüyor.

Universal Robots, şimdiye kadar yaklaşık 23 bin 500 Cobot kurulumuyla globalde ve Türkiye’de insan merkezli otomasyonu herkese ulaştırmayı hedefliyor

8

Makine

& Otomasyon & Robotik / Eylül - Ekim 2018

İş

birliğine dayalı dünyanın bir

numaralı (Kolaboratif robot; Cobot) robot firması Universal Robots, kullanıcı dostu ‘Tak-Çalıştır ve Üretime Başla’ teknolojisi, hızlı kurulum, devreye alma ve hızlı geri ödeme süresi sayesinde kolaboratif robot teknolojisindeki

liderliğini

pazar

payıyla da devam ettiriyor. 50’den fazla ülkede yüzde 58’lik pazar payıyla sektörünün lokomotifi olan Universal Robots, şimdiye kadar yaklaşık 23 bin 500 Cobot kurulumu yaptı. 65 patente sahip Universal Robots, tüm dünyada insan merkezli otomasyonu herkes için ulaşılabilir hale getirmeyi hedefliyor.

“2017’de en yenilikçi şirket seçildik” Universal

Robots

Türkiye

Satış

Geliştirme Yöneticisi Kandan Özgür Gök, “Amerika Birleşik Devletleri, Almanya, Fransa, İspanya, İtalya, Çek Cumhuriyeti, Çin, Hindistan, Sin-

gapur, Japonya, Güney Kore, Mek-

Röportaj kolay taşınabilir özelliği sayesinde

sika ve Tayvan’daki bölgesel ofislerle

yalnızca bir iş için değil, örneğin

birlikte dünya çapında yaklaşık +400

bir fabrikanın farklı alanlarındaki

partnerlik güçlü dağıtım ağıyla faali-

farklı işler için de kullanılabilen

yet gösteren Universal Robots olarak

Cobot’umuz ile hem maliyet hem

500 çalışanımızla 2017’de en yeni-

enerji tasarrufu sağlıyoruz. Otomo-

likçi şirket seçildik. Bu ödül bizleri

tiv ve beyaz eşya sektörü başta ol-

daha iyiye ulaşma konusunda motive

mak üzere pek çok sektöre çözüm

ediyor” dedi.

üretiyoruz. Cobotlar’ımız yapıştırma uygulamaları, paletleme, paketleme,

“2021’e kadar 126 bin Cobot kuru-

enjeksiyon makineleri, makine bes-

lumu öngörülüyor”

leme, boşaltma, cıvatalama, kalite kontrol, alma bırakma, montaj, test

Sahip olduğu esnek konumlandırma

ve laboratuar işlemleri gibi küçük

ve uygulama, kolay programlama

veya büyük işletmelerde üretim

ve kolaboratif yapısıyla öne çıkan

süreçlerinin

Cobotlar’ın programlama eğitimi,

kullanılıyor. Yapılan araştırmalarda,

ücretsiz online şekilde sunuluyor.

dünyada 2015 yılında 5 bin adet

UR+ platformu gibi avantajlarının

kurulu kolaboratif robotun olduğu

yanı

kullanma

ve bu rakamın 2021 yılında 126 bin

kumandası (pendant) dilini Türkçe

adete ulaşacağı öngörülüyor. Univer-

olarak standart şekilde sunduklarını

sal Robots olarak bu alandaki lider

ifade eden Gök, “Üretim hattındaki

konumumuzu sürdüreceğiz” dedi.

sıra

Cobotlar’ın

farklı

aşamalarında

hızlı değişimlere uyum sağlayan,

Makine

& Otomasyon & Robotik / Eylül - Ekim 2018 9

Röportaj

87 DAKİKADA ROBOT PROGRAMCISI OLMAK MÜMKÜN Universal Robots endüstriyel süreçlerde rekabet avantajı

yaratmak için verimliliği artıran kolay uygulanabilir araçlara yönelen tüm sektörlere UR+ ve UR Akademi ile çözüm sağlıyor.

Günümüz üretim süreçlerinde tüm sektörler verimliliği artırmak için hızlı ve kolay uygulanabilir araçlara yöneliyor.

Universal Robots, UR+ ve UR Akademi hizmetiyle, sektörün ihtiyaçlarına en optimum çözümü sağlıyor ve bu yönde eğitim veriyor

10

Makine

İş birliğine dayalı (kolaboratif robot) Cobot firması Universal Robots, robot teknolojisindeki liderliğini müşteri destek hizmetleriyle de sürdürüyor. Ücretsiz çevrimiçi platform UR+ ile robot kurulumunda A’dan Z’ye tüm ihtiyaçları karşılarken, UR Akademi ile iş birliğine dayalı robot (Cobot) kavramını öğrenmek ve robot programcısı olmak isteyen-

& Otomasyon & Robotik / Eylül - Ekim 2018

ler için ücretsiz bir platform

sayesinde endüstride, üniver-

sunuyor.

sitelerde, vb. birçok alanda verimli şekilde kullanılabiliyor.

‘Tak-Çalıştır

ve

Üretime

Başla!’

Universal Robots son tüketicilere,

distribütörlere,

sistem entegratörlerine, UR+ Universal

Robots,

insan

ürünlerini

geliştirmek

teknoloji

etkileşimini

daha

ticarileştirmek

ve

isteyenlere

kolay ve yakın hale getirm-

yenilikçi UR+ ‘Tak-Çalıştır ve

esine yardımcı olacak şekilde

Üretime Başla!’ uygulaması

oluşturduğu UR+ ekosistemi

ile kolay ve hızlı kurulum ve

sayesinde otomasyonu herkes

programlama imkanı sağlıyor.

için ulaşılabilir hale getiriyor.

Robot Tutucu (gripper) vb.

UR+ ürünleri kolay program-

yardımcı ekipmanlar, aksesu-

lanabilir olması (robot pro-

arlardan kamera sistemleri ve

gramlama uzmanlığı gerektir-

yazılıma kadar ihtiyaç duyulan

mez), esnek konumlandırma

her şey UR+ platformunda bu-

ve iş birliğine dayalı yapısı

lunabiliyor.

RĂśportaj

Makine

& Otomasyon & Robotik / Temmuz - AÄ&#x;ustos 2018 11

Röportaj Universal Robots otomasyonu

A’dan Z’ye kolaylaştırıyor

Universal Robots’un insan makine

Universal Robots, UR Akademi ile

iş birliğine dayalı çalışma konsepti

iş birliğine dayalı robot (Cobot)

ve ileri teknolojisiyle çeşitli endüstri

kavramını öğrenmek isteyenler için

kollarında kullanıcılara önemli avan-

ücretsiz bir platform sunuyor. UR

tajlar sağlayan çalışmaları eğitim

Akademi’de kolay çevrimiçi eğitim

hizmetlerine de yansıyor.

modülleri, etkileşimli simülasyon-

imkanı sunuyor. UR Akademi, robot programcısı olmak için dünya çapında 130’dan fazla ülkeden katılan 24 binden fazla kullanıcıya sahip. İngilizce, İspanyolca, Almanca, Fransızca, Çince, Japonca ve Korece olarak 7 dilde sunulan 9 online modül, robot teknolojisi alanında tecrübesi olmayan kullanıcılara dahi önemli bir kolaylık sağlıyor. İlerleyen günlerde Türkçe seçeneğinin de hayata geçirilerek daha fazla kullanıcıya bu imkanın sağlanması planlanıyor. UR Akademi sayesinde sadece 87 dakikada robot programcısı olunabiliyor. Online olarak sunulan eğitime Universal Robots web sayfasından ulaşılabiliyor. https://www.univer-

lar

sal-robots.com/academy/

12

Makine

& Otomasyon & Robotik / Eylül - Ekim 2018

yoluyla

uygulamalı

öğrenim

Seminer

OTOMASYONDA STANDARTLARI YENİDEN BELİRLEYEN ‘E-SERİES’ Dünyanın bir numaralı kolaboratif robot üreticisi Universal Robots Automatica Fuarı’nda çığır açan yeniliklerini tanıttı Endüstriyel robotiği yeniden keşfeden pazar lideri Universal Robots, Münih’te gerçekleşen Automatica Fuarı’nda ilk kez görücüye çıkardığı e-series ile otomasyon teknolojisindeki değişimin amiral gemisi olmaya devam ediyor.

Tüm

dünyada 50’den fazla ülkede, yüzde 58 pazar payıyla lider Universal Robots, dünyanın en prestijli otomasyon etkinliklerinden biri olan Automatica Fuarı’nda ilk kez tanıttığı ‘e-series’ ile yer aldı.

19 - 22 Haziran 2018 tarihleri arasında Almanya Münih’te gerçekleşen fuar, dünyanın en büyük endüstriyel ve servis ro14

Makine

& Otomasyon & Robotik / Eylül - Ekim 2018

botu yelpazesine sahip bir etkinlik olarak öne çıkıyor. Universal Robots, insanları üretimde daha güçlü hale getirmek ve üretimi daha da kolaylaştırmak amacıyla çıkardığı e-series ile otomasyon teknolojisinde çığır açıyor. Yeni seri, daha geniş bir uygulama çeşitliliği sunan teknolojik avantajlar içeriyor.

Uç elemanı merkezli, gömülü (entegre) Kuvvet / Tork sen-

sörünün sağladığı daha yüksek hassasiyet sayesinde daha fazla uygulamayı ekonomik olarak yapabilmeye imkan tanıyor.

“Yeni e-series ile insanları güçlendiriyoruz” Fuara ve yeni e-series’e ilişkin açıklamalarda bulunan Universal Robots Başkanı Jürgen von Hollen, “2018’in ilk yarısını tamamlarken sektörümüzde çığır açacak e-series’i Auto-

Seminer matica Fuarı’da ilk kez sergilemekten büyük heyecan duyuyoruz. Yeni serimiz, tıpkı diğer Cobot’larımız gibi benzersiz bir kolaylık ve geniş bir uygulama alanı sunmanın yanı sıra yeniden tasarlanan kontrol paneli, programlama ve kontrol yazılımı ile kullanıcıların yapacakları herhangi bir uygulamanın programlanmasını ve Cobot’un yeniden konumlandırmasını daha da kolay hale getiriyor. İnsanları güçlendirmek ve üretimi herkes için daha da kolaylaştırmak felsefesiyle yola çıktığımız yeni serimiz, özelleştirilebilir durma süresi ve mesafesi dahil olmak üzere 17 güvenlik fonksiyonu ile insanla iş birliğine dayalı otomasyonda fark yaratıyor.

Teknik kontrol ve belgelendirme kuruluşu TÜV Nord tarafından onaylanan e-Serimiz’in tüm fonksiyonları, EN ISO 13849-1 ve EN ISO 102181 (Cat. 3 PLd) makine güvenlik

16 Makine

standartlarına uygundur” dedi. “e-series ile küresel Cobot pazarındaki liderliğimize devam ediyoruz” Yenilikçi müşterilerin, rekabet avantajlarını en üst düzeye çıkarmak için otomasyon teknolojisindeki gelişmelere kayıtsız kalmadığına dikkat çeken Universal Robots Türkiye Satış Geliştirme Yöneticisi Kandan Özgür Gök, “Yeni serimizle, kullanıcılara yatırımda daha hızlı bir getiri, yeni ihtiyaçlara uygunluk ve uzun vadeli verimlilik artışı sunuyoruz.

Müşteri destek hizmetlerimizden UR+ ve çevrimiçi ücretsiz eğitim platformu UR Akademi yeni serimiz için güncellendi. Küresel Cobot piyasasının, önümüzdeki yıllarda otomasyon pazarında kilit büyüme faktörlerinden biri olmaya devam etmesi göz önüne alındığında; e-

& Otomasyon & Robotik / Eylül - Ekim 2018

series ile birlikte robot teknolojisi alanındaki liderliğimize daha da güçlü bir şekilde devam edeceğiz. eseries için sipariş almaya başlıyor ve teslimatı da 1 Ağustos’tan itibaren planlıyoruz”dedi.

Sektör

TALSAD’A YENİ GENEL SEKRETER Uzun yıllar ÇEVKO Vakfı ve PETDER Petrol Sanayi Derneği’nin Genel Sekreteri olarak görev yapan Dr. Erol Metin, TALSAD’ın yeni Genel Sekreteri oldu.

TAlüminyum ALSAD

(Türkiye Sanayicileri Derneği) uzun yıllardır Türkiye alüminyum sektörüne verdiği hizmetleri yeni bir düzeye taşımayı hedefliyor.

Bu hamlenin ilk adımı olarak Dr. Erol Metin dernek Genel Sekreteri olarak 1 Haziran tarihi itibariyle görevine başladı.

TALSAD Yönetim Kurulu Başkanı Ali Kibar görev değişikliğiyle ilgili “Türkiye ve Alüminyum sektörümüz için sadece günümüzdeki ihtiyaçları değil, gelecekteki ihtiyaçlarını da düşünerek çalışmamız gerekiyor. Dr. Erol Metin’in birikimi ve 18

Makine

& Otomasyon & Robotik / Eylül - Ekim 2018

uzmanlığıyla yapacağımız çalışmalara büyük katkı sağlayacağına inanıyoruz” açıklamasını yaptı.

ODTÜ Metalurji Mühendisliği’nden mezun olan Metin, 1983 yılında aynı bölümde yüksek lisansını tamamladı. 1987 yılında doktora eğitimi için ABD’ye giden Metin, burada New Mexico Maden ve Teknoloji Enstitüsü’nde doktora eğitimini bitirdi. Doktora eğitimi sonrası aynı üniversitede bir süre asistan profesör olarak çalışan Metin, uzun yıllar ÇEVKO Vakfı’nın Genel Sekreterliği ve PETDER Petrol Sanayi Derneği’nin

Genel Sekreterliği görevlerini yürüttü. Daha sonra BP ve APM Terminalleri şirketlerinde Dış İlişkiler Direktörü olarak hizmet veren Metin, halen çeşitli üniversitelerde enerji politikaları, petrol ve doğalgaz piyasaları üzerine yarı zamanlı öğretim görevlisi olarak akademik çalışmalarına devam ediyor. Bunlara ek olarak Metin petrol, madeni yağ, enerji politikaları, sürdürülebilir kalkınma, atık yönetimi, malzeme ve metalurji mühendisliği konularında çeşitli ulusal ve uluslararası yayınlara ve editörlük deneyimine sahip.

RĂśportaj

Makine & Otomasyon / MayÄąs - Haziran 2018 19

Sektör

SCHÜCO BODRUM SHOWROOMU DÜZENLENEN PARTİ İLE AÇILDI

Türkiye’de sektör liderliğini sürdüren dünyanın en büyük alüminyum profil sistem markası Schüco, Türkiye’de ki 4. showroomunu Bodrum’da açtı. Mimar, müteahhit ve yatırımcı birçok seçkin davetlinin katıldığı açılış partisinde, Ankara’nın tanınmış rock grubu Antipass da bir konser verdi.

20

Makine

6 0 yıllık deneyime sahip ve 80’den fazla ülkede faali-

yet gösteren Alman markası Schüco, dünyanın en büyük alüminyum profil sistem markası ve 19 yıl önce geldiği Türkiye’de büyümesini sürdürüyor. Çağdaş yapıların vazgeçilmez malzemesi olan alüminyum ile pencere, kapı, sürme, güneş kırıcı, villa kapısı ve kış bahçesinin yanı sıra güvenlik sistemleri de geliştiren Schüco; Antipass’ın konser verdiği etkileyici bir parti ile Türkiye’de ki 4. showroomunu Bodrum’da açtı.

Schüco Türkiye Genel Müdürü Can Eren, ağırlıklı olarak büyük kentlerde faaliyet gösterdiklerini vurgulayarak, “Şu an markamız dünyada ve Türkiye’de sektör lideri. Schüco, Türkiye’de üretim de yapıyor. Bunun için Türkiye ofisimizi ilk kurduğumuz dönemden itibaren gerçek bir mücadele vererek, ciddi miktarda satın almayı yurtdışından Türkiye’ye getirdik. Biz Schüco markasını; Türkiye’de, ayrıca Türki Cumhuriyetler, Avrupa, Amerika dâhil farklı ülkelerde temsil ediyoruz,

& Otomasyon & Robotik / Eylül - Ekim 2018

satıyoruz ama ürünlerin hepsini Almanya’dan ithal etmiyoruz. Türkiye’de bir tedarikçi ağı oluşturmak için çaba sarf ettik ve başardık. Artık burada Almanya standardında üretim yaptırıyoruz ve merkeze gönderiyoruz. Almanya’dan yaptığımız ithalattan daha fazla biz Almanya’ya ihracat yapıyoruz” diye konuştu.

Eren, yapılan bu Bodrum yatırımının hedefinin nihai tüketici olduğunu belirterek sözlerine şöyle devam etti: “Bugüne kadar daha ağırlıklı olarak büyük şehirlerde markamızı yoğun olarak görebiliyordunuz. İstanbul’da Sapphire, Zorlu Center, Quasar, Ankara’da yüksek hızlı Tren Garı, Next Level hatta Azerbaycan’da Flame Tower gibi şehirlerin ikonu haline gelmiş projelere baktığınızda Schüco adını görüyorsunuz.

Ancak butik işlerde nihai müşteriye ulaşmak bizim yeni hedefimiz. Elbette Bodrum’da da uygulamacı bayimiz ve sistemlerimiz kullanılan projeler var. Ancak nihai tüketici açısından daha tanınır hale gelme arzusundayız. Çünkü kalite talebi var, ama bu beklenti

olmasına karşın insanlar eğer tanımıyor ise ürünü talep edemiyor. İşte bizim yeni Bodrum showroomumuz ile amacımız her şeyden önce bölgedeki son kullanıcılara bu sektördeki dünyanın en kaliteli ürünlerini tanıtmak. Tüketicileri yerel uygulamacılarımızla buluşturarak evlerinde Alman teknolojisi ve kalitesi ile geliştirilmiş alüminyum sistem çözümleri kullanabilmelerini sağlamak.

Bodrum’un başka bir özelliği daha var; Türkiye’deki birçok yatırımcının ve mimarın senede bir kere de olsa yolu Bodrum’dan geçiyor ve daha rahat, daha serbest zamanı oluyor. Burada onlar için de bir çekim merkezi yaratmayı hedefledik” Schüco’nun İstanbul merkez ofisine bağlı olarak Tekirdağ Saray’da Eğitim & Lojistik Merkezi içinde açtığı ilk showroomu yanı sıra Adana, Ankara ve Bodrum’da toplam 4 showroomu bulunuyor. Schüco’nun Bodrum Showroom’u haftanın 6 günü, sabah 09:00 akşam 18:00 arasında randevu gerekmeden gezilebilir ve ürünler hakkında bilgi alınabilir.

Sektör

Her yıl 35 milyar Euro imalat kapasitesiyle başlıca yatırım malları arasında gelen Plastik ve Kauçuk İşleme Makineleri sektörünün öncü firmaları 29 Mayıs1 Haziran tarihleri arasında Milano’da düzenlenen Uluslararası Plastik ve Kauçuk Sanayi Fuarı’ndaydı (PLAST).

Türkiye’nin Makinecileri, 50 binin üzerinde ziyaretçinin katıldığı fuarda etkin bir tanıtım faaliyeti gerçekleştirdi.

22

Makine

İHRACATINI YÜZDE 37 ARTIRAN PLASTİK MAKİNELERİ ÜRETİCİLERİ, PLAST 2018’DE HEDEF BÜYÜTTÜ

H er 3 yılda bir Milano’da düzenlenen PLAST

Fuarı; plastik ve kauçuk sektörlerinin yanı sıra otomotiv, yapı ve inşaat, elektrik-elektronik, bilişim ve telekomünikasyon, ambalaj, hammadde, tasarım, geri dönüşüm sektörlerinden 1,500’ün üzerinde firmayı Milano’da buluşturdu. Küresel ticaret hacmi yıllık 26 milyar dolara ulaşan Plastik ve Kauçuk İşleme Makineleri sektörünün en büyük fuarlarından biri olan PLAST’ta, Türkiye’nin Makinecileri uluslararası katılımcılarla bir araya geldi.

& Otomasyon & Robotik / Eylül - Ekim 2018

Türkiye’nin 2018 yılının ilk 5 yılında Plastik ve Kauçuk İşleme Makineleri ihracatını yüzde 37 artırarak 83 milyon dolara taşıdığını belirten Makine İhracatçıları Birliği Yönetim Kurulu Başkanı Kutlu Karavelioğlu şunları belirtti; “Plastik ve kauçuk girdileri inşaat, otomotiv gibi büyük sektörler için büyük önem taşımasına rağmen, pek çok ülkede plastik işleme makineleri üretimi plastik ihtiyacına yanıt vermekte zorlanıyor. PLAST bu alandaki çözümlerin sunulduğu önemli bir buluşma noktası. Fuarda yeni işbirlikleri kurarken, sektörde lider olan ülkelerin nitelikli uygulamalarını yerinde izledik. Türkiye’de Plastik ve Kauçuk İşleme Makineleri alanında güçlü bir sektörel deneyim var.

PLAST ile bu bilgiyi daha da ileriye taşıyacağız.

Hedefimiz dünya sektör ihracatından aldığımız payı artırmak ve uzun dönemde en büyük 10 ihracatçı ülke arasında yer almaktır.”

Fuarda Çevre Dostu Ürünlere Yoğun İlgi Gerek Plastik ve kauçuk sektöründe geliştirilen çevre dostu ürünler, gerekse geri dönüşüm makinelerinin ziyaretçilerin ilgi odağı olduğu fuarda, Türkiye’nin Makinecileri 13. Hol’de yer alan standında ziyaretçileriyle buluştu. Fuar kapsamında, metronun fuar çıkışında tüm alan giydirilerek, büyük bir reklam çalışması gerçekleştirildi.

Fuara ayrıca Makina İmalat Sanayi Dernekleri Federasyonu (MAKFED) üye derneklerinden Plastik Sanayicileri Derneği (PAGDER) de stand ile katılarak sektörü temsil etti.

Seminer

Makine & Otomasyon / Mart - Nisan

2018

23

Sektör

Rockwell Automation kontrolörleri makineye özel emniyet ihtiyaçlarına göre ölçeklendirilebilir ve daha hızlı reaksiyon sürelerini destekler Mühendisler Rockwell Automation’ın yeni kontrolörlerini kullanarak makine emniyet sistemlerini sadeleştirebilir ve emniyet performansını artırabilir.

YENİ KONTROLÖRLER MAKİNE GÜVENLİĞİNİ SADELEŞTİRİR VE İYİLEŞTİRİR

A llen-Bradley GuardLogix 5580 ve Compact GuardLogix 5380 kontrolörleri SIL 2/PLd’den SIL 3/PLe’ye emniyet sistem düzeyleri arasında ölçeklendirilebilir.

Bu ölçeklendirilebilirlik mühendislerin emniyet sistemi tasarımını optimize etmelerine ve muhtemelen maliyetleri azaltmalarına yardımcı olur ve bunu en güncel makine emniyet düzenlemelerine bağlı kalarak gerçekleştirir. Yüksek performanslı kontrolörler daha hızlı reaksiyon sürelerine ve daha kısa emniyet mesafelerine ulaşmak için daha yüksek işlemci gücü kullanır. Bu da daha küçük makineler üretebilmeyi, değerli alandan tasarruf sağlamayı ve operatör verimini artırmayı destekler.

“Birçok mühendis emniyet sistemlerini, bir uygulamanın gerektirdiğinden daha yüksek bir emniyet seviyesiyle inşa eder” dedi ve şu değerlendirmeyi yaptı:

“Bu gibi sistemler, ihtiyaç duyulandan daha fazla ve gereksiz bileşen fazlalığına yol açar, karmaşıklığı artırır ve olması gerekenden daha pahalıya mal olur.

Yeni kontrolörlerimiz mühendislerin ihtiyaçları doğrultusunda doğru ölçekte bir emniyet sistemi inşa etmesini sağlar ve artık kapasite oluşmaz.

Yeni yüksek performanslı kontrolörler mühendislerin karmaşık makinelerde kullandıkları çok sayıda kontrolörü konsolide etmelerine de yardımcı olur. Hem standart hem de emniyet kontrolleri için tek bir yüksek performanslı kontrolör kullanmak, verimi artırmaya ve sistem maliyetlerini, karmaşıklığı ve kabin ölçüsünü düşürmeye yardımcı olur.

Yeni kontrolörlerin bazı diğer faydaları ise şöyle sıralanabilir:

Rockwell Automation emniyet sistemleri ürün müdürü Dave Sullivan 24

Makine

& Otomasyon & Robotik / Eylül - Ekim 2018

Daha iyi iletişim kapasitesi: GuardLogix 5580 ve Compact GuardLogix 5380 kontrol cihazlarındaki gömülü gigabit Ethernet, sayısı giderek artan akıllı cihazları desteklemek için daha fazla iletişim kapasitesi sağlar. Bu, mühendislerin ekstra donanım eklemeden

veri-yoğun akıllı üretim hedeflerini tutturmalarına yardımcı olur.

Ayrıca, geleceğin makinelerinde kullanıcıların bir gün daha fazla veri toplamak ve paylaşmak için duyabilecekleri ihtiyacı da karşılar.

Daha Verimli Makineler: Kontrolörler, Studio 5000 entegre geliştirme ortamı ve Kinetix 5700 servo sürücü ile kullanıldığında, yeni güvenli durdurma, güvenli hız, güvenli konum ve diğer güvenli izleme fonksiyonlarını destekler.

Bu emniyet fonksiyonları, emniyet sistemi operasyonlarında daha fazla esneklik sağlar; örneğin bir çalışan yaklaştığında makineyi durdurmak yerine yavaşlatabilir. Bu, arzu edilen seviyede bir emniyet seviyesinden taviz vermeden makine verimliliğini artırabilir.

Bu yeni işlevler, Studio 5000 yazılımında bulunan yerleşik emniyet talimatları kullanılarak uygulanır.

Mühendisler ayrıca imece robotları gibi uygulamaları desteklemek için de emniyet fonksiyonlarını kullanabilirler. Bir insan robota çok yaklaşırsa, sistem o insanın varlığını algılar ve robotun hareketini yavaşlatabilir ya da durdurabilir.

GuardLogix 5580 ve Compact GuardLogix 5380 kontrolörleri, fonksiyonel emniyet konusunda TÜV onaylıdır.

Sektör

YENi HMI YAZILIM ÖZELLiKLERi OPERATÖR VERiMiNi ARTIRIYOR

FactoryTalk View yazılımı daha iyi bilgi erişimi, mobil destek ve yazılım entegrasyonu için güncellendi.

Rockwell Automation sanayi çalışanlarını daha iyi bilgiyle donatmak ve sistemleri daha iyi çalıştırmalarına destek olmak için HMI yazılımını güncelledi.

FactoryTalk View yazılımı 10.0 versiyonundaki yeni özellikler bilgiye daha fazla erişim, yeni mobil aygıt desteği ve yazılımlar arası daha fazla entegrasyon sayesinde verimi artırıyor.

26

Makine

O peratörler FactoryTalk View

artık Site Edition (SE) yazılımı içindeki TrendPro özelliğini trend verilerin üzerine alarm bilgisi bindirmek için kullanabiliyor.

Bu özellik operatörlere alarm oluşumlarını belirli very değerlerine bağlayarak sorun çözmelerini hızlandırma imkanı sağlıyor.

Ayrıca bu özelliği ad-hoc trendleri kaydedip diğer işçilerle paylaşmak için de kullanabilirler.

Rockwell Automation FactoryTalk View Ürün Müdürü Sharon Billi-Duran “Bu versiyon ayrıca HMI’a Allen-Bradle kontrolör serisiyle birlikte esnek alarm desteği ekliyor.” Dedi ve şöyle devam etti: “Daha önce kullanıcıların hem kontrolörde hem de HMI’da farklı durumlar için manuel olarak alarm oluşturması gerekiyordu.

Etiket-temelli alarm özelliği ile operatörler artık Logix’te alarm konfigürasyonunu oluşturduğunda HMI bu alarmı otomatik olarak işleme alacaktır, bu da programlama ihtiyacını azaltarak zaman tasarrufu sağlıyor.”

& Otomasyon & Robotik / Eylül - Ekim 2018

FactoryTalk View SE 10.0 versiyonu ThinManager yazılı kullanıcı bilgilerini FactoryTalk View platformuna da entegre edebiliyor.

Geçmişte kullanıcılar iki sisteme ayrı ayrı giriş yapmak zorundaydı. Şimdi otomatik bir login girişi ile ikinci güvenlik noktasını bypass edebiliyor, operasyonları daha kolay ve hızlı hale getirebiliyorlar.

Proses sektörleri için FactoryTalk View SE yazılımı güncellemelerle birlikte artık anormal durum yönetimi (ASM) çoklu monitor yapısına sahip.

Bu özellik operatörlerin farkı seviyelerdeki verileri, standartlara uygun ASM kılavuzları doğrultusunda çoklu ekranlar üzerinde görebilmelerini sağlıyor.

Ayrıca bu özellik sayesinde operatörlere daha görünür veriler sağlanarak sistemlerini daha verimli işletebilmelerine ve bakım yapabilmelerine olanak sağlıyor.

FactoryTalk View SE yazılımını mobil aygıtlara da taşıyan güncellenmiş FactoryTalk ViewPoint yazılımı artık formül yönetimini de destekliyor.

Bu güncelleme işçilerin istedikleri cihazda formülleri görüntüleyebilmelerine ve indirebilmelerine olanak sağlıyor. Ve artık ViewPoint 10.0 yazılımı sayesinde FactoryTalk Alarm ve Etkinlikler alarm geçmişi mobil aygıtlarından da ulaşılabilir hale geliyor.

FactoryTalk View Machine Edition (ME) yazılımı 10.0 versiyonu kullanıcı verim ve üretkenliğini artırmayı amaçlayan tasarım süresi ve çalışma süresi iyileştirmelerine sahip.

HMI yazılımı atık mevcut projelerin yeniden inşası ve güncellenmesini daha iyi destekliyor ve ekranların edit’lenmesi sırasındaki kullanım kolaylığını da iyileştiriyor.

Rockwell Automation Götselleştirme Yazılımı Pazarlama Müdürü Sue Burtch, “Bu versiyonun öncesinde operator etkinlikleri bir denetim iz sürümüne loglanabiliyordu fakat sistemin bu etkinlikleri saklayacağının garantisi yoktu. Şimdi yerleşik denetim izleriyle bu veriler yerel olrak terminalde saklanıyor ve denetim verisi yedeklenebilene kadar güvenli bir şekilde depolanmış oluyor” dedi. Burtch özellikle ilaç sanayi gibi denetim yoğun sektörlerde ABD 21CFR Part 11 veya EU Annex 11 gibi düzenlemelerin gerekliliklerinin desteklendiğini söyledi.

Sektör

DELTA VANA PROCESSMANİA ETKİNLİĞİYLE TÜRKİYE SANAYİSİNİ MASAYA YATIRDI! Solutions Operations EMA gerekli atılımlar yapılmalı.

Genel Müdürü Francesco Gasparri, firmalarının “proses endüstrisi için IoT yaklaşımlarından” bahsetti.

Ü nlü komedyen Yavuz Seçkin’in sunumuyla, 11

Enerji, petrokimya, kimya, maden, demir-çelik, gıda ve tekstil gibi farklı sektörlere akış yönetimi çözümleri sağlayan Delta Vana, 11 Mayıs Cuma günü, sektörel gelişimleri yakından incelemek adına ekonomi ve sanat dünyasının önemli isimlerini bir araya getirdi.

28

Makine

Mayıs Cuma günü ShangriLa Bosphorus Hotel Beşiktaş’ta gerçekleşen ProcessMania etkinliği, ileri gelen sektör temsilcilerini bir araya topladı. Farklı konularda gündem oluşturmak ve sektörleri yakın markaja almak amacıyla düzenlenen etkinlikte, başarılı yazarşair-müzeci Sunay Akın, “Bir Kuşun İki Kanadı” adlı bir bilim ve sanat sunumu gerçekleştirerek, “endüstri 1.0 döneminden proses örnekleri”ni anlattı.

TOBB Türkiye Kimya Sanayi Meclisi Danışmanı Prof.

Dr. Serdar S. Çelebi’nin “Türkiye Ekonomisi ve Kimya Endüstrisinde Önemli Noktalar”, Honeywell EMEA Bölge Müdürü Murali Mandi’nin “Endüstride Dijitalleşme”, SAP Türkiye Genel Müdürü Uğur Candan’ın “Dijital İkiz” sunumlarını yaptığı ProcessMania’da, Jesco Genel Müdürü Hamid Jafari de proses endüstrisi yöneticilerine tavsiyelerde bulundu.

Maltepe Üniversitesi Öğretim Üyesi Dr. H. Halefşan Sümen “Dinamik Simülasyon” sunumuyla etkinlikte yerini alırken, Flowserve Integrated

& Otomasyon & Robotik / Eylül - Ekim 2018

Şanlımeşhur: “Türkiye ekonomisine paralel olarak büyüme sağlıyoruz” Delta Vana CEO’su Cem Şanlımeşhur,”12 yıl önce tek başına başladığımız bu zorlu ama bir o kadar da keyifli yolculuğumuzda nereye gitmek istediğimizi bilerek ve planlayarak hayallerimizin peşinden koştuk. Bir Vana şirketi olarak başlayan bu yolculuğumuzun 2017 yılı başında yapmış olduğumuz stratejik çalışmalar neticesinde bir akış yönetim şirketi olarak sürdürme kararı aldık. Bugün geldiğimiz noktada Delta Vana hem cirosal hem çalışan sayısı hem de sunduğu hizmet çeşitliliğiyle sektörün en büyük distrübitörü haline geldi.

Türkiye ekonomisine paralel olarak biz de büyümemizi hızlı ve emin adımlarla gerçekleştiriyoruz” şeklinde konuştu.

Jafari: “Türkiye’nin geleceğini çok parlak görüyorum” Proses endüstrisi yöneticilerine tavsiyelerde bulunan İran asıllı Jesco Genel Müdürü Hamid Jafari, “Türkiye sanayisinin büyümesi için mikro değil makro çalışmaların yapılması gerekiyor.

Türkiye şu an silah sanayisi konusunda iyi bir durumda.

Diğer sanayi dallarında da iyi duruma gelmek için

Özellikle, yazılım gibi, katma değeri yüksek ürünlerin üretimine ağırlık verilmeli.

Türkiye üretim anlamında yüksek potansiyele sahip bir ülke, Türk halkı çok çalışkan ve her alanda hızlı adapte oluyor. Türk halkı çok yönlü kavrayıcı bir kapasitede olduğu için kompleks sorunları çok hızlı ve pratik bir şekilde çözüme kavuşturabiliyor.

Bu saydığım etkenlerden dolayı Türkiye’nin geleceğini çok parlak görüyorum” şeklinde konuştu. Çelebi: “Dünya GSYH’sı 16 yılda yaklaşık 2 kat artış gösterirken Türkiye GSYH’sı yaklaşık 3,4 kat artış gösterdi” Türkiye ekonomisi ve kimya endüstrisindeki önemli noktalara değinen Maltepe Üniversitesi Profesörü ve TOBB Türkiye Kimya Sanayi Meclisi Danışmanı Dr. Serdar S. Çelebi, “IMF’nin raporuna göre 1999 yılında Dünya GSYH’sı toplamda 32.5 Trilyon Dolarken, 2015 yılı sonu itibariyle 73.6 Trilyon Dolara yükseldi. Yani Dünya GSYH’sı 16 yılda yaklaşık 2 kat artış gösterirken Türkiye GSYH’sı yaklaşık 3,4 kat artış gösterdi. Ancak bu artışta sektör payları incelendiğinde; Sanayi Sektörü payının istenen düzeyde olmadığı görülüyor.

ABD ve Avrupa, kimya sektöründe uluslararası doğrudan yatırım yapan ülkelerin başında gelirken Asya ve Ortadoğu en çok yatırım yapılan bölgeler arasında yer alıyor” dedi.

Haber

ALMANYA BAŞKANI MERKEL İLE HANNOVER MESSE FUARI’NDA YARININ ROBOT ELINDEN İNSAN ELİNE

Robotlar ile işbirliği ve hareketler ile kontrolü nasıl olur? Almanya Başkanı Angela Merkel Hannover Messe 2018’in açılış gününde etkileleyici bir uygulama ile ilk elden bu durumu tecrübe etti. Angela Merkel ve Meksika Başkanı Enrique Peña Nieto ve eşi Angélica Rivera, IBG Otomasyon standından, SCHUNK robot eli ile etkileşime geçti. Tutucu Sistemleri ve İş Bağlama Teknolojileri alanında lider 5-parmaklı robot eli, Alman Sosyal Kaza Sigortası tarafından işbirlikçi kullanım için onaylanmış dünyanın ilk robotik tutucusudur.

30

Makine

& Otomasyon & Robotik / Eylül - Ekim 2018

Haber

Hareketli

görünümün arkasında yatan gerçek teknoloji: Geleceğin endüstriyel ve hizmet robot uygulamalarında programlama bilgisi olmadan, yalnızca kullanıcının hareketleri ile robotları kontrol etmek, etkileşime geçmek ve konfigüre etmek mümkün olabilecektir. IBG Automation uzmanları tam olarak bu uygulamayı geliştirmiştir. Robotlar hareketler yada konuşma ile kontrol edilebilmekte ve hareketler gerçek zamanlı hesaplanmaktadır.

3D kamera kullanılarak, sistem kullanıcının el ve kol hareketlerini takip ve birebir taklit edebilmektedir.

Robotun hareketleri genel olarak kullanıcının el hareketleri ile kontrol edilmektedir. Bu teknoloji, gelecekte robot ve insanların birlikte yakın çalışmalarına olanak sağlamayacaktır. Örnek olarak, iş parçalarını robot ellerine yerleştirmek ve geri çekmek mümkün olacaktır.

‘Gelecek Adım İnsan/Robot işbirliği’ , manuel işlerin gerektiği ve yüksek kalite gerekliliğinin olduğu tüm proseslerde kullanılabilmektedir. İlk kez, zaman ve alan ayrımı olmadan insan ve robot arasında tam bir işbirliği oluşması sağlanabilmektedir.

Kullanıcı bakım ve dönüştürme sırasında bilgi alımı yaparken ve parametleri düzenlerken serbest bir şekilde hareket ederek robotu ve tüm otome edilmiş sistemi, bireysel fonksiyonları akıllı saat/akıllı telefon yardımı ile kontrol edebilir. Böylece kullanıcı herhangi bir terminale bağlı olmak zorunda değildir. Sistem kullanıcının çalışma alanı ve yenilikçi robot teknolojisini entegre ederek geleceğe endeksli işbirlikçi bir çevre oluşmasını sağlar.

Yetenekli Tutucu Eli Yardım ve hizmet robot uygulamaları için tasarlanmış SCHUNK SVH

Mekatronik tutucu eli boyut, şekil ve hareketlilik açısından insanlara yüksek oranda benzemektedir.

Robot elindeki 5 parmak tüm tutma operasyonlarını toplamda 9 sürücü sayesinde gerçekleştirebilmektedi r. Ön falanksların elastik yüzeyleri, iş parçalarının düzgün şekilde tutulmasına yardımcı olmaktadır.

Robot eli birçok hareketi taklit edebildiğinden dolayı, insanlar ve hizmet robotları arasındaki fiziksel iletişim oldukça kolaylaşmıştır.

Böylece programlama basit hale getirilmiş, ve robotların insanlar ile birlikte çalışabileceği bir ortam oluşturulmuştur. Robot eli insanlara zarar vermeyecek, yaralamayacak şekilde tasarlanmıştır. Açık ve kapalı döngü kontrolünde olduğu gibi güç elektronikleri de robot kolu ile tam entegredir. Bu durum özellikle kompakt çözümlerin başarılmasını sağlamaktadır.

Güncel

TÜSİAD YÖNETİM KURULU ANKARA’DA TEMASLARDA BULUNDU

TÜSİAD

Yönetim Kurulu Başkanı Erol Bilecik başkanlığındaki TÜSİAD Yönetim Kurulu Heyeti 26 Temmuz perşembe günü Ankara’da temaslarda bulundu. Heyet temaslar kapsamında göreve yeni atanan Kültür ve Turizm Bakanı Mehmet Ersoy, Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanı Fatih Dönmez, 32

Makine

& Otomasyon & Robotik / Eylül - Ekim 2018

Sanayi ve Teknoloji Bakanı Mustafa Varank, Ulaştırma ve Altyapı Bakanı Mehmet Cahit Turhan ile Milli Eğitim Bakanı Prof. Dr. Ziya Selçuk’u ziyaret etti.

Görüşmelerde Türk iş dünyasının gündemindeki konuların yanı sıra ilgili bakanlıkların çalışma alanları ile ilgili TÜSİAD önerileri paylaşıldı.

Temaslar ile ilgili bir açıklama yapan TÜSİAD Yönetim Kurulu Başkanı Erol Bilecik şu ifadeleri kullandı.

“Göreve yeni atanan Sayın Bakanlarımıza başarılar diliyoruz.

Temaslarımız çerçevesinde Sayın Bakanlarımızla son derece verimli görüşmeler gerçekleştirdik.

Güncel

Görüşmelerimizde, turizm çeşitliliği ve dijital araçlar kullanılarak turizm potansiyelimizin artırılması; elektrik, doğal gaz ve yenilenebilir enerji piyasalarının işleyişi yanı sıra enerjide teknoloji ve inovasyon; sanayinin dijital dönüşümü, TÜSİAD SD2 Programı; ulaştırma ve haberleşme altyapısı; eğitim alanında 21.

Yüzyıl becerilerinin geliştirilmesi kapsamında STEM+A, düşünme becerileri ve sosyal duygusal beceriler konularındaki çalışmalarımızı, önerilerimizi ve projelerimizi aktardık. Üyesi olduğumuz BusinessEurope ve Global Business Coalition görüşlerini de aktararak, küresel iş dünyasının gündemi hakkında bilgi verdik. TÜSİAD gündeminde yer alan bu konuların Sayın Bakanların da gündeminde olmasından memnuniyet duyduk. Önümüzdeki günlerde de devam edecek bu verimli istişare toplantıları ile ülkemizin sürdürülebilir kalkınmasına destek olmayı hedefliyoruz.”

Makine

& Otomasyon & Robotik / Eylül - Ekim 2018

33

Hidrolik

MMO İLE AKDER ARASINDA ORTAK ÇALIŞMA PROTOKOLÜ İMZALANDI Akışkan Gücü Derneği (AKDER) ile Makina Mühendisleri Odası (MMO) arasında Hidrolik ve Pnömatik projelerinin kayıt altına alınması konusunda ortak çalışma kararı alındı. Bu amaçla 21 Haziran 2018 tarihinde AKDER Yönetim Kurulu Başkanı M. Semih Kumbasar ile MMO Yönetim Kurulu Başkanı Yunus Yener tarafından bir protokol imzalandı.

Fmeslektaşlarının a a l i y e t l e r i n i , ve meslek alanlarının gelişimi ekseninde sürdüren Makina Mühendisleri Odası ile aynı amaçla sektörün yapılandırılması ve meslektaşlarının çıkarlarını korumayı ilke edinen AKDER tarafından Hidrolik ve Pnömatik projelerinin kayıt

altına alınması çalışmalarının ortaklaştırılmasına karar verildi. İmza töreninin açılış konuşmasını yapan MMO İstanbul Şube Yönetim Kurulu Başkanı Battal Kılıç, AKDER ile imzalanan Hidrolik ve Pnömatik projelerinin kayıt altına alınması protokolünün ülke ve

meslektaşlarının gelişimi için önemli bir adım olduğunun altını çizerek, ‘’İmzalayacağımız bu protokol ile ülkemizde başarılı çalışmalar yürüten ve biz mühendislerin meslek örgütü olan Odamız ile AKDER ile birlikte çalışmalar yürüteceğiz, hem kurumlarımıza hem de ülkemize hayırlı olsun’’ dedi.

Tmmob Makİna Mühendİslerİ Odası 34 Makine

& Otomasyon & Robotik / Eylül - Ekim 2018

Hidrolik

Törende imzalanan protokol hakkında bilgi veren MMO İstanbul Şube Başkan Vekili Ali Haydar Karaçam, MMO ile AKDER arasında imzalanan bu protokol ile sektörün geliştirdiği özgün projelerin online ortamda, MMO serverlarında kayıt altına alınacağını belirtti. Karaçam, ‘’Bu protokol ile sektörümüzü oluşturan katma değerli projeler üreten firmalarımızın hakları korunacak, mühendislerimizin büyük bir bilgi birikimi ile hazırladığı projeler hak ettiği değere kavuşacak ve Odamız hem üyesinin haklarını korumuş olacak hem de sektörün gelişmesine katkı sağlamış olacaktır.’’ dedi.

AKDER Yönetim Kurulu Başkanı M. Semih Kumbasar yaptığı konuşmada

tüm katılımcıları selamlayarak önümüzdeki dönem ortaklaşacak projelerin sektörün gelişimi için önemli bir adım olduğunu vurguladı. Kumbasar, sektörün sorunlarını sektör dernekleri ile birlikte çözmeye çalışan MMO’nun meslektaşlarına yönelik yaptığı çalışmaların ve imzalanan bu protokolün ülke ve meslek çıkarlarına doğrudan katkı sağladığının altını çizdi.

Protokolü MMO adına imzalayan Makina Mühendisleri Odası Yönetim Kurulu Başkanı Yunus Yener ise şöyle konuştu: ‘’Odamız hem üyelerine hizmet etmek hem de üyelerinin ve mesleğinin çıkarlarını ulusal ve uluslararası ölçekte savunmakla yükümlüdür. Sektörün büyük bir so-

rununu daha burada masaya yatırmış bulunuyoruz. Bu toplantılarda sizlerden gelen pozitif yaklaşım da bizim için son derece motive ediciydi.

Bu alanda yapılacak olan çalışma hem meslektaşlarımıza hem de ülke ekonomisine büyük bir katkı sağlayacaktır.

Ayrıca bu alanda eğitimler de yürütecek ve eğitim alanında da ortak çalışmalar yapacağız. Emeği geçen tüm meslektaşlarıma teşekkür ederim.

Protokol, açılış konuşmalarının ardından AKDER Yönetim Kurulu Başkanı M. Semih Kumbasar ile MMO Yönetim Kurulu Başkanı Yunus Yener tarafından imzalanarak katılımcılarla kokteyl düzenlendi.

Makine

& Otomasyon & Robotik / Eylül - Ekim 2018 35

Otomasyon

PTC VE ROCKWELL AUTOMATION STRATEJIK İŞ BIRLIĞI YAPTI Rockwell Automation ,PTC’ye 1 milyar dolar sermaye yatırımı yapacak İki şirket birlikte neler sunacağını anlatıyor!

P TC Inc. (NASDAQ: PTC) ve Rockwell Automation, Inc.

(NYSE: ROK) her iki şirketin de büyümesini hızlandırması beklenen ve dünya genelinde fiziksel faaliyetlerini dijital teknoloji ile dönüştürmek isteyen müşterileri için tercih edilen ortak olmalarını sağlayacak bir stratejik ortaklık için kesin bir anlaşmaya vardıklarını açıkladı.

Ortaklık kapsamında, Rockwell Automation PTC’ye 1 milyar dolarlık bir sermaye yatırımı yapacak ve Rockwell Automation Yönetim Kurulu Başkanı ve CEO’su Blake Moret, sermaye yatırımının gerekleşmesinin ardından PTC’nin yönetim kurullarına katılacak.

Ortaklık, her iki şirketin kaynaklarını, teknolojilerini, 36

Makine

& Otomasyon & Robotik /Eylül - Ekim

2018

endüstri uzmanlığını ve pazardaki varlığını destekleyece, kuruluşlar arası teknik işbirliğini artıracak ve ortak küresel yeni pazar girişimleri kapsayacak..

PTC ve Rockwell Automation, özellikle akıllı fabrika teknolojilerini uyumlu hale getirmek, PTC’nin ödüllü ThingWorx® IoT, Kepware® endüstriyel bağlantı ve Vuforia® artırılmış gerçeklik (AR) platformlarını Rockwell Automation’ın sınıfının en iyisi FactoryTalk® MES, FactoryTalk Analytics ve Endüstriyel Otomasyon platformları ile birleştirmek konusunda anlaştı. Sonuç, müşterilerin üretkenliğini, tesis verimliliğini artırmalarını, operasyonel riskleri azaltmalarını ve sistemlerin birlikte çalışabilirliğini iyileştirmelerini sağlayacak eşsiz bir entegre enformasyon

çözümü olacak.

PTC Başkanı ve CEO’su Jim Heppelmann, konuya ilişkin açıklamasında şunları söyledi.

“Bu stratejik ittifak, sektöre, IoT ve artırılmış gerçeklik lideri PTC ve endüstriyel otomasyon ve enformasyon alanında lider olan Rockwell Automation tarafından desteklenen, sınıfının en iyiai entegre suite teknolojisini sunacak.

Birleştirilmiş müşteri tabanımız, işlerini anlayan, kapsamlı, yenilikçi ve entegre çözümler sunan sınıfında lider iki küresel organizasyondan faydalanacak.

“Rockwell Automation’ın sektör lideri endüstriyel kontrol ve yazılım teknolojisi, güçlü markası ve alanındaki uzmanlığı ile PTC’nin ödüllü teknolojisi ile birleştirmek endüstriyel

Otomasyon şirketlerde Endüstriyel IoT vaatlerini somut faydaya çevirmeyi mümkün hale getiriyor. Bu ortaklıktan ve gelecekteki başarımıza katmakta olduğu başarısından inanılmaz bir heyecan duyuyorum. ” Rockwell Automation Yönetim Kurulu Başkanı ve CEO’su Blake Moret ise işbirliğine ilişin yaptığı açıklamada şunları söyledi: “Bu stratejik ortaklığın, her iki şirketin inovasyon karnesini daha da iyi hale getirerek büyümeyi hızlandırmamızı, sağlayacağına inanıyoruz. IT ve OT birbirine gittikçe yaklaştıkça şirketlerimiz de buna bağlı doğal bir ortaklık içine girmiştir.

“Birlikte, endüstriyel alanda en kapsamlı ve esnek IoT ürün ve hizmetlerini sunacağız. PTC’deki sermaye yatırımımız, ortaklığa olan güvenimizi ve birlikte çalışacarak abone gelirlerini artırdığımızda iki şirket için de yaratacağına olan inancımızı yansıtmaktadır. ” Rockwell Automation’ın çözümler iş birimi, her iki şirketin de kurduğu güçlü bir ortaklık ekosistem tarafından desteklenen, tercih edilen bir dağıtım ve uygulama sağlayıcısı olacak. İki şirketin coğrafyalarında, son pazarlarında ve uygulamalarındaki gücü birbirini tamamlar niteliktedir.

Geri Alımlarını Paylaşacak PTC sermaye yatırımından gelen ödemeleri öz sermayedeki azalmayı dengelemek çin hisse geri alımlarında kullanmayı hedefliyor.

Bugün de iki şirket tarafından ayrı ayrı yapılan açıklamaya göre, Rockwell Automation, 2018 mali yılı için hisse geri satın alım hedefini 1,5 milyar dolara yükseltiyor. Bu da 2018 yılı için daha önce duyurduğu 1.2 milyar dolarlık geri alım planının 300 milyon dolar artırıldığı anlamına geliyor.

Zamanlama Sermaye yatırım işlemi özel şartlara ve otoritelerin onayına tabiidi ve 60 gün içinde tamamlanması öngörülmektedir.

Danışmanlar PTC’ye Morgan Stanley & Co. LLC finansal danışmanlık hizmetleri vermekte ve Goodwin Procter LLP hukuki danışmanlık hizmeti vermektedir.

Hükümler Özsermaye yatırımı ile ilgili anlaşma şartlarına göre, Rockwell Automation, PTC’ye şirketin mevcut hisselerinin yaklaşık % 8,4’lük payını temsil eden 10.582.010 yeni ihraç edilen hisseyi hisse başına 94.50 doladan satın alarak PTC’ye 1 milyar dolarlık bir sermaye yatırımı yapacak. Hisse fiyatı PTC hisselerinin 8 Haziran kapanış fiyatına göre yüzde 8.6 prim oluşturuyor. Rockwell Automation, satın alma işlemini nakit ve ticari borçlanma kağıtlarının bir kombinasyonu ile finanse etmeyi planlıyor.

Rockwell Automation, PTC’deki sahiplik payını, rayiç bir değerden “Satışa hazır” bir varlık olarak elinde tutacak.

PTC ve Rockwell Automation Hisse 38

Makine

& Otomasyon & Robotik / Eylül - Ekim 2018

Rockwell Automation’a Goldman Sachs & Co. LLC finansal danışmanlık hizmetleri vermekte Foley & Lardner LLP is hukuki danışmanlık hizmeti vermektedir.

Rockwell Automation TechED ve PTC LiveWorx 11 Haziran’da Rockwell Automation ve PTC, Rockwell Automation’un düzenlediği ve Connected Enterprise olma yolunta makine performansının artırılması, fabrikaların optimizasyonu konularında sektörün en önemli eğitim etkinliklerinden olan TechED’de ortak hizmetlerini uygulamalı anlatacak. Etkinliği canlı yayında izlemek için TechEd websitesini. ziyaret edin. Canlı yayın saat 8:00’de (11:00 am EST) 18 Haziran’da ise iki şirket birbirini tamamlayan teknoloji ve çözümlerini şirketler için dünyanın en önemli dijital dönüşüm konferansı LiveWorx® 2018’de tekrar uygulamalı olarak anlatacak. Kayıt olmak için lütfen LiveWorx Registration kayıt sayfasını ziyaret edin.

Otomasyon

KÜHNEL: TÜRKİYE’NİN BÜYÜME PERFORMANSINI SÜRDÜREBİLMESİ TEKNOLOJİ İHRACATINA BAĞLI

Dünyanın en büyük bilişim fuarı CEBIT, 70 ülkeden 2 bin 800’ü aşkın markanın katılımı ile Hannover’de düzenlendi. Ekonomi Bakanlığı teşvikleriyle fuara katılan Türk firmaları, teknoloji odaklı önemli iş bağlantıları gerçekleştirdi. Bilişim sektörünün Türkiye’nin ekonomi hedefleri açısından stratejik bir öneme sahip olduğunu kaydeden Hannover Fairs Turkey Fuarcılık Genel Müdürü Alexander Kühnel, “Türk firmaları CEBİT’te sergilediği teknolojiyle, uluslararası alanda güçlü bir potansiyele sahip olduğunu gösterdi” dedi.

40

Makine

& Otomasyon & Robotik / Eylül - Ekim

2018

B ilişim ve jisi alanındaki

yazılım teknoloson teknolojilerin buluşma noktası CEBİT 2018, 11-15 Haziran tarihleri arasında “Yüzde 100 İş Odaklı” konseptiyle uluslararası teknoloji ve telekomünikasyon devlerini Hannover’de bir araya getirdi.

Konferans ve festival havasındaki networking etkinliğinden oluşan CEBIT, gelecekte ekonominin ve toplumun dijitalleşme sürecinde yaşayacağı değişim ve dönüşüme dair önemli projeksiyonlar sundu. Markalar için yeni iş birliklerine zemin oluşturan B2B alanları ise hem çok hareketli hem de verimli geçti. Türk teknoloji markaları da Ekonomi Bakanlığı’nın teşvikiyle fuarda boy gösterdi.

Teknoloji ihracatı Türkiye ekonomisi için çok önemli!

Türkiye ekonomisinin dış ticaretteki etkinliğini artırmasının yolunun bilişim teknolojileri alanındaki gücünü yurtdışında da göstermesinden geçtiğine dikkat çeken Hannover Fairs Turkey Fuarcılık Genel Müdürü Alexander Kühnel değerlendirmelerine şöyle devam etti: “Yenilenen yüzüyle CEBİT 2018, önümüzdeki birkaç yılda hayatımızı değiştirecek teknolojilere odaklanırken diğer yandan uluslararası alanda teknoloji üreten ve satan güçlü firmaları bir araya getirdi. Dünyada bilişim alanına yapılan yatırımlar son yıllarda hızla artarken, bilişim sektörü uluslararası ekonomik rekabetin temel belirleyici unsuru haline geliyor. Türkiye’nin ekonomik büyüme performansını sürdürebilmesi, katma değeri yüksek ürün ihracatına yönelmesine ve kendi teknolojisini yurtdışında da pazarlayabilmesine bağlı. Bu alandaki devlet teşvikleri, son dönemde iç pazarda önemli bir hareketlilik yarattı. Son torba yasasında bilişim sektöründe istihdamı teşvik etmeye yönelik düzenleme de, firmalar üzerindeki çalışan prim yükünü önemli ölçüde kaldırdı. Türkiye’de bilişim sektörüne yönelik destekler, ekonomi yönetiminde bir vizyon ve bilincin göster-

gesidir. Türkiye bu alanda önemli bir potansiyele sahip ve bu potansiyelini CEBİT gibi dünyanın en büyük bilişim fuarında sergilediği teknolojisiyle kanıtladığını düşünüyorum.”

CEBIT’in Türk firmalarına teknoloji ihracatlarını artırmaları noktasında birçok fırsat sunduğunu ifade eden Kühnel: “Telekomünikasyondan finansa, eğitimden sağlığa, enerjiden inşaata birçok sektörün ihtiyacı olan ürün ve uygulama CEBIT’de görücüye çıktı.

Türkiye’nin teknoloji ihracatında öne çıkan Ortadoğu, Afrika ve Avrupa Birliği ülkeleri gibi pek çok pazardan önemli konuklarımızı, uluslararası delegeleri ve alım heyetlerini B2B görüşmeleri yoluyla, Türk firmalarını bir araya getirdik. Türk firmalarını bu alanda üretecekleri ürünlerin yeni işbirlikleriyle uluslararası alana taşımaları noktasında desteklemeye devam edeceğiz” diye konuştu.

Otomasyon CEBIT 2018’de fuara eş zamanlı olarak çeşitli konferanslar, forumlar, şirket ve ürün sunumları, paneller, kurumsal etkinlikler, uluslararası etkinlikler ve özel tematik etkinlikler de düzenlendi. 600’den fazla konuşmacı ve Avrupa, Afrika ile Asya’dan 370 startup’ın katılım sağladığı fuar, dijitalleşmenin potansiyelini geniş izleyici kitlesine aktararak, iş dünyası ve toplumda dijital dönüşümün yol haritasını belirledi.

Yenilenen yüzüyle bu yıl öne çıkan pek çok inovatifle Almanya’da düzenlenen CEBIT’in bir sonraki önemli durağı 19 – 21 Mart 2019 tarihleri arasında Rusya’da!

Yarının teknolojisi sergilendi Dünyanın en büyük teknoloji buluşmalarından biri olan CEBIT’de bu yıl yapay zeka, robot teknolojisi ve blok zinciri ön plana çıkan teknolojik yenilikler oldu. Bunların yanı sıra, veri merkezi ve altyapıları, bulut bilişimi, bilgi teknolojileri güvenliği, ERP teknolojileri, dijital sinyal, perakende teknolojileri, mobil çözümler, büyük veri ve veri analizi, tüketici elektroniği, e-devlet, akıllı şehirler, veri analizi ve dijitalleşme, dijital dönüşüm ve insansı robotlar gibi geleceğin teknolojileri iş dünyası çözümleriyle buluştu.

Makine

& Otomasyon & Robotik / Eylül - Ekim

2018

41

Otomasyon

YENI HMI YAZILIM ÖZELLIKLERI OPERATÖR VERIMINI ARTIRIYOR FactoryTalk View yazılımı daha iyi bilgi erişimi, mobil destek ve yazılım entegrasyonu için güncellendi.

R ockwell Automation sanayi çalışanlarını daha iyi bilgiyle

donatmak ve sistemleri daha iyi çalıştırmalarına destek olmak için HMI yazılımını güncelledi.

FactoryTalk View yazılımı 10.0 versiyonundaki yeni özellikler bilgiye daha fazla erişim, yeni mobil aygıt desteği ve yazılımlar arası daha fazla entegrasyon sayesinde verimi artırıyor.

“Daha önce kullanıcıların hem kontrolörde hem de HMI’da farklı durumlar için manuel olarak alarm oluşturması gerekiyordu. Etiket-temelli alarm özelliği ile operatörler artık Logix’te alarm konfigürasyonunu oluşturduğunda HMI bu alarmı otomatik olarak işleme alacaktır, bu da programlama ihtiyacını azaltarak zaman tasarrufu sağlıyor.”

Operatörler artık FactoryTalk View Site Edition (SE) yazılımı içindeki TrendPro özelliğini trend verilerin üzerine alarm bilgisi bindirmek için kullanabiliyor. Bu özellik operatörlere alarm oluşumlarını belirli very değerlerine bağlayarak sorun çözmelerini hızlandırma imkanı sağlıyor. Ayrıca bu özelliği ad-hoc trendleri kaydedip diğer işçilerle paylaşmak için de kullanabilirler.

FactoryTalk View SE 10.0 versiyonu ThinManager yazılı kullanıcı bilgilerini FactoryTalk View platformuna da entegre edebiliyor. Geçmişte kullanıcılar iki sisteme ayrı ayrı giriş yapmak zorundaydı. Şimdi otomatik bir login girişi ile ikinci güvenlik noktasını bypass edebiliyor, operasyonları daha kolay ve hızlı hale getirebiliyorlar.

Rockwell Automation FactoryTalk View Ürün Müdürü Sharon Billi-Duran “Bu versiyon ayrıca HMI’a Allen-Bradle kontrolör serisiyle birlikte esnek alarm desteği ekliyor.” Dedi ve şöyle devam etti:

Proses sektörleri için FactoryTalk View SE yazılımı güncellemelerle birlikte artık anormal durum yönetimi (ASM) çoklu monitor yapısına sahip.

Bu özellik operatörlerin farkı seviyelerdeki verileri, standartlara uygun ASM kılavuzları doğrultusunda çoklu ekranlar üzerinde görebilmelerini sağlıyor. Ayrıca bu özellik sayesinde operatörlere daha görünür veriler sağlanarak sistemlerini daha verimli işletebilmelerine ve bakım yapabilmelerine olanak sağlıyor.

FactoryTalk View SE yazılımını mobil aygıtlara da taşıyan güncellenmiş FactoryTalk

42

Makine

& Otomasyon & Robotik / Eylül - Ekim 2018

ViewPoint yazılımı artık formül yönetimini de destekliyor. Bu güncelleme işçilerin istedikleri cihazda formülleri görüntüleyebilmelerine ve indirebilmelerine olanak sağlıyor.

Ve artık ViewPoint 10.0 yazılımı sayesinde FactoryTalk Alarm ve Etkinlikler alarm geçmişi mobil aygıtlarından da ulaşılabilir hale geliyor.

FactoryTalk View Machine Edition (ME) yazılımı 10.0 versiyonu kullanıcı verim ve üretkenliğini artırmayı amaçlayan tasarım süresi ve çalışma süresi iyileştirmelerine sahip.

HMI yazılımı atık mevcut projelerin yeniden inşası ve güncellenmesini daha iyi destekliyor ve ekranların edit’lenmesi sırasındaki kullanım kolaylığını da iyileştiriyor.

Rockwell Automation Götselleştirme Yazılımı Pazarlama Müdürü Sue Burtch, “Bu versiyonun öncesinde operator etkinlikleri bir denetim iz sürümüne loglanabiliyordu fakat sistemin bu etkinlikleri saklayacağının garantisi yoktu. Şimdi yerleşik denetim izleriyle bu veriler yerel olrak terminalde saklanıyor ve denetim verisi yedeklenebilene kadar güvenli bir şekilde depolanmış oluyor” dedi. Burtch özellikle ilaç sanayi gibi denetim yoğun sektörlerde ABD 21CFR Part 11 veya EU Annex 11 gibi düzenlemelerin gerekliliklerinin desteklendiğini söyledi.

Otomasyon

BAYKON’DAN , PROSES KONTROL VE KUVVET ÖLÇÜMÜ İÇİN YENİ, GELİŞMİŞ TARTIM İNDİKATÖRLERİ ; BX30 /BX30D Baykon, yeni çıkardığı BX30 ve BX30D panel tipi gelişmiş tartım indikatörlerini, proses kontrol, tartım ve kuvvet ölçümü uygulamaları için kullanıcıların hizmetine sunuyor.

B X30/BX30D indikatörler, en son teknolojik gelişmeler dikkate alınarak, yüksek doğruluk, yüksek haberleşme hızı, güçlü arayüz seçenekleri ve ergonomik özellikleri ile endüstriyel tartım uygulamalarının tüm gereksinimlerini karşılayacak ve analog veya digital yük hücreleri ile kullanılabilecek şekilde tasarlanmıştır.

İndikatörler, 22mm uzunluğunda 6 dijitlik ağırlık göstergesi, 8mm uzunluğunda 16 dijitlik alfa numerik bilgi göstergesi olan parlak, geniş açılı ve çok renkli LCD ekran ile donatılmıştır. 6 farklı kullanım dili, tartımın grafiksel gösterimi, üzerlerindeki sembollerden fonksiyonları kolayca anlaşılabilen tuş takımı, operatörü uyarmak veya bilgi vermek amacıyla ekran renginin değişmesi gibi özellikler, indikatörün kurulumunu ve kullanımını çok kolaylaştırır.

BX30 / BX30D indikatörler, ticari tartım uygulamalarında, tek kademeli, çok kademeli, çok bölüntülü olmak üzere 10 000 taksimata kadar EN45501 ve OIML R76 onaylıdır. Endüstriyel uygulamalarda 300 000 taksimata kadar kullanılabilir. Tartı birimi g, kg, lb, klb, N, kN veya hiçbiri olarak ayarlanabilir. İndikatörlerin 4 adet dijital girişi 5 adet de dijital çıkışı vardır.

Basit tartım işlemlerinde, dijital girişler, sıfırlama, dara 44

Makine

& Otomasyon & Robotik /Eylül - Ekim 2018

alma, silme, çıktı alma, ekrandaki değeri tutma, tepe değeri tutma vb fonksiyonlar için, dijital çıkışlar da serbest kesme değerleri olarak, belli bir bölgeye veya eşik değere göre tanımlanarak kullanılabilir. İndikatörlerin, her kayda 5 farklı kesme değerinin girilebileceği 500 kayıt kapasiteli kesme değeri belleği vardır. İndikatörlerde, manyetik olarak izole olan RS232 ve RS485, RS422, Ethernet TCP/IP ve USB çıkışları ile bilgilerin yedeklenmesi amacıyla kullanılacak SD kart yuvası standart olarak sunulmaktadır. İndikatörlerin, sahip oldukları fieldbus tipine, analog çıkış, dijital giriş/çıkış konfigürasyonlarına bağlı olarak değişik varyantları sunulmaktadır. Varyant modeller, Profibus, Profinet, Modbus RTU, Modbus TCP, Ethernet IP, Canopen, CC-Link, EtherCat, PowerNet gibi endüstride en çok kullanılan fieldbus tiplerini desteklemektedir. Dijital giriş ve çıkışlar, uzak I/O olarak bir PLC tarafından kontrol edilebilir. Hızlı analog çıkış, uzun dönem kararlılığına ve yüksek çözünürlüğe sahiptir. İndikatörler, tek satırlı, çok satırlı, barkod da içeren EPL formatı vb. 5 farklı formatta etiket bastırabilir.

Menüyle yönlendirilen kalibrasyon, çok noktalı kalibrasyon, test ağırlığı kullanmadan yapılan elektronik kalibrasyon, sıfır ve kazanç ayarı özellikleri operatöre kolaylık ve zaman tasarrufu sağlar. Elektronik kalibrasyon, yüklü ve ağır tank tartı sistemlerinin boşaltılmadan kalibrasyonunun yapılmasında kullanılan çok etkili bir özelliktir. Dolu olan tank veya siloların tartım sistemlerinin kazanç ayarlarının, boşaltılmadan, istenildiği zaman yapılabilmesi büyük servis kolaylığı sağlar. İndikatörler, tuş takımını, seri çıkışları, dijital giriş ve çıkışları, ekranı, analog ve dijital yük hücrelerini ve yazıcıyı hızlı ve etkili şekilde test edebilen kapsamlı arıza arama özelliği sunmaktadır. İndikatörlerde, operatör müdahaleleri, aşırı yükleme vb olaylar kayıt olarak tutulmakta olup, Alibi bellek de opsiyonel olarak sunulmaktadır.

BX30 /BX30D panel tipi indikatörler, IP67 korumalı paslanmaz çelikten ön paneli, alüminyum gövdesi ve paslanmaz çelikten arka paneli ile, ıslak, hijyenik ve zorlu endüstriyel koşullarda kullanılmaya uygundur. İndikatörlerin arka panelinde bulunan vidalı arayüz terminalleri, vibrasyonlu ve mobil uygulamalarda bile kablolar gevşemeden çalışma imkânı sağlar.

Otomasyon

DÜNYA’DA İLK KEZ ABB ABILITY Türk çimento üreticisi, dünyada ilk kez ABB Ability™ MNS Dijital kuran şirketlerden biri oldu.

ABB’nin akıllı elektronik, edge bilişim ve bulut teknolojisindeki en son yeniliklerinden biri olan alçak gerilim şalt çözümü MNS™ Digital, Batısöke Çimento tesisindeki operasyonları optimize etmek için gerçek zamanlı verilere erişim ve durum izleme kolayl

BatısökeÇimento,Türkiye’nin batısındaki

Aydın

ilinin

yakınlarındaki çimento üretim tesisinde, operasyonları-nı optimize etmek için ölçeklenebilir ve modüler alçak gerilim (AG) akıllı şalt çözümü ABB Ability™ MNS Digital’i dünyada ilk kez kullanan şirketlerden biri oldu.

MNS Digital ile işletme maliyetlerinde yüzde 30’a kadar tasarruf elde etmek mümkün.

Batısöke Çimento aynı zamanda, MNS Digital çözümlerindeki elektrik sistemleri için ABB Ability™ durum monitörizasyonu işlevini de dünyada ilk uygulayan şirket. Ülkenin

ilk

çimento

fabrikalarından biri olan tesisin temelleri 1955 yılında atılmıştır. 2016 yılında, büyük çaplı geliştirme ve genişletme çalışmaları başlatılan fabrikanın yeni tesislerinin bu yıl içinde 46

Makine

& Otomasyon & Robotik / Eylül - Ekim 2018

kullanıma sunulması bekleni-

sağlayan dijital çözümler içeren

yor.

eksiksiz

bir

elektrifikasyon

çözümü sunmuştur.

Batısöke

Çimento,

modern

Operasyonları

proaktif

bir

ve enerji verimli bir tesis elde

şekilde yönetmek amacıyla,

etmek

tesisteki

hızlı ve doğru karar almayı

proses çalışma sürelerini ko-

destekleyen gerçek zamanlı

rumak için en son teknolojik

veriler sağlayan yeni nesil AG

yenilikleri

ve

şalt donanımı çözümü MNS

son yıllarda otomasyon ve

Digital kurulumu sağlanmıştır.

dijitalleştirmede sağla-nan il-

Modüler

erlemelerden faydalanmanın

şalt

yollarını arıyordu. Varlıkları

genişlemeleri

için optimum toplam mülkiy-

şekilde ölçeklenebilmektedir.

et maliyeti (TCO) elde etmek

Buna ek olarak ark hatalarına

amacıyla ayrıca, gereksinimler

karşı tamamen korumalı bir

değiştiğinde kolayca güncel-

sistem olan MNS Digital ile

lenebilecek

esnek

tesis personelinin güvenliği

ürün ve çözümlere de ihtiyaç

de artmıştır. Dijital iletişim

duyuyorlardı.

ile operator, meydana gelen

ABB, tüm bu gereksinimleri

arızalardan haberdar edildiği

karşılamak için, bilgiye dayalı

için potansiyel tehlikeli durum-

seçimler yapmalarını, bakım

lar ve ekipman arızalarından

döngülerini optimum hale ge-

kaçınmak konusunda gerekli

tirmelerini ve planlanmamış

önlemleri alabilir ve daha güv-

kesintileri

ende olur.

amacıyla,

uygulamanın

oldukça

önlemelerini

tasarımıyla

donanımı,

bu

gelecekteki destekleyecek

ENDÜSTRİ 4. 0 ZİRVESİ ENDÜSTRİ 4.

0 DERGİSİ WORLD MEDIA GROUP ORGANİZASYONLARIDIR ....

Sponsorluk ve Reklam için temas kurabilirsiniz : 0 505 400 94 34 - 0 505 400 94 33 - 0 546 675 59 49 www.endustri40dergisi.com - makineotomasyondergisi@gmail.com - worldmediareklam@gmail.com

www.worldmediagroupe.com Ekonomi, Sanayi, Otomotiv sektörünü; dergilerimizi ve internet sitelerimizi tek çatı altında toplayan web adresimiz.

www.makineotomasyondergisi.com Makine - Otomasyon - Elektrik Elektronik Sanayi sektörünün aylık dergisi...

www.kesicitakimlardergisi.com Kesici Takımlar ve Tutucular sektörünün ilk ve tek dergisi...

www.endustri40dergisi.com 4. Sanayi Devrimi - dijital transformasyon - robotik sektörünün tek dergisi

Otomasyon

Elektrifikasyon

Dağıtım

Şalt donanımı dijitalleştirmede lid-

(denetleme kontrol ve veri topla-

Grubu

erlik konumuna ve onlarca yıllık

ma) veya ECMS (elektrik kontrol ve

Müdürü Marco Tellarini : “MNS Digi-

deneyime sahip olan ABB’nin MNS

izleme sistemi), Otomasyon Sistemi

tal çözü-münün bir parçası olan elek-

Digital

ve

800xA veya diğer tür dağıtılmış

trik sistemleri için yeni ABB Ability™

modüler bir AG akıllı şalt donanımı

proses kontrol sistemlerine (DCS’ler)

durum izleme işleviyle müşteriler,

ve motor kontrol merkezidir. MNS

bağlanabilir.

operas-yonlarına dair derin bir bakış

Digital, uzak-tan kullanım, izleme

açısı kazanmış ve veriler, her bağlantılı

ve kondisyon temelli bakım kolaylığı

ABB, gücü güvenilir ve verimli bir

cihazın kullanımına sunulmuştur. Sis-

sağlayan bir veri arayüzüne sahip

şekilde

tem, sorunun belirlenmesi ve çözül-

akıllı cihazları içermektedir. Oper-

islere, ACS880 sürücüler, motorlar,

mesi arasındaki süreyi düşürerek te-

atöre, operasyonlarından gelen ger-

yumuşak yolvericiler ve 800xA kon-

sislerde kesinti sürelerini kısaltmak

çek zamanlı verilere erişim olanağı

trol sisteminin yanı sıra ABB Ability™

için tasarlanmış ve daha iyi bir te-

sağlayan akıllı cihazlar, IoT (Nesnel-

bağlantılı çözümler portföyünün bir

sis çalışma performansı ve optimum

erin İnterneti) ve bulut teknolo-

parçası olan yenilikçi orta gerilim şalt

işletme ve bakım maliyetleriyle

jisinde yeni olanakların kapısını açar.

donanımı çözümü UniGear Digital’i

ulaşıl-masını sağlamıştır.”diye belirt-

MNS Digital ABB Ability™ bulut plat-

de sunmaktadır.

mektedir.

formuna, yerel bir SCADA sistemi

Çözümleri

48

Makine

Ürünleri,

Global

Ürün

& Otomasyon & Robotik / Eylül - Ekim 2018

ürünü,

ölçeklenebilir

sağlamak

amacıyla

tes-

World Media

“yapay zeka - nesnelerİn İnternetİ / IOT”

I I . ENDÜSTRİ 4. 0 ZİRVESİ 5 - 6 ARALIK 2018 ( ÇARŞAMBA - PERŞEMBE ) HILL OTEL - TAKSİM / İSTANBUL

*Otomotiv

*Otomasyon

*Kesici Takım

*Robotik

*Elektrik

* Ana Sanayi

* Proses

*Tutucular

* İş güvenliği

* Plastik

*TedarikSanayi

*Redüktör

* Aşındırıcılar

* Metal İşleme

*Pano

*Jant - Lastik

*Makine

*Rulman

* Borulama

*Elektronik

*Amortisör

* Cad CamCae

* Kalıp

* Chip

*Kaynak

Sponsorluk için temas kurabilirsiniz : 0 505 400 94 34 - 0 505 400 94 33 - 0 546 675 59 49 www.endustri40dergisi.com - makineotomasyondergisi@gmail.com - worldmediareklam@gmail.com World Media Group - Elektrik Dergisi / Mart - Nisan 2018 77

WORLD MEDIA BÜNYESİNDE YAYINLANAN DERGİLER Haber İletişim İlker Kaplan WORLD MEDIA Genel Yayın Yönetmeni 0 505 400 94 34 makineotomasyondergisi@gmail.com

Reklam İletişim Hatice Karabay WORLD MEDIA Reklam Koordinatörü 0 505 400 94 33 makineotomasyondergisi@gmail.com

Reklam İletişim Ziya Alkan - Ayhan Üstüner WORLD MEDIA Reklam Müdürü 0 546 675 59 49 worldmediareklam@gmail.com

Dergilerimizde yerinizi ayırtın, hedef kitlenizi ulaşın!...

www.endustri40dergisi.com

www.makineotomasyondergisi.com

www.worldmediagroupe.com

www.kesicitakimlardergisi.com

World Media Bünyesinde yayınlanan Dergilere abone olmak için aşağıdaki hesap numaralarına istediğiniz dergilerin Yıllık abone ücretlerini yatırabirsiniz. İsim soyisim ve adresinizi dekont fotokopisiyle birlikte makineotomasyondergisi@gmail.com adresine mail ya da 0 212 427 00 15 numaraya faks’a gönderebilirsiniz.

Ayrıca Aboneliğinizi mail order sistemiyle kredi kartınızdan ödeyerekte yapabilirsiniz.

*Kredi kartınızın ön yüzündeki 16 rakam: .......................................................................... *Kredi kartınızın son kullanma tarihini ay / yıl : ................................................................. *Kredi kartınızın arka yüzündeki üç haneli güvenlik numarası: ..........................................

ABONE FORMU Ad

:...............................................................................................

Soyad

:...............................................................................................

Adres

:...............................................................................................

ABONE FORMU

...............................................................................................

İlçe

:...............................................................................................

Şehir

:...............................................................................................

Posta Kodu

:...............................................................................................

Telefon

:...............................................................................................

Faks

:...............................................................................................

e-mail

:...............................................................................................

Tarih

İmza

Dergi

İsmi

-

Yıllık Abone Ücreti

Makine & Otomasyon: Auto Tuning World: Kesici Takımlar Tutucular : Rulman & Lİneer: Endüstriyel Borulama: Cad / Cam / Cae / Plm : Endüstri 4.0 : Elektrik & Pano :

120 120 120 120 120 120 120 120

TL TL TL TL TL TL TL TL

+ + + + + + + +

KDV KDV KDV KDV KDV KDV KDV KDV