The World Bank Annual Report 2009: Year in Review (Japanese edition)

Page 23

ぞのアプロヌチを刷新したした。この行動蚈画は、環境の持続可胜性

食糧危機に察応するため、12 億ドルの緊急融資制床である䞖界食糧

や瀟䌚的匱者の取り蟌みの土台ずもなる近代的で費甚効果の高いむン

危機察応プログラムが 2008 幎 5 月に䞖銀によっお蚭眮されたした。

フラ・サヌビスぞの投資の拡倧を導くロヌドマップずなっおいたす。

高い需芁に応えるため、䞖銀は 2009 幎 4 月に融資枠を 20 億ドルに匕

重点分野ずしお、以䞋の 3 ぀がありたす。

き䞊げたした。この制床の蚭眮以来、33 か囜で合蚈 12 億ドル近くの

• 気候倉動の緩和・適応のための掻動におけるむンフラの圹割、むン

プロゞェクトが承認され、31 か囜で 7 億 8020 䞇ドルの融資が実行さ

フラ・サヌビス提䟛における官民パヌトナヌシップの圹割、蟲村ず

れおいたす。䞖銀によるこうした継続的な察応は、囜連の食糧安党保

郜垂の統合ず開発に察するむンフラ支揎提䟛のための新たな方法な

障に関するハむレベル䌚合ずの連携で進められおいたす。

ど、いく぀ものセクタヌにたたがる耇雑な問題に察しお、より焊点

「World Development Report 2008: Agriculture for Development䞖界開発報告 2008開発のための蟲業」を発衚し

を絞ったアプロヌチを策定する。

• 成果の監芖および持続可胜なむンフラ介入の評䟡を改善する。 経枈財務面、環境面、瀟䌚面の持続可胜 •「トリプルボトムラむン」

た䞖銀グルヌプは、食糧危機が起きたこずを受け、蟲業セクタヌおよ

性に重点を眮くこずにより、持続可胜性をむンフラ介入の䞭心に

∌ 08 幎床の基準平均支揎額の幎間 41 億ドルから 2010 ∌ 12 幎床に

び蟲業関連セクタヌに察するIDA、IBRD、IFC からの支揎を 2006

䜍眮づける。

は幎間 62 ∌ 83 億ドルに匕き䞊げるこずを蚈画しおいたす。䞖銀の支

過去の金融危機で埗られた教蚓では、むンフラ投資を維持・拡倧す

揎は、蟲業生産性の向䞊、生産者ず垂堎の結び぀きずバリュヌチェヌ

る必芁性が指摘されおいたす。䞖銀の脆匱囜基金の䞀郚ずしお蚭眮さ

ンの匷化、リスクず脆匱性の䜎䞋、蟲業ぞの参入および撀退ず蟲村郚

れたむンフラ埩興INFRAプラットフォヌムは、IFC が新たに蚭けた

の非蟲業所埗の促進、環境面の持続可胜性およびサヌビスの匷化の 5

むンフラ危機ファシリティず䞊行しお、途䞊囜が䞖界的な景気埌退の

぀を重点分野に掲げおいたす。これに加えお、䞖銀は、飢逓や貧困を削

䞭でむンフラ投資を維持・拡倧しおいくこずを可胜にする䞀連の技術

枛し、人間のための栄逊や健康を改善し、環境を保護するために最先

協力ず財政揎助を提䟛したす。INFRA は、むンフラ投資を「グリヌン・

端の科孊を結集する囜際蟲業研究協議グルヌプCGIARぞの支揎を

アゞェンダ」の掚進に利甚したいずする政府に察し、再生可胜゚ネル

続けおいきたす。

ギヌ、倧量茞送システム、䞊䞋氎道ずいった分野ぞの融資を行いたす。 こうしたむンフラ投資は 2009 ∌ 11 幎床に幎間 150 億ドルに達す るず予想され、珟堎での民間セクタヌの掻動を匷化・支揎し、景気埌退 期にあっおも雇甚を創出したす。このプラットフォヌムは長期にわ

人間ぞの投資

た っ お 堅 固 で 持 続 可 胜 な 成 長 の 基 瀎 も 築 き た すhttp://www.

䞖界経枈危機の結果、䜎所埗囜および䞭所埗囜での数十幎間にわたる

worldbank.org/infrastructure 参照。

人間開発の成果が損なわれる危険にさらされおいたす。そのため、教 育、保健、HIV゚むズ、瀟䌚的保護ず劎働に重点を眮いおいる人間開 発ネットワヌクHDNは、䞖銀借入囜が経枈危機による最悪の圱響

食糧および蟲業の支揎

を切り抜けるのを支揎するため、過去最倧の融資ず知識サヌビスを動 員したした。HDN の提蚀は、2009 幎 4 月に発衚された政策報告曞

食糧䟡栌の倧幅な倉動ず金融危機の圱響が重なっお、食糧䞍安がさら

「Averting a Human Crisis during the Global Downturn:

に高たり、最貧困局がさらに厳しい状況に盎面するこずになる恐れが ありたす。囜連食糧蟲業機関FAOによる最新の掚定によるず、䞖界

Policy Options from the World Bank’s Human Development Network䞖 界 的 景 気 埌 退 の äž­ で の 人 道 危 機 の 回 避䞖 界 銀 行 の

䞭で 10 億人以䞊の人々が栄逊䞍良に陥っおいたす。

人間開発ネットワヌクからの政策オプション」に瀺されおいたす

䞖界的危機の沈静化ず進行䞭プロゞェクトの拡倧に向けた革新的むニシアティブ

21


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.
The World Bank Annual Report 2009: Year in Review (Japanese edition) by World Bank Publications - Issuu