木藝人才培育與產學聯盟推動計畫 水印木刻版畫創作工作坊 woodblock printing workshop
目錄 / Content
A 緣起概要 計畫簡介 課程說明
01 03
B 活動介紹 製作流程
05
活動實錄
07
工具介紹
06
C 成果分享
版畫作品紀錄
15
1
A 緣起概要
教育部木藝人才培育與產學聯盟推動計畫
計畫簡介與成果 計畫緣起
我國為發展大學多元特色與培育新世代優 質人才，現已通過「高等教育深耕計畫」， 其中為「協助大學追求國際一流地位及發展研 究中心」將擇優補助國內研究型大學，建立跨 校研究中心。因此，跨校結盟已是世界趨勢， 國內各大學目前也效法歐美等國走向聯盟的概 念，主要目的為協調與整合各參與校院之研究 與教學資源。 目前已有大學聯盟系統藉由互相合作，讓 學生有更彈性、多元的學習空間，加入聯盟的 大專院校，可保有各自優勢風格的同時也共創 新價值。臺灣第一個聯盟大學於 2008 年由中 央大學、國立交通大學、國立清華大學、國立 陽明大學等四校正式成立「臺灣聯合大學系統 （臺聯大）」開啟國內大學聯盟之肇端，目前 已高達 10 個聯盟系統，主要著重於校際間資
▲ 木藝聯盟 15+1 組織架構圖
源之連結。而目前國內各大專院校間之各科、 系或中心間具備有相關專業能力者眾，惟仍停 留於各校間點對點之交流，其各校間在專業交 流方面尚待進一步整合，特別是在現今世界潮 流趨向跨校跨領域的創新發展，進一步建立以 專業為導向的聯盟系統，整合資源，共創共 榮，更顯得重要。
臺北科技大學是為臺灣木工正規教育之肇 端，一直致力於傳承與紀錄國內木工藝。近年 來許多大專院校也開始推廣木藝相關活動與課 程，然而分散的資源應用不易，木工技藝在傳 承與推廣上有其侷限性。 有鑑於此，本計畫欲成立全國第一個以「木 藝」專業結合大專端具備有木藝專業之系、 科、中心之產學聯盟系統，用以培育未來產業 與學校端之木藝人才，縮短學用落差，使學生 能學以致用。
2
計畫成果
以國立臺北科技大學為圓心點，整合產、 官、學三方面的資源形成一共創平台，以實 體木藝產學資源中心搭配虛擬木藝雲端知識平 台，將木藝的推廣與學習系統化，並鏈結學術 單位與木藝產業資源，提供學生有更多學習之 機會。 各校可在木藝加工技術、課程教育、創新 研發設計…等領域，進行學術交流合作，未 來可促進各校師生間之交流，朝向合作計畫邁 進，資源共享、共創共好，具體目標如下：
1. 設置「木藝產業資源中心」 由主辦學校設置「木藝產業資源中心」，作為 推動聯盟學校之相關業務和辦理各項活動，並 作為活動與教學之場域，相關木藝教學與實務 操作之設置，可置設於主辦學校有效整合資 源。 2. 建置「木藝雲端知識平台」 以整合產官學資源、聚集木藝人才、提供大眾 學習與交流之網路雲端平台，讓交流不再受地 域的分散所影響。除了分享木藝聯盟共通的資 訊以外，主要分為五大區塊，分別為文章分享 區、論壇討論區、學校資源區、作品展示區、 產業資源區。
3. 辦理木藝講座 每年定期辦理三場以上之木藝講座，邀請國內 外木藝相關之專家學者進行木藝相關內容之講 座，提供聯盟學校師生與產業交流學習之機 會，促進校際間之互動。(1)2018/04/15 設計 的方法、方法的設計 - 尾方義人 (2)2018/08/04 旅行所見木藝之美 - 侯世光教授 (3)2018/09/15 木材塗料與塗裝 - 黃金城教授 (4)2018/12/10 一張椅子的誕生 - 陳奕夫創辦人。 4. 辦理聯盟學校教學成果聯合展 由本計畫補助各校部份經費，進行教學成果之
實體打樣費用，並由主辦學校辦理聯盟學校 教學成果聯合展，作為各校教學相互交流與 觀摩之平台，促進校際間之教學品質提昇， 2018/12/10-16 木 作 家 展 覽、2019/11/14-17 木作家展覽。
5. 木藝培訓課程 每年辦理至少一次以上之木藝相關培訓課 程， 如： 塗 裝 實 務 研 習 營、 膠 合 實 務 研 習 營、 木 工 機 械 實 務 研 習 營 等 活 動， 活 化 教 學 資 源， 導 入 產 業 最 新 實 務 知 識， 縮 短 學 用 落 差。(1)2018/09/15 塗 裝 工 作 坊 - 魯 班 塗 料 (2)2019/01/04-05 塗 裝 課 程 培 訓 - 乳 膠 漆 (3)2019/01/14-15 水 印 木 刻 版 畫 工 作 坊 (4)2019/07/01-08 台大木藝實作課程。 6. 辦理木藝產業參訪活動 每年辦理一次國內或國外之木藝產業參訪活 動，提供各校師生直接進入木藝產業參訪學習 之機會。國外參訪部分，由本計畫提供部份經 費赴越南家具產業參訪，讓國內學校教師有機 會進入產業進一步瞭解木藝產業發展現況，以 利調整現有教學策略，因應產業實務需求，使 學生能順利進入產業就業，拉近產學之距離。 (1)2018/10/20 有 情 門 參 訪 (2)2019/05/30-31 高雄朝陽木業參訪。
7. 辦理國際木藝學術交流工作坊 每年辦理一次國際交流工作坊，邀請國外相 關專家學者至本聯盟，辦理木藝相關之工作 坊， 並 提 供 聯 盟 學 校 師 生 共 同 參 與 學 習， (1)2018/01/22-23 台英工作坊 (2)2019/09/1-5 台日工作坊。 8. 成立木藝服務青年工作隊 成立跨校際之工作隊，可於每年暑假期間進 入社區，將學校所學之木藝技術回饋社會， 作為善盡大學社會責任（USR）之團體，並 可透過此工作隊達成校際學生交流之平台， 2019/08/30 國立台中科技大學團隊進行偏鄉 社區服務，地點在古坑華南國小。
3
A 緣起概要
課程說明 時間：2019 年 1 月 14 日至 15 日 上午十點至下午五點三十分 地點：國立臺北科技大學 設計館 703 室 本次課程為水印木刻版畫設計工作坊，透過此次木版畫課程，進一步認識到版畫和木雕的力量與 魅力，提高學生的藝術素養以及對美的認識。應景年節這一主題呼應即將到來的農曆新年，在學 習版畫之餘，也能將其帶入到日常生活中，為生活增添藝術氣息。
活動時程規劃
表 1. 第一天 1/14 時程表
▲ 參與師生與作品大合照
表 1. 第二天 1/15 時程表
4
講師介紹 陳啓村老師
Chi-Tsun, Chen
現職： 啓村雕塑工作室藝術總監 台灣工藝之家協會理事長 社團法人台灣南美會理事長 府城傳統藝術學會理事長 中華文化總會諮議委員
職務經歷： 台南市美術館典藏委員 台灣工藝競賽評審委員 海峽兩岸中華工藝精品獎評審委員 全球中華文化藝術薪傳獎評審委員 台灣木雕薪傳獎評審委員 台南文化獎評審委 奇美藝術獎評審委員 台南市立美術館典藏委員 宜蘭縣文化局宜蘭美術館委員 國立傳藝中心工藝傳家特展專論撰寫 國立台灣工藝研究發展中心典藏委員 國際木雕展評審委員 建築園冶獎評審委員 台南市府城美展評審委員 台南市傳統工藝普查計畫評審委員 台灣燈會全國花燈競賽評審委員 台南市立文化中心展覽審查委員 台南市府城傳統民間工藝展評審委員 台南市府城地方美展評審委員
5
B 活動介紹
製作流程 一、起稿，畫作畫完後，轉印至木版上，注意版向的問題。二、刻制，首先要注意安全問題，左 手勿置於刀前。其次注意畫面，刻版前根據畫面清楚刻制方式。三、上墨，將調好的顏料均勻塗 於版面，注意儘量不要沾染到畫面空白處。四、印版，將裁好的紙對準版面，用馬連或木蘑菇均 勻拓印。不足之處可繼續磨壓。五、完成，印製完成後，慢慢將紙張拿起，防治損壞。最後簽版。
第 一 步： 起 稿， 確 定 畫 面 后 注 意 版 向。
第二步：利用香蕉水或 硫 酸 紙 轉 印 至 版 面。
第 三 步： 準 備 木 刻 刀 等 工 具， 進 行 刻 板。
第四步：準備油性或水 性 顔 料， 用 以 上 墨。
第 五 步： 將 紙 對 準 版 面，用馬蓮均匀拓印。
第六步：在下方簽版， 包括作品名、版數等。
第 七 步： 依 據 畫 面 裝 裱， 簽 版 不 可 遮 住。
6
工具介紹 木版畫在製作時，必須備有「木版」、「刻刀」、「顏料」、「紙張」、「筆」、「馬連」六樣工具， 以下針對六樣工具進行詳細說明。將畫作轉印至版面時，可運用複寫紙或香蕉水進行轉印。另外， 水桶、調色盤、抹布、報紙等材料可根據自身需求準備。
木版
雕刻刀
搓筆
版畫紙
馬蓮
水性顔料
用以刻製畫面，木味是木版 畫最大的特色之一。
上墨的工具，將顔料均匀上 至版面，根據畫面選擇尺寸。
使畫面均匀拓印至紙面上， 多尺寸可選，好用省力。
用以雕刻版面。一般有圓刀、 斜口刀、平刀、三角刀。
專用版畫紙張，有厚薄之分， 亦可用宣紙，以印製畫面。
印製版畫有油性、水性顔料 可選擇，依據畫面呈現效果。
7
B 活動介紹
活動實錄 陳啓村老師特地攜帶他平時創作中使用的工具與作品供我們觀賞、學習，過程中從版畫的歷史到 詳細的製作步驟，一一講述，並親自為學員示範、指導。學員大多是第一次接觸製作版畫，大家 興致勃勃，十分投入，經過爲期兩天的課程，大家對版畫有了更深的認識和體會。
▲ 陳啓村老師為學員介紹版畫。
▲ 使用香蕉水。對圖樣進行轉印示範。
▲ 為學員講解轉印技法。
▲ 為學員進行刻版示範並講解。
▲ 大家仔細欣賞、品味啓村老師的版畫作品。
8
▲ 以圓口刀進行刻製中。
▲ 細心得刻畫線條。
▲ 專心灌注於刻版上。
▲ 以應節的豬圖樣作爲創作題材。
▲ 啓村老師平時創作工具大解析。
9
B 活動介紹
▲ 觀賞啓村老師作品。
▲ 以傳統墨汁進行上色示範。
▲ 以搓筆沾染顔料均匀的上至版面。
▲ 學員印製作品以傳統墨色使年味更加濃厚。
▲ 從啓村老師的作品版面，更能看出其刀法的精準到位。
10
▲ 思考如何精確的下刀。
▲ 對畫中的線條進行刻畫。
▲ 纖纖擢素手，兢兢刻原木。
▲ 老師對學員構圖給予建議。
▲ 學員們觀賞啓村老師帶來的一系列作品。
11
B 活動介紹
▲ 學員仔細紀錄版畫創作過程。
▲ 全神貫注得聽講。
▲ 老師與各學員分享版畫創作心得。
▲ 仔細觀察木版創作使用的木版材料。
▲ 展示啓村老師帶來的一系列刻刀工具。
12
▲ 老師與學員專注得討論著畫面的呈現。
▲ 老師示範握筆姿勢及上色步驟。
▲ 版畫創作用到的刻刀及馬蓮等工具。
▲ 學員們對於畫面構想的互相交流。
▲ 學員們細細品味著老師的版畫作品。
13
B 活動介紹
▲ 聚精會神的聽講。
▲ 老師與眾學員交流、分享。
▲ 學員們的互相交流。
▲ 老師對印出版畫給予建議。
▲ 學員們與老師的作品相互交織，襯托出濃厚的年節氣味。
14
▲ 集結創意及巧思。
▲ 掌握準確的刻刀姿勢，以順利刻版。
▲ 饒有興致得討論老師帶來的工具及版面。
▲ 主任與老師對工作坊進行總結。
▲ 眾學員的印製作品。
15
C 成果分享
版畫作品記錄 每位學生依照老師教學的步驟以及自己所構思的畫面一步一步地完成作品，透過木版畫呈現出自 己所喜愛的畫面，正逢過年佳節，也有許多作品被印成新年賀卡呢。
名稱 | 賀春納福
名稱 | 祝福
名稱 | 吉慶有余
作者 | 楊瑞萍
作者 | 陳思穎
作者 | 高小馨
尺寸 | 18*21CM
開春福龍獻祥瑞，新歲彩雲 賀吉祥。炮聲龍龍新年到， 萬 事 如 意 好 徵 兆， 帶 給 大 家 賀 春 納 福 德 美 好 祝 願。
尺寸 | 15*20CM 用可愛的卡通形象表達美 好 的 祝 願， 畫 中 歡 快 得 跳 動，在這個燦爛的季節，祝 願 一 路 順 風， 豬 年 快 樂。
尺寸 | 18*18CM 期 慶 過 笑
望 新 年 萬 事 如 意、 歡 吉 祥， 每 天 都 可 以 像 年 一 樣 開 心， 在 歡 中度過美好的一天!
名稱 | 吃好沒有喝好
名稱 | 平安豬 / 吉利豬
名稱 | 想魚
作者 | 徐韻婷
作者 | 侯君越
作者 | 陳想勻
尺寸 | 17*14CM
用吉祥之物寓意豬年喜慶 的 同 時， 將 平 時 的 生 活 用 語 帶 入， 再 搭 配 題 目 的 喜 感， 喜 慶 之 餘 不 失 幽 默。
尺寸 | 21*16CM
豬 駝 著 象 徵 平 安 的 蘋 果， 代表吉利之橘子以成對的 形 式 呈 現。 希 望 為 即 將 到 來 之 新 年， 帶 來 祝 福。
尺寸 | 32*18cm 可愛的小魚組成一個大家 庭， 預 示 對 同 在 的 我 們 一 個 美 好 的 祝 願， 希 望 大 家 事 業 有 餘， 年 年 有 餘。
16
名稱 | 滿滿刺蝟
名稱 | 吉吉
名稱 | PICK 意
作者 | 林雅容
作者 | 李玉琪
作者 | 邱昭融
尺寸 | 15*15CM
我 想 象 刺 蝟 是 神 獸， 每 個 刺蝟的每根刺都能帶來一 個 美 好 的 寓 意， 希 望 能 將 美 好 無 限 的 信 念 傳 達。
尺寸 | 13*18CM 可愛的橘子旁有一隻可愛的 小豬，雙爪聚于胸前跟牙齒 咧 開 仿 佛 在 偷 笑， 用 簡 單 的黑白呈現更凸顯其可愛。
尺寸 | 30*21CM 用簡約、可愛的綫條勾勒， 與所印出的木紋肌理相結 合 更 顯 巧 妙， 簡 單 的 文 字 表 達 對 新 一 年 的 期 許。
名稱 | 豬事大吉
名稱 | 蹦呲
名稱 | 三隻小花
作者 | 陳思敏
作者 | 翁瑞
作者 | 邱邑函
尺寸 | 15*10cm
2019 年 是 豬 年， 期 盼 可 以 迎來更為開心喜悅的一年， 祝 人 人 都 可 以 心 想 事 成、 圓 滿 平 安、 諸 事 大 吉。。
尺寸 | 10*15CM 心中想到這樣一個可愛的 生 物， 畫 面 看 起 來 仿 佛 可 愛 生 物 一 躍 下 在 19 年 的 新 春 裏， 圓 滾 滾， 氣 噗 噗。
尺寸 | 16*21CM
除了寓意新的一年的到來， 也以豬年之吉祥物來象徵並 表 達 了 朋 友 之 間 的 友 誼， 愿 大 家 在 豬 年 一 切 都 好。
17
C 成果分享
版畫作品記錄 每位學生的作品都發揮創意，各具特色，寓意滿滿。有寫實的，有抽象的。專注學習刻版須知後， 大家在創作當中十分投入，利落刻板，乾净印版，藉著新年到來之際，各學員都印製了很多準備 送給親朋好友，大家都收穫頗豐呢！
名稱 | 四隻小豬 / 豬彘豚豕
名稱 | S MAN
名稱 | 新年到
作者 | 李唐
作者 | 賴柏勛
作者 | 鄭喬勻
尺寸 | 13*13CM
新 年 新 希 望， 但 願 新 的 一年大家每天可以過得 平 安 喜 樂， 就 像 四 隻 快 樂 的 小 豬 一 樣 雀 躍。
尺寸 | 20*16CM 利 用 木 版 畫 特 色， 用 塊 面 去 呈 現 這 個 卡 通 形 象， 木紋肌理使得畫面的呈 現 更 具 有 一 番 特 色。
尺寸 | 15*10 CM 新年到，穿新衣，戴新帽， 祝 福 吉 祥 跟 著 到。 健 康 快 樂 精 神 好， 天 天 順 心 好 運 到。粉色小豬帶來好心情。
名稱 |“豬”福
名稱 | 今年的福
名稱 | 諸事如意
作者 | 朱蕊
作者 | 段台鳳
作者 | 唐嘉聰
尺寸 | 14*16CM 嘗試將豬的樣子融入到 “福”字當中，笑眯眯的臉 蛋，俏皮中帶著可愛。希望 能 給 看 到 的 人 帶 來 好 運。
尺寸 | 15*21CM
以 2019 作 爲 畫 面 大 輪 廓， 在其中增添了很多祈願福德 素材，愿新的一年有新的福 氣，諸事順利，福氣滿滿。
尺寸 | 15*20CM
畫面的呈現仿佛是豬豬在翺 翔，寓意能夠在新的一年得 心 應 手， 自 由 自 在。 也 將 這個祝福送給我的朋友們。
18
名稱 |“豬”福小幸運
名稱 | 龍貓
名稱 | 諸事吉祥
作者 | 李青芬
作者 | 曾柏璁
作者 | 李玉琪
尺寸 | 14*16CM 21*21CM 嘗試將豬的樣子融入到“福” 字當中。體會周遭的一切， 發掘更多小幸運，用心妝點 生活。讓它散發可人的芬芳。
尺寸 | 30*21CM 將一側可愛的小貓咪命 名 為 龍 貓， 希 望 它 可 以 如同龍一樣在未來中實 現 夢 想， 振 翅 翱 翔。
尺寸 | 16*21CM
圓嘟嘟的小豬愜意得躺在圓 嘟 嘟 的 元 寶 上， 除 了 祝 願 2019 到 來 之 際 諸 事 吉 祥， 也 帶 來 一 個 可 愛 的 氣 息。
名稱 | 賀春納福
名稱 |“豬”福
名稱 | 三隻小花
作者 | 楊瑞萍
作者 | 朱蕊
作者 | 邱邑函
尺寸 | 18*21CM 開春福龍獻祥瑞，新歲彩雲 賀吉祥。炮聲龍龍新年到， 萬 事 如 意 好 徵 兆， 帶 給 大 家 賀 春 納 福 德 美 好 祝 願。
尺寸 | 14*16CM 嘗試將豬的樣子融入到 “福”字當中，笑眯眯的臉 蛋，俏皮中帶著可愛。希望 能 給 看 到 的 人 帶 來 好 運。
尺寸 | 32*18cm
除了寓意新的一年的到來， 也以豬年之吉祥物來象徵並 表 達 了 朋 友 之 間 的 友 誼， 愿 大 家 在 豬 年 一 切 都 好。
發行單位 指導單位 主辦單位 協辦單位
國立臺北科技大學 木藝培育暨設計研發中心 教育部技術及職業教育司 國立臺北科技大學 木藝培育暨設計研發中心 國立臺北科技大學研究發展處 光大創創學院
發行時間
2019 年 2 月編製
發 行 人 主 編 文字編輯 排版設計 攝 影 執行團隊
陳殿禮 李玉琪 黃小玲 黃小玲 邱昭融、邱邑函 禮研究室 林雅容、徐韻婷、賴柏勳、陳想勻、翁 瑞、邱昭融、 侯君越、邱邑函、黃小玲、朱 蕊、曾柏璁